Home

Manual de Operação

1. A ES M E 3 La ou GY at Texto r pido e pressione para selecionar 4 TAN selecionar FB t E 5 La ou lv at o contato desejado Pressione para selecionar 6 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 7 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa 2 Laou lv at Hensagem e pressione para selecionar 2 ou Y at a mensagem desejada Pressione para E Atualiza o de Status Anal gico Seu r dio capaz de enviar mensagens pr programadas da Lista de status para indicar sua atividade atual para um contato do r dio para sistemas de 5 tons ou para um operador de despacho para sistemas MDC A ltima mensagem de confirma o mantida no in cio da Lista de Status As outras mensagens s o organizadas em ordem alfanum rica Enviar Atualiza o ao Contato Predefinido Procedimento 1 2 3 o para acessar o menu a E E 2 ou CY at status e pressione para selecionar ou Y at o status desejado Pressione IE para selecionar a z PRE w 2 ou CY at Definir padr o Pressione E para enviar a atualiza o de status sope uene sosIno y O monitor mostra mini nota passageir
2. Ligar ou desligar o toque sonoro alerta Configurar o tom de alerta de mensagem de texto Configurar o N vel de Pot ncia Alterar o modo do visor ccccccc ct Ajustar o brilho do visor Ativar ou Desativar Buzinas Far is Ativar ou Desativar o Sistema de Endere os P blicos Ativar ou Desativar o Sistema de Endere os P blicos Externos cccccccccc Configurar o N vel do Silenciador Ativar ou Desativar a Tela de Abertura Ativar e desativar os Indicadores LED Configurar a Prefer ncia de Opera o do Bot o D PIO 2 saia Epa a A DRA Ea i R 81 IdIOMA ss spas sra s ba Sds ae a RG e pra 82 Ativar Desativar a Fun o VOX Transmiss o Operada por Voz ccciclisc 82 Ativar Desativar as Fun es da Placa Opcional 83 Identificar o Tipo de Cabo cccccc 83 Notifica o de VOZ cccciccc 83 Transfer ncia de chamadas ccccc 84 Menu Temporizador cicccic 84 Mic anal gico AGC Mic AGC A 84 Mic digital AGC Mic AGC D ccccc 85 udio Inteligente ao ouaaa na nannaa 85 Ativar ou Desativar o Recurso Supressor de Feedback Ac stico nnana 86 OPS aaa fa ea E E E A D AN 86 Acessar Informa es Gerais do R dio 87 Verificar o Nome e ID do R dio 87 Verificar a Vers o de Firmware e Codeplug 87 Verificar Informa es do GPS 88 Atualizar software anaana s
3. p gina 112 Configura o de texto de entrada p gina 115 Programar Painel Frontal FPP p gina 119 E Usar o Teclado Voc pode usar o teclado alfanum rico 3 x 4 do microfone de teclado de navega o em 4 dire es pe a Motorola n mero RMN5127 para acessar os recursos do r dio Voc pode usar o teclado para inserir aliases ou IDs de r dios e mensagens de texto Muitos caracteres exigem que voc pressione uma tecla v rias vezes A tabela abaixo mostra quantas vezes necess rio pressionar uma tecla para gerar o caractere necess rio N mero de Vezes em que a Tecla Pressionada Chave Ti 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 O Le amp i A B C 2 D E F 3 G H l 4 Em J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 0 NOTA pressione para inserir 0 e mantenha pressionado para ativar mai sculas Mantenha pressionado novamente para desativar mai sculas ou del NOTA Presong durante a entrada do texto para excluir o caractere Pressione durante a entrada num rica para inserir um ou NOTA Pressione durante a entrada do texto para inserir um espa o Pressione durante a entrada num rica para inserir um espa o Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto ope 29 Op 9UOJoJ9IUI Op So05dunA 91 Fun es do microfone do teclado fo N Ativar e Desativar os Tons do Teclado poss vel habil
4. Enviar uma Verifica o do R dio Procedimento Use o bot o programado Verificar R dio 1 Pressione o bot o programado Verificar R dio EN e ga 2 4 ou Y at o nome ou ID do r dio desejado e pressione para selecionar 3 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED acende em verde Aguarde a confirma o 5 Setiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa 6 O r dio retornar tela de nome ou ID do r dio OU Procedimento Use o menu 1 zo para acessar o menu pok ao 2 4 ou W at contatos e pressione para selecionar A E Rae x x 3 4 ou L at o nome ou ID do r dio desejado e pressione ox para selecionar 4 A ou WY at Verificar r dice pressione para selecionar 5 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED acende em verde Aguarde a confirma o Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa 8 O r dio retornar tela de nome ou ID do r dio Se o bot o for pressionado quando o r
5. ao 2 ou W para Litilit rioz e pressione para selecionar i me Ed n ao 3 ou W para Cort do r dio e pressione para selecionar C ate ur p 4 La ou Y at uo e pressione para selecionar o 5 Pressione 2 para habilitar o VOX O monitor mostra ao lado de Habilitado OU o Pressione E para desabilitar o VOX O desaparece do lado de Habilitado Se o tom Permitir falar estiver habilitado consulte Ativarl desativar o tom Permitir falar na p gina 77 use uma palavra para iniciar a chamada Espere que o tom Permitir falar termine antes de falar claramente ao microfone Ativar Desativar as Fun es da Placa Opcional Os recursos da Placa opcional em cada canal podem ser atribu dos a bot es program veis Consulte seu revendedor ou administrador do sistema para obter mais informa es Procedimento Pressione o bot o da fun o de placa opcional programado para ativar ou desativar a fun o Identificar o Tipo de Cabo poss vel selecionar o tipo de cabo usado por seu r dio Procedimento 1 zo para acessar o menu 2 Le oulv para Utilit rios e pressione E para selecionar 3 Laou WY para Cont do r dio e pressione E para selecionar F E E e 4 4 ou W at Tipo de cabo e pressione para selecionar 5 O tipo de cabo atual indicado por um v Notifica o de Voz Essa fun o permite que o r dio indique sonoramente
6. E Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital Cada canal do seu r dio pode ser configurado como convencional anal gico ou digital Bot o de Volume Canal Mover para Cima Baixc Para alternar entre os modos convencionais anal gico e digital use Os bot es Rolar para Cima Baixo ou Bot o de Volume Canal ou Os bot es programados Canal Operante ou Canal Inoperante Ao alternar do modo digital para o anal gico algumas fun es ficar o indispon veis Os cones das fun es digitais como Mensagens refletem essa mudan a parecendo esmaecidos As fun es desabilitadas ficam ocultas no menu Seu r dio tamb m tem fun es dispon veis nos dois modos anal gico e digital No entanto as pequenas diferen as no modo como cada fun o funciona N O influenciam o desempenho do r dio OIPeJ OP S9 0JJUOD SO 1 91 1 U P Identificar os controles do r dio 8 NOTA Seu r dio tamb m alterna entre os modos anal gico e digital durante uma varredura de modo duplo consulte Verifica o na p gina 34 Para usar os bot es Rolar para Cima Baixo enquanto estiver na Tela Inicial da Zona necess ria pressione ou YJ para selecionar o canal desejado Para usar os bot es programados Canal Operante ou Canal Inoperante enquanto estiver na Tela Inicial da Zona necess ria pressione Canal Operante ou Canal Inoperante para selecionar o canal des
7. 3 para selecionar 4 5 selecionar 5 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde pisca 6 Aguarde a confirma o 7 Setiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa N o pressione durante a opera o Desabilitar r dio pois 68 dessa forma voc n o obter uma mensagem de confirma o a ou lv at Contatos e pressione para selecionar 2 ou LX at o nome ou ID do r dio desejado e pressione 2 ou CY at Desabilit r dice pressione para Voc tamb m poder acessar essa fun o usando a discagem manual consulte Desabilitar R dio por Discagem Manual na p gina 111 Habilitar R dio Procedimento Use o bot o programado Habilitar R dio 1 Pressione o bot o programado Habilitar R dio 2 a ou LX at o nome ou ID do r dio desejado e pressione ox para selecionar 3 O monitor mostra Habilitar r dio e o alias ou o ID do ID do r dio O LED acende em verde 4 Aguarde a confirma o 5 Se tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa OU Proce
8. ERR E E r 2 La ou Y para Litilitarioz e pressione para selecionar EA ns 5 kk A E 3 ou V para Conf gdo r dio e pressione E 9 para selecionar 4 a ou Y para Hode Direto e pressione E 9 para selecionar 5 Pressione Es para habilitar o Modo Direto O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione E ot para desativar Comunica o Direta O v desaparece do lado de Habilitado 6 Atela volta automaticamente para o menu anterior A configura o do Modo Direto armazenada mesmo depois de o r dio ser desligado E Monitor Permanente Use a fun o Monitor Permanente para monitorar continuamente um canal selecionado para verificar a atividade NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Procedimento 1 Pressione o bot o programado Monitor Permanente 2 O r dio emite um tom de alerta o LED amarelo acende e o display mostra teni tor Permanente Ativado O cone de monitor exibido na barra de status 3 Pressione o bot o programado Monitor Permanente para sair do modo de Monitor permanente 4 O r dio emite um tom de alerta o LED amarelo apaga e o display mostra Humi tor Permanente Desativado Recursos avan ados Use este guia de navega o para aprender mais sobre os recursos avan ados dispon veis no seu r dio Verificar R dio ds aa cetatea parat gire mp bra p gina 30 Monitor Remoto ccciccils p gina 31 Listas de
9. cones a seguir aparecem na barra de status na parte superior do monitor do r dio Os cones s o exibidos na barra de status dispostos da esquerda para a direita em ordem de apar ncia uso e s o espec ficos do canal Tail Pe di Indicador de Intensidade do Sinal Recebido RSSI O n mero de barras exibido representa a intensidade do sinal de r dio Quatro barras indicam o sinal mais intenso Esse cone exibido apenas enquanto est recebendo Bluetooth A fun o Bluetooth est habilitada mas n o existe nenhum dispositivo de Bluetooth remoto conectado Bluetooth Conectado A fun o Bluetooth est habilitada O cone fica aceso quando um ou mais dispositivos Bluetooth remotos est o conectados Exibi o de Bluetooth O recurso Bluetooth est ativado e o r dio est no modo de Exibi o Emerg ncia O r dio est no modo de Emerg ncia HN E Yie Dados de alto volume O r dio est recebendo alto volume de dados e o canal est ocupado Notifica o A Lista de Notifica es tem um ou mais eventos perdidos Varredura t A fun o Varredura est habilitada Varredura Prioridade 1 O r dio detecta atividade no canal grupo designado como Prioridade 1 Varredura Prioridade 2 O r dio detecta atividade no canal grupo designado como Prioridade 2 Varredura de Voto O recurso de varredura de voto est habilitado Monitor O canal selecionado est sendo m
10. 15 amp 1 25 Watt HKN4137 Cabo de For a para Bateria 3 metros 10 p s 20 amp 1 45 Watt HKN4191 Cabo de For a para Bateria 6 metros 20 p s 20 amp 1 45 Watt HKN4192 Cabo universal com conector para acess rios PC udio para celular e repetidor PMKN4018 Cabo de sensor de igni o RKN4136 Cabo de extens o de microfone para celular 3 metros 10 p s PMKN4033 Cabo de extens o de microfone para celular 6 metros 20 p s PMKN4034 E Acess rios de Mesa Bandeja de mesa sem alto falante GLN7318 Bandeja de mesa com alto falante RSN4005 Cabo de linha US 3060665A04 Modelos de fonte de alimenta o switchmode de 1 25 Watts GPN6145 Cabo de alimenta o de r dio para GPN6145 GKN6266 Cabo e fonte de alimenta o HPN4007 Kit de hardware para conector para acess rios PC udio PMLN5O72 E Kits de Montagem E Alto falantes Kit de montagem em painel DIN RLN6465 Kit de munh o de baixo perfil RLN6466 Kit de munh o de alto perfil RLN6467 Kit de munh o com bloqueio de teclas RLN6468 v SOLIOSS99 Alto falante externo de 13 watts RSN4002 Alto falante externo de 7 5 watts RSN4003 Alto falante externo de 5 watts RSN4004 E Acess rios Diversos Adaptador de antena PL259 Mini U cabo de 2 4 metros 8 p s HKN9557 Clipe de encaixe do microfone todos os microfones HLN9073 Clipe de encaixe do microfone univ
11. 3 4 ou L at o evento desejado e pressione 8 ox para selecionar Mantenha pressionado para retornar tela Inicial E Sistema de transponder de intervalo autom tico ARTS ARTS um recurso anal gico projetado apenas para inform lo quando o r dio est fora da faixa de outras r dios equipados com ARTS sope uene SOSINIOM Os r dios equipados com ARTS transmitem ou recebem sinais periodicamente para confirmar que eles est o dentro do alcance do outro O seu revendedor pode programar o r dio para transmitir ou receber o sinal ARTS O r dio fornece indica es de estados como segue Primeiro alerta Um tom soa e o visor mostra Ro alcance depois do alias do canal Alerta na faixa ARTS Um tom soa se programado e o visor mostra Hz alsarnze depois do alias do canal Alerta fora da faixa ARTS emitido um tom o LED pisca rapidamente em vermelho e a tela alterna entre Fara do alcance e a tela inicial 75 Recursos avan ados N m Programa o over the air OTAP O r dio pode ser atualizado pelo seu revendedor remotamente via OTAP sem a necessidade de estar fisicamente ligado Al m disso alguns ajustes podem tamb m ser configurados via OTAP Ao usar o OTAP o LED pisca na cor verde NOTA Quando o r dio est recebendo dados de alto volume o cone Dados de alto volume aparece e o canal fica ocupado Pressionar o bot o PTT neste momento faz com um tom n
12. Isso afeta a paleta de cores do monitor Procedimento Pressione o bot o Modo do monitor programado para alternar as configura es de modo do monitor OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu FB og al Bio 2 Laou para lltilitarioz e pressione para selecionar 3 4 ou lv para Cont do r dio e pressione E para selecionar 4 La ou CY at nia Hoi te e pressione para selecionar 5 O monitor mostra todo diae Modo noite 8 ou W at a configura o desejada e pressione para habilitar v aparecer ao lado da configura o selecionada Ajustar o brilho do visor Voc pode ajustar o brilho do visor do r dio como necess rio Procedimento Pressione o bot o Brilho programado e siga para a Etapa 5 OU Siga o procedimento abaixo 1 para acessar o menu a PR r E 2 Leloulw para litilit rios e pressione para selecionar 3 La ou para Conf gdo r dio e pressione para selecionar FR 4 ou Y at Brilho e pressione para selecionar 5 O monitor mostra uma barra de progresso Reduza o brilho do visor pressionando u aumente o brilho do visor pressionando a Pressione para confirmar a entrada Ativar ou Desativar Buzinas Far is Seu r dio capaz de notific lo de uma liga o recebida atrav s da fun o buzinas e far is Quando a fun o est ativada a liga o recebida toca a buzina de seu ve culo e liga seus fa
13. Receber e Responder a uma Chamada Telef nica causam as es aaa dba a 21 opnsjuog Conte do Chamada Telef nica como Chamada Privativa Chamada Telef nica como Chamada em Gupo a ay A E RE AS ud GE a Chamada Telef nica como Chamada para TODOS oa ti RS nba CA EC DO RR A UR DA Fazer uma Chamada de R dio ccc Fazer uma Chamada em Grupo Fazer uma Chamada Privativa Fazer uma Chamada para Todos Fazer uma Chamada Seletiva Fazer uma Chamada Telef nica Interromper uma Chamada de R dio Modo Direto nananana annann aenaran Monitor Permanente Recursos avan ados cccccccc Verificar R dio a na aaan anaana anann nan Enviar uma Verifica o do R dio Monitor Remoto cccccccccc nrnna nnn Iniciar o Monitor Remoto c ccc Interromper o Monitor Remoto Listas de Varredura ccccccccccccc Exibir uma Entrada na Lista de Varredura Editar a Lista de Varredura anaana Adicionar uma Nova Entrada Lista de Varredura cccccccicc Excluir uma Entrada da Lista de Varredura Configurar e Editar Prioridade para uma Entrada na Lista de Varredura Verifica o Iniciar e Interromper a Varredura Responder a uma Transmiss o Durante uma Varredura Excluir um Canal Indesejado Restaurar um canal exclu do Varredura de Voto Configura es de contatos Fazer uma Chamada em Grupo a partir dos Contatos Fazer uma Chamada Privativa a pa
14. e ox para acessar o menu 1 2 EN Ma selecionar Mt ou vw selecionar PS ou v selecionar Mt ou Y selecionar a ou YU selecionar a ou Y selecionar a J para Htilit rios e pressione para para Cont do r dio e pressione para at Entrada de texto e pressione para at Hinhas palavras e pressione para at Lista de palavras e pressione ara p O visor mostra a lista de palavras personalizadas at a palavra desejada e pressione para at Edi tar e pressione para selecionar Use o teclado para editar as palavras personalizadas Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione P ou para mover um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto Pressione quando sua palavra estiver conclu da 10 O monitor mostra uma mini nota passageira confirmando que sua palavra est sendo salva 11 Se a palavra personalizada for salva um tom emitido e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a palavra personalizada n o for salva um tom baixo emitido e o monitor exibir uma mini nota negativa Adicionar palavras personalizadas Voc pode adicionar suas pr prias palavras no dicion rio integrado 1 Em para acessar o menu Ee RA o E GE 2 Laloulw para litilit rios e pressione para selecionar
15. m est o dispon veis em um microfone de teclado consulte Usar o Teclado na p gina 91 NOTA O r dio automaticamente sai do menu depois de um per odo de inatividade e volta para a tela Inicial E Bot o PTT Push To Talk O bot o PTT na lateral do microfone tem duas finalidades b sicas Enquanto uma chamada est em andamento o bot o PTT permite que o r dio transmita a outros r dios na chamada Bot o PTT Push to Talk Mantenha pressionado o bot o PTT para falar Solte o bot o PTT para ouvir O microfone ativado quando o bot o PTT pressionado Quando n o h uma chamada em progresso o bot o PTT usado para fazer uma nova chamada consulte Fazer uma Chamada de R dio na p gina 23 Se o tom Permitir falar consulte Ativar desativar o tom Permitir falar na p gina 77 ou Campainha lateral PTT estiver habilitada aguarde at o tom curto de alerta terminar antes de falar T Durante uma chamada se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada no r dio programada pelo seu revendedor voc ouvir um tom curto de alerta no momento em que o r dio de destino o r dio recebendo sua chamada soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder T Voc tamb m ouvir um tom cont nuo de proibido falar se a chamada for interrompida indicando que voc deve soltar o bot o PTT por exemplo quando o r dio recebe uma Chamada de Emerg ncia
16. o r dio retorna tela em que estava antes se iniciar a chamada NOTA Durante o acesso de canal pressione para sair da tentativa de chamada e um tom indicador negativo soa O r dio retorna tela Chamada Telef nica Durante a chamada quando voc pressiona Acesso com um toque com o c digo de sa da pr configurado ou digite o c digo de sa da como a entrada de d gitos extras o r dio tenta encerrar a chamada Durante a transmiss o do acesso do canal ou c digo de acesso sa da ou d gitos extras seu r dio responde somente ao bot o Ligado Desligado ao Bot o de volume e Alternador de canal emitido um som para cada entrada inv lida O c digo de acesso ou sa da n o pode ter mais de 10 caracteres Fazer uma Chamada em Grupo Chamada Privativa ou Chamada para Todos por Busca de Alias 6 Voc tamb m pode usar busca por alias ou alfanum rica para recuperar o nome do r dio desejado Essa fun o aplic vel apenas em Contatos Procedimento 1 zo para acessar o menu O equi j E 2 0 ou W at contatos e pressione As entradas est o em ordem alfab tica para selecionar 3 Digite o primeiro caractere do nome desejado 4 exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar o nome necess rio Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione
17. rico de cada d gito e para inserir o d gito selecionado e mover para o pr ximo d gito Cada d gito alterado para Pressione para confirmar a sele o Voc ouvir um tom indicador positivo para cada d gito pressionado Pressione 4 para remover cada no visor Voc ouvir um tom indicador negativo se pressionar quando a linha estiver vazia ou se voc pressionar mais do que quatro d gitos 3 Seasenha estiver correta O r dio ser ligado Consulte Ligar o R dio na p gina 2 OU Se a senha estiver incorreta O visor mostrar Zermha incorreta Repetir Etapa 2 OU Ap s a terceira senha incorreta o monitor mostrar Senha Ircorreta e em seguida R dio Elequeado Um tom ser emitido e o LED amarelo piscar duas vezes O r dio entra no estado bloqueado por 15 minutos e responde s entradas apenas do bot o Liga desliga e do bot o Luz de Fundo programado NOTA O r dio n o consegue receber nenhuma chamada incluindo as de emerg ncia no estado bloqueado O uso do pedal Emerg ncia cancela a entrada de senha para acessar o r dio Desbloquear o R dio do Estado Bloqueado Procedimento Aguarde 15 minutos Repita as etapas de 1 a 3 em Acessar o R dio com Senha na p gina 112 OU Ligue o r dio se ele tiver sido desativado durante o estado de bloqueio 1 Um tom ser emitido e o LED amarelo piscar duas vezes O monitor mostra R dio blogueado 2 Aguarde 15 minutos Repita Acessar o
18. ID Ope 99 op 9UOJOJ9IUI op So0dunNA 97 Fun es do microfone do teclado o O Procedimento Na tela Inicial 1 Mantenha pressionada a tecla num rica para fazer uma Chamada Privativa Chamada em Grupo ou Chamada para Todos para um alias ou ID predefinido Se a tecla num rica n o estiver associada a uma entrada um tom indicador negativo ser ouvido Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde O cone Chamada em Grupo Privativa exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do chamador A segunda linha de texto mostra o status da chamada para uma Chamada Privativa ou Chamacia para Todos para Chamada para Todos Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU A Somente para Chamada em Grupo Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED verde piscar O monitor mostra o nome de destino Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 6 O r dio retornar para a tela anterior ao in cio da chamada Pa
19. No modo convencional quando o LED verde pisca indica que o r dio detecta atividade over the air Devido natureza do protocolo digital essa atividade pode afetar ou n o o canal programado do r dio Para o Capacity Plus e Linked Capacity Plus n o h indica o de LED quando o r dio est detectando atividade remotamente snes 9p soJopeoipu Jeo nuap 15 Identificar Indicadores de Status ez E Tons Indicadores Tom agudo O O CH E Tons de udio Os tons de alerta fornecem indica es aud veis do status do Tom grave s r dio ou da resposta do r dio aos dados recebidos Tom Cont nuo Um som em nico tom Soa Tom Indicador Positivo continuamente at terminar Tom Indicador Negativo Tom Peri dico Soa periodicamente dependendo da dura o configurada pelo r dio O tom inicia para e se repete i Tom Repetitivo Um nico tom que se repete at ser encerrado pelo usu rio j Tom Moment neo Soa apenas uma vez por um curto per odo de tempo definido pelo r dio Fazer e Receber Chamadas Entendendo como o MOTOTRBO Mobile est configurado voc estar pronto para usar o r dio Use este guia de navega o para se familiarizar com os recursos b sicos de chamada Selecionar uma Zona nousuaan aaraa p gina 17 Selecionar um Canal ciccccccc p gina 18 Receber e Responder a uma Chamada de R dio p gina 18 Fazer uma Chamada de R dio p gina 23 I
20. R dio com Senha na p gina 112 Seu r dio reinicia o temporizador de 15 para o estado bloqueado quando voc liga Ativar ou Desativar o Bloqueio de Senha Procedimento 1 zo para acessar o menu a PE E E r 2 Leloulw para litilit rios e pressione para selecionar 3 La ou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar EN 4 A ou WY at Bloquear senha e pressione para selecionar Ope 99 op 9UOJOJ9IUI OP So0duUnNA 113 Fun es do microfone do teclado 114 5 Digite uma senha de quatro d gitos Consulte a Etapa 2 em Acessar o R dio com Senha na p gina 112 6 Se a senha estiver correta Pressione E ot para habilitar Bloqueio de Senha senha O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione E ot para desativar Bloqueio de Senha O v desaparece do lado de Habilitado OU Se a senha estiver incorreta O monitor mostra Serha incorreta e volta automaticamente para o menu anterior Alterar a Senha Procedimento 1 zo para acessar o menu FB ia e gado a 2 Lal ou para Litilitarioz e pressione para selecionar 3 Laou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar FR z E 4 a ou OWY at Bloquear senha e pressione para selecionar Insira a senha de quatro d gitos atual pelo microfone de teclado Consulte a Etapa 2 em Acessar o R dio com Senha na p gina 112 Se a senha estiver correta 4 ou Y at Al terar zenhae pres
21. a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es F n i ar veja Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio em p gina 55 e p gina 110 NOTA Se houver uma linha de assunto presente para mensagens recebidas de um aplicativo de e mail n o ser poss vel edit la Editar uma Mensagem de Resposta R pida Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento abaixo 1 lE para acessar o menu 2 e ou Y at Mensagens e pressione para selecionar 3 4 ou W at Resp r p e pressione para selecionar 4 ou at a mensagem de texto r pido necess ria e pressione para selecionar 5 exibido um cursor piscando Use o teclado para editar a mensagem Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto 6 Pressione quando a mensagem estiver escrita 7 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 8 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini
22. a opera o Ca ou Y at Acei tar e pressione para selecionar O visor exibir Emparslhamento Bluetooth Se bem sucedido ser emitido um tom e o monitor exibir Emparelhamento concluido Para rejeitar o emparelhamento 4 ou W at Rejeitar e pressione para selecionar NOTA Se o c digo pin for necess rio use o mesmo m todo de entrada da Etapa 2 em Acessar o R dio com Senha na p gina 112 N o desative o dispositivo habilitado para Bluetooth ou o r dio durante a opera o de localiza o e conex o pois isso cancela a opera o Desconectar de um Dispositivo Bluetooth Procedimento 1 Em seu r dio pressione para acessar o menu 2 a 3 4 ou lv at Dispositivos e pressione para selecionar 4 m ou L at o dispositivo necess rio e pressione para selecionar 5 4 ou Y at Desconectar e pressione para selecionar O visor mostra Desconectando do adispositivor O dispositivo habilitado para Bluetooth pode exigir etapas adicionais para desconectar Consulte o manual do usu rio do respectivo dispositivo habilitado para Bluetooth 6 O visor do r dio mostra Dispositivo Desconectado Um tom indicador positivo emitido e desaparece do lado do dispositivo conectado O cone de Bluetooth Conectado desaparece da barra de status 2 ou Y at Elus too th e pressione para selecionar Alternar a Rota de udio Voc pode alternar a rota de udio entre o alto fa
23. a seguir 1 2 Eo para acessar o menu 2 ou lv at o alias ou ID desejado e pressione para selecionar ejou YV at Definir padr o e pressione para selecionar 2 ou CY at chave praga pressione para selecionar a ou lv at Contatos e pressione para selecionar 5 6 O r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva A Y aparecer ao lado do nome ou ID padr o selecionado Adicionar um Novo Contato Procedimento Siga o procedimento a seguir 1 2 Eo para acessar o menu A FA m r a ou Y at contatos e pressione para selecionar 2 ou Y para Howo contato e pressione para selecionar pr s a ou para o tipo de contato necess rio com entato de r dio OU Contato telef nico e pressione para selecionar Use o teclado para digitar o telefone de contato e pressione 8 ox para confirmar Use o teclado para digitar o nome de contato e pressione 8 ox para confirmar Se quiser adicionar um Contato de r dio 4 ou YJ como tipo de toque necess rio e pressione para selecionar O r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva m Configura es de Indicador de Chamadas Ativar ou Desativar Campainhas para Alertas de Chamada 6 Voc pode selecionar ou ativar e desativar campainhas para um Alerta de Chamada recebido Procedi
