Home

7 - Firmware Center

1. Prioridade de visor da lista de destinos 1 Seleccione uma lista de destino a ser visualizada quando o equipamento se en contrar no estado inicial Pode seleccionar E mail pasta ou Servidor de Entrega A predefini o Servidor de Entrega Prioridade de visor da lista de destinos 2 No livro de endere os do equipamento seleccione qual o endere o que apa rece por predefini o Pode seleccionar Endere o de e mail ou Pasta A predefini o Endere o de e mail Seleccionar t tulo Seleccione os t tulos para destinos e destinos de grupo de e mail e Scan to Folder Os t tulos seleccionados aparecem na lista de destinos de e mail e Scan to Folder a ser utilizada na procura de destinos Seleccione T tulo 1 dez t tulos T tulo 2 dez t tulos ou T tulo 3 cinco t tulos A predefini o T tulo 1 Actualizar Lista de Destinos do Servidor de Entrega Para actualizar a lista de destinos do servidor de entrega prima Actualizar Lis ta de Destinos do Servidor de Entrega Normalmente a lista de destinos do servidor de entrega actualizada automa ticamente Esta fun o permite a actualiza o manual a qualquer momento o Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Refer ncia de Scanner Defini es Envio Defini es Envio Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de Envio em Fun es de Scanner As predefini
2. Para alterar uma caixa j programada prima na mesma e avance para o passo f 7 Prima Caixa pessoal 8 Introduza um nome de caixa e de seguida prima OK 157 158 Fun es de Fax g Introduza um C digo SUB Defini o de caixa pessoal Introduza c digo da caixa SUB C digo SEP SUB Nome dacaixa General Affaire Div o Destinat rio no programada Palawa passe Para alterar o C digo SUB prima Apagar ou a tecla Apagar Parar e de se guida volte a tentar Para alterar um nome de caixa e prima Nome da caixa e repita a partir do passo E 10 Especifique as defini es de que necessita Para programar uma palavra passe consulte Programar uma palavra passe Para programar um Destinat rio Final consulte Programar um Destinat rio Final Se n o pretender programar uma palavra passe ou destinat rio avance para o passo f P prima oK 12 Prima Sair 13 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Nota O Pode especificar um n mero de fax destino de Internet Fax e destino de g g IP Fax como o destino da transmiss o O Cabe alho de Fax n o impresso em documentos entregues Se n o for poss vel entregar um documento impresso um Relat rio de Fa lha de Comunica o e o documento guardado como um documento de Recep o Confidencial Pode editar caixas do mesmo modo como as programa No entanto n o poss vel editar as c
3. s into autent Protec o Destino fax Email Para especificar uma pasta pode introduzir o caminho manualmente ou pro cure a pasta na rede 16 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente 17 Prima Sair Se o teste de liga o falhar verifique as defini es e tente de novo D Prima OK p Prima Sair Y Nota O Para registar o nome consulte Registar Nomes O Pode introduzir at 64 caracteres para o nome de utilizador O Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe O Pode introduzir um caminho at 128 caracteres O Se estiver especificada a autentica o do utilizador contacte o seu admi nistrador o Refer ncia P g 198 Registar Nomes P g 232 Localizar a pasta SMB manualmente P g 232 Localizar a pasta SMB utilizando Procurar Rede 231 232 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Localizar a pasta SMB manualmente Esta sec o descreve como localizar a pasta SMB manualmente 1 Prima Alterar em Caminho 2 Introduza o caminho da pasta prima 0K Se o formato do caminho introduzido n o estiver correcto aparece uma men sagem Prima Sair e reintroduza o caminho Nota O Introduza o caminho com este formato ServerName Share Na me PathName O Pode tamb m introduzir um endere o IP O Pode introduzir um caminho at 128 caractere
4. errar 174 MANUTCN O sis ea ass ie ae re 176 SSIS EMA chs sce aspas Torne aces saga So was a raa rE ar araar e Par Aare ces cacueesmersmecetescuceccessecuotar sense 177 Contloladord sc AE 180 Lig O pl OR 22 sccitt 7 tts PU ME a Oe es RO MENA ct AR DN 181 MENU PS osso nc cl cae asia 183 Men PDF SG ee ei atic 184 6 Fun es do Scanner Defini es Digitaliza o s 220 2250023 0520 200 s020pasazoss digas lana saas dl thine 185 Defini es da Lista de DestinoS ssssssunsseunnrunnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn n nnna 188 Defini es ENV O kiii osso assis ron ac LS sack vets possa Resina dans o itaaa ia ode rsti sis tado 189 7 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Livro de Endere Os istscccencesasvaresasecwore tasnantnaascendwdenniaraancneieaatanrancnoveceasanaumineundonee 193 Gerir nomes no Livro de Endere os eee 196 Enviar fax por Mem ria R pida errar 196 Enviar e mail por Mem ria R pida eterna 196 Enviar ficheiros de digitaliza o para uma pasta partilhada directamente 197 Impedir o acesso n o autorizado de utilizadores a pastas partilhadas do equipamento 197 Gerir os utilizadores e a utiliza o do equipamento 197 Registar NOMES ccaxaheavnctsenceattucacewistannincdiaedcuseunanaviawashens doada ba na adia dana 198 Registar NOMES vieccccivtsnesGh vied titoceeecveshuiunivtuaet
5. O nome do destinat rio visualizado direita de Destinat rio Prima a tecla no lado direito do visor para alternar o destino entre n mero de fax endere o de e mail destino IP Fax e pasta Defina um destino de pasta em Gest o do Livro de Endere os em Ferramentas do Administrador no menu Defini es do Sistema Consulte Registar Pastas Se especificou uma pasta para reencaminhamento pode especificar o formato do ficheiro utilizado para o reencaminhamento Consulte Defini es de Pa r metros switch 21 bit 3 Se se enganar prima Apagar antes de premir OK e de seguida volte a tentar 131 132 Fun es de Fax g Prima OK 7 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 134 Defini es de Par metros P g 229 Registar Pastas Sair da Fun o de Reencaminhamento Esta sec o descreve como sair da fun o Reencaminhamento 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Despacho O Prima Desligado e em seguida OK Despacho Seleccione item e prima OK 5 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Reencaminhamento Marca de Reencaminhamento Esta sec o descreve Marca de Reencaminhamento Pode imprimir uma Marca de Reencaminhamento nos documentos do destina t rio que tenham sido reencaminhados O destinat rio pode distinguir entre documentos reencaminhados
6. ne copiador servidor documentos a English Defini es do sistema peer Fun es de fax Informa o D Fun es de impressora 1 Contador wo Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os g Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Prima o nome que pretende registar ou introduza no n mero registado com as teclas num ricas Se premir pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Info Autent 8 Prima Especif outras info autentic direita de Autentica o SMTP 265 266 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner g Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o Programar antera livro de endere os gt C digo utilizador 1111 gt Autentica o SMTP 10 Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e em seguida prima OK 11 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o 12 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK 13 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prima OK P ox Nota O Para registar o nome consulte Registar Nomes O Pode introduzir at 191 caracteres para o nome de utilizador O Pode introduzir at
7. 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima no nome que pretende registar ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Info Autent e em seguida Y Seguinte g Prima Especif outras info autentic direita de Autentica o LDAP 267 268 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner g Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o Programar antera livro de endere os Cont para programa gt Autentica o da pasta Especit outras info autentic N o especificar P Autentica o LDAP tas into 28 Nome utiliz inicio sess o Palavra passe inicio sess o LA At Alterar Alterar Y Seq Nomes Pte o Destin fox Email Paste aden gun Concer J OK 10 Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e em seguida prima OK 11 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o 12 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK 13 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em segui
8. Y Nota O Pode igualmente utilizar um Web Image Monitor para registar nomes no Li vro de Endere os Com o SmartDeviceMonitor for Admin pode registar v rios nomes simultaneamente Para mais informa es sobre a utiliza o de Web Image Monitor consulte a Ajuda Web Image Monitor O Utilizando a Ferramenta de Gest o de Endere os em SmartDeviceMonitor for Admin pode criar uma c pia de seguran a dos dados do Livro de Endere os Recomendamos que fa a c pias de seguran a dos dados quando utilizar o Li vro de Endere os Para obter instru es de opera o consulte a Ajuda do SmartDeviceMonitor for Admin 195 196 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Gerir nomes no Livro de Endere os Registando um nome e visor avan ado previamente pode especificar destinos de e mail e de pastas simplesmente seleccionando o nome da tecla Refer ncia P g 198 Registar Nomes Enviar fax por Mem ria R pida Registe um numero de fax no Livro de endere os para que possa especific lo ape nas atrav s da selec o do destino de fax apresentado no visor inicial do fax quan do enviar um fax Quando a inser o de etiquetas estiver definida para Ligado o nome do destinat rio e as mensagens standard s o impressas na mensagem de fax quando esta recebida no destinat rio Registando destinos IP Fax no Livro de Endere os pode especificar um destino simplesmente seleccionando o
9. cccssssseccesseeceesseeeeeeesseeeeeeseeneeeesseeeeesesseeeeeenseees 118 Registar Informa o de Fax a a n ais 119 Alterar Informa o de Fax erre eaeee arena carrera naraeananaa 122 Apagar Informa o de Fax rear areenanarerenaaeraa nana 122 Guardar Alterar e Apagar um Documento Autom tico 123 Guardar e Alterar um Documento Autom tico 123 Apagar um Documento Autom tico eee 126 Programar Alterar e Apagar um Formato de Digitaliza o 127 Apagar um Formato de Digitaliza o eterna 129 Reencaminhamento issues sicieniinadosa sacada si o unia a a a a da nad 130 Programar um Destinat rio Final eternas 131 Sair da Fun o de Reencaminhamento eee 132 Marca de Reencaminhamento rear aa aaaaanaana 133 Defini es de Parametros cccssseeecesseeeeeesseeeeeesseeeeeeessneeeesseeneeseeseeeeeeeseenes 134 Alterar os Par metros de Utilizador rrenan 139 Imprimir a Lista de Par metros de Utilizador enrneeeerennnrserrrrreerene 140 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente isso 141 Recep o Autorizada secs tais ni eeen oa ah EE a eanta AEAEE RENTEN Eea 143 RESNCAMINNAMENTO iaaa raaa aaea eaea ra geen el ececaleceedi bebeseueeneyess 144 Quantidade de Imp
10. i Informa o Fun es de impressora Fun es de scanner 23 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os g Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo endere o de e mail pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir 5 pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima E mail 8 Prima Alterar em Endere o de e mail g Prima Apagar tudo e em seguida OK 10 Prima OK 11 Prima Sair 12 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Nota O Para apagar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Apagar um Nome Registado P Refer ncia P g 201 Apagar um Nome Registado Registar Pastas Registar Pastas Esta sec o descreve o procedimento para registar alterar e apagar pastas Se registar uma pasta partilhada pode enviar ficheiros de digitaliza o directa mente para a pasta Existem tr s tipos de protocolos que pode utilizar e SMB Para enviar ficheiros para pastas partilhadas do Windows e FTP Utilize quando enviar ficheiros para um servidor de FTP e NCP Utilize quando enviar ficheiros para um servidor NetWare Nota O Para mais informa es acerca dos protocolos nomes dos servidor
11. 2 Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Jonathan R Stone for the Ne tBSD Project This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors This product includes software developed by Manuel Bouyer This product includes software developed by Charles Hannum This product includes software developed by Charles M Hannum This product includes software developed by Christopher G Demetriou This product includes software developed by TooLs GmbH This product includes software developed by Terrence R Lambert This product includes software developed by Adam Glass and Charles Hannum This product includes software developed by Theo de Raadt This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R Thorpe for the NetBSD Project This product includes software developed by the University of California La wrence Berkeley Laboratory and its contributors This product includes software developed by Christos Zoulas This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project This product includes software developed by
12. Ferr Administrador Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Ferramentas do Ad ministrador em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas a negrito As Ferramentas do Administrador s o utilizadas pelo administrador Para alte rar estas defini es contacte o administrador Recomendamos que especifique a autentica o do administrador antes de efec tuar defini es das Ferramentas do administrador Gest o de autentica o do utilizador e Autentica o do c digo de utilizador Utilizando a Autentica o do c digo de utilizador pode limitar as fun es dispon veis e supervisionar a respectiva utiliza o Ao utilizar a autentica o do c digo de utilizador proceda ao respectivo registo Com a fun o Impressora PC Controlo pode obter um registo de impres s es correspondentes aos c digos introduzidos utilizando o controlador da impressora Para obter mais pormenores sobre a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP e a Autentica o ISA consulte o seu ad ministrador e Copiador e Servidor de Documentos e Fax e Digitalizador e Impressora e Impressora PC Controlo e Autentic b sica e Autentic Windows e Autentic LDAP e Autentica o ISA e Desligado A predefini o Desligado Gest o de autentica o do administrador Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador Programar Alterar admi
13. Prima Alterar para Prefixo Programar Alterar gateway Seleccionar protocolo be Endere o de gateway Introduza o Prefixo utilizando as teclas num ricas e de seguida prima OK Para alterar o prefixo existente prima Apagar e de seguida introduza um prefixo novo Para documentos enviados utilizando uma gateway para Fax G3 podem ser utilizados prefixos Se os primeiros d gitos do n mero do IP Fax e do prefixo espec fico da gateway forem id nticos os documentos podem ser transmitidos utilizando os d gitos registados da gateway Por exemplo se 03 e 04 tiverem sido registados como n mero de gateway enquanto 0312345678 tamb m est especificado os documentos podem ser transmi tidos atrav s da gateway para a qual 03 utilizado como prefixo Se pretender utilizar as gateways independentemente dos n meros de destino do IP Fax registe apenas os endere os de gateway sem registar o prefixo Seleccione um protocolo O Prima Alterar para o endere o de gateway Prima OK Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Apagar Prima Fun es de fax Prima Defini es de IP Fax Prima Programar Alterar Apagar gateway 107 Fun es de Fax Prima Apagar e de seguida seleccione uma gateway a eliminar 26 MAY 2005 11 47 Programar Alterar Apagar gateway S 1234 192 168 0 1 q N o pr
14. Programar Formato do Papel para a Bandeja de Alimenta o Manual Esta sec o descreve como programar o Formato de Papel para a Bandeja de Ali menta o Manual 1 Prima Form papel band alim man 2 Seleccione o formato que pretende programar 26 MAY 2005 11 52 Coloque papel com formato standard na orienta o deca Ajuste a guia ao formato Pode seleccionar um formato de Detec o auto Formato standard ou Formato personalizado Se seleccionar Detec o auto avance para J Se seleccionar Formato standard avance para E e G3 Se seleccionar Formato personalizado avance para J para J Se seleccionar Detec o auto o equipamento reconhece o formato do papel automaticamente O equipamento ir detectar o formato de papel para a bandeja de alimenta o manual assim que for inserida no equipamento a extremidade mais pequena do papel Mesmo se colocar uma filha de fomato A4 na orienta o pi o equi pamento ir detect la como sendo A3 3 Seleccione o formato que pretende programar dos formatos apresentados 4 Introduza o tamanho vertical do papel utilizando as teclas num ricas e de seguida prima a tecla Form papel band alim man Seleccione item e prima OK lt 210 297 gt lt 148 600 gt Especifique um tamanho vertical entre 210 mm 8 3 a 297 mm 11 6 N o poss vel introduzir um tamanho inferior a 210 mm ou superior que 297 mm Cada vez que pri
15. 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os g Verifique se seleccionou Programar Alterar g Prima Novo programa 7 Prima Alterar direita do nome Aparece o visor de introdu o de nomes 8 Introduza o nome e em seguida prima OK O nome do visor avan ado definido automaticamente g Quando pretender alterar o visor avan ado prima Alterar em Visor Avan ado 10 Introduza o visor avan ado e prima OK Registar Nomes 11 Prima a tecla da classifica o que pretende utilizar a partir de Seleccionar T tulo Programar antera livro de endere os gt Nome lew York OFFICE Alterar gt Visor avan ado lew York OFFICE Area pNsdergito 00002 D Seleccionar titulo ulo 1 ESTE Epp pa ree pete ps is ffs 3 fio Seguem se as teclas que pode seleccionar e Freq Adicionada p gina visualizada em primeiro lugar e AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adi cionado a lista de itens no titulo seleccionado Pode seleccionar Freq e uma pagina para cada titulo Para continuar o registo do nome prima Cont para programa e repita o pro cedimento a partir do passo f PD prima OK prima Sair 14 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador F Nota O O nome pode ser utilizado para documentos no Servidor de documentos Para mais i
16. 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Y Seguinte 219 220 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 4 Prima Gest o do Livro de Endere os g Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo destino IP Fax pretende registar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir 5 pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Destino fax 8 Prima IP Fax E prima Alterar em Destino de IP Fax Progrmarfaterarlivo de endere os Fax gt Destino de IP Fax 10 Introduza o destino IP Fax P prima OK 12 Especifique defini es opcionais tais como C digo SUB C digo SEP e Protocolo prima 0K Nota O Para registar o nome consulte Registar Nomes o Refer ncia P g 198 Registar Nomes P g 221 Utilizar o Destino de IP Fax como o remetente P g 221 Seleccionar o protocolo P g 221 Programar o C digo SUB P g 221 Programar o C digo SEP Acerca deste Equipamento Destino Fax Utilizar o Destino de IP Fax como o remetente Esta sec o descreve como utilizar o destino IP Fax como o remetente 1 Prima Protec o 2 Prima Remetente em Utilizar Nome Como Seleccionar o protocolo Esta sec o des
17. Bandeja intema 2 1 Surgem os separadores de menu para v rias defini es Para visuali zar a defini o que pretende especi ficar ou alterar prima no separador de menu adequado 2 Surge uma lista de defini es Para especificar ou alterar uma defini o prima a tecla adequada na lista 3 Prima aqui para sair do menu Fer ramentas do utilizador Aceder s Ferramentas do Utilizador Esta sec o descreve como aceder ao menu Ferramentas do utilizador As Ferramentas do Utilizador permitem alterar ou definir as predefini es Y Nota O As opera es das defini es do sistema s o diferentes das opera es normais Saia sempre das Ferramentas do Utilizador quando terminar O Todas as altera es que efectuar com as Ferramentas do Utilizador manter se o activas mesmo que o interruptor de alimenta o principal ou o inter ruptor de opera o seja desligado ou que a tecla Poupan a de energia ou Apagar modos seja premida O As predefini es s o apresentadas em negrito Refer ncia P g 4 Sair das Ferramentas do Utilizador Alterar Predefini es Este cap tulo descreve como alterar as defini es de Ferramentas do Utilizador iitimportante O Se estiver especificado Gest o de Autentica o do Administrador contacte o seu administrador 1 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador e a ZCAS100E 2 Seleccione o men
18. Temp Encerramento Auto Sess o Especifique se deve ou n o encerrar automaticamente a sess o de um utiliza dor quando o utilizador n o utilizar o equipamento durante um per odo de tempo especificado ap s iniciar a sess o O tempo pode ser definido entre 10 e 999 segundos em passos de um segun do com as teclas num ricas O tempo predefinido Ligado 30 segundos o Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es interface Defini es interface Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de Inter face em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas a negrito Rede Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Rede em Defini es do Sistema Endere o IP Antes de utilizar este equipamento no ambiente de rede tem de especificar o endere o IP e a m scara de sub rede Quando seleccionar Especificar introduza o endere o IP e m scara de sub rede como xxx xxx xxx xxx x indica um n mero A predefini o Obten o auto DHCP Quando seleccionar Especificar certifique se de que o endere o IP diferente do endere o de outro equipamento na rede O endere o f sico endere o MAC tamb m aparece 4 Endere o gateway Uma gateway uma liga o ou ponto de interc mbio entre duas redes Especifique o endere o da gateway para o router ou host utilizados como uma gateway A predefini o 0
19. A predefini o Posi o oposta Numera o de p ginas em Combinar Pode definir a numera o de p gina quando utilizar a fun o Combinar e a fun o Numera o de P ginas em conjunto A predefini o Por original Carimbo no separador Pode imprimir o n mero da p gina em separadores quando utilizar a fun o Designar juntamente com a fun o Numera o de p gina A predefini o N o Posi o do carimbo P1 P2 Posi o do Carimbo 1 5 2 5 Posi o do Carimbo 1 2 Posi o do Carimbo P 1 P 2 Posi o do Carimbo 1 2 Posi o do Carimbo 1 1 1 2 Pode definir a posi o de impress o do carimbo Prima as teclas de setas para ajustar a posi o Sobrepor Pode imprimir os n meros de p gina em branco quando estes se sobrep em a partes a preto da imagem A predefini o N o Letra inicial da numera o de p gina Pode seleccionar a letra inicial da numera o de p gina entre P1 P2 P 1 P 2 e S1 S2 S 1 S 2 A predefini o P1 P2 P 1 P 2 o Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Entrada Sa da Entrada Saida Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Entrada Saida em Copiador Fun es de Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas a negrito O Mudar para lote Pode seleccionar a visualiza o do modo Lote ou modo SAD
20. CONTE DO Manuais para Este Equipamento cccessseeeeeeesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeesneneeeeeeeeneeneeeeeeeeeees i Como Ler Este Manual sessao AD assada Sa 1 SIMbBOIOS ssesisssasirsanialsca ESEE Aguai apa sa a AE entered assa dias E ares 1 Painel de VisualIZA O a iss acetates ola aes asses et eee ens Geen 2 Aceder s Ferramentas do Utilizador eccccesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeeeeeeeeneneenees 3 Alterar Predefini es 20 2 eeeccceeeesceeeeeeeeeeseeeeeeseneaeeseeaeesesaaeesecaeesesnaneceenanaesenanaenenags 3 Sair das Ferramentas do Utilizador errar 4 Menu Protegido inn e af ctelila e ae e i aaa das 4 1 Ligar o Equipamento Ligar aos INLGMA OS assassinato dando to sinn ur Datas aaa nda dia dona 5 Ligar ao Interface Ethernet e reeeeraeeaaerenacareeeacaaeraanaa 6 Ligar ao interface USB rsisi fo ane dga cedidas apenas ta yaad a 2 Pares d ars E Ga edad aceda 8 Ligar ao interface IEEE 1284 rea carrear acaraanaa 9 Ligar ao interface IEEE 802 11b rede sem fios 10 Defini es de Rede aiii e O Ri ae 13 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora LAN Fax 13 Defini es Necess rias para Utilizar o Internet Fax 15 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de E mail assesseer 19 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Scan to Folder 22 Defini es Necess rias para o Scanner de En
21. Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede NW Frame Type Conforme necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Velocidade da Ethernet Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome computador SMB Conforme necess rio Defini es interface Rede Grupo trabalho SMB Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Equipamento Conforme necess rio Ligar o Equipamento Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e IEEE 802 11b rede sem fios estiverem ambos ligados o in 14 terface
22. Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Servidor SMTP Necess rio Transfer ncia de Ficheiros Autentica o SMTP Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros POP antes de SMTP Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Protocolo de recep o Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Defini es POP3 IMAP4 Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Endere o de E Mail do Administrador Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Porta de comunica o por e mail Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar mensa gem e mail Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar assunto Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Intervalo de chamada do scanner Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros N mero de chamadas do scanner Conforme necess rio 19 20 Ligar o Equipamento Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o in terface seleccionado tem prioridade O Quando POP antes de SMTP estiver definido para Ligado tem
23. Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Equipamento Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Modo Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Canal Conforme necess rio Defini es de Rede Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini o WEP Encripta o Defini es interface Velocidade de transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Y Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado se estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos li gados o interface seleccionado tem prioridade Refer ncia P g 49 Defini es interface Defini es Necess rias para Utilizar o Internet Fax Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Internet Fax Ethernet Esta sec o enumera as defini es necess rias para utiliza
24. o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Armazenamento de e mail no servidor e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Nome de utilizador predefinido palavra passe envio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 37 38 Ligar o Equipamento Transfer ficheiros Conta e mail de fax e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Intervalo de chamada do scanner e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros N mero de chamadas do scanner e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pod
25. Esta sec o descreve como imprimir a Lista de Remetentes Especiais 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Imprimir lista junto a Programar remetente especial 5 Prima na tecla Iniciar Para cancelar a impress o de uma lista antes de premir a tecla Iniciar prima Cancelar ou a tecla Apagar Parar Para cancelar a impress o de uma lista depois de premir a tecla Iniciar pri ma Parar impress o g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 155 156 Fun es de Fax Defini es de Caixa Esta sec o descreve Defini es de Caixa As seguintes fun es destinam se entrega e transfer ncia de documentos e Caixa Pessoal e Caixa de Informa o e Caixa de Transfer ncia C digo SUB e C digo SEP C digo SUB e C digo SEP s o IDs que consistem de at 20 d gitos e podem incluir n meros e espa os Para utilizar esta fun o tem de programar previamente uma caixa e um C digo SUB SEP O destinat rio pode enviar documentos para esta caixa e ir buscar a documentos guardados utilizando o c digo Y Nota O O total combinado de itens que podem ser guardados utilizando a fun o Caixa Pessoal Caixa de Informa o e Caixa de Transfer ncia de 150 O N o poss vel definir o mesmo c digo de Caixa em duas caixas diferentes O A transmiss o ou programa o n o permitida se n o existir espa o su
26. Manual do utilizador Manual de Defini es Gerais Ligar o Equipamento Defini es do sistema Fun es Copiador Servidor de Documentos Fun es de Fax Fun es da Impressora Fun es do Scanner Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Outras Ferramentas do Utilizador o ee e e ES e 9 E Anexo Leia este manual atentamente antes de utilizar este equipamento e guarde o para futura refer ncia Para utilizar este equipamento de uma forma correcta e segura certifique se de que l as Informa es de Seguran a em Acerca deste Equipamento antes de o utilizar Introdu o Este manual cont m instru es detalhadas e notas acerca da opera o e da utiliza o deste equipa mento Para sua seguran a e proveito leia atentamente este manual antes de utilizar o equipamento Guarde este manual num local acess vel para que o possa consultar rapidamente Importante O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio Em nenhuma circunst ncia a empresa ser respons vel por danos directos indirectos especiais incidentais ou consequentes re lacionados com o manuseamento ou opera o do equipamento Notas Algumas ilustra es deste manual podem ser ligeiramente diferentes do equipamento Algumas op es podem n o estar dispon veis em alguns pa ses Para mais detalhes contacte o seu fornecedor local Dependendo do pa s algumas unidades poder
27. S encripta o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Permitir comunica o SNMP V3 Encripta o Apagar texto e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede Rede Permitir comunica o SSL TLS S texto cifrado e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Permitir comunica o SSL TLS Prioridade de texto cifrado e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Permitir comunica o SSL TLS Texto cifrado Apagar texto e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado par
