Home

Guia do Usuário - produktinfo.conrad.com

Contents

1. A Cuidado Utilize somente m dia que seja compat vel com a impressora Para obter mais informa es consulte Especifica es da m dia Esta se o cont m os seguintes t picos Carregar m dia de tamanho padr o E Carregar envelopes e Carregar cart es e papel fotogr fico Carregar m dias de tamanho personalizado Primeiros passos Carregar m dia de tamanho padr o Para carregar m dia Siga estas instru es para colocar m dia padr o 1 Levante a bandeja de entrada 2 Deslize a guia de largura do papel o mais para fora poss vel Er Nota Se voc estiver colocando m dia de tamanho maior puxe a bandeja de entrada para estend la 3 Coloque a face de impress o do papel comum e alinhe o firmemente na guia de papel Nota N o coloque papel enquanto o dispositivo estiver imprimindo 4 Ajuste a guia de largura do papel at se ajustar corretamente nas bordas do papel Carregar m dia 17 Capitulo 1 Carregar envelopes Para carregar envelopes Siga estas instru es para carregar um envelope 1 Levante a bandeja de entrada 2 Deslize a guia de largura do papel o mais para fora poss vel dl E Nota Se voc estiver carregando envelopes com tamanhos maiores puxe a bandeja de entrada para estend la 3 Coloque os envelopes de acordo com a figura na bandeja Ef Nota N o coloque os envelopes enquanto o impressora estiver imprimindo 4 Ajust
2. corrigi los Impressora desconectada Alerta de tinta E Problema de cartucho Incompatibilidade de papel O compartimento do cartucho n o pode mover se Congestionamento de papel A impressora est sem papel Impressora off line A impressora est em pausa Falha ao imprimir um documento O m dulo coletor de tinta est quase cheio e Substitua imediatamente o m dulo coletor de tinta Impressora com bateria fraca Impressora desconectada O computador n o pode se comunicar com a impressora porque um dos eventos a seguir ocorreu A impressora foi desligada O cabo USB que conecta a impressora foi desconectado Para resolver esse problema tente as seguintes solu es Certifique se de que a impressora esteja ligada e que o indicador luminoso d Liga desliga esteja aceso Certifique se de que o cabo de for a e outros cabos estejam funcionando e firmemente conectados impressora Certifique se de que o cabo de energia esteja firmemente conectado a uma tomada de corrente alternada CA Alerta de tinta O cartucho de tinta identificado na mensagem est com n vel de tinta baixo Os avisos e indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o N o ser necess rio substituir os cartuchos de tinta at que
3. u sais sisters sete es Beli i ee ieee 94 Avisos ROHS China apenas erre et a iaaea e Aesan EEEE 95 Licen as de e EE 96 HP Officejet 100 L411 Mobile Pinter 96 Suprimentos e acess rios HP Pedir suprimentos de impress o on line o ene ee tenet eeeeeeeeeeeaeeeeeeaeeeeneneeeeeeaa 99 ACESS NOS uso saca D eg ee ee aol en ee eee eee eee Ae ae een Ae 99 SUPrimentos E 99 Cartuchos de tinta cs siccticsciechecibecieticencentulcetbacl agen e A aa EAE A RE ee T 99 aCe E A EAEE EEES ee ee 100 Conteudo C Configura o da impressora para comunica o Bluetooth Configurar uma conex o sem fio Bluetooth Configura o da seguran a Bluetooth para a Wmpressora Utiliza o de senha para autenticar dispositivos Bluetooth Definir a impressora para ficar vis vel ou invis vel para dispositivos Bluetooth Para redefinir para as configura es padr o de f brica D Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Caixa de ferramentas Windows Uti lit rio HP Mac OSX ian eanan a Da q a E Software Caixa de ferramentas para PDAs Microsoft Windows Mobile Desinstalar e reinstalar o software HP ndice 1 Primeiros passos Este guia cont m detalhes sobre como utilizar o dispositivo e solucionar problemas Acessibilidade Ecologia Vis o das pe as do dispositivo Localizar o n mero de modelo do dispositivo Selec
4. A HP tem o compromisso de proteger o ambiente O Programa de reciclagem de suprimentos da HP Inkjet est dispon vel em diversos paises regides e permite que voc recicle cartuchos de tinta usados e cartuchos de tinta gratuitamente Para obter mais informa es consulte este site www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Informa es t cnicas Descarte de equipamentos por usu rios dom sticos na Uni o Europ ia Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead itis your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment al ihe tite of disposal wil help 10 conserve natural resources and ensure thet is recycled in a manner thet protects human healih and the environment For more information aboot where you can drop off your waste equipment or recycling please contaci your local ciy ofce your household waste disposal service or Ihe shop where you purchased the produci Evacuation des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d
5. Esses pap is possuem revestimento brilhante ou fosco em ambos os lados para uso nos dois lados Eles s o a op o perfeita para reprodu es quase fotogr ficas e gr ficos comerciais para capas de relat rios apresenta es especiais folhetos malas diretas e calend rios Papel branco brilhante para jato de tinta HP O papel branco brilhante para jato de tinta HP produz cores de alto contraste e texto com boa defini o Ele fosco o suficiente para utiliza o de cores nos dois lados sem transpar ncia o que o torna ideal para boletins relat rios e folhetos Possui a tecnologia ColorLok para menos manchas ou borr es tons de preto mais fortes e cores vivas Papel para impress o HP O Papel para impress o HP um papel multifuncional de alta qualidade Ele produz documentos com apar ncia mais firme do que os documentos impressos em pap is multiuso padr o ou para c pias Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Papel para escrit rio HP O Papel para escrit rio HP um papel multifuncional de alta qualidade Ele pode ser usado para c pias rascunhos memorandos e outros documentos comuns Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes
6. o da impressora para comunica o Bluetooth D Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos Caixa de ferramentas Windows Utilit rio HP Mac OS X Software Caixa de ferramentas para PDAs Microsoft Windows Mobile Desinstalar e reinstalar o software HP Caixa de ferramentas Windows A Caixa de ferramentas disponibiliza informa es sobre como fazer a manuten o da impressora Er Nota A Caixa de ferramentas poder ser instalada a partir do CD do software HP selecionando a op o de instala o completa se o computador atender aos requisitos do sistema Abrir a Caixa de ferramentas Voc pode abrir a Caixa de ferramentas usando um dos seguintes m todos Clique em Iniciar selecione Programas ou Todos os programas clique em HP clique na pasta de sua impressora e depois em Caixa de ferramentas Clique com o bot o direito do mouse em Monitor de imagem digital HP na barra de tarefas aponte para Nome do modelo da impressora e clique em Exibir caixa de ferramentas da impressora Nas prefer ncias de impressora clique na guia Recursos e em seguida clique em Servi os de impressora Utilit rio HP Mac OS X O Utilit rio HP cont m ferramentas para definir configura es de impress o calibrar a impressora comprar suprimentos on line e encontrar informa es sobre suporte no site dl E Nota Os recursos dispon veis no Utilit
7. Ap ndice A Pot ncia sonora LwAd 6 5 BA 86 Informa es t cnicas Informagoes regulamentares O dispositivo atende os requisitos do produto exigido pelas ag ncias regulamentadoras do seu pa s regi o Esta se o cont m os seguintes t picos e Numero de modelo de controle Declara o da FCC Aviso para usu rios na Cor ia Declara o de conformidade com a norma VCCI Classe B para usu rios no Jap o Aviso sobre o cabo de for a para os usu rios no Jap o Declara o de emiss o de ru do para Alemanha Declara o do indicador de LED Brilho do compartimento de dispositivos perif ricos da Alemanha Informa es regulamentares para produtos sem fio Notifica es sobre regulamenta o da Uni o Europ ia N mero de modelo de controle Para fins regulamentares de identifica o seu produto recebe um n mero regulamentar de modelo O N mero Regulamentar de Modelo para o seu produto SNPRC 1003 01 Esse n mero regulamentar n o deve ser confundido com o nome de comercializa o HP Officejet 100 L411 Mobile Printer ou com o n mero do produto Informa es regulamentares 87 Ap ndice A Declaragao da FCC FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits f
8. Para obter mais informa es sobre problemas de alimenta o de papel consulte Solu o de problemas de alimenta o de papel H uma p gina em branco no arquivo Verifique o arquivo para garantir que n o haja p gina em branco Algo est ausente ou incorreto na p gina Verifique os cartuchos de tinta Certifique se de que os cartuchos estejam instalados e funcionando corretamente Os cartuchos de tinta podem estar com muito pouca tinta Para obter mais informa es consulte Limpar os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar com muito pouca tinta Substitua os cartuchos com pouca tinta Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Verifique as configura es de margem Verifique se as configura es de margem do documento n o ultrapassam a rea imprim vel no dispositivo Para mais informa es consulte Defini o de margens m nimas Verifique as configura es de impress o em cores Verifique se op o Imprimir em escala de cinza n o est marcada no driver de impress o Abra a caixa de di logo Propriedades da impressora clique na guia Recursos e em seguida certifique se de que Imprimir em escala de cinza n o esteja selecionado na op o Cor Verificar a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Campos eletromagn ticos altos como aqueles gerados por monitores motores ventiladores TVs e outros dispositivos s vezes podem cau
9. 215 9 x 330 2 mm Aba 4 x 6 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas Aba de 4 x 8 10 x 20 cm Outras midias Midia de tamanho personalizado entre 76 2 e 216 mm de largura e 101 e 355 6 mm de comprimento 3 a 8 5 polegadas de largura e 4 a 14 polegadas de comprimento Suporte impress o sem margens Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados Tipo Gramatura Capacidade Papel 64 a 90 g m At 50 folhas de papel bond de 16 a 24 Ib OmU pilha de 5 mm ou 0 2 polegada M dia fotogr fica 250 g m M ximo de 5 folhas 66 Ib bond Envelopes 75 a 90 g m At 3 envelopes envelope de 20 a 24 Ib comum Cart es At 200 g m At 5 cart es ndice de 49 90 kg Especifica es da impressora 83 Ap ndice A Defini o de margens m nimas As margens do documento devem coincidir com ou exceder estas configura es de margens na orienta o retrato 84 M dia 1 Margem 2 Margem 3 Margem 4 Margem esquerda direita superior inferior A4 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 3 mm 0 12 3 mm 0 12 Executivo polegadas polegadas polegadas polegadas U S Statement B5 AS Carta 6 35 mm 6 35 mm 3 mm 0 12 3 mm 0 12 Of cio 0 25 0 25 polegadas polegadas polegadas polegadas M dias de tamanho personalizado 8 5 x 13 pol Cart es 2 mm 0 08 2 mm 0 08 3 mm 0 12 3 mm 0 12 M dia fotogr fica polegadas polegadas polegadas polegadas A6 Envelopes
10. carregamento 21 instala o 19 reciclagem 19 remo o 22 seguran a 19 Bloqueio de seguran a 11 Bluetooth configura o 101 configura es de seguran a 102 configurar 101 solucionando problemas 66 c cabe otes de impress o comprar on line 99 n meros da pe a 99 Caixa de ferramentas Windows abrir 103 sobre 103 calibrar cores 39 c mera 22 capacidade bandeja 83 carregamento bandeja 17 carregar bandeja 18 foto 18 19 carregar cart es 18 19 carregar envelopes 18 carregar m dia 17 cart es suporte da bandeja 83 tamanhos suportados 82 cartucho de tinta solu o de problemas 49 cartuchos consulte cartuchos de tinta cartuchos de tinta alinhamento 39 campos 80 comprar on line 99 dicas 33 garantia 78 limpeza 40 limpeza da rea do injetor 61 limpeza dos contatos 60 localiza o 11 manusear 35 nomes das pe as 35 n meros da pe a 99 substitui o 35 suportados 80 verificar n veis de tinta 34 comunica o sem fio Bluetooth 101 informa es regulamentares 89 conectores localiza o 11 Conex o do cabo USB especifica es 80 Conex o do dispositivo PictBridge 11 conex o USB porta localiza o 11 conex es Bluetooth 101 configura o Bluetooth 101 configurar Bluetooth 101 congestionamentos evitar 70 cores desbotada ou opaca 56 erradas 57 impress o em preto e branco solu o de problemas 57 misturadas 58 solu o de problemas 58 cores calibrar 39 D desinstalar softw
11. ou no Utilitario HP Mac OS X que fornecem solu es passo a passo f ceis para os problemas mais comuns de impress o Para mais informa es consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo ou Utilit rio HP Mac OS X A disponibilidade e as op es de suporte variam em fun o do dispositivo pa s regi o e idioma Suporte HP por telefone Os n meros de telefone do suporte e os custos associados aqui listados est o em efeito no momento da publica o deste documento e se aplicam apenas a chamadas feitas por linha terrestre Taxas diferentes podem ser aplicadas para telefones m veis Para obter a lista mais recente de n meros de telefone para suporte HP e informa es sobre o custo das liga es consulte www hp com go customercare Durante o prazo de garantia oferecemos assist ncia pelo Centro de Atendimento ao Cliente HP Ef Nota A HP n o fornece suporte telef nico para impress o do Linux Todo o suporte dado on line no seguinte site https launchpad net hplip Clique no bot o Fa a uma pergunta que d in cio ao processo de suporte O site do HPLIP n o fornece suporte para Windows ou Mac OS X Caso esteja usando esses sistemas operacionais acesse www hp com go customercare Esta se o cont m os seguintes t picos e Antes de telefonar Per odo de suporte por telefone e Numeros de suporte por telefone Ap s o per odo de suporte por telefone Antes d
12. rias ou v rias fotos que deseje compartilhar Selecionar m dia de impress o 15 Capitulo 1 Para solicitar pap is e outros suprimentos HP acesse www hp com buy supplies Se solicitado escolha o seu pais regiao siga as mensagens para selecionar seu produto e em seguida clique em um dos links de compra na p gina Nota Atualmente algumas partes do site da HP est o dispon veis apenas em ingl s Dicas para selecionar e usar m dia Para obter os melhores resultados observe as seguintes diretrizes Sempre utiliza m dia que atenda s especifica es da impressora Para mais informa es consulte Especifica es da m dia Carregue somente um tipo de m dia por vez em cada bandeja Ao carregar a bandeja verifique se a m dia foi carregada corretamente Para mais informa es consulte Carregar m dia e Nao sobrecarregue a bandeja Para mais informa es consulte Especifica es da m dia Para impedir atolamentos baixa qualidade de impress o e outros problemas de impress o evite colocar as m dias a seguir na bandeja o Formul rios multiparte o M dia danificada enrolada ou enrugada o M dia com recortes ou perfura es o M dia extremamente texturizada estampada ou que n o absorva bem a tinta Midia muito leve ou que estique facilmente o M dia que cont m grampos ou clipes Carregar m dia 16 Esta se o cont m instru es para carregar m dia no dispositivo
13. rio HP variam dependendo da impressora selecionada Os avisos e indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o S substitua os cartuchos quando for solicitado Abrir o Utilit rio HP Para abrir o Utilit rio HP clique duas vezes no cone Utilit rio HP Esse cone est localizado na pasta Hewlett Packard da pasta Aplicativos no n vel superior do disco r gido Software Caixa de ferramentas para PDAs Microsoft Windows Mobile O software Caixa de ferramentas para PDAs que executa o Windows Mobile permite que voc visualize as informa es de status e manuten o sobre o dispositivo Voc pode visualizar os Ferramentas de gerenciamento do dispositivo 103 Ap ndice D n veis de tinta e de carga da bateria alinhar os cartuchos de impress o e definir a configura o do Bluetooth para a impress o sem fio Para obter mais informa es sobre como usar a Caixa de ferramentas consulte a documenta o do software da Caixa de ferramentas ou acesse www hp com go customercare Desinstalar e reinstalar o software HP Se a instala o estiver incompleta ou se conectou o cabo USB ao computador antes de ser solicitado pela tela de instala o do software HP talvez voc tenha que desinstalar e reinstalar o software HP que acompanha a impressora N o bast
14. vel Hastes de algod o secas um pano sem fiapos ou qualquer outro material que n o se parta nem solte fibras Er Dica Filtros de caf n o possuem fiapos e servem para limpar os cartuchos de tinta gua destilada filtrada ou engarrafada a gua da torneira pode conter elementos contaminadores que podem danificar os cartuchos de tinta A Cuidado N o toque nos injetores de tinta nem nos contatos de cor cobre Se estas partes forem tocadas poder o ocorrer obstru es falha de tinta e m s conex es el tricas Para limpar a rea em torno dos injetores de tinta 1 Ative a impressora e abra a capa de acesso frontal O reboque de impress o move se para o centro da impressora Aguarde at que o cartucho de impress o esteja parado e em sil ncio e desconecte o cabo de alimenta o na parte traseira da impressora Levante a trava do cartucho de tinta aberto e remova com cuidado o cartucho de seu compartimento dl E Nota N o remova os dois cartuchos de tinta ao mesmo tempo Remova e limpe um cartucho de tinta de cada vez N o deixe um cartucho de tinta fora da impressora por mais de 30 minutos Coloque o cartucho de tinta sobre um peda o de papel com os injetores de tinta voltados para cima Umede a levemente uma haste de algod o limpa com gua destilada e retire todo o excesso de gua 62 Solucionar um problema 6 Limpe a face e as bordas em torno da area do injetor de tinta como mostrado
15. vidas Para obter mais informa es consulte Imprimir Verificar o tamanho e o tipo de papel N o permita que impressora imprima em m dia que seja menor que o trabalho de impress o Se voc estiver efetuando uma impress o sem margem certifique se de que tenha carregado o tamanho de papel correto Se voc estiver usando o tamanho incorreto poder o aparecer manchas de tinta na parte inferior das p ginas seguintes Alguns tipos de m dia n o aceitam bem a tinta Para esses tipos de m dia a tinta seca de forma mais lenta e poder ocorrer manchas Para mais informa es consulte Especifica es da m dia Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados 55 Capitulo 4 Verificar o m dulo coletor de tinta substituivel Remova o m dulo coletor de tinta e verifique o para ver se est cheio Se n o estiver cheio reinstale o m dulo Se estiver cheio substitua o por um novo Para obter mais informa es sobre como remover ou substituir o m dulo coletor de tinta consulte Substituir o m dulo coletor de tinta Limpeza dos cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem precisar de limpeza Para mais informa es consulte Limpar os cartuchos de tinta A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente Verifique os cartuchos de tinta Certifique se de que os cartuchos de tinta preto e colorido estejam instalados e funcionando corretamente Os cartuchos de tinta podem precisa
16. A impressora inicia o processo de limpeza 40 Trabalhar com cartuchos de tinta Caixa de ferramentas Windows 1 Abra a Caixa de Ferramentas Para mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows 2 Clique na guia Servi os clique em Limpar os cartuchos de impress o e siga as instru es na tela Utilit rio HP Mac OS X 1 Abrir o Utilit rio HP Para obter mais informa es consulte Utilit rio HP Mac OS X 2 Clique em Limpar e siga as instru es exibidas na tela Manuten o do cartucho de tinta 41 Capitulo 3 42 Trabalhar com cartuchos de tinta 4 Solucionar um problema Esta se o cont m os seguintes t picos Suporte HP Recursos e dicas para solu o de problemas Solu o de problemas de impress o Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados Manuten o avan ada do cartucho de tinta Solu o de problemas de alimenta o de papel Solu o de problemas de instala o Compreenda as p ginas de informa es da impressora Eliminar atolamentos Refer ncia dos indicadores luminosos do painel de controle Suporte HP Se houver algum problema siga estes procedimentos 1 2 Verifique a documenta o que acompanha o dispositivo Acesse o site de suporte online da HP em www hp com go customercare O suporte on line HP est dispon vel a todos os clientes HP Essa a fonte mais r pida para a obten o de informa es atualizada
17. Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Papel reciclado para escrit rio HP Papel para apresenta o HP Premium Papel profissional HP Papel fotogr fico avan ado HP O papel reciclado para escrit rio HP um papel multifuncional de alta qualidade com 30 de sua composi o contendo fibra de papel reciclado Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Esses pap is s o foscos nos dois lados e espessos perfeitos para apresenta es propostas relat rios e newsletters Eles s o mais espessos para ter uma apar ncia que impressione Esse papel fotogr fico espesso possui um acabamento de secagem r pida que permite manusear as fotos com facilidade sem borr las Ele resistente gua a borr es impress es digitais e umidade Suas impress es adquirem uma apar ncia compar vel a fotos reveladas no laborat rio Esse papel est dispon vel em v rios tamanhos incluindo A4 21 59 x 27 94 cm 8 5 x 11 polegadas 10 x 15 cm 4 x 6 polegadas 13 x 18 cm 5 x 7 polegadas e dois acabamentos brilhante e semibrilhante fosco sedoso Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Papel fotogr fico para uso di rio HP Imprima registros di rios color
18. Fran ais 352 900 40 006 0 15 min Luxemburg Deutsch 352 900 40 007 0 15 Min Madagascar 262 262 51 21 21 Magyarorsz g 06 40 200 629 7 2 HUF perc vezet kes telefonra Malaysia 1800 88 8588 Mauritius 262 262 210 404 M xico Ciudad de M xico 55 5258 9922 M xico 01 800 472 68368 021 672 280 ad Alg rie 021 67 22 80 Argentina Buenos Aires 54 11 4708 1600 Argentina 0 800 555 5000 Australia 1300 721 147 Australia out of warranty 1902 910 910 sterreich 43 0820 87 4417 doppelter Ortstarif 17212049 aal Belgi 32 078 600 019 Peak Hours 0 055 p m Low Hours 0 27 p m Belgique 32 078 600 020 Peak Hours 0 055 m Low Hours 0 27 m Maroc 0801 005 010 Nederland 31 0900 2020 165 0 10 Min Brasil Sao Paulo 55 11 4004 7751 New Zealand 0800 441 147 800 711 2884 Brasil 0 800 709 7751 Ngeri A Soen lorge Canada 1 800 474 6836 1 800 hp starter p 0 59 Kr per min invent deretter 0 39 Kr per min Central America amp The www hp com la soporte Fra mobiltelefon gjelder z mobiltelefontakster Caribbean Chile 800 360 999 Se Ai RE 1068687980 Panam 1 800 711 2884 pE 800 810 3888 Paraguay 009 800 54 1 0006 Colombia Bogot 571 606 9191 Perua 080010111 Colombia 01 8000 51 4746 8368 z e Ee olska Costa Rica 0 800 011 1046 Koszt polaczenia z tel Cesk republika 81
19. Limpar os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar com muito pouca tinta Substitua os cartuchos com pouca tinta Tente mover e reinstalar os cartuchos certificando se de que est o encaixados firmemente no lugar Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Sempre que for instalado um novo cartucho de tinta voc dever alinhar os cartuchos para obter a melhor qualidade de impress o poss vel Se a impress o estiver com um aspecto granulado com pontos dispersos bordas serrilhadas ou com manchas em outra cor realinhe os cartuchos por meio da Caixa de ferramentas ou do driver de impress o Windows do Utilit rio HP Mac OS X ou do software Caixa de ferramentas para PDAs Windows Mobile Para mais informa es consulte Alinhar os cartuchos de tinta Quedas ou impactos dos cartuchos de tinta podem causar problemas tempor rios na qualidade da impress o Para solucionar esse problema deixe o cartucho de tinta na impressora por 2 a 24 horas Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados 53 Capitulo 4 Use o cartucho de tinta apropriado para o projeto Para obter melhores resultados use o cartucho de tinta HP preto para imprimir documentos de texto e os cartuchos de tinta HP fotogr ficos ou em tons de cinza para imprimir fotos coloridas ou em preto e branco Verifique se os cartuchos de tinta n o est o adulterados O processo de recondicionamento e a utiliza o de t
20. O uso de outras solu es de limpeza ou de lcool pode danificar a impressora Limpe a parte interna da tampa de acesso frontal com um pano seco sem fiapos A Cuidado Tenha cuidado para n o encostar nos cilindros A oleosidade da pele nos cilindros pode causar problemas na qualidade de impress o Desligar o dispositivo Desligue a impressora pressionando o bot o di Liga Desliga da impressora Vent til stromlampen slukker f r du kobler fra str mledningen eller sl r av en stramskinne Caso desligue a impressora de forma incorreta o carro de impress o pode nao retornar posi o correta causando problemas nos cartuchos de tinta e na qualidade de impress o 24 Primeiros passos 2 Imprimir A maioria das configura es da impressora tratada pelo aplicativo do software Altere as configura es manualmente apenas quando quiser alterar a qualidade de impress o imprimir em tipos especiais de papel ou usar recursos especiais Para obter mais informa es sobre como selecionar a melhor m dia de impress o para os seus documentos consulte Especifica es da m dia Esta se o cont m os seguintes t picos Imprimir documentos Imprimir brochuras Imprimir envelopes Impress o de fotos Impress o em papel especial e de tamanho personalizado Imprimir documentos sem margem Impress o em ambos os lados d plex Imprimir documentos Ef Nota Com determinados tipos de papel
21. Para executar a duplexa o Windows Para executar a duplexa o Mac OS X Para executar a duplexa o Windows 1 Get 10 Carregue a midia apropriada Consulte Diretrizes para a impressao dos dois lados duplex e Carregar midia Com um documento aberto no menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida clique em Propriedades Clique na guia Recursos Selecione Manual na lista suspensa de impress o nos dois lados Para redimensionar automaticamente cada p gina para corresponder ao layout do documento na tela verifique se a op o Preservar layout est marcada Se essa op o for desmarcada poder o ocorrer quebras de p gina indesejadas Selecione ou desmarque a caixa de verifica o Virar as p ginas para corresponder ao modo como voc quer a encaderna o Consulte as imagens no driver de impress o para obter exemplos Modifique outras configura es que desejar e clique em OK Imprima o documento Depois da impress o no primeiro lado do documento siga as instru es exibidas na tela e recarregue o papel na bandeja para concluir a impress o Depois de recarregar o papel clique em Continuar nas instru es da tela para continuar o trabalho de impress o Para executar a duplexa o Mac OS X 32 1 Imprimir Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Diretrizes para a impress o dos dois lados duplex e Carregar m dia Com o documento aberto cliq
