Home
Guia do Usuário - Zebra Technologies Corporation
Contents
1. HOST HANDSHAKE RTS CTS Selecione o valor da taxa de transfer n cia de dados que corresponde ao que usado pelo computador host Selecione o valor de bits de dados que corresponde ao que usado pelo compu tador host Selecione o valor da paridade que cor responde ao que usado pelo computa dor host Selecione o valor de bits de parada que corresponde ao que usado pelo com putador host Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o Selecione o protocolo de handshake que corresponde ao que usado pelo compu HOST HANDSHAKE tador host RTS CTS Selecione sim ou n o para interromper a HALT ON ERROR impress o quando ocorrer um erro 91 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o Menu BLUETOOTH Visualize o endere o Bluetooth para de BLUETOOTH ADDRESS tectar a presen a de um r dio BT NO BLUETOOTH RADIO Visualize o modo do r dio BT MODE SLAVE Visualize o status de descoberta ou seja ligado ou desligado DISCOVERY ON Visualize o status de conex o do r dio BT ou seja sim ou n o CONNECTED NO 92 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o Visualize a vers o da especifica o do Bluetooth BT SPEC VERSION NO RADIO Visualize e se necess rio altere o modo de seguran a m nimo do r dio BT MIN SECURITY MODE Visualize e se necess rio altere o modo de seguran a conectado do r d
2. O acess rio correia para a m o da s rie QLn n de pe a P1031365 027 preso nas reentr ncias da impressora como a cor reia para o ombro para fornecer ao usu rio um m todo seguro e conveniente de carregar a impressora Para prender a correia para a m o na impressora e Insira a extremidade da correia na reentr ncia na parte dianteira da impressora como mostrado e Passe a extremidade da correia novamente pela reentr ncia e prenda a sobre o bot o e Repita esse processo na extremidade oposta da correia Figura 33 Correia destac vel para a m o imagem da QLn320 Insira o la o nas reentr ncias da impressora As impressoras da s rie QLn tamb m t m dois furos de monta gem na base da impressora para acomodar futuras op es de mon tagem 51 Guia do usu rio da s rie QLn Manuten o preventiva Extens o da vida til da bateria e Nunca exponha a bateria luz direta do sol nem a temperaturas superiores a 104 F 40 C e Use sempre um carregador Zebra projetado especificamen te para baterias de fon de l tio O uso de qualquer outro tipo de carregador pode danificar a bateria e Use a m dia de impress o correta para seus requisitos de im press o Um revendedor autorizado da Zebra pode ajud lo a determinar a m dia de impress o ideal para sua aplica o e Se for imprimir o mesmo texto ou figura em todas as etiquetas considere a possibilidade de usar uma etiqueta pr impressa
3. e Selecione o escurecimento correto da impress o e a velocida de para a m dia de impress o e Use o protocolo de handshaking do software XON XOFF sempre que poss vel e Remova a bateria se a impressora n o for usada por um dia ou mais e se voc n o for realizar um carregamento de manu ten o e Considere a aquisi o de uma bateria extra e Lembre se de que qualquer bateria recarreg vel perder a sua capacidade de manter a carga com o passar do tempo Ela s pode ser recarregada um n mero finito de vezes antes de pre cisar ser substitu da Sempre descarte as baterias de maneira adequada Consulte o Ap ndice E para obter mais informa es sobre o descarte das baterias Instru es gerais de limpeza Cuidado Evite ferimentos pessoais ou danos impressora nunca insira objetos pontiagudos ou afiados na impressora Sempre desligue a impressora antes de realizar procedimentos de limpeza Tenha cuidado ao trabalhar pr ximo da l mina de corte As bordas s o muito afiadas Cuidado A cabe a de impress o pode estar muito quente depois da impress o prolongada Deixe a esfriar antes de tentar procedimentos de limpeza E Use somente a caneta de limpeza fornecida com a impressora ou um cotonete saturado com lcool para limpar a cabe a de impress o Cuidado Use somente os agentes de limpeza especificados nas ta belas a seguir A Zebra Technologies Corporation n o ser respons vel pelos danos causad
4. 10 Pino da al a 11 Tela de status 12 Cabe a de impress o 13 Tampa da m dia de impress o 14 Sensor de intervalo de separa o ONDA SW 10 Guia do usu rio da s rie QLn 15 16 17 18 19 20 Y K Q j S 4 4 VA Ega e K 18 xo N ASS 4 CSS N El Prendedor para cinto Bateria Portas de comunica o USB RS 232 Etiqueta de endere o MAC Contatos Entrada CC 11 Guia do usu rio da s rie QLn Figura 2 Imagem da QLn420 ONDAS WN nn O PUNDO Rolo de impress o Sensor da barra Discos de suporte da m dia de impress o L mina de corte Sensor de presen a de etiquetas Alavanca do destacador Libera o do descascador Alavanca de libera o da trava Teclado Pino da al a Tela de status Cabe a de impress o Tampa da m dia de impress o Sensor de intervalo de separa o 12 Guia do usu rio da s rie QLn 15 Prendedor para cinto 16 Bateria 17 Entrada CC 18 Etiqueta de endere o MAC 19 Contatos 20 Portas de comunica o USB RS 232 13 Guia do usu rio da s rie QLn Prepara o para a impress o Bateria Instala o da bateria Importante As baterias s o enviadas parcialmente carregadas Remova o pl stico termorretr til protetor e as etiquetas do pacote da nova bateria antes de utiliz la 1 Localize o compartimento da bateria na parte inferior da im pressora 2 Gire o pre
5. 33 Guia do usu rio da s rie OLn Icones da barra de status DO uu o status da conex o Bluetooth O cone piscar para mostrar que a impressora est recebendo dados de etiquetas via Bluetooth e ficar continuamente ligado quando o link esti ver estabelecido Esse cone aparece somente em impressoras com a op o de rede sem fio Bluetooth instalada Indica que a impressora est conectada a uma rede de r dio via protocolo 802 11 O cone da antena piscar sem par nteses ao buscar um ponto de acesso Um conjunto de par nteses cont nuos com a antena piscando indica que a WLAN est associada e tentando a autentica o Dois conjun tos de par nteses cont nuos e a antena cont nua indicam que a impressora est conectada com sucesso WLAN O cone e os dois par nteses piscar o para mostrar que a impressora est recebendo dados via WLAN As quatro 4 barras sul indicam a intensidade da conex o WLAN ao ponto de acesso Esses cones aparecer o somente com o r dio 802 11 instalado EI cone Ethernet piscar quando a impressora estiver rece bendo dados de etiquetas via conex o Ethernet Ele n o ser exibido na barra de status quando a Ethernet estiver inativa Esse cone aparece somente quando a op o Ethernet est ins talada e a impressora est acoplada no suporte Ethernet O cone Data indica que dados est o sendo enviados para a impressora ou seja O cone piscar quando houver uma trans mis
6. arquivos enviando Feedback sinal mova na faixa da AP 802 11 restabelecido 802 11 Observa o As linhas destacadas indicam mensagens de alerta es pelhadas A fun o de espelhamento s est dispon vel em unidades com r dio 802 11 Ethernet ou ambos 99 Guia do usu rio da s rie QLn ndice A Acess rios Prendedor para cinto 48 Correia de transporte 51 lista de 73 Correia ajust vel para o ombro 50 uso 48 Fonte de alimenta o de CA inclu do no kit n pe a P1031365 024 26 Correia ajust vel para o ombro 50 Mensagens de alerta 99 Alertas 36 99 Ap ndice A 74 Ap ndice B 76 Ap ndice C 76 Ap ndice D 77 Ap ndice E 94 Ap ndice F 96 Ap ndice G 97 Ap ndice H 99 Bateria carregamento 18 Bateria descarte 96 Bateria instala o 14 Vida til da bateria dicas para extens o da 52 Pacote de bateria Bateria inteligente caracter sticas 8 Bateria seguran a 15 Diretrizes de seguran a da bateria 19 Vis o geral da rede Bluetooth 46 Bluetooth Device Address BDA 46 cC Comunica o com cabo 43 Cabos RS232 74 Cabos USB 75 Carregador bateria Carregador qu druplo UCLI72 4 18 tempos de carregamento 18 indicadores do painel dianteiro 18 Diretrizes de seguran a do carregador 15 Limpeza instru es gerais 52 S rie QLn 53 Comunica o cabo al vio de tens o para 44 Portas 66 RS232 com um cabo 43 USB Sinais do conector 69 com um cabo 43 Diagn stico de comunica
7. mbar que indica a integridade da bateria Uma avalia o da integridade da bateria ini cia quando esta inserida no carregador resultando na ilumina o do LED apropriado conforme abaixo O LED permanecer aceso en quanto houver energia de entrada Bateria Indicador Status de integridade Nenhuma ou n o Apagado inteligente Bateria inteligente presente Bateria inteligente presente CAPACIDADE REDUZIDA Bateria inteligente presente Amarelo piscando VIDA TIL ULTRAPASSADA Bateria inteligente presente mbar INUTILIZ VEL TROCAR descarte de acordo com as instru es no Ap ndice E 16 Guia do usu rio da s rie QLn Figura 4 Smart Charger 2 SC2 Bateria a inteligente wi LED indicador de status da carga LED indicador de status da integridade Figura 5 Dimens es do SC2 Altura Largura Comprimento 65 1 mm 2 56 pol 101 5 mm 4 pol 120 9 mm 4 75 pol 17 Guia do usu rio da s rie QLn Carregador qu druplo modelo UCLI72 4 Todas as impressoras da s rie QLn O carregador qu druplo UCLI72 4 foi projetado para carregar si multaneamente at quatro pacotes de bateria QLn As baterias devem ser removidas da impressora para serem carregadas no car regador qu druplo 1 Certifique se de que o carregador seja instalado adequada mente de acordo com o manual de instru es do carregador qu druplo Certifique se de que o indicador de alimenta o no painel dianteiro esteja ligado 2 Rem
8. neas ou omiss es A Zebra Technologies Corporation reserva se o direito de corrigir tais erros e isenta se da responsabilidade proveniente deles Sem responsabilidade por danos consequentes Em nenhuma circunst ncia a Zebra Technologies Corporation ou qualquer outro envol vido na cria o produ o ou fornecimento do produto associado incluindo hardware e software ser respons vel por quaisquer danos de qualquer natureza incluindo sem limi ta o danos por lucros comerciais cessantes interrup o dos neg cios perda de informa es comerciais ou outra perda pecuni ria que se originem do uso dos resultados do uso ou da incapacidade de uso deste produto mesmo que a Zebra Technologies Corporation tenha sido advertida sobre a possibilidade de tais danos Uma vez que alguns estados n o permitem a exclus o de responsabilidade por danos acess rios ou acidentais a limita o acima pode n o se aplicar ao seu caso Direitos de propriedade Os direitos autorais neste manual e o mecanismo de impress o de etiquetas aqui descrito s o de propriedade da Zebra Technologies Corporation A reprodu o n o autorizada deste manual ou do software no mecanismo de impress o poder resultar na deten o por at um ano e multas de at 10 000 17 U S C 506 Os violadores de direitos autorais podem estar sujeitos responsabiliza o civil Esse produto pode conter os programas ZPL ZPL II e ZebraLink Element Energy Equalizer Circ
9. o 59 Portas de comunica o 68 Etiqueta de configura o impress o 59 Conex o da impressora 42 Contato com o suporte t cnico 60 Comandos e especifica es da fonte e do c digo de barras CPCL 66 Conven es do documento 6 Suportes de Ethernet e carrega mento 21 Extens o da vida til da bateria 52 F Especifica es de fonte e c digo de barras CPCL 66 ZPL 67 Painel de controle dianteiro 55 G Instru es gerais de limpeza 52 Prepara o para a impress o 14 Correia para a m o 51 Estojo r gido 49 Tela do menu inicial QLn420 38 Instala o da bateria 14 Introdu o s Impressoras s rie QLn 7 L Especifica es de etiquetas 65 Painel de controle com visor LCD 33 Indicadores do painel de controle com visor LCD 56 Carregamento da m dia de impress o no modo descascar QLn320 e QLn220 29 100 Guia do usu rio da s rie QLn Carregamento da m dia de impress o no modo descascar 0Ln420 30 Carregamento da m dia de impress o nas impressoras da s rie QLn 27 Tela do menu principal 36 Manual Programa o CPCL 47 M dia de impress o carregamento 27 modo descascar 29 30 S rie QLn 27 modo destacar 28 M dia de impress o suprimentos 76 Especifica es de mem ria e comunica es para a s rie QLn 64 Carregador qu druplo modelo UCLI72 4 18 O Controles do operador 31 Teclado 31 Painel de controle com visor LCD 31 P Especifica es f sicas amb
10. o Feed pres sionado Quando a impress o come ar libere o bot o de ali menta o A unidade imprimir uma linha de caracteres X para garantir que todos os elementos da cabe a de impress o estejam funcionan do a vers o do software carregado na impressora e a seguir o rela t rio Observe que o relat rio tamb m pode ser impresso a partir do menu Info Help no LCD O relat rio indica o modelo o n mero de s rie a taxa de trans fer ncia de caracteres e informa es mais detalhadas sobre a con figura o da impressora e as defini es de par metros Consulte a se o Solu o de problemas para ver relat rios de amostra e uma discuss o mais aprofundada sobre como usar a etiqueta de configu ra o como ferramenta de diagn stico Conex o da impressora A impressora deve estabelecer comunica o com um terminal host que enviar os dados a serem impressos A comunica o ocorre de quatro formas b sicas e As impressoras da s rie QLn podem se comunicar por cabo usando os protocolos RS 232C ou USB 2 0 Os drivers USB est o inclu dos no Zebra Designer Driver que pode ser baixado de e Por meio de um link de radiofrequ ncia de curto alcance Bluetooth Opcional e Por meio de uma LAN rede local sem fio de acordo com as especifica es 802 11 Opcional e Por meio de Ethernet quando acoplada ao suporte Ethernet Opcional 42 Guia do usu rio da s rie QLn Comunica o com cabo Cuidado