24. b sica dos MOTOTRBO Mobiles Entretanto o revendedor ou administrador do sistema personalizou o seu r dio para atender s suas necessidades espec ficas Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Ao longo desta publica o ser o usados os cones a seguir para indicar as fun es suportadas nos modos Anal gico ou Digital convencionais Indica uma fun o convencional Apenas Modo Anal gico Indica uma fun o convencional Apenas Modo Digital Para as fun es que est o dispon veis nos dois modos Anal gico e Digital n o mostrado cone Para as fun es que est o dispon veis no modo convencional de v rios sites consulte IP Site Connect na p gina 8 para obter mais informa es As fun es selecionadas est o dispon veis no modo troncalizado de nico site Capacity Plus Consulte Capacity Plus na p gina 9 para obter mais informa es As fun es selecionadas tamb m est o dispon veis no modo troncalizado de m ltiplos sites Linked Capacity Plus Consulte Linked Capacity Plus na p gina 9 para obter mais informa es E O que o seu Revendedor Administrador do sistema pode lhe dizer Voc pode consultar o revendedor ou administrador do sistema sobre O seu r dio est programado com algum canal convencional predefinido Que bot es foram programados para acessar outros recursos Que acess rios opcionais podem atender s suas necessidades Quais
25. bot o PTT para falar e solte o para ouvir O cone RSSI desaparece durante a transmiss o Para inserir d gitos adicionais se requerido pela Chamada telef nica segunda linha da tela exibir um cursor piscando Insira os d gitos adicionais utilizando o teclado e pressione para continuar O tom DTMF emitido e o r dio retorna tela anterior OU Pressione o bot o Acesso com um Toque emitido o tom DTMF Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido 6 Pressione para encerrar a chamada Se o c digo de sa da n o for pr configurado na lista de contatos a primeira linha do visor mostrar C digo de saida A segunda linha da tela exibir um cursor piscando Digite o c digo de sa da e pressione para continuar O r dio retorna tela anterior 7 Otom DTMF emitido e o monitor exibe Terminando Chamada Telef nica 8 Se bem sucedida emitido um tom e o monitor exibir Chamada Telef nica Terminada O r dio retornar para a tela anterior ao in cio da chamada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 6 e 7 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a cnamada Quando voc pressiona o bot o PTT quando estiver na tela Contatos telef nicos emitido um som e o visor exibe Pressione DE para chamar Quando o usu rio do telefone encerra a chamada emitido um som e o monitor exibe Etamacia Telef nica Termina
26. cdioe pressione para selecionar E E o a me a a 4 A ou CY at Atualiza o do Se pressione para selecionar 5 O visor de LCD mostra a data e hora da ltima atualiza o do software Consulte Programa o over the air OTAP na p gina 76 para obter mais detalhes do OTAP NOTA O menu Atualizar software fica dispon vel apenas depois de pelo menos uma sess o OTAP com Sucesso Informa es do site Exibe o nome do site atual do Linked Capacity Plus do r dio ligado Procedimento 1 2 para acessar o menu 2 ou Y para Htilit rios e pressione para selecionar 2 ou YV at Info do r dio e pressione para selecionar 2 ou YV at Info do site e pressione para selecionar O visor de LCD mostra o nome atual do site do Linked Capacity Plus Consulte Linked Capacity Plus na p gina 9a para obter detalhes sobre o Linked Capacity Plus sope ueaL SosIndI y 89 Fun es do microfone do teclado o m Fun es do microfone do teclado As seguintes fun es adicionais de seu r dio est o dispon veis com um microfone habilitado para teclado Usar o Teclado 2 ss teni pen ips dorso ne p gina 91 Fun es Avan adas Adicionais p gina 92 Mensagens de Texto iccciiccc p gina 107 Tom Duplo de Multifrequ ncia DTMF p gina 111 Seguran a ad edes raira oebe nade a p gina 111 Fun es de Bloqueio de Senha
27. do Status de telemetria T Responder a uma Mensagem de Texto com Texto R pido Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento abaixo 1 E para acessar o menu TR z a 2 ou at Mensagens e pressione para selecionar A goi E 3 Laou UGY at Caixa entrada e pressione para selecionar 6 r r 4 Mou at a mensagem desejada e pressione para selecionar Uma linha de assunto poder ser exibida se a mensagem vier de um aplicativo de e mail Pressione mais uma vez para acessar o submenu EB P P F a ou Y at Resp r p e pressione para selecionar selecionar O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 10 Se a mensagem for enviada com sucesso voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o puder ser enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es Fesrrsi ar consulte Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio na p gina 55 NOTA Se voc estiver usando um microfone de teclado tamb m poder escrever e enviar uma nova mensagem consulte Escrever e Enviar uma Mensagem de Texto em p gina 107 ou modificar uma mensagem de Texto R pido antes de envi la consulte Editar uma Mensagem de Res
28. do telefone encerrar a chamada Quando o usu rio do telefone encerra a chamada emitido um som e o monitor exibe Chamada Telef nica Terminada Se a chamada terminar quando voc estiver digitando os d gitos extras solicitados pela Chamada de telef nica o r dio retorna tela em que estava antes se iniciar a chamada NOTA Durante acesso de canal pressione para sair da tentativa de cnamada e emitido um som Durante a chamada quando voc pressiona Acesso com um toque com o c digo de sa da pr configurado ou digite o c digo de sa da como a entrada de d gitos extras o r dio tenta encerrar a chamada Durante a transmiss o do acesso do canal ou c digo de acesso sa da ou d gitos extras seu r dio responde somente ao bot o Ligado Desligado ao Bot o de volume e Alternador de canal emitido um som para cada entrada inv lida O c digo de acesso ou sa da n o pode ter mais de 10 caracteres Fazer uma Chamada em Grupo Privativa ou Chamada para Todos com a Tecla Num rica Program vel A fun o Tecla num rica program vel permite que voc fa a com facilidade uma Chamada Privativa Chamada em Grupo ou Chamada para Todos para um alias ou ID predefinido Essa fun o pode ser atribu da a todas as teclas num ricas dispon veis no microfone de teclado Voc pode ter APENAS um alias ou ID atribu do a uma tecla num rica entretanto pode ter mais de uma tecla num rica associada a um alias ou
29. e outra que configura a chamada imediatamente Apenas um desses tipos de chamadas pode ser programado pelo revendedor para o r dio Voc ouvir um tom indicador negativo quando fizer uma Chamada Privativa atrav s do Menu do Registro de Chamadas da lista de Contatos do bot o Acesso com Um Toque das teclas de n meros programadas Rolar para Cima Baixo ou do Bot o de Volume Canal se esta fun o n o estiver habilitada Use as fun es Mensagem de Texto ou Alerta de Chamada para contatar um determinado r dio Consulte Fun es de Mensagens de Texto na p gina 53 ou Opera o de Alerta de Chamada na p gina 46 para obter mais informa es Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do r dio ativo Consulte Selecionar um Canal na p gina 18 OU Pressione o bot o programado Acesso com um toque 2 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde O cone Chamada Privativa exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone 4 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED verde piscar 5 Sea fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc respond
30. est ticos s superf cies do Produto que n o afetem sua opera o K Uso e desgaste normais 125 Garantia limitada 126 VI DISPOSI ES SOBRE PATENTES E SOFTWARE A MOTOROLA defender s suas pr prias custas qualquer a o legal impetrada contra o comprador usu rio final no caso de estar baseada em uma alega o de que o Produto ou determinadas pe as violem uma patente nos Estados Unidos e a MOTOROLA pagar os custos e danos finalmente conferidos ao comprador usu rio final em qualquer dessas a es que sejam atribu veis a qualquer alega o mas cujo pagamento e defesa estejam condicionados ao seguinte A Que a MOTOROLA ser notificada imediatamente por escrito pelo comprador sobre qualquer aviso de tais alega es B Que a MOTOROLA ter o controle absoluto da defesa dessa a o e de todas as negocia es para a decis o ou acordo e C se o Produto ou as pe as se tornarem ou na opini o da MOTOROLA t m probabilidade de se tornarem mat ria de uma alega o de viola o de patente se esse comprador permitir que a MOTOROLA a seu crit rio e s suas custas obtenha desse comprador o direito de continuar a usar o Produto ou as pe as ou de substituir ou modificar o mesmo para que ele n o viole mais a patente ou de conceder ao comprador um cr dito para o Produto ou as pe as de acordo com a deprecia o e aceite sua devolu o A deprecia o ter um valor igual por ano em rela o vida t
31. esteja dentro do alcance mas que talvez n o tenha o sinal mais intenso e bloqueado nele NOTA Cada canal s pode ter a Varredura ou o Roaming habilitado e n o ambos ao mesmo tempo Os canais com essa fun o habilitada podem ser adicionados a uma lista de roaming em particular O r dio pesquisa os canais na lista de roaming durante a opera o de roaming autom tico para localizar o melhor site Uma lista de roaming oferece suporte a no m ximo 16 canais incluindo o Canal Selecionado NOTA N o poss vel adicionar ou excluir manualmente uma entrada da lista de roaming Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema E Capacity Plus Capacity Plus uma configura o de entroncamento de site nico do sistema de r dio MOTOTRBO que utiliza um conjunto de canais para dar suporte a centenas de usu rios e at 254 Grupos Essa fun o permite que seu r dio utilize o n mero dispon vel de canais programados durante o Modo Repetidor Os cones de fun es n o aplic veis a Capacity Plus n o est o dispon veis no menu Voc ouvir um tom de indicador negativo se tentar acessar uma fun o n o aplic vel a Capacity Plus ao pressionar um bot o program vel Seu r dio tamb m possui fun es dispon veis no modo digital convencional IP Site Connect Capacity Plus e Linked Capacity Plus No entanto as pequenas diferen as no modo como cada fun o funciona N O influenc
32. n o confere direta ou implicitamente por preclus o ou qualquer outra forma licen as sob direitos autorais patentes ou aplicativos patenteados pela Motorola exceto a licen a normal n o exclusiva para utiliza o l cita decorrente da venda do produto conforme determina a lei A Tecnologia de codifica o de voz AMBE 2 embutida neste produto protegida por direitos de propriedade intelectual incluindo direitos de patente direitos autorais e segredos comerciais da Digital Voice Systems Inc A Tecnologia de codifica o de voz licenciada somente para uso neste Equipamento de Comunica es O usu rio desta Tecnologia explicitamente proibido de tentar descompilar fazer engenharia reversa ou desmontar o C digo do Objeto ou de qualquer outra forma converter o C digo do Objeto em um formato que possa ser lido pelas pessoas N meros de Patentes nos E U A 5 870 405 5 826 222 5 754 974 5 701 390 5 715 365 5 649 050 5 630 011 5 581 656 5 517 511 5 491 772 5 247 579 5 226 084 e 5 195 166 Primeiros Passos Dedique alguns momentos para ler os seguintes t picos Como usar este guia do usu rio c p gina 1 O que o seu Revendedor Administrador do sistema pode lhe dizer ii sia sanita race same nenk p gina 1 Ligar O R dio casas sanseda ps anatomia da p gina 2 Ajustar o Volume ciccccisc p gina 2 E Como usar este guia do usu rio Este Guia do Usu rio trata da opera o
33. nziae o nome do grupo de destino Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED acende em verde cont nuo e o cone de grupo exibido no monitor Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU 9 Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone 7 Solte o bot o PTT para ouvir Quando voc recebe uma Chamada em Grupo o monitor mostra os nomes do chamador e os nomes do grupo 8 Quando o canal estiver liberado para voc responder voc ouvir um tom de alerta curto T se a fun o Indica o de Canal Livre estiver habilitada Pressione o bot o PTT para responder OU Quando a chamada terminar pressione o bot o Desat emerg para sair do modo de Emerg ncia 9 O r dio volta para a tela Inicial Se o r dio estiver configurado no modo Silencioso ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia ou n o permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no falante do r dio at voc pressionar o bot o PTT para iniciar a chamada Se o r dio estiver configurado como Silencioso com voz ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia mas permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no alto falante do r dio Os indicadores aparecer o apenas depois de voc pressionar o bot o PTT para iniciar ou responder a chamada Enviar um Ala
34. o pode ter v rios canais Prioridade 1 ou Prioridade 2 em uma lista de varredura N o existe um cone de prioridade definido como Nenhuma Editar a Lista de Varredura Adicionar uma Nova Entrada Lista de Varredura Procedimento 1 E para acessar o menu 2 4 ou W at uarredura e pressione para selecionar 3 ou W at Lista de varredura e pressione para selecionar 4 Mou at fiic menbroe pressione para selecionar E r E 5 4 ou lv at o alias ou ID desejado e pressione para selecionar EB F x CERT x P 6 4 ou Y at o n vel de prioridade desejado e pressione ox para selecionar 7 O monitor mostra uma mini nota positiva seguida imediatamente por Adicionar outra a ou lv E E E E 8 La oulw para Sim e pressione para selecionar adicionar outra entrada e repetir Etapas 5 e 6 OU FR e E a ou para H e pressione para selecionar salvar a lista atual Excluir uma Entrada da Lista de Varredura Procedimento 1 zo para acessar o menu z f fa oK 3 La ou GY at Lista de varredura e pressione 9 para selecionar EEN P a a E e ni 4 La ou lv at o alias ou ID desejado e pressione E para selecionar A z r A 5 La ou CY at Excluir e pressione para selecionar E para selecionar excluir a entrada O monitor mostra a mini nota positiva OU A z P 2 La ou CY
35. palavras e pressione para selecionar j ou Y at a palavra desejada e pressione para selecionar ajou CY at Excluir e pressione para selecionar Em Excluir entradas Ca ou Y at Sime pressione Eo para selecionar excluir a entrada O visor mostra Entrada excluida OU a ou lv para H e pressione para selecionar para retornar tela anterior Excluir todas as palavras personalizadas Voc pode excluir todas as palavras personalizadas do r dio incorporado no dicion rio 1 2 Eo para acessar o menu 2 ou Y para Htilit rios e pressione para selecionar 2 ou Y para Cont do r dio e pressione E para selecionar a 4 ou C at Entrada de textoe pressione para selecionar P z K a 2 ou Y at Hirhas palavras e pressione para selecionar PFa s E ejou YV at Excluir tugo e pressione para selecionar Em Excluir tudo ou C at sim e pressione para selecionar excluir as palavras O visor mostra Todas as entradas excluidas OU a ou X para H e pressione para selecionar para retornar tela anterior E Programar Painel Frontal FPP poss vel personalizar certos par metros de recursos para melhorar o uso do r dio I Entrar no Modo FPP Procedimento 1 Em para acessar o menu 2 La ou para litilitarioz e pressione para selecionar 3 La ou COY at Program r dio e pressione para selecionar NO
36. palavras personalizadas 117 Excluir uma palavra personalizada 118 Excluir todas as palavras personalizadas 118 Programar Painel Frontal FPP c 119 Entrar no Modo FPP ccccccc 119 Editar os Par metros do Modo FPP 120 ACESS NIOS xanimsasinas ad DRA ad dades 121 Antenas pustiiis atado PAES E pag a a 121 Os a Gde Da des O NA 122 Cabs quan aii ira q ar Soa DE 123 Acess rios de Mesa ccccicccc 123 Kits de Montagem ciciccccsi 123 Alto falantes nnana anaana a 123 Acess rios Diversos u nnana a nannan 123 Garantia limitada anasan a annn nnnnnn 124 Informa es de Seguran a Importantes Seguran a do Produto e Adequa o Exposi o RF A Cuidado Antes de usar este produto leia as instru es operacionais contidas no folheto Seguran a do Produto e Exposi o RF fornecido com o r dio para oper lo com seguran a ATEN O Este r dio destina se somente ao uso ocupacional para atender aos requisitos de exposi o energia de RF da FCC Antes de usar este produto leia as informa es de conscientiza o sobre energia de RF e as instru es operacionais na se oConformidade Regulamentar e Seguran a do Produto no Guia de Refer ncia R pida que e acompanha o seu r dio publica o da Motorola n mero de pe a 68009486001 para garantir a conformidade com os limites de exposi o energia de RF Para obte
37. para transmiss o Por exemplo quando um r dio passa pela condi o de microfone preso em que o bot o PTT pressionado inadvertidamente pelo usu rio O r dio dever ser programado para permitir que voc use essa fun o Procedimento No canal desejado 1 Pressione o bot o programado Transmitir Interrup o Remota O monitor mostra Interrup o Remota Aguarde a confirma o O r dio emite um tom indicador positivo e o monitor mostra Interrup o Remota Bem sucedida indicando que o canal agora est liberado OU O r dio emite um tom indicador negativo e o visor exibe Falha na Interrup o Remota Com o r dio interrompido o display mostrar Chamada Interrompicae o r dio emitir um tom indicador negativo at voc liberar o bot o PTT se ele estiver transmitindo uma chamada interromp vel que interrompida por essa fun o sepewe eyg 19 999y 9 J9Ze A 27 Fazer e Receber Chamadas N e e E Modo Direto Voc pode continuar a se comunicar quando o repetidor n o estiver funcionando ou quando o r dio estiver fora do alcance do repetidor mas dentro do alcance de outros r dios Isso chamado de modo direto NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Procedimento Pressione o bot o programado Repetidor Modo Direto para alternar entre os modos direto e repetidor OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu E
38. predefinido expire o r dio iniciar um Alarme de Emerg ncia Somente um dos Alarmes de Emerg ncia a seguir atribu do a esta fun o Alarme de emerg ncia Alarme de emerg ncia com chamada Alarme de emerg ncia com voz para acompanhar D O r dio permanece no estado de emerg ncia permitindo o prosseguimento de mensagens de voz at uma a o seja tomada Consulte Opera o de Emerg ncia na p gina 47 sobre as formas de sair da Emerg ncia NOTA Essa fun o est limitada a r dios com essa fun o habilitada Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema sope uene SOSINI9M 69 Recursos avan ados N E Perif ricos de terceiros em modos de Voc pode selecionar um dos modos de conex o perif ricos de conex o terceiros Motorola PC e udio Acess rio de dados Telemetria Gen rica Procedimento 1 Em para acessar o menu A Re x ao 2 Laou para iltilitarioz e pressione para selecionar FR 3 La oulv para Cont do r dio e pressione para selecionar Fh ES x y 4 0 ou W at Tipo de cabo e pressione E para selecionar FB ES E E 5 La ou CY at o modo de conex o desejado e pressione Eo para selecionar O visor mostra o modo de conex o selecionado A tela volta automaticamente para o menu anterior NOTA N o poss vel alterar o modo de conex o enquanto o cabo perif rico de terc
39. radio e pressione para 0 selecionar S E F 2 ou CY at Tons e alertas e pressione para 2 selecionar a E z P a ou Y at Ferm falar e pressione para selecionar a n Pressione E para habilitar o tom Permitir falar O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione E para desabilitar o tom Permitir falar O v desaparece do lado de Habilitado Ligar ou desligar o toque sonoro alerta Voc pode ativar e desativar o tom de alerta se necess rio Procedimento 1 2 28 OK nas para acessar o menu ou LX para Utilit rios e pressione para selecionar 77 Recursos avan ados N ee A n gd 3 ou para Cort gdo r dio e pressione para selecionar x 4 A ou WY at Tons e alertas e pressione para selecionar Fh PE E 5 oul at Ligar e pressione para selecionar 6 Pressione EX para ativar o toque O monitor mostra ao lado de Habilitado OU o Pressione E para ativar o toque O Y desaparece do lado de Habilitado Configurar o tom de alerta de mensagem de texto poss vel personalizar tom de alerta mensagem de texto do r dio como Moment neo ou Repetitivo para cada entrada na lista de Contatos Procedimento 1 zo para acessar o menu 2 3 2 ou lv at o nome ou ID do r dio desejado e pressione para selecionar cu at E 4 A ou CY at Alert
40. s o as pr ticas recomendadas de uso do r dio para comunica o efetiva Quais procedimentos de manuten o me ajudar o a aumentar a vida do r dio SOSSLd SOJSULIA Passos imeiros Pr E Ligar o R dio Pressione o Bot o Liga Desliga brevemente Voc ver MOTOTRBO TM no monitor do r dio momentaneamente seguido por uma mensagem ou imagem de boas vindas O LED verde se acende e a tela Inicial Bot o Liga Desliga acesa Voc ouvir um tom breve que indica que o teste de inicializa o foi bem sucedido NOTA Se a fun o de tons alertas do r dio estiver desabilitada n o haver o tom de inicializa o consulte Ativar e Desativar os Tons Alertas do R dio na p gina 76 Se o r dio n o ligar entre em contato com o revendedor Para desligar o r dio mantenha pressionado o Bot o Liga Desliga at vir Lhz 1 igar no monitor do r dio NOTA O r dio pode levar at 7 segundos para desligar completamente E Ajustar o Volume Para aumentar o volume gire o Bot o de Volume Canal no sentido hor rio Bot o de Volume Canal Para abaixar o volume gire esse bot o no sentido anti hor rio NOTA Seu r dio pode ser programado para ter diferen a de volume m nima quando o n vel de volume n o pode ser ajustado al m do volume m nimo programado Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Ident
41. sistemas telef nicos Procedimento Para iniciar uma chamada DTMF 1 Mantenha pressionado o bot o PTT 2 Digite o n mero desejado ou Voc pode desativar o tom DTMF desabilitando todos os tons e alertas de r dio consulte Ativar e Desativar os Tons Alertas do R dio na p gina 76 E Seguran a 6 Desabilitar R dio por Discagem Manual Procedimento 1 EE 0K para acessar o menu 2 As entradas est o em ordem alfab tica EEN p 25 oK 3 ou para Discagem mar e pressione para selecionar ME 2 ou para Cham privat e pressione para selecionar A primeira linha do visor mostrar Hm do r dio Insira o ID do r dio e pressione 5 ow 4 ou WW at nessbilit r dio e pressione para selecionar 5 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde pisca 6 Aguarde a confirma o 7 Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa N o pressione durante a opera o Desabilitar r dio pois dessa forma voc n o obter uma mensagem de confirma o a ou lv at Contatos e pressione para selecionar ope 2 Op 9UOJoJ9IUI Op So05dunA 111 Habilitar R dio por Discagem Manual Procedimento 1 2 Fun es do m
42. tom sonoro e o monitor exibir Zi te Eloqueado 2 O LED desativado e o monitor mostra o nome do canal OU Procedimento Use o menu 1 Em para acessar o menu a ES E E 2 La ou Y para iltilitarioz e pressione para selecionar Ca a M n aa a e E Ea 3 La ou Y e Cont do r diolont do r dio e pressione para selecionar 4 Le ou CY at Roaming sitee pressione para selecionar a ou 2 at Elocuear estado do site a 6 Pressione E para bloquear o site O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desbloquear o site O desaparece do lado de Habilitado 28 OK 7 O LED desliga e o r dio volta para a tela Inicial O monitor mostra o nome do canal Iniciar uma Pesquisa Manual de Site Procedimento Pressione o bot o Roaming Manual de Site programado e siga para a Etapa 6 OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu FR E r E 2d 2 La ou Y para Htilit rios e pressione para selecionar 3 La oulw para Cont do r dio e pressione para selecionar ER A E 4 Le oulv at Roaming ite e pressione para selecionar a z E E 5 La ou CY at Pesquisa ativa e pressione para selecionar 6 Ser emitido um tom sonoro e o monitor exibir Localizando site O LED verde pisca 7 Se for encontrado um novo site soar um tom e o LED desativar O monitor mostra
43. 1 para selecionar 4 es Femman EE OK sia gt E para acessar o menu 6 4 ou lv at conectar e pressione para selecionar O monitor exibe Conectando a cdispositivor ou Y at Elustoothe pressione para selecionar O dispositivo habilitado para Bluetooth pode exigir etapas 3 adicionais para concluir o emparelhamento Consulte o ou C at Emcontretme e pressione para Ea E o a lecionar manual do usu rio do respectivo dispositivo habilitado para SE su Bluetooth E E p O r dio pode agora ser detectado por outros dispositivos ESSE E habilitados para Bluetooth pelo tempo programado Isso 7 Setiver xito o monitor do r dio mostrar Dispositivo chamado de modo de Exibi o conec taco Voc ouvir um tom e Y ser exibido ao lado i ss ai do dispositivo conectado O icone de Bluetooth conectado 4 Ative o dispositivo habilitado para Bluetooth e emparelhe o ser exibido ma parada siaius com o r dio Consulte o manual do usu rio do respectivo OU i dispositivo habilitado para Bluetooth Se falhar o monitor do r dio mostrar Falha de Conex 5 Quando o dispositivo habilitado para Bluetooth tentar o k i A z emparelhamento com o r dio o monitor do r dio exibir o N o desative o dispositivo habilitado para Bluetooth ou nome do dispositivo Acei tar e Rejei tar SA x fas P pressione durante a opera o de localiza o e conex o Para aceitar o emparelhamento pois isso cancelar
44. 3 Controles do R dio cccciiicc 3 Bot es Program veis annann aaea 4 Fun es de r dio atribu veis cccccc 4 Configura es atribu veis e fun es utilit rias 6 Acessar as Fun es Programadas 6 Bot o PTT Push To Talk cccc T Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital eere ereret tians rices sr gadi tinteina 7 Usar o Bot o de Volume Canal ccccccc 8 IP Site Connect c souccrscrccrerrcrrisrarisus 8 Capacity Plus aannaaien 9 Linked Capacity Plus uuaa na aeaa 9 Identificar Indicadores de Status 10 cones do VISOR aassacsas sacana apa na dd sua rag 11 cones de Chamada ciiiiiiiiiiii 12 cones do Menu Avan ado ciiicic o 13 cones de Mini Notas a na aa ananuna 13 cones de Itens Enviados nananana 14 cones de Dispositivos Bluetooth 14 Indicadores de LED cccccccc annann nunn 15 Tons Indicadores anaana ananuna nnne 16 Tons de udio onanan nanaonan anara 16 Fazer e Receber Chamadas 17 Selecionar uma Zona annana nnana nrnna 17 Selecionar um Canal cccccciccccc nannan 18 Receber e Responder a uma Chamada de R dio 18 Receber e Responder a uma Chamada em Grupo 19 Receber e Responder a uma Chamada Privativa 19 Receber uma Chamada para Todos 20 Receber e Responder a uma Chamada Seletiva 21