22. Suporte HP Se voc tiver um novo m dulo coletor de tinta instale o imediatamente seguindo as instru es que acompanham o m dulo Para obter mais informa es consulte Substituir o m dulo coletor de tinta Substitua imediatamente o m dulo coletor de tinta O m dulo coletor de tinta substitu vel armazena a tinta dissipada do cartucho de tinta preto O m dulo coletor de tinta est cheio A impressora n o poder imprimir com o cartucho de tinta preta at que m dulo coletor de tinta seja substitu do Contate o suporte da HP para adquirir um novo m dulo coletor de tinta Para obter mais informa es consulte Suporte HP Se voc tiver um novo m dulo coletor de tinta instale o imediatamente seguindo as instru es que acompanham o m dulo X Dica Quando o m dulo coletor de tinta estiver cheio a impressora interromper a impress o No entanto at que suprimento de substitui o chegue remova o cartucho de tinta preta e continue a imprimir com o cartucho de tinta de tr s cores Os resultados de cores e a velocidade de impress o podem ser afetados Para obter mais informa es sobre a impress o com um nico cartuchos de tinta consulte Imprimir com apenas um cartucho de tinta Substitua imediatamente o m dulo coletor de tinta 113 Ap ndice F Para obter mais informa es consulte Substituir o m dulo coletor de tinta Impressora com bateria fraca A luz de status da bateria verde quando a
23. T rkiye istanbul Ankara 0 212 444 0307 re izmir amp Bursa Yerel numara 444 0307 971 4 224 9189 S ZC YKpaina 044 230 51 06 971 4 224 9189 AA SSES EE Ss 600 54 47 47 OFTE United Kingdom 0844 369 0369 Ireland 353 1890 923 902 0 50 p m Calls cost Cost 5 1 cent peak United States 1 800 474 6836 1 3 cent off peak per minute U 0004 054 177 Italia 39 848 800 871 ruguay SC costo telefonico locale Venezuela Caracas 58 212 278 8666 Jamaica 4 800 711 2884 Venezuela 0 800 474 68368 Ax 0120 96 1665 Vi t Nam 84 88234530 Solucionar um problema Ap s o per odo de suporte por telefone Ap s o per odo de suporte por telefone voc poder obter ajuda da HP mediante um custo adicional A ajuda tamb m pode ser disponibilizada no site de suporte online da HP www hp com go customercare Entre em contato com o revendedor HP ou ligue para o n mero do suporte de seu pa s regi o para saber mais sobre as op es de suporte Recursos e dicas para solu o de problemas Utilize as seguintes dicas e recursos para solucionar problemas de impress o Para congestionamento de papel consulte Eliminar atolamentos Para problemas de alimenta o de papel como papel torto ou papel n o sendo puxado consulte Solu o de problemas de alimenta o de papel Certifique se de que a impressora est no estado pronta Se os indicadores luminosos estiverem acesos ou piscando voc dever consultar Refer ncia dos i
24. Windows do Utilit rio HP Mac OS X ou do software Caixa de ferramentas para PDAs Windows Mobile Para mais informa es consulte Alinhar os cartuchos de tinta Verifique se os cartuchos de tinta n o est o adulterados O processo de recondicionamento e a utiliza o de tintas incompat veis podem prejudicar o complexo sistema de impress o e reduzir significativamente a qualidade da impress o e mesmo causar danos impressora ou ao cartucho de tinta A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de tinta recondicionados Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados 59 Capitulo 4 Manutengao avangada do cartucho de tinta Esta se o cont m os seguintes t picos Limpeza dos contatos do cartucho de tinta Limpeza da rea ao redor dos injetores de tinta Substituir o m dulo coletor de tinta Limpeza dos contatos do cartucho de tinta 60 Antes de limpar os contatos do cartucho de tinta remova o e verifique se n o h nada cobrindo os contatos e reinstale o cartucho de tinta Certifique se de que tem o seguinte material dispon vel Hastes de algod o secas um pano sem fiapos ou qualquer outro material que n o se parta nem solte fibras X Dica Filtros de caf n o possuem fiapos e servem para limpar os cartuchos de tinta gua destilada filtrada ou engarrafada a gua da torneira pode conter elementos
25. cabo de for a n o est conectado Nenhuma a o necess ria A luz de status da bateria esta mbar A carga da bateria est entre 10 e 40 e a impressora est ligada e inativa O cabo de for a n o est conectado Conecte o cabo de for a para come ar a recarregar a bateria Consulte Instala o e uso da bateria A luz de status da bateria est vermelha A carga da bateria est abaixo de 10 e a impressora est ligada e inativa O cabo de for a n o est conectado Conecte o cabo de for a para come ar a recarregar a bateria Consulte Instala o e uso da bateria Refer ncia dos indicadores luminosos do painel de controle 71 Capitulo 4 continua o Descri o padr o dos indicadores luminosos A luz de status da bateria est piscando em vermelho ema mem Explica o e a o recomendada A carga da bateria est abaixo de 2 e a impressora est ligada e inativa O cabo de for a n o est conectado Conecte o cabo de for a para come ar a recarregar a bateria Consulte Instala o e uso da bateria A luz de carga da bateria mbar a luz de status da bateria verde mbar ou vermelha A bateria est sendo carregada A luz de status da bateria indica o n vel de carga Nota Quando uma bateria estiver completamente carregada a luz de carga da bateria apagar Nenhuma a o necess ria A luz de carga da bateria
26. colorido ou preto fotogr fico Siga as instru es fornecidas nas mensagens do software da HP e que s o exibidas no seu computador Os indicadores luminosos do cartucho de tinta direito ou esquerdo e o de Continuar est o piscando enquanto o indicador luminoso Liga Desliga est aceso O cartucho de tinta est muito baixo ou o cartucho falsificado ou foi utilizado anteriormente O indicador luminoso do cartucho de tinta direito ou esquerdo indica se o problema com o cartucho colorido ou preto fotogr fico Substitua o cartucho Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Se esse cartucho foi vendido a voc como um cartucho HP novo e original ele pode ser uma falsifica o Entre em contato com a loja onde esse cartucho foi vendido ou visite a HP no endere o www hp com go anticounterfeit para mais informa es ou para relatar uma fraude Observa o e A garantia dos cartuchos de tinta da HP nao cobre cartuchos de tinta ou tintas que n o s o da HP e A garantia da impressora da HP nao cobre reparos ou servi os devido ao uso de cartuchos de tinta ou tinta que n o s o da HP e A HP n o garante a qualidade ou confiabilidade de tinta que nao seja da HP Nota As informa es sobre os n veis de tinta n o estar o dispon veis Refer ncia dos indicadores luminosos do painel de controle 73 Capitulo 4 74 continua o Descri o padr o dos
27. contaminadores que podem danificar os cartuchos de tinta A Cuidado N o use limpadores de cilindro ou lcool para limpar os contatos do cartucho de tinta Eles podem danificar o cartucho de tinta ou a impressora Para limpar os contatos do cartucho de tinta 1 Ative o dispositivo e abra a capa de acesso frontal O reboque de impress o move se para o centro da impressora Aguarde at que o cartucho de impress o esteja parado e em sil ncio e desconecte o cabo de alimenta o na parte traseira da impressora Levante a trava do cartucho de tinta aberto e remova com cuidado o cartucho de seu compartimento Inspecione os contatos do cartucho de tinta verificando se h ac mulo de tinta e fragmentos Mergulhe uma haste de algod o limpa ou um pano sem fiapos na gua destilada e retire todo o excesso de gua Segure o cartucho de tinta pelas laterais Solucionar um problema 7 Limpe somente os contatos de cor cobre Deixe os cartuchos de tinta secarem por aproximadamente dez minutos Contatos de cor cobre 2 Injetores de tinta n o devem ser limpos 8 Insira o cartucho de tinta no compartimento inclinando o da mesma forma que o fez para remover o cartucho antigo 9 Feche a trava do cartucho de tinta Se o cartucho estiver corretamente instalado ao fechar a trava ele ser ligeiramente empurrado encaixando se no compartimento Aperte a trava para ter certeza que esteja corretamente assent
28. impress o de v rios modos como no processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para impress o assim como na manuten o do cabe ote de impress o que mant m os injetores de tinta limpos e a tinta fluindo bem Al m disso um pouco de tinta deixado no cartucho depois que usado Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage 34 Trabalhar com cartuchos de tinta Como manusear os cartuchos de tinta Antes de substituir ou limpar um cartucho de tinta voc deve saber como manusea lo e os nomes das pe as Contatos de cor cobre 2 Fita pl stica com aba rosa de puxar deve ser removida antes da instala o 3 Injetores de tinta sob a fita adesiva Segure os cartuchos de tinta pelas laterais de pl stico preto com a etiqueta voltada para cima N o toque nos contatos em cobre nem nos injetores de tinta E Nota Manuseie os cartuchos de tinta com cuidado Soltar ou agitar os cartuchos pode causar problemas de impress o tempor rios ou at danos permanentes Substituir cartuchos de tinta Siga estas instru es quando os n veis de tinta estiverem baixos E Nota Quando o nivel de tinta de um cartucho de tinta estiver baixo uma mensagem ser exibida no visor Tamb m poss vel verificar os n veis de tinta utilizando a Caixa de ferramentas Windows o Utilit rio da impressora HP Mac OS ou o software Caixa de ferramentas para PDAs Para obter
29. indicadores luminosos Os indicadores luminosos do cartuxo de tinta direito ou esquerdo e o de Liga Desliga est o acesos Os indicadores luminosos do cartuxo de tinta direito ou esquerdo e o de Liga Desliga est o piscando Explica o e a o recomendada O n vel de tinta do cartucho est baixo O indicador luminoso do cartucho de tinta direito ou esquerdo indica se o problema com o cartucho colorido ou preto fotogr fico Voc pode continuar a imprimir mas precisar substituir o cartucho em breve Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta O cartucho de tinta direito ou colorido precisa de aten o O indicador luminoso do cartucho de tinta direito ou esquerdo indica se o problema com o cartucho colorido ou preto fotogr fico Reinstale o cartucho de tinta e tente imprimir novamente Se o erro continuar substitua o cartucho Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Os indicadores luminosos Liga Desliga e Continuar est o piscando Congestionamento de papel ou impedimento do carro Remova o papel preso Para mais informa es consulte Congestionamento de papel Depois de eliminar o congestionamento pressione o bot o Continuar para prosseguir com o trabalho de impress o Se n o houver congestionamento de papel pressione o bot o Continuar Se isso n o funcionar tente desligar a impressora e lig la novamente e
30. opera o de redes locais LAN sem fio para uso interno apenas ou restri es dos canais dispon veis Certifique se de que as configura es de pa s da rede sem fio estejam corretas Fran a Para a opera o da LAN sem fio de 2 4 GHz deste produto certas restri es se aplicam Este equipamento pode ser usado internamente para toda a banda de frequ ncia de 2400 a 2483 5 MHz canais 1 a 13 Para uso externo apenas a banda de frequ ncia de 2400 a 2454 canais 1 a 7 pode ser usada Para obter os requisitos mais recentes consulte www arcep fr O contato para quest es regulamentares Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen ALEMANHA Informa es regulamentares 91 Ap ndice A Programa de administragao ambiental de produtos 92 A Hewlett Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favoravel ao meio ambiente O projeto de reciclagem foi incorporado ao produto A quantidade de material foi reduzida ao minimo ao mesmo tempo em que se garantiram funcionalidade e confiabilidade adequadas Os materiais n o semelhantes foram projetados para se separarem facilmente Os fechos e outras conex es s o de f cil localiza o acesso e remo o com a utiliza o de ferramentas comuns As pe as de alta prioridade permitem acesso r pido para facilitar a desmontagem e o reparo Para obter mais informa es visite o site Commitment to the Environment da HP www h
31. painel de controle Quando voc for notificado pelo painel de controle que os m dulos coletores de tinha est o cheios entre em contato com o suporte da HP para obter um novo m dulo Para obter mais informa es consulte Suporte HP Se voc tiver um novo m dulo coletor de tinta instale o imediatamente seguindo as instru es que acompanham o m dulo Manuten o avan ada do cartucho de tinta 63 Capitulo 4 X Dica Quando o m dulo coletor de tinta estiver cheio a impressora interromper a impress o No entanto at que suprimento de substitui o chegue remova o cartucho de tinta preta e continue a imprimir com o cartucho de tinta de tr s cores Os resultados de cores e a velocidade de impress o podem ser afetados Para obter mais informa es sobre a impress o com um nico cartuchos de tinta consulte Imprimir com apenas um cartucho de tinta Cuidado Deixar o m dulo coletor de tinta se encher totalmente pode causar vazamento de tinta preta Evite derramar tinta no m dulo coletor de tinta A tinta pode manchar permanentemente o tecido e outros materiais Solu o de problemas de alimenta o de papel Para obter informa es sobre como desobstruir congestionamentos consulte Eliminar atolamentos Esta se o cont m os seguintes t picos A m dia n o recebe suporte da impressora O papel n o selecionado O papel n o est sendo selecionado corretamente As p ginas est o enviesadas V rias
32. painel de controle na impressora sem precisar estar conectado a ela Para imprimir uma p gina de diagn stico Mantenha pressionado o x bot o Cancelar por tr s segundos Use a p gina de diagn stico para visualizar as configura es atuais da impressora o status de suprimento de tinta a integridade do cartucho de impress o e para solucionar problemas da impressora Compreenda as p ginas de informa es da impressora 67 Capitulo 4 Para imprimir uma pagina de configuragao Mantenha pressionado o bot o Continuar e o D bot o Bluetooth por tr s segundos Use a p gina de configura o para visualizar as configura es padr o de p gina as configura es de m dia da impressora e as descri es de estado do LED Para imprimir uma p gina de configura o do Bluetooth Mantenha pressionado o bot o Bluetooth por tr s segundos Use a p gina de configura o do Bluetooth para visualizar informa es sobre o produto como o nome do dispositivo Bluetooth Imprimir as p ginas com informa es sobre a impressora a partir do software Voc pode imprimir as p ginas a seguir de informa es sobre a impressora a partir do software da impressora Para imprimir uma p gina de teste na Caixa de ferramentas Windows 1 Abra a Caixa de Ferramentas Para mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows 2 Clique na guia Servi os 3 Clique em Imprimir uma p gina de configura o dl E Not
33. para ajudar a reduzir o consumo de energia el trica O recurso ativado independentemente de a impressora estar sendo alimentada por bateria ou estar conectada tomada Voc pode alterar a configura o no painel de controle Ap s a altera o da configura o a impressora mant m a configura o escolhida O recurso 8 Primeiros passos Desligar auto desliga a impressora completamente portanto voc deve usar o bot o Liga Desliga para lig la novamente Para alterar a configuragao Desligar auto no painel de controle Para desativar o recurso mantenha pressionado o Bluetooth e o bot o x Cancelar simultaneamente por no m nimo cinco segundos Depois solte os bot es Para ativ lo repita os procedimentos EE E Nota Para consultar o tempo definido atualmente quando a impressora estiver pronta mantenha pressionado o bot o x Cancelar por no m nimo tr s segundos Ser impressa uma p gina com o tempo indicado Al m disso mesmo quando Desligar auto est desativado a impressora entra no modo de suspens o ap s 10 minutos de inatividade Para alterar a configura o Desligar auto no software da impressora No Windows Abra a Caixa de ferramentas Para obter mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows Na guia Servi os clique em Configura es de energia e selecione o per odo de tempo de sua prefer ncia No Mac OS X Abrir o Utilit rio HP Para obter mais informa es co
34. pode se usar a impressora sem conect la fonte de alimenta o CA Remover a bateria Siga estas instru es para remover a bateria 1 Deslize o encaixe corredi o da bateria no sentido indicado pela seta 2 Remova a bateria Conecte um dispositivo de mem ria ou da Usando a porta USB na parte traseira da impressora voc pode conectar um dispositivo de armazenamento USB Tamb m poss vel conectar e imprimir fotos de uma c mera compat vel com o modo PictBridge Voc pode transferir os arquivos do dispositivo de armazenamento para o seu computador Para obter mais informa es sobre dispositivos de mem ria suportados consulte Especifica es de dispositivo de mem ria Esta se o cont m os seguintes t picos Para conectar um dispositivo de armazenamento Para conectar uma c mera compat vel com o modo PictBridge Para transferir as fotos para o computador Para conectar um dispositivo de armazenamento Insira o dispositivo de armazenamento USB porta USB na parte traseira da impressora 22 Primeiros passos Nota Se o seu dispositivo USB n o encaixar nessa porta devido a limita es de tamanho ou se o conector no dispositivo tiver menos de 11 mil metros 0 43 polegadas voc ter de adquirir um cabo de extens o USB para utilizar o dispositivo com essa porta Para obter mais informa es sobre dispositivos USB suportados consulte Especifica es de dispositivo de mem ri
35. por separado de estos residuos an el momero de la eliminaci n ayudar a preservar recursos nafurcles y a gararfizar que d exadaje proteja fa salud ol medio ambiente Si desea informen adicional sobra los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado p ngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad con el servicio de gesti n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquin el producto Likvidace vyslou il ho za zen u ivateli v dom cnosti v zem ch EU Tato zna ka na produktu nebo na jeho obalu ozna uje e tento produki nesm b t ikvidov n prast m vyhozenin do b n ho domovn ho odpadu Odpov d te za to e vyslou il za zen bude p ed no k likvidaci do stanoven ch sb rn ch mist ur en ch k recyklaci vyslou il ch elektrick ch a elektronick ch za zen Likvidace vyslou il ho za zen samostainym sb rem a recyklaci napom h zachov n p rodn ch zdroj a zaji fuje Ze recyklace prob hne zp sobem chr n c m lidsk zdrav a ivotn prost ed Dal informace o tom kam m ete iech zafizen p edat k recyklaci m ete z skat od ad m stn samospr vy od spole nos i prov d j c svoz a likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste produkt zakoupili Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol p produkte aller p dets emballage indikerer at produ ikke m bortskaffes sammen med andet husho
36. radia o de radiofrequ ncia Aviso aos usu rios do Brasil Aviso aos usu rios do Canad Aviso aos usu rios de Taiwan Exposi o radia o de radiofreq ncia Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio A frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Informa es regulamentares 89 Ap ndice A 90 Aviso aos usuarios do Brasil Aviso aos usuarios no Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 Aviso aos usu rios do Canad Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Int
37. reenvie o trabalho de impress o Indicador Liga Desliga est apagado e o de Continuar est piscando Um dispositivo USB n o suportado est conectado impressora Remova o dispositivo USB Para obter mais informa es sobre dispositivos suportados consulte Especifica es de dispositivo de mem ria Indicador Liga Desliga est apagado e o de Continuar est aceso Solucionar um problema Um dispositivo USB n o suportado est conectado impressora Remova o hub Para obter mais informa es sobre dispositivos suportados consulte Especifica es de dispositivo de mem ria continua o Descri o padr o dos indicadores luminosos Explica o e a o recomendada Os indicadores luminosos Liga Desliga e Continuar est o piscando Ap s manter pressionado o X bot o Cancelar por tr s segundos os indicadores luminosos dos cartuchos direito e esquerdo ficar o piscando Parada na esta o de servi o Isso pode ser causado por v rias condi es incluindo e Travas do cartucho inseguras indicadores luminosos dos cartuchos esquerdo e direito acesos e Atolamentos de papel ou acessos Verifique se todas as travas dos cartuchos de tinta est o seguros e se n o h papel atolado na impressora Se n o houver congestionamento de papel pressione o bot o Continuar Se isso n o funcionar tente desligar a impressora e lig la novamente e reenvie o
38. tinta Cartucho removido Cartuchos usados Resultado Preto Imprime somente com o cartucho de Em cores e escala de cinza tinta colorido Colorido Imprime somente com o cartucho Todos os documentos s o preto ou fotogr fico impressos em escala de cinza Fotogr fico Imprime somente com o cartucho de Em cores e escala de cinza tinta colorido E Nota A impress o com apenas um cartucho de tinta pode ser mais lenta e afetar a qualidade E recomend vel imprimir com os dois cartuchos de tinta Para imprimir sem margens o cartucho de tinta colorido deve estar instalado Como armazenar os suprimentos de impress o Os cartuchos de tinta podem ser deixados no dispositivo por um longo per odo de tempo No entanto para garantir a integridade ideal do cartucho de tinta desligue o dispositivo corretamente Para mais informa es consulte Desligar o dispositivo 38 Trabalhar com cartuchos de tinta Manutengao do cartucho de tinta Esta se o cont m os seguintes t picos Alinhar os cartuchos de tinta Calibrar cores Limpar os cartuchos de tinta Alinhar os cartuchos de tinta Sempre que instalar um novo cartucho de tinta voc deve alinhar os cartuchos para obter a melhor qualidade de impress o poss vel Se a impress o estiver com um aspecto granulado com pontos dispersos bordas serrilhadas ou com manchas em outra cor realinhe os cartuchos por meio da Caixa de ferramentas ou do driver de impr
39. trabalho de impress o Os indicadores luminosos Liga Desliga e Continuar est o piscando Ap s manter pressionado o X bot o Cancelar por tr s segundos o indicador luminoso do cartucho da esquerda estar acesso e o do cartucho da direita ficar piscando O m dulo coletor de tinta est quase cheio O m dulo coletor de tinta substitu vel armazena a tinta dissipada do cartucho de tinta preto Quando o m dulo coletor de tinta estiver quase cheiro entre em contato com o suporte da HP para obter um novo m dulo Para obter mais informa es consulte Suporte HP Se voc tiver um novo m dulo coletor de tinta instale o imediatamente seguindo as instru es que acompanham o m dulo Para obter mais informa es consulte Substituir o m dulo coletor de tinta O m dulo coletor de tinta est cheio Os indicadores luminosos Liga Desliga e Continuar est o piscando Ap s manter pressionado o X bot o Cancelar por tr s O m dulo coletor de tinta substitu vel armazena a tinta dissipada do cartucho de tinta preto O m dulo coletor de tinta est cheio A impressora n o poder imprimir com o cartucho de tinta preta at que m dulo coletor de tinta seja substitu do Contate o suporte da HP para adquirir um novo m dulo coletor de tinta Para obter mais informa es consulte Suporte HP Se voc tiver um novo m dulo coletor de tinta instale o imediatamente seguindo as instru es que acomp
40. utilizando uma conex o por Bluetooth qualquer software necess rio ser instalado no dispositivo Verifique se as defini es de Bluetooth est o corretas Para obter mais informa es consulte Configura o da impressora para comunica o Bluetooth Alguns problemas podem ser resolvidos redefinindo a impressora Recursos e dicas para solu o de problemas 47 Capitulo 4 Solugao de problemas de impressao Esta se o cont m os seguintes t picos A impressora desliga inesperadamente Todos os indicadores luminosos da impressora est o acesos ou piscando e A impressora n o est respondendo nada impresso e A impressora n o aceita cartucho de tinta A impressora demora muito para imprimir P gina impressa em branco ou parcialmente Algo est ausente ou incorreto na p gina A posi o de textos ou imagens est incorreta A impressora desliga inesperadamente Verifique a alimenta o e as conex es de alimenta o Certifique se de que o cabo de energia esteja firmemente conectado a uma tomada de corrente alternada CA Para ver os requisitos de tens o consulte Requisitos el tricos Se estiver usando a bateria voc dever se certificar de que ela esteja instalada corretamente Todos os indicadores luminosos da impressora est o acesos ou piscando Ocorreu um erro n o recuper vel Desconecte todos os cabos como cabo de for a cabo de r
41. v ra gemensamma naturresurser Dessutom skyddas m nniskor och milj n n r produkter tervinns p r tt s tt Kommunala myndigheter sophanteringsf retag eller butiken dar varan k ptes kan ge mer information om var du l mnar kasserade produkter for tervinning Italiano Espa ol esky Nederlands Dansk Eesti 5 Biest Magyar Latviski Lietuvi kai Polski Portugu s Svenska Slovens na Sloven ina Consumo de energia Os equipamentos de imagem e impress o da Hewlett Packard marcados com o logotipo ENERGY STARO est o qualificados conforme as especifica es ENERGY STAR da Ag ncia de Programa de administra o ambiental de produtos 93 Ap ndice A Prote o Ambiental dos Estados Unidos para equipamentos de imagem A seguinte marca aparece em produtos de imagem qualificados pelo ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR uma marca de servi o registrada pertencente a EPA dos EUA Como parceira da ENERGY STAR a HP determinou que este produto deve atender s diretrizes da ENERGY STAR para consumo eficiente de energia Informa es adicionais sobre modelos de produtos de imagem qualificados para ENERGY STAR est o listadas em www hp com go energystar Subst ncias qu micas A HP tem o compromisso de fornecer aos clientes informa es sobre as subst ncias qu micas constantes de seus produtos conforme demandam os requisitos legais com o REACH Lei EC No 1