11. 26 Carregamento da m dia de impress o nas impressoras da s rie QLnN ssssssesssrrrrreessnrrrrrrrsnnrrnrrernrnrrreeenne 27 Carregamento da m dia de impress o no modo descascar QLn320 e 0Ln220 eira 29 Carregamento da m dia de impress o no modo qescascar OLNAZO ese Ca SE 30 Controles do operado creien a senda dad sad ana ca 31 Painel de controle padr o oisinnean aaa na Ga aa 31 cones da barra de status arenas 34 Tela do menu principal 0Ln320 e QLN220 eee 36 Configura es program veis do LCD enter 37 Tela do menu inicial OLN420 e srerrereearemrnre renan 38 Verifica o do funcionamento da impressora 42 Impress o de uma etiqueta de configura o iiien 42 Conex o da impressora eeeeemeeeeeeeeeeerenaceraneeeenerenaeresa 42 Comtinica o Com CADO sia abnt ai a E e N 43 Com nica o com RS 2320 qria ras nai da bd Ei 43 Comunica o USB aan RD e Ra nada nan andas ans asma agitando 43 Al vio de tens o do cabo de comunica es ia 44 Comunica es sem fio com Bluetooth 46 Vis o geral da rede Bluetooth eee renan rerenanes 46 Visao geralde WLAN ss seia aa to nani ad can EN aA Daio Rana 47 Configura o do software eseseerreerereeeeerreenea 47 Uso dos acess rios eee eeeree nana 48 Prendedor girat rio para cinto seriesas anaa a E E Raa aa 48 ESTOJO N
12. A impressora deve ser desligada antes de conectar ou des conectar um cabo de comunica o As impressoras da s rie QLn podem se comunicar por cabo o cabo espec fico fornecido com a impressora varia de acordo com o terminal host e o modelo da impressora Comunica o com RS 232C O conector serial de 14 pinos no cabo de comunica o conecta do na porta de comunica o serial na lateral da impressora As im pressoras da s rie tamb m t m uma porta USB Comunica o USB O conector pequeno de 5 pinos no cabo USB conectado impres sora Os conectores s o chaveados para garantir o alinhamento cor reto n o tente for ar o cabo se ele n o encaixar A outra extremidade do cabo deve ser conectada no terminal host como mostra a figura 25 ou a uma porta serial ou USB em um computador figura 26 Figura 25 Comunica o a cabo imagem da QLn320 Porta de Cabo de comunica o com o terminal comunica o Os n meros de porta variam Consulte o Ap ndice A Cabo de comunica o RS 232C ou USB para o computador Consulte o Ap ndice A para obter os n meros das pe as Guia do usu rio da s rie QLn A impressora da s rie QLn configurada com o driver da interface USB Open HCl permitindo a comunica o com dispositivos basea dos em Windows Os drivers USB est o inclu dos no Zebra Designer Driver que pode ser baixado do website da Zebra Outros terminais ou dispo sitivos de comuni
13. Ap ndice D continua o Menu BATTERY Indica a integridade atual da bateria ou seja boa al m da vida til etc HEALTH GOOD Visualize a contagem atual de ciclos da bateria CYCLE COUNT Visualize a data em que a bateria foi usa da pela primeira vez na impressora FIRST USED 7 12 2012 Visualize o n mero de s rie do pacote de bateria SERIAL NUMBER Visualize e se necess rio altere o tem po de expira o da bateria TIMEOUT 0 SECONDS 85 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o Visualize o n vel de tens o atual do pa cote de bateria VOLTAGE o vo WARNING 6 87 176 DTR CONTROL 86 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o Menu LANGUAGES LANGUAGE ENGLISH ZPL OVERRIDE DISABLED COMMAND CHAR CONTROL CHAR 87 Se necess rio altere o idioma de exibi o da impressora Observa o as sele es para esse par metro s o exibidas nos idiomas reais para facilitar a localiza o de um idioma que possa ser lido Ative esse item de menu para permitir que certos comandos ZPL substituam as configura es atuais da impressora Defina o caractere de comando de for mato para corresponder ao que usado em seus formatos de etiqueta Defina o caractere de prefixo de contro le para corresponder ao que usado em seus formatos de etiqueta Guia do usu rio da s rie QLn Ap nd
14. Guia do usu rio da s rie QLn Figura 40 Dimens es Gerais da QLn420 Profundidade 82 5 mm Aim ft mA 7 35 pol 186 7 mm 6 5 pol 165 1 mm Largura Altura 70 Guia do usu rio da s rie QLn 3 15 pol 76 9 mm Profundidade 6 85 pol 173 7 mm 4 65 pol 117 9 mm Largura Altura 71 Guia do usu rio da s rie QLn Figura 42 Dimens es Gerais da QLn220 2 85 pol E Profundidade 72 4 mm Ec 6 73 pol 170 9 mm 3 5pol gt 91 4 mm Largura 72 Guia do usu rio da s rie QLn Acess rios da s rie OLn Descri o Al a ajust vel para ombro Kit n p P1031365 026 Al a manual Kit n p P1031365 027 Estojo macio de prote o Kit n p P1050667 017 QLn420 P1031365 029 QLn320 P1031365 044 QLn220 inclui al a para ombro Pacotes de bateria extra Kit n p P1031365 025 QLn220 320 P1050667 016 OQLn420 P1031365 101 bateria estentida QLn Adaptador de CA do ber o de Ethernet n p P1031365 033 0Ln220 320 P1050667 018 QLn420 cabo de linha US consulte vendas para obter outros Ber o de Ethernet n p P1050667 029 QLn420 P1031365 038 0Ln220 320 Ber o de Ethernet qu druplo P1031365 045 cabo de linha US consulte vendas para obter outros para uso apenas com a QLn220 320 Ber o para ve culos P1050667 026 QLn420 com adaptador e cabo P1050667 030 sem adaptador e cabo Carregador de bateria nica SC2
15. Use esta ferramenta de diagn stico para fazer com que a impressora imprima valo res hexadecimais para todos os dados re cebidos Esse menu indica se a op o Zebra Basic Interpreter ZBI 2 0TM est ativada na impressora Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o Menu NETWORK ACTIVE PRINT SERVER NONE WLAN IP ADDRESS 0 0 0 0 WLAN SUBNET MASK 255 255 255 0 WLAN GATEWAY 0 0 0 0 WLAN IP PROTOCOL ALL 81 Informa ao usu rio da presen a de um servidor ativo Somente um servidor de impress o pode ser instalado de cada vez portanto o servidor de impress o instalado o que est ativo Visualize e se necess rio altere o ende re o IP da WLAN da impressora Visualize e se necess rio altere a m s cara de sub rede da WLAN Visualize e se necess rio altere o ga teway padr o da WLAN Esse par metro define se o usu rio ou o servidor seleciona o endere o IP de WLAN Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o WLAN MAC ADDRESS 00 19 70 7A 20 44 WLAN PORT 6101 WLAN ALT PORT 9100 ESSID DSF802LESS54 CHANNEL 82 Visualize o endere o de Media Access Control MAC da WLAN do servi o de im press o sem fio instalado na impressora Visualize e se necess rio altere a porta da WLAN da impressora Visualize e se necess rio altere a porta ALT da WLAN O Extended Service Set Identification ESSID u
16. Vis o geral de WLAN As impressores da s rie QLn podem estar equipadas com um r dio que usa os protocolos 802 11 padr o do setor Elas ter o o n mero de ID FCC na etiqueta do n mero de s rie na parte traseira da unidade e As impressoras de rede sem fio da s rie QLn com o m dulo de r dio WLAN 802 11 da Zebra podem ser identificadas pelo tex to Wireless Network Printer na etiqueta do n mero de s rie na parte traseira da impressora e Essas impressoras permitem a comunica o como um n den tro de uma rede local sem fio WLAN Os m todos para es tabelecer a comunica o com a impressora variam com cada aplicativo Informa es gerais sobre o estabelecimento de comunica es de WLAN encontram se no manual de programa o CPCL que est dispon vel on line Mais informa es e utilit rios de configura o de LAN est o inclu dos no programa Net Bridge da Zebra vers o 2 8 e posterior O Zebra Setup Utilities ZSU tamb m pode ser usado para definir configura es de comunica o de WLAN O Net Bridge e o ZSU podem ser baixados do website da Zebra Configura o do Software As impressoras da s rie QLn usam as linguagens de programa o CPCL e ZPL da Zebra que foram projetadas para aplica es de im press o port teis CPCL e ZPL s o totalmente descritas no manual de programa o CPCL e no guia de programa o ZPL dispon veis em l Tamb m poss vel usar o Designer Pro o programa de c
17. a evitar a interfer ncia com outros dispositivos operando em radiofrequ ncias similares Isso li mita a dist ncia de um dispositivo Bluetooth a cerca de 10 metros 32 p s Tanto a impressora quanto o dispositivo com o qual ela se comunica devem seguir o padr o Bluetooth Exceto nos casos de condi es especificadas em contr rio nesse manual somente uma das op es de r dio pode ser instalada na impressora de cada vez e a antena usada para esses transmissores n o deve estar localizada nem operar junto com qualquer outra antena Vis o geral da rede Bluetooth Cada impressora da s rie QLn compat vel com Bluetooth iden tificada por um Bluetooth Device Address BDA exclusivo Para trocar dados dois dispositivos compat veis com Bluetooth devem estabelecer uma conex o O software Bluetooth est sempre sendo executado em segundo plano pronto para responder s solicita es de conex o Um dispo sitivo conhecido como o mestre ou o cliente deve solicitar uma co nex o com outro dispositivo O segundo dispositivo o escravo ou o servidor aceita ou rejeita a conex o Uma impressora da s rie QLn compat vel com Bluetooth normalmente agir como escrava crian do uma rede em miniatura com o terminal algumas vezes chada de piconet Na maioria das vezes as comunica es usando o protocolo Bluetooth s o iniciadas e processadas sem a interven o do operador continua o 46 Guia do usu rio da s rie QLn
18. ao usu rio Cuidado Adverte que a falta de tomar alguma a o espec fica ou evit la pode resultar em danos f sicos aos equipamentos Importante Adverte sobre informa es essenciais para a conclus o de uma tarefa Observa o Indica informa es neutras ou positivas que enfatizam ou completam pontos importantes do texto principal 6 Guia do usu rio da s rie QLn Introdu o s impressoras s rie OLn Obrigado por escolher as impressoras port teis da s rie QLn da Zebra Voc ver que essas impressoras robustas se tornar o uma adi o produtiva e eficiente a seu local de trabalho gra as a seu projeto inovador A Zebra Technologies l der em impressoras industriais com suporte de classe mundial para todas as impres soras de c digo de barras software e suprimentos Esse guia do usu rio fornece as informa es necess rias para operar as impressoras QLn420 QLn320 e QLn220 Essas impressoras usam as linguagens de programa o CPCL e ZPL Para criar e imprimir etiquetas usando as linguagens CPCL e ZPL consulte o Manual de Programa o de CPCL de Sistemas de impress o port til e o Guia de Programa o em ZPL Consulte o Ap ndice G para obter instru es sobre como acessar os manuais Utilit rios de software da s rie QLn e Zebra Net Bridge configura o da impressora gerenciamento de frota e Utilit rio de configura o Zebra configura o de uma impres sora configura
19. da ind stria Para obter mais informa es acesse o website da Zebra www zebra com e selecione a guia produtos ou consulte o CD que acompanha a impressora Ap ndice C Suprimentos para manuten o Al m de usar a m dia de impress o de qualidade fornecido pela Zebra recomenda se que a impressora seja limpa da forma descrita na se o de manuten o O item a seguir est dispon vel para esse fim Caneta de limpeza pacote com 12 N de pe a 105950 035 76 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D ro Menu SETTINGS DARKNESS 49 PRINT SPEED 4 0 MEDIA TYPE MARK TEAR OFF PRINT WIDTH 576 Define a intensidade para a menor con figura o que forne a boa qualidade de impress o Se voc definir a intensidade muito alta a imagem da etiqueta poder ser impressa de forma escura os c digos de barras poder o n o ser corretamente digitalizados ou a cabe a de impress o po der se desgastar prematuramente Selecione a velocidade de impress o da etiqueta dada em polegadas por segundo Velocidades menores de impress o nor malmente apresentam melhor qualidade Selecione o tipo de m dia de impress o que est em uso Se necess rio ajuste a posi o da m dia de impress o sobre a barra de destacar de pois da impress o Especifique a largura das etiquetas em uso O valor padr o a largura m xima da impressora com base no valor de DPI da cabe a
20. de WLAN 47 Z Comandos e especifica es da fonte e do c digo de barras ZPL 67 Guia do usu rio da s rie QLn N meros de patentes Este produto e ou seu uso podem estar cobertos por uma ou mais das seguintes patentes dos EUA e patentes internacionais correspondentes ao redor do mundo D275 286 5 113 445 5 399 846 5 726 630 6 261 009 D347 021 5 140 144 5 408 081 5 768 991 6 261 013 D389 178 5 132 709 5 410 139 5 790 162 6 267 521 D430 199 5 142 550 5 410 140 5 791 796 6 270 072 B1 D433 702 5 149 950 5 412 198 5 806 993 6 285 845 Bi D549 768 5 157 687 5 415 482 5 813 343 6 292 595 3 964 673 5 168 148 5 418 812 5 816 718 6 296 032 4 019 676 5 168 149 5 420 411 5 820 279 6 364 550 4 044 946 5 180 904 5 436 440 5 848 848 6 379 058 Bi 4 360 798 5 229 591 5 444 231 5 860 753 6 409 401 B1 4 369 361 5 230 088 5 449 891 5 872 585 6 411 397 B1 4 387 297 5 235 167 5 449 893 5 874 980 6 428 227 B2 4 460 120 5 243 655 5 468 949 5 909 233 6 480 143 4 496 831 5 247 162 5 479 000 5 976 720 6 530 705 4 593 186 5 250 791 5 479 002 5 978 004 6 540 122 4 607 156 5 250 792 5 479 441 5 995 128 6 540 142 4 673 805 5 262 627 5 486 057 5 997 193 6 607 316 4 736 095 5 267 800 5 503 483 6 004 053 6 609 844 4 758 717 5 280 163 5 504 322 6 010 257 6 655 593 4 816 660 5 280 164 5 519 381 6 020 906 6 784 787 4 845 350 5 280 498 5 528 621 6 034 708 6 874 958 4 896 026 5 304 786 5 532 469 6 036 383 6 899 477 4 897 532 5 304 788 5 543 610 6 057 870 6 908 034 4 923
21. figura 20 Essa tela inclui o status atual da impressora informa es como vers o de fir mware e endere o IP e um atalho para o menu inicial O menu inicial da impressora usa um conjunto diferentes de co nes exibidos para as impressoras QLn320 e QLn220 usa fontes maiores para ficar mais leg vel e oferece suporte para v rios idio mas A tela do menu inicial exibe op es de par metros gr ficos in cluindo Settings Tools Network Battery Language Sensors Ports e Bluetooth como mostra a figura 21 Essas op es permitem que o usu rio veja o status da impressora ou altere seus par metros operacionais Figura 20 Tela de exibi o ociosa QLn420 0 iia HAZE oO mMm PRINTER READY Status atual V68 18 1z Iconede et in cio Os par metros operacionais da impressora s o classificados em oito 8 menus de usu rio que podem ser acessados a partir do menu inicial da impressora figura 21 Clique no cone de in cio loca lizado na tela do visor ocioso para prosseguir para o menu inicial O usu rio pode alternar entre os cones usando os bot es de seta em quatro dire es Quando um cone destacado o texto de sua descri o exibido na parte central da barra de navega o e ele pode ser selecionado pressionando o bot o OK Isso levar o usu rio tela com informa es de status espec ficas daquela op o 38 Guia do usu rio da s rie QLn Figura