45. A DE TEMPO INCONVENI NCIA PERDA COMERCIAL LUCROS CESSANTES OU PERDA DE ECONOMIAS OU OUTROS DANOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAR ESTE PRODUTO AT O LIMITE QUE ESSES DANOS POSSAM SER ISENTOS POR LEI HI DIREITOS LEGAIS NOS ESTADOS ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU A LIMITA O DA DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA PORTANTO A LIMITA O OU EXCLUS O ACIMA PODE N O SER APLIC VEL Esta garantia d direitos legais espec ficos e podem existir outros direitos que podem variar de estado para estado IV COMO OBTER O SERVI O DE GARANTIA Voc deve fornecer o comprovante da compra exibindo a data de compra e o n mero de s rie do item do Produto para receber o servi o de garantia e tamb m entregar ou enviar o item do Produto com transporte e seguro pr pagos a uma assist ncia t cnica autorizada O servi o de garantia ser fornecido pela MOTOROLA por meio de uma de suas assist ncias t cnicas autorizadas Entrar em contato inicialmente com a empresa que lhe vendeu o Produto por exemplo revendedor ou provedor de servi os de comunica o pode facilitar a obten o do servi o de garantia V O QUE ESTA GARANTIA N O COBRE A Defeitos ou danos resultantes do uso do Produto de modo diferente do especificado no respectivo Guia do usu rio B Defeitos ou danos resultantes de mau uso
46. A Eos E GE 3 Laou CY para Cant do r dio e pressione para selecionar r r GE 4 a ou GY at Entrada de texto e pressione para selecionar 5 Le oulv at minhas palavras e pressione para selecionar ope 29 Op 9UOJOJ9IUI Op So05dunA 117 Fun es do microfone do teclado 118 6 7 a ou J para Adicionar nowa palavra e pressione para selecionar Use o teclado para inserir as palavras personalizadas Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione ou para mover um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto Pressione quando sua palavra estiver conclu da O monitor mostra uma mini nota passageira confirmando que sua palavra est sendo salva Se a palavra personalizada for salva um tom emitido e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a palavra personalizada n o for salva um tom baixo emitido e o monitor exibir uma mini nota negativa Excluir uma palavra personalizada Voc poder excluir as palavras personalizadas salvas no r dio 1 2 Eo para acessar o menu ou lv para Litilit rioz e pressione para selecionar a a P ET E 2 ou Y para Cont gdo r dio e pressione para selecionar 2 ou Y at Entrada de texto e pressione para selecionar O r i 2 ou Y at Minhas
47. Alias do site encontrado OU Se n o houver um site dispon vel dentro do alcance soar um tome o LED desativar O monitor mostra Fora de alcance OU Se houver um site novo dentro do alcance mas se o r dio n o conseguir se conectar a ele soar um tom e o LED desativar O monitor mostra Canal ocupado 8 O r dio volta para a tela Inicial E Seguran a 6 Voc pode habilitar ou desabilitar qualquer r dio no sistema Por exemplo talvez voc queira desativar um r dio roubado para impedir que o ladr o o utilize e ativ lo quando ele for recuperado NOTA A Desabilita o e a Habilita o do R dio est o limitadas a r dios com essas fun es habilitadas Desabilitar R dio Procedimento Use o bot o programado Desabilitar R dio 1 Pressione o bot o programado Desabilitar R dio 2 ox para selecionar 3 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde pisca 4 Aguarde a confirma o 2 ou LX at o nome ou ID do r dio desejado e pressione sope uene SosIndI y 67 Recursos avan ados 5 Setiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa OU Procedimento Use o menu 1 zo para acessar o menu 2 As entradas est o em ordem alfab tica
48. Emerg ncia exibido Quando uma confirma o de Alarme de emerg ncia for recebida voc ouvir um tom de Emerg ncia e o LED verde piscar O visor exibir Alarme erviado OU Se seu r dio n o receber uma confirma o de alarme de emerg ncia e todas as tentativas tiverem sido feitas voc ouvir um tom e o visor mostrar Falha Alarme O r dio sai do modo de Alarme de Emerg ncia volta para a tela Inicial Se o r dio estiver definido para o modo Silencioso ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia sope uene SOSINI9M 49 Recursos avan ados q Enviar um Alarme de Emerg ncia com Chamada Essa fun o permite enviar um Alarme de Emerg ncia para um grupo de r dios Ap s a confirma o por um r dio no grupo o grupo de r dios pode se comunicar atrav s de um canal de Emerg ncia programado Procedimento 1 Pressione o bot o programado Ativar emerg ou o pedal Emerg ncia O visor exibir Alarme de Tx eo alias de destino O LED verde se acende e o cone de Emerg ncia exibido OU A O monitor exibir Telegrama Tx e o alias de destino O LED verde se acende e o cone de Emerg ncia exibido Quando uma confirma o de Alarme de emerg ncia for recebida voc ouvir um tom de Emerg ncia e o LED verde piscar O visor exibir Alarme emuiado O r dio entrar no modo de chamada de emerg ncia quando o monitor mostrar Emerg
49. O Consulte Acess rios na p gina 121 para obter informa es sobre acess rios de udio habilitados para Bluetooth recomendados com Controle de volume autom tico incorporado para obter um desempenho semelhante C Ativar ou Desativar o Recurso Supressor de Feedback Ac stico Com este recurso o usu rio pode minimizar o feedback ac stico em chamadas recebidas Procedimento Pressione o bot o programado Supressor de Feedback Ac stico OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu a Eta E 2 Leloulw para litilit rioz e pressione para selecionar 3 Lal ou para Cont do radio e pressione para selecionar ou z para Supressor de AF Pressione Ee para ativar Supressor de Feedback Ac stico O monitor mostra ao lado de Habilitado OU o Pressione O Y desaparece do lado de Habilitado o xj para ativar Supressor de Feedback Ac stico 1 GPS GPS Global Positioning System um sistema de navega o via sat lite que determina a localiza o precisa do r dio Procedimento Pressione o bot o GPS programado para ativar ou desativar a fun o OU 1 lE para acessar o menu 2 La ou para iltilitarioz e pressione para selecionar 3 ou W para Conf do r dio e pressione para selecionar a ou e at GFS o 5 Pressione 594 para habilitar o GPS O monitor mostra ao lado de Habilitado OU o Pressione p
50. R DIO BIDIRECIONAL DIGITAL PROFISSIONAL AA MOTOTRBO DGM 5500 DGM 8500 R DIO M VEL COM VISOR COLORIDO Declara o de Conformidade DECLARA O DE CONFORMIDADE De acordo com a CFR 47 Parte 2 Se o 2 1077 a da FCC Nome do respons vel Motorola Solutions Inc Endere o 1303 East Algonquin Road Schaumburg IL 60196 1078 U S A Telefone 1 800 927 2744 Declara que o produto Nome do modelo DGM 5500 DGM 8500 est de acordo com as seguintes normas FCC parte 15 subparte B se o 15 107 a 15 107 d e se o 15 109 a Dispositivo Digital Classe B Como perif rico de computador pessoal este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 9pepiuojuos ap og eIejaq 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia inclusive as que possam causar opera o indesej vel do dispositivo Declara o de Conformidade Nota Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital da classe B nos termos da parte 15 das Normas da FCC Esses limites foram elaborados para fornecer prote o moderada contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e usado de acordo com as instru es
51. Rascunhos Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento abaixo para acessar o menu N ou Y at Rascunhos e pressione EX para selecionar GQ A selecionar Pressione E novamente enquanto exibe a mensagem 4 ou CY at Excluir e pressione para excluir a mensagem de texto EB R P PA P 2 ou Y at Mensagens e pressione E para selecionar o FR E P 2 ou Y at a mensagem desejada e pressione para Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio Voc pode selecionar uma das op es a seguir enquanto estiver na tela de op es Fssrusi ar e Reenviar Encaminhar Editar dispon vel apenas com um microfone de teclado veja Editar uma mensagem de texto na p gina 110 para obter mais informa es NOTA Se tipo de canal isto digital convencional ou Capacity Plus ou Linked Capacity Plus n o corresponder voc s poder editar e encaminhar uma mensagem com Falha de envio Reenviar uma Mensagem de Texto Procedimento 1 Pressione para reenviar a mesma mensagem para o mesmo alias ou ID do r dio grupo 2 Se a mensagem for enviada com sucesso voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o puder ser enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa sope uere SOSINI9M 55 Recursos avan ado
52. Se a entrada selecionada estiver vazia um tom indicador negativo soa e a tela exibir Him de chamada telef nica inv lido 5 4 ou W at Chamada Telef nica e pressione para selecionar Se o c digo de acesso n o foi pr configurado na lista de contatos a primeira linha do visor mostrar C digo de acezs0 segunda linha da tela exibir um cursor piscando Digite o c digo de acesso e pressione para continuar Fun es do microfone do teclado 100 6 A primeira linha do visor mostrar Chamando A segunda linha do monitor mostra o nome e ID do r dio e o cone de Chamada Telef nica Se bem sucedida emitido o tom DTMF Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone A primeira linha do monitor mostra o nome e ID do r dio e o cone de RSSI A segunda linha do visor mostra Eham Telef eo cone da chamada telef nica OU Se malsucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir H a fai possivel completar a chamada telef nica O r dio retorna tela de entrada do C digo de acesso Se o c digo de acesso foi pr configurado na lista Contatos o r dio retornar tela em que voc estava antes de iniciar a chamada Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir O cone RSSI desaparece durante a transmiss o Para inserir d gitos adicionais se requerido pela Chamada telef nica A primeira linha do visor mostrar Digi tos extras segunda linha da tela exibir um cursor
53. Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu E z a 2 ou l at Hensagens e pressione para selecionar n pi E az 3 le oulv at Itens enviados e pressione para selecionar FR 4 Mou at a mensagem desejada e pressione para selecionar Uma linha de assunto poder ser exibida se a mensagem vier de um aplicativo de e mail O cone ao lado de cada mensagem indica o status da mensagem consulte cones de Itens Enviados na p gina 14 Enviar uma Mensagem de Texto Enviada Voc pode selecionar uma das op es a seguir enquanto exibe uma mensagem de texto enviada e Reenviar Encaminhar e Editar e Excluir NOTA Se o tipo de canal isto digital convencional Capacity Plus ou Linked Capacity Plus n o corresponder voc s poder editar encaminhar ou excluir uma mensagem enviada Procedimento 1 Pressione novamente enquanto exibe a mensagem 2 0 ou Y at Reenui gt e pressione para selecionar 3 O monitor mostra mini notas passageiras confirmando que a mesma mensagem est sendo enviada para o mesmo r dio de destino 4 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar tela de op es Reenviar Pressione para reenviar a mensagem par
54. TA Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial ope 29 Op 9UOJOJ9IUI Op So05dunA 119 Fun es do microfone do teclado 120 Editar os Par metros do Modo FPP Use os bot es a seguir conforme necess rio ao navegar pelos par metros de recursos a As ct k fm 4 gt Percorrer op es aumentar diminuir valores ou navegar verticalmente ox Selecionar a op o ou inserir um submenu Pressione brevemente para retornar ao menu anterior ou para sair da tela de sele o Mantenha pressionado para retornar tela Inicial Acess rios O seu r dio compat vel com os acess rios listados neste cap tulo Entre em contato com o seu revendedor para obter detalhes Antenas cs sintas SE Ss ds ro Eua aa p gina 121 PU Io o PPA DR RR p gina 122 CADOS E sa dE fis diga Ed IDE e E a T p gina 123 Acess rios de Mesa icccicccco p gina 123 Kits de Montagem cccicccici p gina 123 Alto falantes cciiiccii p gina 123 Acess rios Diversos icciiiicii p gina 123 m Antenas VHF 136 144 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAD4006 VHF 146 150 8 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAD4007 VHF 150 8 162 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAD4008 VHF 162 174 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAD4009 VHF 132 174 MHz ganho de 3 0 dB montagem com furo Min
55. TT FE 4 alou selecionar 5 La ou Y at Reg chamada e pressione para at a lista necess ria e pressione para at o alias ou ID desejado e pressione para at Exibir detalhes e pressione para selecionar O monitor exibir os detalhes sope uene SosinIoy 45 Recursos avan ados A m Opera o de Alerta de Chamada A p gina Alerta de cnamada permite que voc alerte um usu rio de r dio espec fico para retornar sua chamada quando puder Essa fun o aplic vel a aliases ou IDs de r dios apenas e pode ser acessada pelo menu por meio de Contatos ou discagem manual Receber e Responder a um Alerta de Chamada Quando voc recebe uma p gina de Alerta de chamada voc v a lista de notifica es exibir um alerta de chamada com o nome ou ID do r dio que originou a chamada no display Procedimento 1 Voc ouvir um tom repetitivo O LED amarelo piscar 2 Pressione o bot o PTT enquanto o monitor ainda mostra o Alerta de Chamada na Lista de Notifica es para responder com uma Chamada Privativa OU Pressione para sair da Lista de notifica es O alerta movido para o Registro de Chamadas Perdidas Consulte Lista de Notifica es na p gina 75 para obter detalhes sobre a lista de notifica es Consulte Fun es de Registro de Chamadas na p gina 44 para obter detalhes sobre a Lista de Chamadas perdidas Fazer um Alerta de Chamada da Lista de Contatos Procedimen
56. Telef nica teclando qualquer ID do r dio ou n mero de telefone Roaming manual de Site t inicia a pesquisa manual de site Ativar Desativar Mic AGC Ativa e desativa o AGC controle de ganho autom tico do microfone interno N o aplic vel durante uma sess o de Bluetooth N o aplic vel para Capacity Plus t N o aplic vel para Linked Capacity Plus Monitor Monitora a atividade de um canal selecionado Notifica es Fornece acesso direto lista de Notifica es Excluir Canal Indesejado Remove temporariamente um canal indesejado exceto o Canal selecionado da lista de varredura O Canal selecionado refere se combina o de zona canal selecionada pelo usu rio da qual a varredura iniciada Acesso com Um Toque T Inicia diretamente uma Chamada Privativa Chamada Telef nica ou Chamada em Grupo predefinida um Alerta de Chamada ou uma mensagem de Texto R pido Fun o Quadro de Op es Ativa desativa as fun es da placa opcional para os canais habilitados para a placa de op o PA Ativado Desativado Ativa ou desativa o sistema de endere o p blico interno PA do r dio Monitor permanente t Monitora um canal selecionado para todo o tr fego de r dio at que a fun o seja desabilitada Telefone mM Fornece acesso direito lista de Contatos Telef nicos Privacidade T Ativa desativa a privacidade Nome e ID do R dio Fornece um nome e um ID do
57. Varredura a na aaaua aeaaaee p gina 32 Verifica o sa usa mapa pese dps seas a p gina 34 Varredura de Voto ccciiicciis p gina 36 Configura es de contatos cccc p gina 37 Configura es de Indicador de Chamadas p gina 41 Fun es de Registro de Chamadas p gina 44 Opera o de Alerta de Chamada p gina 46 Opera o de Emerg ncia cccc p gina 47 Fun es de Mensagens de Texto p gina 53 Codifica o de mensagem anal gica p gina 62 Atualiza o de Status Anal gico p gina 63 Privacidade ccciccc p gina 64 Controles de V rios Sites ccccic p gina 65 Seguran a ciciiiiiisi ntiair aa p gina 67 Trabalhador Solit rio aaua auaa p gina 69 BlUSLOO IN za sua srs eae a Ad E ES p gina 71 Lista de Notifica es ccccciicc p gina 75 Sistema de transponder de intervalo autom tico ARTS ques ques os asa fe a Ta dd dE E p gina 75 Programa o over the air OTAP Utilit rios p gina 76 p gina 76 sope uene SOSINI9M 29 Recursos avan ados GQ E Verificar R dio O Se habilitada essa fun o permite determinar se outro r dio est ativo em um sistema sem incomodar o usu rio do r dio Nenhuma notifica o visual ou aud vel mostrada no r dio de destino Esse recurso aplic vel somente para aliases ou IDs de r dio
58. Zona na p gina 17 para mais informa es sobre a sele o da zona desejada Consulte Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital na p gina 7 para obter informa es sobre os bot es Rolar para Cima Baixo Consulte Usar o Bot o de Volume Canal na p gina 8 para obter informa es sobre o uso do Bot o de Volume Canal Consulte Bot es Program veis na p gina 4 para obter informa es sobre os bot es Canal Operante ou Canal Inoperante m Receber e Responder a uma Chamada de R dio Depois que o canal o ID ou o nome do r dio ou o nome ou ID do grupo for exibido voc poder prosseguir para receber e responder a chamadas O LED verde acende enquanto o r dio transmite e pisca quando o r dio est recebendo NOTA O LED verde acende enquanto o r dio transmite e pisca duas vezes quando o r dio recebe uma chamada com privacidade habilitada Para compreender uma chamada com privacidade habilitada seu r dio deve ter a mesma Chave de Privacidade ou o mesmo Valor de Chave e ID da Chave programados pelo revendedor que o r dio transmissor o r dio que est fazendo a chamada Consulte Privacidade na p gina 64 para obter mais informa es 6 Receber e Responder a uma Chamada em Grupo Para receber uma chamada feita para um grupo de usu rios o r dio deve ser configurado como parte do grupo Procedimento Ao receber uma Chamada em Grupo na tela Inicial 1 O LED verde pisc
59. a 2 O cone Chamada em Grupo exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do chamador A segunda linha de texto exibe o alias da Chamada em Grupo O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio 3 D Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder chamada OU D Se a fun o Interrup o de Voz estiver habilitada pressione o bot o PTT para interromper a chamada atual do r dio transmissor e liberar o canal para voc falar responder O LED acende em verde 5 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU A Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada Consulte Fazer uma Chamada em Grupo na p gina 23 para obter detalhes sobre como fazer uma Chamada em Grupo Receber e Responder a uma Chamada Privativa Uma Chamada Privativa uma chamada de um r dio individual para outro r dio individual Procedimento Quando voc recebe uma chamada Privativa 1 OLED verde pisca 2 O icone Chamada Privativa exibido no canto superio
60. a confirmando que sua atualiza o est sendo enviada Se a atualiza o for confirmada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva Um Y exibido ao lado do status de confirma o OU Se a atualiza o n o for confirmada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Um v permanece ao lado do status anterior 63 Recursos avan ados A Para sistemas de 5 tons consulte Configurar Contato Padr o na p gina 40 para obter detalhes sobre a configura o do contato padr o Para sistemas de 5 tons pressione o bot o PTT enquanto est na lista de status para enviar a atualiza o selecionada e retornar para a tela Inicial para iniciar uma liga o de voz Exibir Detalhes do Status de 5 Tons Procedimento 19 CICA E 2 4 a a 3 4 ou Y at o status desejado Pressione para selecionar 4 5 selecionar 5 O monitor mostra detalhes do status selecionado NOTA Se voc estiver usando um microfone de teclado poder modificar os detalhes do status antes de envi lo veja Editar uma Mensagem de Resposta R pida na p gina 108 a ou CY at status e pressione para selecionar 2 ou para Exibir detalhes Pressione para E Privacidade 6 Se habilitada essa fun o ajuda a impedir a intromiss o de usu rios n o autorizados em um canal pelo uso de uma solu o de embaralhamento baseada em software As partes de sina
61. a selecionar o 6 Pressione E para habilitar todos os tons O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU o Pressione E para desativar todos os tons O v desaparece do lado de Habilitado Configurar o N vel de Diferen a de Volume do Tom de Alerta 6 Voc pode ajustar o n vel de Diferen a de Volume do Tom se necess rio Essa fun o ajusta o volume dos tons alertas permitindo que ele seja maior ou menor do que o volume de voz Procedimento 1 2 28 OK ns para acessar o menu ou v PS ou selecionar v Ps ou selecionar v PS ou selecionar v PS ou selecionar v para Htilit rios e pressione para para Conf do r dio e pressione para at Tons e alertas e pressione para at Desl volume e pressione para at o valor de volume desejado O r dio soa um tom de feedback com cada valor de volume correspondente Pressione para manter o valor de volume exibido desejado OU Repita a Etapa 6 para selecionar outro valor de volume OU para sair sem alterar as configura es de diferen a de volume atuais Ativar desativar o tom Permitir falar 6 poss vel ativar e desativar o tom Permitir falar se necess rio 1 2 Procedimento o j para acessar o menu 2 ejou Y para iltilit rios e pressione para N selecionar 7 TN m En ue ajou Y para Cort do
62. a selecionar 4 Digite o primeiro caractere do nome desejado 5 exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar o nome necess rio Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto 6 A primeira linha do monitor mostra os caracteres que voc digitou As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados de busca pr selecionados A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houver duas ou mais entradas com o mesmo nome o r dio exibir a entrada que aparece primeiro na lista de varredura Editar a Lista de Varredura por Busca de Alias Adicionar uma Nova Entrada Lista de Varredura Procedimento 1 para acessar o menu 2 ou lv at Larrecdura e pressione para selecionar Ope 99 op 9UOJOJ9IUI op s oun4 103 Fun es do microfone do teclado 104 a 2 qulW at Lista de varredura e pressione para selecionar 2 ou V at Adica membro e pressione para selecionar Digite o primeiro caractere do nome desejado exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar o nome necess rio Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente par
63. a Bluetooth como um POD dispositivo somente para PTT E Indicadores de LED Os indicadores LED mostram o status da opera o do r dio Vermelho Amarelo Verde Vermelho piscando O r dio est recebendo uma transmiss o de emerg ncia ou falhou no autoteste quando foi ligado ou saiu de alcance se estiver configurado com o Sistema de Transponder de Intervalo Autom tico Verde cont nuo O r dio est inicializando ou transmitindo Verde piscando O r dio est recebendo uma chamada ou dados sem privacidade habilitada ou detectando atividade over the air ou recuperando transmiss es de Programa o pelo Ar Verde piscando duas vezes O r dio est recebendo uma chamada ou dados com privacidade habilitada Amarelo cont nuo O r dio est monitorando um canal convencional ou est no modo de Exibi o de Bluetooth Amarelo piscando O r dio est procurando atividade ou recebendo um Alerta de chamada ou todos os canais Linked Capacity Plus locais est o ocupados Amarelo piscando duas vezes O r dio n o est mais conectado ao repetidor em Capacity Plus ou Linked Capacity Plus todos os canais Capacity Plus ou Linked Capacity Plus est o ocupados no momento o Roaming Autom tico est habilitado o r dio est procurando ativamente um novo site Tamb m indica que o r dio ainda precisa responder a um alerta de uma Chamada em Grupo ou o r dio est bloqueado NOTA
64. a Discagem mar pressione EM para selecionar FR cas z3 oK 2 ou para H m do r dio e pressione EM para selecionar Se houver um ID do r dio discado anteriormente ele aparecer junto com um cursor piscando Use o teclado para editar o ID do r dio OU Use o teclado para inserir o ID do r dio novo a ou lv at Contatos e pressione para selecionar Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED acende em verde O monitor mostra o nome de destino Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED verde piscar Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo programado de tempo a chamada ser encerrada 10 Voc ouvir um tom curto O monitor mostrar Chamada finalizada Fazer uma Chamada Telef nica por discagem manual 6 Procedimento 1 2 28 OK para acessar o menu PES Ea a ou Y at contatos e pressione para selecionar As entradas s o organizadas em ordem alfab tica a 4 r E a ou lv para Discagem mam pressione para selecionar 4 ou lv para H mero do telefon
65. a Privativa Indica que uma Chamada Privativa est em andamento Na lista Contatos indica o nome nome ou ID n mero do r dio Chamada em Grupo Chamada para Todos Indica que uma Chamada em Grupo Chamada para Todos est o em andamento Na lista Contatos indica o nome do grupo nome ou ID n mero Chamada Telef nica como Chamada Privativa Indica uma chamada telef nica como Chamada Privativa em andamento Na lista Contatos indica o alias nome ou ID n mero do telefone Chamada Telef nica como Grupo Chamada para Todos Indica uma Chamada Telef nica como Grupo Chamada para Todos em andamento Na lista Contatos indica o nome do grupo nome ou ID n mero Chamada de PC via Bluetooth Indica uma chamada de PC via Bluetooth em andamento Isso ocorre quando o r dio est conectado a um computador por uma conex o Bluetooth Na lista Contatos indica o alias nome ou ID n mero da chamada de PC via Bluetooth E cones do Menu Avan ado Os seguintes cones s o mostrados ao lado dos itens de menu no display do r dio que oferece uma escolha entre as duas op es ou uma indica o de que h um submenu que oferece as duas op es C Caixa de sele o vazia Indica que a op o n o foi selecionada Ed Caixa de sele o marcada Indica que a op o foi selecionada Caixa Preta S lida Indica a op o selecionada para o item de menu com um submenu E cones de Mini Notas Os seguintes cones
66. a Zona ou o Canal atual que o usu rio acabou de atribuir ou o pressionamento de bot o program vel Esse indicador sonoro pode ser personalizado segundo os requisitos do cliente Essa fun o costuma ser til em situa es nas quais dif cil ler o conte do exibido no monitor Use as fun es a seguir para ativar ou desativar a Notifica o de Voz Procedimento Pressione o bot o programado Notifica o de Voz OU Siga o procedimento abaixo 1 lE para acessar o menu 2 Leloulw para litilit rios e pressione para selecionar 3 La ou CY at Anincio de voz o Pressione E para habilitar o An ncio de voz O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione E para desabilitar o An ncio de voz O v desaparece do lado de Habilitado sope uene SOSINIOM 83 Recursos avan ados o e A Transfer ncia de chamadas 3 Voc pode habilitar o r dio para encaminhar automaticamente chamadas de voz para outro r dio Procedimento 1 zo para acessar o menu FR PRE a 2 La oulyr para litilitarioz e pressione para selecionar a ou e at Eram chamada 4 Pressione E para habilitar Encaminhamento de chamada O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU o Pressione E Y para desabilitar Encaminhamento de Chamada O Y desaparece do lado de Habilitado l Menu Temporizador Defina o per odo em que seu r dio ficar no m
67. a a primeira letra de cada primeira palavra para cada nova frase 1 Em para acessar o menu E TREE e 2 Laou W para Litilitarioz e pressione para selecionar a eps 3 Laou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar A 4 A ou Y at Entrada de texto e pressione para selecionar x oe 2 oqulW at Hai zcula e pressione para selecionar Pressione ot para ativar a capitaliza o da frase O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione Et para desativar a capitaliza o da frase O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar dou para alterar a op o selecionada Exibi o palavras personalizadas Voc pode adicionar suas pr prias palavras no dicion rio integrado O seu r dio mant m uma lista destas palavras E OK 1 Ig para acessar o menu ES EEST 2 La ou Y para iltilitarioz e pressione para selecionar a E i E P Ps 3 La ou CY para Cont do r dio e pressione E para selecionar 4 A ou CY at Entrada de texto e pressione Eo para selecionar 5 La ou Y at Minhas palavras e pressione para selecionar FH ES r E 6 La ou Y at Lista de palauras pressione para selecionar O visor mostra a lista de palavras personalizadas Editar palavras personalizadas Voc poder editar as palavras personalizadas salvas no r dio