42. 0 222 222 stacjonarnego jak za 1 impuls wg 1 53 CZN min taryfy operatora z tel kom rkowego wg taryfy operatora Danmark GC Portugal 351 808 201 492 e ah ar Custo 8 c ntimos no primeiro Pr min man lor 08 00 19 30 0 25 minuto e 3 c ntimos restantes Pr min vrige tidspunkter 0 125 minutos Ecuador Andinatel 1 999 119 e Puerto Rico 1 877 232 0589 Rep blica Dominicana 1 800 711 2884 Ecuador Pacifitel 1 800 225 528 Reunion 0820 890 323 800 711 2884 Rom nia 0801 033 390 02 6910602 ras 021 204 7090 El Salvador 800 6160 Poccua MockBa 495 777 3284 Espa a 34 902 010 059 Poccna CaHkt Netep6ypr 812 332 4240 1 94 pim 800 897 1415 Anal France 33 0969 320 435 Singapore 65 6272 5300 Deutschland 49 01805 652 180 z E eutscnian 0 14 Min aus dem deutschen Slovenska republika 0850 111 256 Festnetz bei Anrufen aus South Africa RSA 0860 104 771 Roter t nnen andere Suomi 358 0 203 66 767 7 Sverige 46 077 120 4765 SE 801 11 75400 0 23 kr min K mpo 800 9 2654 Switzerland 41 0848 672 672 Guatemala 1 800 711 2884 0 08 CHF min FHKE 852 2802 4098 ES 0800 010055 e India 1 800 425 7737 Ma 66 2 353 9000 India 91 80 28526900 071 891 391 sigs Indonesia 62 21 350 3408 Trinidad amp Tobago 1 800 711 2884 971 4 224 9189 Gli Tunisie 23 926 000 971 4 224 9189 cus
43. 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 14 2 mm 14 2 mm polegadas polegadas 0 56 0 56 polegadas polegadas Se estiver usando um computador com o Windows em execu o voc poder ativar a impressora para que utilize uma margem m nima de 3 0 mm 0 12 polegadas Para obter essa margem clique na guia Avan ado no driver de impress o e selecione Minimizar margens Diretrizes para a impress o dos dois lados duplex Bruk alltid papir som er i samsvar med spesifikasjonene for skriveren Para obter mais informa es consulte Especifica es da m dia Especifique as op es duplex no aplicativo ou no driver da impressora Informa es t cnicas N o imprima nos dois lados de envelopes de papel fotogr fico de m dia brilhante ou de papel mais leve que 18 Ib 75 g m Podem ocorrer congestionamentos com esses tipos de m dia Alguns tipos de m dia requerem orienta o especial quando se imprime nos dois lados da folha entre eles papel timbrado papel pr impresso papel com marcas d gua e papel que j esteja perfurado N r du skriver ut fra en datamaskin som kjgrer Windows skrives den forste siden av papiret ut forst Ao imprimir de um computador que utiliza o Mac OS X a impressora imprime o segundo lado primeiro Coloque a m dia com a parte da frente virada para baixo Resolu o de impress o Resolu o de impress o em preto Resolu o transmitida de at 600 dpi em preto ao imprimir a part
44. 907 2006 do Parlamento Europeu e do Conselho O relat rio de informa es de produtos qu micos relativos a este dispositivo podem ser encontradas em www hp com go reach Informa es da bateria A impressora vem com uma bateria de l tio recarreg vel Essa bateria pode requerer manuseio e descarte especiais A HP incentiva seus clientes a reciclarem hardwares eletr nicos usados cartuchos de impress o originais HP e baterias recarreg veis Para obter mais informa es sobre os programas de reciclagem v para www hp com recycle Para obter mais informa es consulte o guia do usu rio O guia do usu rio estar dispon vel no computador ap s a instala o do software CO seta OC Please recycle waste batteries Aviso aos usuarios da California A bateria fornecida com este produto pode conter material perclorato Pode ser necess rio manuseio especial Para obter mais informa es consulte este site www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 94 Informa es t cnicas Avisos RoHS China apenas Tabela de substancias toxicas e prejudiciais Sc ABASURR BEE ons iS Hl SED E ESBEURAISA ERA Ea E AME SSES SS RAE 0 EEN UE PES S ss FT DL SS BEEN HRN MaE EEN Bag MAS SEB ER P lt jo gt px bx P lt jo x x bx jo jo p o o f K o o p o jojo e e ofp lo flo plojo blblelolfolojojlo
45. Bandeja de alimenta o Acomoda a m dia Quando a impressora n o estiver sendo usada retire a m dia e feche esta bandeja Nota Se voc estiver carregando m dias com tamanhos maiores puxe a bandeja para estend la 3 Guia de m dia estreita Ao deslizar a guia de altura de m dia para a direita e contra a m dia menor ou estreita esta guia desliza de maneira autom tica para a esquerda 4 Tampa de acesso frontal Proporciona acesso aos cartuchos de tinta e para a limpeza de atolamentos de papel Essa tampa deve estar fechada para que a impress o possa ser iniciada 5 Slot de sa da A m dia sai da impressora por este slot 6 Porta de sa da Cobre o slot de sa da quando impressora n o est em uso Abaixa automaticamente quando impressora ligada 10 Primeiros passos Vista posterior e lateral 1 Porta host USB PictBridge Conecta um dispositivo PictBridge como uma camera digital ou unidade flash USB 2 Tampa do contato da bateria Cobre os contatos da bateria quando a bateria opcional n o est instalada 3 Porta USB Conecte aqui um cabo USB 4 Slot de bateria Instale a bateria opcional aqui 5 Conector el trico O fio de alimenta o el trica ligado neste conector rea de suprimentos de impress o Vis o das pe as do dispositivo 11 Capitulo 1 1 Tampa de acesso frontal Proporciona acesso aos cartuchos de tinta e p
46. Certifique se de que os cartuchos de tinta preto e colorido estejam instalados e funcionando corretamente Os cartuchos de tinta podem precisar de limpeza Consulte Limpar os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar com muito pouca tinta Substitua os cartuchos com pouca tinta Tente mover e reinstalar os cartuchos certificando se de que est o encaixados firmemente no lugar Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Verifique se os cartuchos de tinta n o est o adulterados O processo de recondicionamento e a utiliza o de tintas incompat veis podem prejudicar o complexo sistema de impress o e reduzir significativamente a qualidade da impress o e mesmo causar danos impressora ou ao cartucho de tinta A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de tinta recondicionados Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP As cores erradas est o sendo impressas Verifique as configura es de impress o Verifique se op o Imprimir em escala de cinza n o est marcada no driver de impress o Abra a caixa de di logo Propriedades da impressora clique na guia Recursos e em seguida certifique se de que Imprimir em escala de cinza n o esteja selecionado na op o Cor Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados 57 Capitulo 4 Verifique os cartuchos de tinta Certifique se de que os cartuchos de tinta preto e colorido este
47. DAs Microsoft Windows Mobile A calibra o de cores equilibra as tonalidades das cores nas p ginas impressas Ela s necess ria se e As cores impressas estiverem com tonalidade amarelada ou de ciano ou magenta Houver uma matiz de cor aparente nos tons de cinza Manuten o do cartucho de tinta 39 Capitulo 3 Niveis baixos de tinta nos cartuchos tamb m podem produzir cores incorretas Caixa de ferramentas Windows Abra a Caixa de Ferramentas Para mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows Na guia Servi os clique em Calibrar cor e siga as instru es na tela Utilit rio HP Mac OS X Abrir o Utilit rio HP Para obter mais informa es consulte Utilit rio HP Mac OS X Clique em Calibrar cores e siga as instru es apresentadas na tela Limpar os cartuchos de tinta Se caracteres impressos estiverem incompletos ou se houver pontos ou linhas faltando na impress o voc poder precisar limpar os cartuchos de tinta Esses sintomas significam que pode haver ocorrido entupimento dos bocais de tinta resultante de exposi o prolongada ao ar E Nota Antes de limpar os cartuchos de tinta verifique se eles n o est o com pouca tinta Quando h pouca tinta no cartucho a impress o pode sair com caracteres incompletos ou pontos ou linhas faltando Verifique os indicadores luminosos dos cartuchos de tinta para certificar se de que n o estejam acesos Para obter mais in
48. Guia do usuario 1 HP Officejet 100 r HP Officejet 100 L411 Mobile Printer Guia do Usu rio Informa es de copyright 7 Se o produto n o estiver funcionando normalmente consulte O 2014 Copyright Hewlett Packard Solucionar um problema a a 8 N o h nenhuma pe a interna que Edi o 2 1 2014 GE a possa ser reposta ou consertada pelo pr prio usu rio Os consertos devem ser feitos por t cnicos qualificados Avisos da Hewlett Packard Company As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio Todos os direitos reservados A reprodu o adapta o ou tradu o sem autoriza o pr via por escrito da Hewlett Packard proibida exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais As nicas garantias de produtos e servi os HP est o definidas na declara o de garantia expressa que os acompanha Nada aqui deve ser interpretado como constitui o de garantia adicional A HP n o ser responsabilizada por erros t cnicos ou editoriais nem por omiss es contidos neste documento Esclarecimentos A marca comercial Bluetooth pertence aos seus propriet rios e utilizada sob licen a pela Hewlett Packard ENERGY STAR e ENERGY STAR s o marcas registradas nos Estados Unidos Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Windows Mobile Windows 7 e Windows 8 s o marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados
49. Moca o dispositivo para longe de fontes de campos eletromagn ticos Al m disso recomenda se usar um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para minimizar os efeitos desses campos eletromagn ticos Verifica o da conex o sem fio Bluetooth A impress o de arquivos grandes por meio de uma conex o sem fio Bluetooth s vezes pode fazer com que ocorra falha no trabalho de impress o Tente imprimir um arquivo menor Para mais informa es consulte Problemas ao configurar a comunica o sem fio Bluetooth Impress o de caracteres ileg veis Se houver interrup o de algum trabalho de impress o em andamento a impressora poder n o reconhecer mais o resto do trabalho Cancele o trabalho de impress o e aguarde at que a impressora retorne ao estado de pronta Se a impressora n o retornar ao estado Pronta cancele todos os trabalhos 54 Solucionar um problema e aguarde novamente Quando estiver pronta envie o trabalho novamente Se o computador pedir para voc tentar repetir o trabalho clique em Cancelar Verifique as conex es do cabo Se a impressora e o computador estiverem conectados com um cabo USB poss vel que o problema seja de conex o incorreta do cabo Verifique se as conex es de cabo nas duas extremidades est o firmes Se o problema persistir desligue a impressora desconecte o cabo da impressora ligue a sem conectar o cabo e exclua os trabalhos remanescentes do spooler Quando o ind
50. Service Pack 2 Linux para mais informa es consulte http hplipopensource com hplip web index html Requisitos m nimos Microsoft Windows 7 processador de 1 GHz de 32 bits x86 ou 64 bits x64 1 1 GB de espa o livre em disco unidade de CD ROM DVD ou conex o Internet Porta USB e Microsoft Windows Vista processador de 800 MHz de 32 bits x86 ou 64 bits x64 1 0 GB de espa o livre em disco unidade de CD ROM DVD ou conex o Internet Porta USB e Microsoft Windows XP 32 bits Service Pack 2 Processadores Intel Pentium II Celeron ou compat vel 233 MHz ou superior 600 MB de espa o livre em disco unidade de CD ROM DVD ou conex o Internet Porta USB Especifica es de dispositivo de mem ria Unidades flash USB E Nota A impressora s pode ler os dispositivos de mem ria que foram formatados usando o sistema de arquivos FAT FAT32 ou EX FAT HP testou totalmente as seguintes unidades flash USB com a impressora Kingston Data Traveller 100 unidade flash USB 2 0 4 GB 8 GB e 16 GB Lexar JumpDrive Traveler 1 GB e Imation Swivel USB de 1 GB Scandisk Cruzer Micro Skin unidade flash USB 4 GB HP Unidade flash USB de alta velocidade v100w 8 GB dl E Nota Voc pode utilizar outras unidades flash USB com a impressora Entretanto a HP n o pode garantir que elas funcionar o corretamente porque n o foram totalmente testadas Informa es de impress o
51. Unidos Informa es sobre seguran a A Sempre obede a s precau es b sicas de seguran a ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques el tricos 1 Leia e tenha certeza de entender todas as instru es contidas nos materiais de refer ncia fornecidos com a impressora 2 Observe todas as advert ncias e instru es indicadas no produto 3 Desligue o produto da tomada el trica antes de limp lo 4 N o instale nem use o produto pr ximo a gua nem o use quando voc estiver molhado 5 Instale o produto de forma segura em superf cie est vel 6 Instale o produto em local protegido onde ningu m possa pisar ou trope ar no fio de alimenta o e onde o mesmo n o possa ser danificado Conteudo 1 Primeiros passos Acessibilidade EE ECOlOG EE Vis o das pe as do dispositivo Mis o Trontal EE Vista posterior e lateral stengt gd acasos a R e d e Donna io Ee rea de suprimentos de Impress o eee eee eeereererenens 11 Painel de controle Mista Neron sas sois essas alo Ss SUS det ied ee ean ee ead lag Localizar o n mero de modelo do dispositivo e reeeeeaareeeearea Selecionar midia de iMpreSSa0 0 0 0 secu Weenie e edad Eed Pap is recomendados para impress o e Copie Pap is recomendados para impress o de fotos Dicas para selecionar e usar midia cece ce eeeeeeae eee ee sete seeaeaeeeeeeeseceeenanaeeeeeeeeee le Ern Il Ca
52. a Para conectar uma c mera compat vel com o modo PictBridge A impressora suporta recursos compat veis com o modo PictBridge padr o Consulte a documenta o da sua c mera digital para obter mais informa es sobre como usar os recursos do modo PictBridge 1 Conecte a c mera impressora com um cabo USB fornecido com a c mera A impressora e a c mera comparam os recursos e os compat veis s o exibidos na c mera Navegue at os menus da c mera para executar os recursos de impress o de fotos desejados Para transferir as fotos para o computador E Nota O driver da impressora permite que o computador leia os dispositivos de mem ria na impressora como se fossem unidades de disco f sicas quando voc estiver conectado com um cabo USB Pode se ent o acessar os arquivos de fotos e imprimi los com o software desejado Insira o dispositivo mem ria na porta USB na parte traseira da impressora Pressione o bot o x bot o Cancelar para cancelar a impress o diretamente no cart o Se o computador estiver conectado impressora com um cabo USB o cart o ser exibido como uma unidade no Windows Explorer ou do Mac OS X Em seguida voc poder transferir os arquivos de foto para outra unidade no computador ou abrir e imprimir suas fotos com o aplicativo do software de sua escolha Imprimir com telefones celulares Se voc tiver um telefone celular com suporte para Bluetooth ser poss vel adquirir um sof
53. a Se voc estiver utilizando um dispositivo do Windows Mobile sera poss vel usar o software Caixa de ferramentas para computadores de m o Para obter mais informa es consulte Software Caixa de ferramentas para PDAs Microsoft Windows Mobile Para imprimir uma p gina de configura o a partir do driver de impress o Windows 1 Abra o driver de impress o 2 Clique em Propriedades 3 Clique na guia Servi os 4 Clique em Imprimir p gina de configura o Para imprimir uma p gina de teste no Utilit rio da HP Mac OS X 1 Abrir o Utilit rio HP Consulte Utilit rio HP Mac OS X 2 No painel de teste clique em Imprimir p gina de teste 68 Solucionar um problema Eliminar atolamentos Ocasionalmente a midia pode ficar congestionada durante um trabalho Tente executar as solu es a seguir para reduzir atolamentos Verifique se voc est imprimindo com m dia que atende s especifica es Para obter mais informa es consulte Especifica es da m dia Verifique se voc est imprimindo com uma m dia que n o esteja enrugada dobrada ou danificada Verifique se a bandeja de entrada est carregada corretamente e n o est cheia Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Esta se o cont m os seguintes t picos Limpeza de um atolamento na impressora Dicas para evitar congestionamentos Limpeza de um atolamento na impressora Para desobstruir um congestionament
54. a excluir do computador os arquivos do aplicativo da impressora Remova os corretamente usando o utilit rio de desinstala o fornecido com o software HP H tr s m todos para desinstalar o software HP de um computador com Windows e um m todo para desinstalar de um Macintosh Para desinstalar de um computador com Windows 1 m todo 1 Desconecte a impressora do computador N o conecte a impressora ao computador at que voc seja solicitado a fazer isso pelo software HP durante a reinstala o 2 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar selecione Programas ou Todos os programas selecione HP selecione o nome da impressora e clique em Desinstalar 3 Siga as instru es na tela Se for perguntado se voc deseja remover arquivos compartilhados clique em N o Outros programas que usam esses arquivos podem n o funcionar corretamente se os arquivos forem exclu dos 5 Reinicie o computador 6 Para reinstalar o software HP insira o CD do software na unidade de CD do computador e siga as instru es apresentadas na tela T Conecte o dispositivo quando o software HP solicitar que voc o conecte ao computador 8 Pressione o bot o Ligar para ligar o dispositivo Depois de conectar e ligar o dispositivo pode ser necess rio esperar v rios minutos at que todos os eventos Plug and Play sejam conclu dos 9 Siga as instru es na tela Quando a instala o do software HP tiver sido conclu da o icone d
55. a parte superior da pagina www hp com buy supplies para obter informa es sobre como comprar produtos HP em seu pa s Acess rios Os seguintes acess rios podem ser usados com sua impressora HP Officejet Mobile Bateria HP para impressora Officejet Mobile CQ775A Impressora HP Mobile e estojo para notebook Q6282A Suprimentos Esta se o cont m os seguintes t picos e Cartuchos de tinta M dia HP Cartuchos de tinta N o poss vel pedir cartuchos pela Internet em todos os pa ses regi es Por m muitos pa ses regi es t m informa es sobre como pedir por telefone localizar uma loja e imprimir uma lista de compras Al m disso voc pode selecionar a op o Como comprar na parte superior da p gina www hp com buy supplies para obter informa es sobre como comprar produtos HP em seu pais Suprimentos e acess rios HP 99 Ap ndice B Voc pode encontrar o numero do cartucho de tinta nos seguintes lugares Na etiqueta do cartucho que voc esta substituindo Na pagina de status da impressora consulte Compreenda as p ginas de informa es da impressora No recurso de detalhes do cartucho no software HP S o vendidas numera es de cartuchos diferentes em cada pais regiao Para receber a lista completa dos n meros de cartuchos vendidos em cada regi o pa s selecione Informa es para viagens na Caixa de ferramentas Windows ou Informa es para viagens no Utilit rio HP Mac OS X Para ma
56. a qualidade da impress o se torne inaceit vel Para obter informa es sobre como substituir cartuchos de tinta consulte Substituir cartuchos de tinta Para mais informa es sobre pedido de cartuchos de tinta consulte Suprimentos e acess rios HP Para obter informa es sobre como reciclar suprimentos de tinta usados consulte Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP Erros Windows 109 Ap ndice F E Nota A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de v rias maneiras incluindo no processo de inicializa o que prepara a impressora e os cartuchos para impress o Al m disso sempre fica um pouco de tinta no cartucho ap s seu uso Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage Problema de cartucho O cartucho de tinta identificado na mensagem est ausente danificado inserido no slot errado da impressora ou n o estabelece o contato el trico pleno com impressora Para resolver esse problema tente as seguintes solu es As solu es est o listadas em ordem da solu o mais prov vel para a menos prov vel Se a primeira solu o n o resolver o problema continue tentando as solu es restantes at que o problema seja resolvido Solu o 1 Certifique se de que os cartuchos de tinta estejam instalados corretamente e Solu o 2 Desligue e ligue a impressora e Solu o 3 Limpar os contatos el tricos e Solu o 4 Substituir o cartucho de t
57. abaixo Placa do injetor nao limpe 2 Face e bordas em torno da area do injetor de tinta A Cuidado Voc n o deve limpar a placa do bico 7 Insira o cartucho de tinta no compartimento inclinando o da mesma forma que o fez para remover o cartucho antigo 8 Feche a trava do cartucho de tinta Se o cartucho estiver corretamente instalado ao fechar a trava ele ser ligeiramente empurrado encaixando se no compartimento Aperte a trava para ter certeza que esteja corretamente assentada no cartucho 9 Repita as etapas se necess rio para o outro cartucho de tinta 10 Feche com cuidado capa de acesso frontal e conecte o cabo de alimenta o na parte traseira do dispositivo 11 Aguarde at que o carro conclua a rotina de inicializa o do cartucho de tinta e retorne posi o inicial no lado esquerdo da impressora antes de come ar a usar a impressora Nota N o abra a tampa de acesso frontal at a inicializa o do cartucho de tinta esteja conclu da 12 Alinhe os cartuchos de tinta Para mais informa es consulte Alinhar os cartuchos de tinta Substituir o m dulo coletor de tinta O m dulo coletor de tinta substitu vel armazena a tinta dissipada do cartucho de tinta preto Quando o m dulo coletor de tinta estiver quase cheio os indicadores luminosos da impressora solicitam que voc o substitua Para obter mais informa es consulte Refer ncia dos indicadores luminosos do
58. ada no cartucho 10 Repita as etapas se necess rio para o outro cartucho de tinta 11 Feche com cuidado capa de acesso frontal e conecte o cabo de alimenta o na parte traseira do dispositivo 12 Aguarde at que o carro conclua a rotina de inicializa o do cartucho de tinta e retorne posi o inicial no lado esquerdo da impressora antes de come ar a usar a impressora Ef Nota N o abra a tampa de acesso frontal at a inicializa o do cartucho de tinta esteja conclu da 13 Alinhe os cartuchos de tinta Para mais informa es consulte Alinhar os cartuchos de tinta Limpeza da rea ao redor dos injetores de tinta Se a impress o for usada em ambiente empoeirado uma pequena quantidade de sujeira pode se acumular dentro da impressora Essa sujeira pode ser poeira cabelo fibras de carpete ou tecido Quando essa sujeira entra dos cartuchos de tinta podem ocorrer riscos ou manchas de tinta nas p ginas impressas Os riscos de tinta podem ser corrigidos com a limpeza ao redor dos injetores de tinta como descrito aqui Manuten o avan ada do cartucho de tinta 61 Capitulo 4 E Nota Limpe a rea ao redor dos injetores de tinta somente se continuar a ver riscos e manchas nas p ginas impressas ap s ter limpado os cartuchos de tinta por meio do software instalado com a impressora Para obter mais informa es consulte Limpar os cartuchos de tinta Certifique se de que tem o seguinte material dispon
59. ada por meio de comunica o sem fio Bluetooth e estiver imprimindo de forma lenta poss vel que o sinal de r dio esteja fraco Para mais informa es consulte Problemas ao configurar a comunica o sem fio Bluetooth Verifica o da conex o sem fio Bluetooth A impress o de arquivos grandes por meio de uma conex o sem fio Bluetooth s vezes pode fazer com que ocorra falha no trabalho de impress o Tente imprimir um arquivo menor Para mais informa es consulte Problemas ao configurar a comunica o sem fio Bluetooth P gina impressa em branco ou parcialmente Limpeza dos cartuchos de tinta Termine o procedimento de limpeza do cartucho de tinta Para mais informa es consulte Limpar os cartuchos de tinta Verifique as configura es de m dia Certifique se de selecionar as configura es de qualidade de impress o corretas no driver de impress o para a m dia carregada nas bandejas Verifique se as configura es de p gina no driver de impress o correspondem ao tamanho da m dia carregada na bandeja Verifica o da conex o sem fio Bluetooth A impress o de arquivos grandes por meio de uma conex o sem fio Bluetooth s vezes pode fazer com que ocorra falha no trabalho de impress o Tente imprimir um arquivo menor Para mais informa es consulte Problemas ao configurar a comunica o sem fio Bluetooth 50 Solucionar um problema Mais de uma pagina alimentada na impressora
60. ado para soltar a bateria Carregamento e uso da bateria A Aviso Carregue a bateria por 4 horas antes de utiliz la pela primeira vez Como normal que a bateria fique quente enquanto est sendo carregada n o carregue a bateria dentro de uma mala ou outro espa o fechado pois isso pode fazer com que ela se aque a em excesso E Nota normal que o adaptador de CA fique quente ao toque quando ligado em uma tomada de CA Nota A impress o Bluetooth usa mais energia da bateria do que a impress o com fio Para obter informa es sobre como alterar o n vel de carga da bateria consulte Instala o e uso da bateria Instalar a bateria Nota A bateria pode ser instalada com a impressora ligada ou desligada 1 Deslize a bateria no compartimento da bateria em um ngulo inclinado at que os seus contatos fiquem nivelados com o compartimento A tampa dos contatos da bateria aberta Instala o e uso da bateria 21 Capitulo 1 2 Empurre a bateria para dentro do compartimento at ela se encaixar no lugar quando se ouve um clique 3 Ligue o adaptador de CA na tomada e ligue a impressora Carregue a bateria por 4 horas antes de utiliz la pela primeira vez Ef Nota Ap s a primeira carga o indicador luminoso de carga da bateria ficar verde quando a bateria estiver sendo carregada e desligar quando a bateria estiver totalmente carregada 4 Quando a bateria est totalmente carregada
61. anham o m dulo Refer ncia dos indicadores luminosos do painel de controle 75 Capitulo 4 continua o Descri o padr o dos indicadores luminosos segundos os indicadores luminosos dos cartuchos direito e esquerdo ficar o piscando 76 Solucionar um problema Explica o e a o recomendada Dica Quando o m dulo coletor de tinta estiver cheio a impressora interromper a impress o No entanto at que suprimento de substitui o chegue remova o cartucho de tinta preta e continue a imprimir com o cartucho de tinta de tr s cores Os resultados de cores e a velocidade de impress o podem ser afetados Para obter mais informa es sobre a impress o com um nico cartuchos de tinta consulte Imprimir com apenas um cartucho de tinta Para obter mais informa es consulte Substituir o m dulo coletor de tinta Informa es t cnicas Esta se o cont m os seguintes t picos Informa es sobre a garantia Especifica es da impressora Informa es regulamentares Programa de administra o ambiental de produtos Licen as de terceiros Informa es sobre a garantia Esta se o cont m os seguintes t picos Declara o de garantia limitada Hewlett Packard Informa es sobre a garantia dos cartuchos de tinta Informa es t cnicas 77 Ap ndice A 78 Declara o de garantia limitada Hewlett Packard Produto HP M dia de soft