28. es para a outra parte durante a transmiss o ou recep o de documentos de fax Esta informa o visualizada no visor do outro equipa mento e impressa como relat rio E poss vel enviar a seguinte informa o iitimportante O K2 Pode confirmar defini es programadas a partir da Lista de Par metros do Uti lizador E recomend vel imprimir e guardar a Lista de Par metros do Utilizador quando programar ou alterar defini es Consulte Lista de Par metros Cabe alho Do Fax O Cabe alho do Fax impresso como o cabe alho de todos os faxes que envi ar Deve incluir o seu nome no Cabe alho do Fax Pode programar Cabe alho de Fax1 ou Cabe alho de Fax2 Quando envia ori ginais utilizando a lista de destinos pode seleccionar que Cabe alho de Fax impresso no documento recebido pelo destinat rio Pode registar o Cabe alho de Fax utilizando at 32 caracteres alfanum ricos e s mbolos Pode utilizar caracteres s mbolos n meros e espa os Pode definir se o Cabe alho do Fax ou n o impresso utilizando Imp Cabe alho Fax em Op es Consulte a Refer ncia de Fax Nome Pr prio O Nome Pr prio enviado para a outra parte quando envia ou recebe um fax Este nome deve incluir o seu nome O Nome Pr prio visualizado no visor do outro equipamento e impresso num relat rio O Nome Pr prio pode ser utilizado apenas se o outro equipamento for do mesmo fabricante e possuir a fun o Nom
29. o 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador Defini es do sistema Fun es de fax l 123 Contador Fun es de scanner 4 Seleccione a utiliza o da fun o a partir da qual pretende imprimir Conta dor de Impress es Contador transmiss es ou Contador do Scanner Aparecem os contadores para utiliza o de fun o individual em cada c digo de utilizador 207 208 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Imprimir o Contador Relativo a Cada Utilizador Esta sec o descreve como imprimir o contador para cada utilizador 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info Ps copiador Servidor documentos a English Fun es de impressora l Defini es do sistema Fun es de fax 1 Informa o Fun es de scanner 03 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Seleccione um c digo de utilizador no lado esquerdo do visor Utiliz program 8 VisualizaApaga imprimir contador por utilizador So Seleccione primeiro o utilizador e em seguida a fun o Selec tudo na p gina copiagor Servidor doc Impressora Impress o fax iii raa 2222 8353 4649 000000 000001 000000
30. o Necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o WEP Encripta o Conforme necess rio TEEE 802 11b Defini es interface Velocidade de transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Transfer ncia de Ficheiros Nome de utilizador predefinido palavra passe envio Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Intervalo de chamada do scanner Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros N mero de chamadas do scanner Conforme necess rio Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado se estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos li gados o interface seleccionado tem prioridade po Refer ncia P g 49 Defini es interface P g 55 Transfer ncia de Ficheiros 24 Ligar o Equipamento Defini es Necess rias para o Scanner de Entrega de Rede Esta sec o enumera as defini es necess rias para distribuir dados na rede Ethernet Esta sec o enumera as defini es necess rias para distribuir dados na rede com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as
31. o da bandeja de alimenta o manual permite especificar o formato de papel na rea de Digitaliza o o Refer ncia Refer ncia de Fax Programar Alterar Remetentes Especiais Esta sec o descreve como programar e alterar Remetentes Especiais 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Y Seguinte O Prima Programar remetente especial 5 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 6 Seleccione o destino a programar ou alterar Programar remetente especial Seleccione destino a programar ou alterar Tiro no parcial RE ENO pr ___ Programar A iterar d Configura o inicial Quando programar um Remetente Especial novo prima N o programada 7 Introduza um nome de destino e de seguida prima OK Introduza um nome de destino utilizando Nome Pr prio ou N mero de Fax Pr prio 8 Prima Acordo completo ou Acordo parcial Registar Alterar Verifique conte do e prima OK Nomeenttax 11041 ABC COMPANY condi es Rx autorizada Desligado Imprimir 2 lados i Igual as defin basicas at Despacho Igual s defin b sicas f o Mem ria bloqueada o igual s defin b sicas Qd impress o ficheiro RX a Igual s defin b sicas o Bandeja de papel EO Igual s defin b sicas Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente g Seleccione o item q
32. po Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador E a E 6 Fun es do Scanner Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es de Scanner Para mais informa es sobre como aceder a Fun es de Scanner consulte Ace der a Ferramentas do Utilizador Defini es Digitaliza o Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de Digi taliza o em Fun es de Scanner As predefini es s o apresentadas a negrito Predefini es de digitaliza o poss vel definir v rias defini es b sicas tipo de digitaliza o resolu o densidade da imagem e formato de digitaliza o Pode registar as defini es de digitaliza o do mesmo modo como as especifica A predefini o para Tipo de Digitaliza o Texto impress o A predefini o para Resolu o 200 dpi A predefini o para Densidade de Imagem Densidade Imagem Auto M dia A predefini o para Formato de Digitaliza o Detec o auto Tempo de espera p original seg Vidro de exposi o Para dividir originais e digitaliz los individualmente no vidro de exposi o para formar um s ficheiro seleccione Desligado Defina tempo de espera ou Espera cont nua para o estado de espera A predefini o Defina tempo de espera O tempo predefinido 60seg Se seleccionar SADF em Tipo alim orig no ecr Scan to Folder a defini o Tempo de
33. 128 caracteres para a palavra passe O Quando se utiliza a Autentica o POP antes de SMTP pode introduzir um m ximo de 191 caracteres para o nome de utilizador e 128 caracteres para a palavra passe O Para alterar as defini es da Autentica o SMTP repita os passos Ja f Refer ncia P g 198 Registar Nomes P g 13 Defini es de Rede Acerca deste Equipamento Registar a Autentica o SMTP e LDAP Autentica o LDAP Esta sec o descreve como registar a Autentica o LDAP Para cada utilizador registado no Livro de Endere os pode registar um nome de utilizador e uma palavra passe de in cio de sess o a utilizar quando aceder a um servidor LDAP Para utilizar um servidor LDAP necessita de o programar previamente Para mais informa es consulte o Guia de Rede iitimportante O Quando N o especificar estiver seleccionado para Autentica o LDAP apli cam se o Nome do Utilizador e Palavra passe especificados nas defini es Programar Alterar servidor LDAP de Ferramentas do Administrador Para mais informa es consulte Defini es de Servidor LDAP 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info ne copiador Servidor documentos English ice D Fun es de impressora 1 Defini es do sistema Fun es de fax Informa o l 123 Contador Fun es de scanner
34. Desligado Prima Fun es de fax Prima Modo recep o Prima Espec Bandeja p Linhas 99 Fun es de Fax O Seleccione Ligado para seleccionar uma bandeja de papel 26 MAY 2005 11 42 O ficheiro recebido ser entregue na bandeja de sa da programada por predefini o gt Entregar a Bandeja intema 2 Se seleccionar Desligado o fax recebido entregue numa bandeja predefinida Seleccione o tipo de linha 26 MAY 2005 11 42 Espec band para linhas Seleccione item e prima OK Bandeja interna 1 i Bandeja intema 1 ETA es Bandeja mema Seleccione uma bandeja para colocar o papel recebido e de seguida prima OK duas vezes Seleccione item e prima OK Bandeja interna 1 Bandeja Superior do Finalizador Se pretender especificar outro tipo de linha repita o passo 5 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Marca de identifica o Especifique se deve ou n o ser impressa uma marca de identifica o na pri meira p gina de documentos de fax recebidos A predefini o Ligado Marca central Especifique se deve ou n o ser impressa uma marca central ao meio do lado esquerdo e no centro superior de cada pagina recebida A predefini o Ligado 4 Imprimir hora de recep o Especifique se devem ou n o ser impressos a data hora e n mero de ficheiro na parte inferior dos document
35. Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Protec o Pode registar c digos de protec o para impedir que os nomes de remetentes sejam utilizados ou que pastas serem acedidas sem autoriza o Programarfatear Io de endere os gt Proteger destino C digo de protec o Bier Nomes Info Autent Destino fax f E mail Pasta fAdic ao grupo Cancelar OK Objecto de protec o Destino Fax Pode registar n meros de fax a linha o cabe alho de fax e seleccionar a inser o de etiqueta Quando utilizar o IP Fax pode registar o destino IP Fax e se leccionar o protocolo e Destino Fax Programarfaterar lim de endere os Modo de TX ntemacional Desligado Tier Cobegalno de faxe seo de etiquetas esto dispon veis quando enviar e mail e IP Fax a partir da un o de Fax gt Cabe alho do fax tenome Aerar deten o do etiquetas Desligado Merr Nomes info Autent Protec o Email Pasta Adie ao upo Cacela J oK e Destino IP Fax Programarfatear Io de endere os Fax PFa de Destino de P Fax Alterar gt Seleccionar protocolo ES SP Nomes Info Autent Protec o E mail Pasta A Adic 30 grupo Cancelar OK Endere o de e mail Pode registar destinos de e mail no Livro de Endere os Programarfatear lio de endere os Al
36. Se se enganar prima a tecla Apagar ou a tecla Apagar Parar e de seguida volte a introduzir Defini es de E mail Prima OK Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador J Defin entrega de fich RX por SMTP Defini es de Entrega de Ficheiro de Recep o por SMTP Esta fun o est dispon vel em sistemas que permitem o routing de e mail re cebido atrav s de SMTP Quando um endere o de e mail autorizado definido e mails recebidos de endere os que n o correspondem ao endere o autorizado s o descartados e uma mensagem de erro devolvida ao servidor SMTP O endere o de e mail autorizado comparado com os endere os dos reme tentes de e mail como ilustrado com os exemplos seguintes e Quando o endere o de e mail autorizado est definido para aaa ab cd com abc aaa abcd com aceite def aaa xyz com nao aceite abc abcd com nao aceite N o Impresso Nenhum Relat rio de Erro mesmo se o e mail descartado A predefini o Desligado Prima Fun es de fax Prima Defini es de E mail Prima Defin entrega de fich RX por SMTP Prima Ligado Defini es de entrega de fiche Prima Alterar e de seguida introduza o endere o de e mail de envio a ser autorizado Seleccione item e prima OK be Endere o de e mail autorizado para acesso Se se enganar prima Retroceder ou Apagar e de seguida volte a introduzir Prima du
37. Tipo de papel Bandeja de Alimenta o Manual LCT 45 Tipo de Papel Bandeja 1 4 44 Tipo de Papel Bandeja de alimenta o manual 44 Tipo de rede 49 Tom original no vidro 75 Tons do painel 41 Transfer ncia de Ficheiros Defini es do Sistema 55 Transmiss o do Ficheiro de RX de Fax 55 U Utilizar o Servidor LDAP 62 Utiliz mem ria 177 V Velocidade da Ethernet 49 Velocidade de comunica o paralela 52 Velocidade de transmiss o 53 Vers o de firmware 62 Visor de contagem de c pias 41 Visor de papel 75 Visor do Tipo de Original 75 Visualizar Apagar Imprimir contador por c digo de utilizador 62 Visualizar imprimir contador 62 Voltar para as Predefini es 53 291 292 PT CP B297 6925 Ce O Produto est em conformidade com os requisitos da Directiva EMC 89 336 CEE e respectivas emendas e a Directiva de Baixa Tens o 73 23 CEE e respectivas emendas Declara o de Conformidade Em conformidade com a IEC 60417 este equipamento utiliza os seguintes s mbolos para o interruptor de alimenta o principal significa LIGAR D significa EM ESPERA Marcas comerciais Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Acrobat uma marca registada da Adobe Systems Incorporated NetWare uma marca comercial registada da Novell Inc Os outros nomes de produtos utilizados neste documento
38. consulte Alterar um ficheiro Para alterar o nome do ficheiro guardado consulte Alterar apenas um nome de ficheiro BD prima Sair g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 123 124 Fun es de Fax Refer ncia P g 124 Guardar um ficheiro P g 125 Alterar um ficheiro P g 125 Alterar apenas um nome de ficheiro Guardar um ficheiro Esta sec o descreve como guardar um ficheiro g Verifique se Programar Alterar est seleccionado 2 Seleccione N o armazenado Guardar Alterar Apagar documento auto Seleccione ficheiro a guardar ou alterar E Introduza um nome de ficheiro e de seguida prima OK 4 Coloque o original e de seguida seleccione as defini es de digitaliza o que necessita Pode guardar ficheiro NE Coloque original e prima Iniciar Ficheiro n 1 Teo Nome ficheiro MAP Tipo de original Densidade imagem auto Detec oato RE 5 Prima na tecla Iniciar O equipamento come a a digitalizar e termina a digitaliza o Para cancelar a digitaliza o prima Parar leitura Guardar Alterar e Apagar um Documento Autom tico Alterar um ficheiro Esta sec o descreve como alterar o ficheiro guardado 1 Verifique se seleccionou Programar Alterar 2 Seleccione o ficheiro que pretende alterar E apresentada a mensagem J foi guardado um ficheiro Se o out
39. definido para Ligado o n mero da porta altera se auto maticamente para 636 A defini o SSL tem de estar activada neste equipamento Para mais informa es consulte o seu administrador de rede Para definir a autentica o Esta sec o descreve como especificar a autentica o Para efectuar um pedido de busca ao servidor LDAP utilize a conta de adminis trador para autentica o 1 Prima Y Seguinte 2 Prima Ligado ou Alta seguran a em Autentica o As defini es de autentica o t m de ser compat veis com as defini es de au tentica o do seu servidor Verifique as suas defini es de servidor antes de efectuar as defini es deste equipamento Alta seguran a est dispon vel apenas com o LDAP Vers o 3 0 Quando Alta seguran a est seleccionado a palavra passe do administrador encriptada antes de ser enviada para a rede Quando Ligado est seleccio nado a palavra passe enviada sem encripta o Programar alterar o servidor LDAP gt Autenticag o 2 4 71 72 Defini es do sistema Para introduzir o nome de utilizador e palavra passe Esta sec o descreve como introduzir o nome de utilizador e palavra passe Quando Ligado ou Alta seguran a est seleccionado para a defini o de auten tica o utilize o nome da conta de administrador e palavra passe N o introdu za o nome da conta de administrador e palavra passe q
40. e espa os n o podem ser introduzidos N o defina um nome de computador iniciando com RNP e rnp Utilize letras mai sculas para entradas alfab ticas Grupo trabalho SMB Especifique o grupo de trabalho SMB Introduza o nome do computador utilizando at 15 caracteres lt gt e espa os n o podem ser introduzidos Utilize letras mai sculas para o alfabeto Velocidade da Ethernet Defina a velocidade de acesso para redes A predefini o Selec o auto Seleccione uma velocidade que corresponda ao seu ambiente de rede Selec o auto deve normalmente ser seleccionado Equipamento 10Mbps Half 10Mbps Full 100Mbps 100Mbps Full Selec o Au Router HUB Duplex Duplex Half Duplex Duplex tom tica 10Mbps Half Duplex O i i 7 O 10Mbps Full B O i Duplex 100Mbps Half Duplex i E O O 100Mbps Full E i i O 7 Duplex Selec o Au tom tica O i O E O Defini es interface K2 O K2 Sd O K2 Tipo de Rede Quando tiver instalado a unidade de interface IEEE 802 11b seleccione o m todo de liga o A predefini o Ethernet Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e IEEE 802 11b rede sem fios estiverem ambos ligados o in terface seleccionado tem prioridade Comando ping Verifique a liga o de rede com o comando ping utilizando o endere
41. end serv princ Redirec end serv secund Um servidor proxy encaminha pedidos de chamada e respostas Um servidor de redireccionamento processa as consultas de destino de pe didos Um servidor de registo regista informa o de localiza o de agentes utili zadores que correspondem a telefones ou faxes em linhas telef nicas p blicas numa rede IP 105 Fun es de Fax Introduza o endere o IP ou o nome do host e o nome de utilizador SIP e de seguida prima 0K End serv proxy princ Prima OK Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Programar Alterar Apagar gateway Registe altere ou elimine a gateway utilizados para a transmiss o para o IP Fax Programar Alterar Prima Fun es de fax Prima Defini es de IP Fax Prima Programar Alterar Apagar gateway y Fun es de fax Seleccione uma das seguintes defini es predetinidas Defin gerais Ajustar Modo recep o E Defini es de E mail Defini es de IP Fax Ferr Administrador Ligado a inary re Verifique se seleccionou Programar Alterar Prima uma gateway a registar Programar Alterar Apagar gateway Seleccione gateway NS Pa SY oo Programar Alterar Quando registar uma gateway nova prima N o programada 106 Defini es IP Fax
42. entanto os tempos de comunica o aumentam 211 212 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Cabe alho do fax Pode seleccionar para imprimir o cabe alho de fax nos faxes recebidos pelo destinat rio A predefini o 1 Nome Inser o de etiquetas Utilize a inser o de etiquetas para imprimir informa o como o nome do destino na folha impressa no destino Os dados s o impressos da seguinte forma e Nome do Destino O nome do destino especificado em Destino de fax impresso antecedido por Para no topo da folha e Mensagem Standard E impressa uma frase registada de duas linhas por baixo do Nome do Des tino Para utilizar esta fun o defina Inser o de Etiquetas para Ligado quando programar destinos de fax e prima tamb m Inser o de etiquetas quando en viar documentos de fax O cabe alho do fax e a inser o de etiquetas s o tamb m impressos quando enviar mensagens de correio electr nico com a fun o de fax Pode programar uma mensagem standard diferente das que est o programa das no equipamento Consulte a Refer ncia de Fax Pode programar os seguintes itens num Destino de IP Fax Fax IP Registar o Destino IP Fax Pode registar o nome utilizando at 128 caracteres Tem de efectuar esta defini o quando utilizar o IP Fax Esta defini o apenas funciona se a fun o IP Fax tiver sido seleccionada C digo SUB Registar um C digo SUB p
43. es de copiador Servidor documentos Defini es do sistema Gy Fun es de fax Informa o Fun es de scanner Fun es de impressora 3 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo c digo pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir 3 pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Info Autent E Prima Alterar para apagar o c digo de utilizador e de seguida prima a tecla HH Programarfaterar lo de endere os Cont para programa gt C digo utilizador 12345 E prima 0K O Prima Sair Informa es de autentica o 11 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Nota O Para apagar totalmente um nome no Livro de Endere os consulte Apa gar um Nome Registado Refer ncia P g 201 Apagar um Nome Registado Visualizar o Contador Relativo a Cada Utilizador Esta sec o descreve como visualizar o contador para cada utilizador 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info ne copiador Servidor documentos English E Fun es de impressora 1 Informa
44. es e opera es do Scanner Guia de Rede Explica como configurar e operar o equipamento num ambiente de rede e como utilizar o software fornecido Este manual abrange todos os modelos e inclui descri es de fun es e de de fini es que podem n o estar dispon veis para o seu modelo As imagens ilustra es e informa o acerca dos sistemas operativos suportados podem ser diferentes do modelo que adquiriu Outros manuais e Manuais para Este Equipamento e Informa es de Seguran a e Guia de Refer ncia R pida para C pia e Guia de Refer ncia R pida para Fax e Guia de Refer ncia R pida para Impressora e Guia de Refer ncia R pida para Scanner e Suplemento de PostScript 3 e Suplemento de UNIX e Manuais para o DeskTopBinder Lite Guia de Configura o o Desk TopBinder Lite Guia de Inicia o o DeskTopBinder Guia do Auto Document Link Nota O Os manuais fornecidos s o espec ficos para os tipos de equipamento O Para o Suplemento de UNIX visite ou nosso Website ou consulte um forne cedor autorizado O O Supplemento de PostScript 3 e Suplemento de UNIX inclui descri es de fun es e de defini es que podem n o estar dispon veis para o seu modelo Designa o comercial Designa o geral DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder Profes DeskTopBinder sional ScanRouter EX Professional e ScanRouter EX 0 software de distribui o ScanRouter Enterprise 1 Opcional
45. esHorizontal lt 128 1200 gt Vidro de exposi o rife f Vertical 297m A3 Om A4 Cada vez que prime mm ou polegada as unidades alternam entre mm e polegadas Se introduzir um comprimento e premir mm ou polegada o comprimento convertido automaticamente de acordo com a unidade de me di o frac es s o arredondadas por defeito Por exemplo se introduzir 2 2 e 0 em mil metros e alternar para polegadas o comprimento 8 7 po legadas visualizado no visor Se premir mm ou novamente polegada vi sualizado 221 mm Se se enganar prima Apagar ou a tecla Apagar Parar e de seguida volte a tentar Para cancelar um formato de digitaliza o prima Cancelar g Seleccione um tamanho vertical e de seguida prima OK 26 MAY 2005 11 49 Programar tamanho 1 Introduza tamanho horizontal com as teclas num ricas e seleccione tamanho vertical pi a Enem E i lt 128 1200 gt Vidro de exposi o se T Vertical O tamanho vertical visualizado difere dependendo da unidade seleccionada Se estiver seleccionado mm s o exibidos Detec o auto 210 mm A4 257 mm B4 JIS 297 mm A3 216 mm 8 1 2 e 279 mm 11 Quando polegada seleccionado Detec o auto 8 3 pol A4 10 1pol B4 JIS 11 7 pol A3 8 5 pol e 11 0 pol s o apresentados Para cancelar um formato de digitaliza o prima Cancelar u
46. o Nenhuma Seleccionar linhas cont nuas ou tracejadas pode produzir uma rea em branco de aproximadamente 1 5 mm 0 06 de largura ao longo da linha de separa o 83 84 Fun es Copiador Servidor de Documentos Linha de separa o no modo Dupla C pia Pode seleccionar uma linha de separa o atrav s da fun o Dupla C pia en tre Nenhum S lido Tracejado A Tracejado B ou Marcas de Corte e Nenhuma e S lido e Tracejado A e Marcas de Corte A predefini o Nenhuma Seleccionar linhas cont nuas ou tracejadas pode produzir uma rea em branco de aproximadamente 1 5 mm 0 06 de largura ao longo da linha de separa o Editar Linha de separa o no modo Combinar Pode seleccionar uma linha de separa o atrav s da fun o Combinar entre Nenhum S lido Tracejado A Tracejado B ou Marcas de Corte e Nenhuma e S lido e Tracejado A e Tracejado B e Marcas de Corte A predefini o Nenhuma Seleccionar linhas cont nuas ou tracejadas pode produzir uma rea em branco de aproximadamente 1 5 mm 0 06 de largura ao longo da linha de separa o C pia no papel de designa o Especifique se deve copiar em separadores A predefini o Sim C pia da capa em Combinar Pode efectuar uma c pia combinada na folha da capa quando selecciona o modo Capa Combina
47. o poss vel especificar esta es de transfer ncia programadas como destinat rios finais O A fun o de Reencaminhamento n o reencaminha documentos recebidos no modo Recep o Confidencial Mem ria Bloqueada Recep o por Polling ou documentos recebidos por Pedido de Transfer ncia Podem ser definidos como destino de reencaminhamento um n mero de fax en dere o de e mail destino IP Fax e uma pasta Mesmo quando Ligado estiver seleccionado para Reencaminhamento em De fini es de Recep o se Desligado estiver seleccionado para o destino de reen caminhamento nesta fun o apenas executada a impress o e n o o reencaminhamento Consulte Defini es de Recep o Se pretender alterar os destinat rios finais dependendo dos remetentes especi fique os destinat rios finais pelos remetentes em Programar Remetente Especi al Os documentos n o recebidos de remetentes especificados s o enviados para o destino especificado nesta fun o Pode especificar se os documentos reencaminhados s o ou n o ser impressos Consulte Defini es de Par metros switch 11 bit 6 Apagar um destino da lista de destinos especificado como um destino de reen caminhamento elimina as defini es do destino de reencaminhamento de modo que t m de ser novamente registadas Quando um destino alterado transmi tido um documento para o destino novo Se n o existir nenhum destino do tipo especificado pode d
48. o A predefini o Bandeja 1 Prioridade bandeja papel impressora impressora Especifique a bandeja para fornecer papel para a impress o A predefini o Bandeja 1 Formato papel bandeja Bandeja 1 4 Seleccione o formato do papel colocado na bandeja de papel Os formatos de papel que pode definir para as Bandejas 1 a 4 s o os seguintes e A3D B4JIS Norma Industrial Japonesa O A4L A40 B5 JIS D B5 JISD A5D e 11 x17 D 8 2 x14 D 8 2 x13 D 8 2 x11 D 81 27 x11 D 81 4 x13 D 8 4 x14 D 11 x14 D 8 x13 D 7 4 x10 2 D 8 x10 2 D 8 x10 2 D 51 2 x81 2 D A predefini o para a Bandeja 1 A4 D 8 x 11 D A predefini o para a Bandeja 2 A3D 11 x 17 D A predefini o para a bandeja 3 A4D 81 2 x 11 A predefini o para a bandeja 4 A4D 81 2 x 14 D Pode especificar um formato personalizado entre 148 0 e 297 0 mm 5 8 11 7 na vertical e entre 210 0 e 432 0 mm 3 3 17 0 na horizontal A guia do papel para a bandeja de grande capacidade LCT est ajustada para o formato A4 J 81 2 x11 D Contacte o seu representante de assist n cia se necessitar de alterar o formato do papel Se o formato do papel definido para o selector na bandeja de papel for dife rente do formato do papel para esta defini o o formato do papel da marca o tem prioridade Se colocar papel de um formato n o indicado no selector de formato de papel Hm na bandeja de papel de
49. o de Problemas Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Defini es para o Servidor de Documentos Defini es para o Servidor de Documentos Esta sec o descreve as defini es das ferramentas do utilizador para o Servidor de Documentos Para mais informa es consulte Defini es do Sistema e dor Servidor de Documentos Fun es de copiador servidor documentos Fun es Copia Sub menu Itens Predefini o Fun es Gerais Tecla de Armazenamento do Servidor de Docu mentos F1 Original 2 lados Topo com Topo Fun es Gerais Tecla de Armazenamento do Servidor de Docu mentos F2 1 lado gt 1 lado Combinar Fun es Gerais Tecla de Armazenamento do Servidor de Docu mentos F3 1 lado 1 lado Combinar 4 origi nais Fun es Gerais Tecla de Armazenamento do Servidor de Docu mentos F4 1 lado Combinar 1 lado 8 originais Fun es Gerais Tecla de Armazenamento do Servidor de Docu mentos F5 Criar margem Defini es do sistema Sub menu Item Predefini o Fun es Gerais Aviso de Aquecimento Ligado Fun es Gerais Visor de contagem de c pias Crescente Fun es Gerais Sa da servidor de documentos Bandeja interna 1 da Bandeja Defini es do Papel Prioridade da bandeja de papel Copiador Bandeja 1 da Bandeja Defini es do Papel Bandeja de Capas Desligado da Bandeja Defi
50. o ser opcionais Para mais detalhes contacte o seu fornecedor local Aten o A utiliza o de comandos ou ajustes ou a execu o de procedimentos para al m dos especificados neste manual podem resultar em exposi o perigosa a radia o Notas O nome dos modelos dos equipamentos n o aparece nas p ginas seguintes Verifique o tipo do seu equipamento antes de ler este manual e Tipo 1 35 c pias minuto A4 D 81 2 x 11 D e Tipo 2 45 c pias minuto A4 D 81 2 x 11 D Alguns tipos podem n o estar dispon veis em alguns pa ses Para mais detalhes contacte o seu for necedor local Este manual utiliza dois tipos de medi o Este equipamento utiliza a vers o m trica Manuais para Este Equipamento Consulte os manuais relevantes para a utiliza o que pretende dar a este equi pamento kimportante g g g g O Ww Os suportes podem variar de acordo com o manual As vers es impressas e electr nicas de um manual t m o mesmo conte do O Adobe Acrobat Reader Adobe Reader tem de ser instalado para visualizar os manuais em formato PDF Dependendo do pa s em que se encontra podem tamb m estar dispon veis manuais em html Para visualizar estes manuais tem de estar instalado um Web browser Acerca deste Equipamento Certifique se de que l as Informa es de Seguran a neste manual antes de utilizar o equipamento Este manual oferece uma introdu o s fun es do eq
51. ou P ginas M ltiplas PDF estiver selecciona do a imagem n o ser dividida Quando N o seleccionado o e mail n o enviado se o seu tamanho exceder o limite e se surgir uma mensagem de erro O ficheiro de digitaliza o eliminado Defina o tamanho m ximo de e mail dentro da capacidade do servidor SMTP Defini es Envio O Idioma da Informa o do E Mail Seleccione o idioma no qual deve ser enviada a informa o do e mail tal co mo o t tulo nome do documento e nome do remetente Seleccione um dos seguintes 20 idiomas Ingl s Brit nico Ingl s Americano Alem o Franc s Italiano Espanhol Neer land s Portugu s Polaco Checo Sueco Finland s H ngaro Noruegu s Dina marqu s Japon s Chin s Simplificado Chin s Tradicional Russo e Coreano O texto de e mail que um modelo n o pode alterado A predefini o Ingl s GB Guardar prioridade de ficheiro Seleccione Enviar e Guardar Guardar apenas ou Desligado como a predefini o que visualizada quando s o apagados modos ou repostos ou imediata mente depois de o interruptor de opera o ser ligado A predefini o Desligado Se seleccionou Enviar e Guardar aparece Enviar amp Guardar em Fun Scan ner e os ficheiros s o guardados e enviados em simult neo Se seleccionou Guardar apenas aparece Apenas Guardar em Fun Scanner e os ficheiros s o apenas guardados Se seleccionou Des
52. rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Defini es interface Modo Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o WEP Encripta o Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Velocidade de transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado se estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos li gados o interface seleccionado tem prioridade o Refer ncia P g 49 Defini es interface 29 30 Ligar o Equipamento Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es de Rede Esta sec o descreve como efectuar defini es de rede atrav s dos utilit rios Pode igualmente especificar defini es de rede utilizando utilit rios como Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin e telnet Nota O Para mais informa es sobre como utilizar o W
53. 13 D 71 4 x 101 7 D 71 4 x 10 2 D 51 2 x 81 2 A predefini o A4 Pode especificar um formato personalizado entre 100 0 e 297 0 mm 3 9 11 7 na vertical e entre 148 0 e 600 0 mm 5 8 23 6 na horizontal o Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Defin temporiz Defin temporiz Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es do Tem porizador em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas a negrito K2 da kod Temporizador desligar autom tico Depois de um per odo de tempo especificado ap s a conclus o do trabalho o equipamento desliga se automaticamente para poupar energia Esta fun o chama se Desligar autom tico O estado do equipamento depois da opera o de Desligar Autom tico chama se Modo de desligado ou Modo de suspen s o Para o Temporizador Desligar Autom tico especifique o per odo de tem po que dever decorrer antes de a fun o Desligar Autom tico ser activada A predefini o Iminuto s Introduza um intervalo de tempo entre 10 segundos a 999 segundos com as teclas num ricas A partir do Modo Desligado ou do Modo Suspens o o equipamento de mora 10 segundos at ficar operacional A fun o Desligar Autom tico pode n o funcionar quando aparecem mensa gens de erro O equipamento pode n o mudar para o Modo de suspens o no
54. 2 lados pode especificar margens no verso A margem definida para o mesmo valor de Margem do verso Esquerda Direita A predefini o Direita 5 mm vers o m trica Direita 0 2 vers o em po legadas Editar 1 lado Margem auto 2 lados T com F Utilizando a fun o Duplex 1 lado gt 2 lados pode especificar margens no verso utilizado o valor definido para Margem do verso Topo Fundo A predefini o T F 0 mm vers o m trica T F 0 0 vers o em polegadas Apagar largura bordos Especifique a largura de margens de bordo apagadas utilizando esta fun o A predefini o 10 mm vers o m trica 0 4 vers o em polegadas Apagar sombras no modo Combinar No modo Combinar C pia ou C pia Folheto Revista pode especificar se pretende apagar uma margem limite de 3mm 0 1 volta das quatro extremi dades de cada original A predefini o Sim Apagar largura do centro Especifique a largura das margens centrais apagadas com esta fun o A predefini o 10 mm vers o m trica 0 4 vers o em polegadas Linha separa o no m Repeti o imagem Pode seleccionar uma linha de separa o atrav s da fun o Repeti o de Ima gem entre Nenhum S lido Tracejado A Tracejado B ou Marcas de Corte e Nenhuma e S lido e Tracejado A e Tracejado B e Marcas de Corte A predefini
55. A predefini o Desligado Quando a defini o for Ligado a largura ser 8 gt polegadas Anexar CR a LF Quando definido para Ligado a cada linha seguir se um avan o de linha CR CR LF CR LF FF CR FF A predefini o Desligado Resolu o Pode definir a resolu o de impress o em pontos por polegadas dpi A predefini o 600 dpi Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Menu PS Menu PS Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no Menu PS em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas a negrito Este menu aparece apenas quando estiver instalado o PostScript 3 opcional Formato de Dados Pode seleccionar um formato de dados A predefini o TBCP Esta defini o n o efectiva quando o equipamento operar com uma liga o paralela ou EtherTalk Quando o equipamento operar com uma liga o paralela e se os dados bin rios forem enviados a partir do controlador da impressora o trabalho de im press o cancelado Quando o equipamento operar com uma liga o Ethernet o trabalho de im press o cancelado nas seguintes condi es e O formato de dados do controlador da impressora TBCP e o formato de dados seleccionado do painel de visualiza o Dados Bin rios e O formato de dados do controlador da impressora bin rio e o formato de dados seleccionado do painel de visualiza o TBCP Resolu o Po
56. BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Open LDAP The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Softwa re with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright state ments and notices this list of conditions and the following disclaimer in the do cumentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each re vision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license 285 286 Anexo THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WAR RANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTI ES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS
57. CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWA RE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted NDICE 1 Lado gt Margem Autom tica 2 Lados Topo com Fundo 82 1 Lado gt Margem Autom tica 2 Lados Topo com Topo 82 A Aceder s Ferramentas do Utilizador Defini es do Sistema 3 Activar H 323 104 109 Activar SIP 104 109 Actualizar Lista Destinos Servidor Entrega 188 Ajustar Densidade de Digitaliza o 95 Ajustar o Volume do Som 95 Alterar Modo inicial 75 95 185 Alt
58. Carimbo TX Manuten o Repara o do Equipamento e N de Telefone e N de S rie do Equipamento Representante de Vendas e N de Telefone 1 Prima Informa o amp Ferramentas Utilizador Contador Info a pO copiador Servidor documentos ES English Defini es do sistema EEE l Gp Fun es de fax D Fun es de impressora 1 Informa o i A Fun es de scanner 3 Contador Aparece a informa o de inqu rito 2 Prima Imprimir Lista de Informa o 21 APR 20 1 Informa o gt Consum veis gt Manuten o Aepara o do Equipamento Netelefone para encomendar Nt de Telefone Toner N de S rie do Equipamento H7010200362 Agata gt Revendedor Nede Telefone Nome do Carimbo TX E Prima na tecla Iniciar A informa o de inqu rito impressa O Prima duas vezes Sair P Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Contador Contador Visualizar o Contador Total Pode visualizar o valor total do contador utilizado para todas as fun es 1 Prima Contador Ferramentas Utilizador Contador Info ee aC a em qo copiadorServidor documentos ES English Defini es do sistema ee ey Fun es de fax Dh Fun es de impressora 1 Informa o l A Fun es de scanner l 123 Contad
59. Dad da a dd ada 229 Utilizar o SMB para Ligar nein raaa a a ia 229 Utilizar o FTP para Ligar eee aupara didida 236 Utilizar o NCP para Ligar arain aaaea A a EE aE AAA AEAEE aia 241 Registar Nomes num Grupo ccccccccceeseeeeeeeeeeeeeeeneeneneaeeeeeesesneeeeeeeeeseeeeeeeeennones 247 Registar m Gr nen aaneen eieaa a aetan aarti ee sdagaaatass 247 Registar Nomes num Grupo cccceeeeeceeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeaeeeeeeseceaeeeeeeeeenaeeeeeeeesaaas 248 Adicionar um Grupo a Outro Grupo ice aeeeaeererererereraaeenaa 249 Visualizar Nomes Registados num Grupo seia 250 Remover um Nome de um Grupo cccccccccccccccccecceeseseesseeeceeeeeeenesaaaeeaseeeeeeeeeeeees 251 Apagar um Grupo dentro de Outro Grupo renan 252 Alterar um Nome de Grupo cccccccscccccccccecceeeeeeeeesesseseessessseeaaeeeeeeeeeeeeeeeesseseeseees 253 Apagar m Grupo eocenie ae a Nd Manteno dee de 254 Registar um C digo de Protec o cccseeceeesseeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeseeeeeeeseneeseeeeene 255 Registar um C digo de Protec o para um S Utilizador 255 Registar um C digo de Protec o para um Utilizador de um Grupo 257 Registar o Pedido de transfer ncia scccccceseseeeeeceeeeeesseeeseeeeesseseeeeeseenees 258 Registar uma Esta o de Transfer ncia Esta o de Recep o 259 Alterar uma Esta o de Tran
60. Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info ne copiador servidor documentos English Dh Fun es de impressora 1 Informa o Defini es do sistema Fun es de fax Contador wo Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os g Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome da pasta que pretende registar Se premir pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Info Autent e em seguida Y Seguinte g Prima Especif outras info autentic direita de Autentica o da Pasta Quando N o especificar estiver seleccionado aplicam se o Nome de Utiliza dor FTP e Palavra passe FTP que especificou nas defini es Nome de Utiliza dor Predefinido Palavra passe Enviar de Transfer ncia de Ficheiros Para mais informa es consulte Transfer ncia de Ficheiros Registar Pastas g Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o 10 Introduza o nome de utilizador de inicio de sess o e em seguida prima OK 11 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o 12 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK 13 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prim
61. J CISCO JFFICE FFICE Nomes Info Autent Protec o Desta ax Email Pasta EE Cancela OK Apagar um Grupo dentro de Outro Grupo Esta sec o descreve como apagar um grupo dentro de outro grupo 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info qe copiador Servidor documentos ES English Defini es do sistema l Gp Fun es de fax D Fun es de impressora 1 Informa o A Fun es de scanner 63 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte O Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o grupo de onde pretende apagar Prima na tecla do grupo ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Adic ao grupo As teclas dos grupos em que o grupo foi registado aparecem real adas Registar Nomes num Grupo E Seleccione o grupo de onde pretende apagar Programarlterar grupo Seleccionar gupo s a programar Grupos atribuidos 1 OPO RST UM iz On Mudartitulo adia ES ROSES TONS ERRA CONOR 1 7 ABC COMP BERLIN O TORONTO 4 New York E PARIS OF 1 00004 NEW YORK OFFICE ANY FFICE OFFI
62. Paul Kranenburg This product includes software developed by Adam Glass This product includes software developed by Jonathan Stone This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project This product includes software developed by Winning Strategies Inc This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R Thorpe The software was developed by the University of California Berkeley This product includes software developed by Chris Provenzano the Univer sity of California Berkeley and contributors 275 276 Anexo Sablotron Sablotron Version 0 82 Copyright 2000 Ginger Alliance Ltd All Rights Re served a The application software installed on this product includes the Sablotron sof tware Version 0 82 hereinafter Sablotron 0 82 with modifications made by the product manufacturer The original code of the Sablotron 0 82 is provided by Gin ger Alliance Ltd the initial developer and the modified code of the Sablotron 0 82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd b The product manufacturer provides warranty and support to the application software of this product including the Sablotron 0 82 as modified and the pro duct manufacturer makes
63. Prima P g configura o em Impr Lista Teste Menu Pag Config PCL Fontes E impressa a p gina de configura o E Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Interpretar a P gina de Configura o Esta sec o descreve a P gina de Configura o Refer ncia do Sistema e N Unidade Apresenta o n mero de s rie atribu do placa pelo fabricante e Mem ria Total Apresenta a quantidade total de mem ria SDRAM instalada na impressora e Vers o de firmware Impressora Apresenta o n mero de vers o do firmware da impressora Sistema Apresenta o n mero de vers o do firmware do sistema Motor Apresenta o n mero de vers o do motor da impressora LCDC Apresenta o n mero de vers o do painel de visualiza o NIB Apresenta o n mero de vers o do interface de rede e Liga o do dispositivo Este item s aparece m quando a op o es do dispositivo est o instalada s e D rigido Font Macro Download Apresenta a capacidade do disco duro e Linguagem da Impressora Apresenta o n mero de vers o do idioma do controlador da impressora e Equipamento de liga o Apresenta os equipamentos opcionais instalados Impress o de Lista Teste Entrada papel Apresenta as defini es efectuadas no menu Defini es Papel Bandeja Sistema Apresenta as defini es efectuadas no menu Sistema Menu PCL Apresenta as defini es efectuadas no menu PCL Me
64. Prima Programar alterar apagar assunto Prima Nao programada Para alterar o assunto registado seleccione o assunto a alterar Introduza o nome e em seguida prima OK Introduza o assunto utilizando at 20 caracteres Prima Sair Apagar Prima Defini es do sistema Prima Transfer ficheiros Prima Y Seguinte O Prima Programar alterar apagar assunto Prima Apagar Seleccione o assunto a apagar Aparece a mensagem de confirma o da elimina o Prima Sim Prima Sair Intervalo de chamada do scanner Especifica o intervalo que o equipamento aguarda antes de reenviar o ficheiro digitalizado se n o for poss vel envi lo para o servidor de entrega ou servi dor de correio A predefini o 300segundos O tempo de intervalo pode ser definido entre 60 e 900 segundos em passos de um segundo com as teclas num ricas Esta defini o destina se fun o de scanner N mero de chamadas do scanner Define um n mero m ximo de vezes que um ficheiro digitalizado reenvia do para o servidor de entrega ou servidor de correio A predefini o Ligado 3 vezes Se Ligado estiver seleccionado o n mero de vezes pode ser definido de 1 a 99 Esta defini o destina se fun o de scanner Esta defini o destina se fun o de scanner Transfer ncia de Ficheiros Conta e mail de fax Especifique o endere o de e mail nome de utilizador e palavra passe par
65. Prima Sair 8 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Programar Alterar e Apagar um Formato de Digitaliza o Apagar um Formato de Digitaliza o Esta sec o descreve como apagar o Formato de Digitaliza o programado 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Programar Alterar Apagar tamanho de leitura O Prima Apagar e de seguida seleccione Program tamanho 1 ou Program ta manho 2 Programar Atterar Apagar tamanho de leitura Seleccione tamanho a apagar Program tamanho2 lt gt 128m 210m 5 Prima Sim Para cancelar a elimina o prima N o O visor volta para o visor do passo 5 g Prima Sair 7 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 129 130 Fun es de Fax Reencaminhamento Esta sec o descreve defini es de Reencaminhamento Esta fun o permite imprimir documentos no equipamento e envi los para um Desti nat rio Final especificado Esta fun o til se por exemplo estiver de visita a outro es crit rio e gostaria que uma c pia dos seus documentos fosse enviada para esse escrit rio Pode igualmente especificar uma pasta como o destino do reencaminhamento iitimportante O Para utilizar esta fun o defina Reencaminhamento em Defini es de Recep o para Ligado activado O Apenas pode seleccionar destinat rios finais entre os destinos programados no Livro de Endere os N
66. Quando impressos todos os registos s o apagados ap s a impress o Quando n o impressos os registos acima do limite s o automaticamente eliminados por ordem a partir do registo mais antigo Enquanto o jornal est a ser imprimido os ficheiros com o estado a aguardar n o podem ser enviados Imprimir jornal do scanner O jornal do scanner impresso e apagado Apagar jornal do scanner O jornal do scanner apagado sem ser impresso Tamanho m x de e mail Seleccione se pretende limitar ou n o o tamanho de um e mail ao qual est ane xada uma imagem A predefini o Ligado O limite de tamanho predefinido 2048 KB Quando Ligado seleccionado introduza o limite de tamanho 128 102 400 KB atrav s das teclas num ricas Quando o SMTP limita o tamanho fa a corresponder essa defini o Dividir e Enviar E Mail Esta defini o efectiva apenas quando Ligado est seleccionado para Tama nho m x de e mail A predefini o Sim por Tamanho M x Seleccione se uma imagem que exceda o tamanho especificado em Tamanho m x de e mail deve ser dividida e enviada utilizando mais do que um e mail Quando Sim por Tamanho M x seleccionado introduza o N mero M x de Divis es 2 500 atrav s das teclas num ricas Quando Sim por Tamanho M x seleccionado alguns ficheiros recebidos po dem n o ser restaurados consoante o tipo de software de e mail Quando P ginas M ltiplas TIFF
67. Seleccione a caixa a programar 9999 o A 5678 o E CS DIVISION Ee MARKETING DIVISI SUPPORT E N o programada gt N o programada x Nao programada gt N o programada l x N o programada Para alterar um caixa j programada prima na mesma e de seguida avance para o passo f 7 Prima Caixa de transfer ncia 8 Introduza um nome de Caixa e de seguida prima OK g Introduza um C digo SUB Cai nci Introduza c digo da caixa SUB C digo SEP SUB Esta o PK2 WEST General Trans re e ESTAS A a NG programada Palavra passe Nao programada N o programada Para alterar o C digo SUB prima Apagar ou a tecla Apagar Parar e de se guida volte a tentar Para alterar um nome de Caixa e prima Nome da caixa e repita a partir do passo f 10 Especifique a condi o de registo Para programar Destinat rios Finais consulte Programar Destinat rios Finais Para programar uma palavra passe consulte Programar uma palavra passe 11 Prima OK 12 Prima Sair 165 166 Fun es de Fax 13 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Nota g g go g Depois de os documentos serem transferidos os Relat rios de Resultados de Transfer ncia n o s o enviados de volta para o remetente Especifique o destino de Internet Fax e destino de IP Fax como uma esta o de recep o Depois de tran
68. TOKYO OF FACTORY CISCO FFICE FFICE Nomes Into Autent Protec o Destino fax E mail Cancelar OK A tecla do grupo seleccionado fica real ada e o nome adicionado Programar antera livro de endere os Seleccionar gupo s a programar Grupos atribu dos 1 Programado AB E CD f EF f GH I IJK LWN ora cs UV I XYZ Ow Mudar titulo 12 100 TOGO RE OSES Toads ERRA CONOR 1 7 ABC COMP BERLIN O TORONTO 4 New York PARIS OF 1 00004 NEW YORK OFFICE ANY FFICE OFFICE OFFICE f FICE DETROIT F SAN FRAN LONDON O E SYDNEY OFLA FACTO TOKYO OF FACTORY F CISCO FFICE FFICE Nomes Jum Ater Protec o Destro fox Email Pasta EE Cancelar OK E prima 0K Adicionar um Grupo a Outro Grupo Esta sec o descreve como adicionar um grupo a outro grupo 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info em ne copiadorfservidor documentos a English Defini es do sistema e l Gp Fun es de fax i nie Fun es de impressora 1 Informa o l A Fun es de scanner l 3 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 249 250 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner O Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 5 Verifique se seleccionou Programa
69. Transfer ncia de Ficheiros N mero de chamadas do scanner Conforme necess rio Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o in terface seleccionado tem prioridade ta POP3 na Porta de Comunica o por E mail po Refer ncia P g 49 Defini es interface P g 55 Transfer ncia de Ficheiros O Quando POP antes de SMTP estiver definido para Ligado tem igualmente de efectuar defini es para Protocolo de Recep o e Defini es POP3 IMAP4 O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o n mero da por 21 22 Ligar o Equipamento Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Scan to Folder Esta sec o enumera as defini es necess rias para o envio de ficheiros Ethernet Esta sec o enumera as defini es necess rias para o envio de ficheiros com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Necess rio Defi
70. Y Seguinte O Prima Livro de Endere os Programar alterar apagar pedido de transfer ncia 5 Prima Apagar 6 Seleccione o nome da Esta o de Transfer ncia Esta o de Recep o que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir SI pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Sim E prima Sair Nota O Para apagar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Apagar um Nome Registado Refer ncia P g 201 Apagar um Nome Registado Registar a Autentica o SMTP e LDAP Registar a Autentica o SMTP e LDAP Esta sec o descreve como registar a Autentica o SMTP e LDAP Autentica o SMTP Esta sec o descreve como registar a Autentica o SMTP Para cada utilizador registado no Livro de Endere os pode registar um nome de utilizador e uma palavra passe de in cio de sess o a utilizar quando aceder a um servidor SMTP Para utilizar um servidor SMTP necessita de o programar previamente iitimportante O Quando estiver seleccionado N o especificar para a Autentica o SMTP apli ca se o Nome de Utilizador e a Palavra passe que especificou em Autentica o SMTP nas defini es de Transfer ncia de Ficheiros Para mais informa es consulte Transfer ncia de Ficheiros 1 Prima Defini es do sistema
71. above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by The NetBSD Foundation Inc and its contributors Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contribu tors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION INC AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS CLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEM PLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMI TED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAU SED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyrights
72. alimenta o principal estiver ligado desligue o 1 Prenda o n cleo de ferrite fornecido extremidade do cabo Ethernet AJLO14S 2 Certifique se de que o interruptor de alimenta o principal do equipamen to est desligado 3 Ligue o cabo do interface Ethernet porta 1OBASE T 100BASE TX J a g AJL019S 4 Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet a um dispositivo de liga o de rede tal como um hub Ligar aos interfaces 5 Ligue o interruptor de alimenta o principal do equipamento LR 2 Indicador verde Acende a verde quando o equipamento est ligado correctamente rede AME005S Indicador amarelo Acende a amarelo quando 100 BASE TX se encontrar em funcionamento Apaga quando 10 BASE T se encontrar em funcionamento Nota O Para obter mais informa es acerca de como instalar o controlador da im pressora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de Impressora Ligar o Equipamento Ligar ao interface USB Esta sec o descreve como ligar o cabo da interface USB2 0 porta USB2 0 1 Ligue o cabo do interface USB2 0 porta USB2 0 pels AJLOO3S 2 Ligue a outra extremidade porta USB2 0 no computador host Nota O Este equipamento n o fornecido com um cabo de interface USB Certifi que se que adquire o cabo a
73. ap s o envio Tempo de Apagar Em espera espera da transmiss o por Polling Utilizar Guardar uma vez 14 0 Imprimir documentos recebidos com Recep Impress o Ao ligar o in o Liga o Autom tica Modo de Impres Imediata terruptor de s o Nocturna Ligada opera o Desligado 14 1 Transmiss o de Documento Longo Jornal Desligado Ligado TX RX 14 2 Transmiss o em Lotes Desligado Ligado 14 3 Reposi o quando a fun o alterada Desligado Ligado 17 2 necess rio ou n o premir Adic depois de N o neces Necess rio especificar um destino com a tecla Destino s rio quando transmite 17 7 Receber documentos premindo a tecla Iniciar Desligado Ligado fo quando os originais n o estiverem colocados n o foram ramrecebidos recebidos documentos documentos depois de pre depois de mir a tecla premir a te Iniciar cla Iniciar 18 0 Imprimir data com o Cabe alho do Fax Desligado Ligado 18 1 Imprimir a origem do transmissor com o Ca Desligado Ligado be alho do Fax 18 2 Imprimir n mero do ficheiro com o Cabe a Desligado Ligado lho do Fax 18 3 Imprimir n mero de p ginas com o Cabe a Desligado Ligado lho do Fax 19 0 Utilizar a fun o de separa o em espinha Desligado Ligado sa da de papel Impress o Offset 19 1 Ordenar jornal por tipo de linha Desligado Ligado 20 0 Impress o autom tica do Relat rio de Resul Desligado Ligado
74. as teclas num ricas e prima OK Se se enganar prima a tecla Apagar ou a tecla Apagar Parar antes de premir OK e de seguida volte a tentar 12 Introduza novamente a palavra passe e de seguida prima OK Para alterar a palavra passe depois de premir OK prima Alterar e repita os passosf e f ou prima Cancelar e repita a partir do passof 13 Prima OK 14 Prima Sair 15 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Nota O Pode editar caixas do mesmo modo como as programa No entanto n o poss vel editar as caixas que est o a ser utilizadas O Se um destino na lista de destinos for eliminado depois de ser registado a entrega n o se efectua e as defini es do destino de entrega s o igualmente eliminadas Igualmente quando um destino de entrega alterado envia do um documento para o destino alterado Se n o existir nenhum destino do tipo especificado pode definir que destino deve ser utilizado como des tino alternativo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 Defini es de Caixa Refer ncia P g 134 Defini es de Par metros Refer ncia de Fax Acerca deste Equipamento Apagar Caixas de Informa o Esta sec o descreve como apagar Caixas de Informa o iitimportante O Se existirem documentos na caixa n o poss vel apag la 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Pri
75. bandeja de papel tamb m pode especificar a regula o do visor e o m todo de c pia para a c pia dos dois lados A predefini o para Bandeja a Programar Desligado As fun es que utilizam a defini o da bandeja de capas s o a fun o de capa e a fun o de capa contracapa Quando seleccionar No modo seleccionado as defini es da bandeja de capas s aparecem quando seleccionar a fun o de capa ou de separador Quando Sempre estiver seleccionado a bandeja de capas sempre visualizada Apenas poss vel definir M todo de C pia em Duplex quando No modo se leccionado estiver seleccionado Bandeja de separadores Permite especificar e visualizar a bandeja de papel que est a inserir os sepa radores Depois de seleccionar a bandeja de papel tamb m pode especificar a regula o do visor e o m todo de c pia para a c pia dos dois lados A predefini o para Bandeja a Programar Desligado Quando seleccionar No modo seleccionado as defini es da bandeja de sepa radores s aparecem quando seleccionar a fun o de capa ou de separador Formato do papel alim manual impressora Especifique o formato do papel na bandeja de alimenta o manual para a im press o de dados a partir do computador e Seguem se os tipos de papel que pode colocar nas bandejas A3D A4 D Agi ASD ASD A6D B4 JISO BS JIS D BS JISO 11 x 17 D 81 2 x14 D 81 2 x13 D 8 2 11 D 81 2 x11 D 81 4 x 13 8 x
76. controlador da impressora O Para obter mais pormenores sobre a defini o de c digos de utilizador para o controlador de impressora consulte a Ajuda do controlador de impressora Refer ncia P g 62 Gest o de autentica o do utilizador Informa es de autentica o Registar um C digo de Utilizador Esta sec o descreve como registar um c digo de utilizador g Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info em ne copiador Servidor documentos a English Defini es do sistema DR ey Fun es de fax D Fun es de impressora 1 Informa o i A Fun es de scanner i 123 Contador 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar g Prima o nome cujo c digo ser registado ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Info Autent 8 Introduza o c digo de utilizador utilizando as teclas num ricas e de segui da prima a tecla Programarfatear lo de endere os gt C digo utilizador EE gt Autentica o SMTP Se se enganar prima Apagar ou na tecla Apagar Parar g Prima duas vez
77. e recebidos normalmente q A a pi pl PT GFMTENOE Esta fun o n o est dispon vel quando executado o reencaminhamento de mem ria para um destino de pasta Pode especificar se deve ou n o ser impressa uma Marca de Reencaminhamento em Par metros de Utilizador Consulte Defini es de Par metros Refer ncia P g 134 Defini es de Par metros 133 Fun es de Fax Defini es de Par metros Esta sec o descreve Defini es de Par metros Os Par metros do utilizador permitem personalizar v rias defini es para se adequarem s suas necessidades Para alterar defini es de fun es defina os Switches de Par metros do Utilizador Switches e Bits Cada Par metro de Utilizador possui um conjunto de switches e cada um dos switches consiste de oito bits cujos valores s o 0 ou 1 O bit no extremo direito o bit O o do extremo esquerdo o bit 7 Pode ajustar as defini es para corres ponder s suas necessidades alterando os valores dos bits entre 0 e 1 Switch 02 E 0 0 1 1 1 7 6 5 4 1 0 134 Lista de Par metros de Utilizador Os switches dos Par metros de Utilizador est o apresentados na seguinte ta bela Switch Bit Item 0 1 02 0 Marca de Reencaminhamento Desligado Ligado 02 3 Impress o TSI Desligado Ligado 03 0 Impress o a
78. em po legadas A predefini o para Reduzir 3 65 vers o m trica 65 vers o em po legadas A predefini o para Reduzir 4 71 vers o m trica 73 vers o em po legadas A predefini o para Reduzir 5 75 vers o m trica 78 vers o em po legadas A predefini o para Reduzir 6 82 vers o m trica 85 vers o em po legadas Quando seleccionar Escala red utiliz introduza uma escala utilizando as te clas num ricas no intervalo de 25 a 99 Defini o de prioridade redu o Pode definir a escala com prioridade quando premido Reduzir Ampliar se guido de Reduzir A predefini o 71 vers o m trica 73 vers o em polegadas Escala para criar margem Pode definir uma escala de Reduzir Ampliar quando registar Criar Margem numa tecla de atalho A predefini o 93 Introduzir uma escala utilizando teclas num ricas na amplitude de 90 a 99 Prioridade R A Especifica que separador tem prioridade no painel de visualiza o quando premido Reduzir Ampliar A predefini o Reduzir Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador 81 82 Fun es Copiador Servidor de Documentos Editar Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Editar em Fun es de Copiador Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas a negrito Introduza a largura da margem de encaderna