68. a alterar o m todo de entrada de texto A primeira linha do monitor mostra os caracteres que voc digitou As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados de busca pr selecionados A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houver dois ou mais aliases com o mesmo nome o r dio exibir o nome que aparece primeiro na lista Pressione para selecionar TE para selecionar 10 O monitor mostra uma mini nota positiva seguida imediatamente por Adicionar oubra 2 ou W at varredura e pressione para selecionar 2 ou Y at o n vel de prioridade desejado e pressione 11 2 ou Y para im e pressione para selecionar adicionar outra entrada e repetir Etapas 5 a 9 OU TE e x a ou Y para H e pressione para selecionar salvar a lista atual Excluir uma Entrada da Lista de Varredura Procedimento 1 2 para acessar o menu 2 ou CY at tarredura e pressione para selecionar E SS SSIS SS 2 ou Y at Lista de varredura 6 pressione para selecionar Digite o primeiro caractere do nome desejado exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar o nome necess rio Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto A primeira linha do monit
69. a de mensagem e pressione E para selecionar 5 O monitor mostra Hament neo e Fepeti tivo 4 ou lv at a configura o desejada e pressione para habilitar v exibido ao lado da configura o selecionada a ou lv at Contatos e pressione para selecionar Configurar o N vel de Pot ncia Voc pode personalizar a configura o de pot ncia do r dio para alta ou baixa para cada canal Configura es 1 t permite a comunica o com r dios localizados a uma dist ncia consider vel de voc Haix permite a comunica o com r dios mais pr ximos Procedimento Pressione o bot o program vel N vel de pot ncia para alternar o n vel de pot ncia de transmiss o entre baixa e alta pot ncia OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu a EEE 2 La ou Y para iltilitarioz e pressione para selecionar ES me Ed d ao 3 La oulw para Cont do r dio e pressione E para selecionar 6 A z m 2 ou Y para Ligar e pressione para selecionar e E 4 ao 2 ou Y at a configura o desejada e pressione para selecionar aparecer ao lado da configura o selecionada a 6 Atela retorna ao menu anterior Mantenha pressionado para retornar tela Inicial O cone de n vel de pot ncia se torna vis vel I Alterar o modo do visor Voc pode alterar o modo de monitor do r dio entre Dia ou Noite como necess rio
70. a o mesmo alias ou ID do r dio grupo NOTA A altera o do volume e o P ressionamento de qualquer bot o exceto es ox la ou J retorna voc para a mensagem O r dio sair da tela de op es Keeri ar se voc pressionar o bot o PTT para iniciar uma chamada Privativa ou de grupo ou para responder a uma Chamada em Grupo Ele tamb m sair da tela quando o r dio receber uma mensagem de texto ou de telemetria uma chamada de emerg ncia ou alarme ou um alerta de chamada sope uene SOSINI9M O monitor retornar tela de op es Feesermiar se voc pressionar o bot o PTT para atender a uma Chamada Privativa exceto se o r dio estiver exibindo a tela Chamada perdida e no final de uma Chamada para Todos Pressione 4 ou YJ para acessar a tela de op es Encaminhar Edi tar OU Excluir Selecione Encaminhar para enviar a mensagem de texto selecionada para outro r dio de destino consulte Encaminhar uma Mensagem de Texto na p gina 56 Voc tamb m poder selecionar manualmente o endere o de um r dio de destino usando o microfone de teclado consulte Encaminhar uma Mensagem de texto por Discagem Manual em p gina 110 57 Recursos avan ados qa Oo Selecione Exti tar para editar a mensagem de texto Apagar Todas as Mensagens de Texto Enviadas de selecionada antes de envi la consulte Editar uma Itens Enviados mensagem de texto em p gina 110 Dispon vel apenas com microfone de teclado Proce
71. a obter mais detalhes sobre seus recursos completos Ligar e Desligar o Bluetooth Procedimento 1 E para acessar o menu 2 4 ou W at Eluetoothe pressione para selecionar 3 ou Y at reu status e pressione para selecionar 4 O monitor exibe Ligado e Desligado a ou W at Ligaco e pressione para habilitar o Bluetooth v aparece ao lado de Liga O cone de Bluetooth exibido na barra de status OU O monitor exibe Ligada e Desligado a ou W at Desligado e pressione para desabilitar o Bluetooth v aparece ao lado de esl igado Localizar e Conectar a um Dispositivo Bluetooth Procedimento 1 Ligue o dispositivo habilitado para Bluetooth e coloque o no modo de emparelhamento Consulte o manual do usu rio do respectivo dispositivo habilitado para Bluetooth Em seu r dio pressione para acessar o menu FR ejou Y at Dispositivos e pressione para selecionar 2 ou Y at Elustonthe pressione para selecionar sope uene SOSINI9M 71 Recursos avan ados N N A E Er Es E PRA 5 2 ou CY at o dispositivo necess rio e pressione Localizar e conectar em um dispositivo Bluetooth para selecionar modo de Exibi o OU E ou 9 para Lazalizar Dispositivos para localizar Procedimento dispositivos dispon veis 1 Ativar Bluetooth Consulte Ligar e Desligar o Bluetooth na ou Y at o dispositivo necess rio e pressione p gina 7
72. a sair do modo de emerg ncia 6 O r dio volta para a tela Inicial Se o r dio estiver configurado como Silencioso ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia ou n o permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no alto falante do r dio at que o per odo de transmiss o do microfone ativo termine e voc pressione o bot o PTT Se o r dio estiver configurado no modo Silencioso com Voz ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia quando voc estiver fazendo a chamada com o microfone ativo mas permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no alto falante do r dio quando o r dio de destino responder depois que o per odo de transmiss o do microfone ativo programado terminar Os indicadores aparecer o somente quando voc pressionar o bot o PTT NOTA Se a solicita o de Alarme de Emerg ncia falhar o r dio n o tentar enviar a solicita o novamente e entrar no estado de microfone ativo diretamente Reiniciar um Modo de Emerg ncia NOTA Essa fun o aplic vel apenas para o r dio que est enviando o Alarme de Emerg ncia Existem duas situa es em que isso pode ocorrer Voc altera o canal enquanto o r dio est no modo de Emerg ncia Assim ele sai do modo de Emerg ncia Se o Alarme de Emerg ncia estiver habilitado no novo canal o r dio reiniciar a Emerg ncia Voc pressiona o bot o Ativar em
73. acidentes gua ou neglig ncia C Defeitos ou danos resultantes de teste funcionamento manuten o instala o altera o modifica o ou ajuste inadequado D Quebra ou danos a antenas exceto se provocados diretamente por defeitos de material ou de m o de obra quando de sua fabrica o E Um Produto submetido a modifica es desmontagens ou reparos n o autorizados incluindo sem limita es a inclus o no Produto de um equipamento n o fornecido pela MOTOROLA que possa afetar negativamente o desempenho do Produto ou que possa interferir no procedimento normal por parte da MOTOROLA de inspe o e teste do Produto para a comprova o de qualquer reivindica o de garantia F Produto cujo n mero de s rie foi removido ou est ileg vel G Baterias recarreg veis se 1 algum dos lacres do compartimento das c lulas estiver quebrado ou com sinais de adultera o 2 o defeito ou dano for provocado pelo carregamento ou uso da bateria em equipamentos ou servi os para os quais o Produto especificado H Custos de frete para o dep sito da assist ncia t cnica epeju enueies 1 Produto que em fun o de altera es ilegais ou n o autorizadas do software firmware no Produto n o funcione de acordo com as especifica es publicadas pela MOTOROLA ou pela etiqueta de certifica o da FCC para o Produto no momento em que o Produto foi inicialmente distribu do pela MOTOROLA J Arranh es ou outros danos
74. anaan 88 Informa es do site ana aaua 89 Fun es do microfone do teclado 90 Usar o Teclado nannan anaa 91 Ativar e Desativar os Tons do Teclado 92 Fun es Avan adas Adicionais 92 Selecionar uma zona por busca de alias 92 Iniciar Verifica o do R dio por discagem manual geton aan spams ada e Ad TEA 93 Iniciar um Monitor remoto por discagem manual 93 Fazer uma Chamada Privativa por Discagem Manual ses assa e Sa ag RS adaga 94 Fazer uma Chamada Telef nica por discagem manta sa siena pas DES ana SD RU qa E qa 94 Fazer uma Chamada telef nica com o bot o Acesso com um toque lciciccicc 96 Fazer uma Chamada em Grupo Privativa ou Chamada para Todos com a Tecla Num rica Program vel lcicicciccc 97 Fazer uma Chamada Telef nica com o Bot o de Telefone Program vel 98 Fazer uma chamada telef nica em Contatos 100 Fazer uma Chamada em Grupo Chamada Privativa ou Chamada para Todos por Busca de Alias ccccccccc 102 Exibir uma entrada na Lista de varredura por busca dealas ccccccccc in ecas sa 103 Editar a Lista de Varredura por Busca de Alias 103 Adicionar uma Nova Entrada Lista de Varredura seara e isa das a a Eanea 103 Excluir uma Entrada da Lista de Varredura 104 Configurar e Editar Prioridade para uma Entrada na Lista de Varredura 105 Armazenar um nome ou ID de uma lista de chamadas Le
75. ar 5 4 ou W at Corre o de palavra e pressione para selecionar 6 Pressione para ativar a Corre o de palavras O monitor mostra Y ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar Corre o de Palavras O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar doup para alterar a op o selecionada 1 Previs o de Palavras O seu r dio pode aprender sequ ncias de palavras comuns que voc usa frequentemente Em seguida ele prev a palavra seguinte que voc pode querer usar depois de inserir a primeira palavra de uma sequ ncia de palavras comum no editor de texto 1 zo para acessar o menu ci E P 2 Laou W para Llitilitarioz e pressione para selecionar 3 Laou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar F 4 A ou Y at Entrada de textoe pressione para selecionar FAO p ae gt E 5 La ou CY at Frewis o de palaura e pressione para selecionar ope 29 op 9UOJOJ9IUI Op So05dunA 115 Fun es do microfone do teclado 116 6 Pressione Es para ativar a previs o de palavras O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione E ot para desativar Previs o de Palavras O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar doup para alterar a op o selecionada Capitaliza o da Frase Ativa automaticamente a capitaliza o par
76. ar o menu a py E 2 IJ ou W para Utilit rios e pressione para selecionar a a E E 3 quis para Cort do r dio e pressione E para selecionar 4 ou CJ at mic AGC digital o 5 Pressione 2 para habilitar o Mic AGC digital O monitor mostra Y ao lado de Habilitado OU o Pressione E para desabilitar o Mic AGC Digital O v desaparece do lado de Habilitado udio Inteligente Seu r dio ajusta automaticamente o volume de udio para superar o ru do de fundo atual no ambiente inclusive de todas as fontes de ru do estacion rias ou n o estacion rias Essa fun o somente para Recep o e n o afeta o udio de Transmiss o NOTA Essa fun o n o aplic vel durante uma sess o de Bluetooth Use as fun es a seguir para ativar ou desativar o udio Inteligente Procedimento Pressione o bot o programado udio Inteligente para ativar ou desativar a fun o OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu 2 La ou CY para Utilit rios e pressione para selecionar 3 Laou GY para Conf do r dio e pressione E para selecionar 4 2 oulv at udio intel o para habilitar o udio inteligente O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU o Pressione para desabilitar o udio Inteligente O v desaparece do lado de Habilitado 5 Pressione E sope ueAL SOsINdoM 85 Recursos avan ados
77. ara desabilitar o GPS O v desaparece do lado de Habilitado o Consulte Verificar Informa es do GPS na p gina 88 para obter detalhes sobre a recupera o de informa es do GPS Acessar Informa es Gerais do R dio O seu r dio cont m informa es do tipo Nome e ID do R dio Vers es de Firmware e Codeplug Informa es sobre GPS Atualizar software Informa es do site NOTA Pressione a qualquer momento para retornar tela anterior ou mantenha pressionado para retornar tela Inicial O r dio sai da tela atual assim que o temporizador de inatividade expira Verificar o Nome e ID do R dio 6 Exibe o ID de seu r dio Procedimento Pressione o bot o programado Nome e ID do R dio para verificar o alias e o ID do seu r dio Voc ouve um tom indicador positivo OU Siga o procedimento abaixo 1 para acessar o menu 2 Lal ou para litilitarioz e pressione para selecionar 3 La ou CY at Into do r dioe pressione para selecionar 4 A ou OY at Mau n mero e pressione para selecionar 5 A primeira linha do monitor mostrar o nome do r dio A segunda linha do monitor mostra o ID do r dio Voc tamb m pode pressionar o bot o Nome e ID do r dio programado para voltar para a tela anterior Verificar a Vers o de Firmware e Codeplug Exibe as vers es de firmware e codeplug no seu r dio Procedimento 1 zo para ac
78. at tarredura e pressione para selecionar 6 Em Excluir entrada Ca ou lv at Sime pressione sope uene SosIndI y 33 Recursos avan ados 4 ou para H e pressione para selecionar para retornar tela anterior 7 Repita as Etapas 4 at 6 para excluir outras entradas Ap s excluir todos os aliases ou IDs desejados mantenha pressionado para retornar tela Inicial Configurar e Editar Prioridade para uma Entrada na Lista de Varredura Procedimento 1 zo para acessar o menu 3 La ou Y at Lista de varredura e pressione EX para i selecionar 4 La ou CY at o alias ou ID desejado e pressione E para selecionar a x 5 5 Le ou CY at Edit prioridade e pressione para selecionar AN 6 o para selecionar 7 O visor mostrar uma mini nota positiva antes de retornar para a tela anterior 8 O cone de prioridade aparecer esquerda no nome do membro 34 N o existe um cone de prioridade definido como Nenhuma E z ai r 2 Laou lv at tarredara e pressione para selecionar 2 ou Y at o n vel de prioridade desejado e pressione E Verifica o Quando voc inicia uma varredura o r dio percorre a lista de varredura programada para o canal atual buscando atividade de voz O LED pisca em amarelo e o cone de varredura exibido na barra de status Durante uma varredura no modo duplo se voc e
79. ca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houver duas ou mais zonas com o mesmo nome o r dio exibir a zona que aparece primeiro na lista de zonas 7 Pressione para selecionar 8 Ovisor mostrar Zona Selecionada momentaneamente e retornar tela da zona selecionada Iniciar Verifica o do R dio por discagem manual 6 Procedimento 1 E para acessar o menu 2 3 ou W para Discagem mar pressione Eo para selecionar 4 a ou Y para Hum do radio e pressione 5 or para selecionar 5 Se houver um ID discado anteriormente ele aparecer junto com um cursor piscando Use o teclado para editar o ID Pressione para selecionar OU Insira o nome ou ID do r dio e pressione Eo 6 4 ou WY at spificar r dio e pressione para selecionar 7 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED acende em verde 8 Aguarde a confirma o 9 Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva 2 ou Y at contatos e pressione para selecionar OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa 10 O r dio retornar tela de nome ou ID do r dio Se o bot o for pressionado quando o r dio estiver aguardando a confirma o voc ouvir um tom e o r dio finalizar todas as tentativas e sair do modo Verif
80. cedimento 1 E para acessar o menu E z E 2 4 ou W at glustonthe pressione para selecionar a A x 3 quis para ET Ganho Mic e pressione para selecionar 4 ou L como tipo de Ganho de Mic BT necess rio e os valores atuais Para editar os valores pressione para selecionar 5 a para aumentar ou E2 para reduzir os valores e pressione 5 ou E Lista de Notifica es Seu r dio tem uma Lista de Notifica es que coleta todos os seus eventos n o lidos no canal como mensagens de texto n o lidas telegramas mensagens de telemetria chamadas perdidas e alertas de chamada O cone de Notifica o aparece na barra de status quando a Lista de notifica es tiver um ou mais eventos A lista oferece suporte a no m ximo 40 quarenta eventos n o lidos Quando cheia o evento seguinte substitui automaticamente o evento mais antigo Depois de lidos os eventos s o removidos da Lista de notifica es NOTA O r dio suspende a Varredura quando a Lista de notifica es exibida A varredura retomada quando o r dio sai da Lista de notifica es Pressione para sair da Lista de notifica es ou aguarde o temporizador do menu expirar Acessar a Lista de notifica es Procedimento Pressione o bot o de Notifica es programado OU Siga o procedimento abaixo 1 para acessar o menu 2 La ou CY at Hotifica es e pressione o para selecionar a E
81. da Se a chamada terminar quando voc estiver digitando os d gitos extras solicitados pela Chamada de telef nica o r dio retorna tela em que estava antes se iniciar a chamada Ope 99 op 9UOJOJ9IUI Op s oun4 99 NOTA Durante acesso de canal pressione para sair da 7 Fazer uma chamada telef nica em Contatos mm tentativa de chamada e emitido um som T Procedimento Durante a chamada quando voc pressiona Acesso 1 lE para acessar o menu com um toque com o c digo de sa da pr configurado ou digite o c digo de sa da como a entrada de d gitos extras o r dio tenta encerrar a chamada 2 Laou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas s o organizadas em ordem alfab tica 3 4 ou L at o nome ou ID do r dio desejado Durante a transmiss o do acesso do canal ou c digo OU f iai Adi mN E Pi de acesso sa da ou d gitos extras seu r dio responde 2 ou Y para Discagem mar e pressione para somente ao bot o Ligado Desligado ao Bot o de selecionar iti e z Bg volume e Alternador de canal E emitido um som a ou para N mero de Telefone e pressione para cada entrada inv lida para selecionar A primeira linha do visor mostrar H mero do telefonen A segunda linha da tela exibir um cursor piscando Use o teclado para digitar um n mero de telefone O c digo de acesso ou sa da n o pode ter mais de 10 caracteres 4 Pressione para selecionar
82. da de um aplicativo de e mail de 140 enquanto que para recebimento de 280 caracteres NOTA O r dio sai da tela atual assim que o temporizador de inatividade expira Qualquer mensagem de texto na tela de escrita edi o salva automaticamente na pasta Rascunhos Escrever e Enviar uma Mensagem de Texto Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu 2 a 3 La ou lv at Redigir e pressione para selecionar 4 Use teclado para digitar a sua mensagem Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione P ou a tecla para mover um espa o direita Pressione a tecla para excluir caracteres indesejados 5 Pressione quando a mensagem estiver escrita ou Y at Herz agerz e pressione para selecionar 6 4 ou lv at o alias ou ID desejado e pressione para selecionar OU a ou z para Discagem mar pressione para selecionar Insira o ID do r dio e pressione Eo OU para editar a mensagem novamente para descartar a mensagem ou salve o no pasta Rascunhos 7 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 8 Sea mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa Se a mensagem
83. de GPS com montagem em janela PMAN4001 Antena ativa de GPS com montagem magn tica PMAN4002 Combina o GPS UHF 450 470 MHz onda de 1 4 Wave montagem com furo Mini U PMAE4031 Combina o GPS UHF 450 470 MHz ganho de 3 5 dB montagem com furo Mini U PMAE4033 Combina o GPS UHF 450 470 MHz ganho de 5 0 dB montagem com furo Mini U PMAE4034 m udio Monofone Tipo Telefone HMN4098 e Microfone de mesa RMN5050 Microfone compacto RMN5052 Microfone de teclado com navega o de 4 dire es IMPRES RMN5127 Microfone para servi o pesado com udio avan ado RMN5053 Microfone do monitor com udio avan ado RMN5054 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 12 NNTN8125 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 12 AR NNTN8281 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 12 BR NNTN8282 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 9 5 NNTN8126 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 9 5 AR NNTN8283 Fone de ouvido sem fio para opera es cr ticas cabo de 9 5 BR NNTN8284 PTT sem fio para opera es cr ticas POD NNTN8127 PTT sem fio para opera es cr ticas POD AR NNTN8285A PTT sem fio para opera es cr ticas POD BR NNTN8286A Handset HK200 com Bluetooth 89409N E Cabos Cabo de For a para Bateria 3 metros 10 p s
84. de para habilitar ou desabilitar a privacidade OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu 2 Le oulv para Utilit rios e pressione E para selecionar 3 La ou CY para Cont do r dio e pressione E para selecionar 4 4 ou e at Privacidade o 5 Pressione 2 para habilitar a Privacidade O monitor mostra Y ao lado de Habilitado OU o Pressione E Y para desabilitar a Privacidade O v desaparece do lado de Habilitado Se o r dio tiver um tipo de privacidade atribu do o cone de seguro ou n o seguro aparecer na barra de status exceto quando o r dio estiver enviando ou recebendo uma chamada de Emerg ncia ou um alarme m Controles de V rios Sites 6 Essas fun es aplicam se quando o canal de r dio atual faz parte de uma configura o IP Site Connect ou Linked Capacity Plus Consulte IP Site Connect em p gina 8 e Linked Capacity Plus em p gina 9 para obter mais detalhes sobre essas configura es Iniciar uma Pesquisa Autom tica de Site NOTA O r dio apenas varre um novo site se o sinal atual estiver fraco ou quando o r dio n o for capaz de detectar qualquer sinal do site atual Se o valor de RSSI for forte o r dio permanecer no site atual Procedimento Pressione o bot o programado Ativar Desativar Bloqueio do Site 1 Ser emitido um tom sonoro e o display exibir Loza desbloqueado 2 O LED pisca em amarelo rapidamente qua
85. de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es F r i ar veja Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio em p gina 55 e p gina 110 Responder a Mensagens de Texto da Caixa de Entrada Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 Ope 99 op 9UOJOJ9IUI op s oun4 107 Fun es do microfone do teclado 108 OU Siga o procedimento abaixo 1 2 3 para acessar o menu 2 ou lv at Caixa entrada pressione para selecionar Fa P 2 oulv at a mensagem desejada e pressione para selecionar Uma linha de assunto poder ser exibida se a mensagem vier de um aplicativo de e mail Pressione E mais uma vez para acessar op es adicionais 4 ou W at k porder e pressione para selecionar exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar a sua mensagem Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto Pressione quando a mensagem estiver escrita O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada A z a a ou lv at Mensagens e pressione para selecionar CEN 9 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se
86. demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto 5 A primeira linha do monitor mostra os caracteres que voc digitou As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados de busca pr selecionados A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houver dois ou mais nomes com o mesmo nome o r dio exibir o nome que aparece primeiro na lista Contatos 6 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde A primeira linha exibe o ID do r dio de destino A segunda linha exibe o tipo de chamada e o cone de chamada 7 Espere que o tom Permitir falar se habilitado termine e fale claramente ao microfone 8 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED verde piscar O monitor mostra o nome de destino 9 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo programado de tempo a chamada ser encerrada 10 Voc ouvir um tom curto O monitor mostrar Etiamada finalizada NOTA Pressione o bot o ou para sair da busca por alias Exibir uma entrada na Lista de varredura por busca de alias Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 E P 3 Lal ou GY at Lista de varredura e pressione par
87. dimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga Selecione Ex 1 7ir para excluir a mensagem de texto para a Etapa 3 NOTA Se voc sair da tela de envio da mensagem enquanto OU a mensagem estiver sendo enviada o r dio atualizar Siga o procedimento abaixo o status da mensagem na pasta Itens Enviados sem 1 E para acessar o menu oferecer nenhuma indica o no monitor ou por meio de sons 2 4 ou W at mensagens e pressione para selecionar Se o r dio tiver o modo alterado ou desativar antes 3 e ou Z at Itens enviados e pressione ES para que o status da mensagem seja atualizado nos Itens selecionar Enviados n o poder concluir qualquer mensagem 4 6 uv at Excluir tudo e pressione para Em Andamento e a marcar automaticamente com um selecionar cone Envio Falhou 5 M oul at Sime pressione para selecionar O r dio oferece suporte a um m ximo de cinco 5 O monitor exibe o a nota mini positiva mensagens Em Andamento por m s Durante esse OU per odo o r dio n o poder enviar qualquer a ou lv para H z e pressione para retornar tela mensagem nova e a marcar automaticamente com anterior um cone Envio Falhou Quando voc seleciona Itens Enviados e ela n o cont m mensagens de texto o monitor mostra Lista wazia e faz soar um tom baixo caso os Tons de teclado estejam ativados consulte Ativar e Desativar os Tons do Teclado na p gina 92 Receber uma Men
88. dimento Use o menu 1 zo para acessar o menu 2 Laou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas est o em ordem alfab tica 3 4 ou LY at o nome ou ID do r dio desejado e pressione j para selecionar ER r raa Eji E 4 a ou CY at Habilitar r dio e pressione para selecionar O LED verde pisca 5 O monitor mostra Habilitar r dio e o alias ou o ID do r dio O LED acende em verde Aguarde a confirma o Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar Habilitar r dio com SUCESSO OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar Habilitar R dio Fala N o pressione durante a opera o Habilitar r dio pois dessa forma voc n o obter uma mensagem de confirma o Voc tamb m poder acessar essa fun o usando a discagem manual consulte Habilitar R dio por Discagem Manual na p gina 112 E Trabalhador Solit rio Essa fun o instrui que uma emerg ncia seja gerada se n o houver atividade do usu rio como o pressionamento ou a ativa o de qualquer bot o do r dio do seletor de canais por um tempo predefinido Se n o ocorrer nenhuma atividade do usu rio por um tempo programado o r dio avisar antecipadamente o usu rio por meio de um indicador de udio quando o temporizador de inatividade expirar Se ainda n o houver confirma o do usu rio antes que o temporizador
89. dio estiver aguardando a confirma o voc ouvir um tom e o r dio finalizar todas as tentativas e sair do modo Verificar r dio Voc tamb m poder Iniciar Verifica o do R dio atrav s de discagem manual veja Iniciar Verifica o do R dio por discagem manual na p gina 93 E Monitor Remoto 6 Use a fun o Monitor remoto para ativar o microfone de um r dio de destino somente IDs de r dios Nenhuma indica o visual ou aud vel ser dada ao r dio de destino Voc pode usar esta fun o para monitorar remotamente qualquer atividade aud vel ao redor do r dio de destino O r dio dever ser programado para permitir que voc use essa fun o Iniciar o Monitor Remoto Procedimento Use o bot o programado Monitor rmt 1 Pressione o bot o programado Monitor rmt Pa E Zogi E 2 ou Y at o nome ou ID do r dio desejado e pressione para selecionar 3 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED acende em verde Aguarde a confirma o 5 Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva O r dio come ar a tocar udio do r dio monitorado por uma dura o programada e o monitor mostrar Honi tor rmt Quando o temporizador expirar o r dio emitir um tom de alerta e o LED se apagar OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o m
