Shure Performance Gear Wireless User Guide (Portuguese)
Contents
1. Vida til da pilha At 8 horas alcalina Veja a a se o a respeito da vida til da pilha N vel de Sa da de udio ref 38 kHz de desvio 1 kHz de tom Conector XLR em carga de 100K O Conector 19 dBV de 1 4 de polegada t pico em carga de 100K Q T pico de 5 dBV Sensibilidade 105 dBm para 12 dB SINAD t pica Rejei o de imagem gt 50 dB t pica Dimens es 188 mm C x 103 mm L x 40 mm P 7 4 pol x 4 0 pol x 1 5 pol Dimens es PG88 388 mm C x 116 mm L x 40 mm P 15 3 pol x 4 pol x 1 5 pol Peso 241 gramas 8 5 on as Peso PG88 429 gramas 15 1 on as Alojamento ABS moldado Requisitos de Alimenta o El trica 12 18 V CC a 160 mA PG4 320 mA PG88 fornecida por fonte de alimenta o externa Informa es sobre legisla o Informa es sobre legisla o para Transmissores PG1 amp PG2 na Am rica do Norte Europa e Austr lia Certificados para a Parte 74 da FCC FCC ID DD4PG1 e DD4PG2 Certificado pelo IC no Canad sob a RSS 123 e RSS 102 616APG1 e IC 616A PG2 Atende aos requisitos essenciais da Diretiva 99 5 CE R amp TTE Europ ia ETSI EN 300 422 Partes 1 e 2 EN 301 489 Partes 1 e 9 e qualifica se para exibir a marca CE CE 0978 O Receptores PG4 e PG88 Autorizado sob a cl usula de Declara o de Conformidade fornecida pela FCC dos EUA FCC Parte 15 Certificado pela Ind stria Canadense so2. Power Mute O LED Power Mute piscar vermelho e verde Para desbloquear os controles Pressione e mantenha pressionado o bot o Power Mute at que o LED Power Mute pisque vermelho e verde Acesso chave Gain S o poss veis diversos ajuste de ganho nos transmissores PG1 e PG2 Veja abaixo como alterar os ajustes de ganho i f channel 10dB O mic OdB para instrumentos ou vocal baixo a normal padr o 10dB Use se o udio estiver distorcido devido aos n veis do vocal ou dos instrumentos mic Use para microfones de cabe a ou lavalier somente PG1 SIELE o NNE TRANSMISSOR 070 do 0 NM D STATUS Verde mbar Mudo ligado Pronto Vermelho Carga baixa da pilha Vermelho piscante ao ligar Pilha descarregada Verde e vermelho piscante Controles bloqueados mbar e vermelho piscante Mute ligado pilha fraca RECEPTOR COR DO LED DE UDIO INDICA Verde Pot ncia de sinal normal mbar Sinal forte Vermelho Pico de sinal Verde Sistema pronto Veja a a se o a respeito da vida til da pilha Vida til da pilha Solu o de problemas Componentes do Sistema Especifica es t cnicas Especifica es t cnicas continua o A vida til esperada para uma pilha alcalina de 9 volts de aproxi madamente 8 horas A vida til total da pilha ir variar dependen do do tipo e do fabricante da pilha O LED vermelho significa pilha fra
3. tens o adequada LED do transmissor aceso ou piscando em vermelho e Substitua a bateria do transmissor LED do transmissor desligado Ligue o transmissor Assegure se de que os indicadores na pilha coincidem com os terminais do transmissor Coloque uma bateria nova Distor o ou aumentos repentinos de ru do indesej veis e Remova as fontes de interfer ncia de RF das proximidades CD players computadores efeitos digitais telefones celular sistema de monitores de ouvido etc Selecione um novo canal tanto para o receptor como para o transmissor Reduza o ganho do transmissor e Substitua a bateria do transmissor Se estiver usando sistemas m ltiplos altere a frequ ncia de um dos sistemas ativos N vel de som diferente de uma guitarra el trica ou microfone ou quando estiver utilizando guitarras diferentes LED do transmissor piscando vermelho O transmissor n o pode ser ligado Ajuste o ganho do transmissor conforme necess rio Substitua a pilha do transmissor Sistema do vocali sta Microfone de cabe a Transmissor Manual PG2 Cachimbo de microfone Sistema instrume ntal Transmissor port til PG1 de conex o de 1 4 Mini conector de 4 pinos TA4F para cabo Sistema lavalier e de cabe a Transmissor port til PG1 Microfone escolha de PG185 PG30 Pe as de Repos