79. es de busca ou a base de busca Ferr Administrador Para definir as condi es de busca Esta sec o descreve como especificar as condi es de busca Pode introduzir um atributo como palavra chave de busca t pica Utilizando o atributo introduzido a fun o procura no Livro de Endere os do servidor LDAP 1 Prima duas vezes Y Seguinte B Prima Alterar nos itens que pretende utilizar como condi es de busca a partir dos seguintes Nome Endereco E mail N Fax Nome Empre sa e Nome Departamento 3 Introduza o atributo que pretende utilizar quando procurar endere os de e mail e de seguida prima OK O valor do atributo pode variar dependendo do ambiente de servidor Certi fique se de que o valor de atributo compat vel com o seu ambiente de servi dor antes de o definir Pode deixar itens em branco mas n o pode deixar atributos em branco quando procurar endere os de e mail a partir do Livro de Endere os do servidor LDAP Para definir as op es de busca Esta sec o descreve como especificar as op es de busca Para procurar dados do servidor LDAP utilizando uma palavra chave diferente das palavras chave preparadas tais como Nome Endere o de E mail FAX Nome da Empresa e Nome do Departamento especifique o atributo para a pa lavra chave registada no seu servidor LDAP e o nome a ser visualizado no pai nel de controlo durante a busca Por exemplo para procurar endere os de e mail
80. espa o Ao programar uma palavra passe visualizada uma marca antes do nome 4 da Caixa 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Defini o caixa 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione a caixa a programar Defini o de caixa Seleccione caixa a programar ou alterar io O pr ER HR DIVISION Confid CS DIVISIO O MARKETING DIVISI SUPPORT gt Nao programada x Nao programada E N o programada x Nao programada N o programada Programarhlterar Para alterar um caixa j programada prima na mesma e de seguida avance para o passo f Se estiver programada uma palavra passe introduza a prima OK e de seguida avance para o passo E 7 Prima Caixa de informa o 8 Introduza um nome de caixa e de seguida prima OK 161 162 Fun es de Fax 9 Introduza o C digo SEP Caixa de informa o Introduza c digo SEP Nome da caixa Palama passe Para alterar o C digo SEP prima Apagar ou a tecla Apagar Parar e de segui da volte a tentar Para alterar o nome da caixa prima Nome da caixa e de se guida repita o procedimento a partir do passo f 10 Prima Palavra passe Se n o pretender programar uma palavra passe avance para o passo B 11 Introduza a palavra passe e de seguida prima 0K 26 MAY 2005 11 55 Introduza palavra passe com
81. espera p original seg Vidro de exposi o invalidada Se seleccionar Lote em Tipo alim orig no ecr Digitalizar para Pasta a defi ni o Tempo de espera p original seg Vidro de exposi o invalidada e o equi pamento aguarda que seja colocado um original adicional Se Defina tempo de espera for seleccionado introduza o tempo de espera em segundos 3 999 para colocar os originais adicionais atrav s das teclas num ricas A digitaliza o inicia se forem colocados originais adicionais e se a tecla Iniciar for premida dentro deste per odo de tempo Pode terminar a digita liza o e iniciar a transmiss o premindo a tecla dentro deste per odo de tempo Depois de decorrido o tempo especificado a transmiss o inicia auto maticamente Se estiver seleccionado Espera cont nua o equipamento aguarda mais origi nais at ser premida a tecla H A digitaliza o inicia quando forem coloca dos originais adicionais e se a tecla Iniciar for premida Pode terminar a digitaliza o e iniciar o envio premindo a tecla HE 185 186 Fun es do Scanner Se os originais forem colocados no ADF alimentador autom tico de docu mentos a transmiss o inicia sem aguardar por originais adicionais ap s to dos os originais no ADF terem sido digitalizados independentemente das defini es especificadas Se ocorrer um encravamento de papel ou se for executada qualquer uma das seguintes opera es enquan
82. igualmente de efectuar defini es para Protocolo de Recep o e Defini es POP3 IMAPA4 O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o n mero da por ta POP3 na Porta de Comunica o por E mail o Refer ncia P g 49 Defini es interface P g 55 Transfer ncia de Ficheiros IEEE 802 11b rede sem fios Esta sec o enumera as defini es necess rias para o envio de e mail com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SS
83. in terface seleccionado tem prioridade po Refer ncia P g 49 Defini es interface P g 55 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede IEEE 802 11b rede sem fios Esta sec o enumera as defini es necess rias para o envio de ficheiros com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Defini es interface Modo Comunica
84. mail de recep o Conforme necess rio 17 18 Ligar o Equipamento Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Transfer ncia de Ficheiros Armazenamento e mail no servidor Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar mensa Conforme necess rio gem e mail Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar assunto Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Conta de E mail de Fax Necess rio Y Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado se estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos li gados o interface seleccionado tem prioridade O Devem estar especificados o Servidor SMTP e a Conta de E mail do Fax para poder enviar Internet Fax Quando POP antes de SMTP estiver definido para Ligado tem igualmente de efectuar defini es para Protocolo de Recep o e Defini es POP3 IMAPA4 O Quando a Autentica o SMTP estiver definida para Ligado tem igualmente de efectuar as defini es para Endere o de E mail do Administrador O Devem estar especificadas Porta de Comunica o por E mail e Conta de E mail do Fax para poder enviar Internet Fax O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o n mero da por
85. na mem ria Utilize a fun o Imprimir Ficheiro RX Confidencial para os imprimir Com Guardar seleccionado utilizado mais espa o de mem ria dado que o n mero de documentos guardados aumenta Depois de o espa o de mem ria se tornar insuficiente mais nenhuns documentos s o guardados no disco r gido Quando isto acontecer o equipamento inicia a impress o e depois substitui os documentos antigos Pode guardar documentos recebidos at um total de aproximadamente 320 p ginas ou 2 240 p ginas se estiver instalada a expans o de mem ria opcional de formato A4 Standard lt ITU T 1Chart gt N o poss vel enviar documentos recebidos N o poss vel gerir documentos guardados no visor do Servidor de Documentos E recomend vel a utiliza o de um Web Image Monitor que opere no mesmo ambiente de rede que este equipamento Caso contr rio o Web browser pode n o abrir e pode ocorrer um erro Guardar ou Imprimir Documentos Recebidos 4 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima duas vezes Y Seguinte O Prima Defini o de Ficheiro de Recep o 5 Seleccione Imprimir ou Guardar e de seguida prima OK 2005 11 58 Defini o de Ficheiro de Seleccione item e prima OK Imprimir Para cancelar a sua selec o prima Cancelar Quando Guardar estiver seleccionado pode seleccionar se deve ou n o ser enviado um aviso de recep o para um endere o de e mail esp
86. o IP in dicado Se a liga o rede falhar verifique o seguinte e volte a tentar o comando ping e Certifique se de que TCP IP em Protocolo efectivo est definido para Efectivo e Verifique se o equipamento com endere o IP atribu do est ligado rede e Existe a possibilidade de o mesmo endere o IP ser utilizado para o equipa mento especificado Permitir comunica o SNMP V3 Defina a comunica o encriptada de SNMPv3 A predefini o Encripta o Apagar texto Se seleccionar S encripta o tem de definir uma palavra passe de encripta o para o equipamento Permitir comunica o SSL TLS Defina a comunica o encriptada de SSL TLS A predefini o Prioridade de texto cifrado Se definir S texto cifrado tem de instalar a certifica o SSL para o equipa mento Nome do Host Especifique o nome do host Introduza o nome do host utilizando at 63 caracteres Nome do equipamento Especifique o nome do equipamento Introduza o nome do equipamento utilizando at 31 caracteres 91 52 Defini es do sistema Interface paralelo Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Interface Paralelo em Defini es de Interface Interface paralelo apresentado quando este equipamento est instalado com a placa de interface IEEE 1284 K2 Temporiza o paralela Especifique a temporiza o para o interface paralelo Normalme
87. o com as teclas num ricas da se guinte forma e Vers o m trica 0 30 mm em passos de 1 mm e Vers o em polegadas 0 1 2 em passos de 0 1 polegada Introduza a largura da margem apagada com as teclas num ricas da seguinte forma e Vers o m trica 2 99 mm em passos de 1 mm e Vers o em polegadas 0 1 3 9 em passos de 0 1 polegada Uma imagem de aproximadamente 1 5 mm 0 06 n o ser apresentada como a largura da linha de separa o quando especificar linhas s lidas ou tracejadas Margem frontal esquerda direita Especifique as margens esquerda e direita na frente das c pias no modo Ajus te de margens A predefini o Esquerda 5 mm vers o m trica Esquerda 0 2 vers o em polegadas Margem do verso esquerda direita Especifique as margens esquerda e direita no verso das c pias no modo Ajus te de margens A predefini o Direita 5 mm vers o m trica Direita 0 2 vers o em po legadas Margem frontal topo fundo Especifique as margens superior e inferior na frente das c pias no modo Ajus te de margens A predefini o T F 0 mm vers o m trica T F 0 0 vers o em polegadas Margem do verso topo fundo Especifique as margens superior e inferior no verso das c pias no modo Ajus te de margens A predefini o T F 0 mm vers o m trica T F 0 0 vers o em polegadas 1 lado Margem auto 2 lados T com T Utilizando a fun o Duplex 1 lado
88. o do Internet Fax com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Velocidade da Ethernet Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio l Ligar o Equipamento Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Transfer ncia de Ficheiros Servidor SMTP Necess rio Transfer ncia de Ficheiros Autentica o SMTP Conforme necess rio
89. por n mero de empregado introduza N Empregado no campo Atributo e N Empregado no campo de visor avan ado 1 Prima Y Seguinte tr s vezes PA prima Alterar em Atributo 3 Introduza o atributo que pretende utilizar quando procurar endere os de e mail e de seguida prima OK O valor do atributo pode variar dependendo do ambiente de servidor Certi fique se de que o atributo compat vel com o seu ambiente de servidor antes de o definir O Prima Alterar em Visor Avan ado 73 Defini es do sistema 5 Introduza o visor avan ado e prima OK O visor avan ado registado surge como uma palavra chave para busca LDAP e Sem registo de visor avan ado Busca avan ada Introduza os seguintes detalhes a procurar E E Nome Incl 1 das palavras Crit rios busca Endere o de e mail Incl 1 das palawas Crit rios busca N mero de fax Incl 1 das palavras Crit rios busca Nome da empresa Incl 1 das palawas Criterios busca Nome departamento Incl 1 das palavras Criterios busca co e Com registo de visor avan ado Busca avan ada Introduza os seguintes detalhes a procurar E E Nome Incl 1 das palavras Crit rios busca Endere o de e mail Incl 1 das palawas Crit rios busca N mero de fax Incl 1 das palavras Crit rios busca Nome da empresa Incl 1 das palawas Criterios busca Nome depar
90. premir a tecla Iniciar pri ma Parar impress o g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Esta sec o descreve defini es de Remetente Especial Programando remetentes particulares previamente pode definir as seguintes fun es para cada remetente e RX Autorizada e Reencaminhamento e Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o e Impress o de 2 Lados e Mem ria Bloqueada e Bandeja de Papel Utilize o Nome Pr prio ou N mero de Fax Pr prio para programar os seus re metentes Se o remetente possuir um equipamento do mesmo fabricante pro grame um Nome Pr prio que j tenha sido programado como um remetente Se o equipamento n o for do mesmo fabricante utilize N mero de Fax Pr prio Pode aplicar as mesmas defini es a todos os n meros programados Depois pode personalizar as defini es para n meros individuais conforme necess rio utilizando a fun o Registo de Remetente Especial Podem ser programados os seguintes itens Remetentes Especiais Podem ser registados at 30 Remetentes Especiais Pode ser utilizado um ma ximo de 20 caracteres para cada nome quando utilizar G3 141 142 Fun es de Fax K2 Acordo Completo Parcial Quando programa nomes pr prios e nomes de fax para v rios destinos pode programar uma sequ ncia comum de caracteres para ide
91. sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu IEEE 802 11b em De fini es do Sistema IEEE 802 11b visualizado quando neste equipamento estiver instalada a placa de rede local sem fios Certifique se de que efectua todas as defini es simultaneamente Modo Comunica o Especifica o modo de comunica o da rede local sem fios A predefini o 802 11 Ad hoc Defini o SSID Especifica o SSID para diferenciar o ponto de acesso no modo infra estrutura ou no modo ad hoc 802 11 Os caracteres que podem ser utilizados s o ASCII 0x20 0x7e 32 bytes Se o modo ad hoc 802 11b estiver em branco aparece ASSID A predefini o em branco ASSID Canal Especifica um canal quando selecciona o modo ad hoc 802 11b ou modo ad hoc A predefini o 11 Est o dispon veis os seguinte canais e Vers o m trica 1 14 e Vers o em polegadas 1 11 Defini o WEP Encripta o Especifica a encripta o de IEEE 802 11b rede sem fios Se estiver definido para Activo deve introduzir o c digo WEP e WEP A predefini o N o activo e Encripta o Devem ser introduzidos 10 caracteres alfanum ricos para 64 bit 26 carac teres para 128 bit Sinal de rede sem fio Na utiliza o do modo de infra estrutura pode verificar o estado das ondas r dio do equipamento utilizando o painel de controlo O estado de onda de r dio apresentado quando prime Sinal de rede sem fio Vel
92. seleccionado tem prioridade o Refer ncia P g 49 Defini es interface IEEE 802 11b rede sem fios Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o de im pressora ou LAN Fax com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede NW Frame Type Conforme necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Velocidade da Ethernet Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome computador SMB Conforme necess rio Defini es interface Rede Grupo trabalho SMB Conforme necess rio Defini es interface Rede
93. ta POP3 na Porta de Comunica o por E mail o Refer ncia P g 49 Defini es interface P g 55 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de E mail Esta sec o enumera as defini es necess rias para o envio de e mail Ethernet Esta sec o enumera as defini es necess rias para o envio de e mail com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Velocidade da Ethernet Conforme necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio
94. tado LAN Fax Defini es de Par metros Switch Bit Item 0 1 20 5 4 3 2 Tempo de reimpress o de documentos guar 0000 dados na mem ria que n o foi poss velim 0 minutos primir utilizando o Controlador LAN Fax 0001 1 minuto 0010 2 minutos 0011 3 minutos 0100 4 minutos 0101 5 minutos 0110 6 minutos 0111 7 minutos 1000 8 minutos 1001 9 minutos 1010 10 minutos 1011 11 minutos 1100 12 minutos 1101 13 minutos 1110 14 minutos 1111 15 minutos 21 0 Resultados de impress o do envio da mensa Desligado Ligado gem Pedido de Aviso de Recep o imprimir apenas quando ocorrerem erros 21 1 Responder a pedido de confirma o de re Desligado Ligado cep o 21 3 Formato de ficheiro para ficheiros reencami TIFF PDF nhados para destinos de pasta 21 4 Transmitir Jornal por E mail Desligado Ligado 21 6 Visualizar Erros de Rede Visualizar N o visualizar Ligado Desligado 137 138 Fun es de Fax Switch Bit Item 0 1 21 7 Transmitir Notifica o de Erro de E mail Ligado Desligado 22 0 Detectar um sinal de marca o antes de envi N o detectar Detectar ar faxes utilizando a linha telef nica LINHA Desligado Ligado 22 1 Detectar um sinal de marca o antes de enviar N o detectar Detectar faxes utilizando a linha telef nica
95. to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all co pies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AU THORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMA GES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOF TWARE 273 274 Anexo NetBSD 1 Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product This product contains NetBSD operating system For the most part the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain its authors retain their copyright The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code For exact copyright notice applicable for each of the files binaries the source code tree must be consulted A full source code can be found at http www netbsd org Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the
96. 00 000 000 000 4 Configura o DNS Efectue defini es para o Servidor DNS Quando seleccionar Especificar introduza o endere o IP do servidor DNS COMO xxx xxx xxx xxx x indica um n mero A predefini o Obten o auto DHCP Configura o DDNS Especifique as defini es DDNS A predefini o Activo Nome de Dominio Especifique o nome do dominio Introduza o nome do dom nio utilizando at 63 caracteres Configura o WINS Especifique as defini es do servidor WINS A predefini o Ligado Se Ligado estiver seleccionado introduza o endere o IP de servidor WINS COMO XXX XXX XXX Xxx x indica um n mero Se DHCP se encontrar em utiliza o especifique o intervalo de ID Introduza o intervalo de ID utilizando at 31 caracteres 49 50 Defini es do sistema O Protocolo efectivo Seleccione o protocolo a utilizar na rede A predefini o para TCP IP Efectivo A predefini o para NetWare Efectivo A predefini o para SMB Efectivo A predefini o para Apple Talk Efectivo Protocolo de Entrega NPC Seleccione o protocolo para entrega NCP A predefini o Prioridade TCP IP NW Frame Type Seleccione o tipo de frame quando utilizar NetWare A predefini o Selec o auto Nome computador SMB Especifique o nome do computador SMB Introduza o nome do computador utilizando at 15 caracteres lt gt
97. 1 Erse Yope Contador transmiss es Contador do Scanner be Todos os utilizadores igo ae gt Por utilizador Contador de Impress es Prima Selec tudo na p gina para seleccionar todos os c digos de utilizador da p gina 5 Prima Impr lista contadores em Por Utilizador Visualizar Apagarmprimir contador por utilizador Util program 8 Sa Seleccione primeiro o utilizador e em seguida a un o Selec tudo na p gina copiagor Servidor doc Impressora Impress o fax be Todos os utilizadores gt Por utilizador 3333 Cor 4649 000000 000001 000000 W 2jadss Ev Seite is ore oo same Contador de Impress es Introduza o c digo de utilizador e de seguida prima H se estiver especi ficada a Autentica o do C digo de Utilizador 6 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende imprimir entre Contador de Impress es Contador transmiss es e Contador do Scanner 7 Prima Imprimir Informa es de autentica o Imprimir o Contador para Todos os Utilizadores Esta sec o descreve como imprimir o contador para todos os utilizadores 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info Ps copiador Servidor documentos a English Defini es do sistema e ey Fun es de fax D Fun es d
98. 2 Gest o do Livro de Endere os 62 Grupo trabalho SMB 49 Guardar prioridade de ficheiro 189 H Hex Dump 173 Idioma da informa o do e mail 189 Idioma do carimbo Carimbo predefinido 87 IEEE 802 11b 53 Impress o de 2 Lados Apenas dispon vel com a unidade duplex opcional e unidade de disco r gido 99 Impress o de Lista Teste Fun es da Impressora 173 Impress o Margem a Margem 177 Imprimir a Lista de Remetentes Especiais 155 Imprimir amp Apagar Jornal Scanner 189 Imprimir Hora de Recep o 99 Imprimir Jornal Scanner 189 Imprimir lista 54 Imprimir Livro de Endere os Lista de Destinos 62 Imprimir Ordem Inversa RX Imprimir Ordem Inversa Recep o 99 Imprimir p gina em branco 177 Informa o 270 Interface paralelo 52 Intervalo de chamada do scanner 55 Intervalo de recep o de e mail 55 Intervalo E S 180 L Largura A4 expandida 181 Letra Inicial da Numera o de P gina 90 Limite de Tempo Modo Marca o M os Livres 95 Linguagem da Impressora 177 Linguagem da Impressora por defeito 177 Linha de separa o no modo combinar 82 Linha de separa o no modo Repeti o de imagem 82 Linha separa o no modo Dupla C pia 82 Lista de Menus 173 Listas m ltiplas 173 Lista Trab Impr Inicial 177 Livro de Endere os Alterar ordem 62 Livro de Endere os Editar T tulo 62 Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 62 Livro de en
99. 49 Configura o DNS 49 Configura o WINS 49 Configurar IEEE 802 11b 10 Configurar rede sem fios 10 Conjunto de caracteres 181 Conta de E mail de Fax 55 Contador 271 Continuar Auto 177 Controladora Fun es da Impressora 180 Controlo de C pia N o Autorizada 62 Controlo do sinal 52 C pia da capa em Combinar 82 C pia em Papel de Designa o 82 C pia folha designa o em Combinar 82 C pias 177 Courier Font 181 287 288 D Defini o carimbo Carimbo da data 89 Defini o de Par metros 109 Defini o de Par metros Imprimir Lista 109 Defini o de Prioridade Ampliar 80 Defini o de Prioridade Reduzir 80 Defini o de Tamanho 41 Defini o do Original 185 Defini o do registo de transfer ncia 62 Defini o Prioridade de Linha 95 Defini o SSID 53 Defini o WEP Encripta o 53 Defini es da bandeja de sa da 43 Defini es da Lista de Destinos Fun es de Scanner 188 Defini es de Caixa 156 Defini es de Digitaliza o Defini es Gerais 185 Defini es de E mail Fun es de Fax 102 Defini es de entrega de ficheiro RX SMTP 102 Defini es de Internet Fax 102 109 Defini es de IP Fax Fun es de Fax 104 Defini es Digitaliza o Fun es de Scanner 185 Defini es do Papel de Bandeja Defini es do Sistema 44 Defini es do Sistema Defini es do Papel de Bandeja 44 Defini
100. Administrador Prima Y Seguinte Prima Livro de Endere os Editar Titulo Prima na tecla do t tulo que pretende alterar Livro de Endere os Editar titulo Seleccione tu a editar Titulo 1 a pe jo Te pe te cn oro ast ow Vz gt Tule 2 O TOC EE O EN N EN i 1 5 gt Titulo 3 m ESSES Cancelar Introduza o nome novo e em seguida prima OK Prima OK Livro de Endere os Seleccionar titulo Especifica o t tulo para seleccionar um nome A predefini o T tulo1 Apagar ficheiro auto no Servidor Doc Especifique se os documentos guardados no Servidor de Documentos s o ou n o eliminados ap s um per odo de tempo especificado A predefini o Sim Ap s 3 dia s Se seleccionar Sim os documentos guardados posteriormente s o apagados ap s o per odo especificado Se seleccionar N o os documentos n o ser o apagados automaticamente Se seleccionar Sim introduza um n mero de dias compreendido entre 1 e 180 em passos de 1 dia A predefini o 3 dias o que significa que os documentos s o apagados tr s dias 72 horas depois de serem guardados Apagar todos os fich no Servidor Doc Pode apagar ficheiros guardados no Servidor de documentos incluindo fi cheiros armazenados para Impress o de teste Impress o Bloqueada Reter impress o e Impress o guardada atrav s da fun o de impressora Mesmo que esteja sempre definida uma palavra pass
101. Alterar um Nome Registado P g 239 Alterar o protocolo Alterar o protocolo Esta sec o descreve como alterar o protocolo prima SMB ou NCP Programarfaterar Iivo de endere os PN porta gt Nome servidor gt Caminho Teste de a o o Cacela J ok 2 Aparece uma mensagem de confirma o Prima Sim 7 A altera o do protocolo apaga todas as defini es efectuadas no protocolo anterior 3 Reintroduza cada item Refer ncia P g 230 Registar uma Pasta SMB Alterar a pasta FTP registada Esta sec o descreve como alterar a pasta FTP registada 1 Prima Alterar em N Porta 2 Introduza o n mero de porta novo e de seguida prima a tecla E Prima Alterar em Nome Servidor 4 Introduza o nome do servidor novo e em seguida prima OK 5 Prima Alterar em Caminho g Introduza o caminho novo e em seguida prima OK 239 240 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Eliminar uma Pasta FTP Esta sec o descreve como apagar a pasta FTP registada g Prima Defini es do sistema Ferramentas Utilizador Contador Info qe copiador servidor documentos ES English l Dy Fun es de impressora Defini es do sistema Fun es de fax Informa o l 123 Contador Fun es de scanner 2 Prima Ferr Admi
102. Altere a informa o da Esta o de Transfer ncia Consulte o passo E sobre Alterar um Destino de Fax Registado Refer ncia P g 217 Alterar um Destino de Fax Alterar a Esta o de Transfer ncia de IP Fax Esta sec o descreve como alterar a Esta o de IP Fax 1 Prima IP Fax 2 Altere a informa o da Esta o de Transfer ncia Consulte o passo B e fl so bre Alterar um Destino de IP Fax Registado Refer ncia P g 222 Alterar um Destino IP Fax Alterar a Esta o de Transfer ncia de E mail Esta sec o descreve como alterar a Esta o de Transfer ncia de E mail E prima E mail 263 264 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 2 Altere a informa o da Esta o de Transfer ncia Consulte o passo B a B so bre Alterar um Destino de E mail Registado Refer ncia P g 227 Alterar um Destino de e mail Alterar a Esta o de Recep o Esta sec o descreve como alterar a Esta o de Recep o 1 Prima Esta o recep 2 Seleccione a Esta o de Recep o que pretende alterar 3 Prima Apagar para apagar o n mero e depois introduza o novo n mero utilizando as teclas num ricas O prima 0K Apagar uma Esta o de Transfer ncia Esta o de Recep o Esta sec o descreve como apagar a Esta o de Transfer ncia Esta o de Recep o 1 Prima Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador E Prima
103. Apagar assunto 55 Programar Alterar Apagar Gateway 104 109 Programar Alterar Apagar mensagem e mail 55 Programar Alterar Apagar servidor LDAP 62 Programar Alterar Remetentes Especiais 146 Programar C digo de Rede Fechada 109 Programar Configura o Inicial de um Remetente Especial 151 Programar Eliminar carimbo Carimbo do utilizador 88 Programar Formato do Papel para a Bandeja de Alimenta o Manual 153 Programar ID de Mem ria Bloqueada 109 Programar Informa o de Fax 95 109 Programar In cio do Hor rio Econ mico 95 Programar RX Autorizada e Fun o RX Especial 152 Protocolo de Entrega NPC 49 Protocolo de recep o 55 Protocolo efectivo 49 Q Qtd de Impress o do Ficheiro RX Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o 99 Qualidade C pia 75 Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o 144 Quantidade M x C pias 75 R Recep o Autorizada 143 Rede 49 Reduzir 1 6 80 Reduzir Tempo de Recupera o 62 Reencaminhamento 99 144 Registar Informa o de Fax 118 Registo de erros 173 Reiniciar auto leitura mem ria cheia 91 Relat rio de erros 177 Repor Auto SADF 91 Repor Defini es Iniciais 95 Resolu o 181 183 184 RX Autorizada 152 RX Autorizada Recep o Autorizada 99 S Sa da Copiador 41 Sa da Fax 41 Sa da Impressora 41 Sa da Servidor de Documentos 41 Seguran a Avan ada 62 Seleccionar
104. CE OFFICE FICE EDS AMBROS LIBES COON Ta SER AIRES KABES LABES DETROIT SAN FRAN LONDON O SYDNEY OFLA FACTO TOKYO OF FACTORY cisco f FFICE JFFICE Kal anulada a selec o da tecla do grupo e o grupo eliminado dessa tecla ox Programar Alterar grupo Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O Programado On Mudar tulo 12 100 GDE OMF TO IBEA GSES KARES KIDEG BA ABC COMP BERLIN O NEW YORK TORONTO New York PARIS OF 1 Jo ANY FFICE J OFFICE f OFFICE OFFICE FICE iGO Y 25 RAR GABE OMI RONDA ABEN MIBEN DETROIT SAN FRAN LONDON O SYDNEY O LA FACTO TOKYO OF CE FACTORY CISCO FFICE FFICE Nomes wiley yore Pecco DE Alterar um Nome de Grupo Esta sec o descreve como alterar um nome de grupo 1 Prima Defini es do sistema Ferramentas Utilizador Contador Info qe copiador Servidor documentos ES English Defini es do sistema l l Gp Fun es de fax D Fun es de impressora 1 Informa o A Fun es de scanner 63 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte O Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar g Prima a tecla do grupo que pretende alterar Se premir S pode procurar pelo nome registado
105. Comutar modo de recep o Especifique o m todo para receber documentos de fax A predefini o Recep o auto Recep o autorizada Recep o Autorizada Especifique se os documentos de fax indesejados devem ou n o ser analisados A predefini o Desligado Despacho Especifique se os documentos de fax recebidos devem ou n o ser reencami nhados para um destinat rio programado A predefini o Desligado Qtd impr ficheiro RX Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o Especifique o n mero de c pias a ser impresso para cada documento de fax recebido A predefini o 1conjunto s e 1a 10 conjunto s Impress o 2 lados Especifique se os documentos de fax recebidos devem ou n o ser impressos nos dois lados do papel A predefini o Desligado Imprimir ordem inversa RX Imprimir Ordem Inversa Recep o Especifique se os documentos de fax recebidos devem ou n o ser impressos a partir da ltima p gina recebida A predefini o Desligado Bandeja de papel Utilize esta fun o para imprimir documentos de fax recebidos de remetentes programados e documentos de fax de outros remetentes utilizando bandejas de papel diferentes A predefini o Selec o auto A visualiza o dos nomes das bandejas pode diferir dependendo das op es instaladas Espec Bandeja p Linhas Especifique uma bandeja de papel para cada linha telef nica Internet Fax IP Fax A predefini o
106. Endere o de E Mail do Administrador Especifique o Endere o de E Mail do Administrador Se ocorrer um falha no equipamento ou se os consum veis precisarem de ser substitu dos as mensagens de e mail s o enviadas pelo Endere o de E mail do Administrador atrav s da fun o de Notifica o de E mail Em documentos digitalizados enviados por e mail se o remetente n o estiver especificado isto aparece como o endere o do remetente No envio de e mail com a fun o de Internet fax aparece o endere o de e mail do administrador como o endere o do remetente nas seguintes situa es e O remetente n o foi especificado e o endere o de e mail do equipamento n o foi registado e O remetente especificado n o est registado no livro de endere os do equi pamento e o endere o de e mail do equipamento n o foi registado Ao efectuar a autentica o SMTP para os ficheiros transmitidos atrav s da fun o de Internet fax aparece o Endere o de E mail do Administrador na caixa De Se tiver especificado o nome do utilizador e endere o de e mail em Autentica o SMTP certifique se de que especifica esta defini o Introduza utilizando at 128 caracteres No caso de documentos digitalizados enviados por e mail se Especificar auto nome remetente for Desligado especifique o remetente Porta de comunica o por e mail Especifique os n meros das portas para receber Internet Fax O n mero da porta POP3 especificado u
