PT Manual de Instrucoes AS1300_AS1300 Pro
Contents
1. 13 Instalando software adicional ires 13 CAP TULO Il USO E MANUTEN O s sssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nn 14 Trabalhando com o SCANNET uuu cece ceeeeeeeeeceeeeeeeeeseeeeeesaeseseeseaeeeeseaseaeeeeeeeeeaeees 14 DigiScanniis Av ia ceases Ma We a dead eds pda USOS SS aaa ada PU ls 15 Configurar defini es de SCAN sseccecsssscscessececcnssieeeeessseseseaeeesaesassesseeaseesseeaseasessstates 16 Configurar defini es de CUStOM eccecssesescetseeesenseeeeeeetsseeseaeesaeeaesetaceaseatseeasteeseeaseates 18 Usando os bot es do SCANNET uo eee ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeesaeseeeeeesaeseesseesaesneeeaeeaes 23 Bot o Scar Digitalizar ois aeea aaa aae eaa aaae daaa tie RUA ada A aaa ineo ga dae 23 Bot o Custom Personalizar ecccecccccccssseccecessesesceseeeenecsessceecsesseeeceecesseeesesaseeseesseeseessetees 24 Caracter sticas de Fun es 25 Guia SCAN 25 Guia Custom 29 Dicas de digitaliza o roino nsere seia gras anadate idre aaan a aa svat asa 32 Digitalizar documentos com a bolsa transparente 33 Indicador de estado iiri ciiisean aai aniei ea aa a ataa 33 Conex o do SCanne lh sineira asaan uaia kea daai uiad to 33 Ma n t nG O rs isis saiia daai A sena A E 35 Calibragem do SOA O hii ene tie ane nae teeter eee 35 Limpeza d Stanners item eee ese droga pacaadera EEEE EAA EEE lacie de AARE EET ion te eed 35 Dicas de uti2. Fonte luminosa LEDs RGB de tr s cores Requisitos de alimenta o Consumo de energia Alimentado pela porta USB N o requer adaptador AC Em funcionamento 2 5 watts no m ximo Ocioso 1 2 watts CEM FCC Classe B Meio Ambiente RoHS WEEE A AgfaPhoto usada sob concess o da Agfa Gevaert NV amp Co KG ou Agfa Gevaert NV Nem a Agfa Gevaert NV amp Co KG nem a Agfa Gevaert NV fabricam estes produtos nem concedem garantia ou prestam assist ncia Para informa es sobre servi o assist ncia ou garantia dirija se ao seu revendedor ou ao fabricante Contacto AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com Fabricante Sagem Communications www sagem communications com 5 As especifica es do hardware pode ser substitu do a qualquer momento por outro equivalente sem aviso pr vio 44 AgfaPhoto is used under license of Agfa Gevaert NV amp Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV amp Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support and warranty information contact the distributor or manufacturer AS 1300 AS1300 Pro PT C
3. es e desse modo exige mais mem ria do que tons de cinza e preto e branco Reduza a resolu o Reduza a rea de digitaliza o Determinar o Valor Certo de Resolu o Maior resolu o nem sempre a melhor op o Antes de come ar a leitura pense bem qual ser o uso do material digitalizado Na maioria dos casos uma imagem de alta resolu o n o far mais do que aumentar dramaticamente o tamanho do arquivo ocupando mais espa o em disco e tornando tudo mais lento Aplicativos da Internet Para enviar fotos coloridas por correio eletr nico ou col las em um site da Web 100 ppp a resolu o ideal Isso deve se ao fato de a resolu o real percept vel de um monitor m dio ser de 72 ppp Al m disso dessa maneira voc reduz drasticamente o tempo de download Usando impressoras a jato de tinta na impress o Verifique a documenta o da sua impressora no tocante s resolu es recomendadas para sua impressora Em geral recomendamos faixas entre 75 e 300 ppp Apenas utilize uma resolu o superior 300 ppp ou acima em imagens menores nas quais necess rio capturar detalhes em uma rea pequena porque ela ser ampliada mais tarde Impressoras a laser e comerciais Ao imprimir uma imagem em uma impressora laser ou em uma comercial importante entender o processo em termos de tela de linhas i e LPP Telas de linhas vem a ser o n mero de inhas na tela por polegada de uma imagem em ret cula O proces
4. 9 Clique o bot o Op es Idioma para configurar as propriedades de idioma na janela que aparece 10 Clique no bot o Padr o se desejar retornar s defini es por default 11 Clique o bot o Fechar para salvar as configura es finais e saia da janela DigiScan Exemplo E Selecione FineRader no menu Finalidade ie DigiScan SCAN CUSTOM Configura o rendimento Finalidade ocr por Abbyy FineReader Formato do arquivo Rich Text Format rtf Salvar e abrir C Salvar em arquivo Op o de Arquivo Salvar todas as p ginas para um arquivo Salvar cada p gina como um arquivo separado Prefixo do Nome do Arquivo T ext Salvar C Documents and Settings All Users Procurar Atributos da digitaliza o Modo Texto P amp B Resolu o Z 5 Brilho Definir o idioma do documento Linguagem B sica Abkhaz Abkhaz 1 Selecione Microsoft Excel Rich Text Format ou Plain Text no menu File format 2 Os passos de configura o 2 a 6 se referem aos passos de Selecione Readiris no menu Finalidade 3 Selecione o idioma necess rio em Definir o idioma do documento 4 Clique no bot o Padr o se desejar retornar s defini es por default 20 5 Clique o bot o Fechar para salvar as configura es finais e saia da janela DigiScan Exemplo Somente dispon vel para Modelo Avan ado E Selecione HotCard no menu Finalidade
5. Fe DigiScan SCAN CUSTOM Configura o rendimento Finalidade BCR por HotCard Exporta o MS Outlook Express Idioma English Chinese Atributos da digitaliza o Modo Texto P amp B Resolu o 300 Brilho 1 Selecione MS Outlook Express MS Outlook HotCard BizCard Finder ou Como um arquivo csv no menu Exporta o informa o 2 Selecione o idioma necess rio em Idioma 3 Ajuste os atributos de digitaliza o Tamanho Modo Resolution Brilho Contraste e Gama 4 Clique no bot o Padr o se desejar retornar s defini es por default 5 Clique o bot o Fechar para salvar as configura es finais e saia da janela DigiScan 21 H Selecione Cardiris no menu Finalidade fe DigiScan SCAN CUSTOM Configura o rendimento Finalidade BCR porCardiis Atributos da digtaliza o Modo Texto P amp B hd Resolu o 300 Briho Ajuste os atributos de digitaliza o Tamanho Modo Resolution Brilho Contraste e Gama 2 Clique no bot o Padr o se desejar retornar s defini es por default 3 Clique o bot o Fechar para salvar as configura es finais e saia da janela DigiScan 22 Usando os bot es do scanner Seu scanner vem equipado com dois bot es de fun es especialmente projetados para tornar sua experi ncia de digitaliza o mais c moda e eficiente Com apenas um toque do bot o voc pode dig
6. contidas Aten o Solu o de problemas na instala o do software Reveja cuidadosamente os passos sugeridos neste guia e no Guia R pido de Instala o fornecido com seu scanner Se ainda tiver problemas verifique se EH voc tem 450 MB de espa o livre em seu disco r gido E o scanner est conectado e h suprimento de energia H voc est usando o cabo USB fornecido com o scanner EH a extremidade quadrada do cabo USB est conectada na parte posterior do scanner EH a extremidade retangular do cabo USB est conectada na parte posterior de seu computador Se voc n o seguiu os procedimentos de instala o definidos neste manual desconecte o cabo USB do scanner e reinstale o software a partir do CD ROM Para reinstalar o software do scanner clique em Iniciar Executar e a seguir digite DiSetup onde D representa a letra da sua unidade de CD ROM Siga cuidadosamente todas as instru es de instala o mostradas no Assistente de Instala o Reinicialize seu computador assim que solicitado e conecte o cabo USB na parte posterior do scanner enquanto seu computador ainda est ligado Instalando software adicional Seu scanner compat vel com o padr o TWAIN e funciona com praticamente todo software compat vel com esse padr o Se voc adquiriu algum software adicional para ser usado com seu scanner assegure se de que ele compat vel com o padr o TWAIN 13 Cap tulo Il Uso e man
