Home

Gigaset - Kalunga.com

1. quadro de 10 ms 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 14x 12x 13x 14x Grade do canal 1 728 kHz 62 7 711 1 Ya Taxa de bits 1 152 kbit s 2 la bic 2 l c Modulac o GFSK dje f 3 E GUAS a 7 algihjil4l tp rf iyi C digo do idioma 32 kbit s E se jik I 5 Pot ncia de transmis 10 mW pot ncia Esiminlol6l5 A 66 ole s o m dia por canal er a pig ris 7IB Alcance at 300 m ao ar livre za aire dg i at 50 m rea fechada 3 E 7 sw WwW xX y Z 9 y y e o0 Fonte de alimenta o 100 240V 50 60Hz 21110 ato da base 0 2A etre eli rte xa 9 Condi es ambientais 5 C a 45 C 20 HC I lt gt em opera o a 75 de umidade ES O 8 8 relativa do ar 1 Espaco 2 Quebra de linha Quando voc mant m pressionada uma tecla Os caracteres dessa tecla s o exibi dos no visor e sdo destacados um ap s o outro Ao soltar a tecla o caractere desta cado inserido no campo de entrada 47 Ap ndice Definindo letras mai sculas min sculas ou d gitos Pressione a tecla sustenido breve mente para alternar do modo Abc para 123 e de 123 para abc e de abc para Abc mai scula 1 letra ma uscula as demais min sculas Pressione a tecla sus tenido antes de digitar a letra Voc pode ver rapidamente no visor se a letra mai scula letra min scula ou d gitos est selecionada 48 Ap ndice Cer
2. 35 hor rio 12 38 M SICA 3 neu a bye a sien coi Si eis 42 m sica campainha 40 Configurando a caixa postal da rede 33 Conjunto de caracteres 47 Consumo de energia base 47 Conte do do pacote 6 Contraste 002 00 38 Corrigindo entradas incorretas 17 Cuidados com o telefone 46 Customer Care 2 00 44 D Desativando aceita o de chamadas 39 aparelho asda ae TADAS 18 secret ria eletronica 29 sele o de chamadas internas 37 tons de avisoS 2 40 travamento do teclado 18 DESCAME sds pa ee ke damas 45 Discagem MOO Er sis oo A Ei bid 43 Discagem multifreqiiencial 43 Discagem por pulsos 43 Discagem r pida 25 Discando com discagem rapida 25 lista telef nica 24 DP discagem por pulsos 43 DTMF m todo de discagem multifre quencial 0 43 Durac o dachamada 22 28 E ECO DECT 22 54 08 dbs soho de 34 Entrada salvando caixa postal da rede 33 selecionando da lista telef nica 24 Entrada incorreta corre o 17 Enviando entrada de lista telef nica paraoaparelho 25 Escrevendo e editando uma mensagem de texto 47 indice remissivo Especificagc es 46 Esquema de cores 38
3. 24 Fo J a o ara Gatti e a hee ave 16 copiando numero 26 copiando n mero do texto 25 enviando entradallista ao aparelho 25 gerenciando entradas 25 ordem das entradas 24 salvando o primeiro n mero 24 savando entrada 24 Localizando o aparelho 36 Luz de fundo 38 M Mensagem copiando o numero para a lista telefonica 30 exel indo reias aereas 30 reproduzindo 30 Menu prontid o sra usas ead weed Batts 17 tom de t rmino 40 vis o geral 22200000ee 20 Microfone ss gasan s woes BSS 1 Modo Eco ccccllc 34 Modo mudo aparelho 222000 5 23 Modo receptor 23 Modo Eco 222 005 34 N N mero copiando da lista telef nica 26 copiando para a lista telef nica 25 digitando com a lista telef nica 26 digitando o n mero da caixa postal datede suas maui Sheen a eis 33 salvando na lista telef nica 24 O Opera o remota 32 Ordem na lista telefonica 24 54 P PABX alternando temporariamente para a dis cagem multifreqiiencial 43 conectando a base 43 configurando a rechamada 43 definindo o modo de discagem 43 PAUSA a ne a e a T n E a 43 Pausa na discagem digitando Le 1 Perguntas e respostas 44 Procurando na lista telef nica 24 Prot
4. Selecionar secret ria eletr nica C385 somente caixa postal da rede mantenha pressionado 12 Plugue de conex o para o fone gt p g 14 13 Tecla para falar Atender a uma chamada abrir a lista da rediscagem dos ltimos n meros pressione brevemente iniciar a discagem mantenha pressionada 14 Tecla viva voz Ativa e desativar O viva voz Luz acesa viva voz ativado Luz piscando chamada recebida 15 Tecla de controle pag 16 16 cone da secret ria eletr nica C385 somente Secret ria eletr nica ligada Pisca A secret ria eletr nica est gravando uma mensagem ou est sendo operada por outra pessoa interna 17 Intensidade do sinal p g 10 Resumo da base Resumo da base As teclas na base podem ser usadas para registrar os aparelhos na base procurar por aparelhos busca pag 36 e operar a secret ria eletr nica integrada Gigaset C385 somente Base do Gigaset C385 1 Tecla de registro busca Pressione brevemente Procure os apare lhos busca gt p g 36 Mantenha pressionada Registrar apare lhos e dispositivos DECT pag 35 2 Tecla liga desliga Ative desative a secret ria eletr nica Luzes LED acesas A secret ria eletr nica est ativada O LED pisca A secret ria eletr nica est gravando uma nova mensagem Durante a reprodu o da mensagem 3 Tecla Reproduzir Parar Reproduza as novas mensagens da secret ria eletr nica ou cancele a
5. Estac o radio base conectando 7 configurando 7 41 restaurando para as configura es de f brica 42 senha de sistema 41 Excluindo an ncio secret ria eletr nica 29 caracteres 000000 17 Exibi o alterando o idioma da exibi o 38 configurando 38 dura o dachamada 28 em status inativo 18 esquema de cores 38 protetor detela 38 TOC AS io amas gratos doa ps ad hs dee 16 Exibi o do status dacarga 1 F Fazendo chamadas atendendo a uma chamada 22 chamadas de custo reduzido 28 externa 2 eee eee eee 22 interna 36 G Garantia a a aana eee eee 49 H Hist rico da chamada 27 l cone bateria Das ae ee eee 10 EXIBIR SS tie ee Se Ree 2 i ee Bee 16 para mensagens novas 26 travamento do teclado 18 Instalando esta o r dio base 7 Instrumentos cirlrgicos 5 Interna fazendo chamadas 36 sele o de chamadas 37 tecla sA almada sds E eas ture hate ei Aesop 1 53 indice remissivo L Lista caixa postal da rede 27 chamadas perdidas 27 28 hist rico da chamada 27 lista da secret ria eletr nica 27 lista de SMS 005 27 secret ria eletr nica 26 28 Lista telef nica
6. Gigaset C385 mensagem previamente reproduzida na secret ria eletr nica 4 N mero da entrada 01 02 significa por exemplo primeira de um total de duas entradas 4 N mero ou nome do respons vel pela chamada Pressione a tecla para falar para retornar uma chamada Voc pode adicionar o n mero do res pons vel pela cnamada na lista telef nica p g 25 4 Data e hora da chamada se definidas p g 38 A entrada atual pode ser exclu da com EM gt Apagar entrada Lista da secret ria eletr nica Gigaset C385 somente A lista da secret ria eletr nica pode ser utilizada para ouvir as mensagens que est o na secret ria eletr nica 28 Fazendo chamadas de custo reduzido Exibindo a dura o da chamada A dura o de uma chamada exibida 4 durante a conversa 4 at aproximadamente tr s segundos ap s o t rmino da chamada se voc n o colocar o aparelho na base ou na base de carregamento Observe que A dura o real da chamada pode variar em alguns segundos daquela mos trada Operando a secret ria eletr nica da base Gigaset C385 Operando a secret ria eletr nica da base Gigaset C385 Voc pode operar a secret ria eletr nica integrada na base usando as teclas da esta o gt p g 2 no aparelho ou por opera o remota outro telefoneltelefone celular Voc s pode gravar seus pr prios an ncios usando o aparelho Opera o por meio do a
7. Selecione e pressione JJ v ligado Mantenha pressionada esta tecla status inativo As entradas do hist rico de chamadas s o retidas quando voc altera o tipo de lista Usando a lista telef nica Lista da secret ria eletr nica Gigaset C385 A lista da secret ria eletr nica pode ser utilizada para ouvir as mensagens que est o na secret ria A lista da secret ria eletr nica exibida como segue Secr eletr nica 1 Numero de entradas novas 2 N mero de entradas antigas lidas Abrindo chamadas lista da secret ria eletr nica Gigaset C385 Lista cham Secr eletr nica 01 02 A ltima chamada recebida exibida na lista de chamadas A primeira nova mensagem recebida exi bida na lista da secret ria eletr nica A reprodu o come a Novas mensagens s o colocadas ap s as mensagens antigas quando elas foram reproduzidas Voc tamb m pode percorrer a lista com R 27 Fazendo chamadas de custo reduzido Entrada na lista Exemplo de uma entrada na lista Novach 01 02 1234567890 01 10 08 12 14 4 Status da entrada Na lista de chamadas Nova ch nova chamada perdida Ch antiga entrada ja lida Atendidas chamada atendida Na lista da secret ria eletr nica Secret el Gigaset C385 a secret ria eletr nica atendeu a cha mada Uma mensagem foi gravada Nov msg Gigaset C385 mensagem nova na secret ria eletr nica Msg ant
8. somente quando o PABX as necessita con sulte o guia de usu rio do seu PABX Modos de discagem e rechamada A configura o atual est indicada por v Alterando o modo de discagem Os modos de discagem a seguir podem ser selecionados 4 Discagem multifrequencial DTMF 4 Discagem por pulsos DP Menu 4 ami Suave 1 ao 1 ao Pg C OS Modo de discagem por pulsos DP Ou 3 C OS Discagem multifreguencial DTMF Mantenha pressionada esta tecla status inativo Configurando a rechamada Para opera o em um PABX voc dever alterar este valor Consulte o guia de usu rio do PABX Menu G4 Honi Suave 1 20 2 anc Si Insira os d gitos para a hora da rechamada e pressione J4 0 80 ms 1 100 ms 2 120 ms 3 180 ms 4 250 ms 5 300 ms 6 600 ms 7 800 ms Mantenha pressionada esta tecla status inativo Conectando o telefone a um PABX Definindo as pausas Alterando a pausa ap s a captura da linha poss vel alterar a dura o da pausa inse rida entre pressionar a tecla para falar 7 e enviar o n mero Menu Ge tar Suave ie Suave FE Insira o digito para a durac o da pausa 1 15 2 3s 3 7 s e pressione OM Mantenha pressionada esta tecla status inativo Alterando a pausa ap s a tecla de rechamada Voc poder alterar a dura o da pausa se for necess rio para o PABX consulte o
9. 3 minutos 5 6 Tempo para o 5 6 1 Imediato gt pag 31 atendimento 5 6 2 Ap s 10 seg 5 6 3 Ap s 18 seg 5 6 4 Ap s 30 seg 5 6 5 Automatico 20 7 Configura es 7 1 Data Hora gt p g 12 7 2 Configura es 7 2 1 Volume de chamada de udio 7 2 2 Volume de toque 7 2 3 Melodia de toque 7 2 4 Sinais de aviso 7 2 5 Bateria fraca 7 3 Terminal 7 3 1 Display 7 3 2 Idioma 7 3 3 Atendimento autom tico 7 3 4 Registrar o terminal 7 3 5 Redefinir o terminal 7 4 Base 7 4 1 Configura es de udio C385 somente a base 7 4 2 Tipo de lista de chamadas 7 4 3 PIN do sistema 7 4 4 Redefinir base 7 4 5 Fun es adicionais 7 4 6 Inserir se gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g gt p g 39 39 40 40 40 38 38 39 35 41 42 27 41 42 37 Vis o geral do menu 7 4 5 1 Modo Repe ater 7 4 5 3 Modo Eco 7 4 5 4 Modo Eco gt pag 42 gt pag 34 gt pag 34 21 Fazendo chamadas Fazendo chamadas Fazendo uma chamada externa As chamadas externas s o as chamadas usando a rede p blica de telefonia Pa Digite o n mero e pressione a tecla para falar Ou Pa Mantenha p