62. ara a limpeza de atolamentos de papel Esta tampa precisa estar fechada antes que a impressora entre em funcionamento 2 Travas do cartucho de impress o Levante essas travas para facilitar a remo o e a coloca o dos cartuchos de impress o 3 Compartimentos do encaixe do cartucho de impress o Acomoda os cartuchos de impress o Painel de controle 0000 0000 1 Luz de status da bateria Indica o status da bateria e Vermelho A carga da bateria esta abaixo de 10 e Ambar A carga da bateria est entre 10 e e 40 e Verde A carga da bateria esta entre 41 e 100 e N o ser acesa se a bateria opcional n o estiver instalada ou n o for detectada 2 Luz indicadora de carregamento da bateria Acende a luz mbar quando a bateria estiver sendo carregada A luz vermelha se acende quando a bateria est com problema 3 Indicador luminoso do cartucho de tinta esquerdo Pisca quando o cartucho de tinta esquerdo est ausente ou funcionando de forma incorreta Acende se sem piscar quando est com pouca tinta 4 Indicador luminoso do cartucho de tinta direito Pisca quando o cartucho de tinta direito est ausente ou funcionando de forma incorreta Acende se sem piscar quando est com pouca tinta 5 Bot o e luz do Bluetooth Ativa ou desativa o dispositivo Bluetooth Acende a luz azul quando o Bluetooth est ligado 6 X Bot o Cancelar Cancela o trabalho sendo impresso no m
63. are da HP Mac OSX 105 Windows 104 dispositivo de mem ria 22 dispositivos de comunica o sem fio solucionando problemas 66 driver garantia 78 115 driver de impress o garantia 78 d plex 32 E emiss es ac sticas 85 entrada de energia localiza o 11 envelopes suporte da bandeja 83 tamanhos suportados 82 especifica es ambiente de armazenamento 85 ambiente operacional 85 el tricas 85 emiss es ac sticas 85 f sicas 80 m dia 82 processador e mem ria 80 requisitos do sistema 81 especifica es ambientais 85 especifica es de ambiente de armazenamento 85 especifica es de ambiente operacional 85 especifica es de temperatura 85 especifica es de tens o 85 especifica es de umidade 85 especifica es do processador 80 especifica es el tricas 85 F faltam linhas ou pontos solu o de problemas 59 firewalls solu o de problemas 49 G garantia 78 l idioma impressora 80 imagens a tinta n o preenche 56 faltam linhas ou pontos 59 impress o Bluetooth 101 lenta 50 116 nos dois lados 32 solu o de problemas 48 impress o lenta solu o de problemas 50 impress o nos dois lados 32 Impress o sem margem Mac OS 31 Windows 31 Imprimir brochuras impress o 27 Imprimir envelope 27 Imprimir envelopes Mac OS 28 Imprimir fotos Mac OS 29 Windows 28 informa es ausentes ou incorretas solu o de problemas 51 informa es regulamentares 87 89 informa es so
64. autorizada ou uso indevido Para produtos de impressoras HP o uso de um cartucho n o HP ou de um cartucho recondicionado n o afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente No entanto se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribu dos ao uso de um cartucho n o HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expirado a HP cobrar suas taxas padr o referentes a tempo e materiais para fazer a manuten o na impressora quanto falha ou ao dano em quest o Se a HP for informada durante o per odo de garantia aplic vel sobre um defeito em qualquer produto coberto pela garantia HP poder optar por substituir ou consertar o produto Se a HP n o puder consertar ou substituir o produto defeituoso coberto pela garantia HP como for aplic vel ela ir dentro de um per odo de tempo razo vel ap s a notifica o do defeito ressarcir o valor pago pelo produto A HP n o tem obriga o de consertar substituir ou ressarcir o valor pago at o cliente retornar o produto defeituoso HP Qualquer produto de reposi o pode ser novo ou em estado de novo desde que a sua funcionalidade seja ao menos igual quela do produto que est sendo substitu do Os produtos HP podem conter pe as manufaturadas componentes ou materiais equivalentes a novos no desempenho A Declara o de garantia limitada da HP v lida em qualquer pais onde o produto coberto HP for distribu do pela HP Contratos para s
65. barrasser de ce produit de la m me fa on que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remetire un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos quipements usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Ents rgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Gert at siner entsprechenden Stelle fur die Entorgung cder Wiederverwerlung von Elekiroger ten aller Art cbzugeben 2B ein Wertstollhol Dis separate Sammlung und des Recyceln Iver alien Elektroger te zum Zeitpunkt ihrer Enisorgung tr gt zum Schutz der Uniwell bei Seu dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gelhrdung for die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Wetlere Informationen dar ber wo Sie alte Elekiroger te zum Recyceln ab
66. bateria est com um n vel de carga entre 41 e 100 mbar quando o n vel de carga est entre 10 e 40 vermelho quando o n vel de carga est abaixo de 10 e a luz pisca quando a carga est abaixo de 2 Carregue a bateria quando a luz de status da bateria laranja se acender Se o LED se tornar vermelho carregue a bateria o quanto antes O estado da bateria tamb m indicado na Caixa de ferramentas Windows Se voc estiver utilizando um dispositivo do Windows Mobile ser poss vel usar o software Caixa de ferramentas para computadores de m o Para obter mais informa es consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Conecte o cabo de for a para come ar a recarregar a bateria Consulte Instala o e uso da bateria 114 Erros Windows indice A acessibilidade 7 acess rios garantia 78 alimenta o especifica es 85 alimenta o de papel solu o de problemas 64 alimenta o de v rias p ginas solu o de problemas 65 alinhamento dos cartuchos de tinta 39 ap s o per odo de suporte 47 atolamentos eliminar 69 m dia a ser evitada 16 autentica o de senha Bluetooth 102 Avisos da Hewlett Packard Company 3 B bandeja capacidade 83 tamanhos suportados de midia 82 tipos e gramaturas de miidia suportados 83 bandeja de saida localizando 10 bandejas capacidades 83 carregamento de midia 16 ilustragao das guias de papel 10 localizando 10 tamanhos suportados de midia 82 bateria
67. bre ru do 85 instala o solu o de problemas 65 interfer ncia de r dio informa es regulamentares 89 L limpeza rea do injetor do cartucho de tinta 61 cartuchos de tinta 40 contatos do cartucho de tinta 60 M Mac OS configura es de impress o 26 Impress o sem margem 31 Imprimir fotos 29 papel de tamanho personalizado 30 Mac OS X desinstalar software da HP 105 Utilit rio HP 103 manuten o substitui o dos cartuchos de tinta 35 verificar n veis de tinta 34 margens defini o especifica es 84 m dia carregamento da bandeja 16 d plex 32 especifica es 82 Impress o em papel de tamanho personalizado 29 selecionar 16 tamanhos suportados 82 tipos e gramaturas suportados 83 m dia de tamanho personalizado tamanhos suportados 83 m dia fotogr fica tamanhos suportados 82 N n veis de tinta verificar 34 nos dois lados impress o 32 n mero de modelo de controle 87 n meros de pe a suprimentos e acess rios 99 P p ginas cortadas solu o de problemas 52 p ginas de informa es da impressora impress o compreendendo a 67 p ginas em branco solu o de problemas print 50 p ginas em preto e branco solu o de problemas 57 p ginas enviesadas solu o de problemas 65 painel de controle localizando 10 indice papel colocar pedido de compras 100 eliminar atolamentos 69 papel de tamanho personalizado Impress o em 29 Mac OS 30 per odo de suporte por telefon
68. c ndio queimaduras ou dano bateria n o deixe que nenhum objeto met lico encoste nos contatos da mesma N o desmonte a bateria A bateria n o tem nenhuma pe a interna que possa ser reposta ou consertada pelo pr prio usu rio Tenha extremo cuidado ao lidar com uma bateria com vazamento ou dano Se encostar em algum eletr lito lave a rea exposta com gua e sab o Se houver contato com os olhos lave os com muita gua durante 15 minutos e procure assist ncia m dica N o carregue armazene ou utilize a bateria em locais onde a temperatura exceda os limites especificados em Ambiente operacional Observa es importantes Observe o seguinte ao carregar ou usar a bateria Carregue a bateria por 4 horas antes de utiliz la pela primeira vez Para cargas subsequentes ser necess rio em torno de 3 horas para carregar completamente a bateria Quando uma bateria estiver sendo carregada a luz de carga da bateria ser indicada em mbar Se estiver acesa uma luz vermelha significa que h algum problema e que a bateria precisa ser substitu da A luz de status da bateria verde quando a bateria est com um n vel de carga entre 41 e 100 mbar quando o n vel de carga est entre 10 e 40 vermelho quando o n vel de carga est abaixo de 10 e a luz pisca quando a carga est abaixo de 2 Carregue a bateria quando a luz de status da bateria laranja se acender Se o LED se tornar vermelho carregue a bateria o qua
69. cartuchos de tinta nas embalagens originais lacradas at o momento do uso Desligue a impressora pressionando o bot o 1 do equipamento Antes de desconectar o cabo de alimenta o ou desligar o filtro de linha aguarde at que a luz se apague Se voc n o desligar a impressora adequadamente o carro de impress o poder n o retornar posi o correta causando problemas nos cartuchos de tinta e na qualidade das impress es Para mais informa es consulte Desligar o dispositivo Armazene os cartuchos de tinta em temperatura ambiente de 15 35 C ou 59 95 F N o necess rio trocar os cartuchos at que a qualidade da impress o se torne inaceit vel mas uma queda significativa na qualidade de impress o pode ser resultado de um ou mais cartuchos sem tinta As solu es poss veis incluem verificar os n veis de tinta restantes estimados nos cartuchos e limpar os cartuchos de tinta A limpeza dos cartuchos de tinta usa alguma tinta Para obter mais informa es consulte Limpar os cartuchos de tinta N o limpe os cartuchos de tinta desnecessariamente A limpeza gasta tinta e reduz a durabilidade dos cartuchos Trabalhar com cartuchos de tinta 33 Capitulo 3 Manuseie os cartuchos de tinta com cuidado A queda o choque ou o manuseio brusco dos cartuchos durante a instala o podem causar problemas de impress o tempor rios Se for transportar o dispositivo siga estes procedimentos a fim de evitar vazame
70. caso ela ainda n o esteja marcada Se o tamanho e o tipo de papel sem bordas n o forem compat veis o software da impressora exibir um alerta e permitir que voc selecione outro tipo ou tamanho de papel Clique em OK e depois em Imprimir ou OK para come ar a imprimir Imprimir documentos sem margem Mac OS X 1 Coloque papel na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia No menu File Arquivo do software aplicativo clique em Print Imprimir Verifique se a impressora que voc deseja usar est selecionada Selecione Tipo qualidade de papel ou Recursos da impressora no menu pop up localizado abaixo da configura o de Orienta o e depois selecione estas configura es Tipo do papel o tipo de papel apropriado Qualidade Melhor ou Resolu o m xima dpi Nota Clique no tri ngulo de abertura azul ao lado da sele o de Impressora para acessar essas op es Selecione um tamanho de papel sem margens no menu suspenso Tamanho de papel Selecione as outras configura es de impress o desejadas e clique em Imprimir para iniciar a impress o Imprimir documentos sem margem 31 Capitulo 2 Impress o em ambos os lados duplex Voc pode imprimir em ambos os lados manualmente usando o software de impressao do Windows No Mac SO voc pode imprimir em ambos os lados de uma folha primeiro imprimindo as paginas impares virando as e imprimindo as paginas pares
71. clara o de conformidade com a norma VCCI Classe B para usu rios no Jap o 88 Aviso sobre o cabo de for a para os usu rios no Jop o ee eeeeeeeeeeeenneeeeeeeeeenteeeeenaes 89 Declara o de emiss o de ru do para Alemanha era 89 Declara o do indicador de LED 89 Brilho do compartimento de dispositivos perif ricos da Alemanha 89 Informa es regulamentares para produtos sem To 89 Exposi o radia o de radiofreot nca eres 89 Aviso aos usu rios do Bras 90 Aviso aos usu rios do Canad eee areraaearereaaeareana aaa nnarenaaa 90 Aviso aos usu rios de Taiwan 90 Notifica es sobre regulamenta o da Uni o Europeia eee eeeeeceeeeeeeeeeeeeennneeeeeeeeee 90 Programa de administra o ambiental de Produtos erre 92 Utiliza o de papel aussi deeg NEE E 92 Pl ss gea pai ocd Bac gchovigecbadvn covjedechivicnaxtoakreeds 92 MSDSs Material Safety Data Sheets eeeeneeeeeeeneeeeenneeeeeeeaeeeseeaeeeenneeeenead 92 Programa Ge reciclagem z 20 masipasectefansposedamasa res sadoarisaunongas quetensstceadeecteoeeeue dee r 92 Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP 92 Descarte de equipamentos por usu rios dom sticos na Uni o Europ ia 93 C ns mo de energia ssa pas los ead dE hd Me een he LA A 93 SUBSTANCIAS QU MICAS anspent rnia haces teste een agia vee EAR at 94 Informa es da bat ria
72. conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Aviso para usu rios na Cor ia BS 2121 o IVE JA RBD Hun St ISM F OWS o a 2 ISM ABIES AS SACS GD PE Maa A ge Such Declara o de conformidade com a norma VCCI Classe B para usuarios no Jap o CORBIS DDR pr CORBA RHR Ce bd A BOL CN dE E NEE a E SL SBE SS MCT CEMHVES RS DREI AE CELL RY IRL VAL TRL VCCI B 88 Informa es t cnicas Aviso sobre o cabo de for a para os usuarios no Jap o SACH Hkn ERI REBET U Me NEBRI K HORMCSEAMRECA Declara o de emiss o de ru do para Alemanha Ger uschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 Declara o do indicador de LED LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825 Brilho do compartimento de dispositivos perif ricos da Alemanha Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Informa es regulamentares para produtos sem fio Esta se o cont m as seguintes informa es regulamentares relacionadas aos produtos sem fio Exposi o
73. da Selecione o tamanho de envelope apropriado no menu suspenso Tamanho do papel Nota Clique no tri ngulo de abertura azul ao lado da sele o de Impressora para acessar essas op es Selecione a op o de Orienta o apropriada para o tipo de envelope que voc est usando Selecione as outras configura es de impress o desejadas e clique em Imprimir para iniciar a impress o Impress o de fotos N o deixe papel fotogr fico que n o foi usado na bandeja de papel O papel pode come ar a ondular e isso pode reduzir a qualidade da impress o Antes de ser impresso o papel fotogr fico deve estar totalmente plano Siga as instru es para o seu sistema operacional Imprimir fotos em papel fotogr fico Windows Imprimir fotos em papel fotogr fico Mac OS X Imprimir fotos em papel fotogr fico Windows 28 1 w Imprimir Coloque papel na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia No menu Arquivo do aplicativo clique em Imprimir Selecione a impressora que voc deseja usar Para alterar as configura es clique no bot o que abre a caixa de di logo Propriedades Dependendo do aplicativo o bot o pode se chamar Propriedades Op es Configura o da impressora Impressora ou Prefer ncias Se quiser imprimir a foto em preto e branco voc dever clicar na guia Recursos e selecionar Imprimir em escala de cinzanas op es Cor Clique em OK e depois em Imp
74. da impressora que guarda os cartuchos de tinta Para limpar a obstru o pressione o bot o D Liga desliga para desligar a impressora e procurar atolamentos Para mais informa es consulte Eliminar atolamentos Congestionamento de papel O papel ficou atolado na impressora Antes de tentar limpar o atolamento verifique o seguinte e Verifique se voc colocou papel que atenda s especifica es e n o esteja amassado dobrado ou danificado Para mais informa es consulte Especifica es da m dia e Certifique se de que o equipamento esteja limpo Para obter mais informa es consulte Limpar a impressora Verifique se as bandejas est o carregadas corretamente e n o est o cheias Para mais informa es consulte Carregar m dia Para obter mais informa es sobre como desobstruir atolamentos e como evit los consulte Eliminar atolamentos A impressora est sem papel A bandeja padr o est vazia Carregue mais papel e pressione OK Para mais informa es consulte Carregar m dia Impressora off line A impressora est off line no momento Enquanto estiver off line a impressora n o pode ser usada 112 Erros Windows Para alterar o status da impressora conclua as etapas a seguir 1 Clique em Iniciar Configura es e Impressoras ou Impressoras e faxes Ou Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras 2 Se as impressores listadas na caixa de di l
75. de impress o O dispositivo foi projetada para funcionar bem com a maioria dos tipos de m dia para escrit rio aconselh vel testar v rios tipos de m dia de impress o antes de comprar grandes quantidades Utilize m dia HP para obter a melhor qualidade de impress o Visite o site da HP em www hp com para mais informa es sobre m dia HP A HP recomenda pap is comuns com o logotipo ColorLok para a impress o e c pia de documentos di rios Todos os pap is com o logotipo ColorLok s o testados independentemente para atender a altos padr es de confiabilidade e qualidade de impress o produzir documentos com cores vivas e n tidas pretos fortes e secar mais r pido do que pap is comuns mais simples Procure pap is com o logotipo ColorLok em uma variedade de gramaturas e tamanhos dos grandes fabricantes de papel Esta se o cont m os seguintes t picos e Pap is recomendados para impress o e c pia KR Pap is recomendados para impress o de fotos KR Dicas para selecionar e usar midia Selecionar midia de impressao 13 Capitulo 1 Pap is recomendados para impress o e c pia 14 Para obter a melhor qualidade de impress o a HP recomenda o uso de pap is HP que sejam especificamente desenvolvidos para o tipo de projeto a ser impresso Dependendo do seu pais ou da sua regi o alguns desses pap is podem n o estar dispon veis Papel para folhetos HP Papel para jato de tinta HP Superior
76. dler alumni caltech edu The data format used by the zlib library is described by RFCs Request for Comments 1950 to 1952 in the files ftp ds internic net rfc rfc1950 txt zlib format rfc1951 txt deflate format and rfc1952 txt gzip format Independent JPEG Group s free JPEG software Copyright C 1991 1998 Thomas G Lane This file is part of the Independent JPEG Group s software For conditions of distribution and use see the accompanying README file 96 Informa es t cnicas Readme File Independent JPEG Group s free JPEG software This package contains C software to implement JPEG image encoding decoding and transcoding JPEG is a standardized compression method for full color and gray scale images The distributed programs provide conversion between JPEG JFIF format and image files in PBMPLUS PPM PGM GIF BMP and Targa file formats The core compression and decompression library can easily be reused in other programs such as image viewers The package is highly portable C code we have tested it on many machines ranging from PCs to Crays We are releasing this software for both noncommercial and commercial use Companies are welcome to use it as the basis for JPEG related products We do not ask a royalty although we do ask for an acknowledgement in product literature see the README file in the distribution for details We hope to make this software industrial quality although as with anythin
77. do Ajuste a guia de largura do papel at se ajustar corretamente nas bordas do papel Instala o e uso da bateria A bateria de l tio recarreg vel fornecida com a impressora HP Officejet 100 Mobile Printer em alguns pa ses regi es e est dispon vel para compra como um acess rio opcional em outros Para obter mais informa es consulte Suprimentos e acess rios HP Esta se o cont m os seguintes t picos Seguran a da bateria Explica o sobre a bateria Carregamento e uso da bateria Seguran a da bateria Use somente a bateria projetada especificamente para a impressora Para mais informa es consulte Suprimentos e acess rios HP e Especifica es da Impressora Para descartar a bateria entre em contato com uma empresa de descarte de refugos para informar se sobre restri es locais ou reciclagem de baterias Embora a bateria de l tio recarreg vel n o contenha merc rio pode ser necess rio recicl la ou descart la adequadamente depois do t rmino da vida til Para obter mais informa es consulte Programa de reciclagem Instala o e uso da bateria 19 Capitulo 1 A bateria pode explodir se for substituida de forma incorreta ou descartada no fogo Nao provoque curto circuito na bateria Para adquirir uma bateria de reposi o entre em contato com um distribuidor HP local Para obter mais informa es consulte Suprimentos e acess rios HP Para evitar o risco de in
78. e Especifica es da m dia Carregue o papel corretamente enquanto a impressora n o estiver imprimindo Para mais informa es consulte Carregar m dia N o use m dia enrugada ou amassada Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es Para obter mais informa es consulte Especifica es da m dia Certifique se de que a m dia est alinhada ao lado direito da bandeja Assegure se de que as guias de papel estejam perfeitamente ajustadas ao papel sem enrug lo ou dobr lo Certifique se de remover clipes grampos alfinetes e outros apetrechos do papel Solucionar um problema Refer ncia dos indicadores luminosos do painel de controle Para obter mais informa es acesse o site da HP www hp com go customercare para obter as informa es mais recentes sobre solu o de problemas ou corre es e atualiza es de impressoras Descri o padr o dos indicadores luminosos Explica o e a o recomendada O indicador luminoso de energia est aceso Com alimenta o CA A impressora est ligada e inativa Com alimenta o por bateria A luz de status da bateria indica o n vel de energia Nenhuma a o necess ria O indicador luminoso de energia branco e pulsa lentamente A impressora est em modo de suspens o Nenhuma a o necess ria A carga da bateria est entre 41 e 100 e a impressora est ligada e inativa O
79. e per odo de suporte 45 PictBridge 51 porta de acesso do cartucho de impress o localiza o 11 porta do cartucho de tinta localiza o 11 portas especifica es 80 posi o das imagens solu o de problemas 52 posi o do texto solu o de problemas 52 press o sonora 85 programa de sustentabilidade ambiental 92 Q qualidade solu o de problemas impress o 53 qualidade de impress o solu o de problemas 53 R reciclar cartuchos de tinta 92 recursos para solu o de problemas p ginas de informa es da impressora 67 rede informa es da impressora 67 redes firewalls solu o de problemas 49 requisitos do sistema 81 riscos ou linhas solu o de problemas 59 S seguran a Bluetooth 102 sistemas operacionais suportados 81 site da Web folha de dados de campo de fornecimento 80 sites programas ambientais 92 sites da Web comprar suprimentos e acess rios 99 informa es de acessibilidade 7 suporte ao cliente 43 slot de bateria 11 software desinstalar do Windows 104 garantia 78 software da HP desinstalar do Mac OS X 105 software da impressora Windows sobre 103 solu o de problemas Bluetooth 66 cartucho de tinta 49 cores 56 58 cores misturadas 58 dicas 47 dispositivos de comunica o sem fio Bluetooth 66 faltam linhas ou pontos 59 firewalls 49 impress o 48 impress o de caracteres ileg veis 54 impress o lenta 50 impressora desliga 48 informa es ausentes ou inco
80. e a guia de largura at se ajustar corretamente nas bordas do envelope Carregar cart es e papel fotogr fico 18 Para carregar cart es e papel fotogr fico Siga estas instru es para colocar papel fotogr fico 1 Levante a bandeja de entrada 2 Deslize a guia de largura do papel o mais para fora poss vel E Nota Se voc estiver colocando midia de tamanho maior puxe a bandeja de entrada para estend la Primeiros passos Coloque a face de impress o da m dia e alinhe o firmemente na guia de papel Se o papel fotogr fico tiver uma guia ao longo da margem verifique se a guia est apontando para cima Er Nota N o coloque papel enquanto o dispositivo estiver imprimindo Ajuste a guia de largura do papel at se ajustar corretamente nas bordas do papel Carregar m dias de tamanho personalizado Para carregar cart es e papel fotogr fico Siga estas instru es para colocar m dias de tamanho personalizado A Cuidado Use somente m dia de tamanho personalizado suportada pelo dispositivo Para mais informa es consulte Especifica es da m dia Levante a bandeja de entrada Deslize a guia de largura do papel o mais para fora poss vel Er Nota Se voc estiver colocando m dia de tamanho maior puxe a bandeja de entrada para estend la Coloque a face de impress o da m dia e alinhe o firmemente na guia de papel Er Nota N o coloque papel enquanto o dispositivo estiver imprimin
81. e telefonar Ligue para o atendimento da HP quando estiver diante do computador e da HP All in One Esteja preparado para fornecer as seguintes informa es N mero do modelo para mais informa es consulte Localizar o n mero de modelo do dispositivo N mero de s rie localizado na parte traseira ou inferior do dispositivo KR As mensagens exibidas quando o problema ocorre k Respostas para estas perguntas o Este problema j aconteceu antes o Voc pode recri lo Voc instalou algum novo hardware ou software no computador na ocasiao em que essa situa o come ou Algo mais ocorreu antes dessa situa o como uma tempestade de raios ou a HP All in One foi movida etc 44 Solucionar um problema Periodo de suporte por telefone Um ano de suporte telef nico est dispon vel na Am rica do Norte Pac fico Asi tico e Am rica Latina incluindo M xico N meros de suporte por telefone Em muitos locais a HP oferece suporte telef nico com chamada gratuita durante o per odo de garantia Entretanto alguns dos n meros de suporte podem n o ser gratuitos Suporte HP 45 Capitulo 4 46 Para obter a lista mais recente de numeros de telefone para suporte consulte www hp com go customercare www hp com support Africa English speaking 27 11 2345872 Afrique francophone 33 1 4993 9230 0800 222 47 cay 3 1588 3003 Luxembourg