107. Esta o de Transfer ncia o Remetente tem de programar o n mero da li nha telef nica que se encontra ligada ao seu pr prio equipamento Certifique se de que insere uma pausa depois do indicativo Por exemplo se se encontrar nos Estados Unidos e o seu n mero de fax for 1212 1234567 programe o seguinte e 1212 1234567 Pode programar o n mero de fax para a linha G3 N o poss vel programar ou editar um Relat rio de Transfer ncia quando a linha se encontrar em utiliza o durante a comunica o Programar ou edi tar ap s a comunica o N o poss vel utilizar o Relat rio de Transfer ncia se o n mero de telefone do outro equipamento n o estiver programado nesse equipamento Est o dispon veis at 16 d gitos para G3 Prima Fun es de fax Prima Ferr Administrador Prima Y Seguinte Prima Relat rio de transfer ncia Prima N de fax G3 Dir para programar um n mero de fax a G3 26 MAY 2005 11 57 Relat rio de transfer ncia Seleccione item a programar Nede fax G3 Dir Ferr Administrador Introduza o seu n mero de fax com as teclas num ricas e de seguida pri ma OK Ne de fax G3 Dir Introduza n de fax com as tec e prima OK LT Se se enganar prima Apagar ou a tecla Apagar Parar e de seguida volte a tentar Prima Sair Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Programar ID confidencial Programe u
108. F quando prime a tecla Original especial A predefini o Lote Repor auto SADF Quando coloca um original de cada vez no ADF acende o indicador Alimen ta o autom tica durante um determinado per odo ap s ter sido alimentado um original para indicar que o ADF est pronto para outro original Pode ajustar este tempo de 3 a 99 segundos em passos de 1 segundo A predefini o 5segundos Colec o Electr nica continua o auto papel Especifique para continuar a c pia quando o papel da orienta o selecciona da tiver acabado durante a colec o electr nica A predefini o N o e Sim A c pia continua utilizando papel de c pia de uma orienta o diferente O trabalho de c pia ser conclu do mesmo que tenha sa do da beira do equipamento e N o Quando acaba o papel da orienta o necess ria o equipamento p ra de co piar e solicita lhe para colocar papel de c pia Depois de ter colocado pa pel o equipamento prossegue com a c pia Colec o Autom tica Pode especificar se seleccionada a fun o Colec o quando o equipamento ligado ou quando s o apagadas as fun es A predefini o N o Reiniciar auto leitura mem ria cheia Quando a mem ria fica cheia durante a leitura de originais o equipamento pode efectuar primeiro c pias de originais lidos e em seguida continuar a leitura autom tica dos restantes originais A predefini o N o e Sim Pode deixar a beira do
109. Fun o de Separa o 91 Seleccionar Telefone Marca o Dec dica Marca o por Tons 109 Seleccionar T tulo 95 188 seleccione a posi o de agrafagem 91 seleccione o tipo de furo 91 Separa o Trabalho 177 Servidor de Documentos 93 Servidor SMTP 55 Sinal de rede sem fios 53 Sistema Fun es da Impressora 177 Sobrecarga mem ria 177 Sobreposi o Carimbo da data 89 Sobreposi o Numera o de p ginas 90 T Tamanho Carimbo da data 89 Tamanho fonte 181 Tamanho M x de E mail 102 189 Tamanho m x de e mail de recep o 55 Tamanho Numera o de fundo 87 Tamanho Numera o de p gina 90 Tamanho ponto 181 Tecla de Armazenamento do Servidor de Documentos F1 F5 75 Tecla de Fun o de Copiador F1 F5 75 Tecla Opera o R pida 95 Temp deslig painel 47 Temp Encerramento Auto Sess o 47 Tempo de Espera para o Pr ximo Original Vidro de Exposi o 185 Tempo de Espera para o s Pr ximo s Original ais SADF 185 Tempo de espera TWAIN 189 Temporiza o paralela 52 Temporizador de reposi o autom tica da impressora 47 Temporizador de Reposi o Autom tica do Fax 47 Temporizador desligar autom tico 47 Temp reposi o auto copiador servidor documentos 47 Temp reposi o autom tica do sistema 47 Temp reposi o auto scanner 47 Temp reposi o fun es 41 Tipo de letra Carimbo da data 89 Tipo de letra Numera o de p gina 90
110. Ginger Alliance Ltd the initial developer of the Sa blotron 0 82 free from these obligations c The Sablotron 0 82 and the modifications thereof are made available under the terms of Mozilla Public License Version 1 1 hereinafter MPL 1 1 and the ap plication software of this product constitutes the Larger Work as defined in MPL 1 1 The application software of this product except for the Sablotron 0 82 as modified is licensed by the product manufacturer under separate agree ment s d The source code of the modified code of the Sablotron 0 82 is available at ht tp support download com services device sablot notice082 html e The source code of the Sablotron software is available at http www ginge rall com f MPL 1 1 is available at http www mozilla org MPL MPL 1 1 html JPEG LIBRARY e The software installed on this product is based in part on the work of the In dependent JPEG Group Copyrights SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright c 2001 Carnegie Mellon University All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and
111. HALL THE Opens SL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTI ON HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyrights This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay crypt soft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the follo wing conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL co de The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Note that any information and cryptographic algorithms used in this software are publicly available on the Internet and
112. ID de utilizador Apresenta a lista de ID de Utilizador que guardou um ficheiro no equipamento A predefini o Lista completa 177 178 Fun es da Impressora K2 Utiliza o da mem ria Pode seleccionar a quantidade de mem ria utilizada em Prioridade Fontes ou Prioridade de Estrutura de acordo com o formato ou resolu o de papel e Prioridade fontes Esta defini o utiliza mem ria para registar tipos de letra e Prioridade de Estrutura Esta defini o utiliza mem ria da frame estrutura para impress o de alta velocidade A predefini o Prioridade Frame Duplex Pode seleccionar a impress o frente e verso para cada p gina A predefini o Desligado C pias Pode especificar o n mero de conjuntos de impress o Esta defini o est de sactivada se o n mero de p ginas a imprimir foi especificado com o controla dor da impressora ou com outro comando O n mero de c pias pode ser especificado de 1 a 999 em passos de um A predefini o 1 Impress o de p gina em branco Pode seleccionar a op o de imprimir ou n o p ginas em branco A predefini o Ligado A impressora n o identifica p ginas com imagens a branco como sendo uma p gina branco P ginas que correspondem a uma das seguintes condi es s o identificadas como em branco e N o existem imagens e Existem imagens mas estas encontram se fora da rea de impress o e Existem apenas caracteres em bran
113. L TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Defini es interface Modo Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Rede Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Defini o WEP Encripta o Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Velocidade de transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Transfer ncia de Ficheiros Servidor SMTP Necess rio Transfer ncia de Ficheiros Autentica o SMTP Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros POP antes de SMTP Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Protocolo de recep o Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Defini es POP3 IMAP4 Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Endere o de E Mail do Administrador Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Porta de comunica o por e mail Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar mensa gem e mail Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar assunto Intervalo de chamada do scanner Conforme necess rio Conforme necess rio
114. LINHA Desligado Ligado 22 2 Detectar um sinal de marca o antes de enviar N o detectar Detectar faxes utilizando a linha telef nica LINHAS Desligado Ligado 24 0 Guardar documentos que n o foi poss vel Desligado Ligado transmitir na mem ria 24 1 Per odo de tempo que os documentos que 24 horas 72 horas n o foi poss vel transmitir s o guardados na mem ria 25 4 RDS Desligado Ligado 32 0 Seleccione a ordem de prioridade a ser utili Prioridade Prioridadede zada para seleccionar um destino alternativo de Sa da de Sa da Elec quando n o existirem destinos do tipo espe Papel tr nica cificado lt Ordem de lt Ordem de Prioridade gt Prioridade gt 1 Destino 1 Endere o IP Fax de e mail 2 N mero 2 Pasta de fax 3 Destino 3 Endere o IP Fax de e mail 4 N mero 4 Pasta de fax 34 0 Utilize o servidor gatekeeper com IP Fax Desligado Ligado 34 1 Utilize o servidor SIP com IP Fax Desligado Ligado Defini es de Par metros Alterar os Par metros de Utilizador Esta sec o descreve como definir par metros kimportante O O acesso a algumas Defini es de Par metros de Utilizador pode exigir op es ou outras defini es podem ter de ser efectuadas previamente O recomend vel imprimir e guardar uma Lista de Par metros do Utilizador quando programar ou alterar um Par metro de Utilizador O N o altere quaisquer bit switches para al m dos
115. Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 5 Prima Apagar g Prima na tecla do grupo que pretende apagar Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Sim Registar um C digo de Protec o Registar um C digo de Protec o Esta sec o descreve como registar um c digo de utilizador Pode impedir o acesso aos nomes dos remetentes ou pastas definindo um c digo de protec o Pode utilizar esta fun o para proteger e Pastas Pode impedir o acesso n o autorizado a pastas e Nomes dos remetentes Pode impedir a utiliza o abusiva dos nomes dos remetentes P Refer ncia P g 203 Registar um C digo de Utilizador Registar um C digo de Protec o para um S Utilizador Esta sec o descreve como registar um C digo de protec o para um nico uti lizador 1 Prima Defini es do sistema E ES a ne copiador Servidor documentos English l Gp Fun es de fax i nie Fun es de impressora 1 Informa o l A Fun es de scanner l 123 Contador 2 Prima Ferr Administrador Defini es do sistema 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo c digo de protec o pretende registar Se prem
116. PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCU RATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSI BILITY OF SUCH DAMAGES 2 The 32 bit CRC compensation attack detector in deattack c was contributed by CORE SDIS A under a BSD style license Cryptographic attack detector for ssh source code Copyright c 1998 CORE SDIS A Buenos Aires Argentina All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or wi thout modification are permitted provided that this copyright notice is retained THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL CORE SDIS A BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLA RY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MI SUSE OF THIS SOFTWARE Ariel Futoransky lt futo core sdi com gt lt http www core sdi com gt 3 One component of the ssh source code is under a 3 clause BSD license held by the University of California since we pulled these parts from original Berkeley code Copyright c 1983 1990 1992 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Re
117. Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info English Ei Era Fs copiadorServidor documentos A Fun es de scanner 23 Contador E Defini es do sistema Fun es de fax 1 Informa o Fun es de impressora 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte O Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo g Verifique se seleccionou Programar Alterar G Prima na tecla de grupo que pretende registar ou introduza o n mero regis tado com as teclas num ricas Se premir SI pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Protec o 8 Prima Pasta de destino em Objecto de Protec o ino e C digo de protec o za Objecto de protec o Pasta de destino g Prima Alterar em C digo de Protec o 10 Introduza um c digo de protec o utilizando as teclas num ricas e de se guida prima a tecla D Prima OK prima Sair Nota O Especifique um c digo de protec o de at oito d gitos Tamb m pode es pecificar Protec o sem especificar um c digo de protec o 257 258 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Registar o Pedido de transfer ncia Esta sec o descreve como registar
118. Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir 5 pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Info Autent 8 Prima Alterar e introduza o novo c digo de utilizador com as teclas num ricas Programar terar lio de endere os gt C digo utilizador 12345 De Autentica o SMTP prima a tecla H 10 Para alterar as fun es dispon veis prima Info Autent e de seguida prima Y Seguinte duas vezes 11 Prima na tecla para seleccionar e activar as fun es Prima na tecla para a real ar e em seguida a fun o activada Para cancelar uma selec o prima na tecla real ada PD prima OK prima Sair 14 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 9 Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado o Refer ncia P g 200 Alterar um Nome Registado 205 206 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Apagar um C digo de Utilizador Esta sec o descreve como apagar um c digo de utilizador registado iitimportante O Depois de limpar o c digo de utilizador o contador limpo automaticamente 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info English E no Fun
119. Sair Menu Protegido Utilizando o Menu protegido pode evitar que utilizadores n o autorizados alte rem as ferramentas de utilizador Menu Protegido pode ser especificado para cada um dos seguintes menus das ferramentas do utilizador e Fun es Copiador Servidor de Documentos e Fun es de Fax e Fun es da Impressora e Fun es do Scanner Para mais informa es consulte o seu administrador Esta sec o descreve como ligar o equipamento rede e especificar as defini es de rede Ligar aos interfaces Esta sec o descreve como identificar o interface do equipamento e ligar o equi pamento de acordo com o ambiente de rede Se estiver instalada a Se estiver instalada a placa de interface IEEE placa de rede sem 1284 opcional fios opcional PT ATX002S 1 porta IEEE 1284 opcional 4 porta de rede sem fios opcional Porta para ligar o cabo do interface IEEE 1284 Porta para utilizar rede sem fios 2 porta USB2 0 2 Nota Porta para ligar o cabo do interface USB2 0 O N o pode instalar duas ou mais das 3 porta 10BASE T 100BASE TX op es abaixo Placa de rede sem fios te IEEE 802 11b placa de interface IEEE Porta para liga o do cabo 10BASE T ou 1284 Bluetooth conversor de formato 100BASE TX de ficheiros Ligar o Equipamento Ligar ao Interface Ethernet Esta sec o descreve como ligar o cabo 10BASE T ou 100BASE TX ao interface Ethernet kimportante O Se o interruptor de
120. Transfer ncia de Ficheiros POP antes de SMTP Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Protocolo de recep o Necess rio Transfer ncia de Ficheiros Defini es POP3 IMAP4 Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Endere o de E Mail do Administrador Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Porta de comunica o por e mail Necess rio Transfer ncia de Ficheiros Intervalo de recep o de e mail Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Tamanho m x de e mail de recep o Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Armazenamento e mail no servidor Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar mensa Conforme necess rio gem e mail Transfer ncia de Ficheiros Programar Alterar Apagar assunto Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Conta de E mail de Fax Necess rio Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o in terface seleccionado tem prioridade O Devem estar especificados o Servidor SMTP e a Conta de E mail do Fax para poder enviar Internet Fax O Quando POP antes de SMTP estiver definido para Ligado tem igualmente de efectuar defini es para Protocolo de Rece
121. Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo destino IP Fax pretende alterar Se premir pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Destino fax 8 Prima IP Fax g Altere as defini es I Prima OK Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado o Refer ncia P g 200 Alterar um Nome Registado P g 221 Utilizar o Destino de IP Fax como o remetente P g 221 Seleccionar o protocolo P g 221 Programar o C digo SUB P g 221 Programar o C digo SEP P g 223 Alterar um Destino IP Fax registado Acerca deste Equipamento Destino Fax Alterar um Destino IP Fax registado Esta sec o descreve como alterar um destino IP Fax registado prima Alterar em Destino de IP Fax 2 Introduza o novo destino e de seguida prima OK Apagar um Destino IP Fax Esta sec o descreve como apagar um destino IP Fax registado Se eliminar um destino de entrega especificado as mensagens para a Caixa Pes soal registada por exemplo n o podem ser entregues Certifique se de que ve rifica as defini es na fun o de fax antes de eliminar quaisquer destinos 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info j ne copiador Servidor documentos English l G
122. X Internacional P g 215 Seleccionar o Cabe alho de Fax P g 247 Registar Nomes num Grupo P g 216 Definir inser o de etiquetas Utilizar um Destino de Fax como remetente Esta sec o descreve como utilizar o destino de fax como um remetente 1 Prima Protec o 2 Prima Remetente direita de Utilizar Nome como Seleccionar uma linha Esta sec o descreve como seleccionar uma linha E prima Selec linha Programarfaterar Iivo de endere os Fax linha Es e TS E gt Modo de TX Intemacional es ligado ter Inser o de etic est o dispon veis quando a partir da fun o de Fax de Cabe alho do fax t sli Alterar o Cacela J ok 2 Seleccione a linha e prima OK 214 Destino Fax Programar o C digo SUB Esta sec o descreve como programar o C digo SUB 1 Prima Fun avan adas e em seguida SUB c digo B prima Alterar em TX C digo SUB 3 Introduza o C digo SUB e de seguida prima OK O Para introduzir palavra passe prima Alterar em Palavra passe SID g Introduza a palavra passe e em seguida prima OK g Prima OK Programar o Codigo SEP Esta sec o descreve como programar o C digo SEP 1 Prima Fun avan adas e em seguida C digo SEP F Prima Alterar em RX C digo SEP 3 Introduza o C digo SEP e de seguida prima OK 4 Para int
123. a Controladora Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Controladora em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas a negrito Mem ria E S Pode definir o tamanho da Mem ria E S Normalmente n o necess rio al terar esta defini o A predefini o 128KB Limite de tempo E S Pode definir quantos segundos o equipamento deve aguardar antes de termi nar um trabalho de impress o Se dados de outra porta chegarem habitual mente a meio de um trabalho de impress o deve aumentar o per odo de intervalo A predefini o 15segundos Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Menu PCL Menu PCL Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no Menu PCL em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas a negrito Este menu aparece apenas quando estiver instalado o PCL opcional O O Orienta o Pode definir a orienta o da p gina A predefini o Vertical Avan o de linha Pode definir o n mero de linhas por p gina O n mero de linhas pode ser especificado de 5 a 128 em passos de um A predefini o 64 vers o m trica 60 vers o em polegadas Fontes Pode definir a localiza o de armazenamento do tipo de letra predefinido A predefini o Residente Podem ser seleccionados RAM disco r gido e SD apenas quando tiverem sido transferidos tipos de letra para o equipa
124. a Esta o RX 1 5 poss vel guardar cinco Esta es de Recep o 2 Especifique os Destinat rios Finais com teclas de Destino e de seguida prima OK Especifique esta o RX 1 Especifique esta o RX New York OFFICE Pode alterar o visor do destino de fax destino de Internet Fax destino de IP Fax utilizando a tecla no lado esquerdo do visor Tamb m pode ser registada uma esta o de recep o como destino de grupo Neste caso num grupo pode ser especificado um m ximo de 500 destinat ri os incluindo Destinat rio Final 1 5 Para registar outro Destinat rio Final repita a partir do passo Programar uma palavra passe Esta sec o descreve como programar uma palavra passe para a Caixa de Transfer ncia 1 Prima Palavra passe 2 Introduza a palavra passe e de seguida prima OK 26 MAY 5 11 56 Introduza palavra passe com as teclas num ricas e prima OK Se se enganar prima a tecla Apagar ou a tecla Apagar Parar antes de premir OK e de seguida volte a tentar 3 Introduza novamente a palavra passe e de seguida prima OK Para alterar a palavra passe depois de premir OK prima Alterar e repita os passos f e E ou prima Cancelar e repita a partir do passo 167 168 Fun es de Fax Apagar Caixas de Transfer ncia Esta sec o descreve como apagar Caixas de Transfer ncia 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Ad
125. a OK 14 Prima Pasta 15 Prima FTP Programar antera livro de endere os gt Caminho Alterar Procurar rede Teste de liga o es Info Autent Protec o Destino tax Email ie sogupo Canela J OK 16 Prima Alterar em Nome Servidor 17 Introduza o nome do servidor e em seguida prima OK 18 Prima Alterar em Caminho 19 Introduza o caminho e em seguida prima OK Pode introduzir um caminho absoluto com este formato user home user name ou um caminho relativo com este formato directory sub directory Se deixar o caminho vazio o direct rio de trabalho actual assumido como o direct rio de in cio de sess o Pode tamb m introduzir um endere o IP Pode introduzir um caminho at 128 caracteres 20 Para alterar o n mero da porta prima Alterar em N da porta 21 Introduza o n mero da porta utilizando as teclas num ricas e de seguida prima a tecla Pode introduzir de 1 a 65535 22 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente 23 Prima Sair Se o teste de liga o falhar verifique as defini es e tente de novo 24 Prima OK 237 238 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner EB prima Sair 9 Nota O Para registar o nome consulte Registar Nomes O Pode introduzir at 64 caracteres para o nome de utilizador O Pode introduzir at 64
126. a OK Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Apagar Prima Fun es de fax Prima Ferr Administrador Prima Programar Alterar Apagar Mensagem Standard 109 110 Fungoes de Fax 2 Prima Apagar e de seguida seleccione a mensagem que pretende apagar Programar lterar Apag Seleccione mensagem programada a apagar l a e TESTEI Prima Apagar Para apagar outra mensagem repita a partir do passo 4 Para cancelar uma elimina o prima N o apagar Prima Sair Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador J Guardar Alterar Apagar documento auto Pode programar alterar ou apagar p ginas guardadas como documentos au tom ticos Para mais informa es sobre Guardar Alterar Apagar Documentos Auto m ticos consulte Guardar Alterar Apagar um Documento Autom tico Programar Alterar Apagar tamanho de leitura Pode programar alterar ou cancelar formatos frequentemente utilizados Para mais informa es sobre como programar Formatos de Digitaliza o consulte Programar Alterar Apagar Formato de Digitaliza o Imprimir jornal O Jornal permite verificar no m ximo as 50 ltimas comunica es recep es e transmiss es realizadas pelo equipamento Pode igualmente imprimir o Jornal utilizando o menu Informa es Consulte a Refer ncia de Fax Contagem de p ginas TX Esta fun o permite verifica
127. a Esta o de Transfer ncia e a Esta o de Re cep o utilizadas no Pedido de Transfer ncia da fun o de fax Antes de poder utilizar o Pedido de Transfer ncia tem de programar a ID por Polling e definir o Relat rio de Transfer ncia Consulte a Refer ncia de Fax jitimportante O Quando as mensagens s o transferidas por fax as Esta es de Transfer ncia t m de ser equipamentos do mesmo fabricante e ter a fun o Esta o de Transfer ncia O Quando as mensagens s o transferidas por e mail as Esta es de Transfer n cia t m de ser equipamentos do mesmo fabricante e ter as fun es Esta o de Transfer ncia e Internet Fax O N o pode utilizar o Pedido de Transfer ncia sem programar o n mero de fax e o endere o de e mail do Remetente no Livro de endere os das Esta es de Transfer ncia Esta o de Transfer ncia Este o equipamento que recebe o Pedido de Transfer ncia para reencami nhar as mensagens recebidas para um outro destino Esta o de Recep o Refere se ao fax ou computador que recebe mensagens da Esta o de Trans fer ncia Y Nota O As IDs Polling do Remetente este equipamento e das Esta es de Transfe r ncia devem ser id nticas O Pode ter at 30 Esta es de Recep o por Esta o de Transfer ncia Se especi ficar um Grupo de Esta es de Transfer ncia o grupo conta como um nico destinat rio o Refer ncia Refer ncia de Fax Registar o Pedido
128. a WJ junto bandeja de papel se N o estiver seleccionado em Aplicar Selec o Autom tica de Papel Apenas poss vel seleccionar Selec o autom tica papel para a fun o de co piador se Ocultar e Papel reciclado estiverem seleccionados Se N o estiver seleccionado a Selec o Autom tica de Papel n o v lido para a bandeja Tipo de papel Bandeja grande capacidade Define o visor de modo a poder ver o tipo de papel colocado na bandeja de alimenta o manual LCT Os tipos de papel que pode seleccionar s o os seguintes e papel reciclado papel especial papel de cor cabe alho papel pr impres so papel pr furado papel cont nuo cart o A predefini o para Tipo de Papel Ocultar A predefini o para M todo de C pia em Duplex C pia 2 lados A predefini o para Aplicar Selec o Autom tica de Papel Sim Aparece uma marca junto bandeja de alimenta o manual LCT se N o estiver seleccionado em Aplicar Selec o Autom tica de Papel Apenas poss vel seleccionar Selec o autom tica papel para a fun o de co piador se Ocultar e Papel reciclado estiverem seleccionados Se N o estiver seleccionado a Selec o Autom tica de Papel n o v lido para a bandeja 45 46 Defini es do sistema O Bandeja de capas Permite lhe especificar e visualizar a bandeja de papel que quer utilizar para as capas Depois de seleccionar a
129. a cancelar a elimina o prima N o apagar g Prima Sair 7 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Programar Alterar e Apagar um Formato de Digitaliza o Programar Alterar e Apagar um Formato de Digitaliza o Esta sec o descreve como programar alterar e apagar um Formato de Digitali za o Quando seleccionar um formato de digitaliza o para digitalizar um original de formato personalizado est o dispon veis dois formatos personalizados Progra mar Formato 1 e Programar Formato 2 Utilize estas fun es para programar previamente um formato personalizado Para alterar um formato de digitaliza o existente utilize o mesmo procedimentos kimportante O Quando programar ou alterar um formato de digitaliza o recomend vel que fa a um registo do novo formato Pode programar at dois formatos Especifique um comprimento horizontal entre 128 a 1200 mm ou entre 5 5 a 47 polegadas 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Programar Alterar Apagar tamanho de leitura 4 Seleccione Program tamanho 1 ou Program tamanho 2 26 MAY 2005 11 49 Programar A erarspagar tamanho de leitura Seleccione tamanho a programar ou alterar nho 1 N o programada 127 128 Fun es de Fax A Introduza um tamanho horizontal utilizando as teclas num ricas Programar tamanho 1 Introduza tamanho horiz e seleccione tamanho vertical
130. a de Papel de Defini es de Recep o Consulte Defini es de Recep o Refer ncia P g 99 Defini es de Recep o Programar Configura o Inicial de um Remetente Especial Esta sec o descreve como programar a Configura o Inicial de um Remetente Especial Programe a Configura o Inicial de um Remetente Especial Pode tamb m es pecificar o Formato de Papel da Bandeja de alimenta o manual 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte O Prima Programar remetente especial 151 Fun es de Fax g Prima Configura o inicial Programar remetente especial Sel 01 ABC COMPANY Acordo parcial acordo completo 07 gt Programar Iterar Programar remetente especial Seleccione fun o para programar RX autorizada Desligado e ARO semen E TIEA Detec o Ato Nesta fun o RX Autorizada possui as mesmas defini es que Defini es de Recep o Consulte Defini es de Recep o 7 Prima Sair 8 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 99 Defini es de Recep o Programar RX Autorizada e Fun o RX Especial 1 Seleccione Recep o autorizada ou Fun o RX especial A ilustra o mostra o visor RX Autorizada como um exemplo 152 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente
131. a de c pia Texto Ajustar a nitidez do texto A predefini o Normal Defini o Personalizada o valor definido durante a configura o de as sist ncia t cnica Seleccionar N tido ou Suave afecta a nitidez do contorno do texto Texto Foto Quando existir em foto s e texto no original seleccione qual tem priori dade A predefini o Normal Defini o Personalizada o valor definido durante a configura o de as sist ncia t cnica Normal produz uma reprodu o equilibrada de texto e foto Foto Para um original de fotografia ajuste o n vel de qualidade de acabamento para corresponder ao tipo do original de fotografia A predefini o Foto impressa Defini o Personalizada o valor definido durante a configura o de as sist ncia t cnica Seleccione Imprimir Foto para originais de fotografias impressos e Foto Brilhante para originais de fotografias impressos com pontos finos Seleccione Normal para originais de fotografias e texto impressos Originais Claros Ajuste o n vel de qualidade para o acabamento de um original claro com densidade normal A predefini o Normal Defini o Personalizada o valor definido durante a configura o de as sist ncia t cnica C pia de C pia Ajuste o n vel de qualidade para n o tornar as linhas da imagem acabada mais espessas A predefini o Normal Defini o Personalizada o valor definido