10. Ativando desativando o despertador EM gt Despertador gt Ativa o y ligado Ap s ativar o despertador o menu para configurar a hora do despertar se abre automaticamente gt p g 35 Se o despertador estiver configurado a hora do despertar exibido com o cone no visor ao inv s da data Configurando a hora do despertar EM gt Despertador gt Hora de despertar Si Digite a hora do despertar em horas e minutos em seguida pressione J4 Quando o despertador tocar O alarme repetido ap s 5 segundos Adiar Pressionar a tecla de exibi o ou qualquer outra tecla Se pressionar ENE tr s vezes o desperta dor desligado por 24 horas Desligando o despertador por 24 horas IDES Pressione a tecla de exibi o Configurando o despertador Usando v rio aparelhos Registrando aparelhos Voc pode registrar at quatro aparelhos na sua base Observe Cada aparelho adicional deve estar registrado na base a fim de poder fun cionar corretamente Para saber como registrar o ramal automa ticamente consulte p g 10 Se o registro autom tico n o funcionar o aparelho dever ser registrado manual mente Registro manual do Gigaset C38H para Gigaset C380 C385 Voc deve ativar o registro manual do apa relho tanto no pr prio aparelho como na base Uma vez registrado o aparelho retornar para o status ocioso O numero interno do apa
11. a tecla pressionada A mensagem Recebeu novas mensagens exibida no visor em status inativo Observe que Se as chamadas forem salvas na caixa postal da rede voc receber uma mensagem caso as configura es ade quadas foram introduzidas consulte o guia do usu rio do provedor de rede Sele o de listas As listas exibidas ap s pressionar a tecla de mensagem dependem de existir ou n o novas mensagens Atecla n o pisca nenhuma men sagem nova Selecione uma lista com QO Para abrir pressione J4 A tecla pisca novas mensagens foram recebidas Voc ver todas as listas com mensagens novas Se apenas uma lista contiver men sagens novas esta ser aberta automati camente Historico da chamada Pr condi o Identifica o da Chamada DTMF A lista de chamadas cont m os ltimos 25 n meros dependendo das configura es 4 todas as chamadas chamadas atendidas chamadas n o atendidas chamadas gravadas pela secret ria eletr nica Gigaset C385 somente 4 chamadas perdidas chamadas n o atendidas e chamadas n o gravadas pela secre t ria eletr nica Gigaset C385 somente A lista de chamadas exibida como segue Lista cham ay 1 Numero de entradas novas 2 Numero de entradas antigas lidas Definindo o tipo de hist rico de chamadas EM gt Configura es gt Base gt Tipo de lista Chamadas perdidas Todas as chamadas
12. aparelho na base Ativando desativando os tons de avisos Menu gt Configura es gt Configura es de udio Sinais de aviso Selecione e pressione JJ y ligado Configurando o bip de bateria fraca EM gt Configura es gt Configura es de audio gt Bateria fraca Ligado Desligado Durante uma chamada Selecione e pressione iq y ligado O bip de bateria fraca ativado ou desativado ou toca durante uma cha mada Restaurando o aparelho para as configuragoes de fabrica poss vel reconfigurar as configura es individuais e as altera es que foram introduzidas Isto n o afetar as entradas na lista telef nica lista de chamadas nem o registro do aparelho na base EM gt Configura es gt Terminal Redefinir o terminal Confirme a consulta com Id ou rejeite a com EJ Pressione e mantenha pres sionado status inativo Configura es da base Configura es da base As configura es da base s o realizadas usando um aparelho Gigaset C38H regis trado Prote o contra acesso n o autorizado Proteja as configura es do sistema da base com uma senha somente de seu conhecimento Voc poder digitar a senha do sistema na base quando for registrar um aparelho de modo manual Alterando a senha do sistema poss vel alterar a senha do sistema de 4 d gitos da base 0000 para uma senha de 4 d gitos apenas de seu conhecimento EM gt C
13. de fones podem ser conectados com conector redondo de 2 5 mm 14 Primeiras etapas O que voc gostaria de fazer em seguida Agora que voc configurou com xito o seu Gigaset provavelmente voc dese jar adapt lo de acordo com suas pr prias exig ncias Use o guia a seguir para localizar rapidamente os assuntos mais importantes Se n o estiver familiarizado com os dispositivos acionados por menus como outros telefones Gigaset voc deve primeiro ler a se o Usando o telefone gt p g 16 Informa es sobre esta localizada aqui Configurando a musica e o volume da campainha pag 39 Configurando o volume do aparelho pag 39 Gravando uma mensagem pessoal para a secretaria eletronica p g 29 Configurando Modo Eco Modo Eco pag 34 Operando o telefone em um PABX pag 43 Registrando os aparelhos Gigaset existentes em uma b pag 35 ase Transferindo as entradas da lista telef nica dos pag 25 aparelhos Gigaset existentes para o novo aparelho Se tiver alguma d vida sobre como usar o telefone leia as dicas na solu o de problemas gt p g 44 ou entre em contato com nossa equipe de Assist ncia ao Cliente gt p g 44 15 Usando o telefone Usando o telefone Tecla de controle Na descric o a seguir o lado da tecla de controle que dever ser pressionada para cada opera o est indicado de acordo ex para pressione a parte superior da tecla de controle A t
14. e deixe durante um per odo de 11 horas gt Em seguida remova o apa relho da base ou da base de carregamento e n o o reco loque at que as baterias estejam completamente descarregadas Observe Ap s a primeira carga e descarga das baterias voc pode recolocar o aparelho na sua base ou na base de carregamento ap s cada chamada 4 Repita sempre o procedimento de carga e descarga se remover as bate rias do aparelho e reinstalar as mesmas 4 As baterias podem aquecer se durante a carga Isto n o perigoso 4 Ap s um certo per odo a capacidade de carga das baterias diminuir por motivos t cnicos 11 Primeiras etapas Configurando a data e o horario Configure a data e o hor rio de modo que a data e o hor rio corretos sejam atri bu dos as chamadas recebidas e para que o alarme possa ser usado 1 gt Pressione a tecla abaixo de EM Ea EN na tela do visor para abrir o menu principal E gt Pressione a parte inferior da tecla de controle at que o item de menu Confi gura es seja apresentado Configura es gt Pressione a tecla abaixo de Jina tela do visor para confirmar a sua sele o Data Hora O item de menu Data Hora apre sentado no visor gt Pressione a tecla abaixo de fq faa f 5 ara o fe na tela do visor para abrir o campo de entrada 12 Primeiras etapas Digitar data gt A linha ativa est marcada c
15. est pr configurado por m voc pode alterar essas configura o para definir suas pr prias necessidades Alterando a data e o hor rio Para alterar o hor rio abra o campo de entrada com EM gt Configura es gt Data Hora Digitar data Digite o dia m s e ano em formato de 6 d gitos ex o Q J 1 Jfo e e para 01 10 08 Digitar hora Digite as horas e os minutos com 4 d gitos ex s para 07 15 AM ON Pressione a tecla de exibic o Alterando o idioma da exibic o Voc pode visualizar os textos no visor em idiomas diferentes EM gt Configura es gt Terminal gt Idioma O idioma atual indicado por v 5 Selecione o idioma e pressione Pressione e mantenha pres sionado status inativo Se acidentalmente selecionar um idioma que n o entende Menu EE Pressione as teclas na sequ n cia A oye a Selecione o idioma correto e pressione J4 38 Configurando a exibig o Voc tem a escolha entre quatro esque mas de cor e varios contrastes diferentes Voc pode tamb m definir um protetor de tela e uma luz de fundo EM gt Configura es gt Terminal gt Display Voc tem as seguintes op es Prote o de tela As configura es dispon veis s o Nenhuma prot de tela Globe ou Rel gio digital Esq de cores Quatro esquemas de cores est o dispo n veis Quando a luz de fundo estiver apagada o visor ser mostrado em branco e preto ind
16. guia de usu rio do seu PABX Menu 6 4 an Suave loo 4 on r Insira um d gito para a dura o da pausa 1 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms e pressione J Mantenha pressionada esta tecla status inativo Alternando temporariamente para a discagem multifrequencial DTMF Se o PABX continuar funcionando com a discagem por pulsos DP mas voc preci sar da discagem multifrequencial DTMF para uma conex o por exemplo para ouvir a caixa postal da rede dever alter nar para a discagem multifrequencial para realizar a chamada Pr condi o Voc est no meio de uma chamada ou j discou para um n mero externo Pressione a tecla asterisco Ap s o termino da chamada a discagem por pulsos auto maticamente reativada 43 Atendimento Produtos Gigaset Atendimento Produtos Gigaset Se tiver perguntas ou duvidas sobre o manuseio do seu aparelho entre em con tato conosco no site www gigaset com br ou atrav s do nosso Atendimento Produtos Gigaset Grandes capitais e Regides metropolitanas 11 4003 3020 Demais Localidades 0800 888 3020 Hor rio de funcionamento Segunda a S bado das 08 00hs s 20 00hs Perguntas e respostas Se voc tiver alguma d vida sobre como usar o seu telefone visite nosso site Www gigaset com customercare sempre que for preciso A tabela abaixo cont m uma lista dos problemas mais comuns e das poss veis solu es O viso
17. rio e pressione JA Se novas mensagens tiverem sido recebi das a reprodu o come ar com a pri meira mensagem nova caso contr rio com a primeira mensagem antiga Consulte tamb m a lista da secret ria ele tr nica gt p g 27 Parando e controlando a reprodu o Durante a reprodu o da mensagem Pausar a reprodu o Pressi one E novamente para pros seguir ou Menu Parar a reprodu o Pressione OA to prosseguir rw E ess oul Retornar para o in cio da men sagem atual Pressione duas vezes para retornar mensagem anterior Q ou Pular para a pr xima mensa gem Pressione duas vezes para pular a pr xima com exce o de uma mensagem 30 Se a reprodu o for interrompida por mais de um minuto a secret ria eletr nica vol tar para o status inativo Copiando o n mero de telefone de uma mensagem para a lista telef nica Durante a reprodu o ou a pausa EM gt Copiar para lista telef nica gt Conclua a entrada gt pag 24 Excluindo mensagens poss vel excluir todas as mensagens antigas de uma s vez ou uma por uma Excluindo todas as mensagens antigas Durante a reprodu o ou a pausa EM gt Apagar todos OK Pressione a tecla de exibi o para confirmar o aviso Excluindo mensagens antigas uma por uma Durante a pausa da reprodu o Pressione a tecla de exibi o Recuperando uma chamada da secret ria eletr nica Voc pode capturar