82. ede e cabo USB remova a bateria aguarde aproximadamente 20 segundos reconecte os cabos e a bateria e em seguida pressione qualquer bot o no painel de controle Se o problema persistir acesse o site da HP www hp com go customercare para obter as informa es mais recentes sobre solu o de problemas ou corre es e atualiza es de impressoras A impressora n o est respondendo nada impresso Verificar a fila de impress o poss vel que um trabalho esteja na fila de impress o Para resolver isso abra a fila de impress o cancele a impress o de todos os documentos na fila e reinicie o computador Reinicie o computador e tente imprimir novamente Consulte a ajuda do sistema operacional para obter informa es sobre como abrir a fila de impress o e cancelar os trabalhos Verifique a configura o da impressora Para obter mais informa es consulte Recursos e dicas para solu o de problemas Verifique a instala o do software da impressora Se a impressora for desligada durante a impress o ser exibida uma mensagem de alerta na tela do computador caso contr rio o software da impressora pode n o estar 48 Solucionar um problema instalado corretamente Para solucionar esse problema desinstale o software completamente e reinstale o em seguida Para mais informa es consulte Desinstalar e reinstalar o software HP Verifique as conex es do cabo Verifique se as duas extremidades do cabo USB es
83. eeeeeeeeeeeeeeeenaeeeeeenaees A impressora desliga Inesperadamente e ereeeeeearaaaarentana Todos os indicadores luminosos da impressora est o acesos ou piscando 48 A impressora n o est respondendo nada impresso A impressora n o aceita cartucho de Unta eras A impressora demora muito para imprimir reatar P gina impressa em branco ou Darclalmente ee ce eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeaeeeenneeeeenead Algo est ausente ou incorreto na D glmea e ereeeeeaaeenareenana A posi o de textos ou imagens est Imncorreia renas Conteudo Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados Dicas GIE Impress o de caracteres ileg veis A tinta esta borando sitia eaa LEES A tinta n o esta preenchendo o texto ou as imagens completamente A impress o est desbotada ou oparca arara nnna n nsnrne nten As cores est o sendo impressas em preto e branco AS cores erradas est o sendo Immpressas iara aaareeaaaa A impress o mostra cores misturadas eee aterrar aasanareaeinaaaa As cores n o se alinham corretamente Riscos ou linhas nas Impress es nene nee erene Manuten o avan ada do cartucho de tinta Limpeza dos contatos do cartucho de tinta araras Limpeza da rea ao redor dos injetores de Hmta ea Substituir o m dulo coletor de tinta Solu o de problemas de alimenta o de papel A m dia n o recebe suporte da impressora O pap
84. el apropriado na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia No menu File Arquivo do software aplicativo clique em Print Imprimir Verifique se a impressora que voc deseja usar est selecionada Selecione Manuseio de papel no menu pop up localizado abaixo da configura o de Orienta o e em seguida abaixo de Tamanho do papel de destino clique em Escalonar para caber e selecione o tamanho personalizado Er Nota Clique no tri ngulo de abertura azul ao lado da sele o de Impressora para acessar essas op es Selecione as outras configura es de impress o desejadas e clique em Imprimir para iniciar a impress o Altere todas as outras configura es desejadas e clique em Imprimir para come ar a imprimir Configurar tamanhos personalizados Mac OS X 1 2 No menu File Arquivo do software aplicativo clique em Print Imprimir Selecione Gerenciar tamanhos personalizados no menu suspenso Tamanho do papel Nota Clique no tri ngulo de abertura azul ao lado da sele o de Impressora para acessar essas op es Clique no no lado esquerdo da tela clique duas vezes em Sem t tulo e digite um nome para o novo tamanho personalizado Nas caixas Largura e Altura digite as dimens es e defina as margens se desejado Clique em OK Imprimir documentos sem margem A impress o sem margem permite imprimir as margens de alguns tipos de m dia fotogr fica e v rios ta
85. el n o selecionado 2s esssaastenizastir essa EdEdEeEdEEeNdEEE ae Son sads ta Due Sana See O papel n o est sendo selecionado coretamente As p ginas est o emvlesadas e iiirereeearereannaa V rias p ginas est o sendo extra das Solu o de problemas de instala o Sugest es de instala o de hardware Sugest es de instala o de software Problemas ao configurar a comunica o sem fio Bluetooth Verifique as configura es de Bluetooth Verifique o sinal comunica o sem fio Bluetooth Compreenda as p ginas de informa es da Impressora ri Imprimir as p ginas com informa es da impressora a partir do painel de controle 67 Imprimir as paginas com informa es sobre a impressora a partir do software 68 Eliminar atolamentoS 2 sausinreselipessispnssabgioncoslia EEA T a e Aaa Ea ge cobaia atacar amas sd Lhasa auge snes Limpeza de um atolamento na Impresseora ii rtstrrtrrnnnn nennen nennt nn Dicas para evitar congestionamentos ne Refer ncia dos indicadores luminosos do painel de controle A Informa es t cnicas Informa es sobre a oaramta e iiieree aaa aaanarana nana aaarana nana naanaraaaananaa Declara o de garantia limitada Hewlett Packard Informa es sobre a garantia dos cartuchos de tinta Especificac6es da impressoravs vice eh aha hee 80 opecyfikacje techNiCZME resid sis care sd
86. erea as aaerara ana aaaaaraaaananaaaanans Imprimir documentos sem margem Windows Imprimir documentos sem margem Mac OS A Impress o em ambos os lados doplesx errar ereeaaeareaareaaa Para executar a duplexa o Windows Para executar a duplexa o Mac OS X Trabalhar com cartuchos de tinta Informa es sobre cartuchos de tinta eeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeenaeeeeeeeaaaeeeeeeaeeeetneeeeeeeaa Verificar os n veis de Umntaestimados A Como manusear os cartuchos de tinta E Substituir cartuchos de tinta eeeseeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeseeeaeeeeneeeeeenaeeeseenaeeeenneeeees Imprimir com apenas um cartucho de mt 38 Como armazenar os suprimentos de impress o 38 Manuten o do cartucho de tinta sel Alinhar os cartuchos de nmta 239 Calibrar COr sS sas asia ee eege Eed NEE AE io egies ate 39 Limpar os cartuchos de tinta seid Wiese ecner eel Mees E cee ath boven arene 40 Para limpar os cartuchos de tinta automaticamente 40 Solucionar um problema ell ne IS Obten o de suporte eletr nico Suporte HP por telefone Antes de telefonar E Per odo de suporte por telefone e ereerreeareeanaareanaataana N meros de suporte por telefone errar arara raras Ap s o per odo de suporte por telefone Recursos e dicas para solu o de problemas Solu o de problemas de Impress o ceeeeeeeee
87. erference Regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada Utiliser l int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruit radio lectrique d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme a la norme RSS 210 and RSS GEN d Industrie Canada Aviso aos usuarios de Taiwan KUZSReENt SREB Ste MHARESCKZEUSZHAEE JECT ei SRRERSHREGEASER E MAYWRRS Ei EE B OR DRHASKZERREPERMAER TBS RRRATERASG EM BA rat ERAH HESHEE HREGLREFEZRREEE KURHAEKARSCEBER IX Seegen TR Notifica es sobre regulamenta o da Uni o Europ ia Produtos com a marca CE est o em conformidade com as seguintes diretivas da UE e Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC k Diretiva EMC 2004 108 EC e Diretiva Ecodesign 2009 125 EC onde aplicavel A conformidade CE deste produto sera valida apenas se ele estiver equipado com o adaptador AC com marca CE correto fornecido pela HP Se este produto tiver funcionalidade de telecomunica es ele tamb m estar em conformidade com os requisitos essenciais da seguinte diretiva da UE Diretiva R amp TTE 1999 5 EC A conformidade com essas diretivas implica em conformidade com os padr es europeus harmonizados aplic ve
88. ervi os de garantia adicionais como servi os nas instala es do cliente podem estar dispon veis em qualquer representante de servi os HP em pa ses onde o produto distribu do pela HP ou por importador autorizado B Limita es da garantia DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDI O DE QUALQUER NATUREZA EXPRESSA OU IMPL CITA GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O A UM PROP SITO PARTICULAR C Limita es de responsabilidade 1 2 Para a extens o permitida pela lei local as solu es fornecidas nesta Declara o de Garantia s o as nicas e exclusivas do cliente DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS EXCETO PELAS OBRIGA ES ESPECIFICAMENTE MENCIONADAS NESTA DECLARA O DE GARANTIA EM HIP TESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO A O DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JUR DICO MESMO QUE HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS D Leilocal Esta Declara o de Garantia fornece ao cliente direitos legais espec ficos O cliente pode tamb m ter outros direitos que podem variar de estado para estado nos Estados Unidos de prov ncia para prov ncia no Canad e de pa s para pa s em outros lugares no mundo Na med
89. esso de recondicionamento e a utiliza o de tintas incompat veis podem prejudicar o complexo sistema de impress o e reduzir significativamente a qualidade da impress o e mesmo causar danos impressora ou ao cartucho de tinta A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de tinta recondicionados Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o s o adequados para serem usados na impressora Para mais informa es consulte Especifica es da m dia As cores n o se alinham corretamente 58 Verifique os cartuchos de tinta Certifique se de que os cartuchos de tinta preto e colorido estejam instalados e funcionando corretamente Os cartuchos de tinta podem precisar de limpeza Consulte Limpar os cartuchos de tinta Solucionar um problema Os cartuchos de tinta podem estar com muito pouca tinta Substitua os cartuchos com pouca tinta Tente mover e reinstalar os cartuchos certificando se de que est o encaixados firmemente no lugar Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Sempre que for instalado um novo cartucho de tinta voc dever alinhar os cartuchos para obter a melhor qualidade de impress o poss vel Se a impress o estiver com um aspecto granulado com pontos dispersos bordas serrilhadas ou com manchas em outra cor realinhe os cartuchos por meio da Caixa de ferramentas ou do drive
90. essora Windows do Utilit rio da HP Mac OS X ou do software da Caixa de ferramentas para PDAs Windows Mobile Para obter informa es sobre como usar essas ferramentas consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Nota Carregue papel em branco na bandeja de papel antes de alinhar os cartuchos de tinta Um alinhamento de p gina impresso durante o processo de alinhamento Caixa de ferramentas Windows Abra a Caixa de Ferramentas Para mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Servi os clique em Alinhar cartuchos de impress o e siga as instru es na tela Utilit rio HP Mac OS X Abrir o Utilit rio HP Para obter mais informa es consulte Utilit rio HP Mac OS X Clique em Alinhar e siga as instru es exibidas na tela Calibrar cores Se voc n o estiver satisfeito com as cores poder calibr las manualmente para garantir a melhor qualidade de impress o Nota Calibre as cores somente quando os cartuchos de tinta colorido e fotogr fico estiverem instalados O cartucho de tinta fotogr fico pode ser adquirido como acess rio opcional Para obter mais informa es consulte Suprimentos e acess rios HP o Dica Se voc estiver utilizando um dispositivo do Windows Mobile ser poss vel calibrar a cor usando o software Caixa de ferramentas para computadores de m o Para obter mais informa es consulte Software Caixa de ferramentas para P
91. est vermelha O cabo de for a est conectado e a bateria detectada mas est com defeito Substitua a bateria Consulte Suprimentos e acess rios HP Indicador Liga Desliga piscando A impressora est imprimindo ligada ou desligada ou aguardando a tinta secar Nenhuma a o necess ria O indicador Liga Desliga est aceso e o do Bluetooth est azul A comunica o sem fio Bluetooth est ativada Nenhuma a o necess ria O indicador luminoso Liga Desliga est aceso e o de Continuar est piscando 72 Solucionar um problema A impressora est em pausa sem papel ou h erro de m dia Se estiver sem papel coloque papel Se for erro de tamanho de m dia carregue o papel correto Ap s a a o apropriada pressione o bot o Continuar para prosseguir com o trabalho de impress o continuagao Descri o padr o dos indicadores luminosos As luzes de Continuar e Liga Desliga est o acesas Explica o e a o recomendada A tampa ou a porta de impressora est aberta Feche a tampa e as portas da impressora Os indicadores luminosos do cartuxo de tinta direito ou esquerdo est o piscando e o de Liga Desliga est aceso Erro de impress o sem margem cartucho ausente ou falhando cartucho no slot errado cartucho n o instalado O indicador luminoso do cartucho de tinta direito ou esquerdo indica se o problema com o cartucho
92. etbekt geet aguas cebwe Aeed e once Sade dees dein 80 Capacidades e recursos da Impressora area arena eareeeanaararaaaranaa 80 Especifica es do processador e da memora ear 80 Requisitos do sistemia 2ss2 es ssiuserssspusis besides aeea la Pemansol aa ri EEEa aN AERE EEEE AETS 81 Especifica es de dispositivo de memoria ariana 81 Informa es de impress o no telefone celular 81 Especifica es da midia tis heron eh eis e sao pac Da rasa doDaRn CS deeds nai SGD dE ee ted betes es 82 Como entender as especifica es para m dia suportada eee eeeeeeeeeeeeeeeeeenees 82 Defini o de margens M NIMAS ereraeearareaaaaraanarenana 84 Diretrizes para a impress o dos dois lados duplex cc eeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeaaes 84 Resolu o de impress o nindin a eee other issue deEdEEN NENNEN 85 ele ee ET 85 Requisitos eler 00 isa tes C Ne etecda tee cotas it deuecedenssinesdusepheede tees detedtees ee 85 Especifica o de emiss o acUsttca ee ce eeeeeecenteeeeeeeeeeeeaeeteeeaeeeeaeeeeeaeeeseeaeessneeeeeeaa 85 Informa es regulaMentares ceceeceeeeeeceeaeceeeeeeeeaeaeeeeseceeaaeceeeeseeeaeaeeeeeeseeceaeeeeseeeesaneeess 87 N mero de modelo de controle eecceeeeececeesneeeeeeeeeeeeseeeeceeaeeeensneeeeeenaeeeseeaaeeeennneeeene 87 Declara o da FCC ssisassa penosa estos senso E gen back SNE A 88 Aviso para usu rios NA Cor ia cence eeeenneeeceeeaeeeesneeeeeesaeeeseeaaeeeeenneeeesenaeeeeneaas 88 De
93. ezpe uje recykl cia elektrick ch a elektronick ch zariaden Separovan zber a recykl cia zariadenia ur en ho na odpad pom e chr ni pr rodn zdroje a anbezpe s ek spiseb recykiace ktor bude chr ni fudeka zdravie a ivotn proziedie Dalije inform cie o seperovenom zbere a recyklaci ziskate na miasinom obecnom Grade vo firme zabezpe uj cej zber v ho komun lneho odpadu alebo v predajni kde ste produkt k pili Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embala i izdelka pomeni da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo ste dol ni oddati na dolo enem zbimem mestu 2a recikliranje odpadne elekiri ne drecks opreme Z lo enim sbiranjem tn redliranjem odpadne opreme ob odlaganju Basie pomagali ohraniti naravne vie in zagotovili da bo odpadna oprema reciklirana tako da se varuje zdravje liudi in okolje Ve informacij o mestih kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje lahko dobite na ob ini v komunalnem podjetju ali trgovini Her se biet kupli Kassering av f rbrukningsmaterial f r hem och privatanv ndare i EU Produkter eller produkif rpackningar med den har symbolen far inte kasseras med vanligt hush llsavfall st llet har du ansvar f r att produkten l mnas till en beh rig fervinningsstation for hantering av el ach elektronikprodukier Genom att l mna kasserade produkter till iervinning hj lper du till att bevara
94. fontes asi ticas de um celular nos dispositivos adquiridos fora da sia podem ser exibidas caixas As fontes asi ticas para a impress o a partir de celulares Bluetooth s recebem suporte de modelos adquiridos na sia A posi o de textos ou imagens est incorreta Verifique como a m dia foi carregada Certifique se de que as guias de largura e comprimento da m dia se ajustam perfeitamente s extremidades da pilha de m dia e que as bandejas n o est o sobrecarregadas Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Verifique o tamanho da m dia O conte do da p gina poder ficar cortado se o tamanho do documento for maior que o da m dia que est sendo usada Verifique se o tamanho da m dia no driver de impress o corresponde ao da m dia carregada na bandeja Verifique as configura es de margem Se o texto ou as figuras estiverem cortadas nas bordas da p gina veja se n o porque as margens est o definidas de modo a ultrapassar a rea de impress o da impressora Para mais informa es consulte Defini o de margens m nimas Verifique a configura o de orienta o de p gina Verifique se a orienta o de p gina e o tamanho da m dia selecionados no aplicativo correspondem s defini es selecionadas no driver de impress o Para obter mais informa es consulte Imprimir Verificar a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Campos eletromagn ticos altos como aque
95. forma es consulte Refer ncia dos indicadores luminosos do painel de controle Voc tamb m pode verificar o status dos cartuchos de tinta a partir da guia Status da impressora na Caixa de ferramentas Windows no Utilit rio da HP Mac OS ou no software da Caixa de ferramentas para PDAs Substitua os cartuchos com pouca tinta Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Esta se o cont m os seguintes t picos Para limpar os cartuchos de tinta automaticamente Para limpar os cartuchos de tinta automaticamente 999 Nota Limpe os cartuchos de tinta somente quando a qualidade de impress o for insatisfat ria A limpeza usa tinta e encurta a vida til dos cartuchos H tr s n veis de limpeza dispon veis Depois de um n vel de limpeza execute o pr ximo n vel de limpeza somente se os resultados n o forem satisfat rios Painel de controle 1 Pressione e mantenha pressionado o bot o Power 2 Ao manter pressionado o bot o execute um dos seguintes passos Execute o pr ximo n vel de limpeza somente se os resultados do n vel anterior n o forem satisfat rios a Para nivel 1 de limpeza Pressione o x bot o Cancelar duas vezes b Para n vel 2 de limpeza Pressione o x bot o Cancelar duas vezes e o bot o Continuar uma vez c Para nivel 3 de limpeza Pressione o x bot o Cancelar duas vezes e o bot o Continuar duas vezes 3 Libere o bot o Power
96. g that s free we offer no warranty and accept no liability For more information contact jpeg info uc ag LIBTIFF Copyright c 1991 1996 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that i the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF Licen as de terceiros 97 Ap ndice A DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE TIFF Library Rev 5 0 Lempel Ziv amp Welch Compression Support This code is derived from the compress program whose code is derived from software contributed to Berkeley by James A Woods de
97. geben k nnen erhalten Sie bel den rilichen Beh rden Weristofh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature eletiriche ed eletironiche La raccolta e il ricidaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamaie nel rispetio dell ambientes della tutela della salute Per ulerior informazioni sui punfl di enceolta delle apparecchiature da ee contatiare 1 proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotio Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni n Europea Este simbolo en el producto o en ef embalaje indica que Yo se puede desechar el producto junto con los res duos dom sticos Por el contrario si debe eliminar esia lipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaje y la recogida
98. ho Selecione um tipo de brochura no menu suspenso Tipo de papel Gei 26 Imprimir Altere todas as outras configura es de impress o X Dica Voc pode alterar mais op es de servi o de impress o usando os recursos dispon veis nas outras guias da caixa de di logo Clique em Imprimir para come ar a impress o Imprimir brochuras Mac OS X 1 Gei Coloque papel na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia No menu File Arquivo do software aplicativo clique em Print Imprimir Verifique se a impressora que voc deseja usar est selecionada Selecione Tipo qualidade de papel ou Recursos da impressora no menu pop up localizado abaixo da configura o de Orienta o e depois selecione estas configura es e Tipo do papel o tipo de papel para brochura apropriado e Qualidade Normal ou Melhor Nota Clique no tri ngulo de abertura azul ao lado da sele o de Impressora para acessar essas op es Selecione as outras configura es de impress o desejadas e clique em Imprimir para iniciar a impress o Imprimir envelopes Ao selecionar envelopes evite os que tenham acabamento muito liso adesivos autocolantes fechos ou janelas Evite tamb m adesivos com bordas espessas irregulares ou curvadas ou com reas enrugadas rasgadas ou danificadas de algum modo Verifique se os envelopes colocados na impressora est o em perfeitas condi es e se as dobras e
99. icador de alimenta o de energia estiver ligado e n o estiver piscando conecte o cabo novamente Verifique o arquivo do documento O arquivo do documento pode estar corrompido Se for poss vel imprimir outros documentos com o mesmo aplicativo voc dever tentar imprimir uma c pia de backup do documento se dispon vel Verificar a fonte do celular Ao tentar imprimir fontes asi ticas de um celular em impressoras adquiridos fora da sia podem ser exibidas caixas As fontes asi ticas para a impress o a partir de celulares Bluetooth s recebem suporte de modelos adquiridos na sia A tinta est borrando Verifique as configura es de impress o Ao imprimir documentos que utilizam muita tinta ou em m dias menos absorventes espere mais tempo para que as impress es sequem antes de manuse las No driver de impress o selecione a qualidade de impress o Otimizada aumente tamb m o tempo de secagem e reduza a satura o da tinta utilizando o volume de tinta em recursos avan ados Windows ou recursos de tinta Mac OS X Entretanto observe que ao diminuir a satura o da tinta as impress es podem ficar com uma apar ncia desbotada Documentos coloridos com cores ricas e misturadas podem enrugar ou manchar quando impressos com qualidade de impressao Otimizada Tente usar outro modo de impress o como Normal para reduzir a tinta ou usar o papel HP Premium desenvolvido para a impress o de documentos com cores v
100. iciar nos termos da legisla o local em vigor de outros direitos legais relativos garantia ao abrigo do respectivo Contrato de Compra e Venda Portugal Hewlett Packard Portugal Lda Edificio D Sancho Quinta da Fonte Porto Salvo 2780 730 Paco de Arcos P Oeiras Informa es t cnicas Informa es sobre a garantia dos cartuchos de tinta A garantia do cartucho HP aplic vel quando o produto usado na impressora HP para o qual se destina Esta garantia n o cobre produtos de tinta da HP que tenham sido recarregados remanufaturados recondicionados utilizados de forma inadequada ou violados Durante o per odo de garantia o produto estar coberto at a tinta da HP se esgotar ou at a data do final da garantia A data de t rmino da garantia no formato AAAA MM pode ser localizada no produto da forma a seguir Informa es sobre a garantia 79 Ap ndice A Especificagoes da impressora Esta se o cont m os seguintes t picos Specyfikacje techniczne Capacidades e recursos da impressora Especifica es do processador e da mem ria Requisitos do sistema Especifica es de dispositivo de mem ria Informa es de impress o no telefone celular Especifica es da m dia Resolu o de impress o Ambiente operacional Requisitos el tricos Especifica o de emiss o ac stica Specyfikacje techniczne Tamanho largura x profundidade x al
101. ida em que esta declara o de garantia for inconsistente com as leis locais deve ser considerada emendada para se tornar consistente com tais leis Sob elas certas limita es desta declara o e isen es de responsabilidade podem n o ser aplic veis ao cliente Por exemplo alguns estados dos Estados Unidos assim como alguns governos fora dos EUA incluindo prov ncias canadenses poder o a Impedir que isen es de responsabilidades e limita es nesta Declara o de garantia limitem os direitos legais de um consumidor por exemplo Reino Unido b Ou restringir a capacidade de um fabricante para impor tais ren ncias ou limita es ou c Conceder ao cliente direitos de garantia adicionais especificar a dura o de garantias impl citas das quais fabricantes n o podem isentar se ou permitir limita es na dura o de garantias impl citas OS TERMOS DESTA DECLARA O DE GARANTIA EXCETO PARA OS LIMITES LEGALMENTE PERMITIDOS N O EXCLUEM RESTRIGEM OU SE MODIFICAM E S O UM ACR SCIMO AOS DIREITOS LEGAIS APLIC VEIS VENDA DE PRODUTOS HP A TAIS CLIENTES Informa es relativas Garantia Limitada da HP Estimado Cliente Anexa presente declara o encontra se uma lista das empresas HP de entre as quais consta o nome e morada da empresa respons vel pela presta o da Garantia Limitada da HP garantia do fabricante no seu pa s Al m da referida garantia do fabricante prestada pela HP poder tamb m benef
102. idos sem gastar muito usando um papel desenvolvido para a impress o de fotos caseiras Esse papel Primeiros passos continua o fotogr fico acess vel facilita o manuseio de fotos porque seca r pido Quando usado em impressora com jato de tintas produz imagens vibrantes e n tidas Dispon vel com acabamento semibrilhante nos tamanhos 21 59 x 27 94 cm 8 5 x 11 polegadas A4 e 10 x 15 cm 4 x 6 polegadas Ele n o cont m cido o que permite documentos mais dur veis Os decalques HP para camisetas feitos com ferro de passar Os decalques HP para camisetas feitos com ferro de passar para tecidos coloridos ou tecidos claros ou brancos s o a solu o ideal para criar camisetas personalizadas com suas fotos digitais Para solicitar pap is e outros suprimentos HP acesse www hp com buy supplies Se solicitado escolha o seu pa s regi o siga as mensagens para selecionar seu produto e em seguida clique em um dos links de compra na p gina Er Nota Atualmente algumas partes do site da HP est o dispon veis apenas em ingl s Pap is recomendados para impress o de fotos Para obter a melhor qualidade de impress o a HP recomenda o uso de pap is HP que sejam especificamente desenvolvidos para o tipo de projeto a ser impresso Dependendo do seu pa s ou da sua regi o alguns desses pap is podem n o estar dispon veis Papel fotogr fico avan ado HP Esse papel fotogr fico espesso possui um acabame