132. a do ScanRouter f lo automaticamente Se eliminar os dados n o ser poss vel distribui los nem imprimi los 55 Defini es do sistema Servidor SMTP Especifique o nome do servidor SMTP Se estiver a ser utilizado o DNS introduza o nome do host Se n o estiver a ser utilizado o DNS introduza o endere o IP do servidor SMTP A predefini o para N de Porta 25 Introduza o nome do servidor utilizando at 127 caracteres N o podem ser utilizados espa os Introduza o n mero da porta entre 1 e 65535 utilizando as teclas num ricas e de seguida prima a tecla H O servidor SMTP partilha o mesmo n mero de porta com o servidor Direct SMTP Autentica o SMTP Especifique a autentica o SMTP PLAIN LOGIN CRAMMD5 DIGEST MDS No envio de e mail atrav s para um servidor SMTP pode aumentar o nivel de seguran a do servidor SMTP utilizando uma autentica o que exige a in trodu o do nome de utilizador e palavra passe Se o servidor SMTP exigir autentica o defina Autentica o SMTP para Liga do e de seguida especifique o nome de utilizador o endere o de e mail a palavra passe e encripta o e Introduza o nome de utilizador utilizando at 191 caracteres N o podem ser utilizados espa os Dependendo do tipo de servidor SMTP ter de ser especificado o dominio Adicione depois do nome do utilizador como em nome do utilizador dominio e Introduza a palavra passe utiliza
133. a especificar a defini o Rede Nome do Host e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a de fini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Nome do equipamento e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 802 11b Modo Comunica o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o gt IEEE 802 11b Defini o SSID e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 35 36 Ligar o Equipamento IEEE 802 11b Canal e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 802 11b Defini o WEP Encripta o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a
134. a re ceber Internet fax e Endere o de e mail Introduza um endere o de e mail utilizando at 128 caracteres e Nome do utilizador Introduza o nome de utilizador utilizando at 191 caracteres e Palavra passe Introduza uma palavra passe utilizando at 128 caracteres Especificar auto nome remetente Defina a op o de especificar ou n o o nome do remetente quando enviar e mail e Ligado Se seleccionar Ligado o endere o de e mail especificado ir aparecer na caixa De Se n o especificar o endere o do remetente o endere o de e mail do administrador aparece na caixa De Se n o especificar o remetente quando envia um ficheiro por e mail atrav s da fun o fax ou se o endere o de e mail especificado n o estiver registado no livro de endere os do equipamento aparece o endere o de e mail do equipamento na caixa De Se o equipamento n o possuir um endere o de e mail aparece o endere o de e mail do administrador na caixa De e Desligado Se seleccionar Desligado o endere o de e mail especificado aparece na cai xa De mas n o pode enviar e mail sem especificar o endere o de e mail do remetente Na fun o fax n o poss vel enviar e mail se o endere o de e mail do remetente especificado n o estiver registado no livro de endere os do equipamento A predefini o Desligado P Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador l Defini es do sistema
135. abe alho de Fax 1 Verifique se seleccionou Cabe alho Do Fax 2 Prima Primeiro nome ou Segundo nome Programar informa o de Fax Seleccione item para programar Primeiro nome gt N o programada Segundo nome X N o programada g Introduza um cabe alho de fax incluindo Nome Pr prio e N mero de Fax e de seguida prima OK Registar um Nome Pr prio Esta sec o descreve como registar um Nome Pr prio 1 Prima Nome Pr prio 1X N o programada x N o programada Registar Informa o de Fax 2 Prima Nome Pr prio 17 MAY 2005 14 55 Nome Pr Cabe alho Do Fax Nome Pr prio 3 Introduza o seu pr prio nome e de seguida prima OK Registar um N mero de Fax Pr prio Esta sec o descreve como registar um N mero de Fax Pr prio 1 Prima N Fax Pr prio 2 Seleccione o tipo de linha a programar 17 MAY 2005 14 56 Programar informa o de Fax Se O visor difere dependendo das unidades opcionais instaladas no equipamento 3 Introduza o seu pr prio n mero de fax com as teclas num ricas e de segui da prima OK 17 MAY 2005 14 56 Ne introduza n com as teclas num ricas e prima OK 012345678 Para introduzir um sinal ou um espa o prima ou Espa o 121 122 Fun es de Fax Alterar Informa o de Fax Esta sec o descreve como alterar Informa o de Fax 1 Prima Fun e
136. ada para tr s a tecla de utilizador actualmente na posi o seleccionada movida para a frente Livro de Endere os Alterar ordem Movido 00004 ABC COMPANY Todos os Utltadoes FRETE Es aaah Alterar lista destinos Programado 2 19 2110 Toa New York i OFFICE AMO E J C a a S E tooo sy ARE DETROIT London Of SAN FRAN SYDNEY OF FACTORY Finland FACTORY Jffice cisco FFICE BA Pode tamb m seleccionar um nome com as teclas num ricas Imprimir livro de endere os Lista de destinos Pode imprimir a lista de destinos registados no Livro de Endere os Imprima por ordem de T tulo 1 Imprime o Livro de Endere os por ordem do T tulo 1 Imprima por ordem de T tulo 2 Imprime o Livro de Endere os por ordem do T tulo 2 Imprima por ordem de T tulo 3 Imprime o Livro de Endere os por ordem do T tulo 3 Imprimir lista de marca o grupo Imprime o Livro de Endere os do grupo Prima Defini es do sistema Prima Ferr Administrador Prima Y Seguinte Prima Imprimir livro de endere os Lista de destinos Seleccione o formato de impress o Para imprimir a lista em p ginas de 2 lados seleccione Imprimir nos 2 lados Prima na tecla Iniciar A lista impressa Ferr Administrador Livro de Endere os Editar T tulo Pode editar o t tulo para localizar facilmente um utilizador Prima Defini es do sistema Prima Ferr
137. ado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede NW Frame Type Ethernet II e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede NW Frame Type Ethernet 802 2 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede NW Frame Type Ethernet 802 3 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede NW Frame Type Ethernet SNAP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Nome computador SMB e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e t
138. ador de in cio de sess o especificado para autenti ca o de pasta 2 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK Aparece o caminho para a pasta seleccionada Se aparecer uma mensagem prima Sair e de seguida introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e palavra passe novamente Alterar uma Pasta SMB Esta sec o descreve como alterar defini es da pasta SMB registada 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info O SAS ne copiador Servidor documentos English D Fun es de impressora 1 Informa o l A Fun es de scanner l 23 Contador 2 Prima Ferr Administrador Defini es do sistema Fun es de fax 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome da pasta que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir S pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Pasta 233 234 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 8 Seleccione os itens que pretende alterar g Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correctamente O Prima Sair 9 Nota J Para alterar o nome o visor avan ad
139. ae hs cos hip ag a ios get aa 279 Open Sok s 2 xactetisth ious tte T AA mas tide Get La A E 280 OpenLDAP use at koa ee A eh Gee A ue Leila ASTOR Ue en 285 INDICE ii ORT EEN NRE EESE 287 Como Ler Este Manual S mbolos Este manual utiliza os seguintes s mbolos A AVISO Indica notas de seguran a importantes Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos graves ou morte Leia estas no tas de seguran a Pode encontr las na sec o Informa es de Seguran a em Acerca deste Equipamento A CUIDADO Indica notas de seguran a importantes Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos ligeiros ou em danos no equipa mento ou outros danos materiais Leia estas notas de seguran a Pode encontr las na sec o Informa es de Seguran a em Acerca deste Equipamento iitimportante Indica os aspectos a que deve prestar aten o quanto utilizar o equipamento e algumas explica es sobre poss veis causas para encravamentos danos nos ori ginais e perda de dados Leia estas explica es Nota Indica explica es suplementares sobre as fun es do equipamento e instru es sobre a resolu o de problemas do utilizador Refer ncia Este s mbolo est localizado no fim dos cap tulos Indica o local onde pode en contrar mais informa es relevantes Indica os nomes das teclas que aparecem no visor do painel do equipamento Indica os nomes das teclas que aparecem no painel de controlo do equ
140. aedaniaaase nos 55 Ferr Administrador cascatas goi cass recsstonwceacielanenedesbseieensavensaieudesnatdbxcoutaneiesntin 62 Programar Alterar Apagar servidor LDAP era 69 Programar o servidor LDAP riete cc betod ouside a aA a iaie 70 3 Fun es Copiador Servidor de Documentos FUNGOES Geral usasse asda ond 75 Escala d reprodu o ea ei eee 80 fo p s inc ccd no RR nro PES Rc REPARE RPE RSRS A RR 82 CATIMBO ssa ad ae oe tec a a a ee eas ch oe 87 Numera o de TUNd Oi suas cited cersahehbceeceievedecsdecedecbieds haea eaae tado oras i aa le dab oc 87 Carimbo predefinido arrrereaaaneaner area aaananer erra iaaa 87 Carimbo do utilizador rare aaaaareeaaaanaaranenaaaaananennaa 88 Carimbo da data traria aaaarereeaaaaaaaararenaaaaaaaner ana aaananeaa 89 Numera o de p gina eee aeee aaa eaeaa aerea aaa eaa a nareraanana nana 90 Entradas alada GS eee a IS Tes 91 Defini es para o Servidor de Documentos s sos 93 4 Fun es de Fax Defini es Gerais AjUSte cccsssseeccesseeeeeesseeneeeesseeeeeesseneeeesseeneesesseneesenseneees 95 Defini es de Recep o m s 25 ets ssa ssasaalas ossada srasepla ciosgaaasSompmascsisnasoinaa dada ande 99 Detinicoes de E mail a 2020502025 ae ee 102 D fi i es P Fa iste aie oie seta ERRA ETR casks eae ech PE E ER 104 Ferr AQMINISIFA OR s asa assada ado ip DA Da 109 Registar Informa o de Fax
141. ail consulte Alterar a Esta o de Transfer ncia de E mail Para alterar a Esta o de Recep o consulte Alterar a Esta o de Recep o E prima 0K 8 Prima Sair Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 200 Alterar um Nome Registado P g 263 Alterar o Nome do Pedido de Transfer ncia e o Visor Avan ado P g 263 Alterar o T tulo P g 263 Alterar a Esta o de Transfer ncia de Fax P g 263 Alterar a Esta o de Transfer ncia de IP Fax P g 263 Alterar a Esta o de Transfer ncia de E mail P g 264 Alterar a Esta o de Recep o Registar o Pedido de transfer ncia Alterar o Nome do Pedido de Transfer ncia e o Visor Avan ado Esta sec o descreve como alterar o Nome do Pedido de Transfer ncia e o Visor Avan ado 1 Prima Alterar em Nome do Pedido de Transfer ncia ou Visor Avan ado 2 Introduza o novo Nome do Pedido de Transfer ncia ou o visor avan ado e de seguida prima OK Alterar o T tulo Esta sec o descreve como alterar o T tulo 1 Prima a tecla de t tulo em Seleccionar Titulo Alterar a Esta o de Transfer ncia de Fax Esta sec o descreve como alterar a Esta o de Fax 1 Prima Destino de fax Avance para o passo de Alterar a Esta o de Transfer ncia de E mail quando as mensagens s o transferidas por e mail 2
142. air 10 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 70 Programar o servidor LDAP Para apagar o servidor LDAP programado Esta sec o descreve como apagar o servidor LDAP programado g Prima Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador E Prima duas vezes Y Seguinte O Prima Programar Alterar Apagar servidor LDAP 5 Prima Apagar 6 Seleccione o servidor LDAP que pretende apagar 7 Prima Sim 8 Prima Sair g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 69 70 Defini es do sistema Programar o servidor LDAP Esta sec o descreve como especificar as defini es do servidor LDAP Para introduzir um nome de identifica o Esta sec o descreve como introduzir um nome de identifica o 1 Prima Alterar em Nome de Identifica o Registe um nome para o servidor LDAP que aparece no ecr de selec o de servidor da opera o de busca LDAP 2 Introduza o nome de identifica o do servidor E Prima OK Para introduzir um nome do servidor Esta sec o descreve como introduzir um nome de servidor 1 Prima Alterar em Nome Servidor Registe o nome de host ou endere o IP do servidor LDAP 2 Introduza o nome do servidor LDAP prima 0K Para introduzir a base de busca Esta sec o descreve como introduzir a base de busca 1 Prima Alterar em Base de Busca Seleccione um caminho de pasta para iniciar a
143. aixas que est o a ser utilizadas Se um destino na tabela de destinos for eliminado depois de ser registado a entrega n o se efectua e as defini es do destino de entrega s o igualmente eliminadas Igualmente quando um destino de entrega alterado enviado um documento para o destino alterado Se n o existir nenhum destino do tipo especificado pode definir que destino deve ser utilizado como destino alter nativo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 o Refer ncia P g 134 Defini es de Par metros P g 159 Programar uma palavra passe P g 159 Programar um Destinat rio Final Refer ncia de Fax Acerca deste Equipamento Defini es de Caixa Programar uma palavra passe Esta sec o descreve como programar uma palavra passe para a Caixa Pessoal 1 Prima Palavra passe 2 Introduza a palavra passe e de seguida prima OK Se se enganar prima a tecla Apagar ou a tecla Apagar Parar antes de premir OK e de seguida volte a tentar 3 Introduza novamente a palavra passe e de seguida prima OK Para alterar a palavra passe depois de premir OK prima Alterar e repita os passos f e E ou prima Cancelar e repita a partir do passo 4 Prima OK Programar um Destinat rio Final Esta sec o descreve como programar um Destinat rio Final da Caixa Pessoal 1 Prima Destinat rio Prima a tecla mostrada no lado dire
144. ando a lista de re metentes especificados Para utilizar Reencaminhamento Imprimir dos 2 Lados ou Bandeja de Papel com a recep o Internet Fax programe o endere o de e mail do remetente Se seleccionar Desligado para a fun o de Remetente Especial em Configu ra o Inicial as defini es ser o iguais s Defini es de Recep o Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Refer ncia P g 99 Defini es de Recep o P g 146 Programar Alterar Remetentes Especiais P g 147 RX Autorizada Recep o Autorizada P g 148 Reencaminhamento Recep o Autorizada Utilize esta fun o para limitar remetentes a receber O equipamento recebe apenas faxes de Remetentes Especiais programados aju dando o assim a identificar documentos indesejados tal como correio publici t rio e a economizar papel de fax 9 Nota O Para utilizar esta fun o programe a fun o Remetente Especial e de seguida seleccione Ligado em RX Autorizada com Defini es de Recep o Consulte Defini es de Recep o e Defini es de Par metros switch 08 bit 2 O Sem programar os Remetentes Especiais a fun o Recep o Autorizada n o ir funcionar mesmo se seleccionar Ligado O Pode seleccionar receber apenas de remetentes programados ou receber ape nas de remetentes que n o os programados em Par metros de Utilizador Consulte Defini es de Par metros swit
145. ara Fun es Fax Scanner Informa es de autentica o Esta sec o descreve o procedimento para a autentica o de um c digo de utili zador kimportante O As fun es associadas a cada c digo de utilizador s o as mesmas Se alterar ou apagar c digos de utilizador os dados de gest o e limites associados a esse c digo tornam se inv lidos Registe c digos de utilizador para limitar as seguintes fun es aos utilizadores e verificar a utiliza o de cada fun o Copiador Servidor de Documentos Fax Digitalizador Impressora Nota O Pode registar at 100 c digos de utilizador Se adicionar a unidade de melhoria da conta de utilizador opcional pode registar at 500 c digos de utilizador O O n mero de c pias efectuadas de documentos guardados no Servidor de Documentos com o modo de fax contabilizado para cada c digo de utiliza dor Isto permite lhe verificar a utiliza o feita por cada utilizador O O n mero de c pias digitalizadas com a fun o de scanner contado para cada c digo de utilizador Isto permite lhe verificar a utiliza o feita por cada utilizador O Para registar automaticamente o c digo de utilizador do controlador de im pressora seleccione Impressora controlo PC para impressora em Autentic c digo utiliz Para utilizar o c digo de utilizador definido nas Ferramentas do Utilizador defina os c digos de utilizador registados em Ferramentas do Uti lizador para o
146. as vezes OK Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 103 Fun es de Fax Defini es IP Fax Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es IP Fax em Fun es de Fax 4 Activar H 323 Especifique se H 323 deve ou n o ser utilizado para a transmiss o IP Fax A predefini o Desligado Activar SIP Especifique se SIP deve ou n o ser utilizado para a transmiss o IP Fax A predefini o Desligado Defini es H 323 Defina o endere o IP ou o nome do host do gatekeeper e o n mero de telefone alternativo Se seleccionar Ligado utilizando os Par metros do Utilizador pode utilizar o servidor do gatekeeper Consulte Defini es de Par metros switch 34 bit 0 Pode utilizar n meros e s mbolos e para o registo de n meros de te lefone alternativos nas Defini es H 323 Certifique se de que introduz estes caracteres correctamente Prima Fun es de fax Prima Defini es de IP Fax Prima Defini es H 323 y Fun es de fax Seleccione uma das seguintes defini es predefinidas Ligado Ligado nia 7 AR o e Defini es H 323 Endere o do gatekeeper principal Endere o do gatekeeper secund rio NF ax Pr prio Introduza o endere o IP ou o nome do host e o n mero de telefone alter na
147. at any major bookstore scientific libra ry and patent office worldwide More information can be found e g at ht tp www cs hut fi crypto The legal status of this program is some combination of all these permissions and restrictions Use only at your own responsibility You will be responsible for any legal consequences yourself I am not making any claims whether posses sing or using this is legal or not in your country and Iam not taking any respon sibility on your behalf NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLI CABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE CO PYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IM PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE EN TIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 281 282 Anexo IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENE RAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
148. busca a partir de endere os de e mail registados na pasta seleccionada como alvos de busca 2 Introduza a base de busca Por exemplo se o alvo de busca for o departamento de vendas da empresa ABC introduza dc departamento de vendas o ABC Neste exemplo a descri o aplica se a um direct rio activo dc aplica se unidade de orga niza o e o diz respeito empresa Pode ser necess rio o registo da base de busca dependendo do seu ambiente de servidor Quando necess rio o registo as buscas n o especificadas resul tar o num erro Verifique o seu ambiente de servidor e introduza quaisquer especifica es necess rias 3 Prima OK Ferr Administrador Para introduzir um n mero de porta Esta sec o descreve como introduzir um n mero de porta 1 Prima Alterar em N Porta Especifique o n mero de porta para comunica o com o servidor LDAP Es pecifique uma porta que seja compat vel com o seu ambiente 2 Introduza o n mero da porta utilizando as teclas num ricas e de seguida prima a tecla Quando o SSL est definido para Ligado o n mero da porta altera se auto maticamente para 636 Para iniciar a comunica o SSL Esta sec o descreve como especificar a comunica o SSL g Prima Ligado em Utilizar Liga o Segura SSL Utilize SSL para comunicar com o servidor LDAP Para utilizar SSL o servidor LDAP tem de suportar SSL Quando o SSL est
149. c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 253 254 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 7 Quando pretender alterar o nome de grupo e visor avan ado prima Alterar em Nome de Grupo ou Visor Avan ado Programar Alterar grupo e Nome do Grupo FACTORY Alterar gt Visor avan ado FACTORY Aterar D N2de registo 00012 gt Seleccionar titulo Titulo 1 reo RE Es EA se Ra Tiub 2 eo ONES E ce RR ER O Titulo 3 1 2 3 4 5 Precio JT fi ao gupa Canela OK 8 Introduza o visor avan ado ou nome do grupo novo e em seguida prima OK g Para alterar o t tulo prima na tecla de t tulo em Seleccionar t tulo 10 Para alterar o n mero de registo prima Alterar em N de Registo 11 Introduza um n mero de registo novo utilizando as teclas num ricas e de seguida prima a tecla 12 Prima OK Apagar um Grupo Esta sec o descreve como apagar um grupo 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info Tae E em ne copiador servidor documentos do English Defini es do sistema e qt l Gp Fun es de fax DD Fun es de impressora i Informa o l A Fun es de scanner 3 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte O Prima
150. caracteres para a palavra passe O Pode introduzir um nome de servidor at 64 caracteres O Se estiver especificada a autentica o do utilizador contacte o seu admi nistrador o Refer ncia P g 198 Registar Nomes P g 232 Localizar a pasta SMB manualmente P g 232 Localizar a pasta SMB utilizando Procurar Rede Alterar uma Pasta FTP Esta sec o descreve como alterar a pasta FTP registada 1 Prima Defini es do sistema English E ne Fun es de copiador Servidor documentos Defini es do sistema Informa o l A Fun es de scanner G23 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os g Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome da pasta que pretende alterar e prima Pasta Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m tricas Se premir S pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Pasta 8 Seleccione os itens que pretende alterar Registar Pastas g Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente I Prima Sair Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado pa Refer ncia P g 200
151. ch 08 bit 2 O Se seleccionar Desligado para Recep o Autorizada em Configura o Inicial as defini es s o iguais s Defini es de Recep o O Pode alterar os Remetentes Especiais do mesmo modo como os programa Refer ncia P g 99 Defini es de Recep o P g 134 Defini es de Par metros 143 144 Fun es de Fax Reencaminhamento Imprima documentos recebidos e de seguida transfira os para os destinat rios programados previamente poss vel registar um destino de pasta E igualmente poss vel reencaminhar faxes enviados apenas por remetentes pro gramados como Remetentes Especiais Nota O Para utilizar esta fun o programe os seus Remetentes Especiais e de segui da seleccione Ligado para Reencaminhar em Defini es de Recep o Consulte Defini es de Recep o O Se especificar Ligado em Reencaminhamento e seleccionar Igual s defin b sicas o documento de fax reencaminhado para os destinat rios progra mados em Especificar Destinat rio Final Consulte Reencaminhamento O Se n o programar nenhuns Remetentes Especiais o equipamento transfere todos os documentos a receber para os outros destinat rios finais especifica dos em Especificar Destinat rio Final O Pode definir o destino de fax destino de Internet Fax destino de IP Fax ou destino de pasta como um destino de reencaminhamento O Defina os destinos de
152. co Melhorar Contornos Pode definir para suavizar os contornos de caracteres impressos A predefini o Ligado Se imprimir imagens gr ficas foto ou meio tom seleccione Desligado Poupar toner Pode poupar toner A predefini o Desligado Linguagem da Impressora Especifique a linguagem da impressora A predefini o Auto Este menu ir aparecer nas seguintes condi es e O PostScript 3 opcional est instalado e Os opcionais PostScript 3 e PCL est o instalados Sistema Formato secund rio Pode activar a fun o Substitui o Autom tica do Formato do Papel A4 LT A predefini o Desligado gt Formato p gina Pode seleccionar o formato do papel predefinido e Os formatos de papel que pode seleccionar s o os seguintes A3 A4 A5 A6 B4JIS B5JIS 11x17 81 5x14 8 2x13 8 ox11 8 4x13 8x13 7 4x10 2 5 gt x8 2 Formato Personalizado A predefini o A4 vers o m trica 8 2x11 vers o em polegadas Papel Timbrado Pode rodar as imagens dos originais quando imprimir Quando imprimir as imagens dos originais s o sempre rodadas em 180 graus Por isso a impress o pode n o ser a esperada quando imprimir em pa pel timbrado ou pr impresso que necessite de orienta o Utilizando esta fun o pode especificar a rota o de imagem A predefini o Desligado Quando definido para Desligado as imagens do original s o rodadas em 180 graus Quan
153. creve como seleccionar o T tulo g Para associar um nome de Pedido de Transfer ncia a um t tulo prima a te cla de t tulo em Seleccionar T tulo Seguem se as teclas que pode seleccionar e Freq Adicionada p gina visualizada em primeiro lugar e AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adi cionado a lista de itens no titulo seleccionado Pode seleccionar Freq e uma pagina para cada titulo Registar o Pedido de transfer ncia Mem ria R pida Esta sec o descreve como especificar a Mem ria R pida O prima Ff Mem ria r pida 2 Introduza o n mero guardado na Mem ria R pida da Esta o de Transfe r ncia com as teclas num ricas e de seguida prima OK Por exemplo para seleccionar os destinos guardados na Mem ria R pida 01 da Esta o de Transfer ncia introduza 0 1 3 Para especificar uma Esta o de Recep o adicional prima Adic Mem ria Codificada Esta sec o descreve como especificar a Mem ria Codificada E Prima Mem codit 2 Introduza o seu n mero de Mem ria Codificada com as teclas num ricas e de seguida prima 0K Por exemplo para seleccionar os destinos guardados na Mem ria Codificada 12 da Esta o de Transfer ncia introduza 1 2 3 Para especificar uma Esta o de Recep o adicional prima Adic Marca o em Grupo Esta sec o descreve como especificar a Marca o em Grupo O prima HX X Marc g
154. creve como seleccionar o protocolo Seleccione H 323 ou SIP 2 Prima OK Programar o C digo SUB Esta sec o descreve como programar o C digo SUB 1 Prima Fun avan adas e em seguida SUB c digo PJ Prima Alterar em TX C digo SUB 3 Introduza o C digo SUB e de seguida prima OK O para introduzir uma palavra passe prima Alterar em Palavra passe SID 5 Introduza uma palavra passe com as teclas num ricas e prima OK O prima 0K Programar o C digo SEP Esta sec o descreve como programar o C digo SEP 1 Prima Fun avan adas e em seguida C digo SEP PJ Prima Alterar em RX C digo SEP 3 Introduza um C digo SEP com as teclas num ricas e prima OK O para introduzir uma palavra passe prima Alterar em Palavra passe PWD 5 Introduza uma palavra passe com as teclas num ricas e prima OK g Prima OK 221 222 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Alterar um Destino IP Fax Esta sec o descreve como alterar um destino IP Fax 1 Prima Defini es do sistema English copiador Servidor documentos l Dy Fun es de impressora Defini es do sistema Fun es de fax Informa o l 123 Contador Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os g
155. cteres N o podem ser utilizados espa os A predefini o Desligado Para activar a autentica o do servidor POP antes de enviar e mail atrav s do servidor SMTP defina POP antes de SMTP para Ligado enviado um e mail para o servidor SMTP depois de decorrido o tempo especificado para Tempo de Espera ap s Autent Se seleccionar Ligado introduza o nome do servidor em Defini o POP3 IMAP4 Verifique igualmente o n mero da porta POP3 na Porta de Comunica o por E mail 4 Protocolo de recep o Especifique o Protocolo de Recep o para receber Internet Fax A predefini o POP3 Defini es POP3 IMAP4 Especifique o nome do servidor POP3 IMAP4 para receber Internet fax O nome de servidor POP3 IMAP4 especificado utilizado para POP antes de SMTP e Nome do Servidor Se estiver a ser utilizado o DNS introduza o nome do host Se DNS n o se encontrar em utiliza o introduza o endere o POP3 IMAP4 ou o endere o IP do servidor Introduza o nome do servidor POP3 IMAP4 utilizando at 127 caracteres N o podem ser utilizados espa os e Seleccione Encripta o da seguinte forma Encripta o Auto A encripta o da palavra passe definida automaticamente de acordo com as defini es do servidor POP IMAP Encripta o Ligado Encriptar palavra passe Encripta o Desligado N o encriptar palavra passe A predefini o Auto 57 58 Defini es do sistema K2
156. cumentos e por isso esta fun o til para a recep o de documentos confidenciais Se n o programar ne nhuns remetentes o equipamento recebe documentos de fax de todos os reme tentes utilizando a recep o com Mem ria Bloqueada iitimportante O Tem de registar a Mem ria Bloqueada previamente Consulte Ferramentas do Administrador O Se programar o mesmo remetente na Mem ria Bloqueada e no Reencaminha mento o Reencaminhamento desactivado o Refer ncia P g 109 Ferr Administrador Bandeja de Papel Imprima documentos recebidos de remetentes programados Remetentes Espe ciais e os documentos de outros remetentes utilizando tipos de papel diferentes Por exemplo se na Bandeja 1 se encontrar papel azul e na Bandeja 2 papel bran co o equipamento imprime os documentos de Remetentes Especiais no papel azul e imprime os documento de outros remetentes em papel branco facilitan do lhe a separa o dos dois Se n o programar nenhuns Remetentes Especiais o equipamento imprime os docu mentos recebidos de todos os remetentes utilizando a bandeja de papel predefinida iitimportante O Para a Recep o por Polling n o poss vel seleccionar a bandeja de papel 145 146 Fun es de Fax 2 Nota O Se o equipamento receber um documento que possui um formato diferente do papel na bandeja especificada o equipamento imprime o depois de o di vidir ou de minimizar o seu tamanho O A selec
157. da prima OK O prima 0K Nota O Para registar o nome consulte Registar Nomes O Pode introduzir at 128 caracteres para o nome de utilizador O Pode introduzir at 128 caracteres para a palavra passe O Para alterar as defini es da Autentica o LDAP repita os passos f a QB Refer ncia P g 198 Registar Nomes Acerca deste Equipamento As defini es iniciais permitem lhe mudar o idioma assim como verificar o n mero impress es Apresentando o contador Para mais informa es sobre como aceder s respectivas defini es consulte Aceder a Ferramentas do Utilizador Alterar o Idioma do Visor Pode alterar o idioma utilizado no visor O idioma ingl s a predefini o 1 Prima Fran ais amp User Tools Counter Inquiry Facsimile Features Printer Features IG Scanner Features Counter O idioma alterado para franc s 2 Prima Sortie O menu aparece em franc s Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador 269 270 Outras Ferramentas do Utilizador Informa o A fun o de informa o de contacto permite lhe confirmar os n meros de telefone para contactar o servi o de repara es ou para encomendar consum veis como to ner Certifique se de que contacta o t cnico de assist ncia para confirmar o seguinte Consum veis e N de telefone para efectuar a encomenda e Toner e Agrafar e Nome do