18. uma chamada enquanto a secret ria eletr nica a est gravando GQ Pressione a tecla para falar ou de viva voz A grava o interrompida e voc pode falar com o respons vel pela chamada Se 3 segundos da chamada j tiverem sido gravados quando voc a recuperou a cha mada ser exibida como uma mensagem nova A tecla no aparelho piscar Voc poder atender a chamada mesmo se ela n o estiver sinalizada no aparelho Operando a secret ria eletr nica da base Gigaset C385 Ativando desativando a grava ao em viva voz Durante a grava o de uma mensagem voc pode escolher escutar ou n o a gra va o pelo alto falante da base e pelo viva voz dos ramais registrados Para ativar desativar a fun o EM gt Correio de voz gt Monitora o de chamada Terminal Base y ligado A grava o da mensagem em viva voz ser ativada simultaneamente na base e no ramal Desativando a voz durante a grava o Para deixar de ouvir a mensagem que est sendo gravada Pressione a tecla de fim de chamada durante a grava o Configurando a secret ria eletr nica A secret ria eletr nica j vem configurada de f brica Defina configura es individu ais usando o aparelho Definindo a aceita o de chamadas Voc pode definir quando deseja que a secret ria eletr nica atenda uma cha mada As op es s o Imediato Ap s 10 seg Ap s 18 seg ou Ap s 30 seg e Autom tico No m
19. 8 Ativando desativando a grava ao em viva VOZ Ee Es RSS RE EIS 31 Autom tica aceita o de chamadas 22 B Base conectando ao PABX 43 consumo de energia 47 Bateria baterias recomendadas 46 Calan re DT na DS 1 11 254 0 EPP NERE NERE narar ear BENE 1 ICONE pino oco nto ee ee ao 1 10 inserindo ccccccc eee 9 tom de advert ncia 40 Booster de recep o consulte Repetidor BUSCA ms sata dass tk alee E 36 C Campainha alterando 39 configurando musica 40 42 configurando o volume 39 42 Chamada aceitando r eins eres a tees 22 extera ga aaia d a r S 22 interia a eet nat he eet ra ege log 36 parte ouvindo 37 recuperando da secretaria eletronica 30 terminando 22 transferindo conectando 36 Chamada em espera durante uma chama da interna 37 Chamada interna 36 chamada em espera 37 Chamadas perdidas 27 28 Chamando CXLCINA Ss somas EUA 26545 22 Interna cada eo siga Ni ar SR e O 36 Clique de tecla 40 Cochilo despertador 35 Conectando base ao PABX 43 Conectar fone 14 Conex es depino 47 Confer ncia 37 Configura es do sistema 41 Configurando aparelhos su one Trade 9 dala msaa SRD AR 12 38 hora do despertar
20. Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com SIEMENS DECT 6 0 INTERBERENCE FREE COMMUNICATION Resumo do aparelho 1 Visor em status inativo exemplo Resumo do aparelho 2 Status de carga das baterias gt p g 10 3 Teclas do visor pag 16 4 Tecla de mensagem gt pag 26 Acessar as listas de chamadas e de mensagens Pisca nova mensagem ou chamada 5 Tecla de fim de chamada tecla liga desliga Terminar chamada cancelar fun o retor nar um n vel de menu pressionar breve mente retornar ao status inativo manter pressionado ativar desativar aparelho manter pressionado no status inativo 6 Tecla sustenido Travamento do teclado ligado desligado manter pressionado no status inativo 01 10 08 07 15 alternar entre mai sculas min sculas e d gi tos 7 Tecla interna Fazer uma chamada interna gt p g 36 8 Microfone 9 Tecla de rechamada gt pag 43 Rechamada pisca Inserir uma pausa na discagem mantenha pressionada 10 Tecla asterisco Campainhas ligadas desligadas mantenha pressionada Com uma conex o existente Alternar entre discagem por pulsos disca gem multifrequencial pressionar breve mente 11 Tecla 1 gt p g 33
21. Q se neces s rio Discando com a lista telef nica Q I Selecione entrada Pressione a tecla para falar O n mero discado Gerenciando as entradas da lista telef nica Usando a lista telef nica Enviando a lista telef nica para outro aparelho Q gt Selecione entrada Editando entradas NAM gt Alterar entrada FE Edite o n mero se necess rio e pressione J Pa Edite o nome se necess rio e pressione J4 Usando outras fun es Menu Pressione a tecla de exibi o As fun es a seguir podem ser seleciona das com 5 Usar n mero Salve ou modifique um n mero salvo e em seguida disque com ou salve como uma nova entrada para isso pressione NEM gt Copiar para lista tele f nica gt 4 ap s o n mero aparecer no visor Apagar entrada Exclua a entrada selecionada Enviar entrada Envie uma nica entrada para o apare lho gt p g 25 Apagar a lista Exclua todas as entradas na lista telef nica Enviar a lista Envie a lista completa para um apare lho gt p g 25 Atalho Atribua a entrada atual para uma disca gem r pida a uma tecla selecionada Usando as teclas de discagem r pida Voc pode atribuir entradas da lista telef nica s teclas O e 2 9 A gt selecione entrada gt EM gt Atalho gt PAE pressione a tecla para a qual deseja atribuir um n mero Para discar mantenha pressionada a tecla de discagem r pida des
22. a 1 Voc ser conectado diretamente A configura o para o acesso r pido se aplica a todos os aparelhos registrados Acesso remoto a secret ria eletr nica Voc pode verificar e ativar a secret ria eletr nica de qualquer outro telefone hotel telefone p blico etc Pr condi es 4 Voc definiu uma senha de sistema diferente de 0000 gt p g 41 4 Otelefone que voc est usando para a opera o remota est equipado com discagem multifrequencial DTMF ou seja voc ouve tons diferentes ao pres sionar as teclas Como alternativa voc pode usar um transmissor de c digo dispon vel no distribuidor de telefones celulares 32 Chamando a secret ria eletr nica e reproduzindo mensagens Si Disque seu pr prio n mero 9 FE Quando voc ouvir o seu an ncio pressione 2 e digite a senha do sistema Voc ser informado se novas mensagens foram gravadas As mensagens agora s o reproduzidas Agora a secret ria eletr nica pode ser operada por meio do teclado As teclas a seguir s o utilizadas na opera o QJ Para retornar ao Inicio da men sagem atual Pressione duas vezes para retornar a mensagem anterior 2 P ra a reprodu o Pressione novamente para prosseguir 3 Vai para a proxima mensa gem o Exclui a mensagem atual Ativando a secret ria eletr nica gt Ligue para a sua casa e deixe o telefone tocar at ouvir Digite a senha Pa Digit
23. a de toque Chamadas externas Chamadas internas Despertador Selecione e pressione of 5 Selecione a m sica y ligado e pressione 94 Pressione e mantenha pres sionado status de inativo Ativando desativando a campainha A campainha pode ser desligada no apare lho antes de atender uma chamada ou quando o telefone estiver no status ina tivo A chamada pode ser atendida desde que esteja exibida na tela Desativando a campainha Pressione a tecla asterisco e mantenha pressionada at que o cone seja exibido no visor Ativando a campainha Pressione e mantenha pres sionada a tecla asterisco no status inativo 40 Tons de avisos O aparelho usa os tons de avisos para informar sobre atividades e status diferen tes Os tons a seguir podem ser ativados e desativados independentemente um do outro 4 Tons de avisos Clique de tecla cada press o de tecla confirmada Tom de confirma o sequ ncia de tons crescentes no final de uma entrada configura o quando o aparelho colocado na base e no recebimento de uma nova entrada na lista da secret ria eletr nica ou na lista de chamadas Tom de erro sequ ncia de tons decrescentes quando fizer uma entrada incorreta Tom de conclus o de menu quando estiver rolando no final de um menu 4 Bip de bateria fraca a bateria requer uma recarga Voc n o pode desativar o tom de confir ma o para colocar o
24. alar 4 Modo Eco 100 de desativa o da pot ncia de transmiss o no modo standby Ativar desativar Modo Eco Modo Eco EM gt Configura es gt Base gt Fun es adicionais Modo Eco Modo Eco ON Pressione a tecla de exibic o v ligado 34 Exibi es de status cone de exibic o For a de recep o qui qui qo 9 pisca bom a insatisfat rio sem recep o O Modo Ecos habilitado exibido ao inv s do cone da forca de recep cao quando em status inativo cone verde Modo Eco habilitado Observe 4 Com Modo Ecos habilitado pressi one e mantenha pressionada a tecla para falar Z para verificar o alcance da base Voc ouvir um tom de discagem se a base pode ser alcancada 4 Quando Modo Eco estiver habili tado a configura o da chamada ser adiada em aproximadamente 2 segundos o tempo de standby do aparelho ser reduzido em aproximada mente 50 4 O registro de aparelhos que n o suportam o Modo Eco far com que o modo seja desativado na base e todos os demais aparelhos 4 Ativando Modo Eco reduz o alcance da base 4 Modo Eco Modo Eco e suporte do repetidor gt p g 42 cancela cada um ex voc n o poder usar o Modo Eco e o Modo Eco quando for usar um repetidor Configurando o despertador Pr condi o A data e a hora j foram configurados pag 12
25. amento n o s o resistentes gua gt p g 46 N o use o telefone em ambientes com poss vel risco de explos o por exemplo oficinas de pintura Se voc for dar o seu Gigaset para outra pessoa n o esque a de dar tamb m o guia do usu rio Desligue a base com anomalias ou proceda repara o da mesma junto do Servi o de Assist ncia T cnica pois os eventuais danos poder o interferir com outros servi os m veis Observe que Nem todas as fun es descritas neste guia de usu rio est o dispon veis em todos os pa ses Primeiras etapas Primeiras etapas Verifique o conteudo do EN uma base Gigaset C380 C385 um adaptador de linha de alimenta o um aparelho Gigaset C38H um cabo de telefone duas baterias B uma tampa para bateria uma presilha para cinto E um guia do usu rio Se voc adquiriu um modelo g 10 com v rios aparelhos ele deve conter duas baterias uma tampa para bateria uma presilha para cinto e uma base de carregamento EJ com adaptador de linha de alimenta o i para cada aparelho adicional Primeiras etapas Configurando a base e a base de carregamento se incluida A base e a base de carregamento foram projetadas para serem usadas com temperaturas entre 5 C a 45 C Instale a sua base e as bases de carregamento em um local plano com super ficie anti deslizante na sua casa ou apartamento Para obter instru es sobre como m