7. o OK Clicar no cone do DigiScan na bandeja do Windows Desmarcar a op o Ativar avisos no menu que aparece E clicar no bot o N o da caixa de mensagem que aparece Se quiser que essa mensagem seja exibida novamente poder Desmarcar a caixa N o exibir esta mensagem novamente na janela do aviso e depois clicar no bot o OK Voc pode clicar no cone DigiScan Ea e marcar Ativar avisos a partir do menu instant neo que aparece E clicar no bot o Sim da caixa de mensagem que aparece 34 Manuten o Calibragem do scanner Calibre o scanner se aparecerem cores em reas que deveriam ser brancas ou as cores da imagem em visualiza o pr via forem muito diferentes daquelas do original Isso permite o ajuste e compensa as varia es que podem ocorrer no dispositivo ptico ao longo do tempo A seguir como calibrar o scanner 1 Insira a folha especial de calibragem inclu da com o scanner virada para baixo no alimentador de documentos do scanner Sentido incorreto do papel Sentido correto do papel Sy Para iniciar a calibragem insira a folha especial para calibragem inclu da no scanner Voc pode usar alternativamente qualquer folha de papel comum de tamanho A4 210 mm x 297 mm mas o resultado da calibragem poder ser inferior ao obtido com a folha de calibragem especial Aten o 2 Clique no cone Ra do DigiScan na bandeja do Windows 3 Clique na op o Calibrar d
8. a unidade de disco r gido n o tiver espa o suficiente para processar a imagem Exclua quaisquer programas ou arquivos desnecess rios no disco r gido para aumentar o espa o dispon vel em disco Sua unidade de disco r gido pode estar bastante fragmentada ou pode conter setores defeituosos Execute o utilit rio Scan Disk que do Windows Consulte a documenta o do seu computador ou os arquivos de ajuda do Windows para obter informa o sobre o uso do utilit rio Scan Disk A mensagem de erro Scanner n o localizado exibida na tela Os cabos USB n o est o conectados corretamente Certifique se de que os cabos estejam firmemente conectados porta correta O cabo USB pode ser excessivamente longo Utilize o cabo USB fornecido com seu scanner O cabo de for a do scanner n o est conectado corretamente Assegure se de que o adaptador CA est conectado a uma tomada Se o scanner estiver conectado a um estabilizador verifique se ele est ligado O documento ou a foto n o passam atrav s do scanner O documento ou a foto n o foram inseridos corretamente no scanner Certifique se de que o documento ou a foto tenham sido inseridos corretamente no alimentador de p ginas do scanner O papel pode ser fino ou espesso demais A espessura do papel est fora das especifica es do scanner O documento ou a foto ficaram presos ao serem introduzidos no scanner O documento ou a foto n o foram inseridos corretamente no
9. siga as instru es da tela para inserir outro documento ou imagem at ter digitalizado tudo 5 Quando a digitaliza o terminar a s imagem ns digitalizada s ser o enviadas ao software OCR ou BCR que voc selecionou para reconhecimento ou convers o 6 O arquivo processado ser o salvados ao caminho de arquivo como um arquivo nico Caracter sticas de Fun es A se o apresenta todas as op es na janela DigiScan N s os descreveremos ainda de acordo com o guia SCAN e o guia CUSTOM separadamente Guia SCAN Finalidade Este menu inclui fun es Salvar em arquivo E mail Copiar Processamento de Imagem que lhe permitem determinar qual o software que voc deseja usar para o p s processamento da s imagem ns digitalizada s Salvar em arquivo A fun o Salvar em arquivo lhe permite digitalizar convenientemente os documentos ou imagens salv los automaticamente ao caminho de arquivo destino com o prefixo de nome de arquivo espec fico e formato de arquivo Correio eletr nico A fun o Correio eletr nico permite lhe digitalizar documentos e imagens diretamente para os seus programas de E mail baseados em MAPI que incluem normalmente Microsoft Outlook Eudora etc que j est o instalados no seu computador Nota Se voc deseja mudar ao sistema de E mail baseado em MAPI v para o menu incorporado IE gt Tools gt Internet Options gt Programs tab gt E mail para escolher o programa de E mai
10. AGFA O 2009 Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta documenta o pode ser reproduzida sem permiss o Todas as marcas registradas e de f brica mencionadas neste documento s o propriedade de seus respectivos propriet rios Apesar de todos os esfor os terem sido feitos para garantir a precis o de todo conte do neste manual n s n o assumimos nenhuma responsabilidade por erros ou omiss es ou por declara es de qualquer tipo neste manual sejam tais erros omiss es ou declara es resultantes da neglig ncia acidentes ou de qualquer outra causa Os conte dos deste manual est o sujeitos mudan as sem aviso A digitaliza o de certos documentos por exemplos cheques documentos banc rios carteiras de identidade t tulos do governo ou documentos p blicos pode ser proibido por lei e ou sujeito a opress o criminal Recomendamos que voc seja respons vel e respeitoso com rela o s leis de direitos autorais quando voc estiver digitalizando livros revistas jornais e outros materiais O produto foi designado e produzido para executar melhoramento ambiental sustent vel N s nos esforgamos para produzir produtos compat veis com padr es ambientais globais Consulte suas autoridades locais sobre o descartamento apropriado A embalagem do produto pode ser reciclado Aten o Reciclagem para pa ses da EU Proteja o seu ambiente Este produto n o deve misturado com o lixo dom stico Por favor deposite
11. B que se pare a com aquela mostrada abaixo Observe que em alguns computadores a porta USB na parte traseira do computador pode estar ocupada mas portas adicionais podem ser encontradas no monitor e no teclado Se voc estiver tendo problemas em localizar a porta USB em seu computador consulte o manual de hardware fornecido com seu computador Ap s a busca voc deve encontrar uma ou duas portas USB retangulares que normalmente se assemelham s mostradas abaixo portas USB Se voc n o localizar essas portas USB em seu computador ser necess rio adquirir uma placa USB certificada de modo a acrescentar capacidades USB a seu computador Instalando e configurando o scanner Siga os procedimentos passo a passo descritos abaixo para instalar o scanner USB AgfaPhoto Passo 1 Conectar o Scanner AgfaPhoto ao Seu Computador 1 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB incluso na porta USB de seu scanner 2 Conecte a extremidade retangular do cabo USB porta USB na parte traseira de 9 seu computador Nota Se houver algum outro dispositivo USB conectado ao computador ligue o scanner a uma porta USB dispon vel 3 Se voc planeja conectar seu scanner a um hub USB certifique se de que este esteja conectado porta USB em seu computador A seguir conecte o scanner ao hub USB Nota Se voc n o tiver uma porta USB dispon vel talvez precise adquirir uma Passo 2 Instala o do software 1 S
12. Clique o bot o Editar para renomear o nome da aplica o exibida se quiser 17 5 Clique o bot o Remover para remover a op o que voc h criado se necess rio 6 Clique Fechar para aceitar as mudan as e fechar a janela Configurar defini es de Custom Existem v rios formatos de arquivo a sua escolha que poderiam ser suportados por diferentes BCR e OCR A imagem ns digitalizada s podem ser transferidas ao seguinte formato de arquivo e Acrobat PDF image pdf e Acrobat Searchable PDF pdf apenas em AS 1300Pro e Microsoft Word doc e Microsoft Excel xis e HTML htm e Plain Text txt e Rich Text Format rtf E A disponibilidade dos programas e formatos de dados podem variar dependendo do modelo de escaner que voc comprou Attention Selecione o guia CUSTOM a partir da janela aberta DigiScan para iniciar sua configura o como voc precisar O princ pio para configurar cada op o dentro do guia CUSTOM basicamente id ntico com algumas diferen as N s lhe apresentaremos duas maneiras para voc selecionar sua prefer ncia para adaptar as configura es para escanear mais tarde Exemplo Somente dispon vel para Modelo Avan ado E Selecione Readiris no menu Finalidade or DigiScan SCAN CUSTOM Configura o rendimento Finalidade oca por Readiris Formato do arquivo Acrobat PDF image pdf J Salvare abrir Enviar por e mail Salvar em
13. a As op es seguintes est o dispon veis a partir do menu suspenso JPG JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG pronuncia se jay peg um formato comumente usado em fotos coloridas exibidas na Internet O JPEG reduz o tamanho do arquivo de uma imagem descartando alguns dos dados n o cr ticos de uma imagem O JPEG mant m todas as informa es de cores de uma imagem e permite diversos graus de compress o TIF Aldus Tiff Tagged Image File Format um formato de arquivo gr fico de mapa de bits desenvolvido pela Aldus e pela Microsoft capaz de manipular imagens monocromaticas em tons de cinza e em cores de 8 24 bits PCX Paintbrush PCX um formato de arquivo gr fico de mapa de bits popular capaz de manipular cores de 2 4 8 e 24 bits O PCX utiliza codifica o RLE Run Lenght Encoding para obter taxas de compress o de aproximadamente 1 1 1 a 1 5 1 Obt m se os melhores resultados com codifica o RLE em imagens contendo grandes blocos de cores s lidas BMP Windows Bitmap um formato de arquivo gr fico de mapa de bits do Windows e do OS 2 BMP o formato nativo do Windows Os arquivos BMP permite formatos de 2 16 256 ou 16 milh es de cores ou seja cores de 1 4 8 e 24 bits Processamentos autom ticos Recorte autom tico poss vel alternativamente marcar a op o RECORTE AUTOM TICO para que o programa do scanner verifique automaticamente as dimens es da imagem digi