158. da Bandeja Bandeja 1 4 44 Formato do carimbo 1 4 Carimbo do utilizador 88 Formato do carimbo Carimbo predefinido 87 Formato do carimbo Numera o de p gina 90 Formato do papel alim manual impressora 44 Formato p gina 177 Formato secund rio 177 Fun es Copiador Servidor de Documentos Carimbo 87 Fun es Copiador Servidor de Documentos Editar 82 Fun es Copiador Servidor de Documentos Entrada Sa da 91 Fun es Copiador Servidor de Documentos Escala de reprodu o 80 Fun es Copiador Servidor de Documentos Fun es Gerais 75 Fun es da Impressora Controladora 180 Fun es da Impressora Impress o de Lista Teste 173 Fun es da Impressora Manuten o 176 Fun es da Impressora Menu PCL 181 Fun es da Impressora Menu PDF 184 Fun es da Impressora Menu PS 183 Fun es da Impressora Sistema 177 Fun es de Fax Defini es de E mail 102 Fun es de Fax Defini es de IP Fax 104 Fun es de Fax Defini es de Recep o 99 Fun es de Fax Defini es Gerais Ajuste 95 Fun es de Fax Ferramentas do Administrador 109 Fun es de Scanner Defini es da Lista de Destinos 188 Fun es de Scanner Defini es Envio 189 Fun es Gerais Fun es Copiador Servidor de Documentos 75 G Gest o de autentica o do administrador 62 Gest o de Autentica o do Utilizador 62 Gest o de Contador Avan ado 6
159. da Remetente Especial Para registar dois ou mais destinos de reencaminhamento utilize destinos de grupo No entanto num grupo pode ser especificado um m ximo de 500 destinos 1 Seleccione Despacho 2 Seleccione Ligado ou Desligado Seleccione item e prima OK Se seleccionar Desligado avance para o passo p Seleccionar Igual s defin b sicas resulta na mesma defini o efectuada para Reencaminhamento em Ferramentas do Administrador Consulte Ferra mentas do Administrador E Prima a tecla de Destino de um destino de reencaminhamento e prima OK 148 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente 4 Prima OK Nota O Prima a tecla no lado direito do visor para alternar o destino entre n mero de fax endere o de e mail destino IP Fax e pasta O Defina os destinos de pasta utilizando a fun o de Gest o do Livro de En dere os em Defini es do Sistema Consulte Registar Pastas O Quando uma pasta especificada como o destino de reencaminhamento pode definir um formato de ficheiro para o reencaminhamento Consulte Defini es de Par metros switch 21 bit 3 O Apagar um destino da lista de destinos especificado como um destino de re encaminhamento elimina as defini es do destino de reencaminhamento de modo que t m de ser novamente registadas Quando um destino alterado transmitido um documento para o destino novo Se n o exist
160. de Erros Se parte de uma transmiss o falhar devido a um problema de linha os dados perdidos s o reenviados automaticamente Para esta fun o funcionar ne cess rio que o outro equipamento tenha ECM Pode activar ou desactivar esta fun o atrav s do seguinte procedimento Esta fun o n o est dispon vel com o Internet Fax Se desactivar ECM n o ser poss vel utilizar as fun es seguintes e Transmiss o JBIG e Comunica o Super G3 A predefini o Ligado Defini o de par metros Os Par metros do utilizador permitem personalizar v rias defini es para se adequarem s suas necessidades Para mais informa es sobre Defini o de Par metros consulte Defini es de Par metros 111 112 Fun es de Fax K2 Programar remetente especial Programando antecipadamente destinat rios particulares como Remetente Especial poss vel tratar os Remetentes Especiais de forma distinta Para mais informa es sobre como programar Remetentes Especiais consulte Tratar Remetentes Especiais de Forma Distinta Defini o caixa As seguintes fun es destinam se entrega e transfer ncia de documentos e Caixa Pessoal e Caixa de Informa o e Caixa de Transfer ncia Para mais informa es sobre a Defini o da Caixa consulte Defini es de Caixa Relat rio de transfer ncia Para o Remetente poder receber os Relat rios de Resultados de Transmiss o da
161. de captura Especifique o endere o IP do servidor de captura Esta defini o aparece quando estiver instalada o conversor de formato de fi cheiro e quando a fun o de captura estiver a ser utilizada pelo software de entrega do ScanRouter Transmiss o de ficheiros de RX fax e Defini o por Linha Especifica se os documentos de fax recebidos s o enviados para o software de entrega do ScanRouter para cada linha de fax A predefini o para a Linha 1 N o entregar A predefini o para a Linha 2 N o entregar A predefini o para a Linha 3 N o entregar e Imprimir na Entrega Especifica se os documentos de fax recebidos enviados para o software do servi dor de entrega ScanRouter devem ou n o ser tamb m impressos em simult neo A predefini o N o imprimir e Ficheiro a Entregar Especifica se todos os documentos de fax recebidos devem ser enviados para o software de entrega do ScanRouter ou apenas os documentos de fax recebidos que incluam c digos de entrega documentos com um c digo ID e SUB SEP A predefini o Todos os ficheiros e Ficheiro de Falha de Entrega e Imprimir Ficheiro e Apagar Ficheiro Se n o for poss vel enviar um documento de fax recebido para o software de entrega do ScanRouter este fica guardado na mem ria Para imprimir um ficheiro guardado seleccione Imprimir ficheiro para eliminar seleccione Apagar ficheiro Se o equipamento conseguir enviar dados para o software de entreg
162. de definir a resolu o de impress o em pontos por polegadas dpi A predefini o 600 dpi Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador 183 184 Fun es da Impressora Menu PDF Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no Menu PDF em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas a negrito Este menu aparece apenas quando estiver instalado o PostScript 3 opcional K2 K2 Alterar palavra passe PDF Defina a palavra passe para o ficheiro PDF executando Impress o directa de PDF e Palavra passe actual e Nova Palavra passe e Confirmar Nova Palavra passe E poss vel definir uma palavra passe utilizando o Web Image Monitor mas neste caso a informa o da palavra passe enviada atrav s da rede Se a se guran a for uma prioridade defina a palavra passe utilizando este menu a partir do Painel de Controlo Palavra passe de grupo PDF Defina a palavra passe de grupo j especificada com o DeskTopBinder e Palavra passe actual e Nova Palavra passe e Confirmar Nova Palavra passe E poss vel definir uma palavra passe utilizando o Web Image Monitor mas neste caso a informa o da palavra passe enviada atrav s da rede Se a se guran a for uma prioridade defina a palavra passe utilizando este menu a partir do Painel de Controlo Resolu o Pode definir a resolu o de impress o em pontos por polegadas dpi A predefini o 600 dpi
163. de transfer ncia Registar uma Esta o de Transfer ncia Esta o de Recep o Esta sec o descreve como registar uma Esta o de Transfer ncia Esta o de Recep o 1 Prima Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador ni English em copiador Servidor documentos Defini es do sistema o Fun es de fax D Fun es de impressora 4 A Fun es de scanner 3 Contador 1 Informa o id 3 Prima Y Seguinte O Prima Livro de Endere os Programar alterar apagar pedido de transfer ncia 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar g Prima Novo programa 7 Defina as informa es de Transfer ncia do Remetente Para registar o nome do Pedido de Transfer ncia e o visor avan ado consulte Registar o Nome do Pedido de Transfer ncia e Visor Avan ado Para seleccionar o t tulo consulte Seleccionar T tulo 8 Prima Destino de fax Programar terar Pedido de Transfer ncia gt Nome Pedido Transf Alterar gt Visor avan ado Alterar J PN2de registo 00020 gt Seleccionar titulo Titulo 1 e RE ET EA se Ra Tule 2 eo ONES EA O TE O RR A Tiub 3 1 2 3 4 5 Cancelar A OK 9 Introduza os itens Consulte o passo B e E sobre Registar um Destino de Fax 10 Prima Endere o de e mail 11 Introduza os itens Consulte o passo E a I sobre Registar
164. de utilizador no lado esquerdo no visor Utili program 8 Visualizar Apagar Amprimir Selec tudo na p gina vit be Todos os utilizadores rt 000000 000001 000000 14 efa ses Y Seguinte iss es Contador do Scanner Prima Selec tudo na p gina para seleccionar todos os c digos de utilizador da p gina g Prima Apagar em Por Utilizador 7 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende limpar entre Contador de Im press es Contador transmiss es e Contador do Scanner E prima 0K g Para apagar o n mero de impress es de todos os c digos de utilizador pri ma Apagar em Todos os Utilizadores 10 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende limpar entre Contador de Im press es Contador transmiss es e Contador do Scanner prima 0K 12 Prima Sair E Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Destino Fax Destino Fax Esta sec o descreve o procedimento para registar alterar e apagar Destinos de Fax Registe um destino de fax para que n o necessite de introduzir sempre os n me ros de fax e possa enviar documentos digitalizados com a fun o de fax e E f cil seleccionar o destino de fax se registar um Nome e Visor Avan ado para o destino de fax e Pode registar destinos de fax como um grupo Para mais informa es sobre como registar um grupo consulte Registar Nomes num Gru
165. defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Velocidade da Ethernet Conforme necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Op o de entrega Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Transmiss o do Ficheiro de RX de Fax Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Intervalo de chamada do scanner Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros N mero de chamadas do scanner Conforme necess ri
166. defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 802 11b Velocidade de Transmiss o e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Servidor SMTP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Autentica o SMTP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros POP antes de SMTP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Protocolo de recep o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini
167. dequado para o equipamento e o seu compu tador O A placa de interface USB2 0 suportada por Windows Me 2000 XP Windows Server 2003 Mac OS X10 3 3 ou superior e Para o Windows Me Certifique se que instala Apoio de Impress o USB Quando utilizado com o Windows Me apenas poss vel uma velocidade equivalente de USB1 1 e Para Mac OS Para utilizar Macintosh o equipamento tem de estar equipado com op o PostScript 3 Quando utilizado com Mac OS X 10 3 3 ou superior suportada uma velocidade de transfer ncia de USB2 0 O Para obter mais informa es acerca de como instalar o controlador da im pressora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Refer ncia de Impressora Ligar aos interfaces Ligar ao interface IEEE 1284 Esta sec o descreve como ligar o cabo da interface IEEE 1284 placa de interfa ce IEEE 1284 g Certifique se que o interruptor de alimenta o principal do equipamento est desligado 2 Desligue o interruptor de alimenta o principal do computador host 3 Ligue o cabo do interface IEEE 1284 porta IEEE 1284 SA PER o AJLOO4S 4 Ligue a outra extremidade do cabo ao conector de interface no computador host Verifique o formato do conector do computador Ligue o cabo correctamente 5 Ligue o interruptor de alimenta o principal do equipamento 6 Ligue o computador host Quando utilizar
168. dere os Programar Alterar Apagar pedido de transfer ncia 62 Livro de Endere os Seleccionar t tulo 62 Manuten o Fun es da Impressora 176 Marca Central 99 Marca de Identifica o 99 Marca de Reencaminhamento 133 Margem da frente Esquerda Direita 82 Margem da frente Topo Fundo 82 Margem do verso Esquerda Direita 82 Margem do verso Topo Fundo 82 Melhoramento de contornos 177 Mem ria Bloqueada 145 Mem ria E S 180 Mem ria Imed Comuta o de Transmiss o 95 Menu PCL Fun es da Impressora 181 Menu PDF Fun es da Impressora 184 Menu PS Fun es da Impressora 183 M todo e mail de ficheiro guardado 189 Modo Comunica o 53 Mudar Modo de Recep o 99 Mudar para Lote 91 185 289 290 N N vel de seguran a da rede 62 Nome computador SMB 49 Nome de utilizador predefinido palavra passe envio 55 Nome do dom nio 49 Nome do Equipamento 49 Nome do Host 49 Numera o de fundo 87 Numera o de p gina 90 Numera o de P ginas em Combinar Numera o de P ginas 90 N mero da fonte 181 N mero de chamadas do scanner 55 NW Frame Type 49 O Op o de entrega 55 Ordem das c pias em combinar 82 Orienta o 181 Orienta o Folheto Revista 82 Orienta o de c pia no modo Duplex 75 Orienta o originais no modo Duplex 75 P P gina Config 173 P gina Config Tipos de Letra PCL 173 P gina Config Tipos de L
169. destino IP Fax 7 Para alterar o nome ou o visor avan ado prima Alterar direita do nome ou do visor avan ado 8 Introduza o nome ou o visor avan ado e em seguida prima 0K g Para alterar o t tulo prima na tecla da classifica o que pretende utilizar a partir de Seleccionar t tulo 10 Para alterar o n mero de registo prima Alterar direita do N de Registo 11 Introduza um n mero de registo novo utilizando as teclas num ricas e de seguida prima a tecla Refer ncia Acerca deste Equipamento Registar Nomes Apagar um Nome Registado Esta sec o descreve como apagar um nome registado 1 Prima Defini es do sistema oP English copiador Servidor documentos Defini es do sistema n Fun es de fax Fun es de impressora Fun es de scanner 2s Contador 2 Prima Ferr Administrador 1 Informa o 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Prima Apagar 6 Seleccione o nome que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir SI pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Sim E Prima Sair g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 201 202 Registar Endere os e Utilizadores p
170. diferentes no ADF Pode seleccionar Ligado ou Desligado A predefini o Desligado Se o formato original estiver especificado na digitaliza o esta defini o ig norada Quando Desligado estiver seleccionado e Detec o auto estiver seleccionado para o formato de digitaliza o se forem colocados originais de formatos di ferentes no ADF ser detectado o formato maior como o formato de digitali za o Prioridade orienta o original Seleccione a predefini o para a orienta o de coloca o do original Se os ori ginais forem sempre posicionados da mesma forma seleccione essa orienta o como a predefini o para facilitar a opera o A predefini o Original topo com topo Alterar modo inicial Seleccione Standard para utilizar as defini es standard como o modo inicial que o modo do equipamento imediatamente depois de o interruptor de ope ra o ser ligado ou depois de serem apagados modos ou de ser realizada uma reposi o Seleccione Programa n 10 para utilizar as defini es guardadas no Programa N 10 como o modo inicial A predefini o Standard P Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador 187 188 Fun es do Scanner Defini es da Lista de Destinos Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es da Lista de Destinos em Fun es de Scanner As predefini es s o apresentadas a negrito O
171. distributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Copyrights 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 4 Remaining components of the software are provided under a standard 2 term BSD licence with the following names as copyright holders Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug S
172. do definido para Detec o Autom tica o equipamento detecta automa ticamente papel timbrado ou pr impresso e n o roda a imagem Quando definido para Ligado Sempre o equipamento n o roda a imagem Esta fun o reduz a velocidade de impress o Priorid defin band aliment manual Especifique se Controlador Impressora Comando ou Defini es do Equi pamento tem prioridade para a determina o do formato de papel para a bandeja de alimenta o manual A predefini o Controlador Comando Impress o Margem a Margem Pode seleccionar a op o de imprimir ou n o na totalidade da folha A predefini o Desligado A margem de 5 mm ao longo das margens pode n o ser impressa correctamente Linguagem predefinida da impressora Pode definir a linguagem da impressora por defeito se o equipamento n o conseguir encontrar a linguagem da impressora automaticamente Este menu ir aparecer nas seguintes condi es e O PostScript 3 opcional est instalado e Os opcionais PostScript 3 e PCL est o instalados Quando estiver instalado o opcional PostScript 3 a predefini o PostScript Quando estiverem instalados os opcionais PostScript 3 e PCL a predefini o PCL Comuta o de bandeja Pode seleccionar a defini o de comuta o de bandeja A predefini o Desligado Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Resolu o de Problemas 179 180 Fun es da Impressor
173. do incondi encravado todas as bandejas de papel fica cionalment ram sem papel o toner est vazio ou todas as e Livre bandejas de papel est o fora de servi o 01 Activado quando o Nome Pr prio N mero de Fax Pr prio re cebido 10 Activa do para cor respond nc ia de C di go de Rede Fechada 11 Desacti vado Re cep o desligada 05 5 A folha de impress o est limitada quela Desligado Ligado com prioridade mais elevada 05 7 Alerta de bandeja vazia Aviso Sem Papel Desligado Ligado mesmo quando uma bandeja de papel esti ver vazia 06 6 Primeira p gina digitalizada para originais A partir da A partir da de livros p gina da p gina da di esquerda reita 07 2 Transmiss o de Mem ria Paralela Desligado Ligado 08 2 Tipo de Recep o Autorizada Receber Receber to apenas dos os docu de remeten mentos tes especifi excepto de re cados metentes es pecificados 10 1 Combinar dois originais Desligado Ligado 10 3 Redu o de p gina na impress o Desligado Ligado 10 5 Defini o ficheiro de recep o Desligado Ligado 135 136 Fun es de Fax Switch Bit Item 0 1 10 6 Utilize a notifica o de e mail e os relat rios Desligado Ligado impressos para confirmar os resultados de transmiss o 11 6 Impress o local no reencaminhamento Desligado Ligado 11 Z Polling do ficheiro
174. do neste equipamento N vel de seguran a da rede Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador Apagar todos os registos Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador Defini o do registo de transfer ncia Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador Protec o de dados para c pia Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador ro Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador P g 193 Livro de Endere os P g 208 Imprimir o Contador Relativo a Cada Utilizador P g 258 Registar o Pedido de transfer ncia P g 271 Contador Ferr Administrador Programar Alterar Apagar servidor LDAP Esta sec o descreve como especificar as defini es do servidor LDAP Para programar alterar o servidor LDAP Esta sec o descreve como programar alterar as defini es do servidor LDAP 1 Prima Defini es do sistema 2 2 Prima Ferr Administrador E Prima duas vezes Y Seguinte O Prima Programar Alterar Apagar servidor LDAP 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o servidor LDAP que pretende programar ou alterar Quando programar o servidor seleccione N o programada 7 Defina cada item conforme necess rio 8 Prima OK ap s definir cada item Para mais informa es sobre o servidor LDAP consulte Programar o servi dor LDAP E prima S
175. dos destinos que aparecem no visor inicial do fax Os n meros de IP Fax registados podem ser utilizados e impressos como n meros de IP Fax do remetente o Refer ncia P g 211 Destino Fax Enviar e mail por Mem ria R pida Antes de registar endere os de e mail no Livro de Endere os pode especificar destinos de e mail seleccionando os simplesmente no visor inicial do fax quan do enviar um documento por Internet Fax Tamb m pode especificar um endere o de e mail seleccionando o destino apre sentado no visor inicial do scanner ao enviar um documento com a fun o do scanner Um endere o de e mail registado pode ser utilizado como o endere o do remetente e os endere os do remetente s o automaticamente introduzidos no campo De de um cabe alho de e mail o Refer ncia P g 225 Destino de e mail Livro de Endere os Enviar ficheiros de digitaliza o para uma pasta partilhada directamente Depois de registar o caminho do nome o nome do utilizador e a palavra passe pode ligar a uma pasta partilhada atrav s da selec o do destino no visor inicial do scanner sempre que enviar ficheiros com a fun o de scanner para uma pasta partilhada Para partilhar a pasta com o Windows seleccione o protocolo Para registar a pasta no servidor FTP seleccione o protocolo FTP Para registar a pasta no servidor NetWare seleccione o protocolo NCP Refer ncia P g 229 Registar Pastas Impedir
176. dos originais A predefini o Nivel4 Seleccionar t tulo Utilize esta fun o para seleccionar o t tulo a ser visualizado na lista de destinos A predefini o T tulo1 Alterar modo inicial Seleccione se os conte dos registados no programa N 1 devem ser utilizados como as defini es iniciais depois de a alimenta o ser ligada ou se for pre mida a tecla Apagar Modos A predefini o Standard N o poss vel seleccionar Programa N 1 se o programa N 1 n o tiver sido programado com fun es de prioridade Ajustar Volume do Som Ajuste o volume do som durante o Modo M os Livres e Transmiss o Imediata As predefini es para cada volume de som s o N vel2 95 96 Fun es de Fax K2 Programar informa o de Fax Programe informa es a serem visualizadas no visor do outro equipamento e impressas como relat rio Pode programar Cabe alho do fax Nome Pr prio e N mero de Fax Pr prio Para mais informa es sobre como programar Informa o de Fax consulte Registar Informa o de Fax Repor def iniciais Utilize esta fun o para voltar s defini es iniciais de cada vez que um ori ginal digitalizado A predefini o Ligado Prioridade carimbo TX Utilize esta fun o para imprimir um carimbo TX A predefini o Desligado Prioridade de linha Seleccione a linha a ser utilizada O visor pode diferir dependendo do tipo de linha que tem Pro
177. durante a configura o de as sist ncia t cnica Densidade de imagem Pode seleccionar um de sete n veis de densidade de imagem de original para cada tipo de original Texto Texto Foto Foto Originais claros C pia de c pia A predefini o para Texto Normal A predefini o para Texto Foto Normal A predefini o para Foto Normal A predefini o para Originais claros Normal A predefini o para C pia de c pia Normal 77 78 Fun es Copiador Servidor de Documentos O Prioridade do modo Duplex Pode seleccionar o tipo da fun o Duplex efectivo quando a alimenta o li gada ou quando s o apagados modos A predefini o 1 lado 1 lado vers o m trica 1 lado 2 lados vers o em polegadas Orienta o de c pia no modo Duplex Pode definir a orienta o da c pia quando efectuar c pias de dois lados A predefini o Topo com Topo Orienta o do original no modo Duplex Pode definir a orienta o dos originais quando efectuar c pias de dois lados A predefini o Topo com Topo Alterar modo inicial Pode seleccionar o modo standard ou Programa N 10 como o modo efectivo quando a alimenta o ligada ou quando s o apagados modos A predefini o Standard Quant m x c pias A quantidade m xima de c pias pode ser definida entre 1 e 999 A predefini o 999 folha s Tom original no vidro O sinal sonoro tecla de s
178. e de seguida prima OK E prima 0K Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado o Refer ncia P g 200 Alterar um Nome Registado Destino Fax Alterar um Destino de Fax Esta sec o descreve como alterar um destino de fax registado 1 Prima Defini es do sistema English E Do Fun es de copiador Servidor documentos l Dy Fun es de impressora Defini es do sistema Fun es de fax Informa o l 123 Contador Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo destino fax pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir 5 pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Destino fax g Altere as defini es E prima 0K Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 200 Alterar um Nome Registado P g 46 1 P g 214 Seleccionar uma linha P g 215 Programar o C digo SUB P g 215 Programar o C digo SEP P g 215 Definir o Modo TX Internacio
179. e todos os documentos ser o apagados Aparece uma mensagem de confirma o Para apagar todos os documentos seleccione Sim 67 68 Defini es do sistema Programar Alterar Apagar servidor LDAP O O K2 O O O Programe o servidor LDAP para encontrar destinos de e mail directamente no Livro de Endere os do servidor LDAP Esta fun o poss vel quando en viar ficheiros digitalizados por e mail atrav s da fun o de fax Para iniciar uma busca LDAP certifique se de que os itens listados em baixo s o definidos Para outros itens verifique o seu ambiente e efectue as altera es necess rias e Nome do Servidor e Base de busca e Porta N e Condi es de busca e Selec o do m todo de autentica o Para utilizar o servidor LDAP em Ferramentas do Administrador seleccione Ligado em servidor LDAP Esta fun o suporta LDAP Vers es 2 0 e 3 0 A vers o 2 0 n o suporta a au tentica o de Alta Seguran a Utilizar o servidor LDAP Especifique se pretende ou n o utilizar o servidor LDAP para efectuar a busca A predefini o Desligado Quando Utilizar Servidor LDAP estiver definido como DESLIGADO Procu rar LDAP n o aparecer no visor de busca AOF sempre ligado Especifique se a fun o Desligar Autom tico deve ou n o ser utilizada A predefini o Ligado Vers o de firmware Pode verificar a vers o do software instala
180. e Pr prio Pode registar o Nome Pr prio utilizando at 20 caracteres alfanum ricos e s mbolos N Fax Pr prio O N mero de Fax Pr prio do remetente enviado ao destinat rio quando en via um fax O n mero de fax recebido visualizado no visor do outro equipamento e im presso num relat rio Esta fun o est dispon vel independentemente do fabricante do equipamen to do destinat rio Pode registar o N mero de Fax Pr prio utilizando at 20 n meros espa os e o s mbolo po Refer ncia Refer ncia de Fax Registar Informa o de Fax Registar Informa o de Fax Esta sec o descreve como registar Informa o de Fax 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Defin gerais Ajustar E Prima Programar informa o de Fax dies de IP Fax TX mem ria Ferr Administrador Seleccionar t tulo Altitulo 1 Al Standard Al standard Texto Ligado Programar informa o de Fax n vel 4 Programar informa o de Fax Seleccione item para programar Primeiro nome gt N o programada Segundo nome X N o programada Nome Pr prio N Fax Pr prio 5 Registe o nome e n mero de fax g Prima Sair u Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 119 120 Fun es de Fax Registar um Cabe alho de Fax Esta sec o descreve como registar um C
181. e impressora 1 Informa o i A Fun es de scanner i 123 Contador 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Prima Impr lista contadores em Todos os Utilizadores Utili program 8 be Todos os utilizadores gt Por utilizador 1 2 gar 000001 000000 issbes Contador do Scanner Introduza o c digo de utilizador e de seguida prima H se estiver especi ficada a Autentica o do C digo de Utilizador 5 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende imprimir entre Contador de Impress es Contador transmiss es e Contador do Scanner g Prima Imprimir 209 210 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Apagar o N mero de Impress es Esta sec o descreve como limpar o contador 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info Ps copiador Servidor documentos a English Fun es de impressora A Fun es de scanner 23 Contador 2 Prima Ferr Administrador l Defini es do sistema Fun es de fax 1 Informa o E Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Seleccione o c digo de utilizador a apagar 5 Para limpar o n mero de impress es efectuadas com um c digo de utiliza dor seleccione o c digo
182. e ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Ligar o Equipamento a uma Linha Telef nica e Telefone Ligar o Equipamento a uma Linha Telef nica e Telefone Esta sec o descreve como ligar o equipamento s linhas telef nicas e seleccio to nar o tipo de linha Ligar a Linha Telef nica Esta sec o descreve como ligar o equipamento s linhas telef nicas Para ligar o equipamento linha telef nica utilize um conector standard RJ11 iifimportante O Certifique se que o conector do tipo correcto antes de come ar 3 Y N T TEL2 TEIL1 1 Conector de interface de linha G3 anal gica 2 Conector de telefone externo 3 Conector de interface de linha G3 adicional 39 40 Ligar o Equipamento Seleccionar o Tipo de Linha Esta sec o descreve como seleccionar o tipo de linha Seleccione o tipo de linha ao qual o equipamento est ligado Existem dois tipos marca o por tons ou por impulsos Seleccione o tipo de linha utilizando as Ferramentas do Administrador 9 Nota O Esta fun o n o est dispon vel em algumas regi es Refer ncia P g 115 Seleccionar Marca o Teclado tr 2 Defini es do sistema Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es do Siste ma Para mais informa es sobre como aceder a Defini es do Sistema c
183. eb Image Monitor consulte o Guia de Rede J Para mais informa es sobre como utilizar o SmartDeviceMonitor for Admin consulte o Guia de Rede J Para mais informa es acerca da utiliza o de telnet consulte o Guia de Rede o Refer ncia Guia de Rede Defini es interface Esta sec o descreve como efectuar defini es de Interface atrav s dos utilit rios Altere as defini es utilizando Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin e telnet Rede Endere o IP Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a de fini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Endere o IP Especificar Endere o IP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a de fini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Endere o IP Especificar M scara sub rede e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a de fini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede Rede Endere o gateway e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e Smar