90. e do lado de Habilitado Ativar e desativar os Indicadores LED poss vel habilitar e desabilitar os Indicadores LED se necess rio Procedimento 1 zo para acessar o menu FR gs qu a x 2 Laou para lltilitarioz e pressione para selecionar T RN m ie A a ou lv para Cont gdo r dio e pressione para selecionar 4 ou Y at Irdicador LED e pressione para selecionar Pressione Et para habilitar o indicador LED O monitor mostra Y ao lado de Habilitado OU Pressione Et para desativar o indicador LED O v desaparece do lado de Habilitado Configurar a Prefer ncia de Opera o do Bot o Duplo Seu r dio tem Bot o de canal volume de dupla fun o Desabilitar a op o de fun o dupla configura o bot o para trabalhar apenas como Bot o de volume 1 2 PF para acessar o menu 2 ou Y para Htilit rios e pressione para selecionar a qu 2 ou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar FR O monitor mostra Somente Volume e Liolume e Canal 4 Ps 2 oulV at a configura o desejada e pressione para habilitar aparecer ao lado da configura o selecionada A tela retorna ao menu anterior 2 ou lv at Eot o duplo e pressione para selecionar sope uene SosinIoy 81 Recursos avan ados 82 Idioma Voc pode definir o idioma para o monitor de seu r dio Procedimen
91. e e pressione para selecionar O visor mostra Himera A segunda linha da tela exibir um cursor piscando Use o teclado para digitar um n mero de telefone e pressione para continuar Se o c digo de acesso n o foi pr configurado na lista Contatos a primeira linha do monitor mostrar C digo de Acessoi A segunda linha da tela exibir um cursor piscando Digite o c digo de acesso e pressione para continuar O LED acende em verde O cone de chamada telef nica exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada Se bem sucedida emitido o tom DTMF Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone A primeira linha de texto mostra o nome do r dio O cone de chamada telef nica permanece em exibi o no canto superior direito OU Se malsucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir H z fai possivel completar a chamada telef nica O r dio retorna tela de entrada do C digo de acesso Se o c digo de acesso foi pr configurado na lista Contatos o r dio retornar tela em que voc estava antes de iniciar a chamada Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir O cone RSSI desaparece durante a transmiss o Para inserir d gitos adicionais se requerido pela Chamada telef nica Insira os d gitos adicionais utilizando o teclado e pressione para continuar O tom DTMF emitido e o r dio reto
92. e pressionamento do bot o aplic vel a todas as fun es ou configura es de r dio utilit rio atribu veis Consulte Opera o de Emerg ncia na p gina 47 para obter mais informa es sobre a dura o programada do bot o Emerg ncia Fun es de r dio atribu veis Alternar udio Bluetooth Alterna o roteamento de udio entre o alto falante interno do r dio e o acess rio externo habilitado para Bluetooth Contatos Fornece acesso direto lista de contatos Alerta de chamada Oferece acesso direto lista de contatos de r dio para selecionar um contato para quem um Alerta de chamada pode ser enviado Encaminhamento de Chamada Ativa ou desativa o Encaminhamento de Chamada Registro de Chamadas Seleciona a lista de registro de chamadas Notifica o de Voz para o Canal Reproduz mensagens de voz de an ncios de zona e canal para o canal atual Essa fun o n o fica dispon vel quando a Notifica o de Voz est desabilitada Emerg ncia Dependendo da programa o inicia ou cancela um alarme ou uma chamada de Emerg ncia PA Externo Ativado Desativado Alterna o roteamento de udio entre o amplificador do alto falante do endere o p blico conectado PA e o sistema de endere o p blico interno PA do r dio Ativar Desativar udio Inteligente Ativa e desativa o udio inteligente Discagem Manual Q Dependendo da programa o inicia uma Chamada Privativa ou
93. egativo soe Uma vez que a programa o estiver conclu da dependendo da configura o do r dio emitido um som o visor mostra Atualizar reinicializa o e o r dio ser reinicializado desliga e liga novamente Selecione entre Feiniciar agora OU Adian Selecionar Ficli ar permite que o r dio retorne exibi o anterior com um cone do Cron metro OTAP vis vel por um per odo de tempo antes de a reinicializa o autom tica ocorra Ao ligar ap s o rein cio autom tico ocorrer o visor mostra Atualiza o de 5w concluida se a atualiza o de OTAP for bem sucedida ou Falha na atualiza o de Ewsea atualiza o de OTAP for mal sucedida Consulte Atualizar software em p gina 88 para sua vers o do software de atualiza o E Utilit rios Ativar e Desativar os Tons Alertas do R dio Voc pode habilitar e desabilitar todos os tons e alertas de r dio exceto para o tom de alerta de Emerg ncia recebido se necess rio Procedimento Pressione o bot o Todos os tons alertas programado para ativar ou desativar todos os tons OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu a da R P Ps 2 La ou Y para Utilit rios e pressione E para selecionar ES me 4 o Pi ao 3 La ou CY para Cont do r dio e pressione E para selecionar 4 a ou CY at Tons e alertas e pressione para selecionar 5 La ou CY at Todos os tonse pressione par
94. eira linha de texto mostra o alias da Chamada em Grupo Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU A Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone sepewe eyg 19 999y 9 1 ZeJ4 23 Fazer e Receber Chamadas N A 4 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED verde piscar Voc ver o cone de Chamada em Grupo o nome ou ID do grupo e o nome ou ID do r dio transmissor no seu monitor 5 T Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 6 O r dio retornar para a tela anterior ao in cio da chamada Voc tamb m pode fazer uma Chamada em Grupo atrav s de Contatos consulte Fazer uma Chamada em Grupo a partir dos Contatos na p gina 37 Fazer uma Chamada Privativa 6 Quando voc recebe e ou responde a uma Chamada Privativa iniciada por um r dio individual autorizado seu r dio deve estar programado para voc iniciar uma Chamada Privativa Existem dois tipos de Chamadas Privativas O primeiro tipo onde realizada uma verifica o de presen a de r dio antes da configura o da chamada
95. eiros estiver preso ao seu r dio Bluetooth Essa fun o permite que voc use o r dio com um dispositivo habilitado para Bluetooth acess rio atrav s de uma conex o de Bluetooth Seu r dio oferece suporte a dispositivos habilitados para Bluetooth Motorola e COTS comercialmente dispon vel e pronto para uso O Bluetooth opera em uma faixa de 10 metros de dist ncia Esse um caminho desobstru do entre o r dio e o dispositivo habilitado para Bluetooth N o recomend vel que voc deixe seu r dio e espere que seu dispositivo habilitado para Bluetooth funcione com um alto grau de confiabilidade quando eles estiverem separados Nos limites das reas de recep o a voz e do tom come ar o a soar distorcidos ou entrecortados Para corrigir esse problema basta aproximar o r dio e o dispositivo habilitado para Bluetooth no alcance definido de 10 metros para restabelecer uma recep o de udio clara A fun o Bluetooth de seu r dio tem uma pot ncia m xima de 2 5 mW 4 dBm dentro do alcance de 10 metros Seu r dio pode suportar at tr s conex es Bluetooth simult neas com dispositivos habilitados para Bluetooth de tipos exclusivos Por exemplo um fone de ouvido um scanner e um POD dispositivo somente para PTT V rias conex es com dispositivos habilitados para Bluetooth do mesmo tipo n o t m suporte Consulte o manual do usu rio do respectivo dispositivo habilitado para Bluetooth par
96. ejado E Usar o Bot o de Volume Canal O Bot o de Volume Canal pode ser programado como dupla finalidade tanto para volume e canal ou como um controle apenas de volume Para ajustar o volume consulte Ajustar o Volume na p gina 2 Para trocar os canais mantenha pressionado o bot o at a tela de sele o de canal ser exibido em seguida gire o bot o para o canal desejado Para sair do estado de sele o de canal fa a o seguinte Pressione o Bot o de Volume Canal novamente e Pressione e Pressione Aguarde o temporizador expirar E IP Site Connect O Essa fun o permite que seu r dio estenda a comunica o convencional para al m do alcance de um nico site conectando se a diferentes sites existentes conectados por meio de uma rede IP Protocolo de Internet Quando o r dio fica fora de alcance de um site e no alcance de outro ele se conecta ao novo repetidor do site para enviar ou receber chamadas transmiss es de dados Dependendo de suas configura es isso feito de forma autom tica ou manual Se o r dio estiver definido para fazer isso automaticamente ele procura todos os sites dispon veis quando o sinal do site atual est fraco ou quando n o consegue detectar qualquer sinal do site atual Ent o ele bloqueado no repetidor com o valor Indicador de Intensidade do Sinal Recebido RSSI mais forte Em uma pesquisa manual de site o r dio procura na lista de roaming pelo pr ximo site que
97. ensagem est sendo enviada 3 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es Fri ar consulte Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio na p gina 55 Gerenciar mensagens de texto na pasta de rascunhos A pasta Rascunhos armazena no m ximo as dez 10 ltimas mensagens salvas Se a pasta estiver cheia a pr xima mensagem de texto salva substitui automaticamente a mensagem de texto mais antiga Consulte Acessar a pasta Rascunhos na p gina 109 para obter mais informa es NOTA Voc pode editar uma mensagem de texto salva antes de envi la Dispon vel apenas com microfone de teclado consulte Editar e Enviar uma Mensagem de Texto Salva na p gina 109 Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial Exibir uma Mensagem de Texto Salva Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento abaixo 1 para acessar o menu 2 ou Y at Mensagens e pressione E para selecionar 4 E E EFA a ou Y at Rascunhos e pressione E para selecionar AN P E az 2 ou Y at a mensagem desejada e pressione para selecionar Excluir uma Mensagem de Texto Salva dos
98. enu antes de alternar automaticamente para a tela Inicial Procedimento 1 zo para acessar o menu FR EET E 2 Leloulw para litilit rioz e pressione para selecionar 3 Laou CY para Cont do r dio e pressione E para selecionar 8 z 4 Le ou Y at Heru temporiz e pressione E para selecionar TEN e a Ps 5 ou at a configura o desejada e pressione para habilitar I Mic anal gico AGC Mic AGC A Esse recurso controla o ganho de microfone do r dio automaticamente durante a transmiss o em um sistema anal gico Ele suprime o udio alto ou amplia o udio baixo para um valor predefinido para oferecer um n vel consistente de udio Procedimento 1 Eo para acessar o menu 2 La ou Y para iltilitarioz e pressione para selecionar 3 La ou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar ajou aee aer T ejou YV at Hic AGE anal gico 5 Pressione Es para habilitar Mic AGC anal gico O monitor mostra Y ao lado de Habilitado OU o Pressione para desabilitar o Mic AGC Anal gico O v desaparece do lado de Habilitado Mic digital AGC Mic AGC D Esse recurso controla o ganho de microfone do r dio automaticamente durante a transmiss o em um sistema digital Ele suprime o udio alto ou amplia o udio baixo para um valor predefinido para oferecer um n vel consistente de udio Procedimento 1 zo para acess
99. er Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 6 Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chamacia finalizada Voc tamb m pode fazer uma Chamada Privativa atrav s de Contatos consulte Fazer uma Chamada Privativa a partir dos Contatos na p gina 38 discar manualmente uma Chamada Privativa consulte Fazer uma Chamada Privativa por Discagem Manual na p gina 94 ou realizar uma pesquisa alfanum rica r pida do alias de destino necess rio atrav s de uma entrada de teclado consulte Fazer uma Chamada em Grupo Chamada Privativa ou Chamada para Todos por Busca de Alias na p gina 102 Fazer uma Chamada para Todos Essa fun o permite que voc transmita para todos os usu rios no canal O r dio dever ser programado para permitir que voc use essa fun o Procedimento 1 Selecione o canal com o nome e ID de grupo de Chamada para Todos Consulte Selecionar um Canal na p gina 18 2 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde O cone Chamada em Grupo exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra Chamada para Todos 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU A Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Os usu rios no canal n o podem responder uma Chamada para Tod
100. erg durante o estado de inicia o transmiss o de Emerg ncia Isso faz o r dio sair desse estado e reiniciar a Emerg ncia Sair do Modo de Emerg ncia NOTA Essa fun o aplic vel apenas para o r dio que est enviando o Alarme de Emerg ncia O seu r dio sai do modo de Emerg ncia quando ocorre um desses casos A confirma o do Alarme de emerg ncia recebida apenas para Alarme de Emerg ncia OU A Um Telegrama de Sa da de Emerg ncia recebido OU Todas as tentativas de enviar o alarme foram feitas OU O bot o Ativar emerg pressionado OU Desligue o r dio e depois ligue o novamente se ele tiver sido programado para permanecer no Canal de revers o de emerg ncia mesmo ap s confirma o ser recebida NOTA Se o r dio for desligado ele sair do modo de Emerg ncia O r dio n o reiniciar o modo de Emerg ncia automaticamente quando for ligado novamente Se voc mudar os canais quando o r dio est no modo de emerg ncia para um canal que n o possui o sistema de emerg ncia configurada Sm merg ncia mostrado no monitor E Fun es de Mensagens de Texto amp Seu r dio pode receber dados uma mensagem de texto por exemplo de outro r dio ou de um aplicativo de e mail Enviar uma Mensagem de Texto R pido Seu r dio oferece suporte a um m ximo de 50 mensagens de Texto R pido como programado por seu revendedor NOTA Embora as mensagens de Texto r pido sejam pr
101. erior direito A primeira linha de texto mostra o nome do chamador A segunda linha de texto exibe Chamada para Tacos O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio 3 Quando a Chamada para Todos termina o r dio volta para a tela anterior antes de receber a chamada Uma Chamada para Todos n o espera um per odo predeterminado de tempo antes de terminar T Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom curto de alerta no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est dispon vel para uso Voc n o pode responder a uma Chamada para Todos Consulte Fazer uma Chamada para Todos na p gina 25 para obter detalhes sobre como fazer uma Chamada para Todos NOTA O r dio ir parar de receber a Chamada para Todos se voc alternar para um canal diferente enquanto recebe a chamada Durante uma Chamada para Todos n o ser poss vel continuar com qualquer navega o nos menus ou editar at a chamada terminar Receber e Responder a uma Chamada Seletiva Chamada Seletiva uma chamada de um r dio individual para outro r dio individual uma Chamada Privativa em um sistema anal gico Procedimento Quando voc recebe uma Chamada Seletiva 1 O LED verde pisca 2 O cone Chamada Privativa exibido no canto superior direito A primeira linha do texto mostra o nome de quem liga ou a Chamada seletiva QUO Hleria com c
102. ersal todos os microfones HLN9414 Bot o de Press o PTT RLN5926 Interruptor de pedal de emerg ncia RLN5929 123 Garantia limitada 124 Garantia limitada PRODUTOS DE COMUNICA O MOTOROLA I O QUE ESTA GARANTIA COBRE E QUAL SUA DURA O MOTOROLA SOLUTIONS INC MOTOROLA garante que os Produtos de Comunica o fabricados pela MOTOROLA descritos abaixo Produto est o livres de defeitos de material e m o de obra se submetidos a uso e manuten o normais desde a data da compra e at o cronograma a seguir R dio M veis Digital da S rie DGM Acess rios do Produto 3 Tr s anos 1 Um ano A MOTOROLA a seu crit rio consertar o Produto com pe as novas ou recondicionadas substituir o Produto por um Produto novo ou recondicionado ou reembolsar o valor da compra do Produto durante o per odo de garantia sem nenhum custo adicional desde que seja retornado de acordo com os termos desta garantia As pe as ou placas substitu das s o garantidas pelo remanescente do per odo da garantia original aplic vel Todas as pe as substitu das do Produto se tornar o propriedade da MOTOROLA Esta garantia limitada expressa estendida pela MOTOROLA somente ao comprador usu rio final original e n o pode ser atribu da ou transferida para terceiros Esta a garantia completa para o Produto fabricado pela MOTOROLA A MOTOROLA n o assume obriga es ou respon
103. essar o menu E PR RD JR x 2 Le ou CY para litilit rios e pressione para selecionar E z Ea 3 le oulv at info do r cdioe pressione para selecionar TE z 4 4 ou W at e e pressione para selecionar O monitor mostra as vers es atuais de firmware e codeplug sope uene sosIno y 87 Recursos avan ados O O Verificar Informa es do GPS Exibe as informa es de GPS no r dio como valores de Latitude Longitude Altitude Dire o Velocidade HDOP Horizontal Dilution of Precision dilui o da precis o horizontal e Sat lites e Vers o Procedimento 1 EM para acessar o menu 2 ou LY para utilit rios e pressione para selecionar Fa m ica E E 3 le oulv at Into do r dioe pressione para selecionar Fa E E im ao 4 a ou CY at Info do GPS e pressione para selecionar A ES E n s 5 Laou lx at o item desejado e pressione para selecionar 6 O monitor mostra as informa es de GPS solicitadas Consulte Ativar ou Desativar o Recurso Supressor de Feedback Ac stico na p gina 86 para obter mais detalhes do GPS Atualizar software Exibe a data e hora da ltima atualiza o de software realizada via Programa o Over the Air OTAP Procedimento FPA 1 zo para acessar o menu a Sao Ud da 2 La ou Y para iltilitarioz e pressione para selecionar 8 F z E 3 le oulv at Info do r
104. fica o de Mensagem MDC ao Operador de Despacho cccccc Enviar Codifica o de Mensagem de 5 Tons a um Contato Atualiza o de Status Anal gico Enviar Atualiza o ao Contato Predefinido Exibir Detalhes do Status de 5 Tons Privacidade Controles de V rios Sites Iniciar uma Pesquisa Autom tica de Site Interromper uma Pesquisa Autom tica de Site Iniciar uma Pesquisa Manual de Site Seguran a assussassa saias cume ieia Desabilitar R dio ccccccc Habilitar R dio Trabalhador Solit rio n nannan aaa Perif ricos de terceiros em modos de conex o Bluetooth Ligar e Desligar o Bluetooth Localizar e Conectar a um Dispositivo Bluetooth Localizar e conectar em um dispositivo Bluetooth modo de Exibi o Desconectar de um Dispositivo Bluetooth Alternar a Rota de udio cccciccci Visualizar de Detalhes de Dispositivos Excluir o nome do dispositivo Ganho de Mic BT cccccc aaa Lista de Notifica es ccccciilsc Acessar a Lista de notifica es Sistema de transponder de intervalo autom tico ARTS suas isa sd da se a aah a Programa o over the air OTAP Utilit rios Ecs ss con esa e ira da Dia dies e ali Ativar e Desativar os Tons Alertas do R dio Configurar o N vel de Diferen a de Volume do Tom de Alerta Ativar desativar o tom Permitir falar
105. for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa Editar uma mensagem de texto Selecione Egi tar para editar a mensagem antes de envi la NOTA Se houver uma linha de assunto presente para mensagens recebidas de um aplicativo de e mail n o ser poss vel edit la Procedimento 1 4 ou Y at Eai tar e pressione para selecionar 2 Ser exibido um cursor piscando ao lado da mensagem Use o teclado para editar a sua mensagem Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto 3 Pressione quando a mensagem estiver escrita 4 4 ou Y at o alias ou ID desejado e pressione para selecionar OU a ou z para Discagem mar pressione para selecionar A primeira linha do visor mostrar Ham do r cios Insira o ID do r dio e pressione Eo 5 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 6 Sea mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa m Tom Duplo de Multifrequ ncia DTMF A fun o Tom Duplo de Multifrequ ncia DTMF permite que o r dio opere em um sistema de r dio com uma interface para
106. ha o sinal mais intenso e bloqueado nele OIPeJ op S9 0JJUOD SO 1 91 1 U P Identificar Indicadores de Status Todos os canais com Linked Capacity Plus habilitado podem ser adicionados a uma lista de roaming em particular O r dio pesquisa esses canais durante a opera o de roaming autom tico para localizar o melhor site NOTA N o poss vel adicionar ou excluir manualmente uma entrada da lista de roaming Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Semelhante a Capacity Plus os cones de fun es n o aplic veis a Linked Capacity Plus n o est o dispon veis no menu Voc ouvir um tom de indicador negativo se tentar acessar uma fun o n o aplic vel a Linked Capacity Plus ao pressionar um bot o program vel Obtenha mais informa es junto ao seu revendedor ou administrador do sistema sobre essa configura o Identificar Indicadores de Status O r dio indica o seu status operacional atrav s do seguinte cones do Visor n ouau au aunan n aranna p gina 11 cones de Chamada o aua na ununun p gina 12 cones de Itens Enviados unnu p gina 14 Indicadores de LED ccccc uaaa p gina 15 Tons de udio o oo nananana anaana p gina 16 Tons Indicadores uaau aaau aaa p gina 16 E cones do Visor A tela de cristal l quido LCD do r dio mostra o status do r dio as entradas de texto e as entradas de menu Os
107. hamada O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio 3 Sea fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder chamada 4 O LED acende em verde 5 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone 6 Solte o bot o PTT para ouvir 7 Sen o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 8 Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chamada finalizada NOTA Consulte Fazer uma Chamada Seletiva na p gina 25 para obter detalhes sobre como fazer uma Chamada Seletiva Receber e Responder a uma Chamada Telef nica 5 NOTA Se o recurso de Chamada Telef nica estiver ativado voc poder atender a um telefonema Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Chamada Telef nica como Chamada Privativa Procedimento Quando voc receber uma chamada telef nica como uma chamada Privativa 1 O cone de chamada telef nica exibido no canto superior direito O monitor mostra o nome do chamador ou Chat Telef 2 Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir 3 Pressione para encerrar a chamada O visor mostra Finalizando chamada telef nica 4 Se bem sucedida Ser emi
108. i U HAD4022 UHF 403 430 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U HAE4002 UHF 450 470 MHz onda de 1 4 montagem com furo Mini U HAE4003 UHF 403 527 MHz 2 dB de ganho montagem com furo Mini U HAE6022 UHF 406 420 MHz Ganho de 3 5 dB Montagem com Furo Mini U HAE4010 UHF 450 470 MHz 3 5 dB de ganho montagem com furo Mini U HAE4011 UHF 445 470 MHz ganho de 5 0 dB montagem com furo Mini U com base RAE4004 RB UHF 445 470 MHz 5 0 dB de onda por meio de orif cios de montagem Mini U sem base RAE4004 Combina o GPS VHF 136 144 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U RAD4214 Combina o GPS VHF 146 150 8 MHz onda de 1 4 montagem com furo Mini U RAD4215 Combina o GPS VHF 150 8 162 MHz onda de 1 4 montagem com furo Mini U RAD4216 Combina o GPS VHF 162 174 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U RAD4217 Combina o GPS VHF 146 172 MHz ganho de 3 0 dB montagem com furo Mini U RAD4218 v SOIJI SS 121 rios O Acess 122 Combina o GPS UHF 403 430 MHz Onda de 1 4 Montagem com Furo Mini U PMAE4030 Combina o GPS UHF 403 527 MHz Ganho de 2 0 dB Montagem com Furo Mini U HAE6019 Combina o GPS UHF 406 420 MHz ganho de 3 5 dB montagem com furo Mini U PMAE4032 Antena ativa de GPS com montagem fixa PMAN4000 Antena ativa
109. iam o desempenho do r dio Obtenha mais informa es junto ao seu revendedor ou administrador do sistema sobre essa configura o E Linked Capacity Plus Linked Capacity Plus uma configura o de entroncamento de v rios canais e locais do sistema de r dio MOTOTRBO combinando o melhor das configura es Capacity Plus e IP Site Connect O Linked Capacity Plus permite que seu r dio estenda a comunica o de entroncamento para al m do alcance de um nico site conectando se a diferentes sites existentes conectados por meio de uma rede IP Protocolo de Internet Ela tamb m fornece um aumento da capacidade utilizando de forma eficiente o n mero combinado dispon vel de canais programados suportados pelos sites dispon veis Quando o r dio fica fora de alcance de um site e no alcance de outro ele se conecta ao novo repetidor do site para enviar ou receber chamadas transmiss es de dados Dependendo de suas configura es isso feito de forma autom tica ou manual Se o r dio estiver definido para fazer isso automaticamente ele procura todos os sites dispon veis quando o sinal do site atual est fraco ou quando n o consegue detectar qualquer sinal do site atual Ent o ele bloqueado no repetidor com o valor Indicador de Intensidade do Sinal Recebido RSSI mais forte Em uma pesquisa manual de site o r dio procura na lista de roaming pelo pr ximo site que esteja dentro do alcance mas que talvez n o ten
110. icar r dio Iniciar um Monitor remoto por discagem manual 6 Procedimento 1 Em para acessar o menu 2 FB z 3 ou W para Discagem mar e pressione Eo para selecionar 4 alou para Hum do r dio e pressione Eo para selecionar 5 Se houver um ID discado anteriormente ele aparecer junto com um cursor piscando Use o teclado para editar o ID Pressione para selecionar OU Insira o nome ou ID do r dio e pressione 6 a ou e para Honitor rmt e pressione para selecionar 7 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED acende em verde a ou lv at Contatos e pressione para selecionar ope 29 Op 9UOJOJ9IUI Op So05dunA 93 Fun es do microfone do teclado o A 8 9 T Aguarde a confirma o Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva O r dio come ar a tocar udio do r dio monitorado por uma dura o programada e o monitor mostrar Honi tem rmt Quando o temporizador expirar o r dio emitir um tom de alerta e o LED se apagar OU Se n o tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa Fazer uma Chamada Privativa por Discagem Manual 6 Procedimento 1 2 28 OK para acessar o menu a As entradas s o organizadas em ordem alfab tica EN E p xs oK 2 ou par
111. icrofone do teclado j para acessar o menu As entradas est o em ordem alfab tica a ou vw para Discagem mar e pressione para selecionar 4 ou W para Chamada Privativa e pressione g para selecionar A primeira linha do visor mostrar Him do r dio Insira o ID do r dio e pressione Eo 4 ou CY at Habilitar r dice pressione para selecionar O monitor mostra Habilitar m rio e o nome ou o ID do r dio O LED acende em verde Aguarde a confirma o Se tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa N o pressione durante a opera o Habilitar r dio pois dessa forma voc n o obter uma mensagem de confirma o 112 a ou lv at Contatos e pressione para selecionar E Fun es de Bloqueio de Senha Se habilitada essa fun o permite que voc acesse seu r dio via senha ao ligar Voc pode usar o microfone de teclado ou os bot es Rolar para cima para baixo para inserir a senha Acessar o R dio com Senha Procedimento Ligue o r dio 1 Voc ouvir um tom cont nuo 2 Insira a senha de quatro d gitos atual pelo microfone de teclado O monitor mostra 600 0 Pressione para continuar OU Digite sua senha atual de quatro d gitos Pressione a ou J para editar o valor num