26. da pessoa que est chamando ser exibido no visor se a identificac o do n mero de telefone estiver habilitada Pressione a tecla de t rmino de chamada para desligar a chamada interna Pressione a tecla para falar para atender a chamada externa Usando v rio aparelhos Ouvindo em uma chamada externa confer ncia Voc est em uma chamada externa Um participante interno pode ouvir esta cha mada e participar da conversa Um tom de sinal e Confer ncia no visor indica a todos os participantes a inclus o de um novo participante na conversa Pr condic o A fun o Inserir se deve estar ativada Ativando desativando a participa o na conversa EM gt Configura es gt Base gt Inserir se y ligado Pressione e mantenha pres sionado status inativo Participa o interna na conversa A linha est ocupada com uma chamada externa A tela exibir essas informa es Voc quer participar da cnamada externa Pressione e mantenha press sionada a tecla para falar Voc est conectado chamada Todos os participantes ouvir o um sinal Confer ncia aparece no visor Terminando a participa o na conversa Um participante interno pres siona a tecla de t rmino cha mada Todos os participantes ouvir o um sinal Isso n o afeta a conex o entre os demais participantes internos e a pessoa externa 37 Configura es do aparelho Configura es do aparelho Seu aparelho
27. der AEE at eds 24 Lista de rediscagem do ltimo NUMero ua eee 26 Abrindo listas com a tecla de mensagem 02 0 0 cece eee eee 26 Fazendo chamadas de custo reduzido 28 Exibindo a dura o da chamada 0 cece cece nee tenes 28 Operando a secret ria eletr nica da base Gigaset C385 29 Opera o por meio do aparelho cece eee eens 29 Ativando desativando a grava ao em viva voz 1 eee eee eee 31 Configurando a secret ria eletr nica o o eee eee 31 Redefinindo o acesso r pido para a secret ria eletr nica usando a tecla 1 32 Acesso remoto a secret ria eletr nica 6 0 eee ee 32 indice Usando a caixa postal da rede cece ee ee eee 33 Configurando o acesso r pido para a caixa postal da rede 33 Visualizando o relat rio da caixa postal da rede 33 ECO DECT ses ea oa ewes Meee ved te eon ae Ele a 34 Configurando o despertador eee e eee eee eee 35 Usando v rio aparelhos ss es cece eee eee eens 35 Registrando aparelhos 0 cece ence eens 35 Cancelando o registro dos aparelhos 0c cece cece eee eee 36 Localizando um aparelho busca 0 0 eens 36 Fazendo chamadas internas 2 0 ee eee eee eee eee ee 36 Ouvindo em uma chamada externa confer ncia 37 Configura es do aparelho sse eee ee eee eee 38 Alterando a data e O h
28. do Terminal Ap s um registro bem sucedido os seguin i Cm A io mi tes icones ser o exibidos 4 a pot ncia do sinal de recep o entre a base e o aparelho gt gt Menu bom a insatisfat rio tum qui qu sem recep o W pisca 4 status da carga das baterias C C Cum vazia a cheia pisca baterias quase vazias Cm Cm pisca procedimento de carga Primeiras etapas Se voc adquiriu um modelo com mais de um ramal repita o processo de registro para cada aparelho Os aparelhos recebem o n mero interno mais baixo dispon vel 1 4 Se mais de um aparelho for registrado na base o n mero interno do aparelho aparecer no visor por exemplo INT 2 Se os n meros internos 1 4 j foram atribu dos a outros dispositivos o n mero 4 ser sobrescrito m Observe 4 Cada press o de tecla interrompe o registro autom tico 4 Seo registro autom tico n o funcionar o aparelho dever ser registrado manualmente gt p g 35 Para carregar as baterias deixe o aparelho na base de carregamento m Observe Coloque o aparelho apenas na base ou na base de carregamento projetada para ele Se tiver d vidas ou enfrentar problemas gt p g 44 Carga e descarga iniciais das baterias O n vel correto da carga s pode ser exibido se as baterias estiverem primeiro totalmente carregadas e descarregadas gt Coloque o aparelho na base ou na base de carregamento
29. do visor em estado inativo est ilustrado na gt p g 14 Ativando desativando o aparelho Com o telefone no status inativo pressione e mantenha pressio nada a tecla de t rmino de chamada tom de confirma o para desligar o aparelho Pressione e mantenha pressionada novamente a tecla de t rmino de chamada para ligar o aparelho Ativando desativando o travamento do teclado 18 O travamento do teclado impede o uso indevido do telefone Pressione e mantenha pressionada a tecla sustenido para ativar ou desativar o travamento do teclado O tom de confirma o ser ouvido Quanto o travamento do teclado estiver ativado voc ver o cone o no visor e uma mensagem ao pressionar uma tecla O travamento do teclado desativado automaticamente assim que algu m chamar o seu n mero Ele ser reativado assim que a chamada for conclu da Usando o telefone Ilustra o das etapas de opera o no guia do usuario As etapas de opera o est o mostradas na forma abreviada Exemplo A ilustra o EM gt Configura es gt Terminal gt Atendimento autom tico y ligada significa 10 gt Pressione a tecla de exibi o Ea NEM para abrir o menu principal Configura es gt Pressione a parte inferior da tecla de controle El at que o item de menu Configura es seja exibido no visor E er ma FEA EN Z Terminal ma A fm gt Pressione a tecla de exibi o JJ para confir
30. e o da tela consulte Protetor de Tela Prote o do acesso 41 Protegendo o telefone contra ACESSO r ATAR Sana A ATA AITOR othe 41 Protetordetela 38 R Rechamada 43 NOAM ares Sr Poe Rk ieee 43 Rediscagem do ultimo numero 26 Rediscagem manual do ltimo n mero 2 000000 ee 26 Registrando aparelhos 35 Rel gio digital 38 Repeti o do alarme 35 Repetidor sia ANA A gids ghd lw ia 42 Reproduzindo an ncio secret ria eletr nica 29 mensagem secret ria eletr nica 30 S Secret ria eletr6nica 29 listana i ADA 26 27 28 opera o remota 32 Secret ria eletr nica consulte tamb m Caixa postal da rede Selecionando uma chamada 37 Sistema telef nico definindo as pausas 43 SMS escrevendo 222 05 47 listas sn ks REA E cu E LE auia 27 Solu o geral de problemas 44 Soquete do fone 14 Status inativo EXIBIR pesa dies o ereta Se ees 18 retornando para 18 T Tecla 1 acesso rapido 1 32 Tecla asterisco 1 40 Tecla de controle 1 16 Tecla de fim de chamada 1 Tecla de mensagem 1 abrindo listas 26 Tecla de rechamada 1 pausa ap s nannan nananana 43 Tecla de t rmino de chamada 22 Tecla excluir ereu B
31. e a senha do sistema A secret ria eletr nica est ativada Ela informar quanto tempo de mem ria est dispon vel As mensagens agora s o reproduzidas A secret ria eletr nica n o pode ser desa tivada remotamente Usando a caixa postal da rede A caixa postal da rede a secret ria eletr nica do seu provedor dentro da rede Voc n o pode usar a caixa postal da rede a menos que voc a tenha solicitado ao seu provedor de rede Configurando o acesso r pido para a caixa postal da rede Com o acesso r pido poss vel discar para a caixa postal da rede ou para a secre t ria eletr nica integrada Gigaset C385 somente diretamente Gigaset C380 O acesso r pido configu rado para a caixa postal da rede Ser pre ciso apenas digitar o n mero da caixa pos tal da rede Gigaset C385 A secret ria eletr nica inte grada est configurada para o acesso r pido Voc pode definir o acesso r pido para a caixa postal da rede Consulte seu provedor de rede a respeito disso Configurando o acesso r pido para a caixa postal da rede e digitando o n mero de sua caixa postal EM gt Correio de voz gt Programar a tecla 1 Caixa correio rede Selecione e pressione fg v ligado Pa Digite o n mero da caixa pos tal da rede e pressione 94 Mantenha pressionada esta tecla status inativo A configura o para o acesso r pido se aplica a todos os aparelhos Usando a caixa
32. e novamente o microfone gt pag 23 O n mero do responsavel pela chamada n o exibido apesar do identificador de chamadas O recurso de Identificac o de Chamada n o est habilitado O respons vel pela chamada deve solici tar que o provedor de rede libere o recurso de CLI Identificac o de Chamada Voc ouve um tom de erro segii ncia de tom descendente durante a entrada de dados A a o falhoulentrada inv lida Repita a opera o Observe o visor e consulte o guia do usu rio se necess rio Voc n o consegue ouvir as mensagens na caixa postal da rede O PABX est definido para discagem por pul sos Defina o PABX para discagem de tons Gigaset C385 apenas Nenhum hor rio est especificado para uma mensagem no hist rico da secret ria eletr nica A datalhora n o est definida gt Defina a data hora gt p g 12 A secret ria eletr nica informa Senha incorreta durante a opera o remota 1 Voc digitou a senha de sistema incorreta gt Digite novamente 2 Asenha do sistema ainda est definida como 0000 Altere a senha do sistema gt p g 41 A secret ria eletr nica n o grava nenhuma mensagem Sua mem ria est cheia Exclua mensagens antigas Reproduza as novas mensagens e exclua Ambiente Nossa declara o de miss o com o ambiente N s da Gigaset Communications GmbH te
33. e uma bateria convencional n o recarregavel ou outros tipos de bateria pois isto pode resultar em riscos significativos sa de e les es corporais O telefone pode tamb m funcionar inadequadamente ou ser danificado como resultado do uso de baterias que n o s o do tipo recomendado Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG gt Insira as baterias no modo cor reto A polaridade esta indicada no compartimento das baterias gt Primeiro insira a tampa das baterias na parte superior a gt Em seguida pressione a tampa b at ouvir um clique para indicar o encaixe Se precisar abrir a tampa das bate rias por exemplo para substituir as mesmas coloque a ponta do seu dedo na cavidade na caixa e puxe a tampa das baterias para cima o Primeiras etapas 10 Prendendo a presilha de cinto O aparelho tem entalhes em cada lado para acomodar o clip de cinto gt Pressione a presilha do cinto na ca parte traseira do aparelho de modo que os entalhes na presi Iha do cinto se encaixem em a posi o Posicionando o aparelho na base e registrando Para que voc possa usar o telefone pri meiro registre o aparelho na base gt Coloque o aparelho com o visor voltado para cima na base Coloque o fone na base O aparelho registrado automaticamente O registro pode levar at 5 minutos registrando N o remova o aparelho da base durante o este per o