103. inta Solu o 1 Certifique se de que os cartuchos de tinta estejam instalados corretamente 1 Kontroller at skriveren er slatt pa A Cuidado Se a impressora estiver desligada quando voc abrir a porta de acesso frontal para acessar os cartuchos de tinta a impressora n o liberar os cartuchos para a troca Voc poder danificar a impressora se os cartuchos de tinta n o estiverem firmemente encaixados quando tentar remov los 2 Abra a porta de acesso frontal O carro de impress o move se para o lado direito da impressora 110 Erros Windows 3 Espere at que o carro de impress o pare de se movimentar e fique silencioso e em seguida levante a trava do cartucho de tinta para liber lo 4 Puxe o cartucho de tinta que est no slot em sua dire o A Cuidado N o toque nos injetores de tinta nem nos contatos de cor cobre Fazer isso resultar em obstru es falha de tinta e m s conex es el tricas 5 Segure o novo cartucho de tinta com o logotipo da HP para cima e insira o novamente Empurre o cartucho de tinta at se encaixar no lugar 6 Feche a porta de acesso frontal ao carro de impress o e verifique se a mensagem de erro desapareceu Se o problema continuar tente a pr xima solu o Solu o 2 Desligue e ligue a impressora Desligue a impressora e em seguida ligue a novamente Se o problema continuar tente a pr xima solu o Solu o 3 Limpar os contatos el tric
104. intas incompat veis podem prejudicar o complexo sistema de impress o e reduzir significativamente a qualidade da impress o e mesmo causar danos impressora ou ao cartucho de tinta A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de tinta recondicionados Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP Verifique a qualidade do papel O papel pode estar muito mido ou spero Verifique se a m dia atende s especifica es da HP e tente imprimir novamente Para obter mais informa es consulte Especifica es da m dia Confira o tipo de m dia colocado na impressora Certifique se de que a bandeja suporta o tipo de m dia carregado Para obter mais informa es consulte Especifica es da m dia Verifique se no driver da impressora foi selecionada a bandeja que cont m a m dia que voc deseja utilizar Verifique os cilindros da impressora Os cilindros da impressora podem estar sujos gerando linhas ou manchas na impress o Desligue a impressora remova a bateria e desconecte o cabo de for a Limpe os cilindros de sa da da impressora com um pano sem fiapos ligeiramente umedecido em gua e em seguida tente imprimir novamente Verificar a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Campos eletromagn ticos altos como aqueles gerados por monitores motores ventiladores TVs e outros dispositivos s vezes podem causar ligeiras distor es nas impress es
105. ionar m dia de impress o Carregar m dia Instala o e uso da bateria Conecte um dispositivo de mem ria ou da Imprimir com telefones celulares Manuten o da impressora Desligar o dispositivo Acessibilidade O dispositivo oferece v rios recursos que o tornam acess vel para pessoas portadoras de defici ncias Visual O software HP fornecido com a impressora est acess vel para usu rios com defici ncias visuais ou pouca vis o pela utiliza o de op es e recursos de acessibilidade do sistema operacional Ele tamb m oferece suporte maioria das tecnologias de aux lio como leitores de tela leitores de Braile e aplicativos de voz para texto Para usu rios dalt nicos os bot es coloridos e as guias utilizadas no software da HP e no painel de controle do dispositivo possuem texto simples ou identifica o de cones que indicam a a o apropriada Mobilidade Para usu rios com restri es de mobilidade as fun es do software da HP podem ser executadas atrav s de comandos do teclado O software da HP tamb m suporta as op es de acessibilidade do Microsoft Windows como Teclas de ader ncia Teclas de altern ncia Teclas de filtragem e Teclas para mouse As tampas bot es bandejas de papel e guia de papeis do dispositivo podem ser operadas por usu rios com for a e alcance limitados Suporte Para obter mais detalhes sobre a acessibilidade dessa impressora e
106. ir de um computador Resolu o de impress o colorida At 4800 x 1200 dpi otimizado para impress o colorida em papel fotogr fico selecionado HP com 1200 dpi de entrada Os pap is fotogr ficos incluem os seguintes Papel fotografico HP Premium Plus Papel fotografico HP Premium Papel Fotogr fico Avan ado HP Ambiente operacional Ambiente operacional Umidade relativa recomendada 15 a 90 sem condensa o Temperatura recomendada para opera o 15 a 32 C 59 a 90 F Temperatura m xima durante o funcionamento 0 a 55 C 32 a 131 F Temperatura de carga da bateria 2 5 a 40 C 36 5 a 104 F Temperatura de utiliza o da bateria 5 a 50 C 23 a 122 F Ambiente de armazenamento Umidade relativa de armazenamento At 90 sem condensa o a uma temperatura de 65 C 150 F Temperatura para armazenamento 40 a 60 C 40 a 140 F Temperatura de armazenamento da bateria 20 a 60 C 4 a 140 F Requisitos el tricos Fonte de alimenta o Adaptador el trico universal externo Requisitos de energia Voltagem de entrada 100 a 240 VAC 10 50 60 Hz 3Hz Voltagem de sa da 18 5 Vdc a 3 5 A Consumo de energia 15 2 watts durante as impress es modo rascunho r pido Especifica o de emiss o ac stica Impress o em modo de Rascunho n veis de ru do segundo ISO 7779 Press o sonora posi o bystander LpAm 51 dBA Especifica es da impressora 85
107. is normas europeias listados na Declara o de Conformidade da UE Informa es t cnicas emitida pela HP para este produto ou familia de produtos e em disponibilidade em ingl s apenas na documenta o do produto ou no seguinte site www hp com go certificates digite o n mero do produto no campo de pesquisa A conformidade indicada por uma das seguintes marcas de conformidade presentes no produto Para produtos que n o sejam de telecomunica es e para produtos de telecomunica es harmonizados da UE como Bluetooth dentro da classe de pot ncia abaixo de 10mW Para produto de telecomunica es n o harmonizados da UE se D aplic vel um n mero de 4 d gitos inserido entre CE e Consulte o r tulo regulamentar fornecido no produto A funcionalidade de telecomunica es deste produto pode ser usada nos seguintes pa ses da UE e EFTA ustria B lgica Bulg ria Chipre Rep blica Checa Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Rom nia Eslov quia Eslov nia Espanha Su cia Su a e Reino Unido O conector de telefone n o dispon vel para todos os produtos se destina conex o em redes telef nicas anal gicas Produtos com dispositivos de LAN sem fio Alguns pa ses podem ter obriga es espec ficas ou requisitos especiais sobre a
108. is informa es consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo E Nota Os avisos e indicadores de n vel de tinta fornecem estimativas apenas para planejamento Quando receber uma mensagem de pouca tinta considere ter um cartucho de substitui o dispon vel para evitar poss veis atrasos nas impress es N o necess rio substituir os cartuchos at que a qualidade de impress o se torne inaceit vel M dia HP Para adquirir m dia como o papel HP Premium consulte www hp com A HP recomenda pap is comuns com o logotipo ColorLok para a impress o e c pia de documentos di rios Todos os pap is com o logotipo ColorLok s o testados independentemente para atender a altos padr es de confiabilidade e qualidade de impress o produzir documentos com cores vivas e n tidas pretos fortes e secar mais r pido do que pap is comuns mais simples Procure pap is com o logotipo ColorLok em uma variedade de gramaturas e tamanhos dos grandes fabricantes de papel 100 Suprimentos e acess rios HP C Configura o da impressora para comunica o Bluetooth Med HP Bluetooth tr dl s skriveradapter kan du skrive ut dokumenter fra Bluetooth enheter uten en kabeltilkobling Impress o simples de um dispositivo Bluetooth como um PDA ou telefone com c mera Du kan ogs bruke Bluetooth teknologi til skrive ut fra en datamaskin p skriveren Configurar uma conex o sem fio Bluetooth Esta se o descreve com
109. jam instalados e funcionando corretamente Os cartuchos de tinta podem precisar de limpeza Consulte Limpar os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar com muito pouca tinta Substitua os cartuchos com pouca tinta Tente mover e reinstalar os cartuchos certificando se de que est o encaixados firmemente no lugar Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Verifique se os cartuchos de tinta n o est o adulterados O processo de recondicionamento e a utiliza o de tintas incompat veis podem prejudicar o complexo sistema de impress o e reduzir significativamente a qualidade da impress o e mesmo causar danos impressora ou ao cartucho de tinta A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de tinta recondicionados Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP impress o mostra cores misturadas Verifique os cartuchos de tinta Certifique se de que os cartuchos de tinta preto e colorido estejam instalados e funcionando corretamente Os cartuchos de tinta podem precisar de limpeza Consulte Limpar os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar com muito pouca tinta Substitua os cartuchos com pouca tinta Tente mover e reinstalar os cartuchos certificando se de que est o encaixados firmemente no lugar Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Verifique se os cartuchos de tinta n o est o adulterados O proc
110. kownik est odpawiedzialny xa dostarczenie zu ytego sprzetu do wyznaczonego punktu gromadzenia zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpad w przyczynia sie de ochrony zasob w naturalnych est bezpieczny dia zdrowia eeh naturalnego Dalsze infomecie na temat sposobu ee ig Ve seine E ele ebe sie muwaniem odpad w WE w miejscu zakupu produktu Descarte de equipamentos por usu rios em resid ncias da Uni o Europ ia Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que o produto n o pode ser descartado junto com o lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descarkides um porto de e designado para a feciclagem de Seeche da deet coleta separada e recilagem dos equipamentos no momenlo do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obter mais inerma es sobre onde descartar equipamentos para reciclagem entre em contato com o escrrio local de sua cidade o servi o de limpeza p blica de seu bair ou a loja em que adquiriu o produto Postup pou vate ov v krajin ch Eur pskej nie pri vyhadzovan zariadenia v dom com pou van do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamen e nesmie by vyhoden s in m komun lnym odpadom Namiesto toho m te povinnos odovzda toto zariadenie na zbemom mieste kde sa zab
111. ldningsaffold stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det p dertil beregnede indsamlingssteder med henblik p genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr pi fidspunidel for bortskaffelse er med fil at bevare naturlige ressourcer og sikre at genbrug finder sled p en m de der kee menneskers helbred samt milj et Hvis du vil vide mere em hvor du kan aflevere dit clcidsvdsiyr Hl genbrug kan du kontakte kommunen det kale rencvationsvasen eller den farei hvor du kable produktet Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af ie leveren op cen aangewezen ad voot de verwerking van cigedonh o elektrische en elektronische apparaluur De gescheiden inzameling en verwerking van ow See apparatuur daagt bi tof het sparen van hf bronnen en 194 hef heegebrulk van materiaal op ean wijze die de vollageacedeld en het milieu beschermt Voor menr informatie over waar u uw af ere apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product yebt aangeschaft Eramajapidamistes kasutuselt k rvaldatavate seadmete k itlemine Euroopa Liidus Kui tootel v i
112. les gerados por monitores motores ventiladores TVs e outros dispositivos s vezes podem causar ligeiras distor es nas impress es Moca o dispositivo para longe de fontes de campos eletromagn ticos Al m disso recomenda se usar um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para minimizar os efeitos desses campos eletromagn ticos Se as solu es acima n o funcionarem poss vel que o problema esteja sendo causado pela incapacidade do aplicativo em interpretar corretamente as configura es de impress o Consulte as notas de vers o quanto a conflitos conhecidos de software 52 Solucionar um problema consulte a documenta o do aplicativo ou entre em contato com o fabricante do software para solicitar ajuda espec fica Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados Esta se o cont m os seguintes t picos Dicas gerais Dicas gerais Impress o de caracteres ileg veis A tinta est borrando A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente A impress o est desbotada ou opaca As cores est o sendo impressas em preto e branco As cores erradas est o sendo impressas A impress o mostra cores misturadas As cores n o se alinham corretamente Riscos ou linhas nas impress es Verifique os cartuchos de tinta Certifique se de que os cartuchos estejam instalados e funcionando corretamente Os cartuchos de tinta podem precisar de limpeza Consulte
113. leva apenas alguns segundos A Cuidado S remova ou instale os cartuchos de impress o quando o carro do cartucho de tinta parar de se mover 36 Trabalhar com cartuchos de tinta 3 5 Levante a trava do cartucho de tinta aberto e remova com cuidado o cartucho de seu compartimento Insira o novo cartucho de tinta no compartimento inclinando o da mesma forma que o fez para remover o cartucho antigo Compare o simbolo impresso na trava com o s mbolo do cartucho de tinta para ter certeza de que esta instalando o cartucho correto Feche a trava do cartucho de tinta Se o cartucho estiver corretamente instalado ao fechar a trava ele ser ligeiramente empurrado encaixando se no seu Substituir cartuchos de tinta 37 Capitulo 3 compartimento Aperte a trava para ter certeza que esteja corretamente assentada no cartucho 6 Feche a tampa de acesso frontal 7 Aguarde at que o carro conclua a rotina de inicializa o do cartucho de tinta e retorne posi o inicial no lado esquerdo da impressora antes de come ar a usar a impressora Er Nota N o abra a tampa de acesso frontal at a inicializa o do cartucho de tinta esteja conclu da 8 Alinhe os cartuchos de tinta Para mais informa es consulte Alinhar os cartuchos de tinta Imprimir com apenas um cartucho de tinta Se acabar a tinta de um dos cartuchos antes de substitu lo voc ainda poder usar a impressora com apenas um cartucho de
114. loljolo pe obp preplo plojo blblelolfololojololo jo 0 LRH MEY MAPASHXPRSRAYR BE X BLAH MAEDA HASHKRHESAAYA ARS DE Ria Te HR LE APAE AUT GA RER NIR Een EK TA CS TF REEE SR EF SJ T 11363 2006 S PRAI FSJ T11363 2006 S BR fl Programa de administra o ambiental de produtos 95 Ap ndice A Licengas de terceiros Esta se o cont m os seguintes t picos e HP Officejet 100 L411 Mobile Printer HP Officejet 100 L411 Mobile Printer Third party licences Copyright C 1995 1998 Jean loup Gailly and Mark Adler This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 3 This notice may not be removed or altered from any source distribution Jean loup Gailly Mark Adler jloup gzip org ma
115. mais informa es sobre como usar essas ferramentas consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Substituir cartuchos de tinta 35 Capitulo 3 Nota A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de varias maneiras incluindo o processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para impress o Al m disso sempre fica um pouco de tinta no cartucho ap s seu uso Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage Os avisos e indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o N o ser necess rio substituir os cartuchos de tinta at que a qualidade da impress o se torne inaceit vel Para mais informa es sobre pedido de cartuchos de tinta para o dispositivo consulte Pedir suprimentos de impress o on line Para substituir os cartuchos de tinta Siga estas instru es para substituir um cartucho de tinta 1 Remova o novo cartucho de tinta de sua embalagem e retire a tira colorida para remover a pel cula protetora do cartucho 1 Contatos de cor cobre Fita pl stica com um aba rosa para puxar deve ser removida antes da instala o Injetores de tinta sob a fita adesiva 2 Coma impressora desligada abra a tampa de acesso frontal Aguarde o carro parar de se mover Isso
116. manhos de m dia padr o 30 999 Er Nota Voc n o conseguir imprimir um documento sem margem se o tipo de papel estiver definido como Papel comum Nota Antes de imprimir um documento sem margem abra o arquivo em um software e atribua o arquivo de imagem Verifique se o tamanho corresponde ao tamanho da m dia em que voc est imprimindo a imagem Nota Nem todos os aplicativos ou tamanhos de m dia suportam a impress o sem margem Imprimir Siga as instru es para o seu sistema operacional Imprimir documentos sem margem Windows Imprimir documentos sem margem Mac OS X Imprimir documentos sem margem Windows 1 Gei Coloque papel na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia No menu Arquivo do aplicativo clique em Imprimir Selecione a impressora em que deseja imprimir Para alterar as configura es clique no bot o que abre a caixa de di logo Propriedades Dependendo do aplicativo o bot o pode se chamar Propriedades Op es Configura o da impressora Impressora ou Prefer ncias Clique na guia Recursos Na lista Tamanho clique em Mais e selecione o tamanho sem margem do papel carregado na bandeja Se uma imagem sem bordas puder ser impressa no tamanho especificado isso indica que a caixa de sele o Sem margem est ativada Na lista suspensa Tipo de papel clique em Mais e selecione o tipo de papel adequado Marque a caixa de sele o Sem margem
117. ndicadores luminosos do painel de controle O cabo de alimenta o e os outros cabos est o funcionando e firmemente conectados ao dispositivo Certifique se de que o cabo esteja conectado firmemente a uma tomada de corrente alternada CA e de que a impressora esteja ligada Para ver os requisitos de tens o consulte Requisitos el tricos Se a m dia est carregada corretamente na bandeja e n o est congestionada na impressora Os cartuchos de tinta est o instalados corretamente em seus slots Aperte a trava para ter certeza que esteja corretamente assentada no cartucho Verifique se voc removeu a fita protetora de cada cartucho de tinta Todas as tampas est o fechadas Todas as fitas e materiais de embalagem foram removidos A impressora pode imprimir uma p gina de diagn stico de autoteste Para mais informa es consulte Compreenda as p ginas de informa es da impressora Skriveren er angitt som gjeldende eller standard skriver Windows angir du den som standard i Skrivere mappen Para o Mac OS X defina o como o padr o em Imprimir e enviar fax Consulte a documenta o do computador para obter mais informa es Pausar impress o n o ser selecionada se voc estiver usando um computador que esteja executando o Windows Voc n o est executando muitos programas ao executar uma tarefa Feche os programas que n o estiverem em uso ou reinicie o computador antes de tentar executar a tarefa novamente Se voc estiver
118. nectado ao dispositivo e a uma tomada el trica em funcionamento Solu o de problemas de instala o 65 Capitulo 4 Verifique os cartuchos de tinta Sempre que instalar um novo cartucho de tinta a impressora alinhara os cartuchos de tinta automaticamente Se ocorrer falha no alinhamento verifique se os cartuchos foram instalados corretamente e inicie respectivo alinhamento Para mais informa es consulte Alinhar os cartuchos de tinta Verifique se todas as travas e tampas est o corretamente fechadas Sugest es de instala o de software Verificar o sistema do computador Certifique se de que o computador esteja executando um dos sistemas operacionais suportados Certifique se de que o computador atenda aos requisitos m nimos do sistema No Gerenciador de dispositivos do Windows verifique se os drivers USB n o foram desabilitados Se estiver utilizando um computador com o Windows em execu o e ele n o puder detectar a impressora voc dever executar o utilit rio de desinstala o util ccc uninstall bat no CD de inicializa o para realizar uma desinstala o limpa do driver de impress o Reinicialize o computador e reinstale o driver de impress o Verificar preliminares de instala o Certifique se de utilizar o Starter CD que cont m o software de instala o correto para o sistema operacional Antes de instalar o software feche todos os outros programas Se o computador n o reconhecer o caminh
119. no telefone celular Os seguintes softwares de impress o para esta impressora est o dispon veis para os telefones celulares Telefone celular Software Site Windows Mobile Westtek JETCET http www westtek com pocketpc jetcet Blackberry Repligo Professional http www cerience com products pro O software de impress o para o Windows Mobile est dispon vel no CD do software da HP Especifica es da impressora 81 Ap ndice A Especifica es da m dia Use as tabelas Como entender os tamanhos suportados e Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados para determinar a m dia correta a ser usada com a sua impressora e para determinar quais recursos funcionam com a m dia que voc pretende usar Consulte a se o Defini o de margens m nimas para obter informa es sobre as margens de impress o usadas pela impressora consulte a se o Diretrizes para a impress o dos dois lados duplex para obter as instru es que devem ser seguidas ao imprimir em ambos os lados de uma p gina Como entender as especifica es para m dia suportada Sempre use a configura o de tipo de m dia correta no driver de impress o e configure as bandejas para o tipo de m dia correto A HP recomenda testar qualquer papel antes de compr lo em grande quantidade Como entender os tamanhos suportados Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados Como entender os tamanhos s
120. nsulte Utilit rio HP Mac OS X Na se o Configura es da impressora clique em Gerenciamento de energia e selecione o per odo de tempo de sua prefer ncia Al m disso tente as seguintes op es Desligue o Bluetooth quando n o estiver em uso Para desativar o Bluetooth pressione o Bluetooth no painel de controle da impressora Para maximizar a vida til e a capacidade da bateria certifique se de us la e armazenar a bateria em locais que atendam s diretrizes de temperatura recomendadas Para obter mais informa es sobre como usar a bateria consulte Instala o e uso da bateria Como economizar os suprimentos de impress o Para economizar os suprimentos de impress o como tinta e papel proceda da forma a seguir Altere o modo de impress o para a configura o rascunho A configura o rascunho usa menos tinta e Nao limpe os cartuchos tinta sem necessidade A limpeza gasta tinta e reduz a vida util dos cartuchos Reduza ou uso de papel imprimindo dos dois lados da folha Para obter mais informa es consulte Impress o em ambos os lados d plex Vis o das pe as do dispositivo Vis o frontal Vista posterior e lateral rea de suprimentos de impress o Painel de controle Vista inferior Vis o das pe as do dispositivo 9 Capitulo 1 Vis o frontal 1 Guia de largura da m dia ajustada para acomodar diferentes tamanhos de papel 2
121. nto antes O status da bateria tamb m exibido na Caixa de ferramentas Windows e no Utilit rio da HP Mac OS X Se voc estiver utilizando um dispositivo do Microsoft Windows Mobile ser poss vel usar o software Caixa de ferramentas para computadores de m o Para obter mais informa es consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Se a bateria estiver prestes a se esgotar voc dever ligar o adaptador de CA para carreg la ou substitui la por uma bateria carregada Uma bateria totalmente carregada deve imprimir cerca de 500 p ginas dependendo da complexidade do trabalho Caso a impressora esteja sendo alimentada por bateria e fique inativa por 15 minutos por padr o a impressora se desligar para preservar a carga da bateria Voc pode configurar esse recurso na Caixa de ferramentas Windows no Utilit rio HP Mac OS X ou no software Caixa de ferramentas para PDAs Windows Mobile Para mais informa es consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Antes de armazenar a bateria por um per odo prolongado carregue a totalmente N o deixe a bateria sem carga vazia por mais de 6 meses Para prolongar ao m ximo a dura o da bateria carregue armazene e utilize a em locais que atendam s orienta es especificadas em Ambiente operacional 20 Primeiros passos Explica o sobre a bateria 1 Bateria Fornece energia a impressora 2 Encaixe corredi o da bateria desliz
122. nto de secagem r pida que permite manusear as fotos com facilidade sem borr las Ele resistente a gua borr es impress es digitais e umidade Suas impress es adquirem uma apar ncia compar vel a fotos reveladas no laborat rio Esse papel est dispon vel em v rios tamanhos incluindo A4 21 59 x 27 94 cm 8 5 x 11 polegadas 10x 15 cm 4x 6 polegadas 13 x 18 cm 5 x 7 polegadas e dois acabamentos brilhoso e pouco brilhoso fosco sedoso Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Papel fotogr fico para uso di rio HP Imprima registros di rios coloridos sem gastar muito usando um papel desenvolvido para a impress o de fotos caseiras Esse papel fotogr fico acess vel facilita o manuseio de fotos porque seca r pido Quando usado em impressora jato de tinta produz imagens vibrantes e n tidas Dispon vel em acabamento semibrilhante em 8 5 x 11 pol A4 4x 6 pol e 10 x 15 cm N o cont m cido em sua composi o para que os documentos durem muito mais Pacotes fotogr ficos promocionais HP Os HP Photo Value Packs incluem de forma conveniente cartuchos de tinta HP originais e papel fotogr fico HP Advanced para economizar seu tempo e facilitar a impress o de fotos profissionais em impressoras HP Para imprimir fotos mais duradouras e vibrantes use as tintas HP originais com o papel fotogr fico avan ado da HP Essa uma excelente combina o para imprimir as fotos das suas f
123. nto de tinta do cartucho ou outros danos ao dispositivo o Certifique se de desligar o equipamento pressionando o bot o 1 O carro de impress o deve ficar parado no lado direito da esta o de servi o o Certifique se de deixar os cartuchos de tinta instalados T picos associados e Verificar os niveis de tinta estimados e Limpar os cartuchos de tinta Verificar os niveis de tinta estimados Voc pode verificar os niveis de tinta estimados na Caixa de ferramentas Windows no Utilitario da HP Mac OS X ou no software Caixa de ferramentas nos PDAs Para obter informa es sobre como usar essas ferramentas consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Tamb m poss vel imprimir a p gina Status da impress o para exibir essas informa es consulte Compreenda as p ginas de informa es da impressora E Nota Avisos e indicadores sobre o nivel de tinta fornecem estimativas apenas em termos de planejamento Quando receber uma mensagem de alerta de pouca tinta programe se para adquirir um cartucho de reposi o para evitar poss veis atrasos nas impress es Voc n o precisa substituir o cartucho at que a qualidade de impress o seja inaceit vel Nota Se o cartucho de impress o instalado for reabastecido ou remanufaturado ou algum que tenha sido usado em outra impressora o indicador do n vel de tinta poder ficar impreciso ou indispon vel Nota A tinta dos cartuchos usada no processo de