112. ificar os controles do r dio Dedique alguns momentos para ler os seguintes t picos Controles do R dio er git eiie tiga ien ena eaa p gina 3 Bot es Program veis sssauaaaa uaaa p gina 4 Acessar as Fun es Programadas p gina 6 Bot o PTT Push To Talk ccccccc p gina 7 Usar o Bot o de Volume Canal c p gina 8 Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital nanana aaau p gina 7 IP Site Connect iocsuiecuiieisriairiieirtan p gina 8 Capacity PluS aaua p gina 9 Linked Capacity PluS aaa nuaaaaa aaaea p gina 9 m Controles do R dio Bot o Liga Desliga Bot o de Volume Canal Visor Bot o OK Menu 000006 Mover para Cima baixo OIPeI OP S9 0JUOD SO 1 91 1 U P os U N Alto falante Bot o Voltar In cio Bot es Program veis Dianteiros Conector de acess rio Indicadores de LED Identificar os controles do r dio m Bot es Program veis O revendedor pode programar os bot es como atalhos para as fun es do r dio ou at o m ximo de seis 6 canais e grupos predefinidos dependendo do tempo pelo qual o bot o pressionado Pressione brevemente Pressione e solte rapidamente e Mantenha pressionado Mantenha pressionado pelo tempo programado Mantenha pressionado Manter o bot o pressionado NOTA A dura o programada d
113. il do Produto ou das pe as conforme estabelecido pela MOTOROLA A MOTOROLA n o se responsabiliza por qualquer alega o de viola o de patente que se baseie na combina o do Produto ou pe as fornecidas por este instrumento com software instrumentos ou dispositivos n o fornecidos pela MOTOROLA e tamb m n o se responsabiliza pelo uso de equipamento ou software auxiliar n o fornecido pela MOTOROLA que seja conectado ou usado em conex o com o Produto ou quaisquer de suas pe as O texto acima declara a responsabilidade total da MOTOROLA com respeito viola o de patentes pelo Produto ou por qualquer pe a dele As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses garantem Motorola determinados direitos exclusivos para softwares MOTOROLA protegidos por direitos autorais copyright como direitos exclusivos de reprodu o em c pias e distribui o de c pias de tal software Motorola O software MOTOROLA pode ser utilizado somente no Produto no qual o software foi originalmente instalado e esse software nesse Produto n o pode ser substitu do copiado distribu do modificado de maneira alguma ou utilizado para produzir nenhum item derivado Nenhum outro uso incluindo sem limita o altera o modifica o reprodu o distribui o ou engenharia reversa desse software MOTOROLA ou o exerc cio de direitos nesse software MOTOROLA permitido Nenhuma licen a concedida por implica o preclus o ou de outra forma
114. io ou visuais O r dio recebe cnamadas sem nenhum som atrav s do alto falante do r dio at voc pressionar o bot o PTT para iniciar a chamada Silencioso com Voz o r dio transmite um sinal de alarme sem nenhum indicador de udio ou visual mas permite que chamadas de entrada soem no alto falante do r dio Somente um dos Alarmes de emerg ncia acima pode ser atribu do ao bot o Emerg ncia programado ou ao pedal Emerg ncia Receber um Alarme de Emerg ncia Procedimento 1 O cone de emerg ncia ser exibido um tom ser emitido o LED piscar em vermelho e o r dio exibir a Lista alarmes se houver mais de um alarme listado Os aliases do chamador de emerg ncia s o listados a ou at o alias desejado e pressione para exibir mais detalhes Pressione novamente para exibir as op es de a o OU O cone de emerg ncia aparece um som emitido o LED pisca em vermelho e o r dio exibe o nome do chamador de emerg ncia Pressione para exibir mais detalhes Pressione novamente para exibir as op es de a o Pressione e selecione im para sair da Lista alarmes Para voltar para a Lista alarmes pressione para acessar o menu e selecione Lizta alarmes Responder a um Alarme de Emerg ncia Procedimento Ao receber um Alarme de Emerg ncia 1 Na Lista alarmes 4 ou W at o alias desejado 2 T Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no m
115. ione para selecionar 2 ou Y at o alias ou ID desejado e pressione para ER decida E 5 La ou Y at Armazenar e pressione para selecionar a ou lv at Contatos e pressione para selecionar 4 exibido um cursor piscando Digite o ID do r dio para quem deseja enviar o Alerta de chamada e pressione Eo 5 Mou at Alerta cham e pressione para selecionar 6 O monitor mostra lerta cham o nome ou ID do r dio indicando que um Alerta de Chamada foi enviado 7 O LED verde se acender quando o r dio estiver enviando um Alerta de chamada 8 Seo conhecimento de alerta de chamada for recebido o visor mostrar uma mini nota positiva OU Se o conhecimento de Alerta de Chamada n o for recebido o visor mostrar uma mini nota negativa Valores de RSSI O r dio apresenta o cone de RSSI Indicador de Intensidade do Sinal Recebido na parte superior do monitor Esse recurso permite visualizar os valores de RSSI Procedimento Na tela Inicial 1 Pressione tr s vezes 4 4 4 e pressione imediatamente D tr s vezes D D D todos dentro de 5 segundos 2 O visor mostra os valores atuais de RSSI Mantenha pressionado o bot o para voltar para a tela Inicial Consulte cones do Visor em p gina 11 para ver os detalhes do cone de RSSI E Mensagens de Texto amp O comprimento m ximo de caracteres para uma mensagem de texto incluindo a linha do assunto vista quando a mensagem for recebi
116. ione para selecionar OU Pressione o bot o programado Acesso com um toque Se o c digo de acesso n o foi pr configurado o visor mostra C xiigo de acesso Digite o c digo de acesso e pressione para continuar Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED acende em verde O cone de chamada telef nica exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada 4 Se bem sucedida emitido o tom DTMF Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone A primeira linha de texto mostra o nome do r dio O cone de chamada telef nica permanece em exibi o no canto superior direito OU Se malsucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir Ho foi possivel completar a chamada telef nica O r dio retorna tela de entrada do C digo de acesso Se o c digo de acesso foi pr configurado na lista Contatos o r dio retornar tela em que voc estava antes de iniciar a chamada Segure o r dio na posi o vertical entre 2 5 e 5 cm de dist ncia da boca Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir Para inserir d gitos adicionais se requerido pela Chamada telef nica Insira os d gitos adicionais utilizando o teclado e pressione para continuar O tom DTMF emitido e o r dio retorna tela anterior Pressione para encerrar a chamada Se o c digo de cancelamento de acesso n o tiver sido pr co
117. ir as ltimas Chamadas As listas s o Ferdidas Atendidas e Enviadas Procedimento 1 zo para acessar o menu A E E 2 Le oulv at Reg chamada e pressione E para selecionar a Eii E 3 4 ou L at lista preferida e pressione para selecionar 4 O monitor exibe a entrada mais recente no in cio da lista 5 ou para exibir a lista Pressione o bot o PTT para iniciar uma chamada Privativa com o nome ou ID atualmente selecionado I Excluir uma Chamada na Lista de Chamadas Procedimento 1 zo para acessar o menu Fal E R E 2 Le oulv at Reg chamada e pressione para selecionar EF Za 3 Laou lv at a lista necess ria e pressione para selecionar FR P E 4 La ou lv at o alias ou ID desejado e pressione para selecionar a Pressione para selecionar ir para excluir a entrada O monitor mostra a mini nota positiva OU 4 ou Y at H o para retornar tela anterior Quando voc seleciona uma lista de chamadas e ela n o contiver entradas o monitor mostra Liz tz wazia e voc ouvir um tom grave se os Tons de teclado estiverem ativados consulte Ativar e Desativar os Tons do Teclado na p gina 92 2 ou Y at Excluir e pressione para selecionar Exibir Detalhes de uma Lista de Chamadas Procedimento para acessar o menu 1 EE 0K 2 boy Y selecionar 3 La oulv selecionar
118. isor mostrar Varredura desligada se a fun o de varredura estiver desativada O LED apaga e o cone de varredura desaparece Na varredura o r dio apenas poder aceitar dados por exemplo mensagem de texto local telemetria ou dados de PC se foram recebidos no Canal Selecionado 2 ou Y at Larrecdura e pressione para selecionar Responder a uma Transmiss o Durante uma Varredura Durante a varredura o r dio para em um canal grupo onde a atividade detectada O r dio permanece nesse canal por um per odo programado conhecido como tempo de espera Procedimento 1 T Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder 2 Pressione o bot o PTT durante o tempo de espera O LED acende em verde 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU A Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir 5 Se voc n o responder no tempo de espera o r dio retornar para fazer a varredura de outros canais grupos sope uere SOsSINI9M 35 Recursos avan ados 36 Excluir um Canal Indesejado Se um canal gerar constantemente chamadas indesejadas ou ru do chamado canal indesejado voc poder remover o ca
119. ista de Contatos respectivamente Cada entrada dos Contatos exibe as seguintes informa es Tipo de chamada Nome da chamada ID da chamada NOTA Voc pode adicionar ou editar IDs de r dios na lista Contatos digitais A exclus o de IDs de r dios somente pode ser executada pelo revendedor Para a lista Contatos anal gicos voc s poder visualizar os IDs dos r dios edit los e iniciar um Alerta de Chamada Os recursos de adi o e exclus o somente podem ser usados pelo revendedor Fazer uma Chamada em Grupo a partir dos Contatos Procedimento 1 lE para acessar o menu 2 4 As entradas s o organizadas em ordem alfab tica 3 4 ou L at o nome ou ID do grupo desejado a ou lv at Contatos e pressione para selecionar sope uene SOSINIOM 37 Recursos avan ados GQ O Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED acende em verde Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU A Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Quando qualquer usu rio no grupo responder o LED piscar em verde Voc ver o cone de Chamada em Grupo o nome ou ID do grupo e o nome ou ID do usu rio na sua tela T Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio so
120. ital convencional Capacity Plus ou Linked Capacity Plus n o corresponder voc s poder editar encaminhar ou excluir todas as mensagens recebidas As mensagens de texto da Caixa de entrada s o classificadas de acordo com as recebidas mais recentemente NOTA Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial sope uene SOSINIOM 59 Recursos avan ados ez Exibir uma mensagem de texto na Caixa de Entrada Procedimento 1 zo para acessar o menu 3 La ou CY at Caixa entrada e pressione para selecionar ada 4 ou W para exibir as mensagens Uma linha de assunto poder ser exibida se a mensagem vier de um aplicativo de e mail 5 Pressione para selecionar a mensagem atual e pressione novamente para responder encaminhar ou excluir a mensagem OU Mantenha pressionado para retornar tela Inicial 1 Exibir uma Mensagem de Texto de Estado da Telemetria da Caixa de Entrada Procedimento 1 zo para acessar o menu 3 Laou CY at Caixa entrada e pressione Eo para selecionar EN z E a 2 ou L at Mensagens e pressione para selecionar PH z r 2 ou L at Mensagens e pressione para selecionar 4 Mou at a mensagem desejada e pressione para selecionar 5 O monitor exibe Telemetria Mensagem de Texto do tatus 6 Mantenha pressionado para retornar tela Inicial N o poss vel responder a uma mensagem de texto
121. itar e desabilitar os Tons do teclado se necess rio Procedimento 1 Eo para acessar o menu S ira e E is r 2 Laou W para iltilit rios e pressione para selecionar a a a ET 3 Laou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar a z a 4 A ou Y at Tons e alertas e pressione para selecionar 5 La ou CY at Tons de teclado e pressione para selecionar 6 Pressione Es para habilitar os tons do teclado O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione E ot para desativar os tons do teclado O v desaparece do lado de Habilitado E Fun es Avan adas Adicionais Selecionar uma zona por busca de alias Procedimento 1 A O N para acessar o menu 2 ou para Z ma e pressione para selecionar A zona atual exibida e indicada por um v a ou lv para o fuso hor rio necess rio e prossiga para a Etapa 7 OU Digite o primeiro caractere da zona necess ria exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar a zona necess ria Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto A primeira linha do monitor mostra os caracteres que voc digitou As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados de busca pr selecionados A bus
122. ivar ou Desativar Campainhas para Chamada Seletiva Voc pode selecionar ou ativar e desativar campainhas para uma Chamada Seletiva recebida Procedimento 1 2 e ox para acessar o menu 2 ou Y para Litilit rio z e pressione para selecionar ou lv para Cont do r ciio e pressione para selecionar ajou Y at Tons alertas e pressione para selecionar a rae n 2 ou Y at Campainhas e pressione para selecionar E ea a E E ejou Y at Chamada Seletiva e pressione para selecionar O tom atual indicado por um v P P r 2 ou Y at o tom desejado e pressione para selecionar aparece ao lado do tom selecionado Ativar ou Desativar Campainhas para Mensagens de Texto 6 Voc pode ativar ou desativar as campainhas para uma Mensagem de texto recebida Procedimento 1 E para acessar o menu 2 La ou Y para iltilitarioz e pressione para selecionar a E E P Ps 3 La ou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar ARE Fal 4 la ou T at Tons e alertas e pressione para selecionar Fh E ia 5 La ou CY at Campainhas e pressione para selecionar a x 6 Laou lv at Hensagens e pressione para selecionar O tom atual indicado por um v FB E F P E 7 Le ou lv at o tom desejado e pressione para selecionar aparece ao lado do
123. lante interno do r dio e o acess rio habilitado para Bluetooth Procedimento 1 Pressione o bot o programado Switch de udio Bluetooth 2 Ser emitido um tom sonoro e o monitor exibir Fa tear udio para r dio OU Ser emitido um tom sonoro e o monitor exibir Rx t ar udio para Bluetooth Visualizar de Detalhes de Dispositivos Procedimento 1 zo para acessar o menu z 2 La ou CY at Eluetooth e pressione para selecionar ki Eni nig 3 La ou CY at Dispositivos e pressione para selecionar A z E ae no 4 Le ou lv at o dispositivo necess rio e pressione para selecionar a 1 ki E 5 Lelou OY at Exibir detalhes e pressione para selecionar sope uene sosIno y 73 Recursos avan ados N A Excluir o nome do dispositivo Voc pode remover um dispositivo desconectado da lista de dispositivos habilitados para Bluetooth Procedimento 1 Em para acessar o menu 3 ou W at Dispositivos e pressione para selecionar 4 ou W at o dispositivo necess rio e pressione para selecionar 5 6 Ovisor mostra Dispositivo exclu do Fa z 5 e 2 La ou CY at Bluetooth e pressione para selecionar ejou Y at Excluir e pressione para selecionar Ganho de Mic BT Permite o controle do valor de ganho do microfone do dispositivo conectado compat vel com Bluetooth Pro
124. lenciador do r dio para filtrar chamadas indesejadas com baixo sinal ou canais que tenham um ru do de fundo mais alto do que o normal Configura es Hormal o padr o Riiciw filtra chamadas indesejadas e ou ru do de fundo No entanto chamadas de locais remotos tamb m podem ser filtradas Procedimento Pressione o bot o programado Silenciador para alternar o n vel do silenciador entre normal e r gido OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu RE EEEE AE 2 La ou Y para Utilit rios e pressione E para selecionar 3 Le oulw para Conf do r dio e pressione E para selecionar 4 0 ou W to sitenciacdor e pressione ES para selecionar 5 O monitor mostra Rigido e Hormal a ou W at a configura o desejada e pressione para habilitar exibido ao lado da configura o selecionada 6 Atela retorna ao menu anterior Ativar ou Desativar a Tela de Abertura poss vel habilitar e desabilitar a Tela de Abertura se necess rio Procedimento 1 zo para acessar o menu FR pa 2 IJ ou W para Litilit rioz e pressione para selecionar TEEN m E Ed 3 4 ou lv para Cont do r dio e pressione para selecionar 4 le ou CY at Tela abertura e pressione para selecionar 5 Pressione para habilitar a Tela abertura O monitor mostra Y ao lado de Habilitado OU Pressione E ot para desabilitar a Tela de Abertura O v desaparec
125. liza o e de identifica o do usu rio de uma transmiss o n o se misturam Seu r dio deve ter privacidade habilitada no canal para enviar uma transmiss o com privacidade habilitada apesar de n o ser um requisito para receber uma transmiss o Enquanto estiver em um canal com privacidade habilitada o r dio ainda ser capaz de receber transmiss es claras sem codifica o O seu r dio tem suporte para dois tipos de privacidade Privacidade B sica Privacidade Avan ada Somente UM dos tipos de privacidade acima pode ser atribu do ao r dio Para decodificar uma chamada ou uma transmiss o de dados com privacidade habilitada seu r dio dever ser programado para ter a mesma Chave de Privacidade para Privacidade B sica OU o mesmo Valor de Chave e ID da Chave para Privacidade Avan ada que o r dio transmissor Se seu r dio receber uma chamada codificada que seja diferente da Chave de Privacidade OU um Valor de Chave e ID da Chave diferentes voc tamb m ouvir uma transmiss o de baixa qualidade Privacidade B sica ou nada Privacidade Avan ada O LED acende em verde enquanto o r dio transmite e pisca duas vezes enquanto o r dio recebe uma transmiss o habilitada para privacidade cont nua NOTA Alguns modelos de r dio podem n o oferecer essa fun o de Privacidade Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Procedimento Pressione o bot o programado Privacida
126. ltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo programado de tempo a chamada ser encerrada Fazer uma Chamada Privativa a partir dos Contatos 6 Procedimento 1 2 para acessar o menu As entradas s o organizadas em ordem alfab tica a ou lv at Contatos e pressione para selecionar 3 4 ou lv at o nome ou ID do r dio desejado Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED acende em verde O monitor mostra o nome de destino 5 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone 6 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o r dio de destino responder o LED piscar em verde e o monitor mostrar o alias ou ID do usu rio transmissor 7 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo programado de tempo a chamada ser encerrada 8 Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chamada finalizada NOTA Se voc soltar o bot o PTT enquanto o r dio est configurando a chamada ele sair sem qualquer indica o e voltar para a tela anterior Seu r dio pode ser programado pa
127. mento 1 E para acessar o menu aA E ao 2 4 ou W para utilit rios e pressione E para selecionar EN x E r E 3 La oulwv para Cont do r dio e pressione para selecionar 4 a ou Y at Tons e alertas e pressione para selecionar ER E E 5 La ou CY at Campainhas e pressione para selecionar a E aa a 6 Laou CY at Alerta cham pressione para selecionar O tom atual indicado por um v EN A E E 7 Le ou lv at o tom desejado e pressione para selecionar aparece ao lado do tom selecionado l Ativar e desativar Campainhas para Chamadas Privativas 6 Voc pode ativar ou desativar as campainhas para uma Chamada Privativa Procedimento 1 Em para acessar o menu RE do io DE 2 Laou W para Llitilitarioz e pressione para selecionar FR Ea 3 Laou W para Conf gdo radio e pressione para selecionar a z 4 A ou WY at Tons e alertas e pressione para selecionar E E a k 5 Laou CY at Campainhas e pressione para selecionar s ejou Y at Cham privata Pressione Et para habilitar as campainhas de chamadas Privativas O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione Et para desabilitar as campainhas de Chamadas Privativas O Y desaparece do lado de Habilitado sope uene SosinIoy 41 Recursos avan ados A N At
128. mentos descritos em Responder a uma Transmiss o Durante uma Varredura na p gina 35 m Configura es de contatos Contatos fornece recursos de agenda ao seu r dio Cada entrada corresponde a um nome ou ID usado para iniciar uma chamada Cada entrada dependendo do contexto associada a um de cinco tipos de chamadas Chamada em Grupo Chamada Privativa Chamada para Todos Chamada de PC ou Chamada do Dispatch Chamada de PC e Chamada do Dispatch s o relacionadas a dados Elas est o dispon veis apenas com os aplicativos Consulte a documenta o dos aplicativos de dados para obter mais detalhes NOTA Se a fun o Privacidade estiver habilitada em um canal voc poder fazer Chamada em Grupo Chamadas Privativas e Chamada para Todos com privacidade no canal Apenas r dios de destino com a mesma Chave de Privacidade OU o mesmo Valor de Chave e ID da Chave que o r dio transmissor poder o compreender a transmiss o Consulte Privacidade na p gina 64 para obter mais informa es 65 Al m disso o menu Contatos permite atribuir cada entrada a uma ou mais teclas num ricas program veis em um microfone de teclado Se uma entrada for atribu da a uma tecla num rica o r dio poder executar uma discagem r pida na entrada T O r dio suporta duas listas de Contatos uma para contatos Anal gicos e um para contatos Digitais Um m ximo de 500 membros Anal gicos e 1 000 membros Digitais pode ser aplicado a cada l
129. nal indesejado da lista de varredura Esse recurso n o se aplica aos canais designados como o Canal Selecionado Procedimento 1 Quando o r dio estiver travado em um canal indesejado ou inc modo pressione o bot o programado Excluir Canal Indesejado at ouvir um tom 2 Solte o bot o Excluir Canal Indesejado O canal indesejado exclu do Excluir um canal indesejado somente poss vel atrav s do bot o programado Excluir Canal Indesejado Este recurso n o pode ser acessado atrav s do menu Restaurar um canal exclu do Procedimento Para restaurar um canal indesejado exclu do siga uma das seguintes op es Desligue o r dio e ligue o novamente OU Pare e reinicie a varredura atrav s do bot o programado ou do menu Varredura OU Altere o canal atrav s dos bot es Rolar para cima para baixo E Varredura de Voto 6 A Varredura de Voto fornece uma cobertura ampla em reas onde h v rias esta es base transmitindo informa es id nticas em diferentes canais anal gicos O r dio percorre canais anal gicos de v rias esta es base e executa um processo de vota o para selecionar o sinal recebido mais forte Uma vez estabelecido isso o r dio sai do modo silencioso para as transmiss es dessa esta o base O LED pisca em amarelo e o cone de varredura de voto exibido na barra de status Para responder a uma transmiss o durante uma Varredura de Voto siga os mesmos procedi
130. ndo o r dio est procurando ativamente por um novo site e apaga assim que o r dio bloqueado em um site 3 O monitor mostra o alias do site e o cone de roaming de site aparece OU sope uene SOSINI9M 65 Recursos avan ados 7 e2 Procedimento Use o menu 1 zo para acessar o menu FR OPTE SA 2 Laou W para iltilit rios e pressione para selecionar e m Eora A 3 Laou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar EB F a 4 a ou Y at Roaming site e pressione para selecionar 5 ou LY at Desblog site e pressione para selecionar Ser emitido um tom sonoro e o display exibir Local desbloqueado 6 O r dio volta para a tela Inicial O monitor mostra o alias do site e o cone de roaming de site aparece 7 O LED pisca em amarelo rapidamente quando o r dio est procurando ativamente por um novo site e apaga assim que o r dio bloqueado em um site O r dio tamb m realizar uma pesquisa autom tica de sites o site est desbloqueado quando o bot o PTT for pressionado ou durante a transmiss o de dados se o canal atual um canal de v rios sites com uma lista de roaming anexada estiver fora de alcance Interromper uma Pesquisa Autom tica de Site Quando o r dio estiver procurando ativamente por um novo site Procedimento Pressione o bot o programado Ativar Desativar Bloqueio do Site 1 Ser emitido um
131. nfigurado na lista Contatos o monitor exibir Eicti go de cancelamento de acesso Insira o c digo de cancelamento de acesso e pressione para continuar O r dio retorna tela anterior OU Pressione o bot o Acesso com um Toque emitido o tom DTMF Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido 8 O tom DTMF emitido e o monitor exibe Terminando Chamada Telef nica 9 Se bem sucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir Chamada encerrada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 6 e 7 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a cnamada Quando o usu rio do telefone encerra a chamada emitido um som e o visor exibe hamada encerrada Se a chamada terminar quando voc estiver digitando os d gitos extras solicitados pela Chamada de telef nica o r dio retorna tela em que estava antes se iniciar a chamada Durante acesso de canal pressione para sair da tentativa de chamada e emitido um som Durante a chamada quando voc pressiona Acesso com um toque com o c digo de sa da pr configurado ou digite o c digo de sa da como a entrada de d gitos extras o r dio tenta encerrar a chamada O c digo de acesso ou sa da n o pode ter mais de 10 caracteres E interromper uma Chamada de R dio Essa fun o permite que voc interrompa uma Chamada Privativa ou de grupo em andamento para liberar o canal
132. nitor mostra os caracteres que voc digitou As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados de busca pr selecionados A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houver duas ou mais entradas com o mesmo nome o r dio exibir a entrada que aparece primeiro na lista de varredura Pressione para selecionar ejou YV at Edit pricricade e pressione para selecionar ER 28 OK para selecionar O visor mostrar uma mini nota positiva antes de retornar para a tela anterior O cone de prioridade aparecer esquerda no nome do membro N o existe um cone de prioridade definido como Nenhuma 2 ou Y at o n vel de prioridade desejado e pressione ope 29 Op 9UOJoJ9IUI Op So05dunA 105 Fun es do microfone do teclado 106 Armazenar um nome ou ID de uma lista de chamadas Procedimento 1 zo para acessar o menu E E E 2 La ou GY at Reg chamada e pressione para selecionar E Eg F a ar E 3 La ou lv at a lista necess ria e pressione para selecionar 4 selecionar 6 exibido um cursor piscando Se necess rio digite o alias para o ID e pressione E o 7 O monitor mostra a mini nota positiva Voc tamb m pode armazenar um ID sem um nome Fazer um Alerta de chamada por discagem manual 6 Procedimento 1 zo para acessar o menu 2 a E E 3 ou V para Dizcagem mar e press
133. nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es F r i sr veja Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio em p gina 55 e p gina 110 Acessar a pasta Rascunhos Voc pode salvar uma mensagem de texto para envi la mais tarde Se o pressionamento de um bot o PTT ou a altera o de um modo fizer com que o r dio saia da tela de escrita edi o da mensagem de texto enquanto voc estiver escrevendo ou editando uma mensagem sua mensagem de texto atual ser automaticamente salva na pasta Rascunhos A mais recente mensagem de texto salva sempre adicionada no alto da lista Rascunhos Consulte Gerenciar mensagens de texto na pasta de rascunhos na p gina 54 para obter mais informa es NOTA Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial Editar e Enviar uma Mensagem de Texto Salva Procedimento 1 2 Pressione novamente enquanto exibe a mensagem 4 ou Y at Edi tar e pressione para selecionar E exibido um cursor piscando Use o teclado para editar a sua mensagem Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto Pressione quando a mensagem estiver escrita SR r f P 2 ou Y at o alias ou ID desejado e pressione selecionar OU a o