34. ecla de controle tem diversas func es diferentes Quando o aparelho estiver no status inativo Q Abra a lista telef nica A U Chame o menu para configurar o volume da chamada no aparelho gt p g 39 a campainha p g 39 e os tons de avisos gt p g 40 No menu principal nos submenus e nas listas OQ Role para cima baixo linha por linha No campo de entradas Use a tecla de controle para mover o cursor para a esquerda ou para a direita Q Durante uma chamada externa Q Abra a lista telef nica 0 Ajuste o volume do alto falante para o modo de receptor e viva voz Teclas de exibi o 16 A fun o das teclas de exibi o muda dependendo da situa o de opera o espec fica Exemplo As fun es atuais da tecla de exibi o est o mostradas na linha inferior do visor Teclas de exibi o aca 2 em Teclas de exibi o importantes Acesse o menu Confirme a sele o Tecla excluir exclui um caractere por vez da direita para esquerda Retorne um n vel de menu ou cancele a opera o Abra a lista dos ltimos n meros chamados Usando o telefone Teclas no teclado lea xa etc Pressione a tecla correspondente no aparelho FE Insira digitos ou letras Corrigindo entradas incorretas Caracteres incorretos no texto podem ser corrigidos navegando at a entrada incorreta usando a tecla de controle Voc pode ent o 4 pressionar para excluir o caractere esquerda do c
35. ede roras a A aia DRAE AS 33 Viva voz oe ee 22 Volume campainha 39 42 volume do fone de ouvido 39 volume do viva voz do aparelho 39 Volume do fone de ouvido 39 55
36. ejada Pr condi es 4 Os ramais devem estar registrados na mesma base 4 O outro ramal e a base podem enviar e receber entradas de lista telef nica W gt selecione entrada gt EM abra o menu gt Enviar entrada Enviar a lista Pa Digite o n mero interno do aparelho receptor e pressione ONS Atransmiss o bem sucedida confirmada com a mensagem Entrada copiada V rias entradas individuais podem ser transferi das uma ap s a outra respondendo com A solicita o Pr x entrada Observe que 4 As entradas com n meros id nticos n o s o sobrescritas no aparelho recep tor 4 Atransfer ncia ser cancelada se o telefone tocar ou se a mem ria do apa relho receptor estiver cheia Copiando um n mero exibido para a lista telef nica Voc pode copiar os n meros exibidos em uma lista por exemplo a lista de chama das ou de rediscagem para a lista telef nica Um n mero exibido EM gt Copiar para lista telef nica gt Conclua a entrada gt pag 24 Gigaset C385 A reprodu o da mensa gem interrompida durante a transfer n cia do n mero pela lista da secret ria ele tr nica 25 Usando a lista telef nica Usando um numero da lista telef nica Em algumas situa es de opera o voc pode por exemplo abrir a lista telef nica para copiar um n mero O aparelho n o precisar estar no status inativo q Abra a lista telef nica 5 Selec
37. ek eee a a Ae 16 Tecla liga desliga 1 Tecla para falar 1 22 Tecla sustenido 1 18 Tecla viva voz 2 ee eee eee 1 Teclas acessorapido 1 32 atribuindo entrada da lista telef nica 25 discagem rapida 25 tecla asterisco 1 40 tecla de controle 1 16 tecla de fim de chamada 1 tecla de mensagem 1 tecla de rechamada 1 tecla de t rmino de chamada 22 tecla excluir ouuo 16 tecla interna sa paces ete as 1 tecla liga desliga 1 tecla para falar 1 22 teclasustenido 1 18 tecla Viva VOZ 000000e 1 teclas de exibic 0 16 teclas do visor 1 Tempo de grava o secret ria eletr nica 31 Terminando chamada 22 Terminando consulte Desativando Tom de Advert ncia bateria 40 Tom de confirma o 40 Tom de erro 2 ee eee ee eee 40 Tomada do telefone conex es de pinQ ka few to usage 47 Tons de avisos ccccc 40 Travamento ativando desativando o travamento doteclado 18 Travamento do teclado 18 indice remissivo V Visor contraste 38 luz de fundo 38 relat rio da caixa postal da rede 33 teclas dna AA ee E a 1 Visualizando o relat rio da caixa postal dat
38. elef nica Na lista telef nica n meros e nomes cor respondentes podem ser salvos gt Como aparelho no status inativo abra a lista telef nica pressionando a tecla q Tamanho das entradas N mero m x 32 d gitos Nome m x 16 caracteres Observe que Voc pode atribuir um n mero da lista telef nica para uma tecla para obter uma discagem r pida gt p g 25 Salvando o primeiro n mero na lista telef nica Q Lista tel vazia Nova entrada Si Digite o n mero e pressione J4 Si Digite o nome e pressione fd 24 Armazenando um n mero na lista telef nica O gt A gt Nova entrada Si Digite o n mero e pressione J4 Si Digite o nome e pressione J4 Ordem das entradas na lista telef nica As entradas na lista telef nica geralmente s o classificadas em ordem alfab tica Os espa os e os d gitos t m a primeira priori dade A ordem de classifica o a seguinte 1 Espa o 2 D gitos 0 9 3 Letras alfab ticas 4 Outros caracteres Para mover a ordem alfab tica das entra das insira um espa o ou um d gito na frente do nome Essas entradas ser o movidas para o inicio da lista telef nica Selecionando uma entrada na lista telef nica Q Abra a lista telef nica Voc tem as seguintes op es 4 Use 5 para rolar para a entrada at que o nome desejado seja selecionado 4 Digite o primeiro caractere do nome ou role at a entrada usando
39. ependente da confi gura o selecionada Contraste H nove n veis de contraste disponi veis Ilumina o de fundo No carregador Fora do carregador Deter mina se a luz de fundo permanece acesa permanentemente ou desli gada ap s certo tempo y ligada per manentemente Observe Se a luz de fundo estiver acesa fora da base de carregamento o tempo de standby para o aparelho ser reduzido consideravelmente Ativando desativando o atendimento automatico Quando esta fun o estiver ativada se uma chamada recebida voc poder simplesmente retirar o aparelho da base sem ter que pressionar a tecla para falar te EM gt Configura es gt Terminal gt Atendimento autom tico y ligado Pressione e mantenha pres sionado status inativo Alterando o volume do fone de ouvido viva voz O volume para falar com o viva voz pode ser regulado para uma de cinco configura es 1 5 ex volume 3 saul eo volume do fone de ouvido para um de tr s 1 3 ex volume 2 mn Configurando o volume durante uma chamada A configura o se aplica ao modo atual fone de ouvido ou viva voz Voc est em uma chamada externa rw 0 Pressione a tecla de controle A A Q Configure o volume A configura o sera automaticamente salva ap s aproximadamente 3 segundos caso contr rio pressione a tecla de exibi o WM Regulando o volume via menu NAM gt Confi
40. fone novamente Especifica es Baterias recomendadas Tecnologia N quel hidreto met lico NiMH Tamanho AAA Micro HRO3 Tens o 1 2V Capacidade 550 1000 mAh 46 Recomendamos os tipos de baterias a seguir pois elas sdo as Unicas que garan tem os tempos de opera o especificados a funcionalidade total e uma vida til de longa dura o GP 700 mAh 4 Yuasa Phone 700 mAh 4 Yuasa Phone 800 mAh 4 Yuasa AAA 800 4 Peacebay 600 mAh O dispositivo fornecido com duas bate rias recomendadas Tempos de opera o carregamento do aparelho O tempo de opera o do Gigaset depende da capacidade e tempo de uso das baterias e do modo que elas s o usadas Todos os tempos especificados s o os m ximos poss veis e se aplicam quando a luz de fundo do visor est desligada Capacidade aproxi mada mAh 550 1650 800 1000 Tempo de espera 210 240 305 380 horas Tempo de fala horas 21 25 31 138 Tempo de opera o 85 100 125 155 para 1 5 hora de cha madas por dia horas Tempo de carrega 9 11 14 J17 mento base horas Tempo de carrega 7 8 10 12 mento base de carre gamento horas No momento da impressdo do presente documento baterias de at 800 mAh estavam disponiveis e foram testadas no sistema Devido ao constante progresso no desenvolvido de baterias a lista de baterias recomendadas na se o Pergun tas e re
41. gura es gt Configura es de audio gt Volume de chamada gt Volume do auscultador Volume viva voz fa Regul a egule o volume e pressione J4 Pressione e mantenha pres sionado status de inativo Configura es do aparelho Alterando as campainhas 4 Volume Cinco n veis de volume 1 5 ex volume 3 ll 4 e toque crescente 6 o volume aumenta a cada toque da campainha ill A M sica Lista de m sicas pr carregadas para as campainhas As tr s primeiras m sicas s o m sicas cl ssicas Voc pode tamb m definir m sicas dife rentes para as campainhas para as seguin tes fun es 4 Chamadas externas para chamadas externas 4 Chamadas internas para chamadas internas 4 Despertador para o despertador Para como definir as campainhas da base gt p g 42 Configurando o volume da campainha O volume da campainha o mesmo para todos os tipos de campainhas EM gt Configura es gt Configura es de udio gt Volume de toque Ou em status inativo 0 gt Volume de toque Em seguida A a Regule o volume e pressione J4 Pressione e mantenha pres sionado status de inativo 39 Configura es do aparelho Configurando a m sica da campainha Configure musicas diferentes para as cam painhas para chamadas externas chama das internas e para o despertador EM gt Configura es gt Configura es de udio gt Melodi
42. ione a entrada ON Pressione a tecla de exibic o rr ON Selecione a fun o com J Lista de rediscagem do ltimo n mero A lista de rediscagem dos ltimos n me ros cont m os dez ltimos n meros disca dos com o aparelho m x 32 n meros Se um dos n meros estiver na lista telef nica o nome correspondente ser exi bido Rediscagem manual do ltimo n mero Pressione a tecla brevemente q Selecione a entrada Pressione novamente a tecla para falar O n mero dis cado Gerenciando as entradas na lista de rediscagem dos ltimos n meros Pressione a tecla brevemente q Selecione a entrada Menu Abra o menu As fun es a seguir podem ser seleciona das com QO Usar n mero como na lista telef nica p g 25 Copiar para lista telef nica Copie uma entrada na lista telef nica gt pag 24 Apagar entrada como na lista telef nica gt pag 25 Apagar a lista como na lista telef nica gt p g 25 26 Abrindo listas com a tecla de mensagem A tecla de mensagem pode ser utili zada para abrir a seguinte sele o de lis tas 4 Lista da secret ria eletr nica Gigaset C385 somente ou caixa postal da rede se o seu provedor de rede aceitar esta fun o e o acesso r pido estiver defi nido para a caixa postal da rede gt p g 33 4 Hist rico da chamada A tecla de mensagem piscar assim que uma nova entrada for recebida em uma lista desligada quando