22. lico a 70 53 Guia do usu rio da s rie QLn Intervalo Depois de cada cinco rolos de m dia de impres s o ou com maior fre qu ncia se necess rio Ao usar m dia de impress o do tipo sem alinhador a limpeza necess ria depois de cada rodo de m dia de impress o Depois de cada cinco rolos de m dia de impres s o ou com maior fre qu ncia se necess rio Depois de cada rolo de m dia de impress o Depois de cada rolo de m dia de impress o Conforme necess rio Figura 34 Limpeza das impressoras da s rie QLn imagem da QLn320 Sensor da barra Elementos da cabe a de impress o Barra do destacador Sensor de presen a de etiquetas Pontos de apoio Somente para rolos de impress o sem papel base Superf cie do rolo de impress o 54 Guia do usu rio da s rie QLn Sensor de intervalo de separa o L mina de corte Superf cie do rolo de impress o Evite usar lcool na superf cie do rolo de impress o sem alinhador Discos de suporte da m dia de impress o superf cies internas em ambos os lados Somente unidades sem alinhador Solu o de problemas Figura 36 Pain is de controle das impressoras da s rie QLn QLn420 LED verde amarelo QLn220 320 Painel de controle dianteiro E de status Tal 2 0 6 b Zebra QLn320 FW Ver Vho lb 0 P Painel de controle com visor LCD imagem da QLn320 Painel de controle d
23. lineares dispon veis C digos de barras 2 D dispon veis 15 fontes com mapeamento de bits 1 fonte escal vel CG Trimvirate Bold Condensed Fontes com mapeamento de bit e escal veis opcionais que podem ser baixadas via Net Bridge A Zebra oferece kits de fontes para v rios idiomas incluindo chin s simplificado e tradicional japon s coreano hebraico rabe e outros C digo de barras comando ZPL Aztec B0 Codabar BK Codablock BB C digo 11 B1 C digo 39 B3 C digo 49 B4 C digo 93 BA C digo 128 BC DataMatrix BX EAN 8 B8 EAN 13 BE GS1 DataBar Omnidirectional BR Industrial 2 de 5 Bl Entrela adas 2 de 5 82 ISBT 128 BC LOGMARS BL Micro PDF417 BF MSI BM PDF 417 B7 C digo Planet B5 Plessey BP Postnet BZ Padr o 2 de 5 BJ TLC39 BT Extens es UPC EAN BS UPC A BU UPC E B9 C digo Maxi BD C digo OR BQ ngulos de rota o 0 90 180 e 270 Cont m UFST da Agfa Monotype Corporation 67 Guia do usu rio da s rie QLn Portas de comunica o R S 2320 N do Nome do sinal Tipo Descri o pino 1 entrada Livre para enviar do host sa da Transmitir dados entrada Receber dados entrada Conjunto de dados pronto transi o de baixo para alto liga a impressora transi o de alto para baixo desliga a impressora se ativado Terra Terminal de dad
24. o r pida e Zebra Designer Pro desenho de etiquetas e Zebra Designer Driver driver para Windows e Driver do OPOS driver do Windows e SDK multiplataforma Esses utilit rios encontram se no CD do produto que acompanha a impressora e em www zebra com Consulte o Ap ndice G Desembalagem e inspe o e Verifique todas as superf cies externas em busca de danos e Abra a tampa da m dia de impress o consulte carregamento da m dia de impress o na se o prepara o para a impress o e inspecione se o compartimento da m dia de impress o apre senta danos Caso seja necess rio algum envio guarde a caixa de papel o e todo o material de embalagem Relato de danos Se forem descobertos danos durante o envio e Notifique e registre imediatamente por meio de um relat rio de danos para a empresa expedidora A Zebra Technologies Corporation n o ser respons vel por quaisquer danos ocor ridos durante o envio da impressora e n o cobrir o conserto desses danos nos termos de sua pol tica de garantia e Mantenha a caixa de papel o e todo o material de embalagem para inspe o e Notifique seu revendedor autorizado Zebra 7 Guia do usu rio da s rie QLn Tecnologia da S rie OLn As impressoras QLn420 0Ln320 e QLn220 usam diversas tecno logias popularizadas em outras linhas de produtos de impressoras port teis da Zebra Bateria inteligente O pacote de baterias da S rie QLn uma bateria de on de l
25. s o exibidas quatro barras Quando a bate ria est sendo carregada e o n vel superior a 80 o cone da bateria alterna entre quatro e tr s barras Quando a bateria est sendo carregada e o n vel inferior ou igual a 80 mas supe rior a 60 o cone da bateria alterna entre tr s e duas barras Quando a bateria est sendo carregada e o n vel inferior ou igual a 60 mas superior a 40 o cone da bateria alterna en tre duas barras e uma barra Quando a bateria est sendo car regada e o n vel inferior ou igual a 40 o cone da bateria al terna entre uma barra e zero barra 35 Guia do usu rio da s rie QLn Tela do menu principal 0Ln320 e QLn220 O usu rio pode selecionar op es na tela do menu principal pres sionando a tecla de fun o localizada sob a op o menu na barra de navega o veja a Fig 16 A tela do menu principal exibe op es gr ficas incluindo Communication Display Media Battery e Help Figura 19 Tela do menu principal QLn320 e QLn220 Dull 2 aS Hain Hemi cone Info Help Back O usu rio pode alternar entre os cones usando os bot es de seta em quatro dire es Quando um cone destacado o texto de sua descri o exibido na parte central da barra de navega o e ele pode ser selecionado pressionando o bot o OK Isso levar o usu rio tela com informa es de status espec ficas daquela op o O Info Help fornece informa es t
26. 050667 017 P1031365 029 para a QLn320 e P1031365 044 kit de acess rios da QLn220 Figura 30 Uso do estojo flex vel imagem da QLn420 Estojo r gido A impressora QLn420 tem uma op o de estojo r gido de duas pe as que tamb m permite carregar a impressora no cinto ao mesmo tempo em que oferece uma prote o maior a ela Ele gira com uma dobradi a localizada na parte traseira e encaixa no lugar na parte dianteira como mostrado acima O prendedor de metal para cinto montado no estojo r gido e na impressora com dois parafusos Se n o for usado um prendedor para cinto dois parafu Sos menores s o usados para prender a impressora no estojo r gido 49 Guia do usu rio da s rie QLn Correia ajust vel para o ombro Consulte a figura 32 se a impressora estiver equipada com a op o de correia para o ombro n de pe a P1031365 026 Insira cada extremidade da correia para o ombro nas reentr ncias em cada canto superior da impressora e encaixe as no bot o nas extremida des da correia para prend la Segure a fivela e puxe a correia como mostrado abaixo at atingir o comprimento desejado Figura 32 Uso da correia opcional para o ombro imagem da QLn420 o HPuxeafaixa aqui para aument la a fivela a faixa aqui para Insira o la o nas reduzi la ua 20 reentr ncias da impressora midade da faixa NT 1 II continua o 50 Guia do usu rio da s rie QLn Correia para a m o
27. 21 Tela do menu inicial QLn420 A 7N Di 5 Par metro Consulte o menu Settings no Ap ndice D Consulte o menu Tools no Ap ndice D Consulte o menu Network no Ap ndice D Consulte o menu Bluetooth no Ap ndice D 39 Guia do usu rio da s rie QLn Enquanto as impressoras 0Ln320 e 220 t m v rios itens de li nha por tela a impressora QLn420 exibe uma configura o por tela usando fontes maiores como mostrado abaixo Para navegar para a pr xima configura o clique no bot o da seta para a direita Clique na tecla de fun o abaixo do cone de in cio para retornar tela do menu inicial e selecionar um par metro diferente Figura 22 Exemplo de configura es da impressora Algumas configura es de par metro t m uma op o de rola gem para exibir v rias op es de configura o Essa op o pode ser identificada pela presenta de setas para cima e para baixo loca lizada em ambos os lados do visor figura 23 Por exemplo o par metro Tools tem uma op o de Help para muitas fun es da impressora como m dia de impress o cone da bateria cone de erro cone da trava cone da m dia de impress o cone de recebi mento de dados cone de Ethernet cone de sinal cone de WLAN cone de Bluetooth LED de energia cabe a de impress o e bateria 40 Guia do usu rio da s rie QLn Pressione as setas para cima e para baixo no teclado para rolar pelas v rias op es de uma c
28. 28 556001 Fax 44 0 1628 556001 E cseurope zebra com Na regi o da Asia do Pac fico entre em contato com Escrit rios regionais Suporte t cnico Servi o de atendimento ao cliente Zebra Technologies Asia Pacific Pte Ltd Tel 65 6858 0722 Para obter informa es sobre 120 Robinson Road Fax 65 6885 0838 impressoras pe as m dia e 06 01 Parakou Building E China fitas entre em contato com o Cingapura 068913 tschina zebra com distribuidor ou contate nos Tel 65 6858 0722 Todas as outras reas Tel 65 6858 0722 Fax 65 6885 0838 tsasiapacific zebra com F 65 6885 0836 E China order csr zebra com Todas as outras reas csasiapacific zebra com continua o 9 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice E continua o Locais dos n meros de s rie e PCC das Impressoras da S rie QLn x i E N C digo de C digo de H NNNNNWAASOOK NS barras PCC barras do n mero de s rie ct nn vol KPY E PESE NG ED IKN EEEa a OcEUTO STE a V VISTA INFERIOR oLn420 PF VISTA INFERIOR 95 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice F Descarte da bateria O Selo de reciclagem da bateria RBRC certificado pela EPA na bateria de on de l tio Li lon fornecido com a impressora indica que a Zebra Technologies Corporation participa voluntariamente de um pro grama
29. 281 5 321 246 5 545 889 6 068 415 7 126 716 4 933 538 5 335 170 5 552 592 6 068 415 7 137 000 4 992 717 5 364 133 5 570 123 6 095 704 7 172 122 5 015 833 5 367 151 5 578 810 6 109 801 7 190 270 5 017 765 5 372 439 5 589 680 6 123 471 5 021 641 5 373 148 5 612 531 6 147 767 5 029 183 5 378 882 5 642 666 6 151 037 5 047 617 5 396 053 5 657 066 6 201 255 B1 5 103 461 5 396 055 5 680 459 6 231 253 B1 102 Guia do usu rio da s rie QLn Zebra Technologies Corporation A 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 Telefone 1 847 634 6700 ZEBRA Fax 1 847 913 8766 103 Guia do usu rio da s rie QLn
30. Di metro externo tro do rolo da 2 6 pol 66 8 mm m ximo de 2 2 pol de 2 6 pol etiqueta 55 8 mm 66 8 mm 0 75 pol 19 mm ou 1 38 pol 35 05 mm de di me Idem Idem tro m nimo com alinhador 1 38 pol 35 05 mm de di metro m nimo para m dia de impress o sem alinhador As marcas pretas reflexivas da m dia de impress o devem estar centralizadas no rolo da m dia de impress o Largura m nima da marca 0 5 pol 12 7 mm perpendicular borda interna da m dia Dimens es de impress o centrali das marcas zada na largura do rolo pretas Comprimento da mar ca 0 12 pol a 0 43 pol 3 11 mm paralelo borda interna da m dia de impress o Espessura da N cleo interno da etiqueta Local da marca preta Use m dia de impress o t rmica direto da marca Zebra enrolada na parte externa A m dia de impress o pode ser de detec o reflexiva marca preta ou de detec o transmissiva separa o corte em matriz cont nua ou sem alinhador Para etiquetas cortadas em matriz use somente matrizes autom ticas completas As impressoras da s rie QLn suportam m dias de impress o sem n cleo com di metro interno de 0 75 pol 19 mm 65 Guia do usu rio da s rie QLn Comandos e especifica es da fonte e do c digo de barras CPCL Fontes padr o Fontes opcionais dispon veis C digos de barras lineares dispon veis C digos de barras 2 D dispon veis 25 fontes com mapeamento de bits 1 f
31. Impressoras M veis Zebra S rie OLn Guia do Usu rio ndice Declara es de propriedade s ienes 4 Conven es do documento nesse 6 Introdu o s impressoras s rie QLn 7 Desembalagem e inspe o e iiceererraneaaenaa 7 Relato Qe NANOS sa a desonra seas di sacada 7 Tecnologia da s rie OLn erre 8 Barera Mtegemee sas RS AS a OO A ad 8 Tecnologia de IMpress o ssa sessao nes IND EN EUREEDSRS SS nas ana 9 Termica dile ta sia mass ini qe E Ca Da Una LEU Sin a 9 Vis o geral da s rie OLn eee 10 Prepara o para a impress o sii sessao 14 Bateria pisa is a UE died ca S ad SAET 14 Instala o da Datoria sadio nn ns a ai ADS a Ra G 14 Seguran a da Datoria aan e DR a 15 Seguran a do Carregador ss aantns asaicenp nas A Dada ea aaa dada 15 Carregador inteligente Smart Charger 2 SC2 todas as impressoras da s rie QLn sssssissssseesero 16 Carregador qu druplo modelo UCLI72 4 todas as impressoras da s rie QLn sssssessneesnrennreerrrsnrrrsnrersrersnrresnrerne 18 Ethernet e suportes de carregamento ss sssssssresrrrsrreerererresreesne 21 Opera o da impressora com suporte ieeeenrenanaaaaeea 25 Fonte de alimenta o de CA inclu do no kit n pe a P1031365 024 para todas as impressoras da s rie QLn
32. OXIVE lenni n aE A A A E EAE E 49 ESTOJO TIGI O cran aa aa a e aada aaa dd soon 49 2 Guia do usu rio da s rie QLn Correia ajust vel para o ombro aaien AEAEE 50 Correia para a Mao e earasi Mr asda psi tra a r a 51 Manuten o preventiva s ses sssssiieesssrrreneneso 52 Extens o da vida til da bateria errar 52 Instru es gerais de limpeza cereisessserercenconeeneascenericaseso 52 Limpeza da Serie OL aims tai G isa ano AE sam dana 53 Solu o de problemas ess ieeeesssessrrerenena 55 Painel de controle dianteiroO s sssssssssssrrsnrrnnrrsnnennrennreereereeerennne 55 Indicadores do painel de controle com visor LCD 56 Testes para a solu o de problemas e 59 Impress o de uma etiqueta de configura o ie 59 Diagnostico decomuinica o sc acena paia ina a a 59 Contato com o suporte teci Oirean a a aaa Eo E eria nana 60 ESpeCIfICa ES s sisaaiasaosoigascsninasasLlosangaesapran ainaani kiN 64 Especifica es de impress o oniranran e a a i a daii 64 Especifica es de mem ria e comunica es para a S rie OLn 64 Especifica es de etiquetas eeemtereeeeeeeereeeenena a errrerananaaaos 65 Comandos e especifica es da fonte e do c digo de barras CPCL 66 Comandos e especifica es da fonte e do c digo de barras ZCL 67 Portas d com