14. arquivo Op o de Arquivo Salvar todas as p ginas para um arquivo Salvar cada p gina como um arquivo separado Prefixo do Nome do Arquivo Text Salvar C Documents and Settings All Users Procurar Atributos da digitaliza o Modo Texto P amp B x Resolu o X S a E Er IV Alinhar p gina Avan ado Op es Idioma Padr o 1 Selecione Acrobat PDF image Acrobat Searchable PDF Microsoft Word Rich Text Format ou HTML no menu Formato do arquivo 2 Selecione Salvar cada p gina como um arquivo separado ou Salvar todas as p ginas para um arquivo de acordo s suas necessidades de escaneamento 3 Especificar um caminho de arquivo destino clicando o bot o Procurar na extremidade direita da op o Salvar 4 Entre o nome do arquivo na se o Prefixo do Nome do Arquivo 5 Selecione Salvar e abrir to review the result ou Salvar em arquivo to save the result ou Enviar por e mail para enviar o resultado como um documento anexo Nota A op o Enviar por e mail indispon vel quando voc seleciona FineReader a partir do menu Finalidade 6 Ajuste os atributos de digitaliza o Tamanho Modo Resolu o Brilho Contraste e Gama 19 7 Selecione as configura es apropriadas na se o Configura o OCR Criar marcadores e Alinhar p gina 8 Clique o bot o Avan ado para estabelecer mais configura es para Gr ficos na janela que aparece
15. deo melhores s o os resultados 4 Conte do da embalagem 1 Scanner Cabo USB Guia r pido de instala o O CD ROM de Instala o Aplicativos Folha de calibragem Folha de limpeza Bolsa de viagem DO od O OT BO IM Pedestal tamb m serve como recipiente do cabo Os recursos do scanner 2 Se no futuro precisar transportar o scanner guarde a caixa e os materias de embalagem A embalagem do produto pode ser reciclada 5 Porta USB conecta o scanner a uma porta USB em seu computador por meio do cabo USB incluso Seta de alinhamento sempre alinhe as bordas dos documentos com esta seta Abertura de coloca o do papel Insira o documento no scanner dessa dire o Voc poder sentir o documento sendo puxado pelo scanner Bot o Scan Digitalizar Pressione este bot o para iniciar o escaneamento e processamento de uma tarefa atribu da salvamento da imagem ns digitalizada s ao seu disco duro e envio ao programa de E mail impressora ou outro software editor de imagem Indicador LED Ele indica o estado atual do scanner Bot o Custom Personalizar Pressione este bot o para converter seu documento em arquivo de texto Informa es sobre o produt Preencha as informa es a seguir para seu pr prio registro Voc precisar dessas informa es quando no futuro entrar em contato com seu revendedor ou uma central de atendimento N mero de s rie MODS Localizado na parte i
16. do na unidade de CD ROM b Selecione Instalar O Software Automaticamente Recomend vel e clique no bot o Avan ar c Clique no bot o Avan ar na janela que surgir Depois disso v para o passo 5 Para o Windows Vista a Clique na op o Localize e instale o software do controlador Recomendavel Locate and install driver software quando a janela Encontrou um Novo Hardware Found New Hardware for exibida b Clique no bot o Continuar quando aparecer o di logo Controle da Conta do Usu rio User Account Control c Insira o CD de instala o fornecido na unidade de CD ROM quando o sistema lhe pedir para Inserir o disco que vem com seu Scanner USB Insert the disc that came with your USB Scanner e clique em seguida no bot o Avan ar d Durante o processo de instala o poder ser exibida a mensagem O Windows n o p de verificar o editor deste software de driver Windows can t verify the publisher of this driver software Ignore a e clique em Instalar este software de driver assim mesmo Install this driver software anyway para continuar a instala o sem qualquer receio quanto ao funcionamento de seu scanner Quando o sistema concluir a instala o clique no bot o Concluir Siga as instru es na tela para instalar todos os programas necess rios a seu novo scanner USB Ap s a instala o do scanner feche todos os aplicativos abertos e clique no bot o Conclui
17. e os componentes USB em seu computador estiverem funcionando corretamente eles detectar o automaticamente o scanner ativando o Assistente para adicionar novo hardware Nota Se seu computador estava desligado quando voc conectou o scanner a mensagem Assistente para adicionar novo hardware sera exibida na pr xima vez que o Windows iniciar 2 Para o Windows 2000 a Clique no bot o Avan ar quando a janela Assistente para adicionar novo hardware for exibida b Clique na op o Procurar O Melhor Driver Para Seu Dispositivo Recomend vel e em seguida clique no bot o Avan ar c A janela seguinte ir perguntar onde deve procurar o driver Selecione Unidade de CD ROM e desmarque Unidades de disquete caso essa op o esteja marcada d Insira o CD ROM de Instala o Aplicativos fornecido com seu scanner na unidade de CD ROM e clique em seguida no bot o Avan ar e Clique no bot o Avan ar na janela que surgir f Durante o processo de instala o poder ser exibida a mensagem necess ria uma assinatura digital Ignore a e clique em Sim para continuar a instala o sem qualquer receio quanto ao funcionamento de seu scanner Depois disso v para o passo 5 3 O hub USB n o fornecido com o scanner Se for usado um hub recomenda se utilizar um com adaptador externo de alimenta o pr prio 10 3 Para o Windows XP 4 a Insira o CD de instala o forneci
18. en es usadas neste guia Negrito Nota importante ou primeira utiliza o de um termo importante no cap tulo XXX Representa comandos ou conte dos na tela de seu computador Nota sobre os cones Este guia utiliza os seguintes cones para destacar informa es que merecem aten o especial Perigo procedimento que deve ser cuidadosamente seguido para evitar ferimento ou acidentes Perigo Y Cuidado informa es que se n o atendidas podem resultar em perda de dados ou danos ao produto Cuidado Preste aten o especial instru es importantes para lembrar Q e que podem evitar erros Aten o Precau es de Seguran a Antes de usar este dispositivo leia a seguinte informa o importante para eliminar ou reduzir qualquer possibilidade de causar dano e ferida corporal 1 Condensa o da umidade pode ocorrer dentro deste dispositivo e causar mal funcionamento nestas condi es e quando este dispositivo for movido diretamente de um lugar frio para um lugar quente e depois de aquecer um aposento frio e quando este dispositivo for colocado em um aposento mido Para evitar a condensa o da umidade recomendamos que voc siga o procedimento 1 Selar este dispositivo em um saco pl stico para ele se adaptar s condi es do aposento 2 Esperar por 1 2 horas antes de remover este dispositivo do saco 2 Use o cabo USB fornecido com o scanner A utiliza o de outro cabo pode acarre
19. er ativar a fun o Reconhecimento de s mbolos num ricos para digitalizar tabelas sem textos ou selecionar um Idioma prim rio apropriado para os originais Reconhecimento de s mbolos num ricos Marque esta fun o para reconhecer as tabelas de figuras que n o contenham textos Quando voc limita o reconhecimento ao conjunto de caracteres num ricos os s mbolos 0 a 9 mann Mon mmm yma 6 E e o ser o reconhecidos Idioma prim rio Esta op o lhe permite configurar um idioma prim rio apropriado para o reconhecimento de documento Estas op es de idioma cobrem todos os idiomas Americanos e Europeus Idiomas secund rios Voc pode selecionar at 4 idiomas secund rios para suportar o idioma prim rio que voc h selecionado Os idiomas secund rios precisam estar no mesmo grupo de idioma com o idioma prim rio Nota Para maiores informa es sobre o reconhecimento de idiomas suportados consulte a descri o relevante na ajuda online de Readiris Definir o idioma do documento Esta op o ser ativada sob OCR por Abbyy FineReader 31 Idioma prim rio Esta op o lhe permite configurar um idioma prim rio apropriado para o reconhecimento de documento Estas op es de idioma cobrem todos os idiomas Americanos e Europeus Dicas de digitaliza o Reduzir o Tamanho de Arquivo de uma Imagem Altere o modo de leitura O modo colorido acumula a maior quantidade de informa
20. es de digitaliza o para cada scanner individual dentro da janela DigiScan Existem duas maneiras de acessar a janela DigiScan 1 Duplo clique no cone DigiScan E localizado na janela de sistema Windows 2 Um clique ou clique com o bot o direito do mouse no cone DigiScan Ea janela de sistema Windows e depois escolher Propriedades no menu que se abre Calibragem Limpar Propriedades v Varredura continua v Ativar avisos Alterar senha Iniciar o assistente Sobre Sair O programa DigiScan inclui fun es de bot o do escaner Al m disso se voc tiver instalado o software inclu do por ex PageManager ao seu sistema o programa DigiScan pode activar mais fun es Todas as fun es est o designadas para dois guias acess veis SCAN e CUSTOM Veja tamb m o c p tulo Usando os bot es do scanner para maiores informa es Q As altera es que fez na janela de Ajuste do DigiScan devem agora ser salvadas S o automaticamente salvadas a cada vez que uma defini o individual ajustada Desta forma pode manter a janela de ajuste aberta e ajustar as defini es para tipo de tarefa de digitaliza o que deseja realizar Os bot es no scanner devem ser pressionados executando a fun o designada mesmo quando esta janela de ajuste do DigiScan est aberta Attention necess ria uma impressora para a fun o de c pia 15 Configurar defini es de SCAN Existem diversas fun es di
21. italizar para arquivo c pia OCR ou e mail 2 1 1 Bot o Custom Personalizar 2 Bot o Scan Digitalizar Cada bot o inicia o utilit rio especializado As configura es padr o dos bot es s o otimizadas para as tarefas de digitaliza o mais frequentes incluindo tamanho modo e resolu o Por m poss vel mudar as configura es a fim de adequ las a cada digitaliza o acessando se o programa DigiScan Sr Para usar os bot es certifique se antes de ter instalado o software respectivo por exemplo necess rio o driver de impressora para se Aten o usar a fun o de c pia Bot o Scan Digitalizar O bot o SCAN pode automatizar uma digitaliza o e proceder a salvar a imagem ns digitalizada s a um caminho de arquivo de destino enviar a um MAPI baseado em programas de E mail que atualmente incluem de Microsoft Outlook Eudora etc uma impressora ou um software de edi o de imagem dependendo das configura es que h definido para o bot o SCAN na janela DigiScan Para usar o bot o SCAN siga os passos 1 Fa a os ajustes desejados no guia SCAN para fins de digitaliza o que o bot o SCAN ir executar mais tarde Consulte a se o DigiScan para maiores informa o sobre ajustes 2 Insira o documento imagem ou cart o com a face voltada para baixo no escaner Alinhe o papel ou cart o ao sinal de flecha na parte direita do escaner ey 3 Pressione o bo
22. l destino Copiar A fun o Copiar permite lhe digitalizar imagens diretamente para a impressora sem as salvar no sei disco duro sendo ideal para obter uma c pia r pida de um documento ou de uma imagem Nota O scanner e a impressora devem estar instalados corretamente no Windows para que o bot o Copiar funcione adequadamente Processamento de Imagem A fun o de Processamento de Imagem lhe permite digitalizar a imagem diretamente para a aplica o para edi o de imagem que voc h definido 25 Nota Recomendamos que voc adicione o software para edi o de imagem para obter efici ncia de digitaliza o e para garantir que o programa DigiScan funcione apropriadamente Como o p s processamento funcina depender da aplica o que voc atribuiu para a nova fun o voc pode consultar o guia para maiores informa es Salvar configura o Salvar Esta configura o para salvar a s imagem ns digitalizada s a uma pasta especificada para maior gerenciamento Clicando o bot o Procurar para escolher uma pasta de destino voc pode ver editar ou gerenciar a s imagem ns digitalizada s mais tarde de uma maneira eficiente Prefixo do Nome do Arquivo O nome de arquivo da s imagem ns digitalizada s ser uma combina o do seu pr prio prefixo de nome de arquivo e do n mero de quatro d gitos criado pelo sistema Formato do arquivo Escolha qual o formato de arquivo que quer para a imagem digitalizad
23. liza o amp manuten o e rtereeeaerearaaenanaa 36 Armazenamento do Scanner cccccceceeeeeceeeeeeeceaeceaeeeaeeeaeeceaeseaeeseaeseaeseaeeseneeeeeeeee 37 Uliliza o do pedestal e anos seca Oran eer aca pb ON DDR spa a 37 AP NDICE A SOLU O DE PROBLEMAS ssssseccesseccesecenseecennseeeseecenssecenseeenseennnseess 38 Problemas na digitaliza o ice ereareaeeaaeaeeranaeanana Quest es frequentes imucsiaqereiorsqursdoooquad as Toe na aa LAURA vee eet LARUE SETE AP NDICE B ESPECIFICA ES I ntrodu o Bem vindo ao mundo dos scanners AgfaPhoto a ltima palavra em tratamento de imagens Seu novo scanner ir aumentar o profissionalismo das suas tarefas computacionais di rias permitindo a voc inserir imagens e texto eletr nico em seu sistema computacional Como todos os nossos produtos seu novo scanner foi totalmente testado e endossado pela nossa reputa o de confiabilidade e satisfa o do cliente Obrigado por nos escolher com seu fornecedor de scanners Esperamos que voc continue a nos procurar para obter novos produtos de qualidade na medida do crescimento de suas necessidades computacionais Como usar este guia Este guia do usu rio fornece instru es e ilustra es relativas instala o e opera o do seu scanner Este guia considera que o usu rio est familiarizado com o Windows XP 2000 ou Vista Se este n o for o caso sugeri
24. mais esmaecida A diminui o do brilho pode ajud lo a ler texto muito claro ou apagado Contraste O contraste ajusta a faixa de tons de uma imagem diminuindo valores de meio tom e aumentando os valores dos tons altos e baixos Quanto maior o contraste maior a nitidez da imagem Quanto menor o contraste mais desfocada ser a imagem Gama Use o indicador deslizante para ajustar a gama da imagem digitalizada Os valores de gama s o antes de tudo uma medida do brilho de uma cor Quanto maior o valor de gama mais brilhante a cor Mudando o valor de gama da imagem poder mudar o brilho das cores NA PR PRIA IMAGEM Impressora Esse menu suspenso cont m todas as impressoras instaladas no Windows Basta clicar na seta para baixo direita da caixa e selecionar a impressora que deseja usar Somente se voc selecionar o Copiar a partir do menu incorporado Finalidade se ativar a op o Se nenhuma impressora for exibida na lista ou se n o for exibida a impressora que deseja utilizar isso significa que ela n o foi instalada no seu computador sob o Windows Para instalar uma impressora clique no bot o INICIAR do Windows selecione Configura es e a seguir Impressoras Na janela que se abrir fa a um duplo clique no cone Adicionar impressora e siga cuidadosamente as instru es Escala e Posi o A barra deslizante usada para reduzir ou ampliar a imagem digitalizada na p gina impressa O valor de redu
25. mos que se familiarize com o Microsoft Windows consultando o manual do seu Microsoft Windows antes de fazer uso do scanner A se o introdu o deste manual descreve o conte do da embalagem e os requisitos computacionais m nimos para utilizar seu scanner Antes de iniciar a instala o de seu scanner AgfaPhoto verifique o conte do da embalagem de modo a se certificar que todos os componentes est o inclu dos No caso de faltar qualquer componente ou no caso de algum componente apresentar danos agradecemos que entre em contacto com o seu revendedor ou com o nossos servi o de assist ncia t cnica O cap tulo descreve como instalar o software do scanner e conectar o scanner a seu computador Nota O scanner conecta se a seu computador atrav s do barramento serial universal Universal Serial Bus ou USB Se seu computador n o suportar tecnologia USB ser necess rio adquirir uma placa de interface USB para acrescentar capacidades USB a seu computador ou ent o adquirir conectores USB caso sua placa m e suporte o padr o USB Este manual considera que seu computador est pronto para operar com o USB e tem uma porta USB dispon vel O capitulo Il descreve como utilizar manter e limpar seu scanner O ap ndice A cont m informa o t cnica de suporte que pode ajud lo a resolver problemas simples Antes de solicitar ajuda leia o ap ndice A Resolu o de problemas O ap ndice B traz as especifica es do scanner Conv
26. nferior de seu scanner Data da aquisi o n n z LOLI LIL Cap tulo Instalando o scanner Ac Antes de instalar seu scanner assegure se de que est com todos os componentes necess rios Uma lista do conte do da embalagem fornecida na se o Conte do da embalagem na p gina 5 deste guia Requisitos para a instala o do software Seu scanner fornecido juntamente com software de edi o de imagens software de OCR software de gerenciamento de documentos NewSoft Presto PageManager o driver do scanner e o software DigiScan Todos esses aplicativos ocupam aproximadamente 400 MB de espa o em disco ap s sua instala o no computador Para assegurar espa o suficiente tanto para a instala o como tamb m para a digitaliza o e armazenamento das imagens recomenda se um m nimo de 450 MB de espa o em disco O scanner USB AgfaPhoto funciona apenas sob o Windows 2000 Professional XP ou Vista da Microsoft Por favor n o utilize v rios scanners ligados via USB a simultaneamente no Windows XP Para mais informa o por favor consulte o seguinte URL Attention hitp Avww microsoft com Requisitos de hardware O scanner conecta se a seu computador atrav s do barramento serial universal Universal Serial Bus USB que suporta o Plug and Play autom tico Para saber se seu computador suporta o USB necess rio verificar a parte traseira do seu PC para localizar uma tomada US
27. o amplia o exibido em uma caixa direita da barra deslizante e representa o percentual de redimensionamento da imagem Assim um valor de 200 far com que a imagem digitalizada seja impressa em um tamanho duas vezes maior do que aquele no qual foi digitalizada Um valor de 50 reduzir o tamanho da imagem impressa pela metade e assim por diante A barra deslizante pode ser movida utilizando se o mouse ou as setas de dire o no seu teclado Ajustar Essa op o usada para reduzir ou ampliar o documento ou a imagem digitalizada de modo a se ajustar ao papel utilizado na impressora Desse modo imagens menores ser o ampliadas de modo a ocuparem toda a p gina impressa e os documentos maiores ser o reduzidos de modo a caberem na p gina impressa Na maioria das vezes essa op o usada quando se digitaliza um documento de tamanho A4 e se deseja imprimi lo em tamanho carta ou vice versa Centralizar na p gina Esta fun o centraliza a imagem digitalizada na p gina a ser impressa 28 Padr o Clicar neste bot o faz retornar os valores de todas as configura es desta aos valores padr o Os valores de defini o para estas outras fun es de digitaliza o n o s o afetadas Guia Custom Configura o rendimento Finalidade lista o OCR s e BCR que o escaner suporta Formato do arquivo significa o estilo do arquivo que voc prefere para a s imagem ns digitalizada s depois do processamen
28. o e edit los em um processador de texto Essa a fun o do software de reconhecimento ptico de caracteres OCR O software de OCR converte arquivos de imagens criados a partir de documentos de texto digitalizados em arquivos de texto que podem ser visualizados editados e salvos por processadores de texto Um programa de OCR vem tamb m inclu do no CD ROM de Configura o Aplicativos Se voc deseja usar seu scanner para esse fim deve instalar o software de OCR inclu do no CD E quanto digitaliza o de cart es de visita e gerenciamento deles de uma maneira mais conveniente Isto tarefa da fun o BCR Business Card Recognition que pode escanear v rios cart es de visita a um Banco de Dados BCR Software BCR pode indexar as imagens digitalizadas em um lbum de cart es de visita reconhecer e converter a informa o pessoal respectiva contida nas imagens digitalizadas a um banco de dados de endere o para um gerenciamento melhor Esta fun o pode ou n o estar dispon vel dependendo do modelo do escaner que voc comprou 14 O DigiScan um programa que lhe permite digitalizar comodamente imagens e texto sem a necessidade de trabalhar diretamente com aplicativos de edi o de imagens como o Presto ImageFolio por exemplo O DigiScan tamb m inclui recursos que permitem usar o scanner como m quina copiadora 4 bem como digitalizar documentos ou fotografias para e mail DigiScan Pode configurar as propriedad
29. o menu que aparece 4 O scanner ir puxar a folha de calibra o atrav s do scanner o que conclui a calibra o do aparelho Limpeza do Scanner Ao usar este scanner pela primeira vez depois da instala o recomend vel limp lo antes de us lo Se forem percebidos pontos ou linhas inesperadas na imagem digitalizada muito prov vel que tenham ca do part culas de sujeira ou outros objetos estranhos dentro do scanner Pode se limpar o scanner para corrigir o problema 35 A seguir como limpar o scanner 1 Insira a folha especial de limpeza na abertura do alimentador de documentos do scanner Use a folha de limpeza inclu da na embalagem Lembre se de colocar a folha de limpeza em um lugar limpo ap s terminar de us la Cuidado N o use nada al m da folha de limpeza para limpar o scanner A utiliza o de outra folha poder afetar a qualidade da digitaliza o ou mesmo causar algum defeito no aparelho 2 Clique no cone Ra do DigiScan que est na bandeja do Windows 3 Clique na op o Limpar do menu que aparece 4 O scanner vai puxar a folha de limpeza atrav s do scanner o que conclui sua limpeza Dicas de utiliza o amp manuten o Para manter o bom funcionamento do seu scanner reveja as seguintes dicas de manuten o Cuidado EH N o insira documentos no scanner contendo pequenos objetos como clipes alfinetes grampos ou qualquer outro tipo de prendedor Esses doc
30. o num centro de reciclagem pr ximo de si As telas deste manual foram capturadas no Windows XP Se voc estiver usando Windows 2000 ou Vista as telas poder o ser um pouco diferentes mas sua funcionalidade ser a mesma ndice INTRODU O siactdascdccsssccasccccnssccnsductsccconsuscdancecnavccasssxucuseucdauaceucissasaccdaxscuessucussdescn 2 Como usar este g la aranean agora sa dana AEEA una AR EEE a aaa aaa 2 Conven es usadas neste QUIQ ceeeecececeeeceeeeeeeceseceaeeeeeecaeeseaeeeaeeseaeeeeeseeeteeeteaeess 3 Nota Sobro OS ICOMOS ict suas aminas aceasta e aer caia Ea pe ar 3 Precau es de Seguran a ee eeescessesesecseseeeeseeseeeeeeaceseeseeeaessessaseseeseesaseaeeseneateae 3 Requisitos do sistema inonimi aii i agentes al does a LAS Soa NAL ad sas NERI fast Egas dna dora dada 4 Conte do da embalage M i scccccesccsscensscanceazeasvenstssevsqenseuaqeesersrcetsonvesseecesanstedeeoattenenoess 5 Os recursos do scanner Informa es sobre 0 produ eee eee CAP TULO I INSTALANDO O SCANNER AGFAPHOTO Requisitos para a instala o do software Requisitos de hardware Instalando e configurando o scanner Passo 1 Conectar o Scanner AgfaPhoto ao Seu Computador 9 Passo 2 Instala o do software rr reereeeaeerrraaararenaeararearenaaaaarenaaanoa 10 Passo 3 Testando o scanner Solu o de problemas na instala o do software
31. oft Word Quando este formato de arquivo escolhido o resultado da digitaliza o pode sair no arquivo doc depois do processo OCR Voc pode revisar e editar o resultado no processador de palavra Microsoft Word 29 Nota Documento Word doc uma aplica o para processamento de palavra comum para cria o e edi o de documentos em textos e HTML Escolhendo este formato de arquivo pode sair o resultado de transfer ncia como arquivo htm para sua navega o no navegador de Web Internet Explorer de Microsoft ou Navigator de Netscape Salvar Clicando no bot o Procurar para localizar uma pasta de destino para a digitaliza o ou transfer ncia de resultados e o caminho do arquivo ser mostrado na se o Salvar Salvar e abrir Salve o resultado ao caminho de arquivo apontado e abra com o software relevante Salvar em arquivo Salve o resultado ao caminho de arquivo apontado Enviar por e mail Envie o resultado a um programa de e mail baseado em MAPI i Outlook Eudora etc como documento anexo Exporta o informa o Exporte os resultados BCR como um registro no diret rio de endere os de MS Outlook Express uma parte de dados em um banco de dados definido pelo usu rio em HotCard BizCard Finder ou um arquivo CSV Esta op o ser ativada sob BCR por HotCard Idioma Esta op o lhe permite configurar um idioma apropriado para reconhecimento de cart o de visita As op es de idioma incl
32. ormatado Formate o disquete N o h espa o suficiente no disco para salvar o documento Digite qualquer arquivo que voc n o precisar no disquete Voc pode estar digitalizando seu documento usando uma resolu o alta Documentos digitalizados usando modos de resolu o mais altos ocupam uma quantidade consider vel de espa o em disco Reduza a resolu o 39 Sintoma Causa Solu o Sintoma Causal Solu o 1 Causa2 Solu o 2 Sintoma Causal Solution1 Causa 2 Solu o 2 Sintoma Solu o Sintoma Causa Solu o A imagem parece bem no software fornecido com o scanner mas n o parece boa quando a exporto par um outro programa Diferentes programas de imagens usam diferentes configura es de Valor Gama do Monitor Altere as configura es do Valor Gama em um dos dois programas de modo que um corresponda ao outro Consulte os arquivos de ajuda de cada programa para descobrir como ajustar o Valor Gama do Monitor A imagem parece boa na tela mas muito escura quando impressa A configura o do Valor Gama do Monitor ou a configura o de brilho do scanner n o est o ajustadas corretamente 1 Altera o Valor Gama do Monitor para algo entre 1 0 e 1 5 Consulte seu arquivo de ajuda para obter informa es sobre como ajustar o Valor Gama do Monitor 2 Ajuste o controle do brilho na janela TWAIN antes da leitura O ajuste de brilho da impressora n o est c
33. orretamente configurado Ajuste o brilho da impressora Algumas impressora permitem que voc altere as configura es de brilho Consulte a documenta o de sua impressora O tempo necess rio para o envio da imagem digitalizada via correio eletr nico demasiado A imagem foi digitalizada com uma resolu o muito alta ou fisicamente grande Fa a a leitura com um n vel de resolu o em ppp mais baixo O tr fego na Internet pode estar congestionado Tente enviar a mensagem mais tarde A imagem que enviei via e mail parece boa em meu computador mas escura no computador do destinat rio A configura o do valor gama do monitor deve ser aproximadamente a mesma no seu computador e no destinat rio A A mensagem de erro Disco cheio mostrada quando clico no bot o Digitalizar Seu computador est ficando sem os recursos suficientes O disco r gido de seu computador n o tem espa o suficiente para processar a imagem Isso pode ocorrer se voc estiver digitalizando a uma resolu o muito alta Adquira um disco r gido maior ou redigitalize a uma resolu o mais baixa 40 Sintoma Causa 1 Solu o 1 Causa 2 Solu o 2 Sintoma Causa 1 Solu o 1 Causa 2 Solu o 2 Causa 3 Solu o 3 Sintoma Causa 1 Solu o 1 Solu o 2 Causa 2 Sintoma Causa Solu o Uma mensagem de erro de E S de disco exibida na tela Este erro causado se
34. r para reiniciar seu computador Depois que o computador tiver sido reiniciado voc ser solicitado a calibrar o scanner 11 9 Insira a folha especial de calibragem inclu da com o scanner virada para baixo no alimentador de documentos do scanner 10 Siga as instru es na tela para concluir a calibragem do scanner Q Se programa de instala o do scanner n o for iniciado e exibido automaticamente a tela clique em Inciar selecione Executar e digite d instalar onde d a letra da unidade de disco atribu da a Aten o unidade de CD ROM em seu computador Passo 3 Testando o scanner O procedimento de teste a seguir verifica se o scanner est interagindo adequadamente com seu computador e o software de digitaliza o Antes de testar seu scanner verifique com aten o se todas as conex es est o realmente bem fixadas Para testar adequadamente seu scanner execute os seguintes passos 1 Insira o documento ou a imagem com a frente para baixo no scanner Alinhe o papel com a seta do lado direito do scanner 2 Pressione o bot o Scan no scanner A digitaliza o come ar imediatamente 3 Quando a opera o terminar o programa Presto PageManager ser aberto 4 Se uma imagem surgir em sua tela o scanner est funcionando corretamente 12 Q Se o teste de alguma forma falhou leia a se o intitulada Ap ndice A Solu o de Problemas e siga as instru es l
35. rma ao scanner o tipo de documento que ser digitalizado poss vel escolher uma de cinco configura es e True Color O modo de foto colorida permite a digitaliza o do documento em 24 bits sistema de cor RGB Esse o modo mais demorado e o que utiliza mais mem ria mas resulta em imagens da mais alta qualidade e Escala de cinza O modo de foto em preto e branco permite a digitaliza o de imagens em preto e branco podendo simular 256 tonalidades diferentes de cinza usando o recurso de pontilhamento Esse modo o mais adequado em situa es onde a cor n o necess ria para a imagem digitalizada pois as imagens coloridas levam muito tempo para serem lidas e processadas ou ent o quando n o houver impressora colorida dispon vel O uso desse modo mesmo para digitalizar imagens coloridas fornecer resultados de alta qualidade em preto branco e cinza a cor ser automaticamente convertida em cinza e Texto P amp B prefer vel usar o modo de texto ao digitalizar documentos de texto Com esse modo s o obtidos documentos em preto e branco leg veis e adequados para impress o e envio por fax Resolu o A resolu o medida em pontos por polegada ppp Quanto maior a resolu o mais detalhada a imagem 27 Brilho Diz respeito quantidade de luz concentrada em um documento enquanto este digitalizado O aumento do brilho aumenta a quantidade de branco em uma imagem fazendo a parecer
36. rtado por seu processador de textos 4 Dependendo do processador de texto que utiliza selecione Inserir ou Importar a partir do menu selecionando a seguir Imagem ou Figura Consulte a documenta o do seu processador de texto para obter mais informa es sobre importa o de imagens Como envio uma imagem digitalizada atrav s de meu programa de correio eletr nico 42 Solu o Salve sua imagem digitalizada em um formato suportado por seu programa de correio eletr nico recomenda se JPG GIF ou PNG Assim que sua imagem estiver salva consulte a documenta o de seu programa de correio eletr nico sobre o modo de anexar um arquivo a uma mensagem 43 Ap ndice B Especifica es Especifica es do Hardware Dimens es f sicas 274mm x 47mm x 33 8 mm Peso 0 33Kgs 0 73 Lbs Temperatura de funcionamento 10 C a 40 C rea de digitaliza o M ximo 216 mm x 356 mm M nimo 47mm x 30 mm M todo de digitaliza o Passagem nica Modo de digitaliza o Color Input 48 bit Output 24 48 bit Grayscale Input 16 bit Output 8 16 bit Black amp White 1 bit Resolu o ptica de 600 pontos por polegada 1200 por interpola o de software Material pass vel de Originais refletivos em cores e preto e branco digitaliza o Espessura do papel De 0 08 mm a 0 4 mm TWAIN Totalmente compat vel com o padr o TWAIN Conex o Porta USB
37. sa 2 Solu o 2 Causa 3 Solu o 3 Causa 4 Solu o 4 A velocidade de digitaliza o muito lenta Voc est executando outros aplicativos em segundo plano Feche todos os outros aplicativos que estiverem sendo executados em segundo plano Voc est digitalizando em uma resolu o alta em ppp Reduza a resolu o Ap s a conclus o do processo de digitaliza o o documento digitalizado mostra na tela caracteres estranhos A p gina de texto foi digitalizada de cabe a para baixo Inverta a p gina e tente novamente O software de OCR limitado a certos tipos de documentos fonte se formatos Voc pode estar tentando digitalizar um formul rio planilha uma carta manuscrita ou um documento de texto em cores ou uma p gina colorida Digitalize um documento limpo que contenha de prefer ncia apenas uma coluna e que o texto seja de cor preta em fundo branco O scanner n o est na lista dos scanners suportados em outro software comercial Selecione TWAIN como o scanner Incapaz de digitalizar a partir de outro software que n o seja aquele fornecido com o scanner Entre na Configura o do Scanner no programa selecione TWAIN e ent o ver seu scanner listado N o poss vel gravar em um disco flex vel O disquete pode estar protegido contra grava o Mova a ling eta de prote o localizada na parte posterior do disquete na posi o fechada Seu disco talvez n o esteja f
38. scanner Agarre bem o papel preso e puxe o para fora do scanner Evite dobrar amassar ou rasgar o papel 41 Quest es frequentes Sintoma Solu o Sintoma Solu o Sintoma Solu o Sintoma Solu o Sintoma Como salvo a imagem digitalizada em formato JPG 1 No editor de imagens clique em Arquivo 2 Clique em Salvar Como Save As 3 Selecione a pasta onde voc quer salvar sua imagem 4 Selecione JPEG ou JPG em Salvar como tipo 5 Digite o nome do arquivo que ir conter sua imagem Como amplio uma imagem Se voc usa o Presto Image Folio fa a o seguinte 1 Digitalize uma imagem 2 Clique em Imagem 3 Clique em Tamanho 4 Insira as dimens es da imagem Se ainda tiver mais d vidas sobre amplia o de imagens consulte a documenta o do programa Como posso cortar uma imagem e col la em outro programa 1 Selecione a rea que deseja cortar Clique em Editar 3 Clique em Cortar Inicie o programa e abra o documento no qual deseja colar a imagem 5 Clique em Editar 6 Clique em Colar Se ainda tiver d vidas consulte a documenta o do seu programa para obter mais detalhes sobre os recursos Cortar amp Colar Como coloco uma imagem digitalizada no meu processador de texto 1 Descubra os formatos de arquivos suportados por seu processador de texto 2 Digite o nome e a localiza o do arquivo antes de salv lo 3 Salve o em um formato supo
39. so de reprodu o em ret cula consiste na quebra de uma imagem em uma s rie de pontos de modo a reproduzir material gr fico em tom cont nuo em uma impressora comercial Uma regra geral quando tiver de imprimir de uma dessas duas maneiras digitalizar uma vez e meia a quantidade da tela de inha As impressoras laser que t m uma resolu o entre 300 e 600 ppp ter o telas de linha entre 50 e 100 A t pica impress o comercial feita com uma tela de linha m dia de cerca de 150 Por isso uma resolu o de digitaliza o ptima seria de 200 ou 300 dpi 32 Digitalizar documentos com a bolsa transparente Com a bolsa transparente podem ser digitalizadas documentos sem que estes sejam danificados com riscos ou dobras Tamb m pode colocar pequenos documentos nas bolsas transparentes por exemplo fotos tipo passe 1 Abra a bolsa transparente e coloque o documento com a parte escrita para cima e o cabe alho da p gina virado para a linha preta da bolsa transparente 2 Coloque a bolsa transparente com a parte escrita para baixo e as linhas pretas para a frente na entrada de documentos Indicador de estado O LED verde localizado entre os bot es Scan e Custom indica o estado do scanner conforme descrito a seguir Luz Status LIG O scanner est ligado ao computador e pronto para digitalizar as imagens Piscando O scanner est ocupado efetuando uma digitaliza o DESL O scanner est desligado ou porque e
40. spon veis no guia SCAN Voc pode configur los como voc quiser para adaptar as configura es para digitalizar mais tarde e Salvar em arquivo e Correio eletr nico e Copiar e Outro Software para Edi o de Imagem e g Presto PageManager Selecione o guia SCAN a partir da janela aberta DigiScan para iniciar a configura o de acordo com a sua exig ncia Os passos de configura o das fun es s o na maioria id nticas mas com menores diferen as Por isso lhe daremos um exemplo t pico para a sua refer ncia Configurar a Fun o Copiar 1 Selecione Copiar Salvar em arquivo Correio eletr nico ou Software para Edi o de Imagem no menu Finalidade ie DigiScan SCAN CUSTOM Finaidade Copier gb Salvar configura o Salvar CADOCUME T ALLUSE 1 DOCU Procurar Prefixo do Nome do Arquivo mago Formato do arquivo comp Windows Bitmap x Processamentos autom ticos I Recorte autom tico I Descreen V Alinhamento autom tico Atributos da digitaliza o Tamanho A4 210 x 297 mm Modo True Color Resolu o Brilho Contraste Gama Impressora Adobe PDF Ajuste da escala e Posicionamento wees DEMORADO Oy OA eU Ged Ted r I Centralizar na p gina Padr o 2 Especificar um caminho de arquivo destino clicando o bot o Procurar na extremidade direita da op o Salvar Entre o Prefixo do Nome do Arquivo e selecione um Formato do arq
41. st desconectado do computador ou porque o computador n o est ligado Conex o do scanner O primeiro passo a tomar na solu o de problemas de conex o do seu scanner verificar todas as conex es f sicas O cone do DigiScan na bandeja do Windows indica se o software do scanner foi corretamente inicializado e se o computador est se comunicando com o scanner Apar ncia Status O programa DigiScan foi inicializado com sucesso e o scanner est conectado ao computador pronto para operar 33 E O scanner n o est conectado ao computador Nada aparece Voc optou por terminar o programa DigiScan n o importa se o scanner est ou n o conectado ao computador Se o Windows inicializar e detectar que o scanner n o est conectado aparecer a seguinte mensagem avisando A s ilustra o es podem aparecer diferente do que do pr prio escaner DigiScan O programa n o foi capaz de localizar seu scanner Verifique e certifique se de que todos os cabos est o conectados corretamente como descrito no guia r pido poss vel ver o icone seguinte que indica n o haver conex o de cabo exibido na bandeja do sistema exatamente ao lado do cone do rel gio N o exibir esta mensagem novamente Se voc preferir n o ver esse aviso novamente poder Selecionar a caixa N o exibir esta mensagem novamente na janela do aviso e depois clicar no bot
42. t o SCAN no scanner A digitaliza o come ar imediatamente 4 Se voc marcar a op o Continuous Scan Digitaliza o Continua selecione E mail ou Copiar a partir do menu incorporado Finalidade e insira um outro documento ou imagem at que voc tenha digitalizado tudo 5 Quando a digitaliza o terminar as imagens digitalizadas ser o salvadas ao caminho do arquivo definido como arquivos de imagem separadas e enviadas ao software de p s processamento atribu do por ex Salvar ao Arquivo E mail Copiar ou outro software para edi o de imagem Bot o Custom Personalizar O bot o CUSTOM oferece uma solu o para converter seu documento impresso em textos de documento eletr nico procur veis tais como pdf doc rtf htm ou outros formatos de texto suportados pelo software inclu do Readiris ou FineReader Para usar o bot o Custom siga os passos 1 Selecione primeiro o OCR ou BCR Fa a os ajustes desejados no guia Custom para fins de digitaliza o que o bot o Custom ir executar mais tarde Consulte a se o DigiScan para maiores informa o sobre ajustes 2 Insira o documento imagem ou cart o com a face voltada para baixo no escaner Alinhe o papel ou cart o ao sinal de flecha na parte direita do escaner Ey ee ol se 24 3 Pressione o bot o Custom no scanner A digitaliza o come ar imediatamente 4 Se voc marcar a op o Digitaliza o Cont nua
43. talizada e recort la em torno das bordas A forma do 26 recorte ser o de um ret ngulo ou quadrado mas n o trabalhar as bordas de imagens de formato irregular Este comando pode ser til quando digitalizar imagens menores tais como fotografias Alinhamento autom tico Voc achar esta op o bem til quando voc encontrar a imagem digitalizada inclinada Marque o quadro desta op o e redigitalize a imagem o programa DigiScan endireitar automaticamente a s imagem ns distorcida s Retirar superposi o O recurso Retirar Superposi o aplica filtros a imagens que cont m superposi es ou padr es moir Padr es moir s o criados ao se digitalizar imagens a partir de peri dicos ou material impresso que utilizam pontilhamento de cores O filtro de remo o de superposi o n o necess rio quando digitalizar material fotogr fico original ou imagens em preto e branco e do tipo texto mas seu uso recomendado na digitaliza o de qualquer material impresso em cores tais como a p gina de uma revista para remover os feios padr es de interfer ncia que podem ocorrer no processo Atributos da digitaliza o Tamanho TAMANHO DO PAPEL permite que voc altera a rea de digitaliza o prefer vel digitalizar a rea exata do documento ou da imagem de modo a que o tamanho do arquivo seja o menor poss vel e n o fiquem grandes reas em branco na p gina Modo Modo De Digitaliza o info
44. tar funcionamento defeituoso 3 Evite usar o escaner em um ambiente poeirento Part culas de poeira e outros objetos estranhos podem danificar a unidade Se voc n o for usar o escaner por algum tempo coloque o em uma maleta de transporte 4 N o deixe o scanner sujeito a vibra o excessiva pois danificar os componentes internos 5 Desconecte este dispositivo se voc n o precisar us lo por um certo per odo de tempo tal como durante a noite ou durante um fim de semana longo para evitar quaisquer riscos de inc ndio 6 N o tente desmontar o scanner Existe o risco de choque el trico al m do que abrir seu scanner ir anular sua garantia Requisitos do sistema Computador pessoal compat vel com a plataforma Windows Intel CPU Pentium ou superior Unidade de CD ROM 64 MB de RAM 128 MB recomend vel 400 MB de espa o em disco r gido recomend vel 450 MB Porta USB Microsoft Windows XP 2000 Professional ou Vista Compatible NOTA O Windows 4 0 n o suporta conectividade atrav s de barramento serial universal Universal Serial Bus ou USB Placa de v deo que suporte cores de 16 bits ou outra mais avan ada 1 Pode ser necess rio preencher requisitos mais elevadas quando se digitaliza ou se edita uma grande quantidade de dados de imagem Os requisitos do sistema servem apenas como uma diretriz pois em geral quanto melhor o computador placa m e processador disco r gido RAM placa gr fica de v
45. to de transfer ncia e suportado pelo software que voc instalou no seu sistema Por exemplo voc deve instalar Microsoft Word no seu sistema antes de selecionar o formato de arquivo doc Acrobat Searchable PDF apenas em AS 1300Pro permite a an lise de p gina definindo zonas de gr ficos tabelas textos trabalhos de arte espa o etc no documento digitalizado processo OCR e convers o PDF e em seguida as sai o resultado transferido em textos de documento PDF procur veis Diferente da Fun o de Imagem PDF Acrobat esta fun o pode tamb m produzir uma imagem convertida de PDF no topo dos textos procur veis Quando seu documento contiver imagens e textos lhe ser recomendado que escolha este formato de arquivo para obter melhor resultado transferido Nota PDF significa Portable Document Format Formato de Documento Port vel Acrobat PDF image Texto n o procur vel neste tipo de arquivo PDF A p gina inteira salvada como uma imagem e OCR Reconhecimento de caracter ptico n o executado Rich Text Format Quando este formato de arquivo escolhido o resultado da digitaliza o pode sair no arquivo rtf depois do processo OCR Voc pode revisar e editar o resultado no processador de palavra Microsoft Word Nota Rich Text Format RTF um formato de arquivo que lhe permite trocar arquivos de texto entre processadores de palavras diferentes em sistemas operacionais diferentes Micros
46. uem Ingl s Chin s Europeo Japon s e Ingl s Esta op o ser ativada sob BCR por HotCard Configura o OCR Esta op o ser ativada sob OCR por Readiris Criar marcadores Esta caracter stica pode criar marcadores de p ginas para as janelas de texto gr ficos e tabelas em arquivos Adobe Acrobat PDF Incluir gr ficos Esta caracter stica pode incluir os gr ficos em arquivos de texto autoformatted auto formatados Manter as cores do texto Esta caracter stica pode manter as cores originais do texto ao longo do reconhecimento Alinhar p gina Se este quadro de escolha estiver marcado o programa DigiScan endireitar a s p gina s distorcida s depois da digitaliza o s Juntar linhas em par grafos Esta caracter stica permite a dete o autom tica de par grafo Esta op o est indispon vel para arquivos Adobe Acrobat arquivos PDF sempre armazenam texto linha a linha 30 Avan ado Graphics r Manter a resolu o da digitaliza o Reduzir a resolu o para 150 Dpi Qualidade JPEG Manter a resolu o da digitaliza o Use a resolu o que voc h configurado para digitaliza o dos originais Reduzir a resolu o para Reduz a resolu o dos gr ficos inclu dos nos originais a um valor indicado mas n o reduzir as dos textos Qualidade JPEG Quanto melhor for a qualidade maior ser o arquivo Op es Idioma Na se o Op es Idioma voc pod
47. uivo apropriado 16 3 Assinale as caixas Recorte autom tico Alinhamento autom tico e ou Retirar superposi o se desejado 4 Ajuste os atributos de digitaliza o Tamanho Modo Resolu o Brilho Contraste e Gama 5 Selecione uma impressora para o menu Impressora arraste a Barra Deslizante de Escala assinale a caixa Ajustar ou a caixa Centralizar na p gina se apropriado Nota O menu Impressora ativado somente para a fun o Copiar Se voc selecionar outras fun es salte ao Passo 7 6 Clique no bot o Padr o se desejar retornar s defini es por default 7 Clique o bot o Fechar para salvar as configura es finais e saia da janela DigiScan Adicionar Outro Software para Edi o de Imagem Para adicionar mais fun es para edi o de imagem para o bot o SCAN siga os passos descritos abaixo 1 Clique o bot o DI na extremidade direita do menu incorporado Finalidade ie DigiScan SCAN CUSTOM Finalidade Presto ImageFolio x SE 2 Clique no bot o Adicione na janela de solicita o para selecionar uma aplica o existente a partir do seu sistema DigiScan Criar fun es de imagem para o bot o SCAN Adicione Remover Descri o At tr s aplicativos de edi o de imagens 3 O nome de programa que voc h escolhido mostrado na lista Nota Lhe permitido adicionar no m ximo 3 softwares para edi o de imagem nesta lista 4
48. umentos podem causar congestionamento de pap is e at danificar a unidade H N o insira documentos molhados enrolados ou enrugados no scanner para digitaliza o EH Seu scanner funciona melhor em temperaturas entre 10 C a 40 C 50 F to 104 F 36 Armazenamento do Scanner Utiliza o do pedestal 1 Abra a tampa inferior do pedestal Coloque o cabo USB dentro do pedestal e depois feche a tampa inferior gt aed SA vd 2 Coloque o pedestal sobre a mesa 3 Coloque o scanner no pedestal com a porta USB virada para cima w Coloque o pedestal e o scanner em superf cies EST VEIS de modo a evitar que caiam Cuidado Ap ndice A Solu o de Problemas Problemas na digitaliza o A maior parte dos problemas s o resolvidas com facilidade e algumas das quest es mais comuns e suas solu es recomendadas encontram se listadas abaixo Sintoma Causa 1 Solu o 1 Causa 2 Solu o 2 Causa 3 Solu o 3 Causa 4 Solu o 4 Sintoma Causa Solu o Ap s seguir as instru es de instala o meu computador n o consegue localizar o scanner poss vel que a instala o do seu software n o tenha sido bem sucedida Insira o CD ROM e reinstale o software do scanner Ao instalar o scanner siga as instru es na tela com cuidado Algum componente em seu sistema n o suporta o USB Descarregue e execute o arquivo o USBREADY EXE em http ww
49. uten o Trabalhando com o scanner Seu scanner aceita documentos t o pequenos quanto cart es de visita e t o largos quanto revistas com p ginas de Legal size Alguns programas todavia t m limita es no que tange s informa es que podem tratar A capacidade de mem ria de seu computador e o espa o livre em seu disco r gido podem tamb m limitar o tamanho f sico do documento que voc deseja passar para o meio digital H dois modos diferentes de operar o scanner 1 a partir de um programa de edi o de imagens que pode ler imagens a partir do scanner 2 Ao se apertar qualquer um dos dois bot es de a o do scanner Podem se configurar individualmente os bot es conforme as prefer ncias no programa DigiScan instalado automaticamente como o software do scanner Seu scanner necessita ser operado por algum software espec fico Como todos os documentos ou imagens sejam textos ou figuras que s o lidos a partir do scanner s o tratados pelo seu computador como imagens a maior parte da digitaliza o ser provavelmente efetuada a partir de um programa de edi o de imagens que lhe permite visualizar editar salvar e imprimir as imagens lidas Acompanha seu scanner um programa de edi o de imagens inclu do no CD ROM de Configura o Aplicativos Ele permite a voc modificar e corrigir imagens digitalizadas atrav s de uma variedade de filtros ferramentas e efeitos Que tal digitalizar documentos de text
50. w usb org home para determinar o n vel do suporte de seu computador ao USB O USB n o est ativado nas configura es do seu BIOS Ative o controlador do USB nas configura es do seu BIOS Isso tipicamente feito pressionando se a uma tecla normalmente lt del gt lt F1 gt ou lt F10 gt durante a inicializa o Na tela Configura es do BIOS que surge localize a op o para o USB e ative a Saia e salve as altera es que acabou de fazer Seu computador reinicializado automaticamente Consulte o revendedor do seu computador antes de tentar realizar essa altera o A controladora do USB foi instalado de modo inadequado em seu computador Para reinstalar o controlador USB clique no bot o Iniciar selecione Configura es e a seguir Painel de Controle na janela que surge clique duas vezes no icone Adicionar novo hardware Siga cuidadosamente as instru es que surgem em sua tela A imagem digitalizada parece granulada na tela O modo de v deo n o est ajustado para suportar mais de 256 cores Recomendamos que ajuste seu modo de v deo para 16 bits por pixel 65536 cores ou superior Consulte a documenta o de sua placa de v deo computador ou Windows para alterar o modo de v deo 38 Sintoma Causa 1 Solution1 Causa 2 Solu o 2 Sintoma Causa 1 Solu o 1 Causa 2 Solu o 2 Sintoma Solu o Sintoma Solu o Sintoma Causa 1 Solu o 1 Cau
Download Pdf Manuals
Related Search