43. is gt Modo Repeater Ei Pressione a tecla de exibi o Quando o modo repetidor estiver ativo o item de menu marcado por V m Observe Suporte do repetidor e Modo Eco Modo Eco gt pag 34 cancele cada um ex ambas as fun es n o podem ser utilizadas ao mesmo tempo 42 Restaurando a base para as configura es de f brica Ao restaurar as configura es de f brica 4 Os aparelhos est o com o registro can celado Quando reconfigurar atrav s do menu todos os aparelhos Gigaset Quando reconfigurar usando a tecla na base tamb m todos os aparelhos de outros dispositivos GAP 4 As configura es individuais s o redefi nidas 4 Todas as listas s o exclu das 4 Asenha do sistema redefinida para o c digo original 0000 4 Modo Eco desativado Apenas a data e o hor rio s o mantidos Redefinindo a base por meio do menu EM gt Configura es gt Base Redefinir base OK Pressione a tecla de exibi o para confirmar a prontid o Redefinindo a base usando uma tecla existente na mesma gt Desconecte o cabo de for a da base gt Pressione a tecla de registro busca gt p g 2 na base e ao mesmo tempo reconectando o cabo de for a base Pressione e mantenha pressionada a tecla at ouvir um tom de confirma o A base est agora reconfigurada Conectando o telefone aum PABX As configura es a seguir s o necess rias
44. is de 2 segundos 4 Sevoc cancelar a grava o o an ncio pr gravado ser usado novamente 4 A grava o ser cancelada se a mem ria da secret ria eletr nica estiver cheia gt Exclua mensagens antigas e se necess rio repita a grava o Reproduzindo os an ncios EM gt Correio de voz gt An ncios Reproduzir an ncio Mantenha pressionada esta tecla status inativo Voc ouvir o an ncio pr gravado se n o tiver gravado um an ncio pessoal Excluindo an ncios ET gt Correio de voz gt An ncios gt Apagar an ncio OK Pressione a tecla de exibi o para confirmar o aviso Mantenha pressionada esta tecla status inativo O an ncio pr gravado ser usado nova mente ap s o an ncio pessoal ter sido exclu do 29 Operando a secret ria eletr nica da base Gigaset C385 Reproduzindo mensagens A data e hora de cada mensagem s o registradas desde que tenham sido defi nidas gt pag 12 Se o recurso de Identi fica o de chamadas estiver ativo o n mero do respons vel pela chamada ser exibido Se o n mero do respons vel pela chamada estiver salvo na lista telef nica seu nome ser exibido Novas mensagens que ainda n o foram reproduzidas s o indicadas por uma men sagem no visor e pela tecla piscando no aparelho A tecla ts pisca na base Para ouvir as mensagens Pressione a tecla de mensa gem Secr eletr nica Selecione conforme necess
45. mar sua sele o gt Pressione a parte inferior da tecla de controle 6 at que o item de menu Terminal seja exibido no visor gt Pressione a tecla de exibi o D para confirmar sua sele o Atendimento autom tico O item de menu Atendimento autom tico apresentado no visor gt Pressione a tecla de exibi o iq para ativar desativar a fun o y ligado Ga GA em gt 19 Vis o geral do menu Vis o geral do menu Em vez de rolar a barra para localizar uma fun o de menu poss vel selecionar uma fun o mais rapidamente abrindo o menu e pressionando uma combina o de d gitos ou atalho Exemplo SM para Definir o volume da campainha Com o telefone no status inativo pressione MEN abrir menu principal 4 Despertador 4 1 Ativa o gt pag 35 4 2 Hora de gt pag 35 despertar 5 E Correio de voz 5 1 Programar a 5 1 1 Caixa correio rede pag 33 tecla 1 5 1 2 Secret ria eletr p g 33 nica 5 2 Secret ria gt pag 29 eletr nica 5 3 Monitora o de 5 3 1 Terminal gt pag 31 chamada 5 3 2 Base gt pag 31 5 4 Anuncios 5 4 1 Gravar an ncio gt pag 29 5 4 2 Reproduzir an ncio pag 29 5 4 3 Apagar an ncio gt pag 29 5 5 Tempo de 5 5 1 Maximo gt pag 31 grava o 5 5 2 1 minuto 5 5 3 2 minutos 5 5 4
46. mos grande responsabilidade social e somos comprometidos ativamente nos interesses de um mundo melhor Nossas id ias tecnologias e a es atendem ao povo sociedade e ao ambiente O obje tivo de nossa atividade global proteger os recursos de vida sustent veis para a humanidade Estamos comprometidos com a responsabilidade de nossos produ tos que engloba todo o ciclo de vida til deles O impacto ambiental dos produtos incluindo fabrica o aquisi o distribui o utiliza o manuten o e descarte j avaliado durante o projeto do produto e do processo Informa es adicionais sobre os produtos e processos ideais para o ambiente est o dispon veis no site www gigaset com br Ambiente Sistema de gerenciamento ambiental A Gigaset Communica tions GmbH certificada de acordo com os padr es internacionais ISO 14001 e ISO 9001 ISO 14001 Ambiente certificado desde setembro de 2007 pela TUV SUD Manage ment Service GmbH ISO 9001 Qualidade certificado desde 17 02 1994 pela TUV Sud Management Service GmbH Consumo ecol gico de energia O uso do ECO DECT gt p g 34 econo miza energia e uma contribui o ativa para a prote o do ambiente Descarte As baterias nunca devem ser descartadas em lixo dom stico Siga as regulamenta es locais sobre descarte de lixo deta lhes que poder o ser obtidos das autorida des locais ou do revendedor onde voc adquiriu
47. ntia sse ese ee eee eens 49 ACEOSS TIOS saie ena a meire Bale Sasa oe MALATA a ari ai baron erates numark 50 Montagem da base na parede cece eee eee ee 51 Montagem da base de carregamento na parede 51 Indica es de seguran a Indica es de seguran a Aviso Leia as precau es de seguran a e o guia do usu rio antes do uso Explique aos seus filhos o conte do e os perigos em potencial associados ao uso do telefone Use apenas o adaptador da linha de alimenta o fornecido conforme indicado na parte inferior da base ou da base de carregamento Use apenas as baterias recomendadas e recarreg veis gt p g 46 ou seja nunca use uma bateria convencional n o recarreg vel ou outro tipo de bate ria pois isso poder resultar em riscos significativos sa de e les es corporais O funcionamento de instrumentos cir rgicos pode ser afetado Esteja ciente das condi es t cnicas de seu ambiente pessoal por exemplo cirurgia m dica AS N o mantenha a parte traseira do aparelho pr ximo ao seu ouvido quando ele ON estiver tocando ou quando a func o viva voz estiver ativada Do contrario podem ocorrer danos s rios e permanentes a sua audi o O aparelho pode causar um ru do de murmurio desagrad vel nos aparelhos auditivos N o instale a base nem a base de carregamento em banheiros ou locais onde h chuveiros A base e a base de carreg
48. o a base e a base de carregamento se inclu da 7 Conectando a base aa AA DE eee nee eee 7 Conectando a base de carregamento se inclu da 8 Configurando o aparelho para ouso cece eee eens 9 Conectando O TONE serrer saama ATADA TA Gases Seabees DERA RER 14 O que voc gostaria de fazer em seguida bu ue e cece ee eee 15 Usando o telefone el eu ae ee ee ea eee ee eee eee eens 16 Tecla de controle ua sas bs Be R eee ee Ao R ES 16 Teclas de exibi o seses ioe eea RA Atico RA EIEEEI AU ERR 16 Teclas no teclado asas aces aot eee Eca bee Ped wa gees 17 Corrigindo entradas incorretas 0 cece cee eee eens 17 Guia dO MEN assa Sak e E ii a he Ree hak SA a nw eR 17 Ativando desativando o aparelho 0 ce eee cece eee nee 18 Ativando desativando o travamento do teclado 18 Ilustra o das etapas de opera o no guia do usu rio 19 Vis o geraldo menu eee ec ccc ce ee ee ee eens 20 Fazendo chamadas cece cece eee ecc cce 22 Fazendo uma chamada externa 0 e ee cee eee 22 Terminando uma chamada 0 00 eee ee ee ee ee ene 22 Atendendo a uma chamada 0 cece eee eee ee ee 22 Viva VOR yao AE DIS DAS AA AE al don RE A Sah ee Oke NT 22 Modo m d 9 2 ica hsb sida ees AE ADO oe had CR 23 Usando a lista telef nica 0 eee eee ee eee ee eee 24 Lista telef nica ss aga dada tase were be qi e
49. o produto Todo equipamento el trico e eletr nico deve ser descartado separadamente do lixo dom stico geral utilizando os locais indicados pelas autoridades locais Se um produto exibir o s mbolo de uma lixeira cruzada o produto est sujeito Diretiva Europ ia 2002 96 EC EEEEL O descarte correto e a coleta seletiva de equipa mentos usados servem para evitar possi vel risco sa de e ao ambiente Eles fazem parte de uma exig ncia para a reu tiliza o e a reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos usados Para obter mais informa es sobre o des carte de equipamentos usados entre em contato com as autoridades locais o ser vi o de coleta de lixo ou o revendedor de onde voc adquiriu o produto 45 Ap ndice Ap ndice Cuidados Limpe a base a base de carregamento e o aparelho com um pano mido n o use solvente ou com um pano anti est tico Nunca use pano seco pois pode provocar est tica Danos causados por l quidos A umidade e os l quidos podem danificar o telefone sem fio Em caso de imers o aci dental siga estas etapas Aparelho 1 Retire a tampa da bateria e deixe a se cando 2 Retire a bateria desconectando a 3 Deixe a tampa da bateria retirada e a bateria desconectada por pelo menos tr s dias 4 Quando o aparelho estiver completa mente seco reconecte a bateria e reco loque a tampa 5 Recarregue a bateria por 20 horas antes de usar o tele
50. odo Autom tico o seguinte se aplica para a aceita o de chamadas 4 Se n o houver nenhuma mensagem nova a secret ria eletr nica atender uma chamada ap s 18 segundos 4 Se houver mensagens novas a secret ria eletr nica aceitar uma chamada ap s apenas 10 segundos EM gt Correio de voz gt Tempo para o atendimento 5 Selecione uma op o Imediato Ap s 10 seg Ap s 18 seg Ap s 30 seg Autom tico e pressione 3 y ligado Mantenha pressionada esta tecla status inativo Definindo o tempo de grava o O tempo m ximo de grava o de uma mensagem pode ser definido As op es s o 1 minuto 2 minutos 3 minutos ou M ximo EM gt Correio de voz Tempo de grava o 5 Selecione o tempo de grava o e pressione aq y ligado Mantenha pressionada esta tecla status inativo 31 Operando a secret ria eletr nica da base Gigaset C385 Redefinindo o acesso r pido para a secret ria eletr nica usando a tecla 1 A secret ria eletr nica integrada j vem configurada de f brica Todavia se voc tiver definido a caixa postal da rede para acesso r pido gt p g 33 poder redefi nir esta configura o EM gt Correio de voz Programar a tecla 1 Secret ria eletr nica Selecione e pressione fag Mantenha pressionada esta tecla status inativo Depois que voc tiver selecionado a secre t ria eletr nica mantenha pressionada a tecl
51. om 01 10 2008 Digite o dia m s e ano como um n mero de oito digitos usando o apare lho ex e Qe C o J 2 s fo o J e e para 01 10 08 Se for preciso corrigir uma entrada pressione a parte superior ou infe rior da tecla de controle para alter H nar entre os campos D gt Pressione a tecla abaixo de 4 na tela do visor para confirmar a sua sele o kal fas gt Digite as horas e os minutos como n mero de quatro d gitos usando o aparelho ex para 7 15 horas Se necess rio use a tecla de controle para alternar entre os campos Digitar hora 07 15 gt Pressione a tecla abaixo de JJ na tela do visor para confirmar a sua sele o O visor mostra Salvo Um tom de confirma o ser ouvido gt Pressione e mantenha pressionada a tecla de t rmino de chamada para retornar para o status inativo 13 Primeiras etapas Visor em status inativo Uma vez registrado o telefone e o hor rio configurado o visor inativo mostrado como ul Cm neste exemplo Se a secret ria eletr nica esti ver ativa O seu cone ao ser tamb m exi 01 10 08 07 15 bido no cabe alho A secret ria eletr nica est configurada com um an ncio pr gravado Observe O cone de alcance ser exibido somente no status inativo se Modo Eco gt p g 34 estiver desativado O seu telefone est agora pronto para o uso Conectando o fone V rios tipos