124. ntos Mac OS X 1 Coloque papel na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia 2 No menu File Arquivo do software aplicativo clique em Print Imprimir Verifique se a impressora que voc deseja usar est selecionada 4 Altere as configura es de impress o da op o oferecida nos menus suspensos se apropriado para o seu projeto Gei Ef Nota Clique no tri ngulo de abertura azul ao lado da sele o de Impressora para acessar essas op es 5 Clique em Imprimir para come ar a impress o Imprimir brochuras Siga as instru es para o seu sistema operacional Imprimir brochuras Windows Imprimir brochuras Mac OS X Imprimir brochuras Windows E Nota Para definir as configura es de impress o de todos os servi os de impress o fa a as altera es no software da HP fornecido com a impressora Para mais informa es sobre o software da HP consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo 1 Coloque papel na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia 2 No menu Arquivo do aplicativo clique em Imprimir Selecione a impressora que voc deseja usar 4 Para alterar as configura es clique no bot o que abre a caixa de di logo Propriedades Dependendo do aplicativo o bot o pode se chamar Propriedades Op es Configura o da impressora Impressora ou Prefer ncias 5 Selecione um tamanho sem margens no menu suspenso Taman
125. o Siga estas instru es para limpar um congestionamento de papel 1 2 3 Desligue o dispositivo Desconecte a impressora Retire da bandeja de alimenta o e da abertura de sa da a m dia que n o estiver causando o congestionamento Ef Nota N o coloque as suas m os dentro da bandeja de alimenta o Use pin as e tenha cuidado para n o arranhar a superf cie interna da impressora Localize o atolamento Se o papel estiver vis vel pela abertura de sa da puxe o para fora Se o papel n o estiver vis vel abra a tampa de acesso frontal e retire o papel atolado dl Nota Remova lentamente o papel atolado e cuide para que ele n o se rasgue Eliminar atolamentos 69 Capitulo 4 6 Se o carro estiver obstruindo o congestionamento empurre o com cuidado para o lado e retire a m dia Se a m dia atolada n o estiver vis vel na rea de impress o dentro da impressora voc dever remover o que estiver vis vel na bandeja de entrada Ap s eliminar o atolamento feche a tampa de acesso frontal ligue a impressora e pressione o bot o Continuar para prosseguir com o trabalho de impress o A impressora continua o trabalho de impress o na pr xima p gina Reenvie a p gina ou p ginas que estavam atoladas na impressora Dicas para evitar congestionamentos 70 Verifique se nao ha nada bloqueando a passagem de papel N o sobrecarregue as bandejas Para obter mais informa es consult
126. o Monitor de imagem digital HP aparecer na bandeja do sistema do Windows Para desinstalar de um computador Windows m todo 2 E Nota Utilize esse m todo se a op o Desinstalar n o estiver dispon vel no menu Iniciar do Windows 1 Desconecte a impressora do computador Er Nota importante desconectar o dispositivo antes de reiniciar o computador N o conecte a impressora ao computador at que voc seja solicitado a fazer isso pelo software HP durante a instala o 2 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar selecione Configura es Painel de controle e clique em Adicionar Remover programas ou Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Programas e recursos 3 Selecione o nome do produto e clique em Alterar Remover ou em Desinstalar Alterar Siga as instru es na tela 4 Reinicie o computador 104 Ferramentas de gerenciamento do dispositivo 5 Insira o CD do Software HP na unidade de CD do computador e em seguida inicie o programa de instala o 6 Siga as instru es na tela Para desinstalar de um computador Windows m todo 3 E Nota Utilize esse m todo se a op o Desinstalar n o estiver dispon vel no menu Iniciar do Windows 1 Insira o CD do Software HP na unidade de CD do computador e em seguida inicie o programa de instala o 2 Desconecte a impressora do computador N o conecte a impressora ao computador at que voc seja solicitado a faze
127. o compromisso da HP com rela o a isso visite o site da HP na Web em www hp com accessibility Para obter informa es de acessibilidade para o Mac OS X visite o site da Apple no endere o www apple com accessibility Primeiros passos 7 Capitulo 1 Ecologia A Hewlett Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favoravel ao meio ambiente Um projeto de reciclagem foi incorporado a este produto Para obter mais informa es consulte Programa de administra o ambiental de produtos A HP tem o compromisso de ajudar os clientes a reduzir o impacto no meio ambiente A HP fornece estes recursos para ajud lo a enfocar as formas de avaliar e reduzir o impacto de suas op es de impress o Para obter mais informa es sobre as iniciativas ambientais da HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment Gerenciar energia Para economizar energia e prolongar a vida til da impressora esta fornecida com os seguintes recursos e Modo de Espera O consumo de energia diminui no modo de Espera Ap s a configura o inicial da impressora ela entra no modo de Espera depois de 10 minutos de inatividade O tempo do modo de Espera n o pode ser alterado Desligamento autom tico O recurso Desligar auto ativado de forma autom tica por padr o quando a impressora ligada Quando Desligar auto est ativado a impressora se desliga automaticamente ap s 15 minutos de inatividade
128. o digitado para a unidade de CD ROM certifique se de especificar a letra de unidade correta Se o computador n o reconhecer o Starter CD na unidade de CD ROM verifique se o Starter CD est danificado Voc pode baixar o driver de impress o no site da HP www hp com go customercare Ef Nota Depois de corrigir qualquer problema execute o programa de instala o novamente Problemas ao configurar a comunica o sem fio Bluetooth Se voc tiver problemas ao imprimir usando uma conex o sem fio Bluetooth tente as sugest es a seguir Para obter mais informa es sobre como definir as configura es sem fio consulte Configura o da impressora para comunica o Bluetooth Windows A Verifique as configura es sem fio Bluetooth Para obter mais informa es consulte Configura o da impressora para comunica o Bluetooth Mac OS X A Exclua e adicione novamente a impressora em Imprimir e enviar fax 66 Solucionar um problema Verifique as configura es de Bluetooth Verifique as configura es de Bluetooth Para obter mais informa es consulte Configura o da impressora para comunica o Bluetooth Para definir as configura es de Bluetooth ou monitorar o status da impressora como os n veis de tinta usando a Caixa de ferramentas Windows voc deve conectar a impressora ao computador com um cabo USB Verifique o sinal comunica o sem fio Bluetooth A comunica o sem fio
129. o instalar e configurar o dispositivo para uma conex o sem fio Bluetooth Voc pode definir as configura es sem fio Bluetooth durante a instala o do software ou pode definir as configura es posteriormente usando a Caixa de ferramentas Windows ou o Utilit rio de impressora HP Mac OS X ou o software Caixa de ferramentas para PDAs Windows Mobile Para obter mais informa es consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Para conectar a impressora usando comunica o Bluetooth Windows Er Nota Se voc estiver usando um adaptador Bluetooth externo para seu computador as instru es espec ficas para adicionar a impressora podem ser diferentes Para obter mais informa es consulte a documenta o ou o utilit rio que acompanham o adaptador Bluetooth 1 Se voc estiver utilizando um adaptador externo Bluetooth no computador verifique se ele foi inicializado e conecte o adaptador Bluetooth porta USB no computador Se o computador possuir Bluetooth integrado basta verificar se o computador foi inicializado e se o Bluetooth est ligado 2 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar clique em Painel de Controle em Hardware e Sons e em seguida clique em Adicionar uma impressora Ou Clique em Iniciar clique em Impressora ou Impressoras e Aparelhos de Fax e clique duas vezes no cone Adicionar impressora ou clique em Adicionar uma impressora 3 Siga as instru es exibidas na tela pa
130. o on line e Acess rios Suprimentos Pedir suprimentos de impress o on line Para encomendar suprimentos on line ou criar uma lista de compras para impress o abra o software HP que veio com a impressora Para o Windows abra a Caixa de ferramentas selecione a guia N veis de tinta estimados e clique em Comprar on line Para o Mac clique em Comprar e selecione Comprar suprimentos on line Com a sua permiss o o software HP carrega informa es da impressora o n mero do modelo o n mero de s rie e os n veis de tinta estimados Os suprimentos HP compat veis com seu dispositivo est o pr selecionados poss vel alterar quantidades adicionar ou remover itens e em seguida imprimir uma lista ou comprar na Loja HP ou em outros revendedores on line as op es variam de acordo com o pais regi o Informa es do cartucho e links para comprar on line tamb m s o exibidos nas mensagens de alerta de tinta Tamb m poss vel comprar online visitando o site www hp com buy supplies Se for solicitado voc dever escolher seu pa s regi o seguir as orienta es para selecionar a impressora e em seguida os suprimentos de que precisa E Nota N o poss vel pedir cartuchos pela Internet em todos os pa ses regi es Por m muitos pa ses regi es fornecem informa es para pedi los por telefone para localizar uma loja e imprimir uma lista de compras Al m disso voc pode selecionar a op o Como comprar n
131. ogo n o estiverem sendo exibidas na exibi o Detalhes clique no menu Exibir e clique em Detalhes 3 Hvis skriveren er Frakoblet h yreklikker du p skriveren og velger Bruk skriver tilkoblet 4 Experimente usar a impressora de novo A impressora est em pausa A impressora est em pausa no momento Enquanto est em pausa novos trabalhos s o adicionados fila mas n o s o impressos Para alterar o status da impressora conclua as etapas a seguir 1 Clique em Iniciar Configura es e Impressoras ou Impressoras e faxes Ou Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras 2 Se as impressores listadas na caixa de di logo n o estiverem sendo exibidas na exibi o Detalhes clique no menu Exibir e clique em Detalhes 3 Hvis skriveren er Stanset h yreklikker du p skriveren og velger Fortsett utskrift 4 Experimente usar a impressora de novo Falha ao imprimir um documento A impressora n o pode imprimir o documento porque ocorreu um problema no sistema de impress o Para obter informa es sobre como resolver problemas de impress o consulte Solu o de problemas de impress o O m dulo coletor de tinta est quase cheio O m dulo coletor de tinta substitu vel armazena a tinta dissipada do cartucho de tinta preto Quando o m dulo coletor de tinta estiver quase cheiro entre em contato com o suporte da HP para obter um novo m dulo Para obter mais informa es consulte
132. omento O tempo de cancelamento depender do tamanho do trabalho de impress o Pressione esse bot o uma vez para cancelar um trabalho que est na fila de impress o i Bot o e luz Continuar Retoma o trabalho de impress o que est aguardando ou foi interrompido por exemplo ao adicionar m dia de impress o na impressora Acende a luz mbar quando um trabalho de impress o est em espera e pisca ou ativa para mostrar o status ou a necessidade de interven o 8 WI Bot o e luz de alimenta o Liga ou desliga a impressora Acende em branco quando a impressora est ligada e pisca durante a impress o inicializa o desligamento ou outra atividade Essa luz tamb m pulsa quando a impressora est no modo de suspens o 12 Primeiros passos Vista inferior Tampa do m dulo coletor de tinta substitu vel D acesso ao m dulo coletor de tinta Consulte Substituir o m dulo coletor de tinta Porta cart o Aqui pode ser colocado um cart o de visita ou identifica o Localizar o n mero de modelo do dispositivo Al m do nome do modelo exibido na parte frontal o dispositivo tem um n mero de modelo espec fico Voc pode usar esse n mero para obter suporte ou saber quais s o os suprimentos ou acess rios dispon veis para sua impressora O n mero do modelo est impresso em uma etiqueta localizada dentro do dispositivo pr ximo rea dos cartuchos de tinta Selecionar m dia
133. or a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference fo radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two
134. os Limpe os contatos el tricos no cartucho de tinta Para obter mais informa es consulte Limpeza dos contatos do cartucho de tinta Problema de cartucho 111 Ap ndice F Se o problema continuar tente a pr xima solu o Solu o 4 Substituir o cartucho de tinta Substitua o cartucho de tinta indicado Para mais informa es consulte Suprimentos e acess rios HP Er Nota Se o cartucho ainda estiver na garantia entre em contato com o suporte HP para providenciar o reparo ou a substitui o Para obter mais informa es sobre a garantia do cartucho de tinta consulte Informa es sobre a garantia dos cartuchos de tinta Se o problema persistir ap s a substitui o do cartucho entre em contato com o suporte HP Para mais informa es consulte Suporte HP Incompatibilidade de papel O tamanho ou o tipo selecionado de papel no driver de impress o n o corresponde ao papel carregado na impressora Para resolver esse problema tente uma das seguintes solu es D Coloque o papel correto na impressora e pressione o bot o fa bot o Continuar Para obter mais informa es consulte Carregar m dia e Pressione o X bot o Cancelar no painel de controle da impressora selecione um tamanho de papel diferente no driver de impress o e em seguida imprima o documento novamente O compartimento do cartucho n o pode mover se Algo est bloqueando o compartimento de encaixe do cartucho de tinta a parte
135. p ginas est o sendo extra das A m dia n o recebe suporte da impressora Use apenas m dia aceita pelo dispositivo e pela bandeja sendo usada Para mais informa es consulte Especifica es da m dia O papel n o selecionado Verifique se a m dia est carregada na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Folheie a m dia antes de carreg la Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas s marca es corretas na bandeja para o tamanho de m dia que est sendo carregado E tamb m se as guias est o rentes pilha por m sem apert la Verifique se a m dia n o est enrolada na bandeja Desenrole a m dia curvando a na dire o oposta Certifique se de estender totalmente a extens o da bandeja de entrada se o seu modelo de impressora tiver uma O papel n o est sendo selecionado corretamente Retire o excesso de m dia da rea de sa da Se a m dia impressa for empilhada fora do slot de sa da isso poder impedir que ela saia da impressora de forma correta 64 Solucionar um problema As paginas estao enviesadas Verifique se a m dia carregada nas bandejas est alinhada com as guias de papel Carregue m dia no dispositivo somente quando ele n o estiver imprimindo Certifique se de estender totalmente a extens o da bandeja de entrada se o seu modelo de impressora tiver uma V rias p ginas est o sendo extra das Folheie a m dia ante
136. p nuv yia mv avak khwon xonarou n ekrpixo Kai nempoviKo bereet H ywpiorh ou koyh kar Zeg See ound Ba oup Buhe om Diech mav guarra nipa weart dn Ga Set we spon Gore va Ge sek 7 uyla TOV apina eat to Geen Ti geess leese giele PUTO nod tree c OPRITE Ts CAPAS CUBAS VENCIDA Geseit pE T XOTA leet ppl apy s fh pe To Kardompa and To onolo ayop oare To npoi v A hullad kanyagok kezel se a mag nh ztart sokban az Eur pai Uni ban Ez a szimb lum amely a term ken vagy annak csomagol s n van feltinteive azt jelzi hogy a term k nem kezelhet egy tt az egy b h ztart si hullad kkal Az On feladata hogy a k sz l k hullad kanyagait elju assa olyan kijelalt gy jt helyre amely az elekiromos hullad kanyagok s az elef ronikus berendez sek jrahasznosit s val foglalkozik eege elkilonitett gy jt se s jrahasznos t sa hozz j rul a term szeti er forr sok meg rz s ttal azt is biztos tja hogy a hullad k jrahasznos t sa az szs gre s a k myezetre nem rtalmas m don t rt nik Ha t j koziat st szereine kapni azokr l a helyekr l ahol leadhatja jrahasznosil sra a hullad kanyagokat forduljon a helyi nkorm nyzathoz a h ztart si hullad k begy jt s vel foglalkoz vallalathoz vagy a term k forgalmaz j hoz Lietot ju atbr vo an s no neder g m ier c m Eiropas Savien bas priv taj s m jsaimniec b s is simbols uz ier ces vai fas iepakojuma nor da ka o ier ci nedr kst i
137. p com hpinfo globalcitizenship environment index html Esta se o cont m os seguintes t picos Utiliza o de papel Pl sticos MSDSs Material Safety Data Sheets e Programa de reciclagem Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP e Descarte de equipamentos por usu rios dom sticos na Uni o Europ ia Consumo de energia e Substancias quimicas Informa es da bateria Avisos RoHS China apenas Utiliza o de papel Essa impressora compat vel com a utiliza o de papel reciclado de acordo com a DIN 19309 e o EN 12281 2002 Pl sticos As pe as pl sticas com mais de 25 gramas est o marcadas de acordo com padr es internacionais o que melhora a identifica o de pl sticos destinados reciclagem no final da vida til do produto MSDSs Material Safety Data Sheets As planilhas de dados de seguran a do material MSDS podem ser obtidas no site da HP em www hp com go msds Programa de reciclagem A HP oferece um n mero cada vez maior de programas de reciclagem e retorno de produtos em varios paises regides em parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de eletr nicos do mundo A HP preserva recursos revendendo alguns de seus produtos mais populares Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP
138. pode ser interrompida ou n o estar dispon vel se houver interfer ncia no sinal problemas de dist ncia ou intensidade do sinal ou se a impressora n o estiver pronta Certifique se de que a impressora esteja na faixa do dispositivo de envio Bluetooth A impress o Bluetooth permite a impress o sem fio de at 10 metros 30 p s Se um documento n o imprimir poder ser uma interrup o do sinal Se for exibida uma mensagem no computador explicando que h um problema com o sinal cancele o trabalho de impress o e em seguida reenvie o a partir do computador Compreenda as p ginas de informa es da impressora As p ginas de informa es da impressora cont m informa es detalhadas sobre a impressora inclusive n mero de vers o de firmware n mero de s rie ID de servi o informa es do cartucho de impress o configura es da p gina padr o e da m dia da impressora A p gina de configura o do Bluetooth cont m informa es sobre a conectividade do produto dl Nota Para que as paginas de diagn stico e de configura o sejam impressas a impressora n o pode estar processando nenhum trabalho de impress o Se precisar entrar em contato com a HP util imprimir antes as p ginas de configura o e de diagn stico Imprimir as p ginas com informa es da impressora a partir do painel de controle Voc pode imprimir as seguintes p ginas com informa es da impressora a partir do
139. r de impress o Windows do Utilit rio HP Mac OS X ou do software Caixa de ferramentas para PDAs Windows Mobile Para mais informa es consulte Alinhar os cartuchos de tinta Verifique se os cartuchos de tinta n o est o adulterados O processo de recondicionamento e a utiliza o de tintas incompat veis podem prejudicar o complexo sistema de impress o e reduzir significativamente a qualidade da impress o e mesmo causar danos impressora ou ao cartucho de tinta A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de tinta recondicionados Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP Verifique o posicionamento dos gr ficos Use o recurso de zoom ou de visualiza o do software da impressora para procurar lacunas no posicionamento de imagens na p gina Riscos ou linhas nas impress es Verifique o modo de impress o Tente usar o modo Otimizada no driver de impress o Para obter mais informa es consulte Imprimir Verifique os cartuchos de tinta Limpeza dos cartuchos de tinta Para mais informa es consulte Limpar os cartuchos de tinta Sempre que for instalado um novo cartucho de tinta voc dever alinhar os cartuchos para obter a melhor qualidade de impress o poss vel Se a impress o estiver com um aspecto granulado com pontos dispersos bordas serrilhadas ou com manchas em outra cor realinhe os cartuchos por meio da Caixa de ferramentas ou do driver de impress o
140. r de limpeza Consulte Limpar os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar com muito pouca tinta Substitua os cartuchos com pouca tinta Tente mover e reinstalar os cartuchos certificando se de que est o encaixados firmemente no lugar Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Verifique se os cartuchos de tinta n o est o adulterados O processo de recondicionamento e a utiliza o de tintas incompat veis podem prejudicar o complexo sistema de impress o e reduzir significativamente a qualidade da impress o e mesmo causar danos impressora ou ao cartucho de tinta A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de tinta recondicionados Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o s o adequados para serem usados na impressora Para mais informa es consulte Especifica es da m dia A impress o est desbotada ou opaca Verifique o modo de impress o O modo Rascunho ou R pida no driver de impress o permite imprimir em uma taxa mais r pida ideal para a impress o de rascunhos Para obter melhores resultados selecione Normal ou Otimizada Para obter mais informa es consulte Imprimir Verifique a configura o de tipo de papel Ao imprimir em m dia especial selecione o tipo de m dia correspondente no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Impre
141. r isso pelo software HP durante a reinstala o Selecione Desinstalar e siga as instru es na tela Reinicie o computador Inicie o programa de Configura o do dispositivo novamente Selecione Instalar Siga as instru es na tela No a Pp ta Como desinstalar de um computador com Macintosh m todo 1 1 Abrir o Utilit rio HP Para obter instru es consulte Abrir o Utilit rio HP 2 Clique no cone Aplicativo na barra de ferramentas 3 Clique duas vezes em HP Uninstaller Siga as instru es na tela 4 Ap s o software HP ser desinstalado reinicie o computador 5 Para reinstalar o software HP insira o CD do software HP na unidade de CD do computador 6 Na rea de trabalho abra o CD e clique duas vezes em HP Installer 7 Siga as instru es na tela Para desinstalar de um computador com Macintosh M todo 2 1 Abra o Localizador 2 Clique duas vezes em Aplicativos 3 Clique duas vezes em Hewlett Packard 4 Clique duas vezes em HP Uninstaller 5 Selecione a impressora e clique duas vezes em Desinstalar Desinstalar e reinstalar o software HP 105 Ap ndice D 106 Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Como Primeiros passos Imprimir Trabalhar com cartuchos de tinta Solucionar um problema Como 107 Ap ndice E 108 Como F Erros Windows Esta lista mostra alguns dos erros que voc pode ver na tela do computador Windows e como
142. ra concluir a instala o Para conectar a impressora usando comunica o Bluetooth Mac OS X 1 Se voc estiver utilizando um adaptador externo Bluetooth no computador verifique se ele foi inicializado e conecte o adaptador Bluetooth porta USB no computador Se o computador possuir Bluetooth integrado basta verificar se o computador foi inicializado e se o Bluetooth est ligado 2 Clique em Prefer ncias do sistema no Dock e em Print amp Fax Imprimir e enviar fax Clique em Adicionar 4 Selecione a entrada para a impressora na lista com Bluetooth ao lado do nome e clique em Adicionar 5 Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o so Configura o da impressora para comunica o Bluetooth 101 Ap ndice C Configura o da seguran a Bluetooth para a impressora Voc pode habilitar as seguintes configura es da impressora Exigir a autentica o de senha para que algu m imprima na impressora de um dispositivo Bluetooth Tornar a impressora vis vel ou invis vel para os dispositivos Bluetooth que estiverem dentro do intervalo de alcance e Para habilitar essas configura es voc pode usar a Caixa de ferramentas Windows o Utilit rio HP Mac OS X ou o software Caixa de ferramentas para PDAs Windows Mobile Para mais informa es consulte Ferramentas de gerenciamento do dispositivo Utiliza o de senha para autenticar dispositivos Bluetooth Voc pode config
143. rimir ou OK para come ar a imprimir Imprimir fotos em papel fotografico Mac OS X 1 Sai Coloque papel na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia No menu File Arquivo do software aplicativo clique em Print Imprimir Verifique se a impressora que voc deseja usar est selecionada Selecione Tipo qualidade de papel ou Recursos da impressora no menu suspenso localizado abaixo da configura o Orienta o e em seguida selecione as configura es de Tipo de papel e Qualidade que deseja usar Nota Clique no tri ngulo de abertura azul ao lado da sele o de Impressora para acessar essas op es Se necess rio clique no tri ngulo de divulga o pr ximo a Op es de cor Selecione as outras configura es de impress o desejadas e clique em Imprimir para iniciar a impress o Para corrigir automaticamente a imagem focalizando a e ajustando sua nitedez de forma moderada use o Ajuste de foto Para acessar o Ajuste de foto selecione B sico no menu pop up Ajuste de foto Ou Selecione Tecnologias HP Real Life no menu pop up Conjuntos de recursos e selecione B sico no menu Ajuste de foto Caso queira imprimir a foto em preto e branco clique em Escala de cinza no menu suspenso Cor e selecione Alta qualidade Ou Selecione Op es de cor no menu pop up Conjuntos de recursos e selecione Alta qualidade no menu pop up Modo de escala de cinza A op o Alta qualidade usa todas as core
144. rived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost The original Berkeley copyright notice appears below in its entirety Copyright c 1985 1986 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by James A Woods derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the above copyright notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any documentation advertising materials and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the University of California Berkeley The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 98 Informa es t cnicas B Suprimentos e acess rios HP Esta se o cont m informa es sobre suprimentos HP e acess rios para o dispositivo As informa es est o sujeitas a altera es Visite o site da HP www hpshopping com para obter as ltimas atualiza es Voc tamb m pode comprar atrav s do site Esta se o cont m os seguintes t picos Pedir suprimentos de impress