33. QLn Univers M uma marca comercial da Heidelberger Druckmaschinen AG que pode ser regis trada em certas jurisdi es licenciada exclusivamente pela Linotype Library GmbH uma subsidi ria de propriedade integral da Heidelberger Druckmaschinen AG Futura uma marca comercial da Bauer Types SA registrada no United States Patent and Trademark Office e pode ser registrada em certas jurisdi es TrueType uma marca comercial da Apple Computer Inc registrada no United States Patent and Trademark Office e pode ser registrada em certas jurisdi es Todos os outros nomes de produtos pertencem a seus respectivos propriet rios 1996 2009 QNX Software Systems GmbH amp Co KG Todos os direitos reservados Publi cado sob licen a pela ONX Software Systems Co Todas as outras marcas nomes de produto ou marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios 92012 ZIH Corp 5 Guia do usu rio da s rie QLn Conven es do documento As seguintes conven es s o usadas neste documento para indicar certas informa es Cuidados Importante e Observa o D gt gt gt oe e Cuidado Adverte sobre o potencial de descargas eletrost ticas Cuidado Adverte sobre uma situa o potencial de choque el trico Cuidado Adverte sobre situa es de calor excessivo que podem causar queimaduras Cuidado Adverte que a falta de tomar alguma a o espec fica ou evit la pode resultar em danos f sicos
34. a mento remoto e Quando a impressora detecta a alimenta o de entrada do su porte e a presen a de um link Ethernet ativo ela automaticamen te reinicia e conecta rede Ethernet e Para impressoras com um r dio 802 11 essa interface ser desli gada quando o link Ethernet estiver ativo Ela ser novamente li gada se o link Ethernet n o estiver mais ativo e Para impressoras com um r dio Bluetooth essa interface perma necer ativa enquanto a impressora estiver no suporte e As portas serial e USB permanecer o ativas enquanto a impres sora estiver no suporte e O conector da tomada de entrada de CC veja a Figura 12 n o pode ser usado enquanto a impressora estiver no suporte A to mada de CC deve ser conectada diretamente no suporte 25 Guia do usu rio da s rie QLn Fonte de alimenta o de CA inclu do no kit n pe a P1031365 024 para todas as impressoras da s rie OLn Figura 12 Carregamento do pacote de bateria com a fonte de alimenta o de CA Adaptador de CA da s rie QLn Cabo de alimenta o de CA varia com a localiza o geogr fica Entrada de CC e Abra a tampa de prote o na impressora s rie QLn para expor o conector de entrada de CC e Conecte o cabo de energia de CA apropriado para o local no adaptador e conecte o em uma tomada de CA Ligue o conector do adaptador CA P1029871 na tomada do carregador na impressora e A impressora ser ligada e come ar a carregar Ne
35. ade sp 2 piscando com raio capacidade Carregando 20 40 da 1 piscando com raio capacidade SEE Carregando lt 20 da O Barras com raio piscando capacidade Abertura da tampa da Piscando Pe m dia de impress o continua o 56 Guia do usu rio da s rie QLn RA Nenhuma conex o Ethernet Processamento de dados Piscando em andamento Nenhum dado sendo Constante processado Existe erro excluindo Piscando falta de m dia e trava da cabe a aberta ADAE Intensidade do sinal 802 11 gt 75 Spots Intensidade do sinal 802 11 lt 75 TH T Intensidade do sinal 2 barras 802 11 lt 50 mas gt 25 Oo i barra Intensidade do sinal 802 11 lt 25 T picos da solu o de problemas 1 Sem energia 2 A Verifique se a bateria est instalada corretamente Recarregue ou substitua a bateria conforme necess rio Sempre descarte as baterias de maneira adequada Consulte o Ap ndice F para obter mais informa es sobre o descarte das baterias m dia de impress o n o avan a Assegure se de que a tampa da m dia de impress o esteja fe chada e travada Verifique se h alguma ader ncia no carretel de suporte da m dia de impress o Assegure se de que a ltima etiqueta impressa tenha sido re movida somente no modo descascar Tamb m certifique se de que o sensor de etiquetas n o esteja bloqueado 3 Impress o ruim ou fraca Limpe a cabe a de impress o Verifique a qu
36. alidade da m dia de impress o 57 Guia do usu rio da s rie QLn 4 Impress o parcial ou inexistente e Verifique o alinhamento da m dia de impress o e Limpe a cabe a de impress o e Certifique se de que a cabe a de impress o esteja devidamen te fechada e travada 5 Impress o embaralhada e Verifique a taxa de transmiss o 6 N o h impress o e Verifique a taxa de transmiss o e Substitua a bateria e Verifique o cabo para o terminal e Estabele a o link de RF somente unidades sem fio e ou restau re a associatividade de LAN somente impressoras com r dios de WLAN e Formato da etiqueta ou estrutura do comando inv lido Coloque a impressora no modo diagn stico de comunica o despejo hexadecimal para diagnosticar o problema 7 Vida til de carregamento da bateria reduzida e Se a bateria tiver mais de um ano a vida til curta do carrega mento pode ser devido ao envelhecimento natural e Verifique a integridade da bateria e Substitua a bateria 8 C piscando O indicador piscando normal enquanto os dados s o recebidos 9 k5 ou Mm piscando e Verifique se a m dia de impress o est carregada e se a tampa da m dia de impress o est fechada e travada com seguran a 10 Pula as etiquetas e Verifique a parte superior da marca de detec o do formul rio ou o intervalo entre etiquetas da m dia de impress o e Verifique se o campo m ximo de impress o n o foi excedido na et
37. ar A m dia ser alimentada entre a libe ra o do descascador e o rolo de impress o Figura 15 Ativa o da barra do destacador imagem da QLn320 Libera o do descascador Puxe para cima e vire para baixo se estiver usando a m dia de impress o no modo destacar Alavanca do descascador Alavanca de libera o da trava e Ligue a impressora ou pressione o bot o Feed na parte diantei ra da impressora se ela j estiver ligada e A impressora avan ar a m dia de impress o at a pr xima eti queta se as etiquetas estiverem sendo impressas Se estiver imprimindo em m dia de di rio a impressora avan ar uma pe quena faixa da m dia de impress o e Para desengatar a libera o do descascador primeiro abra a tampa da m dia de impress o como descrito anteriormente A libera o do descascador retornar automaticamente para a posi o Para cima e Pressione a libera o do descascador diretamente para baixo para prend la no local em sua posi o original 29 Guia do usu rio da s rie QLn Carregamento da m dia de impress o no modo descascar 0Ln420 e Se voc planeja usar a impressora no modo descascar remova a prote o de algumas etiquetas da m dia de impress o e car regue a conforme descrito anteriormente e Feche a tampa da m dia de impress o e Erga a alavanca do descascador na lateral da impressora abai xo do bot o da tampa da m dia e Prenda a alavanca do descasca
38. ca o poder o exigir a instala o de drivers es peciais para usar a conex o USB Consulte o fabricante para obter detalhes adicionais Al vio de tens o do cabo de comunica es Se voc estiver conectando permanentemente um cabo de co munica o USB ou R S 232 impressora acesse a porta de comuni ca o na lateral da impressora pr ximo alavanca de libera o da trava Conecte o conector na porta apropriada e alinhe a tampa de travamento de pl stico com as ranhuras mostradas abaixo Gire a tampa de travamento no sentido hor rio para prender o cabo no lu gar Gire no sentido anti hor rio para destravar o cabo Depois de travado no lugar isso fornece al vio de tens o no cabo e evitar que o cabo desconecte da impressora 3Observa o Somente um cabo pode estar presente na porta de co 4 munica o USB R 232 de cada vez para fins de al vio de tens o Figura 27 Porta de comunica o Alinhe o conector de travamento com as ranhuras Porta USB 44 Guia do usu rio da s rie QLn Figura 28 Al vio de tens o da porta de comunica o imagem da QLn420 Gire a tampa de travamento no sentido hor rio para travar O cabo no lugar SO Guia do usu rio da s rie QLn Comunica es sem fio com Bluetooth Bluetooth um padr o mundial para a troca de dados entre dois dispositivos via radiofrequ ncia Os r dios Bluetooth t m uma po t ncia relativamente baixa para ajudar
39. com Bluetooth v2 1 de 2 4 GHz Capacidade opcional de LAN sem fio em conformidade com os protocolos 802 11a b g n QLn420 BT 3 0 e 802 11a b g n Comunica o sem fio opcional Hor rio e data sob controle do aplicativo Consulte os manuais de programa o de CPCL e ZPL dispon veis em wwyw zebra com manuals para ver os comandos de RTC Ethernet de 10 ou 100 mps com detec o Ethernet e autom tica ao ser acoplada no suporte 1 A configura o de mem ria da impressora pode ser verificada imprimindo uma etiqueta de configura o conforme detalhado na p gina 59 bs Guia do usu rio da s rie QLn Rel gio de tempo real RTC Especifica es de etiquetas Par metro QLn320 QLn220 QLn420 Largura da 1 pola 3 125 pol 0 63 pola 2 18 pol 2 pola 4 4 pol m dia de 25 4 a 79 4 mm 16 mm a 55 37 mm 50 8 a 111 76 mm impress o Comprimento 0 5 pol m nimo a 32 pol m ximo mi ni m ximo mo da etiqueta Dist ncia do sensor da bar 0 625 pol 15 87 ra preta linha 0 625 pol 15 87 mm 0 53 pol mm 0 025 pol de queima 0 025 pol 0 635 mm 13 46 mm 0 635 mm da cabe a de impress o 0 0023 pol a 0 0065 pol 0 0023 pol a 0 0024 pol a etiqueta 0 058 mm a 0 165 mm 0 0055 pol 0 058 0 0075 pol 0 061 a 0 140 mm a 0 190 mm Espessura m 0 0055 pol 0 152 mm Mesmo que QLn320 0 0075 pol xima do papel m xima 0 190 mm m xima M x Di me Di metro externo de Di metro externo
40. controle padr o ilustrado nas Figuras 17 17a e 18 A in terface de LCD permite a exibi o e a sele o f ceis de muitas fun es da impressora como detalhado nas p ginas a seguir Painel de controle padr o O painel de controle padr o tem v rios bot es de controle e dois indicadores multifun o O bot o Power liga e desliga a impressora O bot o Media Feed avan a um comprimento da m dia de im press o determinado pelo tipo de m dia de impress o em uso A m dia de impress o de etiqueta avan ar at o pr ximo inter valo ou marcador de detec o de barras M dia de impress o de di rio em branco ser avan ada em um comprimento de terminado pelo software da impressora O indicador de carga de LED mostra amarelo cont nuo durante o carregamento verde cont nuo quando est totalmente carre gado e desligado quando h uma condi o de falha e a impres sora est conectada Os bot es de navega o em quatro dire es permitem que o usu rio percorra as fun es no espa o do usu rio do LCD Os bot es de navega o n o se aplicam barra de status nem barra de navega o O bot o Enter permite que o usu rio selecione a fun o desejada em destaque na interface de LCD e indicado pela palavra OK Duas teclas de fun o definidas por software permitem que o usu rio selecione uma fun o listada na barra de navega o continua o 31 Guia do usu rio da s rie OLn Figu
41. de impress o Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o PRINT MODE REWIND LEFT POSITION REPRINT MODE OFF LABEL LENGTH MAX 39 LANGUAGE ENGLISH Selecione um modo de impress o com pat vel com as op es da impressora Se necess rio desloque a posi o de impress o horizontalmente na etiqueta N meros positivos movem a borda esquer da da imagem em dire o ao centro da eti queta de acordo com o n mero de pontos selecionados enquanto que n meros nega tivos movem a borda esquerda da imagem em dire o borda esquerda da etiqueta Quando o modo de reimpress o est ativado poss vel reimprimir a ltima eti queta impressa emitindo certos comandos ou pressionando a seta para a esquerda no teclado Defina o comprimento m ximo da eti queta para um valor que seja pelo menos 1 pol 25 4 mm maior do que o compri mento real da etiqueta mais a dist ncia en tre as etiquetas Se voc definir um valor menor do que o comprimento da etiqueta a impressora presume que est carregada uma m dia de impress o cont nua e a im pressora n o far a calibragem Se necess rio altere o idioma de exibi o da impressora Observa o as sele es para esse pa r metro s o exibidas nos idiomas reais para facilitar a localiza o de um idioma que possa ser lido Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o Menu TOOLS Use o recurso de rolag
42. de modo DUMP A impressora imprimir os caracteres ASCII e sua representa o de texto ou um ponto se n o for um caractere que possa ser impres so para quaisquer dados recebidos do computador host Para entrar no modo de diagn stico de comunica o 1 Imprima uma etiqueta de configura o como descrito acima 2 No final do relat rio de diagn stico a impressora imprimir Press FEED key to enter DUMP mode 3 Pressione a tecla FEED A impressora imprimir Entering DUMP mode 4 Observa o Se a tecla FEED n o for pressionada em at 3 segundos a impressora imprimir DUMP mode not entered e retomar a opera o normal 4 Nesse ponto a impressora est em modo DUMP e imprimir os c digos hexadecimais ASCII de quaisquer dados enviados a ela bem como sua representa o de texto ou se n o for um caractere que possa ser impresso 59 Guia do usu rio da s rie QLn Al m disso um arquivo com a extens o dmp contendo as infor ma es ASCII ser criado e armazenado na mem ria da impresso ra Ele pode ser visualizado clonado ou exclu do usando o aplicativo Net Bridge Consulte a documenta o do Net Bridge para obter mais informa es Para encerrar o modo de diagn stico de comunica o e retornar a impressora s opera es normais 1 Desligue a impressora 2 Aguarde 5 segundos 3 Ligue a impressora Contato com o suporte t cnico Se a impressora n o conseguir im
43. de uma baia QLn220 320 3 Indicador de status Ethernet Indicador de status da alimenta o Bot o de libera o Figura 10 Dimens es do suporte Ethernet da S rie QLn Ber o Altura Largura Comprimento QLn EC 66 7 mm 2 62 pol 171 28 mm 150 57 mm 6 74 pol 5 93 pol QLn420 EC 66 2 mm 2 60 pol 137 7 mm 219 6 mm 5 42 pol 8 64 pol Figura 11 Suporte Ethernet QLn420 Bot o de libera o Indicador de status Ethernet 24 Guia do usu rio da s rie QLn Opera o da impressora com suporte e Todas as impressoras da S rie QLn ser o carregadas quando co locadas nos suportes compat veis e Somente as impressoras da S rie QLn com a op o Ethernet ins talada conectar o a uma rede Ethernet Verifique o c digo PCC na parte traseira da impressora consulte o local no Ap ndice D C digos no formato ONX XXXXX0XX XX n o suportam Ethernet e c digos no formato ONX XXXXXEXX XX a suportam onde X significa que n o importa Consulte tamb m o submenu comu nica o no LCD consulte tela do menu principal na p gina 17 Depois de selecionar esse submenu as op es de comunica o n o instaladas ser o indicadas e Quando o suporte alimentado e a impressora est acoplada o LED de carregamento da impressora indica o status do carre gamento veja a Figura 17 e Acoplar a impressora no suporte automaticamente ligar a im pressora para garantir que ela esteja dispon vel para o gerenci
44. dia Type Darkness Tear Off Adjust Label Length Print Width Control Prefix Format Prefix Delimiter Top Position calibrate Media Power Up Media Head Close Left Margin Dots per row End ZPL Configuration End of report 63 Guia do usu rio da s rie QLn Especifica es Observa o As especifica es da impressora est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio Especifica es de impress o Par metro Largura da impress o At 2 91 pol 74 mm At 1 89 pol 48 mm At 4 1 pol 104 mm 4 pol segundo 101 6 mm segundo sem descascador 2 pol segundo 50 8 mm segundo com descascador Velocidade de impress o Dist ncia da linha de queima da cabe a de impress o para a borda de destacar Vida til da cabe a 0 20 pol 5 08 mm 0 17 pol 4 31 mm 0 16 pol 4 06 mm de impress o de acordo com a especifica o do 2 milh es de polegadas de papel alimentado fabricante Densidade de 203 pontos pol impress o Especifica es de mem ria e comunica es para a s rie OLn 256 MB Flash 128 MB RAM Mem ria flash Mem ria RAM Porta serial RS 232 conector serial de 14 pinos Taxa de transfer ncia de dados de 9600 a 115 2 Kbps paridade e bits de dados configur veis Protocolos de handshake de comunica o por software X ON X OFF ou hardware DTR STR Interface USB 2 0 de velocidade total 12 Mbps Comunica o padr o Link SRRF compat vel
45. do setor para coletar e reciclar essas baterias no final de sua vida til quando retiradas de servi o nos Estados Unidos ou no Canad O programa RBRC fornece uma alternativa conveniente para colocar baterias de on de l tio no lixo ou na rede de lixo municipal o que pode ser ilegal em sua rea Ea Importante Quando a bateria estiver esgotada isole os terminais com fita antes do descarte Ligue para 1 800 8 BATTERY para obter informa es sobre a re ciclagem de baterias de on de l tio e restri es de descarte em sua rea O envolvimento da Zebra Technologies Corporation neste pro grama parte de nosso compromisso em preservar o meio ambien te e os recursos naturais Em outros pa ses siga os procedimentos locais de reciclagem de baterias Descarte do produto A maior parte dos componentes dessa impressora recicl vel N o descarte qualquer componente da impres sora em lixo municipal n o classificado Descarte a bateria de acordo com os regulamentos locais e re cicle os outros componentes da impressora de acor E do com as normas locais Para obter mais informa es acesse nosso website em Attp www zebra com environment 96 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice G Uso do zebra com Os exemplos a seguir usam as fun es de busca no website da Zebra para encontrar documentos espec ficos Exemplo 1 Localizar o Guia do Usu rio da S rie QLn Acesse Ze Dr l Selecione a impressora ap
46. dor na posi o para cima para engatar totalmente a libera o Figura 16 Ativa o da barra do destacador imagem da QLn420 Libera o do Bot o da tampa da m dia descascador de impress o Liberador do descascador Alavanca do descascador e Ligue a impressora ou pressione o bot o Feed na parte diantei ra da impressora se ela j estiver ligada A impressora avan a r a m dia de impress o at a pr xima etiqueta se as etiquetas estiverem sendo impressas Se estiver imprimindo em m dia de di rio a impressora avan ar uma pequena faixa da m dia de impress o Observa o o descascador n o funcionar com a maioria das etiquetas sint ticas pois essa m dia mais macia e tende a grudar no alinhador No entanto a impressora 0Ln420 totalmente capaz de imprimir em etiquetas sint ticas 30 Guia do usu rio da s rie QLn e Para desengatar a libera o do descascador pressione a dire tamente para baixo na alavanca Isso engatar a libera o do descascador e o retornar sua posi o original Observa o antes de desengatar o descascador assegure se de que n o h etiquetas sem a prote o no liberador Isso poder causar um atolamento de etiquetas se ele for desengatado se houver uma etique ta sem o papel protetor Controles do operador As impressoras da s rie QLn v m equipadas com um painel de controle com teclado e uma interface de usu rio gr fica de LCD O painel de
47. eis sobre uma variedade de t picos Explore esse menu para se familiarizar com a impressora e como ela opera As impressoras da s rie QLn tamb m exibem v rios alertas como Media Out Media Cover Open ou Battery Low O usu rio pode responder s perguntas pressionando uma das teclas de fun o para indicar que uma a o foi tomada para tratar do alerta em ques t o Quando a condi o que causou o alerta tiver sido tratada ou seja a m dia de impress o foi carregada a mensagem de alerta ser removida Consulte o Ap ndice H para ver uma lista completa de alertas das impressoras da S rie QLn 36 Guia do usu rio da s rie QLn O Tull 8 o a S mm Zebra QLn320 VAR Th AFPA Teclas de fun o Configura es program veis do LCD Al m dos cones de status o painel de controle de LCD pode exi bir outras configura es e fun es da impressora como texto Os aplicativos podem ser escritos para permitir que o usu rio veja e ou modifique essas configura es usando as teclas de rolagem e sele o no monitor O menu que aparece na impressora fornece acesso aos par metros mais comumente usados Consulte o Manual de Programa o CPCL para ver uma lista completa de par metros e obter detalhes sobre como alterar a exibi o do painel dianteiro n pe a P1036975 001 em www zebra com manuals A op o de luz de fundo do LCD permite a visualiza o da tela em um ambiente escuro ou fornece contraste melho
48. em para selecio nar dentre uma variedade de t picos de HELP FOR ajuda incluindo como carregar a m dia de impress o a localiza o e a remo o da bateria e a limpeza da cabe a de impres s o H tamb m explica es sobre os v rios cones incluindo bateria erro trava m dia de impress o dados RCV Ethernet f sinal WLAN e Bluetooth MEDIA Imprime uma etiqueta de configura o da impressora perfil do sensor informa PRINT INFORMATION es de c digo de barras informa es de fontes imagens formatos relat rio de duas teclas e configura es de rede SETTINGS Altera o contraste do visor da impresso ra ou seja quanto maior o n mero mais LCD CONTRAST escuro ser o contraste 10 Permite que o usu rio ligue ou desligue a luz de fundo do LCD LCD BACKLIGHT ON Define a dura o da luz de fundo do LCD em segundos BACKLIGHT TIMEOUT 10 79 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o IDLE DISPLAY FW VERSION POWER UP ACTION NO MOTION HEAD CLOSE ACTION FEED DIAGNOSTIC MODE ENABLED ZBI ENABLED NO Selecione as informa es a serem exibi das no visor da impressora quando ela es tiver ociosa Defina a a o a ser tomada pela impres sora durante a sequ ncia ao ligar ou seja sem movimento calibrar etc Defina a a o a ser tomada pela impres sora ao fechar a cabe a de impress o ou seja avan ar calibrar etc
49. erta As mensagens de alerta a seguir ser o exibidas para informar ao usu rio sobre v rias condi es de falha que podem ocorrer com a impressora da S rie OLn Linha um status Linha dois a o Observa es MEDIA OUT sem m dia LOAD MEDIA carregar m dia MEDIA COVER OPEN tampa CLOSE MEDIA COVER feche da m dia aberta a tampa da m dia MAINTENANCE NEEDED CLEAN PRINTHEAD limpe a necessita de manuten o cabe a de impress o PAPER JAM papel agarrado REMOVE MEDIA remova a m dia BATTERY DIMINISHED CONSIDER REPLACING bateria reduzida considere a substitui o WARNING BATTERY IS PAST USEFUL LIFE advert ncia a bateria ultrapassou a vida til REPLACE BATTERY substitua SHUTTING DOWN a bateria desligando BATTERY FAILED a bateria REPLACE BATTERY substitua falhou a bateria BATTERY LOW bateria com CHARGE BATTERY carregue pouca carga a bateria CHARGING TEMP FAULT MUST BE 0 40 C deve estar Battery Over Temp falha de temp de entre 0 40C sobreaquecimento da carregamento bateria CHARGING TEMP FAULT MUST BE 0 40 C deve estar Battery Under Temp falha de temp de entre 0 40C temperatura baixa da carregamento bateria CHARGING FAULT falha de REPLACE BATTERY substitua carregamento a bateria DOWNLOADING baixando FIRMWARE O a EE r salvando na mem ria Flash buscando atualiza es recuperando Firmware desligue aplicativo recuperando arquivos novos
50. gia de impress o As impressoras da S rie QLn usam o m todo de Impress o t rmica direta para imprimir texto leg vel gr ficos e c digos de barra Ela incorpora um mecanismo de impress o sofisticado para impress o ideal em todas as condi es operacionais T rmica direta A impress o t rmica direta usa calor para causar uma rea o qu mica em m dias de impress o especialmente tratadas Essa rea o cria uma marca escura nos locais em que um elemento aque cido na cabe a de impress o entra em contato com a m dia Como os elementos de impress o s o dispostos muito densamente a 203 d p i pontos por polegada na horizontal e 200 d p i na vertical elementos gr ficos e caracteres altamente leg veis podem ser criados uma linha por vez medida que a m dia avan a pela cabe a de impress o Essa tecnologia tem a vantagem da simplicidade pois n o h requisitos de suprimentos consum veis como tinta ou toner No entanto como a m dia de impress o sens vel ao calor ela gradualmente perder a legibilidade ap s longos per odos especial mente se exposta a temperaturas relativamente altas 9 Guia do usu rio da s rie QLn Vis o geral da s rie QLn Figura 1 Imagem da QLn320 Rolo de impress o Sensor da barra Discos de suporte da m dia de impress o L mina de corte Sensor de presen a de etiquetas Alavanca do destacador Libera o do descascador Alavanca de libera o da trava 9 Teclado
51. i es para USB de 4 pinos c al vio de tens o CONNECTOR A 4 POSITION USB CONNES RR MINI TYPE B TYPE A PLUG pin alves MD vous pin 2jusa p HE uss D PIN 2 PINI PIN 5 pm aluss D eN usa D PIN 3 PIN 5 GROUND BLACK GROUND PIN 4 CONNECTOR A 4 POSITION USB PIN MINI TYPE B CONNECTOR B 4 PIN USB TYPE A PLUG Mais cabos de interface ma Entre em contato com a f brica ou com seu representante de vendas Zebra para obter mais informa es sobre os cabos de interface dos principais fabricantes de terminais de dados Voc tamb m pode visitar o website da Zebra em para obter uma listagem de cabos de interface cables para todas as impressoras m veis da Zebra 75 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice B Suprimentos de m dias de impress o Para assegurar a vida til m xima para a impressora qualidade e desempenho de impress o consistentes para seu aplicativo indivi dual recomenda se o uso somente das m dias de impress o produ zidas pela Zebra Suas vantagens incluem e Qualidade e confiabilidade consistentes dos produtos de m dias de impress o e Ampla s rie de formatos em estoque e padr o e Servi o de projeto de formatos personalizados no local e Grande capacidade de produ o atendendo s necessidades de diversos consumidores de grande e pequeno porte incluin do as principais cadeias varejistas do mundo e Produtos de m dias de impress o que atendem ou superam os padr es
52. ianteiro Se a impressora n o estiver funcionando corretamente consulte o quadro abaixo para encontrar o indicador de carga de LED no painel de controle dianteiro A seguir consulte o t pico da solu o de pro blemas mencionado no quadro para resolver o problema Observe que o LED de carregamento s acende quando h energia CC para a impressora Se n o houver energia de CC o LED estar apagado o que n o se aplica tabela abaixo Consulte Amarelo Indica o E o t pico Cont nuo Apagado Totalmente n d carregada Apagado Cont nuo Carregando n d Apagado Apagado Falha 1 55 Guia do usu rio da s rie QLn Indicadores do painel de controle com visor LCD A parte superior do visor mostra v rios cones que indicam o status das v rias fun es da impressora Verifique o status do in dicador e a seguir consulte o t pico da solu o de problemas men cionado no quadro para resolver o problema Status Indica o Aceso Link Bluetooth estabelecido Piscando Conectando ou transmitindo etiquetas Antena piscando Procurando AP Antena piscando e 1 WLAN associada e par ntese cont nuo tentando autentica o Antena e 2 par nteses WLAN associada e cont nuos autenticada Antena e 2 par nteses Recebendo dados piscando 60 80 carregada 40 60 carregada 20 40 carregada Bateria fraca Carregando gt 80 da 4 piscando com raio capacidade Carregando 60 80 da 3 piscando com raio 7 capacid
53. ice D continua o Defina o caractere delimitador para cor responder ao que usado em seus forma DELIMETER CHAR tos de etiqueta 2E Selecione o modo que corresponde ao que usado em seus formatos de etiqueta ZPL MODE ZPL II 88 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o Ev v Menu SENSORS Selecione o sensor de m dia de impres s o apropriado para a m dia em uso O sen SENSOR TYPE sor reflexivo pode ser usado com todos os tipos de m dia de impress o O sensor transmissivo deve ser usado somente com X m dia de impress o de separa o simples Use esse item de menu para ajustar a sensibilidade dos sensores de m dia de im MEDIA RIBBON CAL press o e de fita Use esse item de menu para imprimir um perfil do sensor PRINT INFORMATION SETTINGS Importante esse valor definido du rante a calibragem do sensor N o al tere essa configura o a n o ser que instru do a faz lo pelo suporte t cni co da Zebra ou por um t cnico de ma nuten o autorizado LABEL SENSOR Importante esse valor definido du TAKE LABEL rante a calibragem do sensor N o al tere essa configura o a n o ser que instru do a faz lo pelo suporte t cni co da Zebra ou por um t cnico de ma nuten o autorizado 89 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o BAUD RATE 19200 DATA BITS PARITY NONE STOP BITS
54. ientais e el tricas 69 Manuten o preventiva 52 Impressora Dimens es da 0Ln220 72 Dimens es da 0Ln320 70 71 Opera o da impressora com suporte 25 M todo de impress o T rmica direta 9 Configura es program veis do LCD 37 Linguagem de programa o CPCL7 Al vio de tens o do cabo de comunica es 44 Q Dimens es gerais da QLn220 72 Dimens es gerais da QLn320 71 Dimens es gerais da QLn420 70 Acess rios da s rie QLn 73 Vis o geral da s rie QLn 10 Tecnologia da s rie QLn 8 Op es de r dio Veja Comunica es sem fio Rel gio de tempo real 64 S Configura o do software 47 Carregador inteligente Smart Char ger 2 SC2 para uma bateria 16 Estojo flex vel 49 Software 47 Especifica es Fonte c digo de barras 65 Etiqueta 64 Mem ria comunica es 64 F sico 69 impress o 64 Painel de controle padr o 31 Icones da barra de status 34 Prendedor girat rio para cinto 48 T Solu o de problemas Modo de diagn stico de comunica o 59 Indicadores do painel de controle com teclado 55 Indicadores do painel de controle com visor LCD 56 Testes para a solu o de problemas 59 impress o de uma etiqueta de configura o 42 59 Etiqueta de configura o da s rie QLn 61 T picos da solu o de problemas 57 U Uso dos acess rios 48 V Verifica o do funcionamento da impressora 42 W Comunica o sem fio R dio Bluetooth 46 Vis o geral de WLAN 47 Vis o geral
55. inteligente P1031365 063 cabo de linha US consulte vendas para obter outros Adapator fon Li CC CC 15 60 VCC para uso com empilhadeiras AK18913 003 QLn420 Adaptador de alimenta o de CA n p P1031365 024 cabo de linha US consulte vendas para obter outros Carregador de bateria qu druplo modelo UCLI72 4 entrada 100 240 VCA n p AC18177 5 cabo de linha US consulte vendas para obter outros Estojo r gido de prote o para a QLn420 P1050667 034 Presilha met lita para cinto QLn420 P1050667 031 Consulte o Ap ndice A para obter informa es sobre os cabos de dados de E S Para obter mais detalhes sobre o kit de acess rios e n meros de ordem entre em contato com a f brica ou com o revendedor autorizado Zebra 73 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice A Cabos de interface Cabos RS232 N mero de pe a P1031365 053 DB 9 para 14 pinos serial CONNECTOR B CONNECTOR A DB S9 FEMALE MUSB 1 4P PLUG PIN 9 N mero de pe a P1031365 052 DIN 8 pinos para cabo de serial 14 pinos cabo adaptador QL CONNECTOR A MUSB 1 4P PLUG 74 Guia do usu rio da s rie QLn Cabo USB N mero de pe a AT17010 1 USB A para cabo USB Mini B E Aoo USB A USB MINI B e a Circuit 1 vBus Cirene 4 Circuit 2 D Circuit 2 D 3 Circuit 3 D Circuit 1 VBUS 2 Circuit 4 NC Circuit 5 GND USB A N mero de pe a P1031365 055 USB Mini de 4 pos
56. io BT CNCTED SECURITY MODE 93 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice E Suporte a produtos Quando ligar com um problema espec fico em rela o sua im pressora tenha em m os as seguintes informa es e N mero tipo do modelo por exemplo 0Ln320 e N mero de s rie da unidade consulte a figura na p gina oposta e C digo de configura o do produto PCC consulte a figura na p gina seguinte Nas Am ricas entre em contato com Escrit rios regionais Suporte t cnico Departamento de atendimento ao cliente Zebra Technologies Corporation T 1 877 275 9327 Para obter informa es 475 Half Day Road Suite 500 F 1 847 913 2578 sobre impressoras pe as Lincolnshire Illinois 60069 EUA Hardware m dia e fitas entre em T 1 847 634 6700 ts1 zebra com contato com o distribuidor Liga o gratuita 1 866 230 9494 Software ou contate nos F 1 847 913 8766 ts9 zebra com T 1 877 275 9327 E clientcare zebra com Na Europa frica Oriente M dio e ndia entre em contato com Escrit rios regionais Suporte t cnico Departamento de vendas internas Zehra Technologies Europe Limited T 44 0 1628 556039 Para obter informa es Dukes Meadow F 44 0 1628 556003 sobre impressoras pe as Millboard Road E Tseurope zebra com m dia e fitas entre em Bourne End contato com o distribuidor Buckinghamshire SL8 5XF Reino ou contate nos Unido T 44 0 1628 556032 Tel 44 0 1628 556000 F 44 0 16
57. iqueta e Verifique se a barra ou o sensor de intervalo de separa o n o est bloqueado ou com defeito 11 Erro de comunica o e Verifique a taxa de transmiss o e Substitua o cabo para o terminal 12 Atolamento de etiquetas e Abra a trava de libera o da cabe a e a tampa da m dia de im press o e Remova e reinstale a m dia de impress o 13 Tela de LCD em branco e Verifique se a impressora est ligada e Nenhum aplicativo carregado ou aplicativo corrompido recar regue o programa 58 Guia do usu rio da s rie QLn Testes para a solu o de problemas Impress o de uma etiqueta de configura o Para imprimir uma listagem da configura o atual da impressora siga estas etapas 1 Desligue a impressora Carregue o compartimento do meio de impress o com a m dia de impress o de di rio sem barras pre tas impressas na parte traseira 2 Mantenha pressionado o bot o Feed 3 Pressione e solte o bot o Power e mantenha o bot o Feed pres sionado Quando a impress o come ar libere o bot o de ali menta o Observa o O relat rio de configura o tamb m pode ser impresso a partir do menu Info Help no LCD Consulte as figuras 37a b e c para ver amostras de impress es de configura o Diagn stico de comunica o Se houver um problema na transfer ncia de dados entre o compu tador e a impressora tente colocar a impressora no modo de diag n stico de comunica o tamb m chamado
58. m identificador da rede sem fio Essa configura o que n o pode ser alte rada no painel de controle fornece o ESSID da configura o da rede sem fio atual Visualize o canal da rede Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o SIGNAL WIRED IP ADDRESS 0 0 0 0 WIRED SUBNET MASK 255 255 255 0 WIRED GATEWAY 0 0 0 0 WIRED IP PROTOCOL ALL Visualize e se necess rio altere o sinal de rede da impressora Visualize e se necess rio altere o ende re o IP da conex o com cabo da impressora Visualize e se necess rio altere a m s cara de sub rede da conex o com cabo da impressora Visualize e se necess rio altere a confi gura o do gateway da conex o com cabo Esse par metro define se o usu rio per manente ou o servidor din mico seleciona o endere o IP de WLAN Se a op o din mi ca for selecionada esse par metro informa o m todo pelo qual o servidor sem fio ou com cabo recebe o endere o IP do servidor 83 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice D continua o Visualize e se necess rio altere o sinal de rede da impressora WIRED MAC ADDRESS 00 07 4D 3F D3 B2 Visualize e se necess rio altere o ende WIRED PORT re o IP da conex o com cabo da impressora 6101 Visualize e se necess rio altere a m s cara de sub rede da conex o com cabo da WIRED ALT PORT impressora 9100 84 Guia do usu rio da s rie QLn
59. ndedor para cinto se presente para acessar o com partimento da bateria 3 Insira a bateria na impressora como mostra a Figura 3 N o poss vel inserir a bateria em uma orienta o incorreta 4 Fixe a bateria no compartimento como mostrado assim que ela encaixar no lugar Quando a bateria instalada pela primeira vez os indicadores do painel de controle poder o ligar brevemente e desligar o que indica que a bateria n o est totalmente carregada consulte carregamento da bateria abaixo e controles do operador As baterias devem ser totalmente carregadas antes de serem uti lizadas pela primeira vez Para assegurar a capacidade m xima da bateria as novas baterias devem passar por dois ou tr s ciclos des carga recarga completos antes de serem utilizadas Figura 3 Instala o da bateria imagem da QLn220 Bateria Prendedor para cinto 14 Guia do usu rio da s rie QLn Seguran a da bateria Cuidado Evite curtos circuitos acidentais em qualquer bateria Se for permitido que os terminais da bateria entrem em contato com material condutor isso criar um curto circuito que poder causar queimaduras ou iniciar um inc ndio Importante Sempre consulte a folha de dados de Informa es importantes de seguran a enviada com a impressora e o Boletim t cnico enviado com o pacote de baterias Esses documentos detalham procedimentos para assegurar a m xima confiabilidade e seguran a ao usar esta impre
60. o do zebra COM ainn E E a 97 Apendice Henssen naene e e a aC a A 99 Mensagens de al rtai srianan LO N a Ds 99 INQIC ta sai A E 100 N meros de patentes eeeeeeerenemerenarerencerenaaos 102 3 Guia do usu rio da s rie QLn Declara es de propriedade Este manual cont m informa es de propriedade da Zebra Technologies Corporation Ele se destina exclusivamente informa o e ao uso pelas pessoas que cuidam da opera o e manuten o do equipamento aqui descrito Tais informa es propriet rias n o podem ser usadas reproduzidas ou divulgadas a terceiros para qualquer outra finalidade sem a permiss o expressa por escrito da Zebra Technologies Corporation Melhorias do produto Como a melhoria cont nua do produto uma pol tica da Zebra Technologies Corporation todas as especifica es e sinais est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio Aprova es de ag ncias e informa es sobre regulamenta o e Design certificado por TUV e FCC parte 15 Classe B e Norma canadense RSS 210 e Norma de imunidade europeia EN55b024 2003 e Norma de seguran a EN60950 2006 NOM M xico e C Tick Austr lia e END5022 Norma Europeia sobre Radia o Eletromagn tica de Classe B de 2006 Isen o de responsabilidade Embora todos os esfor os tenham sido aplicados para o fornecimento de informa es precisas neste manual a Zebra Technologies Corporation n o se responsabiliza por quais quer informa es err
61. onfigura o Pressione as setas para a esquerda e para a direita para rolar para a pr xima configura o Figura 23 Op o de rolagem configura es da ajuda E HELP FOR Indicador Indicador de rolagem de rolagem Tecla de fun o Teclado Pressione a tecla de fun o abaixo do comando GET HELP no visor nesse exemplo para receber informa es b sicas de ajuda para o carregamento da m dia de impress o na impressora QLn420 Figura 24 Figura 24 Detalhes da rolagem ajuda da m dia de impress o 1 Open media cover by pressing down on the gold release button on right hand side of the printer Pressione a tecla de fun o sob BACK para retornar para a tela anterior 41 Guia do usu rio da s rie QLn Verifica o do funcionamento da impressora Antes de conectar a impressora ao seu computador ou terminal de dados port til certifique se de que a impressora esteja em bom estado de funcionamento Isso pode ser feito imprimindo uma eti queta de configura o usando o m todo duas teclas Se n o con seguir imprimir essa etiqueta consulte solu o de problemas Impress o de uma etiqueta de configura o 1 Desligue a impressora Carregue o compartimento da m dia de impress o com a m dia de impress o de di rio m dia de im press o sem barras pretas impressas na parte traseira 2 Mantenha pressionado o bot o Feed 3 Pressione e solte o bot o Power e mantenha o bot
62. onte escal vel CG Trimvirate Bold Condensed Cont m UFST da Agfa Monotype Corporation Fontes com mapeamento de bit e escal veis opcionais que podem ser baixadas via Net Bridge Conjuntos de caracteres internacionais opcionais chin s 16 x 16 tradicional 16 x 16 simplificado 24 x 24 simplificado japon s 16 x 16 24 x 24 C digo de barras comando ZPL Aztec AZTEC Codabar CODABAR CODABAR 16 UCC EAN 128 UCCEAN128 C digo 39 39 39C F39 F39C C digo 93 93 C digo 128 728 EAN com extens es de 8 13 2 e 5 d gitos EANS EAN82 EAN85 EAN13 EAN132 e EAN135 EAN 8 composta EAN8 EAN 13 composta EAN13 Plessey PLESSEY Entrela adas 2 de 5 20F5 MSI MSI MS110 MS11110 FIM POSTNET FIM TLC39 TLC39 UCC composta A B C 128 auto UPCA extens es de 2 e 5 d gitos UPCA2 e UPCA5 UPCA composta UPCA UPCE extens es de 2 e 5 d gitos UPCE2 e UPCE5 UPCE composta UPCE MaxiCode MAXICODE PDF 417 PDF 417 Datamatrix usando emula o de ZPL DATAMATRIX C digo OR QR RSS 14 RSS subtipo 1 RSS 14 truncada RSS subtipo 2 RSS 14 empilhada RSS subtipo 3 RSS 14 empilhada omnidirecional RSS subtipo 4 RSS limitada RSS subtipo 5 RSS expandida RSS subtipo 6 ngulos de rota o 0 90 180 e 270 66 Guia do usu rio da s rie QLn Comandos e especifica es da fonte e do c digo de barras ZPL Fontes padr o Fontes opcionais dispon veis C digos de barras
63. ort 165 Riiete Sdusyar F rrte fiar Peri Jo0IE ICP LP om LRD cem Bhie BANTE a Figura 37a Exemplo de etiqueta de configura o da s rie QLn imagem da QLn320 Identifica a impressora como uma s rie QLn320 N mero de s rie da unidade O relat rio aparece somente em unidades com op es sem fio instaladas Unidades sem op es de rede sem fio imprimir o uma linha vazia e retomar o N mero do aplicativo Essa unidade tem uma op o de r dio 802 11b g instalada Esta se o detalha as configura es de rede do r dio Observa o As defini es da configura o de rede sem fio poder o n o ser corretamente impressas usando o m todo das teclas Power e Feed pois o r dio leva algum tempo para inicializar antes que essas configura es sejam v lidas Para obter a configura o correta ligue a impressora aguarde 60 segundos e a seguir imprima o relat rio a partir do menu Info Help 61 Guia do usu rio da s rie QLn Figura 37b Exemplo de etiqueta de configura o continua o Peripherals LE Irstolled Exparsi n module prit RDZ IL b g Enbadidad Hodule Prw r Management Perif ricos instalados Neste exemplo a op o 802 11 est instalada In a tivity Timeout O LomBattery Timecut EO Remok DTR par oF Digabled iir A pic eo Mem ria Ls bat Eariri TB o Low bat Shut dom greate SB RAM e Flash Power On Cycles 0 instalada Batter
64. os por quaisquer outros materiais de limpeza usados nesta impressora 52 Guia do usu rio da s rie QLn Limpeza da s rie QLn 53 Cabe a de impress o figura 34 Rolo de impress o figura 34 Rolo de impress o figura 35 Interior figura 35 Interior figura 34 Barra de descascar figura 34 Barra de destacar figura 34 Parte externa M todo Use uma caneta de limpeza Zebra ou lcool isoprop lico a 70 em um cotonete para limpar os elementos de impress o de ponta a ponta os elementos de impress o est o localizados na linha cinza fina na cabe a de impress o Gire o rolo de impress o e limpe o cuidadosamente com a caneta de limpeza ou com lcool isoprop lico a 70 e um cotonete Unidades com rolos de impress o sem alinhador gire o rolo de im press o e limpe somente os pontos dos rolamentos Evite o uso de lcool em superf cies de rolos sem alinhador Unidades com rolos de impress o sem alinhador limpe as superf cies internas das guias da borda e dos rolos de m dia de impress o com a canela de limpeza fornecida ou com lcool isoprop lico a 70 em um cotonete Escova jato de ar Certifique se de que as janelas do sensor da barra sensor de intervalo de separa o e sensor de presen a de etiqueta estejam sem poeira Limpe cuidadosamente com a caneta de limpeza ou com lcool isoprop lico a 70 e um cotonete Limpe com pano umedecido com gua ou lcool isoprop
65. os pronto definido para alto quando a impressora est ligada 5V comutado 300mA m x N o usar Solicita o para enviar definido como alto quando a impressora est pronta para aceitar um comando ou dados E R EE 13 N D Figura 38 Porta de comunica o RS 232C 68 Guia do usu rio da s rie QLn USB Descri o Pin n Nome do sinal Energia no barramento 1 VBUS USB USB bidirecional Sinais de E S USB bidirecional Sinais de E S USB_ID Identifica conector A B Retorno Terra Figura 39 Porta de comunica o USB Especifica es f sicas ambientais e el tricas QLn320 QLn220 Par metro QLn420 Peso c bateria excluindo a m dia de impress o e as op es sem fio 2 20 Ibs 0 99 kg 1 60 Ibs 0 75 kg 1 35 Ibs 0 61 kg Operacional 4 a 122 F 20 a 50 C Armazenamento 13 a 149 F 25 a 65 C Carregamento 32 a 104 F 0 a 40 C Operacional 10 a 90 sem condensa o Temperatura Operacional 10 a 90 sem condensa o Operacional 10 a 80 sem Umidade relativa condensa o Armazenamento 10 a 90 sem condensa o on de L tio 7 4 VCC nominal 2 45 AHr min IP43 sem estojo ambiental opcional IP54 com estojo Bateria TBD sem estojo ambiental opcional IP54 com estojo IP43 sem estojo ambiental opcional IP54 com estojo Prote o contra Intrus o Classifica o IP 69
66. ova qualquer pl stico termorretr til protetor e as etiquetas de todos os pacotes das baterias antes de utiliz las Coloque um pacote de bateria em qualquer uma das quatro baias de carregamento como mostra a Figura 6 observando a orienta o do pacote de bateria Deslize o pacote de bateria na baia de carregamento at que ele pare e empurre o pacote at que ele encaixe no lugar O indicador mbar diretamente abaixo da ba teria que est sendo carregada acender se a bateria for inseri da adequadamente Os indicadores sob a bateria permitir o monitorar o processo de carregamento de acordo com a tabela abaixo mbar Verde Status da bateria Aceso Apagado Carregando 80 carregada O K Aceso Piscando para ser usada Completamente Apagado Aceso carregada Piscando Apagado Falha Importante Uma condi o de falha causada por um problema com a bateria O carregador pode indicar uma falha porque a bateria est muito quente ou fria para ser carregada de forma confi vel Tente car regar a bateria novamente quando ela voltar temperatura ambiente Se o indicador mbar come ar a piscar na segunda tentativa a bate ria deve ser descartada Sempre descarte as baterias de maneira ade quada como descrito no Ap ndice F 18 Guia do usu rio da s rie QLn Tempos de ciclos do carregador qu druplo Status da bateria QLn220 320 QLn420 Bateria 80 carregada 1 5 horas 3 horas e 40 minutos Bateria totalmen
67. p es e configura es O bot o OK permite a sele o da op o ou fun o exibida na tela A parte superior da tela tem uma linha de cones de status ou uma barra de status que indica o estado de v rias fun es da im pressora A barra de status est localizada acima da tela de status mostrada abaixo juntamente com uma barra de navega o A tela de status a exibi o padr o e mostrada quando a impressora ligada Ao navegar pelos menus a impressora automaticamente re tornar para essa tela quando o usu rio termina de navegar ap s uma espera apropriada Figura 18 Painel de controle com visor LCD QLn320 e 220 Tela de status Barra de status da Teclas de fun o E impressora Pressione para selecionar Indica o status de v rias uma fun o na barra de fun es da Impressora navega o Tela padr o que a impressora exibir quando o usu rio n o estiver navegando nas telas de menu O Tal amp os oo HE Zebra QLn320 FW Ver Y6 16 0ZPB Baud Rate 115200 Battery ok IP Addr 172 30 16 65 Bot o de sele o Barra de navega o Pressione para Exibe op es selecion veis li selecionar uma pelo usu rio a OP O de menu na tela de status Bot es de navega o em quatro dire es Percorre as op es de menu na tela de status Nem todos os cones ser o exibidos na barra de status somente aqueles que se aplicam configura o da impressora continua o
68. primir a etiqueta de configura o ou se forem encontrados problemas n o tratados no guia de so lu o de problemas entre em contato com a assist ncia t cnica da Zebra Os endere os e n meros de telefone da assist ncia t cnica para a sua rea podem ser encontrados no Ap ndice D deste manu al Ser necess rio fornecer as seguintes informa es e N mero e tipo do modelo por exemplo QLn320 e N mero de s rie da unidade encontrado na etiqueta grande na parte traseira da impressora bem como na impress o da eti queta de configura o e C digo de configura o do produto PCC n mero de 15 d gi tos localizado na etiqueta na parte traseira da unidade 60 Guia do usu rio da s rie QLn dera Alm AZ Kerimi A imor f T TAANI NX KEXK Name AREXE E RA Program DS 6 4 1 PLO 2 Rev Z Finare Vb3 16 0 Checksum dAACF ED able Commundealhonas 115280 BPS n 5 1 Hereshoabe kaw xof f DSR an Universal Serial Rus 2 8 Full Speed Device vendor ID Ho GxnaSF Product ID Ho Guen Horufacturer String Zebra Tecinologe Product String QLniZb ID string off Wireless Communicalions Elue top th crersi r 314 Me Eid 115200 Me Ea PL SE sicv ieoa mme inim seque py md 2 discoserdble en Encryption let gegth spas 2 1 ah made DPF mabla Or address docPlsd da Cr Dr Nm a ZOLL H TCP Det 7 2015 JA 8 30 WLAN EGngblo ff IP Address Hatmosk ataei WT TCP UDP P
69. r em um ambiente muito claro As impressoras QLn320 e QLn220 podem ser progra madas para entrar em um modo de baixo consumo de energia luz de fundo desligada durante per odos de inatividade do painel dian teiro Em modo de baixo consumo de energia a tela preenchida com menus e cones de status dados que podem ou n o ser leg veis dependendo das condi es da luz ambiente As impressoras da s rie OLn fornecem um tempo de espera configur vel entre os momen tos em que a luz de fundo ligada e desligada O intervalo de tempo dessa espera de 5 a 1 200 segundos com um tempo padr o de 10 segundos A luz de fundo pode ser ativada dentro de um segundo depois que qualquer uma das teclas de cursor sele o ou fun o for pressionada O bot o de avan o n o ativa a luz de fundo Os co nes da barra de status o conte do do espa o do usu rio e a barra de navega o permanecer o na tela com a luz de fundo desligada O uso extenso da luz de fundo do visor reduzir o tempo de funciona mento da impressora entre carregamentos Consulte a se o como prolongar a vida til da bateria para obter mais informa es 37 Guia do usu rio da s rie QLn Tela do menu inicial OLn420 O painel de controle da impressora QLn420 inclui um visor em que o usu rio pode ver o status da impressora ou alterar seus par metros operacionais Depois que a impressora concluir a sequ ncia para ligar ela passa para a tela de visor ocioso
70. ra 17 Painel de controle padr o QLn320 e QLn220 Bot o liga desliga Pressione para ligar a unidade Pressione novamente para desligar a unidade LED Indicador de carregamento Amarelo cont nuo carregando Verde cont nuo totalmente carregada Desligado sem energia CC Desligado com energia CC falha do carregador Bot o de avan o Pressione a m dia de impress o para avan ar uma etiqueta em branco ou um comprimento predeterminado pelo software de m dia de impress o de di rio Figura 17a Painel de controle padr o QLn420 LED Indicador de carregamento Amarelo cont nuo carregando Verde cont nuo totalmente carregada Desligado sem energia CC Desligado com energia de CC falha do carregador E o Bot o liga desliga Pressione para ligar a unidade Pressione novamente para desligar a unidade Bot o de avan o Pressione a m dia de impress o para avan ar uma etiqueta em branco ou um comprimento predeterminado pelo software de m dia de impress o de di rio 32 Guia do usu rio da s rie QLn Painel de controle com visor LCD O painel de controle de LCD de 240x128 pixels permite que o usu rio visualize o status da impressora da s rie QLn e tenha acesso aos v rios alertas e mensagens da impressora Ele tamb m tem te clas multidirecionais que permitem a navega o e a sele o das op es de menu que afetam as fun es da impressora Essas teclas permitem percorrer v rias o
71. ria o de etiqueta para Windows da Zebra que usa uma interface gr fica para criar e editar etiquetas em qualquer uma das linguagens Consulte o Ap ndice F para obter dicas sobre o download do apli cativo Designer Pro no website da Zebra 47 Guia do usu rio da s rie QLn Uso dos acess rios Prendedor girat rio para cinto Consulte a figura 29 A maioria das impressoras da s rie QLn t m um prendedor pl stico girat rio para o cinto instalado como carac ter stica padr o Deve se observar que as impressoras QLn220 e 320 com bateria de capacidade estendida n o v m equipadas com um prendedor para cinto Para usar encaixe o prendedor sobre o cinto e verifique se est preso com seguran a O prendedor gira para permitir o movimento livre da impressora durante o uso A QLn420 tamb m tem um prendedor de metal para cinto mais r gido como opcional Para instalar ou remover o prendedor pl stico para o cinto pre ciso remover o pacote de bateria Figura 29 Uso do prendedor para cinto imagem da QLn420 Prenda a DEN Prendedor de IIprEssOra P a e pl stico para cinto no cinto i e A impressora pode girar livremente Prendedor de metal para cinto 48 Guia do usu rio da s rie QLn Estojo flexivel As impressoras da s rie QLn t m op es de estojos flex veis que tamb m permitem carregar a impressora no cinto O estojo flex vel da QLn420 pode ser encomendado com o kit de acess rios n mero P1
72. rie QLn 2 Carregue a m dia de impress o e Segure os suportes da m dia de impress o como mostrado na Figura 14 e separe os Insira o rolo de m dia de impress o entre eles e deixe que os suportes fechem Assegure se de que a m dia de impress o seja puxada no n cleo na dire o mostrada abaixo Os suportes se ajustar o largura da m dia de impres s o que deve poder girar livremente nos suportes Figura 14 Carregamento da m dia de impress o Rolo de m dia Observe a dire o em que a m dia se desenrola Segure os suportes da m dia de impress o como mostrado e puxe os para separ los Y Ge RSA QFP 3 Feche a tampa da m dia de impress o e Se voc planeja usar a impressora no modo destacar feche a tampa da m dia de impress o como mostrado abaixo Puxe a m dia de A 7 A Es pa impress o para fora AN PA impress o da impressora continua o 28 Guia do usu rio da s rie QLn Carregamento da m dia de impress o no modo descascar 0Ln320 e QLn220 e Se voc planeja usar a impressora no modo descascar remova a prote o de algumas etiquetas da m dia de impress o e carre gue a conforme descrito anteriormente e Empurre a alavanca do destacador para a frente para soltar a li bera o do descascador para a posi o Para cima como mos trado em 3 e 4 na Figura 15 Feche a tampa da m dia de impress o para travar a libera o do descascador no lug
73. ropriada no menu suspenso Printer Support Selecione a impressora Clique na guia Manuals e selecione o idioma desejado no menu suspenso SUPPORT FOR THE QLN320 MOBILE PRINTER TI e o idioma Na tela resultante selecione QLn User Guide en ou Download para visualiz lo 97 Guia do usu rio da s rie QLn Rem Localizar a pagina de download do ZebraNet Bricge ECELER Acesse O A N W W Z a D r a Com Jl S E TA f 0 TAM C J L C S e FV I na S GS O ft V y a ra e dic em ETC em PER na RE Prae PE Services Ou TETE em Manage Software onde mostrado Clique em Download na guia Downloads para obter a vers o mais recente do ZebraNet Bridge Enterprise RES omesasenes SOFTWARE i Pirm m a Bida q aradia dk Es 7 i ma CT a 1 Guias Eid i i Aiii TUTANA TY TITE ego Gotardo lrH ga piga a Adapt omaansa Emempras Prnting m i T o Gobari Selecione a j r r ZebraNet Bridge Enterprise Clique em Download na guia Downloads onde mostrado para acessar o software mais recente Producis di Seniors E timidiro Er iiai N Haiam e aa i ee p el l i pusar FE a dim gm ars prod bo Edo disso Ure ed aeaiia eo CER areg dita corto Oedod im mumewe hamaran tr 1E mm Cod ad Clique em Eneng ihis Palaia lt Download E menta Harm 98 Guia do usu rio da s rie QLn Ap ndice H Mensagens de al
74. s o de dados de etiqueta via porta serial ou USB Elo cone Media Out piscar quando n o houver m dia de im press o na impressora e n o piscar quando houver m dia de impress o ER cone Head Latch indica se a tampa da m dia de impres s o est fechada ou n o est adequadamente travada Ele apa recer destravado e piscando se ela estiver aberta e n o apare cer se a tampa estiver fechada 34 Guia do usu rio da s rie QLn O cone Error ser exibido e piscar se existir uma con di o de erro O cone n o ser exibido se n o houver erro na impressora Como h cones separados para Media Out e Head Latch Open esses dois alertas n o se aplicam ao cone Error O cone Battery Charge Level indica o estado informado de carregamento do pacote de bateria Em um estado de n o carregamento quatro 4 barras indicam que o n vel da bateria superior a 80 Tr s 3 barras indicam se o n vel da bateria inferior ou igual a 80 mas superior a 60 Duas 2 barras in dicam se o n vel inferior ou igual a 60 mas superior a 40 Uma 1 barra indicam se o n vel da bateria inferior ou igual a 40 mas superior a 20 E zero 0 barra indica se o n vel in ferior ou igual a 20 Enquanto a bateria estiver sendo carregada um raio aparecer no cone da bateria para indicar que est ocorrendo o carregamento Quando a bateria est sendo carregada e quando est total mente carregada
75. sse mo mento a impressora pode ser deixada ligada ou desligada O carregamento continuar em qualquer um dos estados e p As baterias saem de f brica descarregadas Retire os pacotes de ba teria da embalagem e deixe que carreguem completamente antes do uso inicial 1 Apesar de ser poss vel carregar a bateria enquanto usa a impressora o tempo de carregamento aumentar nesse caso 26 Guia do usu rio da s rie QLn Carregamento da m dia de impress o nas impressoras da s rie OLn poss vel operar as impressoras da s rie QLn de dois modos di ferentes destacar e descascar O modo destacar permite ao usu rio destacar cada etiqueta ou uma tira de etiquetas ap s ter sido im pressa No modo descascar o material traseiro removido da eti queta medida que ela impressa Ap s remover a etiqueta a pr xima ser impressa 1 Abra a impressora e Pressione a alavanca de libera o da trava na lateral da impres sora para baixo como mostrado em 1 na Figura 13 abaixo A tampa da m dia de impress o abrir automaticamente como mostrado em 2 abaixo expondo o compartimento da m dia de impress o e os suportes ajust veis da m dia de impress o Figura 13 Abertura da impressora da s rie QLn Tampa da m dia de impress o Compartimento da m dia de impress o Suporte da m dia de impress o suporte oposto n o vis vel Alavanca de libera o da trava 27 Guia do usu rio da s
76. ssora Importante Sempre descarte as baterias usadas de maneira adequada Consulte o Ap ndice E para ver mais informa es sobre a reciclagem das baterias Cuidado O uso de qualquer carregador n o aprovado especificamente pela Zebra para ser usado com suas baterias poder causar danos ao pacote da bateria ou impressora anulando a garantia Cuidado N o incinere desmonte provoque curto circuito nem exponha a temperaturas superiores a 60 C 140 F Seguran a do carregador N o coloque os carregadores em locais onde l quidos ou objetos met licos possam ser derrubados nas baias de carregamento 15 Guia do usu rio da s rie QLn Carregador inteligente Smart Charger 2 SC2 para uma bateria todas as impressoras da S rie QLn O Smart Charger 2 SC2 um sistema de carregamento para usar com baterias inteligentes de on de l tio de 2 e 4 c lulas usadas nas impressoras da S rie QLn Indicadores de status de carregamento O SC2 usa um indicador de LED para indicar o estado do carrega mento em verde amarelo ou mbar como detalhado abaixo Cabo de entrada de Indicador Status da bateria alimenta o CC Conectado Verde Sem bateria Conectado Apagado Conectado e ciclo de vida da bateria POOR H tamb m um gr fico de carregamento da bateria para indicar que esse LED o indicador de status do carregamento l Indicador de integridade da bateria O SC2 possui um LED tricolor amarelo verde
77. su rio tamb m po der substituir a m dia de impress o Status do LED Indica o Verde cont nuo Ligado Verde piscando Tr fego Ethernet 21 Guia do usu rio da s rie QLn 4 Observa o Remova a etiqueta acesso ao suporte de acoplamento na parte inferior da impressora 0Ln320 ou 220 antes de acopl la no suporte DOCKING CRADLE ACCESS 71 1 1000 Observa o Limpe os contatos de acoplamento com uma caneta de limpeza Zebra para remover os res duos deixados pela etiqueta O QLn420 n o usa a etiqueta acima sobre os contatos de acopla mento mas sim uma tampa pl stica para os contatos de acopla mento presa por dois parafusos Remova os parafusos para retirar a tampa dos contatos de acoplamento da impressora e expor os contatos como mostrado abaixo Contatos do acoplamento Tampa dos contatos de acoplamento 22 Guia do usu rio da s rie QLn Figura 7 Suporte Ethernet quatro baias para QLn220 e 320 Baia de acoplamento Indicador de status Ethernet Bot o de libera o Indicador de status da alimenta o Figura 8 Dimens es da QLn EC4 Altura Largura Comprimento 66 7 mm 2 62 pol 579 9 mm 22 83 pol 150 57 mm 5 93 pol A Observa o A bateria de capacidade estendida da 0Ln220 e 320 4 n o compat vel com os suportes Ethernet do OLn EC e EC4 23 Guia do usu rio da s rie QLn Figura 9 Suporte Ethernet
78. te 3 Horas 4 horas e 50 minutos carregada pj Observa o Esses valores referem se a baterias completamente descarregadas Os pacotes de baterias que est o apenas parcialmente descarre gados levar o menos tempo para atingir seu estado carregado As baterias que atingiram 80 de sua capacidade de carga podem ser usadas entretanto recomend vel que se deixe as baterias atingi rem sua carga completa para manter a m xima vida til da bateria O carregador qu druplo UCLI72 4 possui uma fun o de seguran a que interrompe o carregamento da bateria ap s seis horas independente mente do seu estado de carga Se ela n o estiver totalmente carregada isso poder ser uma indica o de que a bateria deve ser substitu da 3 Tenha cuidado ao instalar o carregador qu druplo UCLI72 4 de forma a n o bloquear as ranhuras de ventila o nas tampas superior e infe rior Assegure se de que o carregador esteja conectado a uma fonte de alimenta o que n o ser acidentalmente desligada se as baterias forem carregadas durante a noite 19 Guia do usu rio da s rie QLn Figura 6 Carregador qu druplo 1 Deslize o pacote da bateria na baia de carregamento EFonte de alimenta o 2 Encaixe o pacote de bateria no lugar Indicador mbar Indicador verde Baia do carregador Indicador de alimenta o continua o 20 Guia do usu rio da s rie QLn Suportes de Ethernet e carregamento O suporte
79. tio inte ligente de alta capacidade que cont m componentes eletr nicos que permitem que a impressora monitore seus par metros operacionais Entre eles h o n mero de ciclos de carregamento que ocorreram e a data de fabrica o Usando esses par metros o software da impres sora pode monitorar a condi o da bateria e alertar o usu rio sobre quando recarregar ou retirar a bateria de servi o Temperatura de Temperatura de Temperatura de opera o carregamento armazenamento 20 C a 50 C 0 C a 40 C 25 C a 65 C As impressoras da S rie QLn s funcionar o corretamente com pacotes de baterias inteligentes Zebra A integridade da bateria inteligente tem tr s estados GOOD Boa REPLACE Substituir e POOR Ruim O fator de integridade da bateria determina se a impressora pode ou n o operar e o que comunicado ao usu rio via visor N 2 de ciclos de Integridade Mensagem ao ligar carregamento lt 550 mas gt 300 REPLACE Bateria reduzida considere a substitui o lt 550 mas gt 600 REPLACE Advert ncia Bateria al m da vida til POOR Substituir bateria desligando Advert ncia acompanhada de tr s bipes em sucess o r pida Advert ncia acompanhada por uma s rie de tr s bipes duplos em r pida sucess o Advert ncia piscando e acompanhada por bipes uma vez por segundo Depois de 30 segundos a impressora desligar 8 Guia do usu rio da s rie QLn Tecnolo
80. uit E3 e fontes AGFA Software O ZIH Corp Todos os direitos reservados mundialmente ZebraLink e todos os nomes e n meros de produtos s o marcas comerciais e Zebra O logotipo Zebra ZPL ZPL II Element Energy Equalizer Circuit e E3 Circuit s o marcas comer ciais registradas da ZIH Corp Todos os direitos reservados mundialmente Monotypes Intellifont e UFST s o marcas comerciais da Monotype Imaging Inc regis tradas no Departamento de Patentes e Marcas dos Estados Unidos e podem ser registradas em certas jurisdi es Andy CG Palacio M CG Century Schoolbook M CG Triumvirate M CG Times Mono type Kai Monotype Mincho e Monotype Sung s o marcas comerciais da Monotype Imaging Inc e podem ser registradas em certas jurisdi es HY Gothic Hangul uma marca comercial da Hanyang Systems Inc Angsana uma marca comercial da Unity Progress Company UPC Limited Andale Arial Book Antiqua Corsiva Gill Sans Sorts e Times New Roman s o marcas comerciais da The Monotype Corporation registradas no United States Patent and Trademark Office e podem ser registradas em certas jurisdi es Century Gothic Bookman Old Style e Century Schoolbook M s o marcas comerciais da The Monotype Corporation e podem ser registradas em certas jurisdi es HGPGothicB uma marca comercial da Ricoh Company Ltd e pode ser registrada em certas jurisdi es 4 Guia do usu rio da s rie
81. uma base de expans o a ser usada com as impres soras da s rie QLn H um suporte de quatro baias QLn EC4 ou uma op o de baia nica QLn EC para usar com a QLn220 e a 320 como mostrado nas p ginas 23 e 24 H tamb m uma op o de Ethernet e carregamento de baia nica para a QLn420 0Ln420 EC como mostrado na p gina 24 O suporte OLn EC EC4 fornece energia de carregamento para a impressora acoplada bem como uma porta Ethernet 10 100Mb S padr o para comunica o com a impressora O suporte QLn420 EC tamb m fornece energia de carregamento para a impressora aco plada bem como uma porta Ethernet 10 100Mb T padr o para co munica o com a impressora Todos os suportes tamb m fornecem energia de carregamento da bateria para a impressora acoplada e agem como fonte de alimenta o suplementar para uma impressora QLn em funcionamento Todos os suportes Ethernet QLn t m dois LEDs para indicar o sta tus do suporte verde s lido para indicar quando a energia forneci da para a entrada do suporte e verde piscando para indicar atividade de Ethernet O suporte permite que o usu rio acople facilmente a impressora e remova a com o pressionar de um bot o A impressora deve perma necer oper vel enquanto estiver acoplada ou seja o visor exibido o status do LED de carregamento exibido e os controles e a entra da de dados da impressora est o dispon veis A impressora ainda poder imprimir enquanto estiver acoplada e o u
82. unicata Osr isnan ai T eN EREE Ra NDA 68 Especifica es f sicas ambientais e el tricas iieee 69 Acessorios da serie QL casada qrsiisia gana a aa pala no aa 73 Ap ndice A sn ad ba aaa DES dE a Risadas 74 Cabos deIntertace scraps ias oras aC Ro aiana 74 CADOSIRSZSZ ae cotadas a ENE N a DEU Sa GO Si 74 Cabo USD ai paes E ta A O a a 75 Mais cabos de titella G aorin a aaas 75 Apendice Barusan enea T i 76 Suprimentos de m dias de impress o sssssssesrrrserrrrrnsrnrrnsrnrrnssnrrrnsnnna 76 Apendice O nino sinais anta ani san Edna eng 76 Suprimentos para manuten o ieeeerrenanana a rerrenanananaea 76 Ap ndice D Menu SETTINGS suis sini ras paises dai dd ia ig 77 Ap ndice D Menu TOOLS s si ereeeeaeeeeeeeerererereeaeerreererrana 79 Ap ndice D Menu NETWORK eeeeeeeeeeeerereeereerererereraeeano 81 Ap ndice D Menu BATTERY eterna 85 Ap ndice D Menu LANGUAGES iiteteeereerereeereeeeereereereranao 87 Ap ndice D Menu SENSORS si teaeeeereerereeereerererereraaeeano 89 Ap ndice D Menu PORTS anais nani a pa 90 Ap ndice D Menu BLUETOOTH eeeteereeeeereeeeeeeeeeerereano 92 Apendice Essas obesos sia E US aa 94 Suporte a produtos sas ss sis SAS aso oa E Sara no sa iao at 94 Apendice E as seia caneta Sa a a 96 Descari da balela pu sedia a a E 96 Descarte do prOQUIO 6 asas ss sais ss aa iaa sa SE PAG aND O Dna SaD EC ERRADA E AAA 96 ADPeENndICe G neccen a 97 Us
83. y Health good Memory Flash 29126597 Bytos RAH CASSIA Bytet label Width 406 dote SE em Height O dots E nm Resident Fontes Fort dizes T File Directory File E DEEL HTH Tamanho m ximo das etiquetas Fontes residentes leg veis instaladas E ISDE 1 WHI condes shit E loge prg EB TTF 125465 2a FHT E Z AZTEC AA g 2 B FHT Trai 2 BATTERY WiL LE E BATTERT CHARGING LEVEL amp B f ICON E 143z 7 BATTERY CHABGIHG LEVEL 2 EAR TOOH B ig Z BATTERY CHIRETHG LEVEL 2 PAR IC H E 15 Z BATTERY CHARGING LEVEL 3 BAR TOM E pipa ZEBATTERY CHARGIMO I EVEL do RAS ICOM E 192z Z BATTERY_LEVEL_O_BAR_ICOH EHE Z RATTERY_LEVEL 1 BAR ICOM BMP Z BATTERY LEVEL BAR TC M BMP Z BATTERY LEVEL 3 BAR LCOM EMP e BATTERY LEVEL 4 BAR ICON EMP E TEA TERA MENU TCOM EMP ER Z BLUETOOTH HHL 1178 Z ELPETONTHO ECON EMP 126 2 BLUETOOTH NOT AVAILABLE IGH EMP E BTPATATMO BM 1176 Z COMEAARA RAR zj Es CODASL E BRAJ E Fe DE a continua o 62 Guia do usu rio da s rie OLn Figura 37c Exemplo de etiqueta de configura o continua o File Directory Arquivos carregados na erra 151 mem ria da E index ahim B impressora E incluir o 125840 fontes pr BaF F AZTEC BAR h escaladas ou 7 8 ENT 7746 escal veis BATTERY BHL 1270 BATTERY CHARGINO LEVEL BAR TOOM E Command Language CCL Key I 21 ZPL Configuration Information TEAR OFF Print hode He
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
"user manual" 取扱説明書 Here - RaptorMed 取扱説明書 - コナミスポーツクラブ GCU 15/25/100 Switching Units User guide Diplomarbeit Samsung Galaxy Note (8.0, Wi-Fi) Bruksanvisning 取扱説明書 Kenroy Home 50720COP Installation Guide Télécharger le manuel utilisateur. Copyright © All rights reserved.