52. onfigura es gt Base gt PIN do sistema ir Digite a senha do sistema antiga e pressione 4 Por motivo de seguran a a senha mostrada por quatro asteris COS ir Digite o PIN do sistema novo e pressione J4 Mantenha pressionada esta tecla status inativo Reconfigurando a senha do sistema Se voc esqueceu a senha do sistema poder reconfigur la para o c digo origi nal 0000 redefinindo a base para suas configura es padr o Isto ir reconfigu rar tamb m todas as demais confi gura es consulte Restaurando a base para as configura es de f brica gt p g 42 41 Configura es da base Alterando as campainhas 4 Volume poss vel escolher entre cinco volumes e o toque crescente gt p g 39 Sele cione O para desativar a campainha da base 4 Campainhas Uma m sica de campainha pode ser definida para chamadas externas gt p g 39 EM gt Configura es gt Base Configura es de udio gt Volume de toque Melodia de toque Para como ajustar as configura es gt p g 39 Suporte do repetidor Com um repetidor poss vel aumentar o alcance e a for a de recep o da base Voc dever ativar o modo repetidor Isto terminar todas as cnamadas em anda mento naquele momento Pr condi o O repetidor estar regis trado O modo Modo Eco Modo Eco est desativado EM gt Configura es gt Base Fun es adiciona
53. ontar a base e a base de carregamento na parede consulte gt p g 51 Observe o seguinte 4 Nunca expor o telefone pr ximo a fontes de calor luz direta do sol ou demais dispositivos el tricos 4 Proteja o Gigaset contra umidade poeira l quidos corrosivos e vapores Conectando a base gt Primeiro conecte o adaptador de linha de alimenta o E gt Em seguida conecte a tomada do telefone e insira os cabos nos seus dutos Observe o seguinte 4 O adaptador de linha de alimenta o deve estar sempre conectado pois o telefone n o funcionar sem a conex o da linha de alimenta o Use somente o adaptador de linha de alimenta o e o cabo do telefone for necidos As conex es de pino nos cabos de telefone podem variar cone x es de pino gt p g 47 Primeiras etapas Conectando a base de carregamento se incluida gt Conecte o plugue chato do adaptador de linha de alimenta o W gt Conecte o adaptador de linha de ali menta o no plugue da tomada PJ Se precisar desconectar o plugue da base de carregamento pressione o bot o de libera o I e desconecte o plugue Pl Primeiras etapas Configurando o aparelho para o uso O visor protegido por um filme de pl stico Remova o filme de prote o Inserindo as baterias e fechando a tampa das baterias m Aviso Use somente as baterias recarregaveis recomendadas pela Gigaset Communications GmbH gt pag 46 Nunca us
54. or rio e e a cece ee 38 Alterando o idioma da exibi o ee e e o e cc ee ee ee 38 Configurando a exibi o 2 ct eens 38 Ativando desativando o atendimento autom tico 39 Alterando o volume do fone de ouvidolviva voz 0 cee ee eee 39 Alterando as campainhas 0 ee e ee ee Ea ee e ere 39 TONS AC AVISOS sena mer aioe ews Ba ee ei a Pia ee Gee es 40 Restaurando o aparelho para as configura es de fabrica 41 Configura es da base cece eee eee ee eee eens 41 Prote o contra acesso n o autorizado eee eee 41 Alterando as campainhas 0 00 0 42 Suporte do repetidor rriaire ccc teen ees 42 Restaurando a base para as configura es de f brica 42 Conectando o telefone a um PABX 43 Modos de discagem e rechamada 0 cece eee eee 43 DefinindO as pauisas ik Ea Svea ue Aa LA EN ae 43 Alternando temporariamente para a discagem multifrequencial DTMF 43 Atendimento Produtos Gigaset cece eee eee 44 Perguntas e respostas s e ae ea cee cercar 44 Ambiente sua eso Gi see so ENE EEN lens o ERAS 45 Ap ndice wees hes tare Siar ete E ape a eae ea 46 CUIDADOS usp pus tach i A A eee Sco mea Rade eee tw 46 Danos causados por l quidos 0 00 eee eee eee 46 ESP CITICAGOES exis sc radial VIRA SMa ted Saddle eee DE Ga ane ee ES 46 Escrevendo e editando texto 0 eee cece een ee 47 Certificado de Gara
55. or da linha de alimenta o 5 Ajudas lt 2 Saca Sesc abs da 44 AJA ae hot e ae kale 2 a ee dete 35 Altera o da senha senha do sistema 41 Alterando modo de discagem 43 senha de sistema 41 tempo da pausa 43 volume do fone de ouvido 39 volume do m os livres 39 Ambiente 2 00002 45 Aparelho ativando desativando 18 BUSCALA TRATA ana e i ee 36 cancelando o registro 35 42 configurando 9 38 contato com l quidos 46 idioma da exibi o 38 localizando 36 modo mudo 00 23 registrando 35 restaurando para as configura es de fabrica ars secar a dns ote 41 status inativo 18 tons de avisos 40 transferindo uma chamada 36 usando varios 35 36 volume do fone de ouvido 39 volume doe viva voz 39 Aparelhos auditivos 5 AtalhO esse caine erra ee aa sae ate 20 Atendimento ao cliente 44 Atendimento automatico 39 Ativando 0 0 0 cece ee 31 aceita o de chamadas 39 aparelho 22000 5 18 secret ria eletrOnica 29 secret ria eletr nica opera o remota 32 52 sele o de chamadas internas 37 tons de avisos 40 travamento do teclado 1
56. parelho O alto falante do aparelho ser ativado automaticamente se voc receber uma solicita o ou mensagem ac stica durante a opera o Para desativ lo use a tecla de viva voz 0 Ativando desativando a secret ria eletr nica EM gt Correio de voz gt Secret ria eletr nica y ligada Quando a secret ria eletr nica ativada o tempo de mem ria restante anunciado O cone oo exibido no visor A tecla acende na base O telefone fornecido com um an ncio pr gravado Esse an ncio pr gravado ser usado se nenhum an ncio pessoal estiver dispon vel Se a mem ria estiver cheia uma mensa gem correspondente ser exibida no visor e a secret ria eletr nica ser automatica mente desativada Ela ser reativada auto maticamente quando voc excluir as men sagens antigas Gravando seu pr prio an ncio EM gt Correio de voz gt An ncios Gravar an ncio ON Pressione a tecla de exibic o para iniciar a grava o Voc ouvir o tom de prontid o tom curto gt Agora fale seu an ncio no m nimo 3 segundos Cancele a grava o com ou ES Reinicie a grava o com ff OK Pressione a tecla de exibi o para terminar a grava o Ap s a grava o o an ncio reproduzido para verifica o Observe que 4 A grava o termina automaticamente quando o tempo m ximo de grava o de 170 segundos atingido ou se hou ver uma interrup o na fala por ma
57. postal da rede Chamando a caixa postal da rede Mantenha pressionado Voc est conectado diretamente caixa postal da rede 10 Pressione a tecla viva voz CO se necess rio Voc ouvir o an ncio da caixa postal da rede Visualizando o relat rio da caixa postal da rede Quando uma mensagem gravada voc recebe uma chamada da caixa postal da rede Se voc tiver solicitado a Identifica o da Chamada o n mero da caixa pos tal da rede ser exibido Se atender cha mada as mensagens novas ser o ouvidas Se n o atender chamada o n mero da caixa postal da rede ser salvo na lista das chamadas perdidas e a tecla de mensa gens piscar p g 26 33 ECO DECT ECO DECT Com o seu Gigaset C380 C385 voc esta ajudando a proteger o ambiente Consumo reduzido de energia O telefone tem uma fonte de alimenta ao moderna que consome menos energia Pot ncia reduzida de transmiss o A pot ncia de transmiss o do telefone reduzida automaticamente 4 A pot ncia de transmiss o do aparelho reduzida dependendo da dist ncia da base 4 A pot ncia de transmiss o na base reduzida virtualmente para zero quando apenas um aparelho regis trado e estiver colocado na base Voc pode reduzir a pot ncia da transmiss o do aparelho e da base ainda mais usando o Modo Eco ou Modo Eco 4 Modo Eco 80 na redu o da pot ncia de trans miss o quando no modo standby e f
58. r est em branco 1 O aparelho n o est ligado gt Mantenha pressionada a tecla de fim de chamada 3 2 As baterias est o vazias Carregue ou substitua as baterias gt pag 9 Base pisca no visor 1 O aparelho est fora do alcance da base gt Mova o aparelho para mais perto da base O alcance da base reduzido porque o Modo Eco est ativado gt Desative o Modo Eco gt p g 34 ou reduza a dist ncia entre o aparelho e a base 3 A base n o est ligada Verifique o adaptador da linha de ali menta o da base gt pag 7 44 O aparelho n o toca 1 A campainha est desativada Ative a campainha gt p g 40 Voc n o consegue ouvir uma campainha tom de discagem da rede de linha fixa O cabo do telefone fornecido n o foi utilizado ou foi substitu do por um novo cabo com as conex es de pino incorretas Use sempre o cabo de telefone fornecido com o produto ou verifique se as conex es dos pinos s o corretas ao comprar um cabo no revendedor gt p g 47 Tom de erro toca ap s a solicita o da senha do sistema Voc digitou a senha de sistema incorreta Redefina a senha do sistema para 0000 gt p g 41 Esqueceu a senha do sistema Redefina a senha do sistema para 0000 gt pag 41 A outra parte n o consegue ouvi lo Voc pressionou a tecla de exibi o IIMA O aparelho est mudo Ativ
59. relho esta indicado no visor ex INT 1 Se nao aparecer repita o procedimento No aparelho EM gt Configura es gt Terminal gt Registrar o terminal sr Digite a senha do sistema da base o padr o 0000 e pres sione IA Terminal registrando pisca no visor Na base Dentro de 60 seg pressione e mantenha pressionada a tecla de registro busca na base pag 2 aprox 3 seg 35 Usando vario aparelhos Registrando outros aparelhos Voc pode registrar outros aparelhos Giga set e aparelhos para outros dispositivos com a funcionalidade GAP como segue No aparelho gt Inicie o registro do aparelho conforme descrito no guia de usu rio Na base Pressione e mantenha pressionada a tecla de registro busca na base gt p g 2 aprox 3 seg Cancelando o registro dos aparelhos Os aparelhos s podem ter o registro can celado se reconfigurar a base para suas configura es padr o Isto ir reconfi gurar tamb m todas as demais configura es gt p g 42 Localizando um aparelho busca Voc pode localizar seu aparelho usandoa base gt Pressione brevemente a tecla de regis tro busca na base gt pag 2 gt Todos os aparelhos tocar o simultanea mente busca mesmo se as campai nhas estiverem desativadas Concluindo a busca gt Pressione brevemente a tecla de regis tro busca na base ou pressione a tecla para falar CZ no aparelho 36 Fazendo chamadas in
