Plantronics Voyager® 835
Contents
1. Tempo em espera A bateria permite at 5 dias Tempo de carga 3 horas Alcance At 10 metros Peso do headset 12 gramas Tipo de bateria Headset pol mero de on de l tio Temperatura de 10C 40C armazenamento uso Vers o Bluetooth 2 0 EDR Perfis Bluetooth Perfil de headset HSP para falar ao telefone Perfil de viva voz HFP para falar e operar o telefone O desempenho pode variar em cada dispositivo 12 ON e PLANTRONICS SOUND INNOVATION Plantronics Inc 345 Encinal Santa Cruz CA 95060 Estados Unidos Tel 800 544 4660 www plantronics com 2008 Plantronics Inc Todos os direitos reservados Plantronics o design do logotipo Plantronics Voyager QuickPair e Sound Innovation s o marcas comerciais ou registradas da Plantronics Inc O nome e os logotipos Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e s o usados pela Plantronics Inc sob licen a Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios Patentes norte americanas 5 210 791 Patentes pendentes 79705 23 7 08 132. um tom baixo e breve antes que a chamada seja transferida NOTA Se voc optar por n o atender a segunda chamada e tiver correio de voz no segundo celular a chamada ir para o correio de voz 8 Alcance Para manter uma conex o n o afaste o headset a mais de 10 metros do celular Bluetooth Caso haja obst culos entre o headset e o celular poder ocorrer interfer ncia Para obter desempenho m ximo coloque o headset e o telefone no mesmo lado do corpo A qualidade do udio cai quanto mais fora do alcance Quando estiver muito distante a ponto de perder a conex o voc ouvir um tom alto no headset O headset tentar se reconectar por 60 segundos Se estiver novamente ao alcance voc poder se reconectar manualmente pressionando o bot o de controle de chamadas NOTA A qualidade de udio tamb m depende do dispositivo com o qual o headset est emparelhado Solu o de problemas Meu headset n o funciona com meu celular Verifique se o headset est com a carga completa Verifique se o headset est emparelhado com o celular Bluetooth que voc est tentando usar Consulte Emparelhando o headset na p gina 3 Meu celular n o localizou o headset Eu n o consegui inserir meu c digo PIN Chave mestra Desligue e ligue o telefone e o headset e repita o processo de emparelhamento da p gina 3 Desligue e ligue o telefone e o headset e repita o processo de emparelhamento da p gin
3. 3 de carga aproximadamente 2 segundos A luz indicadora piscar em 2 De 1 3 a 2 3 de 3 carga vermelho para mostrar o n vel de carga 3 Menos de 1 3 de carga Ajuste o volume Toque o bot o de volume Flash azul Tom breve e durante uma para cima ou para baixo baixo 2 tons chamada breves e baixos quando se chega ao limite do volume A AVISO N o use headsets em volume muito alto por per odos prolongados Isso pode causar a perda de audi o Ou a sempre em n veis moderados Visite www plantronics com healthandsafety para obter mais informa es sobre headsets e assuntos de audi o Controles e Indicadores do Headset A o Luz indicadora Tom Discagem por voz Pressione e segure o bot o de controle de chamada por 2 segundos Flash repetido em azul a cada 2 segundos Nenhum Rediscar o ltimo n mero Toque no bot o de controle de chamada duas vezes Flash repetido em azul a cada 2 segundos Dois tons baixos breves Transfira uma chamada do headset para o telefone ou do telefone para o headset Durante a liga o pressione e segure o bot o de controle de chamada por 2 segundos Nenhumas Tom breve e baixo Ative ou desative o LED standby e o indicador online Pressione e segure os bot es de volume por 3 segundos Fadein Ativado Fade out Desativado Um tom breve e baixo 2 segundos de sil ncio em seguida 2 tons breves e baixos Usando mais d
4. gt Conex es gt Bluetooth gt Ligar Consulte o guia do usu rio do seu telefone para obter mais informa es Ligue o headset Pressione e segure o bot o de controle de chamadas por dois segundos para ligar o headset Ele entrar automaticamente no modo de emparelhamento e a luz indicadora piscar em vermelho azul O headset agora est pronto para ser emparelhado com o seu celular Use os comandos do telefone para localizar seu headset Na maioria dos telefones selecione Configura es Ferramentas gt Conex es gt Bluetooth gt Pesquisar gt 8xxPlantronies Consulte o guia do usu rio do seu telefone para obter mais informa es Quando o c digo PIN ou a chave mestra for solicitada digite 0000 Ap s o emparelhamento bem sucedido o indicador piscar em azul e o headset emitir um tom baixo e curto Seu headset agora est conectado e pronto para uso Realizando ajustes 2 A 3 e Ajuste correto Ajuste incorreto O headset j vem com um earloop pronto para ser usado na orelha direita 1 Coloque o earloop atr s da orelha 2 Gire o headset de modo que o alto falante se encaixe confortavelmente na orelha 3 Alinhe o microfone com o canto da boca Os chamadores conseguir o ouvi lo melhor se voc posicionar o microfone em dire o ao canto da boca Usando o headset na orelha esquerda 1 Levanteo earloop 2 Gireo earloop para a direita para us lo em sua orelha esquerda Ajuste o headset conforme d
5. IN e PLANTRONICS SOUND INNOVATION Plantronics Voyager 835 Guia do Usu rio Bem vindo Obrigado por adquirir o headset Plantronics Voyager 835 Este Guia do Usu rio cont m instru es sobre como configurar e usar o seu novo headset A Consulte o guia separado Para a Sua Seguran a para obter informa es importantes de seguran a do produto antes de instal lo ou de us lo Obtendo assist ncia O Centro de Assist ncia T cnica da Plantronics est pronto para ajud lo Voc poder encontrar respostas s perguntas mais frequentes fazer uma pergunta por e mail obter atendimento pela Internet ou falar diretamente com um representante Visite www plantronics com support NOTA Se desejar devolver este headset primeiro entre em contato com o Centro de Assist ncia T cnica Registro do produto Visite www plantronics com productregistration e registre seu produto on line assim poderemos oferecer o melhor servi o e suporte t cnico poss vel para o seu produto NOTA Para emparelhar seu headset seu c digo PIN Chave mestra 0000 Conte do Conte do do pacote e TeCUrS OS cissie iv Carga do headset Como carregar seu headset usando o carregador CA Emparelhamento do headset meaaassincecoriniiiaiadasuericiasianaraaass eins 2 Tecnologia QuickPairt da Plamtronies enssassisasanissasanmacosessantanos 2 Como emparelhar seu telefone com o headset pela primeira Vez PRARPRRRPRPPO STENT ER
6. R PERO RNP RPPORANN O Rn RR 3 Realizando AJUSTES aaay irei eee EENE NEEE 4 Usando o headset na orelha esquerda 4 Controles e Indicadores do Headset Usando mais de um celular Bluetooth Como entrar no modo de emparelhamento se o headset j tiver sido emparelhado antes Como iniciar uma chamada Como atender a uma chamada em um telefone enquanto estiver falando no outro telefone 8 PIDANCO co scemnoos amarras ia eo phdase alia ris scam aaa Tia aas PESEE iissa read 9 Solu o Cl oleole in AREAN ANET 10 Especiica es dO Produtor onerariis 12 Conte do do pacote e recursos Earloop ajust vel Bot o de controle de chamadas Ligado Desligado Luz indicadora Microfone 2 Frente do Headset Carregador CA 100 240V Tomada de carga Aumentar volume Diminuir volume Carregador para autom vel Microfone 1 Lateral do Headset Plantronics Voyager 835 Acess rios Cabo USB H79393 01 N o inclu do Para fazer o pedido contate o fornecedor Plantronics ou visite www plantronics com iv Carga do headset Seu novo headset ter desempenho superior ap s a carga completa Durante o carregamento do headset o indicador fica aceso em vermelho Quando o headset estiver com a carga completa o indicador apagar Isso se aplica a todas as op es de carga Como carregar seu headset usando o carregador CA 1 Conecteo carregador em uma tomada 2 Conecte o cabo do ca
7. a 3 Seu c digo PIN Chave mestra 0000 N o consigo ouvir o chamador tom de discagem Talvez o headset n o esteja ligado Toque no bot o de controle de chamada Se uma luz azul piscar ent o o headset est ligado Caso contr rio pressione o bot o de controle de chamadas por aproximadamente 2 segundos at ouvir um tom ou vir o indicador acender em azul A bateria do seu headset pode estar descarregada Carregue a bateria Consulte Emparelhando seu headset na p gina 1 Seu headset pode estar fora de alcance Consulte Alcance na p gina 9 10 Solu o de problemas A qualidade do udio est baixa Verifique se o headset est posicionado corretamente no ouvido com a haste apontando em dire o ao canto da boca Consulte Realizando ajustes na p gina 4 Os chamadores n o conseguem me ouvir O headset cai do meu ouvido Seu headset pode estar fora de alcance Mova o headset para mais perto do celular Bluetooth Consulte Alcance na p gina 9 Verifique se o headset est posicionado corretamente no ouvido com a haste apontando em dire o ao canto da boca Consulte Realizando ajustes na p gina 4 Verifique se o headset est posicionado corretamente no ouvido com a haste apontando em dire o ao canto da boca Consulte Realizando ajustes na p gina 4 11 Especifica es do produto Tempo de A bateria permite at 5 horas conversa o
8. e um celular Bluetooth O Plantronics Discovery 835 aceita a tecnologia multiponto que permite o uso de um headset com dois celulares Bluetooth diferentes Como entrar no modo de emparelhamento se o headset j tiver sido emparelhado antes Enquanto o headset estiver desligado pressione e segure o bot o de controle de chamada por 6 segundos A luz indicadora piscar em azul em seguida azul vermelho at que esteja emparelhado Voc ouvir um tom breve baixo Consulte os passos 1 3 e 4 de Emparelhando Seu Headset na p gina 3 para emparelhar seu headset com seu segundo celular Se n o estiver emparelhado em 3 minutos o headset desligar automaticamente Como iniciar uma chamada O headset inicia uma chamada para o ltimo n mero de telefone usado Para usar o segundo celular emparelhado inicie a chamada atrav s de seus controles O segundo celular estabelece um v nculo ativo com o headset Como atender a uma chamada em um telefone enquanto estiver falando no outro telefone Para atender a segunda chamada voc precisa encerrar a primeira N o poss vel colocar uma chamada em espera enquanto atende a chamada de outro telefone 1 Pressione uma vez o bot o de controle de chamadas para desligar a chamada existente 2 Atenda a chamada usando o telefone 3 Durante a liga o transfira a chamada do telefone para o seu headset pressionando e segurando o bot o de controle de chamadas por 2 segundos Voc ouvir
9. escrito acima 4 07 Para a orelha Para a orelha direita esquerda Controles e Indicadores do Headset A o Luz indicadora Tom Ligue Pressione e Flash azul Quatro toques crescentes o headset segure o o bot o de controle de chamada por 2 segundos Desligue Pressione e Flashes vermelhos Quatro toques o headset segure o bot o desligando em seguida decrescentes de controle de chamada por 4 segundos Atender encerrar Toque no bot o Tr s flashes azuis repetidos enquanto Tr s tons breves baixos e uma chamada de controle de o telefone est tocando Flash azul repetidos enquanto toca chamada a cada 2 segundos durante uma e depois um breve tom liga o Nenhuma luz indicadora baixo no in cio ou t rmino quando se encerra a chamada de uma chamada Rejeitar uma Pressione e segure Nenhuma Tom baixo longo chamada o bot o de controle de chamada por 2 segundos Chamada Pressione Tr s flashes violeta Nenhum perdida rapidamente repetidos por 5 minutos qualquer bot o para cancelar a luz do indicador ou at cancelar Controles e Indicadores do Headset A o Luz indicadora Tom Fazer uma Informe o n mero no seu Flash azul a cada 2 Tons curtos chamada telefone e pressione Enviar segundos at que a depois toca chamada seja finalizada Verifique a carga Pressione e segure os bot es Flashes em N vel de bateria Nenhum da bateria de controle de chamada e vermelho de diminui o de volume por 1 Mais de 2
10. rregador ao headset 3 Carregue o headset por pelo menos 1 hora antes de us lo pela primeira vez ou por 3 horas para ter a carga completa TEMPO DE CARREGAMENTO 3 horas Recarga completa Carga m nima antes do primeiro uso A AVISO N o use o headset enquanto ele estiver conectado ao carregador Emparelhamento do headset O emparelhamento o processo que consiste em introduzir o headset no telefone Antes de usar o headset pela primeira vez voc dever emparelh lo com seu celular habilitado com a tecnologia sem fio Bluetooth Geralmente voc s precisa emparelhar o headset uma nica vez com o celular Tecnologia QuickPair M da Plantronics Seu novo headset inclui a tecnologia QuickPair da Plantronics que simplifica o processo de configura o do Bluetooth Na primeira vez que voc ligar o headset ele entrar automaticamente no modo de emparelhamento por 10 minutos Ap s ser emparelhado com xito o headset permanecer ligado para uso imediato Se ap s 10 minutos ocorrer falha no emparelhamento o headset desligar automaticamente Quando voc lig lo novamente ele entrar automaticamente no modo de emparelhamento at ser emparelhado com xito com um celular Bluetooth Emparelhamento do headset Como emparelhar seu telefone com o headset pela primeira vez 1 Ative o recurso Bluetooth no seu celular Na maioria dos telefones selecione Configura es Ferramentas
Download Pdf Manuals
Related Search