134. nterromper uma Chamada de R dio p gina 27 Modo Diret reisinin Snipe Eae El ed p gina 28 Monitor Permanente cccccccscc p gina 28 E Selecionar uma Zona Uma zona um grupo de canais Seu r dio oferece suporte a no m ximo 99 canais e 2 zonas com um m ximo de 99 canais por zona Use o seguinte procedimento para selecionar uma zona Procedimento Pressione o bot o programado Zona e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento abaixo 1 EE 0K para acessar o menu FB a E 2 ou W para Zona e pressione para selecionar a z PRE a 2 ou Y at a zona necess ria e pressione para selecionar 2 3 A zona atual exibida e indicada por um v 4 5 Ovisor mostrar Zona Selecionada momentaneamente e retornar tela da zona selecionada SepeuwLuyS 1999994 J9ZE A 17 Fazer e Receber Chamadas EN o0 E Selecionar um Canal As transmiss es s o enviadas e recebidas em um canal Dependendo da configura o do r dio cada canal pode ter sido programado de forma diferente para oferecer suporte a diferentes grupos de usu rios ou ter sido fornecido com fun es diferentes Depois de selecionar a zona desejada selecione o canal no qual voc ir transmitir ou receber Procedimento Selecione um canal usando Bot es Rolar para cima baixo OU O Bot o de Volume Canal OU Os bot es programados Canal Operante ou Canal Inoperante Consulte Selecionar uma
135. o de Emerg ncia 52 Sair do Modo de Emerg ncia 53 Fun es de Mensagens de Texto 53 Enviar uma Mensagem de Texto R pido 53 Enviar uma Mensagem de Texto R pido com o Bot o Acesso com Um Toque 54 Gerenciar mensagens de texto na pasta de rascunhos oce ea aaa a o a A 54 Exibir uma Mensagem de Texto Salva 54 Excluir uma Mensagem de Texto Salva dos Rascunhos sineas aiaa iae aa i i e nia 55 Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de ENVIO iram oa daa aa aaa E TA ED TS 55 Reenviar uma Mensagem de Texto 55 Encaminhar uma Mensagem de Texto 56 Gerenciar Mensagens de Texto Enviadas 56 Visualizar uma mensagem de texto enviada 56 Enviar uma Mensagem de Texto Enviada 57 Apagar Todas as Mensagens de Texto Enviadas de Itens Enviados 58 Receber uma Mensagem de Texto 59 Ler uma Mensagem de Texto c 59 Gerenciar Mensagens de Texto Recebidas 59 Exibir uma mensagem de texto na Caixa de Entrada a pesam asia ada e RED Als 60 Exibir uma Mensagem de Texto de Estado da Telemetria da Caixa de Entrada 60 Responder a uma Mensagem de Texto com Texto R pido lcccciccc 60 Excluir uma Mensagem de Texto da Caixa de Entrada Ju seara data TE a 61 opnsjuog Conte do Excluir Todas as Mensagens de Texto da Caixa de Entrada nnana nananana Codifica o de mensagem anal gica Enviar Codi
136. o est em andamento O LED acende em verde 3 Aguarde a confirma o 4 Setiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa E Listas de Varredura As listas de varredura podem ser criadas e atribu das a grupos canais individuais O r dio buscar atividade de voz percorrendo toda a sequ ncia de canal grupo especificada na lista de varredura atual O r dio oferece suporte a no m ximo 250 listas de varredura com um m ximo de 16 membros na lista Cada lista de varredura oferece suporte a uma mistura de entradas anal gicas e digitais Voc pode adicionar excluir ou priorizar canais editando uma lista de varredura Voc pode conectar uma nova lista de varredura ao r dio por meio da Programa o do Painel Frontal NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Exibir uma Entrada na Lista de Varredura Procedimento 1 zo para acessar o menu Bl F x P 2 4 ou W at uarredura e pressione para selecionar EN z 3 Le ou Y at Lista de varredura e pressione para selecionar 4 Use 6 ou W para exibir cada membro da lista O cone de prioridade aparece esquerda do nome do membro se configurado para indicar se o membro est na lista do canal Prioridade 1 ou Prioridade 2 Voc n
137. ogramadas voc pode editar cada uma delas antes de envi las Dispon vel apenas com microfone de teclado consulte Editar uma Mensagem de Resposta R pida na p gina 108 Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu ER Ea P 5 2 Le oulv at mensagens e pressione para selecionar FR z E Pi 3 Laou CY at Texto r pido e pressione para selecionar 4 La ou LY at a mensagem de texto r pido necess ria e pressione para selecionar sope uene SOSINI9M 53 Recursos avan ados qa A 5 4 ou Y at o alias ou ID desejado e pressione para selecionar 6 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 7 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es Feerr i ar consulte Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio na p gina 55 Enviar uma Mensagem de Texto R pido com o Bot o Acesso com Um Toque 1 Pressione o bot o Acesso com um toque programado para enviar uma mensagem de Texto r pido predefinida para um alias ou ID predefinido 2 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua m
138. om desejado e pressione para selecionar aparece ao lado do tom selecionado 8 O monitor mostra uma mini nota positiva O r dio toca cada estilo de toque conforme voc navega pela lista 43 Recursos avan ados A A Aumentar Volume do Tom de Alarme Voc pode programar seu r dio para alert lo continuamente quando uma chamada de r dio permanece n o atendida Isso feito por meio do aumento autom tico do volume do tom de alarme com o tempo Essa fun o conhecida por Alerta Programado Procedimento 1 zo para acessar o menu 68 Ea CE geo ia 2 Laou W para Litilitarioz e pressione para selecionar ETR Ea di m i P ao 3 Laou CY para Cont do r dio e pressione para selecionar E Pi 4 A ou WY at Tons e alertas e pressione para selecionar Z5 E ejou YV at Alerta progr o Pressione E para habilitar o Alerta Programado O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione E para desabilitar o Alerta Programado O v desaparece do lado de Habilitado E Fun es de Registro de Chamadas O r dio mant m registro de todas as Chamadas Privativas recentes feitas atendidas e perdidas Use a fun o registro de chamadas para exibir e gerenciar chamadas recentes Voc pode executar as seguintes tarefas em cada uma das listas de cnamada e Armazenar alias ou ID em Contatos e Excluir e Exibir Detalhes Exib
139. omente e discado atrav s do microfone do teclado consulte Fazer uma Chamada Privativa por Discagem Manual na p gina 94 Fazer uma Chamada Telef nica por discagem manual na p gina 94 6 Um bot o program vel Esse m todo para apenas Chamadas Telef nicas consulte Fazer uma Chamada Privativa por Discagem Manual na p gina 94 NOTA Seu r dio deve ter a fun o Privacidade habilitada no canal para enviar uma transmiss o com privacidade habilitada Apenas r dios de destino com a mesma Chave de Privacidade poder o compreender a transmiss o Consulte Privacidade na p gina 64 para obter mais informa es 6 A fun o Acesso com Um Toque permite que voc fa a com facilidade uma Chamada Privativa ou de Grupo para um ID predefinido Essa fun o pode ser atribu da ao pressionamento longo ou curto do bot o program vel Voc pode ter APENAS um ID atribu do a um bot o Acesso com Um Toque Seu r dio pode ter v rios bot es Acesso com Um Toque programados Fazer uma Chamada em Grupo Para fazer uma chamada para um grupo de usu rios o r dio dever estar configurado como parte deste grupo Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do grupo ativo Consulte Selecionar um Canal na p gina 18 OU Pressione o bot o programado Acesso com um toque Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde O cone Chamada em Grupo exibido no canto superior direito A prim
140. omento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder 3 Pressione o bot o PTT para transmitir uma voz n o de emerg ncia para o mesmo grupo para o qual era o Alarme de emerg ncia O LED acende em verde O r dio permanece no modo de Emerg ncia 4 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU G Espere at o t rmino da Campainha Lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone 5 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio que iniciou a emerg ncia responder o LED piscar em verde Voc ver o cone de Chamada em Grupo o nome ou ID do grupo e o nome ou ID do r dio transmissor no seu monitor 6 O r dio exibir a Lista de Alarmes A voz de emerg ncia apenas pode ser transmitida pelo r dio que iniciou a emerg ncia Todos os outros r dios inclusive o r dio que recebe a emerg ncia transmitem voz n o de emerg ncia Enviar um Alarme de Emerg ncia Essa fun o permite enviar um Alarme de Emerg ncia um sinal sem voz que aciona uma indica o de alerta em um grupo de r dios Procedimento 1 Pressione o bot o programado Ativar emerg ou o pedal Emerg ncia O visor exibir Alarme de Tx eo alias de destino O LED verde se acende e o cone de Emerg ncia exibido OU A O monitor exibir Telegrama Tx e o alias de destino O LED verde se acende e o cone de
141. onar 6 O monitor mostra a mini nota positiva Quando voc seleciona a Caixa de entrada e ela n o cont m mensagens de texto o monitor mostra Liz ts wazia e faz soar um tom baixo caso os Tons de teclado estejam ativados consulte Ativar e Desativar os Tons do Teclado na p gina 92 NOTA Fun es adicionais de mensagem de texto est o dispon veis com um microfone ativado para teclado Consulte Mensagens de Texto na p gina 107 para obter mais detalhes FR z E 2 La ou CY at Hensagens e pressione para selecionar E Codifica o de mensagem anal gica Seu r dio capaz de enviar mensagens pr programadas da Lista de mensagens para um nome do r dio ou para o operador de despacho Enviar Codifica o de Mensagem MDC ao Operador de Despacho Procedimento 1 zo para acessar o menu O z 2 4 ou W at Hernzagem e pressione para selecionar O Z eta 3 4 ou Y at Texto r pido e pressione para selecionar 4 ou W at a mensagem desejada Pressione para enviar 5 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 6 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa Enviar Codifica o de Mensagem de 5 Tons a um Contato Procedimento 1 ko para acessar o menu
142. onitor mostrar uma mini nota negativa D OU O Procedimento S Use o menu N O 1 zo para acessar o menu E 2 4 ou W at contatos e pressione para selecionar S 3 La ou Y at o nome ou ID do r dio desejado e pressione z zo para selecionar D EA r 4 ou WW at monitor rmte pressione para a selecionar 5 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED acende em verde Aguarde a confirma o Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva O r dio come ar a tocar udio do r dio monitorado por uma dura o programada e o monitor mostrar Honi tom rmt Quando o temporizador expirar o r dio emitir um tom de alerta e o LED se apagar OU Se n o tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa 34 Recursos avan ados GQ N Voc tamb m poder selecionar o endere o de um r dio de destino atrav s de discagem manual veja Iniciar um Monitor remoto por discagem manual na p gina 93 Interromper o Monitor Remoto O Monitor Remoto interrompido automaticamente ap s uma dura o programada ou quando n o h opera o do usu rio no r dio de destino Procedimento 1 Pressione o bot o programado Transmitir Interrup o Remota 2 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita
143. onitorado Modo direto Na falta de um repetidor o r dio est configurado para comunica o direta de r dio para r dio Roaming site A fun o Roaming Site Autom tico est habilitada N o aplic vel para Capacity Plus t N o aplic vel para Linked Capacity Plus sneIs 9p s sope pu 1914 1 U P 11 Identificar Indicadores de Status N Amde a i 2 r r dk Seguro A fun o Privacidade est habilitada Inseguro A fun o Privacidade est desabilitada GPS dispon vel O recurso GPS est habilitado O cone permanece aceso quando um ponto de posi o est dispon vel GPS n o dispon vel fora de alcance O recurso GPS est habilitado mas n o est recebendo dados do sat lite Quadro de Op es A Placa Opcional est habilitada A Placa Opcional N o Funciona A Placa Opcional est desabilitada Temporizador de Atraso de Programa o pelo Ar Indica o tempo restante antes da reinicializa o autom tica do r dio Desativar Tons Os tons s o desligados N vel de Pot ncia O r dio est configurado para pot ncia baixa O r dio est configurado para pot ncia alta N o aplic vel para Capacity Plus t N o aplic vel para Linked Capacity Plus E cones de Chamada Os seguintes cones s o mostrados no monitor do r dio durante uma chamada Esses cones tamb m s o mostrados na lista de Contatos para indicar os alias ou o tipo de ID t q th Chamad
144. or mostra os caracteres que voc digitou As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados de busca pr selecionados A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houver duas ou mais entradas com o mesmo nome o r dio exibir a entrada que aparece primeiro na lista de varredura Pressione para selecionar 8 r 2 ou Y at Excluir e pressione para selecionar para selecionar excluir a entrada O monitor exibe o a nota mini positiva OU a ou lv para H e pressione para selecionar para retornar tela anterior 10 Repita as Etapas 4 a 9 para excluir outras entradas Ap s excluir todos os aliases ou IDs desejados mantenha pressionado para retornar tela Inicial Configurar e Editar Prioridade para uma Entrada na Lista de Varredura Procedimento 1 2 para acessar o menu CaA ejou Y at Lista de varredura e pressione para selecionar Digite o primeiro caractere do nome desejado Em Excluir Entrada 4 ou lv at Sime pressione 2 ou lv at Larrecdura e pressione para selecionar 10 11 exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar o nome necess rio Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto A primeira linha do mo
145. os Fazer uma Chamada Seletiva Assim como uma Chamada Privativa quando voc recebe e ou responde a uma Chamada Seletiva iniciada por um r dio individual autorizado seu r dio dever estar programado para voc iniciar uma Chamada Seletiva Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do r dio ativo Consulte Selecionar um Canal na p gina 18 2 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde O cone Chamada Privativa exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone 4 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED verde piscar sepewe eyg 19 999y 9 J9Ze 25 Fazer e Receber Chamadas N ez Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chamada finalizada Fazer uma Chamada Telef nica 1 Pressione o bot o Telefone programado para inserir dados na lista Entrada de telefone ou Y para o nome ou ID do r dio necess rio e press
146. p o voc ouvir um tom de opera o n o permitida indicando que voc deve liberar o bot o PTT O r dio ignorar o pressionamento de PTT e permanecer no modo de Emerg ncia NOTA Se voc pressionar o bot o PTT durante o estado de mic ativo e continuar pressionando o depois que o estado de mic ativo terminar o r dio continuar transmitindo at voc soltar o bot o PTT Procedimento 1 Pressione o bot o programado Ativar emerg ou o pedal Emerg ncia 2 Ovisor exibir Alarme ce Tx eo alias de destino O LED verde se acende e o cone de Emerg ncia exibido OU O monitor exibir Telegrama Tx eo alias de destino O LED verde se acende e o cone de Emerg ncia exibido 3 Depois que o monitor mostrar Alarme eruiaco fale claramente no microfone Quando o microfone ativo for habilitado o r dio automaticamente transmitir sem apertar o PTT at que a dura o do microfone ativo termine Na transmiss o o LED acende em verde e o cone de Emerg ncia exibido sope uene SOSINI9M 51 Recursos avan ados q N 4 O r dio interromper automaticamente a transmiss o quando A dura o de ciclo entre microfone ativo e chamadas recebidas se o Modo Ciclo de Emerg ncia estiver habilitado OU A dura o do microfone ativo expirar se o Modo Ciclo de Emerg ncia estiver desabilitado 5 Para transmitir novamente pressione o bot o PTT OU Pressione o bot o programado Ativar emerg par
147. perior direito O monitor mostra Chamada para Todos e Chamada Telef nica Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir Pressione para encerrar a chamada O visor mostra Finalizando chamada telef nica 4 Se bem sucedida emitido um som e a tela exibe Todas az chamadas e Chamada encerrada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a etapa 3 para encerrar a chamada Se o recurso Chamada Telef nica n o ativada no seu r dio o visor mostra Irrii permiel eo seu r dio silencia a chamada O seu r dio retorna tela anterior ao t rmino da chamada NOTA Quando voc recebe uma Chamada Telef nica como Chamada para Todos voc pode atender a chamada ou encerrar a chamada se o tipo Chamada para Todos for atribu do ao canal Fazer uma Chamada de R dio Depois de selecionar seu canal voc poder selecionar um nome ou ID do r dio ou um nome ou ID do grupo utilizando e A lista Contatos consulte Configura es de contatos na p gina 37 Um bot o Acesso com Um Toque programado T As teclas de n mero programadas Esse m todo se destina apenas as Chamadas de Grupo Privativa e Chamada para Todos e usado com o microfone de teclado consulte Fazer uma Chamada em Grupo Privativa ou Chamada para Todos com a Tecla Num rica Program vel na p gina 97 mM Discagem manual via Contatos Esse m todo para Chamadas Privativas e Chamada Telef nicas s
148. permanece em exibi o no canto superior direito OU Se malsucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir H z foi possivel completar a chamada telef nica O r dio retorna tela de entrada do C digo de acesso Se o c digo de acesso foi pr configurado na lista Contatos o r dio retornar tela em que voc estava antes de iniciar a chamada Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir O cone RSSI desaparece durante a transmiss o Para inserir d gitos adicionais se requerido pela Chamada telef nica Insira os d gitos adicionais utilizando o teclado e pressione para continuar O tom DTMF emitido e o r dio retorna tela anterior 5 Pressione para encerrar a chamada Se o c digo de sa da n o for pr configurado na lista de contatos a primeira linha do visor mostrar C digo de saica segunda linha da tela exibir um cursor piscando Digite o c digo de sa da e pressione para continuar O r dio retorna tela anterior OU Pressione o bot o Acesso com um Toque emitido o tom DTMF Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido 6 O tom DTMF emitido e o monitor exibe Terminando Chamada Telef nica 7 Se bem sucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir Chamada encerrada O r dio retorna tela Chamada telef nica OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 5 ou aguarde o usu rio
149. piscando Insira os d gitos adicionais utilizando o teclado e pressione para continuar O tom DTMF emitido e o r dio retorna tela anterior OU Pressione o bot o Acesso com um Toque E emitido o tom DTMF Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido 9 Pressione para encerrar a chamada Se o c digo de sa da n o for pr configurado na lista de contatos a primeira linha do visor mostrar digo de zaidai A segunda linha da tela exibir um cursor piscando Digite o c digo de sa da e pressione para continuar O r dio retorna tela anterior 10 O tom DTMF emitido e o monitor exibe Terminando Chamada Telef nica 11 Se bem sucedida emitido um tom e o monitor exibir Chamada Telef nica Terminada O r dio retorna tela Chamada Telef nica OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 9 e 10 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada Quando voc pressiona o bot o PTT quando est na tela Contatos telef nicos um som indicador negativo emitido e o monitor exibe Fressione DE para chamar Quando o usu rio do telefone encerra a chamada emitido um som e o monitor exibe Etamacdia Telef nica Terminada Ope 99 op 9UOJOJ9IUI OP So0dunNA 101 Fun es do microfone do teclado 102 Se a chamada terminar quando voc estiver digitando os d gitos extras solicitados pela Chamada de telef nica
150. poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em uma instala o espec fica Se este equipamento vier a provocar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia seguindo um ou mais dos procedimentos abaixo Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual est conectado o receptor Consultar o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Conte do Este Guia do Usu rio cont m todas as informa es necess rias para utilizar os R dios M veis Digitais DGM MOTOTRBO Declara o de Conformidade i Informa es de Seguran a Importantes ix Seguran a do Produto e Adequa o Exposi o RF ccccc ix Vers o do Software ciiooo ix Direitos Autorais do Software do Computador x Primeiros Passos cciiiisoo o 1 Como usar este guia do usu rio cccccc 1 O que o seu Revendedor Administrador do sistema pode lhe dizer nananana nanana 1 Ligaro R dio cicccc rdiree nicieni tei 2 Ajustar o Volume ccccciiss sl 2 Identificar os controles do r dio
151. posta R pida em p gina 108 Bl z P 2 ou W at Responder e pressione para selecionar P a ou Y at a mensagem desejada e pressione para Excluir uma Mensagem de Texto da Caixa de Entrada Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento abaixo 1 2 ooo ca j para acessar o menu Mt ou J at Mensagens e pressione para selecionar ejou Y at Caixa entrada e pressione para selecionar E P 3 a ou W at a mensagem desejada e pressione para selecionar Uma linha de assunto poder ser exibida se a mensagem vier de um aplicativo de e mail Pressione mais uma vez para acessar o submenu P 2 ou CY at Excluir e pressione 2 ou Y at im e pressione para selecionar para selecionar O monitor mostra a mini nota positiva A tela volta para a Caixa de entrada sope uene sosIno y 61 Recursos avan ados ez N Excluir Todas as Mensagens de Texto da Caixa de Entrada Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu O nO v oi E 3 La ou CY at Caixa entrada e pressione para selecionar P E 4 4 ou lv at Excluir tudo e pressione E para selecionar w wia 5 La ou CY at Sim e pressione para seleci
152. r dio Verificar R dio T Determina se um r dio est ativo em um sistema Habilitar R dio D Permite que um r dio de destino seja habilitado remotamente Desabilitar R dio T Permite que um r dio de destino seja desabilitado remotamente Monitor Remoto T Liga o microfone de um r dio de destino sem dar qualquer indicador Repetidor Modo direto Alterna entre usar um repetidor e comunicar diretamente com outro r dio Varredura t Ativa ou desativa a varredura Informa es do Site Exibe o nome e a ID atual do site Capacity Plus vinculado Reproduz mensagens de voz do an ncio do site para o site atual esta fun o n o est dispon vel quando An ncio de voz est desativado Ativar Desativar Bloqueio do Site mm Ativa ou desativa o roam de site autom tico Status Seleciona o menu da lista de status Controle de Telemetria T Controla o Pino de Sa da em um r dio remoto ou local Mensagem de Texto 5 Seleciona o menu de mensagem de texto N o aplic vel para Capacity Plus t N o aplic vel para Linked Capacity Plus OIPeJ OP S9 0JUOD SO 1 91 1 U P Identificar os controles do r dio Transmitir Interrup o Remota T Interrompe a transmiss o de um r dio remoto monitorado sem dar indica es ou uma chamada em andamento para liberar o canal um repetidor e comunicar diretamente com outro r dio Ativar Desativar An ncio de Voz Ativa e desati
153. r direito A primeira linha de texto mostra o nome do chamador O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio 3 Sea fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder chamada OU sepewe eyg 19 999y 9 J9Ze 19 Fazer e Receber Chamadas N Se a fun o Interrup o de Voz estiver habilitada pressione o bot o PTT para interromper a chamada atual do r dio transmissor e liberar o canal para voc falar responder O LED acende em verde 5 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 8 Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chamacia finalizada Consulte Fazer uma Chamada Privativa na p gina 24 para obter detalhes sobre como fazer uma Chamada Privativa l Receber uma Chamada para Todos Chamada para Todos uma chamada de um r dio individual para todos os r dios no canal Ela usada para fazer an ncios importantes que precisam da aten o total do usu rio Procedimento Quando voc recebe uma Chamada para Todos 1 Um tom soa e o LED verde pisca 2 O cone Chamada em Grupo exibido no canto sup
154. r is Essa fun o precisa ser instalada por seu revendedor atrav s do conector de acess rios PC Audio do seu r dio Procedimento Pressione o bot o Buzinas far is programado para ativar ou desativar a fun o OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu 2 La ou para litilitarioz e pressione para selecionar sope uesre SOSINI9M 79 Recursos avan ados O 3 La ou CY para Cont do r dio e pressione E para selecionar a r r P E 4 A ou WY at Buzinas far is e pressione para selecionar o 5 Pressione 2 para habilitar Buzinas far is O monitor mostra Y ao lado de Habilitado OU mo Pressione EX para desabilitar Buzinas Far is O v desaparece do lado de Habilitado Ativar ou Desativar o Sistema de Endere os P blicos Voc pode habilitar e desabilitar o sistema de endere os p blicos interno PA do r dio Procedimento Pressione o bot o Atv Dtv EP programado para ativar ou desativar a fun o l Ativar ou Desativar o Sistema de Endere os P blicos Externos Voc pode habilitar ou desabilitar o roteamento de udio entre o amplificador do alto falante do endere o p blico conectado PA e o sistema de endere o p blico interno PA do r dio Procedimento Pressione o bot o Atv Dtv EP programado para ativar ou desativar a fun o Configurar o N vel do Silenciador poss vel ajustar o n vel do si
155. r mostrar C digo de acesso0 segunda linha da tela exibir um cursor NOTA Durante acesso de canal pressione para sair da piscando Digite o c digo de acesso e pressione E para Fun es do microfone do teclado o ez tentativa de chamada e emitido um som Durante a chamada quando voc pressiona o bot o Acesso com Um Toque com o c digo de sa da pr configurado ou insere o c digo de sa da como entrada para d gitos suplementares o r dio tenta encerrar a chamada Durante a transmiss o do acesso do canal ou c digo de acesso sa da ou d gitos extras seu r dio responde somente ao bot o Ligado Desligado ao Bot o de volume e Alternador de canal emitido um som para cada entrada inv lida O c digo de acesso ou sa da n o pode ter mais de 10 caracteres Fazer uma Chamada telef nica com o bot o Acesso com um toque 5 Procedimento Pressione o bot o Acesso com um toque programado para fazer uma Chamada telef nica para um alias ou ID predefinido Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver continuar O LED acende em verde O cone de chamada telef nica exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada Se bem sucedida emitido o tom DTMF Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone A primeira linha de texto mostra o nome do r dio O cone de chamada telef nica