60. reprodu o pres sione brevemente Reproduza mensagens novas e antigas mantenha pressionada O LED pisca Existe no m nimo uma men sagem nova LED pisca rapidamente A mem ria est cheia 4 Pule para a pr xima mensagem pressione uma vez ou a pr xima mensagem que n o seja a primeira pressione duas vezes 5 Volte para o in cio das mensagens pressio ne uma vez ou para a mensagem anterior pressione duas vezes 6 Exclua a mensagem atual 7 Ajuste o volume durante a reprodu o da mensagem mais baixo mais alto Enquanto uma chamada externa est sendo sinalizada ajuste o volume da campainha Observe que 4 Sea secret ria eletr nica estiver sendo operada de um aparelho ou se estiver gravando uma mensagem ela n o poder ser operada da base 4 Seo LED piscar apesar da secret ria ele tr nica estar desligada significa que h no m nimo uma mensagem nova que n o foi reproduzida ainda Base do Gigaset C380 Tecla de registro busca Pressione brevemente Procure os apa relhos busca gt p g 36 Mantenha pressionada Registrar apa relhos e dispositivos DECT pag 35 l l indice Resumo do aparelho ccc cece eee cee cee eens 1 Resumo da bases asse is ER EEES EE NENEN CEER 2 Indica es de seguran a eee eee eee cee ences 5 Primeiras etapas e see ee ae aa ea Be eon rita eee ee HE ae 6 Verifique o conte do dO 1 ee eee e eee 6 Configurand
61. ressionada a tecla para falar CZ e em seguida digite o n mero Voc pode cancelar a opera o de disca gem usando a tecla t rmino de chamada A dura o da chamada ser indicada enquanto a chamada estiver em anda mento m Observe que 4 A discagem pela lista telef nica gt pag 24 lista de chamadas gt p g 27 ea lista dos ltimos n meros de rechamadas gt p g 26 eliminam a digita o repetida de n meros 4 Voc pode atribuir um n mero da lista telef nica para uma tecla para obter uma discagem r pida gt p g 25 Terminando uma chamada Pressione a tecla de fim de chamada 22 Atendendo a uma chamada O aparelho indica o recebimento de uma chamada de tr s maneiras pelo toque da campainha pela exibi o na tela e pelo piscar da tecla viva voz GQ Voc pode atender chamada gt Pressionando a tecla de falar C gt Pressionando a tecla viva voz CO Se o aparelho estiver na base de carrega mento e a fun o Atendimento autom tico estiver ativada gt p g 39 o aparelho atender automaticamente chamada ao remov lo da base de carregamento Para desativar a campainha pressione a tecla de exibi o EM e selecione N o tocar A chamada pode ser atendida desde que esteja exibida na tela Viva voz No modo viva voz em vez de segurar o aparelho pr ximo ao ouvido voc pode coloc lo por exemplo na mesa sua frente Isso permite que ou
62. rtifi cado deve ser apresentado juntamente com a respectiva nota fiscal de venda em qualquer caso de reclama o Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br Nome do comprador Endere o Telefone Espa o a ser preenchido pelo revendedor N mero da nota fiscal Data de compra I Revendedor Cidade Estado Modelo do produto Assinatura ou carimbo do revendedor 49 Acessorios Acessorios Aparelhos Gigaset Fa a o upgrade de seu Gigaset para um PABX sem fio Aparelho Gigaset C38H 4 Visor gr fico colorido iluminado 65 mil cores 4 Teclado iluminado 4 Viva voz 4 Tons polif nicos de campainha 4 Lista telef nica para aproximadamente 150 entradas 4 Plugue para fone externo 50 Montagem da base na parede Montagem da base na parede C380 40 mm C385 46 mm max 8mm max e 4 mm o t aprox 2 5 mm ais rv Montagem da base de carregamento na parede 21mm is max 8mm 51 indice remissivo ndice remissivo A Aceita o de chamadas 31 39 Acesso r pido caixa postal da rede 33 secret ria eletrOnica 32 AcesSOri0S 2 2 cee ee eee 50 Adaptad
63. spostas das p ginas de Assist ncia ao cliente do Gigaset regularmente atu alizada www gigaset com customercare Consumo de energia da base Em condic o de standby Aparelho na base de carregamento aprox 1 3 W Aparelho fora da base de carregamento aprox 1 3 W Durante uma chamada aprox 1 5 W Especifica es gerais Padr o DECT aceito Padr o GAP aceito No de canais 60 canais duplex do r dio Faixa de frequ ncia 1880 a 1900 MHz M todo duplex Multiplexa o de tempo extens o do Ap ndice Escrevendo e editando texto As seguintes regras se aplicam ao escrever texto Use para mover o cursor para a direita ou para a esquerda 4 Os caracteres s o inseridos esquerda do cursor 4 A primeira letra do nome das entradas da lista telef nica automaticamente colocada em mai scula seguida por letras min sculas Caracteres especiais Pressione a tecla relevante v rias vezes para digitar letras caracteres Caracteres padr o Modo de discagem DTMF discagem multi freqtiencial DP disca gem por pulsos Conex es de pino na tomada do telefone 3 4 1 n o utilizado 2 5 2 n o utilizado 3a 1A e 3a Go 5 n o utilizado 6 nao utilizado
64. ternas As chamadas internas para outros apare lhos registrados na mesma base s o livres Chamando outros aparelhos NT Inicie a chamada interna O visor mostra Digite o n tel r Digite o n mero interno do aparelho receptor e pressione od O aparelho chamado ou Pressione a tecla de exibi o e T Todos os aparelhos est o sendo chamados Concluindo uma chamada Pressione a tecla de t rmino de chamada Transferindo uma chamada para outro aparelho fazendo uma chamada interna de consulta Voc est falando com um participante externo e poder chamar um participante interno ao mesmo tempo para encami nhar a chamada ou para uma consulta gt Chamando participantes internos Quando um participante interno atender gt Se necess rio anuncie a chamada externa Ou Pressione a tecla de fim de chamada A chamada ser transferida ou Pressione a tecla de exibi o Voc estar conectado nova mente com o participante externo Quando for transferir uma chamada voc pode pressionar tamb m a tecla de t r mino de chamada antes do partici pante interno atender Em seguida se o participante interno n o atender ou a linha est ocupada a chamada retornar automaticamente para voc o visor exi bir Cham retorno Atendendo uma chamada em espera Se receber uma chamada externa durante uma chamada interna voc ouvir o tom de chamada em espera tons curtos O n mero
65. tificado de Garantia Assegura se a esse aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele se apresente no per odo de 1 um ano contado a partir da data de sua aquisi o pelo usu rio exceto bateria que tem garantia de 6 meses Os servi os em garantia a serem prestados s o restritos unicamente substitui o ou conserto gratuitos das pe as defeitu osas desde que a crit rio de um t cnico credenciado se constate falha em condi es nor mais de uso durante a vig ncia desta garantia A garantia torna se nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer altera o ou dano por parte do usu rio provocado por mudan a de configura o ou software acidentes agentes da natureza desgaste natural das pe as e componentes uso abusivo ou em desacordo com as instru es de utiliza o fornecidas com o aparelho descuido do usu rio no manuseio transporte ou remo o do aparelho ou ainda no caso de apresentar sinais de viola o ajuste ou conserto por pes soas n o autorizadas Ser considerada nula a garantia se este certificado apresentar rasu ras ou modifica es Os servi os acima referidos tanto os gratuitos como os remunerados somente ser o prestados nos locais autorizados e indicados pela Gigaset Comunica o do Brasil Ltda A garantia descrita neste certificado somente ter validade se este for devida mente preenchido pelo revendedor no ato da aquisi o do aparelho telef nico O ce
66. tras pessoas participem da chamada Ativando desativando o modo viva voz Ativando durante a discagem Si 10 Digite o n mero e pressione a tecla viva voz Ativando e desativando o modo viva voz 10 Pressionar a tecla viva voz Durante a chamada e quando estiver ouvindo a secret ria eletr nica Gigaset C385 somente ative e desative o modo viva voz Se durante uma chamada voc desejar colocar o aparelho na base de carrega mento gt Mantenha pressionada a tecla viva voz GO colocando ao mesmo tempo o apa relho na base Se a tecla viva voz 10 n o acender pressione a novamente Para obter instru es sobre como regular o volume do alto falante consulte gt p g 39 Fazendo chamadas Modo mudo Voc pode desativar o microfone do seu aparelho durante uma chamada externa Mudo Pressione a tecla de exibic o para passar o aparelho para o modo mudo mm Pressione a tecla de exibic o para reativar o microfone 23 Usando a lista telef nica Usando a lista telef nica As op es s o 4 Lista telef nica 4 Lista de rediscagem do ltimo n mero 4 Hist rico da chamada 4 Lista da secret ria eletr nica Gigaset C385 somente At 150 entradas podem ser salvas na lista telef nica poss vel criar uma lista telef nica perso nalizada para o seu pr prio aparelho Por m voc pode enviar a lista ou entra das individuais para outros aparelhos gt p g 25 Lista t
67. ursor 4 inserir caracteres esquerda do cursor 4 sobrescrever o caractere piscando quando for digitar a hora e a data etc Guia do menu As fun es do telefone s o acessadas usando um menu que tem v rios n veis Menu principal primeiro n vel do menu gt Quando o aparelho estiver no status inativo pressione LEI para abrir o menu principal As fun es do menu principal est o mostradas no visor como lista com nome e cone Para acessar a fun o e abrir o submenu correspondente pr ximo n vel de menu z FS gt Navegue at a fun o usando a tecla de controle O Pressione a tecla de exi bi o BY Submenus As fun es nos submenus s o exibidas como listas Para acessar a fun o gt Role at a fun o com a tecla de controle 5 e pressione JA Ou gt Digite a combina o de d gitos correspondente gt pag 20 Pressione brevemente a tecla de t rmino de chamada uma vez para retor nar para o n vel de menu anterior cancelar a opera o 17 Usando o telefone Revertendo para o status inativo Voc pode reverter para o status inativo a partir de qualquer lugar no menu como segue gt Pressione e mantenha pressionada a tecla de fim de chamada 3 Ou gt N o pressione nenhuma tecla ap s 2 minutos o visor ser automatica mente revertido para o status inativo As configura es que n o foram confirmadas pressionando Jd ser o descarta das Um exemplo

Gigaset - Kalunga.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents