Guia do Usuário do CPEi-lte 7212
Contents
1. Figura 4 4 Menu WDS ggl Ha sin gt FE T Nokia Siemens Setup Wi Fi Administration About Basic Settings Wireless Security Guest Network WIS Advanced Settings WDS Settings Help T WDS Mode AF WDS MAC Address Table Select MAC Address mo acos Tabela 4 4 WDS Campo ou Bot o Descri o Modo WDS As op es s o Modo Bridge Modo AP e Modo Misto O padr o Modo AP Modo Bridge Este modo permite conectar por APs Wi Fi dois ou mais segmentos fisicamente separados de redes LAN com fio Neste modo o r dio Wi Fi apenas usado como uma ponte para ligar as redes com fio Nenhum cliente sem fio pode ser associado a este dispositivo Modo AP WDS Este modo permite que este dispositivo se comunique com outros APs Wi Fi usando WDS al m de permitir conex o de clientes sem fio Modo Misto WDS Neste modo desde que as configura es de rede canal seguran a etc sejam as mesmas este dispositivo pode se comunicar com qualquer outro AP WDS independente do modo em que ele esteja Tabela de Endere os MAC WDS Lista dos endere os MAC dos APs Wi Fi para se comunicar com este dispositivo por WDS Clique Aplicar para gravar as mudan as Configura es Avan adas As configura es avan adas de rede Wi Fi s o feitas neste menu CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 13 Figura 4 5 Menu de Configura es Avan adas cil no sm 2 63 Ga ae 4 Wi Fi Administration About Basic Settings Wire2. Nokia Siemens Networks N PERTO olf a do Us rio Conte do Capitulo 1 Guia do Usuario do CPEi lte 7212 cousa dao aaa d aspas o usas Raso DA SEL USE UU enn k kn GET kene kk kann n k usas dada idas 2 VISAO CO eds isa na A ST A E E EE A pb RR 2 Funcionalidades Poderosas iaaa senhas na ce Vand a a weg coos Ab SAGA ASUS DOR a ANEL E elesel a ecc a Rana n o OS scant ole a dan RES get ad 2 Capiulo 2 Instala o siga a DL aa Dia Uai Dida 3 Visas COL ess sata SS 3 Anes delea sce cee ras est aa ED CD dd e e s dade ac eadeetaet 3 SOMO AG AOAC Mt caste arse a a ls ODAS cot esate dank cae tans cd ste Seat a eu aa daniel a ng d st ss 3 SONU ACAD AVAN A A eszi kezte a DOE E DO EE Ga 3 Procedimento Para se Logar noCREISe 212 asia saida e DS DOSES ADOREI 3 Fazendo o Loginno CREE 212 aaa a eee ee ne eae eA he Nek dO A 3 Capitulo 3 Coniigura o B SIC szettet z tt rlacen ca Sk uel a arate euler uch cate das tanta lola Ca luna i 4 VISdO 2 eee mame aa O eC Se eC Re eee eRe ace ene eee eee et eer eee 4 Seguranca Ce MET N abra ho ares zek Leela chanted aurora ahead eileen e a bala at aaa iad 4 Rede EOCal meet rt rr ree Eat fa Rene a ee ce ee ener eee ere eee 4 Menu Bb BS assem eee ce grt et nea Pe Ra ee eee ee eo 6 Men NA Hisu v atte ssa oian cat aaah ache Sata DO pd duet eee a Sinden a a RT vesiualials 6 Menu de Encaminhamento de Portas Port Forwarding ccccsssssececceseeeceecceessecececaauece
3. Za Mm Tabela 5 3 Interface LTE Campo ou Bot o Descri o Interface Sem Fio LTE Habilita ou desabilita a interface LTE do dispositivo Desabilitar a interface Sem Fio LTE desliga a comunica o sem fio com a rede LTE O servi o de Internet ser interrompido se a Interface Sem Fio LTE for desabilitada CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 17 Clique Aplicar para gravar as mudan as Ger ncia de Software Clique no bot o Buscar para buscar no seu computador a imagem do software do dispositivo ou pacotes de software Quando localizar o firmware do dispositivo ou o pacote de software que gostaria de instalar clique em Instalar Para remover um pacote de software instalado no dispositivo selecione o e clique em Desinstalar Figura 5 4 Menu de Ger ncia de Software null Ho SIM Hokia Stemens Hetworks Wi Fi Administration Management Time Setting LTE Interface software Management ertificate j Factory Defaults Software Update Help Device Software Update Path Browse Ger ncia de Certificado Clique no bot o Buscar para localizar no seu computador certificados root de CA acreditada Quando localizar o certificado que deseja instalar no dispositivo clique em Instalar Figura 5 5 Menu de Ger ncia de Certificado agil Mo sim e Setup Wi Fi Administration Hokia Siemens Hetworks Management Time Setting LTE Interface Ep CGA Claes Certificate Manag
4. hat gy Het orkz f Setup Administration About n DHS HAT Port Forwarding UPnP Firewall Settings Help T Firewall Enable O Disable Internet Settings Block Internet Ping Request Enable amp Disable Tabela 3 1 Seguran a de Internet Campo ou Bot o Descri o Firewall O Firewall ajuda a proteger a sua rede local prevenindo acesso n o autorizado sua rede local Bloqueio de Requisi es de Ping da Internet Bloquear requisi es de ping an nimas da internet solicita o de eco ICMP pode reduzir o risco de expor o seu dispositivo na internet Clique Aplicar para gravar as mudan as Rede Local O submenu Rede Local oferece as op es para configurar sua rede local CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 4 Figura 3 2 Menu de Rede Local agil No Sihi i gt Pad Setup Wi Fi Administration About NAT UPnP DMZ Internet Security Port Forwarding Hokia Siemens Hetworks e Device Local Host Network Settings Help Device Name miylte Local IP Address 492 168 15 1 Subnet Mask 255 205 255 0 Network Address Server DHCP Server Settings DHCP Server f Enable Disable DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 ID DHCP Starting IP Address 192 hos lts 120 DHCP Ending IP Address 132 1168 15 200 DHCP Lease Time 1 hour O minute 0 second DHCP Reservation Table Select Host Hame MAC Address IF Address Tabela 3 2 Rede Local Campo ou Bot o Descri o Nome do D
5. SURDO NR E k t 16 GEEN sinagoga CRS aaa 16 Conligura o de Horario e monnaie e e a a E oa GS pesada a SEMA Ria Tai asa ea a 17 Meraca TES comico cee cesar a o saia SD td Ot E O ta ne ee SEE a 17 Gerencia 06 SOW AEC ssa sa e ceia s nek e se lana dee saga nao cd ar N T kt 18 Gerencia de Cernii adO Essas isa EE lada np asd ane t e e ee 18 Padroes de FADMICA Ieee eae sais ee aR eon Ela cs pa ias aaa ee Go caiba eee eee eee eee eee 18 AITO SONG PERES de O Rev AR ERR a MARE RR ESZ K SZE de 0 UA L GZS K SEN E 2 e SZ SSZEG T SSEL ZAK ERR DRE DE 20 VISAO O ira en OS DDS peters ode O a DO a A na adand 20 AAS RR RR ER ND RENA RD NR RR RR CD PSD DR DR DE DOR RR RR RD E ERA 20 Informa es do Dispositivo rec eeeeereeaa na ee ee e ee t ee e ee ee ee nana aerea nana ar rea nana aerea nana cera aaa a aerea eaaa ee e ete enner enn 20 Notificac esS CO ANS sau aniisani asa cai Eia di Ol ia du Bis aaa e o ada die ee AE SO E aus dd ii DR Uia io La ia 21 Capirulo 7 Solu o de Problemas 2 052025510000255500020007000500000800050525050500506000050000G00 bao Ea adeeb A 22 EENE e bene nada s t arcada dar ab a qa donde da nda mi ii Mo Pr ara dai da is aa da ia cad 22 O Computador N o Consegue se Logar no CPEi lte 7212 iia iaai a ea E a aa ear ereeeaaa aa b rka 22 Nao Consegue se Conectar a MENE nenion a a haste L T SA EGE chon SE LAS V E 22 Ajuda Adicional para a Solu o de Problemas a minaaa da del n zen AA ani
6. Wi Fi Administration About Basic Settings Wireless Security Guest Network Advanced Settings Guest Network Settings Help v Guest Network C Enable Disable Tabela 4 3 Rede de Visitantes Campo ou Botao Descri o Rede de Visitantes Habilita ou Desabilita a rede Wi Fi de visitantes Nome da Rede de Visitantes SSID Identificador de Conjunto de Servi os de Rede SSID de Visitantes Deve ser um nome diferente do SSID da sua rede local E sens vel a mai sculas ou min sculas e n o pode exceder 32 caracteres Divulga o Broadcast do SSID de Como padr o o nome da rede SSID de visitantes divulgado broadcast no ar em Visitantes intervalos regulares Isto permite que um cliente Wi Fi a descubra dinamicamente e se conecte rede Desabilitar a divulga o broadcast do SSID pode aumentar a seguran a da sua rede Wi Fi de visitantes Clique Aplicar para gravar as mudan as Sistema de Distribui o Sem Fio Wireless Distribution System WDS Sistema de Distribui o Sem Fio WDS permite que uma rede Wi Fi seja expandida usando m ltiplos Pontos de Acesso AP em vez de depender de conex o a uma rede com fio Ethernet Para dois APs Wi Fi se comunicarem com WDS eles devem estar no mesmo canal e ter as mesmas configura es ex taxa de transmiss o configura es de seguran a etc CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 12 As configura es relacionadas a WDS s o feitas neste menu
7. be found at the following Nokia Siemens Networks website http vau nokiasiemensnetworks comidevices This document contains additional information regarding licenses acknowledgments and required copyright notices for open source packages used inthis Nokia Siemens Networks product Table of Contents 1 0 Components and Licenses 2 0 Credits and Licenses 2 1 GNU General Public License GPL vz 2 2 GNU General Public License GPL v3 2 3 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE LGPL v2 1 2 4 University of Delaware 1992 2009 Free License 2 5 Free donation 2 6 MIT X derivate license 2 7 MITX 2 8 Free Donation Free License 2 9 BSD 2 10 Carl Worth lt cworthm eastisiLedu gt 2 11 MIT license a Ee CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 21 Cap tulo 7 Solu o de Problemas Energia e Verifique se a fonte de alimenta o CA est conectada corretamente tomada el trica e no CPE i lte 7212 Ligue um outro dispositivo na tomada para garantir que a tomada est recebendo energia O Computador N o Consegue se Logar no CPEi lte 7212 Desconecte e reconecte o cabo Ethernet ao CPEi lte 7212 e ao computador N o Consegue se Conectar a Internet e A partir da interface Web do dispositivo verifique o status da conex o do CPEi lte 7212 como mostrado na Se o 2 e Se a conex o do CPEi lte 7212 n o estiver ativa e o gateway n o recebeu um IP ap s 5 ou 10 minutos reinicie o CPEi lte 7212 utilizando o bot o res
8. bia d asda ass essi pais b 22 CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 1 Cap tulo 1 Guia do Usu rio do CPEi lte 7212 Vis o Geral Obrigado por adquirir o dispositivo de mesa CPEi lte 7212 da Nokia Siemens Networks O CPEi lte 7212 permite a voc se conectar ao mundo sem fio com facilidade e sem complicados procedimentos de instala o e configura o O dispositivo CPEi lte 7212 proporciona ao usu rio o Conveni ncia com funcionalidade de auto configura o plug and play e Controle capacidade de gerenciamento remoto permite f cil detec o e autentica o quando o aparelho est configurado e Wi Fi LAN sem fio As caracter sticas e a apar ncia f sica do seu dispositivo CPEi lte 7212 podem ser ligeiramente diferentes da ilustra o Figura 1 1 CPEi lte 7212 Para a documenta o mais recente visite a p gina de documenta o do produto em www nokiasiemensnetworks com devices Funcionalidades Poderosas O dispositivo CPEi lte 7212 oferece os seguintes recursos e Autentica o LTE Cliente DHCP na WAN Servidor DHCP na LAN Fun es de Gateway Dom stico Prote o de firewall Encaminhamento de Portas Port Forwarding Wi Fi Frente do CPEi lte 7212 A frente do CPEi lte 7212 cont m LEDs indicadores de Enlace Atividade Os LEDs mostram o status da inicializa o do CPEi lte 7212 e o status de rede durante a opera o normal e LED Wi Fi se aceso indica que Wi Fi est habilita
9. IP Address nd LAN Fot End Start E TCP gt mw com Tabela 3 5 Encaminhamento de Portas Campo ou Bot o Descri o Seleciona Selecione uma caixa quando quiser remover a linha Protocolo Selecione TCP Protocolo de Controle de Transmiss o Transmission Control Protocol ou UDP Protocolo de Datagrama de Usu rio User Datagram Protocol Porta WAN Inicial Entre o in cio da faixa de portas para acesso de rede externa Porta WAN Final Entre o final da faixa de portas para acesso de rede externa CPEite 7212 AGO 2011 PN 68010072059 7 Endere o IP da LAN Entre o endere o IP que abriga o servi o Porta LAN Inicial Entre o in cio da faixa de portas para acesso de rede interna Porta LAN Final Entre o final da faixa de portas para acesso de rede interna Habilitado Marque para habilitar o encaminhamento de portas especificado Clique Aplicar para gravar as mudan as Menu UPnP Auto Configura o Universal Universal Plug and Play UPnP permite que certas aplica es nos PCs configurem dinamicamente as regras de encaminhamento de portas neste dispositivo Figura 3 6 Menu UPnP aul Ho sim i mi Hokia Siemens o 8 Q a Setup Wi Fi Administration About internet Security Local Hetwork DONS NAT Port Forwarding UPnP DMZ UPnP Settings Help T UPnP e Enable O Disable Tabela 3 6 UPnP Campo ou Bot o Descri o UPnP Habilita ou Desabilita o servi o O padr o UPnP estar habilitado Cl
10. IP n o est tico mantenha o seu nome de dom nio associado a um endere o IP que muda constantemente Como um exemplo DDNS usado quando voc est hospedando sua pr pria p gina de Internet Figura 3 3 Menu DDNS agii Ho Sihi E 9 9 a Setup Administration About Internet Security Local Network DDN NAT Port Forwarding UPnP DMZ DONS Settings Help T DDNS Service te Enable Disable DDNS Service Provider www dyndns org DONS User Name DONS Password DDNS Host Name me mimo Tabela 3 3 DDNS Campo ou Botao Descri o Servi o DDNS Habilita ou desabilita o servi o O padr o o servi o DDNS estar desabilitado Provedor de Servi o DDNS V lido apenas se o servi o DDNS estiver habilitado Na lista suspensa selecione o Provedor de Servi o DDNS ao qual voc pertence Nome de Usu rio DDNS V lido apenas se o servi o DDNS estiver habilitado Entre o nome de usu rio da sua conta DDNS Senha DDNS V lido apenas se o servi o DDNS estiver habilitado Entre a senha da sua conta DDNS Nome de Host DDNS V lido apenas se o servi o DDNS estiver habilitado Entre o Nome do Host DDNS Ele designado pelo servi o DDNS Clique Aplicar para gravar as mudan as Menu NAT NAT mapeia todos os endere os IP privados na rede local para um nico endere o IP p blico fornecido pelo Provedor de Internet ISP Isto permite que os computadores na rede local compartilhem uma