145. rregar m dia de tamanho padr o Carregar emvelopes ii Carregar cart es e papel fotogr fico Carregar m dias de tamanho personalizado ines Instala o euso da bal rfia i s ssasissmsessnssosenais eceathe ede sce cv dee LE o doa Mea penis oad sa ENEE Seguran a da bateria Explica o sobre a bateria Carregamento e uso da bateria Conecte um dispositivo de mem ria ou da Para conectar um dispositivo de ammazenamento aa Para conectar uma c mera compat vel com o modo PictBridge Para transferir as fotos para o COMPUtACOT aresta Imprimir com telefones Celulares irei aeaaararaser aa aananareanananaa Manuten o da Impressorzg rara nana aaaaeaata nana aaanaraaaa nana nesteen nenene Limpar arimpressora EE Desligar o dispositivo EE Imprimir Inmiprimir GOcumentos E Imprimir documentos Windows Imprimir documentos Mac OS 3 26 aleng eleng 26 Imprimir brochuras Vimdows e rererareeea aerea aa anaararanaaaararaaaaana 26 Imprimir brochuras Mac OS XS 27 Imprimir envelopes Imprimir em envelopes Windows aerea aeeraeaearereanaarearaaarenaa 27 Imprimir em envelopes Mac OS 3 28 Impressao Re EE Imprimir fotos em papel fotografico Windows Imprimir fotos em papel fotogr fico Mac OS X Impress o em papel especial e de tamanho personalizado Impress o em papel especial ou de tamanho personalizado Mac OS X Imprimir documentos sem mardem ire
146. rretas solu o de problemas 51 instala o 65 luzes acesas ou piscando 48 m dia n o suportada 64 nada impresso 48 p ginas cortadas posi o de texto e de imagens incorreta 52 p ginas enviesadas 65 p ginas impressas em branco 50 papel n o selecionado 64 papel n o selecionado corretamente 64 problemas de alimenta o de papel 64 qualidade de impress o 53 riscos ou linhas 59 tinta borrando 55 tinta n o preenche o texto ou as imagens 56 v rias p ginas extra das 65 substitui o dos cartuchos de tinta 35 suporte 43 suporte ao cliente eletr nico 43 suporte ao PCL3 80 suporte por telefone 44 suprimentos campos 80 comprar on line 99 T texto solu o de problemas 52 56 59 tinta borrando solu o de problemas 55 trava do cartucho de tinta localiza o 11 U Utilitario HP Mac OS X abrir 103 V velocidade solu o de problemas de impress o 50 Ww Windows configura es de impress o 25 desinstalar software da HP 104 duplexa o 32 imprimir brochuras 26 117 118 Imprimir fotos 28 requisitos do sistema 81 sem margem 31 2014 Hewlett Packard Development Company L P www hp com
147. s de carreg la Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas s marca es corretas na bandeja para o tamanho de m dia que est sendo carregado E tamb m se as guias est o rentes pilha por m sem apert la Verifique se a bandeja n o est sobrecarregada de papel Use m dias HP para obter efici ncia e desempenho ideais Solu o de problemas de instala o Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte HP para obter mais informa es sobre suporte da HP Sugest es de instala o de hardware S Sugest es de instala o de software Problemas ao configurar a comunica o sem fio Bluetooth Sugest es de instala o de hardware Verificar o dispositivo Verifique se toda a fita adesiva e o material de embalagem foram removidos de dentro e fora do dispositivo Verifique se o dispositivo est carregado com papel Certifique se de que nenhum indicador luminoso esteja aceso ou piscando exceto a luz de energia que deve estar acesa Se outra luz que n o seja a de energia estiver acesa ou piscando h um erro Para obter mais informa es consulte Refer ncia dos indicadores luminosos do painel de controle Certifique se de que a impressora possa imprimir uma p gina de diagn stico de autoteste Verifique as conex es de hardware Verifique se os fios e cabos que voc est utilizando estejam em bom estado Verifique se cabo de for a est firmemente co
148. s dispon veis para imprimir a foto em escala de cinza Isso cria sombras suaves e naturais em tons de cinza Selecione outras configura es de impress o e clique em Imprimir para iniciar a impress o Impress o em papel especial e de tamanho personalizado Se o aplicativo aceitar papel com tamanho personalizado defina o tamanho no aplicativo antes de imprimir o documento Caso contr rio defina o tamanho no driver da impressora Pode ser necess rio reformatar documentos para imprimi los corretamente no papel com tamanho personalizado Use apenas papel com tamanho personalizado suportado pela impressora Para mais informa es consulte Especifica es da m dia Ef Nota Com determinados tipos de papel voc pode imprimir em ambos os lados da folha de papel chamada impress o nos dois lados ou impress o duplex Para obter mais informa es consulte Impress o em ambos os lados duplex Siga as instru es para o seu sistema operacional Impress o em papel especial ou de tamanho personalizado Mac OS X Impress o em papel especial e de tamanho personalizado 29 Capitulo 2 Impress o em papel especial ou de tamanho personalizado Mac OS X Ef Nota Antes de imprimir em papel de tamanho personalizado ser preciso configurar o tamanho personalizado no software da HP fornecido com a impressora Para obter instru es consulte Configurar tamanhos personalizados Mac OS X a Carregue o pap
149. s sobre o dispositivo e assist ncia especializada e inclui os seguintes recursos Acesso r pido a especialistas de suporte online qualificados Atualiza es de software e de drivers para o dispositivo HP Informa es valiosas sobre solu es para problemas comuns Atualiza es proativas de dispositivos alertas de suporte e boletins da HP que ficam dispon veis quando voc registra o HP All in One Para mais informa es consulte Obten o de suporte eletr nico Ligue para o suporte HP A disponibilidade e as op es de suporte variam em fun o do dispositivo pa s regi o e idioma Para mais informa es consulte Suporte HP por telefone Obten o de suporte eletr nico Para encontrar informa es de suporte e garantia v para o site da HP na Web em www hp com go customercare Caso solicitado selecione seu pa s ou regi o e em seguida clique em Entrar em Contato com HP para obter informa es sobre como ligar para o suporte t cnico Este site da Web tamb m oferece suporte t cnico drivers suprimentos informa es sobre como fazer pedidos e outras op es como Acessar as p ginas de suporte on line Enviar um email para a HP para obter respostas para suas d vidas Entrar em contato com um t cnico da HP usando o bate papo on line Verifique se h atualiza es do software HP Solucionar um problema 43 Capitulo 4 Voc tamb m pode obter suporte no software HP Windows
150. sar ligeiras distor es nas impress es Moca o dispositivo para longe de fontes de campos eletromagn ticos Al m disso recomenda se usar um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para minimizar os efeitos desses campos eletromagn ticos Verificar as configura es PictBridge Se estiver imprimindo usando um dispositivo PictBridge certifique se de que as configura es de m dia da impressora estejam corretas ou estejam padronizadas de acordo com as configura es atuais da impressora Para verificar as configura es atuais da impressora consulte Compreenda as p ginas de informa es da impressora Examinar as configura es de impress o sem margem Se estiver imprimindo usando um dispositivo PictBridge certifique se de que as configura es de m dia da impressora estejam corretas ou estejam padronizadas de acordo com as configura es atuais da impressora Para verificar as configura es Solu o de problemas de impress o 51 Capitulo 4 atuais da impressora consulte Compreenda as paginas de informa es da Impressora Verifica o da conex o sem fio Bluetooth A impress o de arquivos grandes por meio de uma conex o sem fio Bluetooth s vezes pode fazer com que ocorra falha no trabalho de impress o Tente imprimir um arquivo menor Para mais informa es consulte Problemas ao configurar a comunica o sem fio Bluetooth Verificar a fonte do celular Ao tentar imprimir
151. ss o em papel especial e de tamanho personalizado 56 Solucionar um problema Verifique os cartuchos de tinta Certifique se de que os cartuchos de tinta preto e colorido estejam instalados e funcionando corretamente Os cartuchos de tinta podem precisar de limpeza Consulte Limpar os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar com muito pouca tinta Substitua os cartuchos com pouca tinta Tente mover e reinstalar os cartuchos certificando se de que est o encaixados firmemente no lugar Para obter mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Verifique se os cartuchos de tinta n o est o adulterados O processo de recondicionamento e a utiliza o de tintas incompat veis podem prejudicar o complexo sistema de impress o e reduzir significativamente a qualidade da impress o e mesmo causar danos impressora ou ao cartucho de tinta A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de tinta recondicionados Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP As cores est o sendo impressas em preto e branco Verifique as configura es de impress o Verifique se op o Imprimir em escala de cinza n o est marcada no driver de impress o Abra a caixa de di logo Propriedades da impressora clique na guia Recursos e em seguida certifique se de que Imprimir em escala de cinza n o esteja selecionado na op o Cor Verifique os cartuchos de tinta
152. st o feitas com precis o Ef Nota Para mais informa es sobre a impress o em envelopes consulte a documenta o dispon vel com o software que voc est usando Siga as instru es para o seu sistema operacional Imprimir em envelopes Windows Imprimir em envelopes Mac OS X Imprimir em envelopes Windows 1 2 3 4 Carrega envelopes na bandeja Para mais informa es consulte Carregar m dia No menu Arquivo do aplicativo clique em Imprimir Selecione a impressora em que deseja imprimir Para alterar as configura es clique no bot o que abre a caixa de di logo Propriedades Dependendo do aplicativo o bot o pode se chamar Propriedades Op es Configura o da impressora Impressora ou Prefer ncias Imprimir envelopes 27 Capitulo 2 Na guia Recursos mude a orienta o para Paisagem Na rea Op es b sicas na lista suspensa Tamanho selecione Mais Depois selecione o tipo de envelope correto X Dica Voc pode alterar mais op es de servi o de impress o usando os recursos dispon veis nas outras guias da caixa de di logo Clique em OK e depois em Imprimir ou OK para come ar a imprimir Imprimir em envelopes Mac OS X 1 Gei Carrega envelopes na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia No menu File Arquivo do software aplicativo clique em Print Imprimir Verifique se a impressora que voc deseja usar est seleciona
153. t o seguras Verifica o de qualquer software firewall instalado no computador Esse software um programa de seguran a que protege o computador de intrusos Entretanto ele pode bloquear a comunica o entre o computador e a impressora Se estiver ocorrendo algum problema de comunica o com a impressora tente desativar o firewall temporariamente Se o problema persistir o problema de comunica o n o estar relacionado ao firewall Ative o firewall novamente Se ao desativar o firewall voc conseguir se comunicar com a impressora dever atribuir um endere o IP est tico impressora e ativar o firewall novamente Verifica o da conex o sem fio Bluetooth A impress o de arquivos grandes por meio de uma conex o sem fio Bluetooth s vezes pode fazer com que ocorra falha no trabalho de impress o Tente imprimir um arquivo menor Para mais informa es consulte Problemas ao configurar a comunica o sem fio Bluetooth A impressora n o aceita cartucho de tinta Verifique o cartucho de tinta e Remova e instale novamente o cartucho de tinta Certifique se de que o cartucho de tinta esteja inserido em seu slot correto Certifique se de que a fita de prote o tenha sido completamente removida do cartucho de tinta Para mais informa es consulte Substituir cartuchos de tinta Limpeza manual do cartucho de tinta Termine o procedimento de limpeza do cartucho de tinta Para obter mais informa es cons
154. toote pakendil on see s mbol ei tohi seda toodet visata olmej tmete hulka Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks etten htud elektri ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja k itlemine aitab s sta loodusvarasid ning tagada et k itlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult Lisateavet selle kohta kuhu saate utiliseeritava seadme k itlemiseks viia saate k sida kohalikust omavalitsusest olmej imete uliliseerimispunktist v i kauplusest kust te seadme ostsite Havitettavien laitteiden k sittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tama tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa ett tuotetta ei saa h vilt talousj tteiden mukana K ytt j n velvollisuus on huolehtia siit ett h vitett v laite toimitetaan s hk ja elektroniikkalaiteromun kerayspisleeseen Havitett vien laitteiden erillinen ker ys ja kierr tys s st luonnonvaroja N in toimimalla varmistetaan my s ata kierr tys tapahtuu tavalla joka suojelee ihmisten levei a ymp rist Saat forvitessa lis tietoja j tteiden kierrtyspoikoistapaiklisia viranomaista gek tal tuotteen j lleenmyyj li An ppiyn xpnorav ouoxcuay omy Euponaih Eva To naraw ouia onov sonop om en a eee npoidy aur dev mp nei va nerayrel pai pe die oixiak anoppippara Avri era euBivn oag rivai va anoppipere ng xpnores auoxcu c oF pia kaBopiopivn gov da eiert anoppip
155. tura Impressora 347 9 x 175 5 x 84 4 mm 13 70 x 6 91 x 3 32 polegadas Impressora com bateria 347 9 x 197 5 x 84 4 mm 13 70 x 7 78 x 3 32 polegadas Peso n o inclui os suprimentos de impress o e Impressora 2 3 kg 5 1 Ib e Impressora com bateria 2 5 kg 5 5 Ib Capacidades e recursos da impressora Recurso Capacidade Conectividade e Dispositivo USB 2 0 compativel com alta velocidade Porta host PictBridge USB 2 0 de alta velocidade Taxa de transfer ncia de dados aprimorada do Bluetooth 2 0 compat vel com 1 0 Perfis de Bluetooth compat veis HCRP BIP OPP SPP Cartuchos de tinta Cartuchos de tinta preto colorido e fotogr fico Campos de fornecimento Visite www hp com pageyield para obter mais informa es sobre poss veis campos de fornecimento para cartuchos de tinta Idiomas da impressora HP PCL 3 GUI Especifica es do processador e da mem ria Processador N cleo ARM9 220 MHz Mem ria 64 MB DDR2 80 Informa es t cnicas Requisitos do sistema Dy Nota Para obter as informa es mais atuais sobre sistemas operacionais compat veis e requisitos de sistema acesse www hp com support Nota Para informa es de suporte para Microsoft Windows 8 visite www hp com go printerinstall Compatibilidade de sistema operacional e Mac OS X v10 6 OS X Lion OS X Mountain Lion Microsoft Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP 32 bits
156. tware que permite imprimir documentos e fotos do seu telefone Nota Se voc estiver utilizando um telefone celular que execute o Windows Mobile ser poss vel usar o CD do software da HP para instalar o software de impress o Para obter uma lista de telefones celulares softwares de impress o e informa es sobre como adquirir o software consulte Informa es de impress o no telefone celular Manuten o da impressora A impressora n o requer manuten o programada exceto para a substitui o do m dulo coletor de tinta consulte Para mais informa es consulte Substituir o Manuten o da impressora 23 Capitulo 1 m dulo coletor de tinta No entanto deve se sempre tentar manter a impressora limpa sem p ou res duos Essa limpeza mant m a impressora em condi es ideais e tamb m facilita a identifica o de problemas A Aviso Desligue o dispositivo e desconecte o cabo de for a antes de limpar a impressora Se estiver usando a bateria opcional voc dever desligar a impressora desconectar o cabo de for a e retirar a bateria antes de efetuar a limpeza Esta se o cont m os seguintes t picos KR Limpar a impressora Limpar a impressora Ao limpar a impressora siga estas diretrizes Limpe a parte externa da impressora com um pano macio umedecido com gua e detergente neutro dl E Nota Limpe a impressora apenas com gua ou agua misturada com detergente neutro
157. ue em Imprimir no menu Arquivo Na lista suspensa selecione Manuseio de papel clique em Somente mpares no menu pop up P ginas a imprimir e depois pressione Imprimir Ef Nota Clique no tri ngulo de abertura azul ao lado da sele o de Impressora para acessar essas op es Vire o papel e imprima as p ginas pares 3 Trabalhar com cartuchos de tinta Para garantir a melhor qualidade de impress o da sua impressora voc precisar executar alguns procedimentos de manuten o simples denne delen finner du retningslinjer for hvordan du h ndterer blekkpatroner og instruksjoner for hvordan du bytter blekkpatroner og justerer og rengjgr skrivehodet Esta se o cont m os seguintes t picos Informa es sobre cartuchos de tinta Verificar os n veis de tinta estimados Como manusear os cartuchos de tinta Substituir cartuchos de tinta Imprimir com apenas um cartucho de tinta Como armazenar os suprimentos de impress o Manuten o do cartucho de tinta Informa es sobre cartuchos de tinta As dicas a seguir ajudam a conservar os cartuchos de tinta HP e asseguram uma qualidade de impress o consistente Se for necess rio substituir um cartucho de tinta aguarde um novo cartucho estar dispon vel antes de remover o antigo A Cuidado N o deixe o cartucho de tinta sem fita fora do dispositivo por um longo per odo Isso pode resultar em danos ao cartucho de tinta Mantenha todos os
158. ulte Manuten o avan ada do cartucho de tinta Desligar a impressora ap s remover o cartucho de tinta Ap s a remo o do cartucho de tinta desligue a impressora aguarde aproximadamente 20 segundos e ligue a novamente sem o cartucho de tinta instalado Depois de reiniciar a impressora insira o cartucho de tinta novamente Solu o de problemas de impress o 49 Capitulo 4 A impressora demora muito para imprimir Verificar os recursos do sistema Certifique se de que o computador tenha recursos suficientes para imprimir o documento em um tempo razo vel Se o computador s atender aos requisitos m nimos do sistema os documentos poder o levar muito tempo para serem impressos Para obter mais informa es sobre os requisitos m nimos e recomendados do sistema consulte Requisitos do sistema Se o computador estiver muito ocupado executando outros programas os documentos poder o demorar mais para serem impressos Tente fechar alguns programas e em seguida imprima o documento novamente Confira as configura es do software da impressora A velocidade de impress o fica mais lenta quando a op o Superior ou Resolu o m xima dpi selecionada como a qualidade de impress o Para aumentar a velocidade da impress o selecione configura es de impress o diferentes no driver de impress o Para mais informa es consulte Imprimir Verificar se h interfer ncia de r dio Se a impressora estiver conect
159. uportados Tamanho da m dia Tamanhos de m dia padr o Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 polegadas Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 polegadas A4 210 x 297 mm 8 3 x 1 7 polegadas Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 polegadas B5 JIS 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 polegadas A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 polegadas A6 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 polegadas Papel Statement 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 polegadas Envelopes Envelope U S n 10 105 x 241 mm 4 12 x 9 5 polegadas Envelope C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 4 polegadas Envelope Japon s Chou n 3 120 x 235 mm 4 7 x 9 3 polegadas Envelope Japon s Chou n 4 90 x 205 mm 3 5 x 8 1 polegadas Envelope Monarch 3 88 x 7 5 polegadas Envelope A2 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 polegadas Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 polegadas Cart es Cart o de ndice 76 2 x 127 mm 3 x 5 polegadas Cart o de ndice 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas Cart o de ndice 127 x 203 mm 5 x 8 polegadas M dia fotogr fica 82 Informa es t cnicas continua o Tamanho da m dia 4x6 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas 5x7 13x18 cm 5 x 7 polegadas 8 x 10 8 x 10 polegadas 13 x 18 cm 5 x 7 polegadas 10 x 15 cm Com aba 10 x 15 cm Foto L 89 x 127 mm 3 5 x 5 polegadas 2L 178 x 127 mm 7 0 x 5 0 polegadas 3 5 x 5 88 9 x 127 mm 3 x 5 76 2 x 127 mm 8 5 x 13
160. urar o n vel de seguran a da impressora como Alto ou Baixo Baixo A impressora n o exige uma senha Qualquer dispositivo Bluetooth dentro do intervalo de alcance pode imprimir nele EA Nota A configura o de seguran a padr o Baixo O n vel de seguran a Baixo n o requer autentica o e Alto A impressora exige uma senha do dispositivo Bluetooth antes de permitir que ele envie uma tarefa de impress o a impressora Er Nota A impressora fornecida com uma senha predefinida como seis zeros 000000 Definir a impressora para ficar visivel ou invisivel para dispositivos Bluetooth Voc pode configurar a impressora para ficar visivel para dispositivos Bluetooth public ou invisivel para qualquer dispositivo privado e Visivel Qualquer dispositivo Bluetooth dentro de alcance pode imprimir na impressora Invis vel Apenas os dispositivos Bluetooth que tiverem armazenado o endere o da impressora poder o imprimir nela EA Nota A impressora fornecida com o n vel padr o de acessibilidade Vis vel Para redefinir para as configura es padr o de f brica E Nota O uso das instru es a seguir redefinir somente as configura es Bluetooth do dispositivo Pressione e mantenha pressionado o Wi botao Power 2 Ao manter pressionado o WW bot o Power pressione o X bot o Cancelar 4 vezes e em seguida pressione o bot o Continuar 6 vezes 3 Libere o bot o Power 102 Configura
161. voc pode imprimir em ambos os lados da folha de papel chamada impress o nos dois lados ou impress o duplex Para obter mais informa es consulte Impress o em ambos os lados duplex Siga as instru es para o seu sistema operacional Imprimir documentos Windows Imprimir documentos Mac OS X Imprimir documentos Windows 1 Coloque papel na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia No menu Arquivo do aplicativo clique em Imprimir Selecione a impressora em que deseja imprimir Para alterar as configura es clique no bot o que abre a caixa de di logo Propriedades Dependendo do aplicativo o bot o pode se chamar Propriedades Op es Configura o da impressora Impressora ou Prefer ncias Clique em um tipo de tarefa de impress o na lista Atalhos de impress o As configura es predefinidas padr o para os atalhos s o exibidas Imprimir 25 Capitulo 2 6 Se alterar alguma configura o na guia Atalhos de impress o voc poder salvar as suas configura es personalizadas como um novo atalho de impress o a Selecione o atalho e clique em Salvar como b Para excluir um atalho selecione o e clique em Excluir X Dica Voc pode alterar mais op es de servi o de impress o usando os recursos dispon veis nas outras guias da caixa de di logo 7 Clique em OK 8 Clique em Imprimir ou em OK para come ar a imprimir Imprimir docume
162. ware Impressora Dura o da garantia limitada 90 dias 1 ano Cartuchos de impress o ou de tinta At que a tinta HP acabe ou at a data do fim da garantia impressa no cartucho o que ocorrer primeiro Esta garantia n o cobre produtos de tinta HP que tenham sido reabastecidos refabricados recondicionados adulterados ou utilizados de forma incorreta Cabe as de impress o aplic vel somente aos produtos com cabe as de impress o substitu veis pelo cliente 1 ano Acess rios 1 ano a n o ser que haja outra indica o A Extens o da garantia limitada Al 2 3 oOo O0 eNO a A Hewlett Packard HP garante ao cliente final que os produtos HP especificados acima estar o livres de defeitos de materiais e fabrica o pelo per odo mencionado acima que se inicia na data da compra pelo cliente No caso de produtos de software a garantia limitada HP cobre apenas falhas de execu o de instru es de programa o A HP n o garante que a opera o de qualquer produto ser ininterrupta ou livre de erros A garantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do produto e n o cobre outros problemas incluindo os que surgirem como resultado de a Manuten o ou modifica o inadequada b Software m dia pe as ou suprimentos n o fornecidos ou aceitos pela HP c Opera o fora das especifica es do produto d Modifica o n o
163. zmest kop ar p r jiem m jsaimniec bas atkritumiem J s esat atbild gs par atbr vo anos no neder g s ier ces to nadodo noradnala savalkdanas yela lal lte nedertga elekirisk un tel apr kojuma ofveizsia p rstr de Specala nederigis Ierice sav k ana Un obverse parsirade palide kaupi dabar resursus on SCH fd ae Site kas sarg siele veselibu on epkariejo vidi Lal ett papildu ech por fo kur olmeizajai parsir dei vor nog d t nederigo ier ci l dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu m jsaimniec bas atkritumu sav k anas dienestu vai veikalu kur iegadajaties o ieric Europos Sqjungos vartotoj ir priva i namy ki atliekamos jrangos i metimas is simbolis ant produkto arba jo pakuot s nurodo kad produktas negali biti i mestas kartu su kitomis namy kio atliekomis J s privalote i mesti savo atliekama jranga atiduodami ja atliekamos elektronikos ir elekiros jrangos perdirbimo punkus Jei atliekama jranga bus atskirai surenkama ir perdirbama bus i saugomi nat ral s i tekliai ir u ikrinama kad jranga yra perdirbta mogaus sveikata ir gamt tausojan iu b du D l informacijos apie fai kur galite i mesti atliekam perdirbti skirt iranga kreipkit s atitinkamq vietos tarnybq namy kio atliek i ve imo tamybq arba parduotuv kurioje pirkote produkiq Utylizacja zu ytego sprz tu przez u ytkownik w domowych w Unii Europejskiej Vache ECO lb Eniri ET DEE razem x ini odpadami damowymi Uyt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BA49 ATV OWNER`S MANUAL  HEPHEA242 HEPHEA244  Model 817/818 - Lake Shore Cryotronics, Inc.  4. A homeopatia como alternativa no tratamento de  Caliber MVD 192  Borrador Magnético de Cinta  User`s Manual - NeoMedia Technologies, Inc  Samsung HT-AS600 Stereo Receiver User Manual  Guia do Usuário do StorageCraft Recovery Environment  Das ganze Heft als PDF-Datei - Verwaltung & Management (VM  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file