156. r uma lista de antenas e outros acess rios aprovados pela Motorola visite o seguinte site http www motorolasolutions com Vers o do Software Todos os recursos descritos nas se es a seguir s o compat veis com a vers o R02 06 10 do software do r dio Consulte Verificar a Vers o de Firmware e Codeplug na p gina 87 para determinar a vers o do software do seu r dio Verifique junto ao fornecedor ou administrador do sistema mais detalhes sobre todos os recursos compat veis sejueuodu v ueinDos p s o ewoyzu Direitos Autorais do Software do Computador Direitos Autorais do Software do Computador Os produtos da Motorola descritos neste manual podem incluir programas de computador da Motorola protegidos por direitos autorais armazenados em mem rias de semicondutores ou em outras m dias As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses reservam Motorola certos direitos exclusivos sobre programas de computador com direitos autorais incluindo mas n o se limitando ao direito exclusivo de copiar ou reproduzir o programa de computador coberto pelo direito autoral Consequentemente nenhum programa de computador da Motorola protegido por direitos autorais contido nos produtos da Motorola descritos neste manual pode ser copiado reproduzido modificado alvo de engenharia reversa ou distribu do sob qualquer forma sem o consentimento expresso por escrito da Motorola Al m disso a compra de produtos Motorola
157. ra realizar uma verifica o de presen a de r dio antes de configurar a Chamada Privativa Se o r dio de destino n o estiver dispon vel voc ouvir um tom curto e ver uma mini nota negativa no monitor O r dio voltar para o menu de antes de iniciar a verifica o de presen a do r dio Atribui o de uma Entrada a uma Tecla Num rica Program vel T Procedimento 1 zo para acessar o menu 2 ou W As entradas est o em ordem alfab tica selecionar EN ES rae Ps 4 La oulv at Chave progr e pressione para selecionar 5 FERN E para selecionar OU Se a tecla num rica estiver atribu da a outra entrada o monitor mostrar Tesla j est Atribuidaea primeira linha do monitor mostrar amp Ca ou lv para Zim e pressione para selecionar 6 O r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva 7 Atela volta automaticamente para o menu anterior 2 ou Y at Contatos e pressione para selecionar CaA E P P E P Pa 3 La ou CY at o alias ou ID desejado e pressione para 2 ou Y at a tecla num rica desejada e pressione NOTA Cada entrada pode ser associada a diferentes teclas num ricas Voc ver uma marca de sele o antes de cada tecla num rica que est atribu da a uma entrada Se a marca de sele o for antes de Kazio voc n o atribuiu uma tecla num rica entrada Se uma tecla num rica for atrib
158. ra uma Chamada Privativa voc ouvir um tom curto quando a chamada terminar Consulte Atribui o de uma Entrada a uma Tecla Num rica Program vel na p gina 39 para obter detalhes sobre a atribui o de uma entrada a uma tecla num rica no teclado Fazer uma Chamada Telef nica com o Bot o de Telefone Program vel T Procedimento 1 Pressione o bot o Telefone programado para inserir dados na lista Entrada de telefone A E gia x A 2 ou L7 at o nome ou ID do r dio desejado e pressione para selecionar Se o c digo de acesso n o foi pr configurado na lista de contatos a primeira linha do visor mostrar C digo de piscando Digite o c digo de acesso e pressione para continuar A primeira linha do visor mostrar Chamando A segunda linha do monitor mostra o nome e ID do r dio e o cone de Chamada Telef nica 4 Se bem sucedida emitido o tom DTMF Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone A primeira linha do monitor mostra o nome e ID do r dio e o cone de RSSI A segunda linha do visor mostra Charm Telef e o cone da chamada telef nica OU Se malsucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir H a foi possivel completar a chamada telef nica O r dio retorna tela de entrada do C digo de acesso Se o c digo de acesso foi pr configurado na lista Contatos o r dio retornar tela em que voc estava antes de iniciar a chamada 5 Pressione o
159. rme de Emerg ncia com Voz para Seguir 6 Essa fun o permite enviar um Alarme de Emerg ncia para um grupo de r dios O microfone do r dio ativado automaticamente permitindo que voc se comunique com o grupo de r dios sem pressionar o bot o PTT Esse estado de microfone ativado tamb m conhecido como microfone ativo NOTA O r dio n o pode detectar um microfone que n o seja IMPRES acoplado ao conector de acess rios traseiro Quando nenhum microfone for detectado no conector programado especificado o r dio verificar o conector alternativo Aqui o r dio d prioridade ao microfone detectado Consulte a tabela para obter exemplos Tipo de microfone conectado a Conector Usos do r dio Conector Conector Traseiro Programado Dianteiro N o IMPRES Qualquer Conex es Microfone traseiro microfone Qualquer microfone N o IMPRES Frente Microfone frontal IMPRES N o IMPRES Conex es Microfone frontal N o IMPRES IMPRES Frente Microfone traseiro Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Se o seu r dio tiver o Modo Ciclo de Emerg ncia habilitado as repeti es do microfone ativo e do per odo de recep o s o feitas por uma dura o programada NOTA Durante o modo Ciclo de Emerg ncia as cnamadas recebidas ser o emitidas pelo alto falante do r dio Se voc pressionar o bot o PTT programado durante o per odo de rece
160. rna tela anterior 9 Pressione para encerrar a chamada Se o c digo de sa da n o for pr configurado na lista de contatos a primeira linha do visor mostrar C cigo de zaidai A segunda linha da tela exibir um cursor piscando Digite o c digo de sa da e pressione para continuar O r dio retorna tela anterior OU Pressione o bot o Acesso com um Toque E emitido o tom DTMF Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido 10 O tom DTMF emitido e o monitor exibe Terminando Chamada Telef nica 11 Se bem sucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir Chamada encerrada O r dio retorna tela Chamada telef nica OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 9 e 10 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada Quando voc pressiona o bot o PTT quando estiver na tela Contatos telef nicos emitido um som e o visor exibe Pressione DE para chamar Quando o usu rio do telefone encerra a chamada emitido um som e o visor exibe Chamada encerrada Ope 99 op 9UOJOJ9IUI Op So0dunNA 95 Se a chamada terminar quando voc estiver digitando os d gitos extras solicitados pela Chamada de telef nica o r dio retorna tela em que estava antes se iniciar a chamada vazia um tom indicador negativo ser emitido Se o c digo de acesso n o foi pr configurado na lista de contatos a primeira linha do viso
161. rtir dos Contatos Atribui o de uma Entrada a uma Tecla Num rica Program vel Remover a Associa o entre Entrada e Tecla Num rica Program vel Configurar Contato Padr o Adicionar um Novo Contato Configura es de Indicador de Chamadas Ativar ou Desativar Campainhas para Alertas de Chamada Ativar e desativar Campainhas para Chamadas Privativas Ativar ou Desativar Campainhas para Chamada Seletiva cccccccc aana Ativar ou Desativar Campainhas para Mensagens de Texto nn nananana aana 42 Ativar ou desativar campainhas para o status Telemetria com texto ccccccccc 43 Atribuir Estilos de Toque anaana annan 43 Aumentar Volume do Tom de Alarme 44 Fun es de Registro de Chamadas 44 Exibir as ltimas Chamadas cc 44 Excluir uma Chamada na Lista de Chamadas 45 Opera o de Alerta de Chamada c 46 Receber e Responder a um Alerta de Chamada 46 Fazer um Alerta de Chamada da Lista de Contatos sau aaa e ra es o A A ea 46 Fazer um Alerta de Chamada com o Bot o Acesso com Um Toque c 47 Opera o de Emerg ncia uuaa anaua 47 Receber um Alarme de Emerg ncia 48 Responder a um Alarme de Emerg ncia 48 Enviar um Alarme de Emerg ncia 49 Enviar um Alarme de Emerg ncia com Chamada 50 Enviar um Alarme de Emerg ncia com Voz para Seguir cicccciiiiiii 51 Reiniciar um Mod
162. s qa ez Encaminhar uma Mensagem de Texto Selecione Eram irhar para enviar a mensagem para outro nome ou ID de r dio grupo Procedimento a E A az 1 La ou CY at Encaminhar e pressione para selecionar 2 4 selecionar 3 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 4 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa Voc tamb m poder selecionar o endere o de um r dio de destino atrav s de discagem manual veja Encaminhar uma Mensagem de texto por Discagem Manual na p gina 110 2 ou C at o alias ou ID desejado e pressione para Gerenciar Mensagens de Texto Enviadas Ap s uma mensagem ser enviada para outro r dio ela salva na pasta Itens Enviados A mais recente mensagem de texto enviada sempre adicionada no alto da lista Itens Enviados A pasta Itens enviados capaz de armazenar no m ximo as trinta 30 ltimas mensagens enviadas Quando a pasta estiver cheia a pr xima mensagem enviada substituir automaticamente a mensagem de texto mais antiga na pasta NOTA Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial Visualizar uma mensagem de texto enviada Procedimento Pressione o bot o de Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU
163. s o mostrados momentaneamente no visor do r dio depois que uma a o de realizar tarefa for tomada Transmiss o Bem sucedida Positivo 4 A a o tomada foi bem sucedida y Falha na Transmiss o Negativo a Falha na a o tomada Transmiss o em Progresso Passageiro Transmitindo Esse cone din mico exibido antes da indica o de Transmiss o Bem sucedida ou Falha na Transmiss o sn e S 9p soJopeoipu 1314 1 U Pp 13 Identificar Indicadores de Status A E cones de Itens Enviados amp Os seguintes cones s o exibidos na pasta de Itens Enviados OU i OU OU Enviado com xito A mensagem de texto foi enviada com sucesso Falha no Envio A mensagem de texto n o p de ser enviada Em Progresso A mensagem de texto para um nome ou ID de r dio est aguardando transmiss o seguida por uma espera de conhecimento A mensagem de texto para um nome ou ID de grupo est aguardando transmiss o E cones de Dispositivos Bluetooth Os cones a seguir tamb m aparecem pr ximos aos itens na lista de dispositivos habilitados para Bluetooth dispon veis para indicar o tipo de dispositivo E f Dispositivos de dados Bluetooth Dispositivo de dados habilitado para Bluetooth como um scanner Dispositivo de udio Bluetooth Dispositivo de udio habilitado para Bluetooth como um fone de ouvido Dispositivo PTT Bluetooth Dispositivo PTT habilitado par
164. sabilidade por adi es ou modifica es a esta garantia a menos que sejam feitas por escrito e assinadas por um funcion rio da MOTOROLA A menos que seja feito um acordo separado entre a MOTOROLA e o comprador usu rio final original a MOTOROLA n o garante a instala o a manuten o ou a assist ncia t cnica do Produto A MOTOROLA n o pode ser responsabilizada de nenhum modo por qualquer equipamento auxiliar n o fornecido pela MOTOROLA que seja conectado ou utilizado juntamente com o Produto ou pela opera o do Produto com qualquer equipamento auxiliar e todos esses equipamentos est o expressamente exclu dos desta garantia Como cada sistema que pode usar o Produto nico a MOTOROLA nega a responsabilidade pelo alcance cobertura ou opera o do sistema como um todo no mbito desta garantia Il DISPOSI ES GERAIS Esta garantia define a extens o integral das responsabilidades da MOTOROLA em rela o ao Produto O reparo substitui o ou reembolso do pre o de compra a crit rio da MOTOROLA a nica repara o ESTA GARANTIA CONCEDIDA NO LUGAR DE OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO S O LIMITADAS DURA O DESTA GARANTIA LIMITADA EM HIP TESE ALGUMA A MOTOROLA SER RESPONSABILIZADA POR DANOS EM EXCESSO AO PRE O DA COMPRA DO PRODUTO POR QUALQUER PERDA DE USO PERD
165. sagem de Texto Quando seu r dio recebe uma mensagem o monitor mostra a Lista de notifica es com o nome ou ID do remetente e o cone de mensagem Voc pode selecionar uma das op es a seguir enquanto recebe uma mensagem de texto e Ler e Ler mais tarde e Excluir NOTA O r dio sai da tela de alerta Mensagem de texto e faz uma chamada Privativa ou de grupo para o remetente da mensagem caso o bot o PTT seja pressionado quando o r dio estiver exibindo a tela de alerta Ler uma Mensagem de Texto Procedimento 1 OI ou W at Ler e pressione para selecionar 2 A mensagem selecionada na Caixa de entrada exibida Uma linha de assunto poder ser exibida se a mensagem vier de um aplicativo de e mail 3 Pressione para retornar Caixa de entrada OU Pressione para responder encaminhar ou excluir a mensagem de texto Pressione 4 ou WJ para acessar a tela de op es Ler depois OU Excluir Selecione Ler depois para retornar para a tela anterior ao recebimento da mensagem de texto Selecione Ex 1 7i para excluir a mensagem de texto Gerenciar Mensagens de Texto Recebidas Use a Caixa de entrada para gerenciar suas mensagens de texto A Caixa de entrada capaz de armazenar no m ximo 30 mensagens O seu r dio tem suporte para as seguintes op es para mensagens de texto Responder atrav s de Texto r pido Encaminhar Excluir e Apagar todas NOTA Seo tipo de canal isto dig
166. sione para selecionar OU Se a senha estiver incorreta O monitor mostra Zara incorreta e volta automaticamente para o menu anterior Insira uma nova senha de quatro d gitos atrav s do microfone de teclado Consulte a Etapa 2 em Acessar o R dio com Senha na p gina 112 Digite novamente a nova senha de quatro d gitos Consulte a Etapa 2 em Acessar o R dio com Senha na p gina 112 Se ambas as entradas da nova senha corresponderem O monitor mostrar Zara alterada OU Se ambas as entradas da nova senha n o corresponderem O monitor mostrar Senhas m o coincidem 10 A tela volta automaticamente para o menu anterior m Configura o de texto de entrada Voc pode definir as seguintes configura es para a entrada do texto no seu r dio Corre o de Palavras Previs o de Palavras Capitaliza o da Frase e Minhas Palavras NOTA Pressione a qualquer momento para retornar tela anterior ou mantenha pressionado para retornar tela Inicial O r dio sai da tela atual assim que o temporizador de inatividade expira Corre o de palavras Oferece escolhas de palavras alternativas quando a palavra digitada no editor de texto n o reconhecida pelo dicion rio integrado 1 zo para acessar o menu EN r EEr A D k 2 Laou para lltilitarioz e pressione para selecionar 3 Laou para Conf gdo radio e pressione para selecionar 4 a ou Y at Entrada de texto e pressione para selecion
167. sob direitos de patente ou direitos autorais da MOTOROLA VII LEGISLA O VIGENTE Esta Garantia regida pelas leis do Estado de Illinois EUA MOTOROLA Motorola Solutions Inc 1303 East Algonquin Road Schaumburg Illinois 60196 EUA MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e a logomarca estilizada s o marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola Trademark Holdings LLC e s o usadas sob licen a Todos as demais marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios O 2012 2013 Motorola Solutions Inc Todos os direitos reservados Abril de 2013 www motorolasolutions com mototrbo W A A 68009547001 D
168. ssa dadie radai TEN i a a ES A 106 opnsjuog vii Conte do Fazer um Alerta de chamada por discagem manual sisssuiasip e caras ara que E ars 106 Valores de RSSI cccccc 106 Mensagens de Texto iiciiiiiciic 107 Escrever e Enviar uma Mensagem de Texto 107 Responder a Mensagens de Texto da Caixa de Entrada ssa sia sera dd aa a AD E UA 107 Editar uma Mensagem de Resposta R pida 108 Acessar a pasta Rascunhos c 109 Editar e Enviar uma Mensagem de Texto Salva asa sado pa a GA Aa DAR A Aa 109 Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de ENVIO ssa ss siri sra e a Ep a 110 Encaminhar uma Mensagem de texto por Discagem Manual cciccciiic 110 Editar uma mensagem de texto 110 Tom Duplo de Multifrequ ncia DTMF 111 Seguran a asas reeds rke rri duda eiea 111 Desabilitar R dio por Discagem Manual 111 Habilitar R dio por Discagem Manual 112 Fun es de Bloqueio de Senha 112 Acessar o R dio com Senha 112 Desbloquear o R dio do Estado Bloqueado 113 Ativar ou Desativar o Bloqueio de Senha 113 Alterar a Senha ccccscsc 114 Configura o de texto de entrada 115 Corre o de palavras cccccc 115 Previs o de Palavras ccccc 115 Capitaliza o da Frase aa aana 116 Exibi o palavras personalizadas 116 Editar palavras personalizadas 117 Adicionar
169. stiver em um canal digital e seu r dio ficar bloqueado em um canal anal gico ele passar automaticamente do modo digital para o anal gico durante o curso da chamada Isso tamb m se aplica situa o contr ria H duas maneiras de se iniciar uma varredura Varredura de Canal Principal Manual o r dio percorre todos os canais grupos na sua lista de varredura Ao entrar na varredura o r dio dependendo das configura es poder iniciar automaticamente no ltimo canal grupo ativo verificado na ltima vez ou no canal onde a varredura foi iniciada Varredura Autom tica Autom tica o r dio inicia automaticamente a varredura quando voc seleciona um canal grupo com Varredura autom tica habilitada NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Iniciar e Interromper a Varredura Procedimento Pressione o bot o programado Varredura para iniciar ou interromper a Varredura OU Siga o procedimento abaixo 1 Use os bot es Rolar para cima para baixo para selecionar um canal programado com uma lista de varredura para acessar o menu a DEA E Pi 2 ou CY at Estado varred e pressione para selecionar PaA n P 5 4 ou lv at o estado varredura desejado e pressione para selecionar 6 O monitor mostrar Varredura ativada quando a varredura estiver habilitada O LED pisca em amarelo e o cone de varredura exibido OU O v
170. tido um tom e o monitor exibir Chamada encerrada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 3 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada sepewe eyg 19 999y 9 J9Ze A 21 Fazer e Receber Chamadas N N Se o recurso Chamada Telef nica n o ativada no seu r dio o visor mostra Irdisponiwal e o seu r dio silencia a chamada O seu r dio retorna tela anterior ao t rmino da chamada Chamada Telef nica como Chamada em Grupo Procedimento Quando voc recebe uma Chamada Telef nica como uma Chamada em Grupo 5 O cone de chamada telef nica em Grupo exibido no canto superior direito O monitor mostra o nome do grupo OU Cham Telef Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir 2 Pressione para encerrar a chamada O visor mostra Finalizando chamada telef nica 3 Se bem sucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir Chamada encerrada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 3 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a cnamada Se o recurso Chamada Telef nica n o ativada no seu r dio o visor mostra Irufi pemnivel e o seu r dio silencia a chamada O seu r dio retorna tela anterior ao t rmino da chamada Chamada Telef nica como Chamada para Todos Procedimento Quando voc receber uma Chamada Telef nica como Chamada para Todos 1 O icone de chamada telef nica exibido no canto su
171. to 1 E para acessar o menu 2 0 ou W at contatos e pressione para selecionar 3 4 ou LY at o nome ou ID do r dio desejado e pressione s oe para selecionar 4 4 ou W at Alerta cham e pressione para selecionar 5 O monitor mostra Alerta cham o nome ou ID do r dio indicando que um Alerta de Chamada foi enviado 6 O LED verde se acender quando o r dio estiver enviando um Alerta de chamada 7 Seo conhecimento de alerta de chamada for recebido o visor mostrar uma mini nota positiva OU Se o conhecimento de Alerta de Chamada n o for recebido o visor mostrar uma mini nota negativa Voc tamb m pode enviar um Alerta de chamada discando manualmente o ID do r dio veja Fazer um Alerta de chamada por discagem manual na p gina 106 7 Fazer um Alerta de Chamada com o Bot o Acesso com Um Toque 63 Procedimento 1 Pressione o bot o Acesso com Um Toque programado para fazer um alerta de chamada para um alias ou ID predefinido 2 O monitor mostra Alerta cham o nome ou ID do r dio indicando que um Alerta de Chamada foi enviado 3 O LED verde se acender quando o r dio estiver enviando um Alerta de chamada 4 Seo conhecimento de alerta de chamada for recebido o visor mostrar uma mini nota positiva OU Se o conhecimento de Alerta de Chamada n o for recebido o visor mostrar uma mini nota negativa m Opera o de Emerg ncia Um Alarme de Emerg ncia
172. to 1 zo para acessar o menu 2 Le oulv para Utilit rios e pressione para selecionar 3 a a E b Ps 2 ou L at o idioma desejado e pressione para habilitar exibido ao lado do idioma selecionado Ativar Desativar a Fun o VOX Transmiss o Operada por Voz Essa fun o permite que voc inicie uma chamada habilitada por voz sem o uso das m os em um canal programado O r dio transmite automaticamente por um per odo programado sempre que o microfone do acess rio habilitado para VOX detecta voz NOTA Pode ser necess rio desligar e ligar novamente o r dio depois de desconectar o microfone habilitado para VOX para permitir que o r dio alterne para outro acess rio v lido Pressionar o bot o PTT durante a opera o do r dio desabilita o VOX Para reabilitar o VOX siga um dos procedimentos abaixo 2 ou C at Idioma e pressione para selecionar Desligue o r dio e ligue o novamente OU Altere o canal atrav s dos bot es Para Cima Para Baixo OU Altere o canal atrav s do Bot o de Volume Canal OU Siga o procedimento a seguir NOTA Ativar ou desativar essa fun o limita se a r dios com essa fun o habilitada Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Procedimento Pressione o bot o VOX programado para ativar ou desativar a fun o OU Siga o procedimento abaixo 1 zo para acessar o menu 3 o Ea
173. tom selecionado Ativar ou desativar campainhas para o status Telemetria com texto 6 Voc pode ativar ou desativar os tons de alerta para o Status Telemetria com Texto Procedimento 1 E para acessar o menu 2 a ou 9 3 a ou selecionar v Ps selecionar YJ 4 5 5 a ou ou selecionar v 6 a ou selecionar v 7 a ou selecionar v para Htilit rios e pressione para para Conf do r dio e pressione para at Tons e alertas e pressione para at Campainhas e pressione E para E at Telemetria e pressione o para O tom atual indicado por um v at o tom desejado e pressione para selecionar aparece ao lado do tom selecionado Atribuir Estilos de Toque 6 Voc pode programar o r dio para tocar uma das dez campainhas predefinidas quando recebe um Alerta de Chamada ou uma Mensagem de Texto de um determinado contato Procedimento 1 zo para acessar o menu 2 e oulv at Contatos e pressione para selecionar As entradas s o organizadas em ordem alfab tica A r n 3 4 ou lv at o alias ou ID desejado e pressione para selecionar sope uene SosinIoy r 2 ou Y at Edi tar e pressione para selecionar 5 Pressione at que o monitor mostre o menu Exti tar campainha Um v indica o tom atualmente selecionado 4 ou L at o t
174. u da a uma entrada em um modo privado essa fun o n o ser suportada quando voc mantiver a tecla num rica pressionada em outro modo Veja Fazer uma Chamada em Grupo Privativa ou Chamada para Todos com a Tecla Num rica Program vel na p gina 97 para obter detalhes sobre como fazer Chamada em Grupo Chamada priv ou Chamada para Todos com as teclas num ricas programadas Remover a Associa o entre Entrada e Tecla Num rica Program vel 6 Procedimento Mantenha a tecla num rica pressionada at o alias ou ID desejado pressione para selecionar e siga para a Etapa 4 OU Siga o procedimento a seguir 1 zo para acessar o menu 2 a As entradas est o em ordem alfab tica a ou lv at contatos e pressione para selecionar sope uene SOSINI9A 39 Recursos avan ados A 9 aA r E 2 ou LY at o alias ou ID desejado e pressione para selecionar E 4 ou J at vazio e pressione para selecionar A primeira linha do monitor mostrar Apagar de todas as teclas 4 ou lv at Sim e pressione para selecionar O r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva A tela volta automaticamente para o menu anterior NOTA Quando a entrada exclu da a associa o entre a entrada e sua tecla num rica programada removida Configurar Contato Padr o 8 Procedimento Siga o procedimento
175. u vw para Discagem mar e pressione para selecionar A primeira linha do visor mostrar Him Insira o nome ou ID do r dio e pressione para sdin ope 2 op uo o11Wu op s oun4 109 Fun es do microfone do teclado 110 4 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 5 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom grave e o display exibir uma mini nota negativa Se houver uma falha no envio da mensagem de texto ela ser movida para a pasta Itens Enviados e marcada com um cone Envio Falhou Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es Rssruti ar Encaminhar uma Mensagem de texto por Discagem Manual Selecione Eram irhar para enviar a mensagem para outro nome ou ID de r dio grupo Procedimento r 5 E 1 La ou CY at Encaminhar e pressione para selecionar ER E 2 ou para Discagem mar pressione para selecionar A primeira linha do visor mostrar Hm do r dio Insira o ID do r dio e pressione s o 3 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 4 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o
176. usado para indicar uma situa o cr tica Voc pode iniciar uma Emerg ncia a qualquer momento em qualquer monitor mesmo quando existe atividade no canal atual Seu revendedor pode configurar o tempo a pressionar o bot o para o bot o programado de Emerg ncia exceto para manter pressionado que semelhante a todos os outros bot es e Pressionar brevemente entre 0 05 e 0 75 segundos Manter pressionado entre 1 e 3 75 segundos O bot o Emerg ncia atribu do com a fun o Ativar Desativar Emerg ncia Consulte seu revendedor para saber sobre a opera o atribu da do bot o Emerg ncia Se pressionar brevemente o bot o Emerg ncia estiver atribu do ao modo de Emerg ncia ent o manter pressionado o bot o Emerg ncia estar atribu do a sair do modo de Emerg ncia Se mantiver pressionado o bot o Emerg ncia estiver atribu do a ativar o modo de Emerg ncia ent o pressionar brevemente o bot o Emerg ncia estar atribu do a sair do modo de Emerg ncia O r dio tem suporte para tr s alarmes de emerg ncia Alarme de emerg ncia Alarme de emerg ncia com chamada Alarme de emerg ncia com voz para acompanhar 65 sope uene SOSINI9M 47 Recursos avan ados A o e Al m disso cada alarme possui os seguintes tipos Normal o r dio transmite um sinal de alarme e mostra indicadores de udio e ou visuais Silencioso o r dio transmite um sinal de alarme sem indicadores de ud
177. va o an ncio de voz VOX Transmiss o Operada por Voz Ativa ou desativa VOX Altern ncia de Zona Permite que o r dio seja alternado entre as zonas Configura es atribu veis e fun es utilit rias Todos os Tons Alertas Ativa ou desativa todos os tons e alertas Luz de Fundo Ajusta o n vel de brilho Canal Operante inoperante Dependendo da programa o altera o canal para anterior ou pr ximo Modo do Monitor Ativa ou desativa o modo de monitor dia noite N vel de Pot ncia Alterna entre os n veis alto e baixo de pot ncia de transmiss o Silenciador O Alterna o n vel do silenciador entre r gido e normal N o aplic vel para Capacity Plus t N o aplic vel para Linked Capacity Plus E Acessar as Fun es Programadas Voc pode acessar v rias fun es de r dio atrav s de um dos seguintes modos Um pressionamento curto ou longo dos bot es program veis relevantes OU Utiliza o dos Bot es de Navega o nos Menus como a seguir 1 Para acessar o menu pressione o bot o E Pressione o bot o Rolar para Cima Baixo adequado Ca ou vw para acessar as fun es do menu 2 Para selecionar uma fun o ou inserir um submenu pressione o bot o Eo 3 Para voltar um n vel do menu ou para voltar para a tela anterior pressione o bot o 29 Mantenha pressionado o bot o para voltar para a tela Inicial Os Bot es de Navega o nos Menus tamb

Manual de Operação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Opera&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operação