11. NAT Enabled Uplink Throughput 0 0 Kbps Wi Fi On Downlink Throughput 0 0 Kbps Device Uptime O days o hours 12 min Attached Local Network Clients Host Name IP Address MAC Address Client Type B2CPE DI 192 168 15 22 00 1b 38 80 ad d2 LAN Informa es do Dispositivo Neste menu voc pode visualizar as propriedades b sicas do dispositivo tais como Identifica o do Modelo vers o do hardware n mero de s rie IMEI endere os MAC etc CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 20 Figura 6 2 Informa es do Dispositivo agil Ho SIM Wi Fi Administration Hokia Siemens Networks f Legal Notice Device Info Part Number NA Model ID NA Band I 38 Hardware Version NIA i E Software Version 01 00 05 Base Band Version ALT3100 03 00 00 00 32 TF LAN MAC Address 00 0F BB 42 A6 75 IF Serial Number 0211 58 12250422720101 3211 AMEL 358404040000855 WiFi MAC Address 00 OF BB 42 AG 74 Service Provider NA CCID 89014103211118510720 Notifica es Legais Neste menu voc pode visualizar as Licen as de C digo Fonte Aberto Figura 6 3 Menu de Notifica es Legais agil Ho SIM Es j Hokia Siemens ES ez MHetworkz d Setup Wi Fi Administration About Status Device Info Open Source Licences a Open Source Software Information E A copy of the open source software source code being made publicly available by Nokia Siemens Networks for this product can
12. aptadores sem fio em computadores que suportem WPS Use WPS para configurar seu dispositivo cliente Acesse a se o de seguran a da configura o Wi Fi clique em Menu Wi Fi clique em Submenu de Seguran a Sem Fio Antes de come ar voc deve definir as configura es de seguran a no dispositivo conforme descrito na se o acima Se seus dispositivos n o suportam WPS voc ter que configur los manualmente Existem duas op es principais quando se utiliza WPS PBC e PIN Use a op o abaixo que se aplica para seu dispositivo cliente Wi Fi Observa o WPS configura um dispositivo de cada vez Repita o procedimento para cada dispositivo que suporte WPS CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 11 Configura o ao Pressionar um Bot o Push Button Configuration PBC Use este m todo se o dispositivo cliente Wi Fi tem um bot o WPS Existem duas maneiras de usar o m todo PBC WPS por hardware e por software O bot o WPS por hardware fica na parte traseira do dispositivo O bot o WPS por software Adicionar Cliente fica no Menu Wi Fi Submenu Seguran a Sem Fio A conex o Wi Fi entre o cliente e este dispositivo ser automaticamente estabelecida atrav s de qualquer um dos m todos PBC Para usar o WPS por bot o de hardware neste dispositivo a configura o do cliente Wi Fi conclu da com o seguinte procedimento e Pressione o bot o WPS na traseira deste dispositivo Pressione o bot o WPS no dispositivo
13. c Settings Help T Wi Fi Interface fr Enable Disable Wi Fi Network Name SSID Operating Mode oU2 11n Operating Channel Auto Tabela 4 1 Configura es B sicas Campo ou Bot o Descri o Servi o Sem Fio Wi Fi Habilita ou Desabilita o servi o Wi Fi SSID da Rede Wi Fi Identificador de Conjunto de Servi os de Rede SSID um r tulo nome que distingue uma LAN sem fio rede Wi Fi de outra E sens vel a mai sculas ou min sculas e n o pode exceder 32 caracteres Para seguran a adicional recomendado alterar o SSID padr o Wi Fi para um nome exclusivo Modo de Opera o Op es de Apenas 802 11b Apenas 802 11g 802 11b g e 802 11n Canal de Opera o Escolha de canal de opera o Wi Fi Observa o os canais de opera o Wi Fi s o diferentes dependendo do pais regiao O dispositivo vai escolher o melhor canal de opera o se for selecionado Autom tico Clique Aplicar para gravar as mudan as Menu de Seguran a Sem Fio O menu de Seguran a Wi Fi permite a escolha do protocolo de seguran a da LAN sem fio possibilitando autentica o e transmiss o segura de dados na rede Wi Fi Verifique se o protocolo de seguran a de rede selecionado suportado pelos dispositivos sem fio na rede CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 10 Figura 4 2 Menu de Seguran a Sem Fio all Mo sim ee Fe a 5 63 Ga hein ORES Setup Wi Fi Administration About Pad ap Basic Settings Wireless Security Gue
14. cliente Wi Fi Para usar bot o WPS por software neste dispositivo a configura o do cliente Wi Fi conclu da com o seguinte procedimento e Navegue para o menu Wi Fi P gina de Seguran a Sem Fio e Selecione PBC na caixa de di logo M todo WPS e Pressione o bot o Adicionar Cliente e Pressione o bot o WPS no dispositivo cliente Wi Fi Numero de Identifica o Pessoal Personal Identification Number PIN Use este m todo se o dispositivo cliente Wi Fi n o tem um bot o WPS com um n mero PIN A conex o Wi Fi entre o cliente e este dispositivo ser estabelecida automaticamente utilizando o seguinte procedimento Inicie o processo PIN WPS no dispositivo cliente conforme as instru es do fabricante V at o menu Wi Fi P gina Seguran a Sem Fio Na caixa de di logo M todo WPS selecione a op o PIN Digite o n mero PIN do dispositivo cliente Pressione o bot o Adicionar Cliente Isto deve ser conclu do dentro de dois minutos ap s iniciar o procedimento no dispositivo cliente Rede Wi Fi de Visitantes A rede Wi Fi de visitantes uma rede sem fio que permite que visitantes acessem a sua conex o a Internet Ela separada da sua LAN e rede Wi Fi local Por motivos de seguran a os usu rios conectados rede Wi Fi de visitantes n o ser o capazes de ver ou acessar outros computadores ou recursos na rede local Figura 4 3 Menu da Rede Wi Fi de Visitantes agii Mo sim o MM 9 g a ten fr Setup
15. conectado ao CPEi lte 7212 abra um navegador Na barra de endere o digite http 192 168 15 1 e pressione ENTER Alternativamente voc pode digitar o endere o IP http mylte exibida a tela de boas vindas ao CPEi lte 7212 da NSN e solicitado nome de usu rio e senha No campo Nome de Usu rio digite o nome do usu rio o padr o admin No campo Senha digite a senha o padr o admin Clique em Login No primeiro Login surgir uma janela com os dizeres O Assistente de Configura o vai gui lo na configura o inicial Clique em OK Figura 2 1 Tela de Login Nokia Siemens Networks Fit as he yow login pasword and cick Mit Login button CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 3 Cap tulo 3 Configura o B sica Vis o Geral Ap s a conclus o da configura o do CPEi lte 7212 voc pode se logar no seu CPEi lte 7212 a partir de qualquer computador na sua rede local Para fazer o login digite o nome do dispositivo na barra de endere os no seu navegador o nome do dispositivo padr o mylte ou digite http 192 168 15 1 Esta secao descreve os menus e Configuragao Seguran a de Internet Rede Local DDNS NAT Encaminhamento de Portas Port Forwarding UPnP DMZ Seguran a de Internet O submenu Seguran a de Internet oferece as op es para tornar a sua rede local mais segura Figura 3 1 Menu de Configura o anil Ho Sihi woi FS ii Hokia Siemens
16. dispositivo automaticamente use a taxa de dados mais r pida poss vel Taxa de Transmiss o 802 11n A faixa de 6 5 a 130 270Mbps A configura o padr o Autom tico A taxa de transmiss o de dados deve ser configurada de acordo com a velocidade da sua rede sem fio Voc pode selecionar uma velocidade na faixa de velocidades de transmiss o ou manter a configura o padr o Autom tico para que o dispositivo automaticamente use a taxa de dados mais r pida poss vel Pot ncia de Transmiss o a energia em frequ ncia de r dio que o dispositivo envia no ar O padr o Alta Intervalo de Beacon A faixa de 1 a 65535 milisegundos O valor padr o 100 Um beacon um broadcast de pacote pelo dispositivo para sincronizar a rede sem fio CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 14 Limiar de RTS Tipo de Pre mbulo Limiar de Fragmenta o Intervalo DTIM Modo de Prote o CTS WMM WMM Sem Reconhecimento Clique Aplicar para gravar as mudan as CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 Faixa O 2347 O padr o 2347 bytes O dispositivo envia quadros Request to Send RTS para uma determinada esta o receptora e negocia o envio de quadros de dados Ap s receber um RTS a esta o sem fio responde com um quadro Clear to Send CTS para reconhecer o direito de iniciar a transmiss o O comprimento do bloco CRC Checagem de Redund ncia C clica para comunica o entre o Ponto de Ace
17. do sen o Wi Fi est desabilitado e Intensidade do Sinal Quando o CPEi lte 7212 tiver adquirido servi o LTE de um a cinco LEDs de Intensidade de Sinal LTE estar o acesos sendo que um LED aceso indica sinal fraco e cinco LEDs acesos indicam que um sinal forte est sendo recebido Status LTE Enquanto estiver adquirindo acesso rede LTE Todos os LEDs de Intensidade de Sinal LTE v o piscar Buscando servi o LTE Status de LAN Indica o status da conex o Ethernet e atividade Energia Indica se o dispositivo est ligado ou desligado Inicializa o do dispositivo o LED m dio de Intensidade de Sinal vai piscar enquanto que os demais permanecem acesos Figura 2 Traseira do CPEi lte 7212 Na parte traseira do CPEi lte 7212 h os bot es de RESET e WPS o Conector de Energia CC o conector Ethernet e o LED Ethernet Figura 1 _ WPS a RESET __Conector Ethernet Cabo Ethernet Computador Conector de Energia CC CPEi lte 7212 Cabo de For a Informa es de Opera o A temperatura de Opera o para este aparelho 0 40 C 32 104 F CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 2 Cap tulo 2 Instala o Vis o Geral Para instalar o dispositivo de mesa CPEi lte 7212 verifique as seguintes se es e Antes de Iniciar e Configura o F cil Antes de Iniciar Verifique se voc recebeu os seguintes itens com o seu CPEi lte 7212 Fonte de Alimenta o CA Adaptador d
18. e Energia que conecta o seu CPEi lte 7212 a uma tomada el trica CA Cabo Ethernet o cabo Ethernet conecta a porta Ethernet no CPEi lte 7212 ao seu computador ou laptop Guia de In cio R pido e Regulat rio do CPEi lte 7212 Adicionalmente voc precisar de um computador Configura o F cil O CPEi lte 7212 configurado facilmente Execute as seguintes tarefas antes de ligar o cabo de for a ou ligar o dispositivo Posicione o CPEi lte sobre uma superf cie plana Conecte a fonte de alimenta o CA a uma tomada el trica Conecte uma ponta do cabo Ethernet ao conector na traseira do dispositivo Conecte a outra ponta do cabo Ethernet ao seu computador Conecte a outra ponta da fonte de alimenta o ao conector de energia CC do CPEi lte 7212 Configura o Avan ada O CPEi lte 7212 tamb m pode ser conectado a um switch de m ltiplas portas hub comprado separadamente do CPEi lte 7212 Ligando o dispositivo CPEi lte 7212 a um hub voc pode conectar mais de um computador ao CPEi lte 7212 Procedimento Para se Logar no CPEi lte 7212 Algumas configura es no seu computador precisam ser verificados ou alterados para garantir que as mesmas suportam o CPEi lte 7212 Verifique se os endere os IP e as configura es de DNS s o gerados automaticamente nas propriedades de Protocolo de Internet TCP IP em Conex o Local Fazendo o Login no CPEi lte 7212 Use o seguinte procedimento para entrar no CPEi lte 7212 Em um computador que est
19. ement Ag aria ia pio CA Certificate Installation Help T Certificate Import Path Browse Padr es de F brica Restaura Configura es de F brica Para restaurar seu dispositivo para as configura es de f brica originais clique em Sim e ent o Aplicar Seu dispositivo reiniciar automaticamente CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 18 Figura 5 6 Menu de Padr es de F brica aul No Sita E Nokia Siemens e hg Hetuorkz e Setup Wi Fi Administration About e Management Time Setting LTE Interface Software Management Certificate Management Restore Factory Settings Help T Restore Factory Default Settings amp Yes No CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 19 Cap tulo 6 Sobre Vis o Geral O menu Sobre descreve informa es do seu dispositivo A se o de Menu Sobre descreve os menus e Status o Notifica es Legais e Informa es do Dispositivo Status Neste menu voc pode visualizar o Status do Dispositivo incluindo a conex o sem fio LTE Rede Internet e Rede Local Figura 6 1 Status ani Ho Sihi e m Nokia Siemens E re al Wi Fi Administration About Device Info Legal Notice LTE Wireless Network Status Internet Network Status Network Status No SIM IP Address NA Network Provider NA Subnet Mask NA Connected Time NA Default Gateway NA SNR NWA Device Status RSRP NA Firewall On RSRO NA
20. eral Esta se o descreve as configura es de administra o para o seu dispositivo O Menu de Administra o descreve Ger ncia Configura o de Hor rio Interface LTE Ger ncia de Software Ger ncia de Certificado Padr es de F brica Ger ncia As configura es de ger ncia do dispositivo s o feitas neste menu Figura 5 1 Menu de Ger ncia que Wi Fi Administration About all Mo sim Time Setting LTE Interface Software Management Certificate Management Factory Defaults Login Password Settings Help New Login Password Confirm New Login Password Remote Access Settings Remote Web Access from Internet O Enable Disable Language Settings Language English acoes acos Tabela 5 1 Ger ncia Campo ou Bot o Descri o Senha de Login A senha necess ria para acessar as p ginas de configura o e status do dispositivo Para proteger seu dispositivo e sua rede local recomenda se que voc mude a senha padr o durante a configura o inicial Se voc esquecer sua senha voc pode retorn la senha padr o admin pressionando o bot o de reset na lateral do dispositivo por pelo menos 8 segundos isso tamb m vai retornar todas as configura es aos valores iniciais de f brica O comprimento m ximo da senha 64 caracteres Acesso Remoto Web Permite acessar o dispositivo pela Internet atrav s de https N mero de porta para Acesso Remoto Web Voc pode alterar o n mero da po
21. eseueaeeeeesseaaeeeeeesssaaseeessssageeeeeeaas 7 Ment URAP eda terete As eaten a ADE ARO AMAR SER also neta Sinead ND SR RES die eae ewan 8 WGI rasanan ea Oneal sve a o Aa Slash a A die Miao gyet 8 Capitulo 4 Conhigura o de Wie Flisi a a a r SES 10 AAE E e In eee E E EE E Re E EEE E NA A E EA E A EET 10 Coniigura es Basicas de NIE kisiera n aeii a a a eai a ea sert d be 10 Menude Seguranca Sei FiO inani r a iaaio o ina ana date LR a ni teri 10 Conlgqura o VV AI VP wierna sieisen n ea e e o a aa a q da el g 11 Configura o de Wi Fi Protegido Wi Fi Protected Setup WPS 0nnnnnnnn000annnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnossrnnnnrrennnnrrnrereenssnnnrrreenne 11 Configura o ao Pressionar um Bot o Push Button Configuration PBC ccccccssssecccceeeseeceeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeas 12 N mero de Identifica o Pessoal Personal Identification Number PIN ccccccseeeeeeeceeeeceeeeeeeeeeeseaeeeeeeeessaeeeeeeeas 12 Rede Wi Fiide VISIHANIES acoes i sede erect aeaa ea ea EaD aten nisi ol agia ke l n a asia ci Sena bas dead 12 Sistema de Distribui o Sem Fio Wireless Distribution System WDS zzz eeeee ee ee e eeeeee ees 12 Conliqura es Avan adas ins eea gs ia A SS nd pias nora a a a aa a a 13 Capitulo 5 Administra o a anssapaaa E aiii RO a dia ariana io nan a Sion ga 16 AY Fey ea 21 re rose sa Ne NET RE WED en RE DRE UR RR DOR RO RR PAR
22. et Ajuda Adicional para a Solu o de Problemas Contacte o seu provedor de servi o para ajuda adicional CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 22
23. ique Aplicar para gravar as mudan as Menu DMZ DMZ permite que um host espec fico da LAN aceite tr fego de entrada da Internet que n o coincide com nenhuma regra existente de encaminhamento de portas Este host da LAN referenciado como DMZ Zona Desmilitarizada CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 8 Figura 3 7 Menu DMZ agil Ha Stet im IR a s ae Hokia Siemens Doi a Metworks f Setup Wi Fi Administration About il Internet Security Local Network DONS NAT Port Forwarding UPnP DMZ Settings Help T DMZ O Enable Disable Com Tabela 3 7 DMZ Campo ou Bot o DMZ Endere o IP do Host DMZ Descri o Habilita ou Desabilita o servi o O padr o DMZ estar desabilitado Endere o IP do PC Laptop da LAN que designado como host DMZ Ex 192 168 15 2 Clique Aplicar para gravar as mudan as CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 Cap tulo 4 Configura o de Wi Fi Vis o Geral Esta se o descreve a configura o de Wi Fi para o seu dispositivo Esta se o descreve os menus e Configura es B sicas Seguran a Sem Fio Rede de Visitantes WDS Configura es Avan adas Configura es B sicas de Wi Fi As configura es b sicas da rede Wi Fi LAN Sem Fio s o feitas neste menu Figura 4 1 Menu de Configura es B sicas de Wi Fi wall Mo sim Hokia Siemens Hetworks ss About Wireless Security Guest Network Wis Advanced Settings Wi Fi Basi
24. ispositivo Para se logar no dispositivo voc pode digitar o nome do dispositivo com um ponto no final na barra de endere os do seu navegador de internet a partir de qualquer computador na sua rede ex http mylte Endere o IP Local Este o endere o IP local do seu dispositivo O valor padr o 192 168 15 1 M scara de Subrede Uma m scara de 32 bits para o endere o IP dividindo o em endere o de rede e endere o de host A M scara de Subrede formada configurando se todos os bits de rede em 1 e todos os bits de host em 0 O valor padr o 255 255 255 0 Habilita a funcionalidade de Servidor de Protocolo de Configura o Din mica de Host DHCP na LAN permitindo que o dispositivo designe de forma din mica endere os IP tempor rios para clientes conectados a ele na rede local Servidor DHCP Endere o IP Inicial de DHCP Endere o IP Final de DHCP Per odo de Concess o de DHCP Tabela de Reserva de DHCP Clique Aplicar para gravar as mudan as CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 In cio da faixa de endere os IP a ser utilizada pelo servidor DHCP T rmino da faixa de endere os IP a ser utilizada pelo servidor DHCP Dura o da concess o do endere o IP a ser designado ao host PC Permite a voc sempre designar o mesmo endere o IP a um host PC na rede local Menu DDNS O Servi o de Nome de Dom nio Din mico Dynamic Domain Name Service DDNS permite que um usu rio com um endere o
25. less Security Guest Network WDS Advanced Settings Help Broadcast Home Wireless Network SSID f Enable O Disable 802 11n Protection Auto gt 802 11g Transmit Rate Auto 802 11n Transmit Rate Auto gt Transmit Power High Beacon Interval 100 milliseconds RTS Threshold 2347 bytes Preamble Type Long gt Fragmentation Threshold 2346 bytes DTIM Interval 3 milliseconds CTS Protection Mode Auto WMM Settings WMM Enable Disable Tabela 4 5 Configura es Avan adas Campo ou Bot o Descri o Divulga o do SSID da Rede Sem Fio Local Como padr o o nome da rede SSID sem fio local divulgado broadcast no ar em intervalos regulares Isto permite que um cliente Wi Fi a descubra dinamicamente e se conecte rede Desabilitar a divulga o broadcast do SSID pode aumentar a seguran a da sua rede Wi Fi local Prote o 802 11n A especifica o 802 1 1n oferece regras de prote o para garantir que transmiss es 802 11n n o causem interfer ncia a esta es ou pontos de acesso legados Como padr o estes mecanismos de prote o s o habilitados Mas voc pode desabilit los Taxa de Transmiss o 802 119 A faixa de 1 a 54Mbps A configura o padr o Autom tico A taxa de transmiss o de dados deve ser configurada de acordo com a velocidade da sua rede sem fio Voc pode selecionar uma velocidade na faixa de velocidades de transmiss o ou manter a configura o padr o Autom tico para que o
26. nica conex o Internet Adicionalmente ele aumenta a seguran a da rede local pois limita o acesso de computadores externos rede IP local CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 6 Figura 3 4 Menu NAT ggi He sim a A Q 6 a Hokia Siemens a o9 i Networks 4 Setup Wi Fi Administration About a Internet Security Local Network DONS nar Port Forwarding UPnP DMZ NAT Settings Help T Network Address Translation e Enable O Disable Tabela 3 4 NAT Campo ou Bot o Descri o Servi o NAT Habilita ou Desabilita o servi o O padr o o servi o NAT estar habilitado Clique Aplicar para gravar as mudan as Menu de Encaminhamento de Portas Port Forwarding Encaminhamento de Portas encaminha conex es de entrada destinadas a portas na interface da Internet para um cliente PC laptop espec fico na sua rede local Voc tamb m pode especificar uma faixa correspondente de portas na LAN destino Encaminhamento de Portas pode ser usado para suportar um servidor web ou outros servi os especiais oferecidos em sua rede local Figura 3 5 Menu de Encaminhamento de Portas Clique em ADICIONAR para criar regras adicionais de Encaminhamento de Portas agil Ho SIM 7 E ro E Nokia Siemens Er T pear q O 29 Ga Fa tl Setup Wi Fi Administration About Internet Security Local Network DONS NAT Port Forwarding Settings Help d Select Protocol WAN Por Start WAN Por End LAN
27. rta http para fazer login no dispositivo a partir da Internet ex se o n mero da porta http alterado para 9999 voc pode se logar no dispositivo atrav s de https xx xx xx xx 9999 onde xx xx xx xx o endere o IP da WAN do dispositivo Idioma Escolha a partir da lista de idiomas suportados CPEi lte 7212 AGO 2011 PN 68010072059 16 Clique Aplicar para gravar as mudan as Configura o de Hor rio As configura es de hor rio do dispositivo s o feitas neste menu Figura 5 2 Menu de Configura o de Hor rio all Ho sim Hokia Siemens Hetworks e Administration LTE Interface Software Management Certificate Management Factory Defaults Time Settings Help T Current Local Time 05 26 2011 23 45 11 Time Zone GMT 06 00 Central Time USA amp Canada Auto Adjust for Daylight Saving Time amp Enable f Disable Tabela 5 2 Configuracao de Horario Campo ou Botao Descri o Fuso Hor rio Defina o fuso hor rio para a sua localidade Ajuste Autom tico para Hor rio de Ver o Habilita ajuste autom tico do hor rio local para Hor rio de Ver o Clique Aplicar para gravar as mudan as Interface LTE As configura es da interface LTE s o feitas neste menu Figura 5 3 Menu da Interface LTE agii Mo sim Nokia Siemens Networks f Management Time Setting LTE Interface Beet ET e Ds Factory Defaults LTE Interface Settings Help T LTE interface e Enable O Disable
28. sso Wi Fi e o cliente sem fio Faixa 256 2346 A configura o padr o 2346 Define o m ximo tamanho de um pacote antes que os dados sejam fragmentados em m ltiplos pacotes Se voc observar uma alta taxa de erros de pacotes voc pode aumentar um pouco o Limiar de Fragmenta o Configurar o Limiar de Fragmenta o muito baixo pode resultar em baixo desempenho de rede Faixa 1 255ms Valor padr o 3ms Indica o intervalo da Mensagem Indicativa de Entrega de Tr fego DTIM Um campo DTIM um campo de contagem regressiva que informa aos clientes a pr xima janela para escuta de mensagens de broadcast e multicast Quando um dispositivo armazenou mensagens de broadcast ou multicast para clientes associados ele envia a pr xima DTIM com o valor de Intervalo DTIM Os clientes escutam os beacons e acordam para receber as mensagens de broadcast e multicast Quando configurado para Autom tico um mecanismo de prote o vai assegurar que seus dispositivos 802 11 se conectarao a este dispositivo quando muitos dispositivos 802 11g estiverem presentes Wi Fi Multim dia WMM se refere a QoS Qualidade de Servi o sobre Wi Fi QoS permite que pontos de acesso Wi Fi priorizem tr fego e otimizem a forma como recursos compartilhados de rede s o alocados entre diferentes aplica es O padr o Desabilitado Quando habilitado o dispositivo n o reenviar os dados quando erros ocorrerem Cap tulo 5 Administra o Vis o G
29. st Network WDS Advanced Settings Security Settings Help Wireless Network Home Security Type WPANVPA Group Key Renewal Interval S600 seconds Encryption Type TKIP Security Type Fersonal gt Passplrase wifi 234 WPS Settings Wi Fi Protected Setup WPS amp Enable Disable WPS Method PRC Add Enrollee Clique Aplicar para gravar as mudan as Configura o WPA WPA2 Gerencia as configura es dos protocolos de seguran a WPA WPA2 Tabela 4 2 Sele es de Menu WPA WPA2 Campo ou Bot o Descri o Renova o de Chave de Grupo Essa configura o determina a freq ncia de mudan a da chave de grupo O intervalo de renova o de chave de grupo varia de 300 a 7200 A configura o padr o 3600 segundos Tipo de Seguran a Chaves de autentica o podem ser geradas automaticamente ou introduzidas manualmente Os tipos de sele es de autentica o s o Remoto Radius endere o IP do servidor Radius onde o campo dividido em 4 sub campos sendo cada um limitado a 3 d gitos e o padr o vazio Compartilhado local uma chave pr compartilhada que inclui a frase de seguran a PSK onde o padr o um campo vazio Configura o de Wi Fi Protegido Wi Fi Protected Setup WPS Seu dispositivo suporta Configura o de Wi Fi Protegido WPS para simplificar a configura o de sua seguran a sem fio WPS usado para configurar dispositivos cliente tais como ad
Download Pdf Manuals
Related Search