4. PORTUGUESE PERFORMANCECEM sem preocupa es Parab ns pela compra do sistema sem fio Performance Gear da Shure Os produtos profissionais para udio da Shure produzem uma c lebre qualidade de som possuem durabilidade comprovada em palco e s o de montagem simples permitindo desempenho 2008 Shure Incorporated 27P08865 Rev 5 M se z RR L FRA pe Os sistemas sem fio Performance Gear est o dispon veis em diver sas configura es para aplica es do tipo manual para guitarra headset e apresenta o Dz Printed in U S A Componentes do Sistema Microfone de cabe a PG30 Fonte de Alimenta o PS21 sHURE pee Transmissor port til PG1 Microfone Lavalier PG185 Inicializa o Siga estas etapas simples para verificar a exist ncia de interfer ncias e para ajustar o receptor e o transmissor no mesmo canal DESLIGUE o microfone ou o port til Se permanecerem ligados criar o uma indica o falsa de ocupado Ligue a tomada da fonte de alimenta o O mostrador do canal deve se iluminar N o existe uma chave liga desliga Pressione e mantenha pressionado o bot o do canal at o mostrador come ar a piscar Se perceber o indicador de ocupado um tra o piscante mude de canal Espere at o indicador de canal parar de piscar Internal Ante Internal D Channel a O 5 Se ainda n o inst
5. alou a pilha fa a o agora e n o recoloque a tampa LIGUE o transmissor manual ou o port til pressionando o bot o liga desliga O mostrador do canal deve se iluminar Ele se desligar ap s 10 segundos para economizar a carga da pilha 7 Verifique se o transmissor e o receptor est o exibindo o mesmo canal O LED ready pronto no receptor dever estar iluminado Recoloque a tampa da bateria AS Caracter sticas Indicador de ocupado Ao selecionar os canais um tra o piscante indica interfer ncia devido a emiss es de TV dispositivos eletr nicos ou outros sistemas sem fio Se isso ocorrer mude de canal Mudan a de canal Pressione e mantenha pressionado o bot o do canal at que o mostrador comece a piscar Enquanto o mostrador estiver piscando pressione o bot o de canal O canal estar ativo quando o mostrador parar de piscar Os canais do receptor e do transmissor devem ser os mesmos Teste do udio Fale ou cante no microfone ou toque um instrumento O LED do udio no receptor deve piscar verde ou mbar Se for vermelho ajuste a chave Gain Ganho Bloqueio e desbloqueio dos controles do transmissor Bloqueie os controles do sistema para evitar emudecer acidentalmente Para bloquear os controles Desligue o transmissor Retire a tampa da bateria Pressione e mantenha pressionado o bot o de canal Pressione e libere o bot o
6. b RSS 123 IC 616APG4 Este equipamento digital de classe B est em conformidade com a Canadian ICES 003 Atende aos requisitos essenciais da Diretiva 99 5 EC R amp TTE Europ ia EN 301 489 Partes 1e9 EN 300 422 Partes 1 e 2 e qualifica se para exibir a marca CE Est em conformidade com os requisitos australianos de compatibilidade eletromagn tica e com direito de portar a marca C Tick no Ce OBSERVA O Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe B segundo a Parte 15 das Normas do FCC Estes limites foram projetados para fornecer razo vel prote o contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de canal de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Entretanto n o h garantias de que n o ocorrer o interfer ncias em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao se desligar e ligar o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia tomando uma das seguintes medidas Reoriente ou mude de lugar a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente do circuito da tomada onde o receptor est cone
7. ca indicando normalmente menos de 60 minutos de vida til restante Observa o A vida til restante da pilha ir variar dependendo do tipo e do fabricante da pilha Como Usar o Transmissor Port til Prenda o transmissor ao cinto ou na tira da guitarra como mostrado na figura Assegure se de que a antena esteja desobstru da Instala o de um Sistema M ltiplo Para configurar sistemas m ltiplos repita as etapas anteriores para cada par transmissor receptor Assim que os transmissores estiverem ajustados deixe os ligados Assegure se de que cada par transmissor receptor esteja ajustado para um canal diferente Veja informa es sobre compatibilidade e frequ ncias no guia de canais transmissor aceso LEDs do receptor acesos sistema de som Ajuste o ganho do transmissor Problema Status dos LEDs Solu o Todos os Sistemas Sem somou LED de Power Execute o ajuste do transmissor Sistema de antena interna de diversidade som fraco Mute do Verifique todas as conex es do dos receptores PG4 ou PG88 Uma pilha de 9 volts Fonte de alimenta o CA Guia do usu rio Mostrador do canal do receptor desliga do Certifique se de que o adaptador de CA esteja firmemente ligado tomada el trica e ao conector de POWER no painel traseiro do receptor Certifique se de que a tomada el trica CA esteja funcionando e que forne a a
8. ctado Consulte o fabricante do equipamento ou um t cnico de r dio televis o experiente Fonte de Alimenta o S rie PS21 Est o em conformidade com o padr o de seguran a IEC 60065 Os PS21E e PS21UK est o qualificados para portar a marca CE Em determinados locais pode ser necess rio obter uma autoriza o ministerial para operar este equipamento Consulte a sua autoridade nacional sobre poss veis requisitos Este equipamento de r dio foi projetado para uso em aplica es de entretenimento musical profis sional e em aplica es similares Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela Shure Incorporated quanto ao cumprimento das normas podem anular a autoriza o do usu rio para a opera o do equipamento A opera o deste dispositivo est sujeita s seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias incluindo algumas que possam causar opera o n o desejada do dispositivo Patentes Patentes Nos 6 597 301 6 296 969 7 414 587 D536 692 e D535 9 4 SHURE SHURE Incorporated http www shure com Estados Unidos Canad Am rica Latina Caribe 5800 W Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 E U A Telefone 847 600 2000 Fax nos EUA 847 600 1212 Fax internacional 847 600 6446 Europa Oriente M dio frica Shure Europe GmbH Telefone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 sia Pac fico Sh
9. do microfone ou tens o positiva na ponta do plugue de fone WA302 produz uma tens o positiva no pino 2 em rela o ao pino 3 da sa da de baixa imped ncia e a ponta da sa da de 1 4 pol de alta imped ncia Transmissor port til PG1 N vel de Entrada de udio 10 dBV m ximo na posi o de ganho do microfone 10 dBV m ximo na posi o de ganho 0dB 20 dBV m ximo na posi o de ganho 10dB Faixa de ajuste de ganho 30 dB Imped ncia de Entrada 1 mO Sa da do Transmissor de RF 10 mW t pico depende dos regulamentos aplic veis do pa s Dimens es 110 mm A x 64 mm L x 21 mm P 1 718 x 2 5 x 14 385 pol Peso 75 gramas 73 71 g sem pilhas Alojamento ABS moldado Requisitos de Alimenta o El trica Uma pilha alcalina de 9 V ou bateria recarreg vel Vida til da pilha At 8 horas alcalina Veja a a se o a respeito da vida til da pilha Transmissor Manual PG2 N vel de Entrada de udio Faixa de ajuste de ganho 2 dBV m ximo na posi o de 10 dB 8 dBV m ximo na posi o de 0dB 10 dB Sa da do Transmissor de RF 10 mW t pico depende dos regulamentos aplic veis do pa s Dimens es 223 52 C x 53 34 di metro 8 8 pol x 2 10 pol Peso 218 gramas 7 7 on as sem pilhas Alojamento Al a ABS moldada e cuba da pilha Requisitos de Alimenta o El trica Uma pilha alcalina de 9 V ou bateria recarreg vel
10. i o Todos os Adaptador para pedestal de microfone WA371 Sistemas PGX2 Espec fico para Adaptador de CA 120 VCA 60 Hz PS21 a Sema Adaptador de CA 220 VCA 50 Hz PS21AR Argentina Adaptador de CA 230 VCA 50 60 Hz PS21E Plugue Europeu Adaptador de CA 230 VCA 50 60 Hz GB PS21UK Adaptador de CA 100 VCA 50 60 Hz PS21J Adaptador de AC 220 VCA 50 Hz PS21CHN Adaptador de AC 230 Vca 50 Hz Austr lia PS21AZ Adaptador de AC 220 Vca 60 Hz Cor ia PS21K PG58 Cabe ote com Tela RPW108 Presilha para cinto 44A8035 Opcional Bandeja de Prateleira Rack Universal URT Mini conector de 4 pinos TA4F para cabo WA302 de conex o WA302 de 1 4 pol Sistema Faixa de Trabalho 75 m 250 p s Obs a faixa real de alcance depende da absor o do sinal de RF reflex o e interfer ncia Receptores PG4 e PG88 Imped ncia de sa da Conector XLR Conector de 1 4 pol e 200 Q 1 kQ Resposta do canal de udio M nimo 45 Hz M ximo 15 kHz os canais do sistema dependem do microfone Distor o Harm nica Total 0 5 t pica Ref 33kHz de desvio 1kHz de tom Faixa Din mica gt 100dB pondera o A t pico Faixa de Temperatura de Opera o 18 C 0 F a 57 C 135 F Observa o As caracter sticas da pilha podem limitar esta faixa Polaridade de udio do Transmissor Press o positiva no diafragma
11. ure Asia Limited Telefone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055
Download Pdf Manuals
Related Search