184. ec fico Para re ceber um aviso de recep o prima Avisar destinat rio e seleccione um ende re o de e mail dos destinos Internet Fax programados no livro de endere os Pode ainda registar um destino de grupo Neste caso pode ser especificado um m ximo de 500 destinos num grupo g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia Refer ncia de Fax E mail de Relat rio de Recep o Quando um documento recebido guardado este relat rio enviado para o en dere o de e mail definido como o destino para notifica o 171 Fun es de Fax 172 S 5 Fun es da Impressora Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es de Impres sora Para mais informa es sobre como aceder a Fun es de Impressora con sulte Aceder a Ferramentas do Utilizador Impress o de Lista Teste Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Impress o de Teste em Fun es de Impressora Listas m ltiplas Pode imprimir a p gina de configura o e registo de erros P g configura o Pode imprimir os valores de configura o actuais do equipamento Reg erros Pode imprimir registos de erros que listem todos os erros que ocorreram du rante a impress o Os 30 erros mais recentes s o guardados no registo de erros Se for adicionado um novo erro onde j estiverem guardados 30 erros o erro mais antigo apa gado No entanto se o erro mais an
185. efinir que destino deve ser utilizado como destino alterna tivo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 Pode programar uma das teclas de Opera o R pida com opera es para esta fun o Se especificou uma pasta para reencaminhamento pode especificar o formato do ficheiro utilizado para o reencaminhamento Consulte Defini es de Para metros switch 21 bit 3 Refer ncia P g 95 Defini es Gerais Ajuste P g 134 Defini es de Par metros P g 141 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente P g 99 Defini es de Recep o Reencaminhamento Programar um Destinat rio Final Esta sec o descreve como programar um Destinat rio Final iitimportante O Pode ser registado um destinat rio final para cada remetente especial Para registar dois ou mais destinat rios finais utilize um destino de grupo No en tanto num grupo pode ser especificado um m ximo de 500 destinos 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Despacho O Prima Ligado 2005 11 50 Se j existir um Destinat rio Final programado visualizado um nome de destinat rio Se pretender alterar o destinat rio prima Destinat rio e avance para o passo E Para cancelar o Reencaminhamento prima Desligado e avance para o passo J 5 Especifique um Destinat rio Final utilizando a lista de destinos e de segui da prima OK
186. eguida volte a tentar Refer ncia P g 99 Defini es de Recep o Impress o de 2 Lados Esta sec o descreve como especificar Impress o dos 2 Lados Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Seleccione Imprimir 2 lados B Prima Ligado ou Desligado e de seguida prima OK Y Nota O Seleccionar Igual as defin b sicas resulta na mesma defini o efectuada para Impress o de 2 Lados de Defini es de Recep o Consulte Defi ni es de Recep o Refer ncia P g 99 Defini es de Recep o 150 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Mem ria Bloqueada Esta sec o descreve como especificar Mem ria Bloqueada Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Seleccione Mem ria bloqueada 2 Prima Ligado ou Desligado e de seguida prima OK Y Nota O Seleccionar Igual s defin b sicas resulta na mesma defini o efectuada para Programar ID de Mem ria Bloqueada em Ferramentas do Admi nistrador Consulte Ferramentas do Administrador o Refer ncia 4 P g 109 Ferr Administrador Bandeja de Papel Esta sec o descreve como especificar a Bandeja de Papel Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Seleccione Bandeja de papel 2 Seleccione a bandeja que pretende utilizar e de seguida prima OK Nota O Seleccionar Igual s defin b sicas resulta na mesma defini o efectuada para Bandej
187. elat rio de Estado de TX Relat rio de Estado de Transmiss o e Defini es do Remetente e Resultados de TX de E mail Resultados de Transmiss o de E mail Podem ser programadas at tr s fun es numa tecla de Opera o R pida A predefini o para a tecla Opera o R pida n o foi definida A predefini o para a tecla Opera o R pida 2 Estado ficheiro TX A predefini o para a tecla Opera o R pida 3 Estado ficheiro RX Prima Fun es de fax Prima Defin gerais Ajustar Prima Y Seguinte Prima Tecla oper r pida 1 3 Seleccione a Tecla Opera o R pida 1 3 que pretende programar 97 98 Fun es de Fax Seleccione a fun o que pretende programar para a Tecla Opera o R pida Tecla de opera o r pida 1 Seleccione item para programar programar Enviar mais tarde Documento auto Original 2 lados Rede fechada Despacho Pedido transf Mudar Modo RX RX Manual de E mail Fun es que aparecem esbatidas j foram definidas Prima OK Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia Pag 3 Aceder as Ferramentas do Utilizador P g 118 Registar Informa o de Fax Resolu o de Problemas Refer ncia de Fax Defini es de Recep o Defini es de Recep o Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de Recep o em Fun es de Fax O
188. elnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 33 34 Ligar o Equipamento Rede Grupo trabalho SMB e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Velocidade da Ethernet e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Tipo de Rede Ethernet e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Tipo de Rede IEEE 802 11b e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Comando ping e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Permitir comunica o SNMP V3
189. equipamento durante a produ o de c pias mas as p ginas coleccionadas n o sair o por ordem sequencial e N o Quando a mem ria fica cheia a m quina interrompe a opera o permitin do lhe retirar as c pias entregues na bandeja de sa da 91 92 Fun es Copiador Servidor de Documentos O Seleccionar Fun o de Separa o Especifique se Separa o ou Colec o autom tica tem prioridade no visor inicial A predefini o Separa o E necess rio um finalizador opcional para utilizar esta fun o Seleccionar Posi o de Agrafar Especifique agrafos Topo 2 ou Fundo devem aparecer no visor original como prioridade necess rio o finalizador de 2 bandejas opcional ou o finalizador de folhetos para utilizar esta fun o A predefini o Topo 2 Seleccionar tipo de furo Especifique que tipo de furo 2 furos ou 3 furos tem prioridade para ser apre sentado no visor inicial necess rio o finalizador de 2 bandejas opcional com a fun o de fura o A predefini o 2 furos Papel Timbrado Se seleccionou Sim nesta fun o o equipamento roda a imagem correcta mente poss vel que o papel de orienta o fixa topo com fundo ou para impress o nos dois lados n o seja correctamente impresso consoante a forma como os originais e o papel forem colocados A predefini o N o o Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Resolu
190. erar o Idioma do Visor 269 Alterar palavra passe PDF 184 Ampliar 1 5 80 Anexar CR a LF 181 AOF sempre ligado 62 Apagar Automaticamente Todos os Trabalhos de Impress o Tempor rios 177 Apagar Automaticamente Trabalhos de Impress o Guardados 177 Apagar Ficheiro Auto no Servidor de Documentos 62 Apagar Jornal Scanner 189 Apagar largura ao centro 82 Apagar largura de bordos 82 Apagar sombras no modo Combinar 82 Apagar todos os fich no Servidor Doc 62 Apagar todos os registos 62 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Guardados 176 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Tempor rios 176 Apagar um Remetente Especial 154 Armazenamento e mail no servidor 55 Atalho Red Amp 80 Autentica o SMTP 55 Avan o de linha 181 Aviso de Aquecimento 41 Bandeja de Capas 44 Bandeja de Papel 99 145 Bandeja de separadores 44 Bloq Impres Lista Teste 176 C Canal 53 Carimbo da data 89 Carimbo do utilizador 88 Carimbo Fun es Copiador Servidor de Documentos 87 Carimbo no Separador Numera o de P ginas 90 Carimbo predefinido 87 Chamada fim trabalho 75 Colec o Autom tica 91 Colec o Electr nica Continua o Autom tica de Papel 91 Comando Ping 49 Compacta o Escala de Cinzentos Cor Integral 189 Compacta o Preto amp Branco 189 Comunica o bidireccional 52 Comuta o Auto Bandeja 75 Comuta o de bandeja 177 Configura o DDNS
191. ere os Programar Alterar Apagar Grupo Pode adicionar os nomes registados no Livro de Endere os a um grupo Pode gerir facilmente os nomes registados em cada grupo e Programar Alterar Pode registar grupos novos ou altera um nome de grupo visor avan ado selec o de t tulos ou n mero de registo e Apagar Pode apagar um grupo do Livro de Endere os Pode registar at 100 grupos Pode igualmente registar e gerir grupos no Livro de Endere os utilizando o Web Image Monitor ou SmartDeviceMonitor for Admin Ferr Administrador K2 Livro de Endere os Programar alterar apagar pedido de transfer ncia Pode registar os destinos de fax para a fun o de Pedido de Transfer ncia no modo de fax Para mais informa es sobre as opera es consulte Registar o Pedido de Transfer ncia e Programar Alterar Este procedimento regista novos pedidos de transfer ncia e esta es de re cep o ou altera o nome do pedido de transfer ncia apresenta o da tecla selec o de t tulos n mero de registo destino de fax destino IP Fax en dere o de e mail ou esta o de recep o e Apagar Apagar Pedido de transfer ncia Pode registar at 10 pedidos de transfer ncia Livro de Endere os Alterar ordem Altera a ordem dos nomes registados Pode reorganizar a ordem dos itens na mesma p gina mas n o pode deslocar os itens para outra p gina Por exemplo n o pode mover um item de PLANEAMENTO OPQ pa
192. erior do Finalizador 2 Bandeja de separa o em espinha do finalizador 3 Bandeja 1 de separa o em espinha do finalizador 4 Bandeja 2 de separa o em espinha do finalizador 5 Bandeja Interna 1 6 Bandeja Interna 2 A predefini o Bandeja interna 1 Sa da servidor de documentos Servidor de documentos Especifique uma bandeja para a qual os documentos devem sair A predefini o Bandeja interna 1 Sa da fax fax Especifique uma bandeja para a qual os documentos devem sair A predefini o Bandeja interna 1 Fun es Gerais Sa da impressora impressora Especifique uma bandeja para a qual os documentos devem sair A predefini o Bandeja interna 1 As bandejas de sa da definidas no controlador de impressora t m prioridade sobre a bandeja de sa da acima especificada Preparar para agrafar Quando o finalizador de folhetos est instalado realize um teste de agrafa gem cinco a sete vezes depois de substituir os agrafos para suporte de cos tura ou depois de remover agrafos encravados Defini o Formato lt F F4 gt Actualmente est o dispon veis tr s tipos de formato F 8 5 x13 D 81 4 x13 D e 8 x13 Ly O sensor do ADF ou da tampa do vidro de exposi o n o consegue distinguir estes tr s tipos de originais Esta fun o define o for mato F do ADF ou o sensor da tampa de vidro de exposi o Selec o Auto m tica de Papel ou Redu o Amplia o Autom tica podem ser ut
193. ermite utilizar a Transmiss o Confidencial para enviar mensagens para outros equipamentos de fax que suportam uma fun o semelhante denominada C digo SUB Consulte a Refer ncia de Fax C digo SEP Registar um C digo SEP permite utilizar a Recep o Polling para receber fa xes de outros equipamentos de fax que suportam a Recep o Polling Consul te a Refer ncia de Fax Seleccionar Protocolo Seleccione o protocolo para a transmiss o IP Fax Esta defini o apenas funciona se a fun o IP Fax tiver sido seleccionada Refer ncia P g 247 Registar Nomes num Grupo P g 255 Registar um C digo de Protec o Destino Fax Destino Fax Esta sec o descreve como registar alterar e apagar um destino de fax Registar um Destino Fax Esta sec o descreve como registar um n mero de fax 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info Fun es de l o Rs o ne copiador Servidor documentos English Defini es do sistema e l l Gy Fun es de fax E Ve i D Fun es de impressora i Informa o A Fun es de scanner l 123 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo destino fax pretende registar Prima na tecla do nome o
194. es Y Seguinte 203 204 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 10 Seleccione as fun es a utilizar com o c digo de utilizador a partir de Fun es Dispon veis Programar antera livro de endere os de Fun es dispon veis P prima 0K Para continuar a registar c digos de utilizador repita o procedimento a partir do passo J 12 Prima Sair E Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Nota O Pode introduzir um c digo de utilizador de um a oito caracteres O Para registar o nome consulte Registar Nomes o Refer ncia P g 198 Registar Nomes Alterar um C digo de Utilizador Esta sec o descreve como alterar um c digo de utilizador registado jitimportante O Mesmo que altere um c digo de utilizador o valor do contador n o apagado 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info Eu i Fun es de Qe copiador servidor documentos English D Fun es de impressora Fun es de scanner Defini es do sistema Fun es de fax Informa o Contador ox 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os Informa es de autentica o 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o utilizador cujo c digo pretende alterar
195. es do Sistema Defin temporiz 47 Defini es do Sistema Ferramentas Administrador 62 Defini es do sistema Fun es Gerais 41 Defini es do Sistema Transfer ficheiros 55 Defini es Envio Fun es de Scanner 189 Defini es Gerais Ajuste Fun es de Fax 95 Defini es Gerais Defini es do Sistema 41 Defini es H 323 104 109 Defini es Interface Defini es do Sistema 49 Defini es POP3 IMAP4 55 Defini es Recep o Fun es de Fax 99 Defini es SIP 104 109 Definir data 47 Definir hora 47 Defin temporiz Defini es do Sistema 47 Densidade de Imagem 75 Densidade de Imagem Autom tica 95 Densidade Numera o de fundo 87 Dividir amp Enviar E mail 189 Duplex 177 E Editar Fun es Copiador Servidor de Documentos 82 Endere o de E Mail do Administrador 55 Endere o de gateway 49 Endere o IP 49 Endere o IP do Servidor de Captura 55 Entrada principal 52 Entrada Saida Fun es Copiador Servidor de Documentos 91 Escala de reprodu o Fun es Copiador Servidor de Documentos 80 Escala para Criar Margem 80 Especificar auto nome remetente 55 Especificar Bandeja para Linhas 99 Estado do Sinal de Selec o 52 F Ferramentas Administrador Defini es do Sistema 62 Ferramentas do Administrador Fun es de Fax 109 Fontes 181 Formato Carimbo da data 89 Formato de Dados 183 Formato de Papel
196. es e n veis de pastas consulte o administrador de rede O Pode impedir o acesso a pastas do equipamento a utilizadores n o autoriza dos Consulte Registar um C digo de Protec o O S pode seleccionar SMB FTP ou NCP Se alterar o protocolo depois de ter minar as defini es todas as entradas anteriores s o apagadas Utilizar o SMB para Ligar Esta sec o descreve o procedimento para registar alterar e apagar pastas SMB 9 Nota O Para registar uma pasta no servidor FTP consulte Utilizar o FTP para Ligar O Para registar uma pasta no servidor NetWare consulte Utilizar o NCP para Ligar Refer ncia P g 236 Utilizar o FTP para Ligar P g 241 Utilizar o NCP para Ligar 229 230 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Registar uma Pasta SMB Esta sec o descreve como registar uma pasta SMB 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info oT os em ne copiador servidor documentos a English Defini es do sistema Es l Gy Fun es de fax DD Fun es de impressora 1 Informa o l A Fun es de scanner l 123 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome da pasta que pretende registar Prima na tec
197. es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Defini es interface Modo Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o WEP Encripta o Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Velocidade de transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Transfer ncia de Ficheiros Op o de entrega Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Transmiss o do Ficheiro de RX de Fax Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Intervalo de chamada do scanner Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros N mero de chamadas do scanner Conforme necess rio Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado se estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos li gados o
198. es s o apresentadas a negrito O Tempo de espera TWAIN Quando o equipamento estiver a ser utilizado para enviar e mail ou um fi cheiro ou a funcionar como Servidor de Documentos ou scanner de entrega de rede um pedido de digitaliza o ao equipamento como scanner TWAIN muda o equipamento para a fun o de scanner TWAIN de rede Esta defini o determina o atraso at o equipamento mudar para a fun o de scanner TWAIN de rede Quando Desligado seleccionado o equipamento muda imediatamente para a fun o de scanner TWAIN de rede Quando Ligado for seleccionado pode introduzir o tempo de atraso atrav s das teclas num ricas 3 30 segundos O equipamento muda para a fun o de scanner TWAIN de rede quando o tempo aqui definido tiver decorrido ap s a ltima opera o de tecla A predefini o Ligado 10seg Prioridade de tipo de ficheiro Seleccione se os originais digitalizados devem ser enviados como ficheiros de uma p gina ou um ficheiro de v rias p ginas Para ficheiros de uma p gina seleccione TIFF JPEG ou PDF Para ficheiro de v rias p ginas seleccione TIFF ou PDF A predefini o P ginas M ltiplas TIFF N o poss vel seleccionar o formato TIFF de v rias p ginas para uma ima gem guardada em formato JPEG Compress o Preto e Branco Seleccione se pretende compactar ou n o ficheiros de digitaliza o preto e branco A predefini o Ligado O tempo real
199. esdteensacons siaeigstely aa ovata Sata a 198 Alterar um Nome Registado ec eeceeecceceeeeseneeeeee scenes aeeeeeeeesaeeeeeeseneseeeeeeeesneaaees 200 Apagar um Nome Registado eerererana arara anna 201 Informa es de autentica o s sn ssesseceeenasasecereneseenenanane 202 Registar um C digo de Utilizador rare 203 Alterar um C digo de Utilizador eee tenneeeeenaeeeeeeneeeeteneeeeeeeeeeey 204 Apagar um C digo de Utilizador eee 206 Visualizar o Contador Relativo a Cada Utilizador 207 Imprimir o Contador Relativo a Cada Utilizador 208 Imprimir o Contador para Todos os Utilizadores 209 Apagar o N mero de Impress es rare neaerreaananaa 210 DESTINO PAN ssa ainaani oia at io aaaeeeaa ieee iaasa Naana dai akiapa oia Sobe ta das pu SS ara 211 Destiho E e saicisi tiracato ceeds ciodondi dia dans a DO SLEESS cd cn teat A A AE Laio SEN tee 213 DESTINO NP FAX essere g sia ste sto tena E DEE EEEO EEEE Dog ede ens cast altos Dado dai urso 219 Destino de e mall axis seas soiinia taco sran asa ar ae Desce do ao raae a aa e dicas sida dando 225 Registar um Destino de e mail 225 Alterar um Destino de Mail cccccceccccseceeeseceeeseeeeeseeeceeeeeeseeeeeaeeeteaeeeteeneesaneeees 227 Apagar um Destino de e mail ear aaarreearereareanaanaa 228 Registar PASTAS siisii dade ei
200. etra PDF 173 P gina Config Tipos de Letra PS 173 Painel de Visualiza o 2 Palavra passe de grupo PDF 184 Papel Timbrado 91 177 Permitir comunica o SNMPv3 49 Permitir comunica o SSL TLS 49 POP antes de SMTP 55 Porta de comunica o por e mail 55 Posi o carimbo Numera o de p ginas 90 Posi o do Carimbo 1 4 Carimbo do utilizador 88 Posi o do Carimbo Carimbo de data 89 Posi o do Carimbo Carimbo predefinido 87 Posi o do Carimbo no Verso da P gina em Duplex Numera o de P gina 90 Poupan a de toner 177 Predefini es de Digitaliza o 185 Prior densidade imagem auto 75 Prioridade das Bandejas de Papel Copiador 44 Prioridade das Bandejas de Papel Fax 44 Prioridade das Bandejas de Papel Impressora 44 Prioridade de Carimbo Carimbo predefinido 87 Prioridade de Carimbo TX 95 Prioridade Defini o Bandeja de Alimenta o Manual 177 Prioridade de Fun o 41 Prioridade de Impress o 41 Prioridade de Visualiza o de Lista de Destino 1 188 Prioridade de Visualiza o de Lista de Destino 2 188 Prioridade do Tamanho do Texto 95 Prioridade Formatos de Originais Mistos 185 Prioridade Modo Duplex 75 Prioridade Orienta o do Original 185 Prioridade R A 80 Prioridade Selec o Autom tica de Papel 75 Prioridade Tipo de Ficheiro 189 Prioridade Tipo de Original 75 95 Programar Alterar administrador 62 Programar Alterar
201. fici ente na mem ria A quantidade de mem ria livre restante difere dependendo do equipamento opcional instalado o Refer ncia P g 157 Programar Alterar Caixas Pessoais P g 161 Programar Alterar Caixas de Informa o P g 164 Programar Alterar Caixas de Transfer ncia Defini es de Caixa Programar Alterar Caixas Pessoais Esta sec o descreve como programar e alterar Caixas Pessoais Pode programar os seguintes itens e Nome da Caixa necess rio At 20 caracteres e C digo SUB necess rio At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 e espa os o pri meiro caracter n o pode ser um espa o e Palavra passe opcional At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 e espa os o pri meiro caracter n o pode ser um espa o Ao programar uma palavra passe visualizada uma marca antes do nome da Caixa e Destinat rio opcional Pode programar um destino de entrega para cada Caixa Pessoal Especifique um destino de entrega programado a tecla Destino 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Defini o caixa 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar O Seleccione uma caixa a programar SUPPORT N o programada x n o programada gt x Nao programada i E service orviston x N o programada Nao programada rss Programar Alterar
202. fina a marca o como x Defini es do Papel da Bandeja K2 Tipo de papel Bandeja alim manual Define o visor de modo a poder ver o tipo de papel colocado na bandeja de alimenta o manual e Os tipos de papel que pode definir para a bandeja de alimenta o manual s o os seguintes papel reciclado papel especial papel de cor cabe alho papel etiqueta pa pel pr furado papel cont nuo cart o papel grosso OHP A predefini o Ocultar Tipo de papel Bandeja 1 4 Define o visor de modo a poder ver o tipo de papel colocado em cada bandeja de papel A fun o de impress o usa esta informa o para seleccionar a ban deja de papel automaticamente e Os tipos de papel que pode seleccionar s o os seguintes papel reciclado papel especial papel de cor cabe alho papel pr impres so papel pr furado papel cont nuo cart o A predefini o para Tipo de Papel Ocultar A predefini o para M todo de C pia em Duplex C pia 2 lados A predefini o para Aplicar Selec o Autom tica de Papel Sim Quando colocar papel do mesmo tipo e formato em duas bandejas de papel di ferentes e pretender especificar a bandeja para C pia com 2 lados e a bandeja para C pia com 1 lado especifique a bandeja superior para C pia com 2 lados Se uma das bandejas for especificada como predefinida na op o Prioridade de bandeja de papel atribua a C pia de 2 lados a essa bandeja Aparece uma marc
203. for pasta o caminho ser NN r vore volume contexto pasta O Se definir Tipo de Liga o para Bindery e se o nome do servidor NetWa re for servidor o nome do volume for volume e o nome da pasta for pasta o caminho ser servidor volume pasta O Pode introduzir um caminho at 128 caracteres O Se o teste de liga o falhar verifique as defini es e tente de novo Localizar a pasta NCP utilizando Procurar Rede Esta sec o descreve como localizar a pasta NCP utilizando Procurar Rede 1 Prima Procurar rede 2 Procure uma pasta de destino na rvore NDS ou no servidor NetWare Pode premir Subir um n vel para mudar de n vel Se tiver definido Tipo de Liga o como NDS aparece uma lista de itens na rvore NDS Se tiver definido Tipo de Liga o como Bindery aparece uma lista de itens no servidor NetWare g Seleccione a pasta que pretende registar e de seguida prima OK Nota S as pastas a que tem autoriza o para aceder aparecem em Procurar rede O Se os idiomas utilizados no equipamento e no destino que pretende visua lizar diferirem os itens na lista podem n o aparecer correctamente O Pode apresentar at 100 itens na lista 243 244 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Alterar uma Pasta NCP Esta sec o descreve como alterar a pasta NCP registada 1 Prima Defini es do sistema Ferramentas Utilizador Co
204. gar Parar antes de pre mir OK e de seguida volte a tentar Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador J gt Programar ID mem ria bloqueada Programe uma ID de Mem ria Bloqueada a ser introduzida antes da impres s o de documentos quando a fun o de Mem ria Bloqueada estiver activada Uma ID de Mem ria Bloqueada pode ser qualquer n mero de quatro d gitos excepto 0000 Prima Fun es de fax Prima Ferr Administrador Prima Y Seguinte Prima Programar ID mem ria bloqueada Introduza uma ID utilizando as teclas num ricas e depois prima OK 26 MAY 2005 11 57 N o pode utilizar 0000 como ID Se se enganar prima a tecla Apagar ou a tecla Apagar Parar antes de pre mir OK e de seguida volte a tentar Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador J 114 Ferr Administrador O Seleccionar Marca o Teclado Utilize esta fun o para seleccionar um tipo de linha quando o equipamento estiver ligado a uma linha anal gica G3 As linhas de Marca o dec dica e Marca o por tons est o dispon veis para selec o A predefini o Tel c teclado Se estiver instalada a unidade de interface G3 extra opcional aparecem as de fini es para as linhas G3 extra Esta fun o n o est dispon vel em algumas regi es Prima Fun es de fax Prima Ferr Administrador Prima Y Seguinte Prima Seleccio
205. gramar hor rio econ mico Especifique um tempo para transmiss o quando os custos de chamada forem baixos Pode apenas programar um Hor rio Econ mico A predefini o 23 00 Se se enganar prima a tecla Apagar ou a tecla Apagar Parar antes de premir OK e de seguida volte a tentar Tempo para terminar modo M os livres Especifique um per odo de tempo para cancelar o modo M os Livres depois de transmitir atrav s da Marca o M os Livres A predefini o 3 minutos Defini es Gerais Ajuste Tecla oper r pida1 3 As fun es frequentemente utilizadas programadas como teclas de Opera o R pida s o visualizadas no menu imediatamente ap s a alimenta o ser ligada As teclas de Opera o R pida podem ser programadas com as seguintes fun es e Jornal e Estado do Ficheiro TX Estado do Ficheiro de Transmiss o e Impr RX Confidencial Impress o de Recep o Confidencial e Imprimir Mem ria Bloqueada e Ficheiro Guardado e Enviar mais tarde e Documento Autom tico e Original de 2 Lados e Rede Fechada e TX por Polling Transmiss o por Polling e RX por Polling Recep o por Polling e Impress o Cabe alho do Fax e Inser o de Etiquetas e Estado do Ficheiro RX Estado do Ficheiro de Recep o e Reencaminhamento e Pedido de transfer ncia e Mudar Modo RX Comuta o Modo de Recep o e RX Manual de E mail quando o Internet Fax esta definido para LIGADO e R
206. ia C digo SUB 8888 Destinat rio Final D E F PT GFCYUBON Informe o remetente do C digo SUB atribu do Caixa de Transfer ncia Quan do pretender que o seu equipamento transfira um documento pe a lhe que en vie o documento utilizando a Transmiss o com C digo SUB e que especifique este C digo SUB Se tamb m tiver sido programada uma palavra passe infor me o tamb m deste facto e pe a lhe que a introduza com o c digo SID Pode guardar os seguintes itens e Nome da Caixa necess rio At 20 caracteres e C digo SUB necess rio At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 e espa os o pri meiro caracter n o pode ser um espa o e Destinat rio Final necess rio Pode guardar cinco Destinat rios Finais destinos para os quais os documentos s o reencaminhados para cada caixa Especifique previamente os Destinat rios Finais utilizando um destino nico ou de grupo programado na lista de destinos e Palavra passe opcional At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 e espa os o pri meiro caracter n o pode ser um espa o Ao programar uma palavra passe visualizada uma marca frente do nome da Caixa Defini es de Caixa 4 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Defini o caixa 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar O
207. iar frequentemente uma determinada p gina por exemplo um mapa um anexo standard ou um conjunto de instru es pode guardar essa p gina na mem ria como um Documento Autom tico Deste modo n o necess rio voltar a digitalizar o original de cada vez que pretende envi lo Utilize o seguinte procedimento para programar um Documento Autom tico novo ou substituir um existente Pode guardar os seguintes itens num Documento Autom tico e Originais 6 documentos no m ximo apenas uma p gina por ficheiro e Defini es de digitaliza o resolu o tipo de original e densidade da imagem e rea de digitaliza o irregular e Nome do documento 16 caracteres no m ximo Guardar e Alterar um Documento Autom tico Esta sec o descreve como guardar e alterar um Documento Autom tico iitimportante O Ap s sensivelmente uma hora depois de desligar a alimenta o do equipa mento s o perdidos todos os documentos de fax guardados na mem ria Se tiver sido perdido algum documento por este motivo impresso automatica mente um Relat rio de Falha de Corrente quando o interruptor de opera o ligado Utilize este relat rio para identificar documentos perdidos 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Guardar Alterar Apagar documento auto 4 Guardar um ficheiro ou alterar um ficheiro guardado Para guardar um ficheiro consulte Guardar um ficheiro Para alterar um ficheiro guardado
208. il ou destino IP Fax 7 Prima Destino fax 8 Prima Alterar em N de Fax Destino Fax g Prima Apagar tudo e em seguida OK Programar antera livro de endere os P Nede fax 123456789 Feces Agar ui K Selec linha G3 Fry Qua lt l gt gt Modo de TX intemacional Destigadn err Cabe alho de faxe Inser o de etiquetas est o dispon veis quando em IP Faxca partir da fun o de Fax I gt Cabe alho do fax 12nome Alterar Desligado Alterar 0 Cancelar OK I Prima OK 11 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 2 Nota O Para apagar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Apagar um Nome Registado Refer ncia P g 201 Apagar um Nome Registado Destino IP Fax Esta sec o descreve como registar alterar e apagar um destino IP Fax Nota O Para mais informa es sobre o envio de um IP Fax consulte a Refer ncia de Fax o Refer ncia Refer ncia de Fax Registar um Destino IP Fax Esta sec o descreve como registar um Destino IP Fax 1 Prima Defini es do sistema Ferramentas Utilizador Contador Info amp English Do Fun es de copiador Servidor documentos DD Fun es de impressora Defini es do sistema Fun es de fax Informa o l 123 Contador Fun es de scanner
209. ilizados para os originais com o formato F baseados nesta defini o A predefini o 81 2 x13 D Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Defini es da bandeja de sa da N o pode interromper o trabalho de agrafagem actual mesmo que uma fun o diferente especifique um trabalho de agrafagem Quando o finalizador de 1000 folhas o finalizador de 2 bandejas ou o finalizador de folhetos estiver especificado para um determinado trabalho o trabalho vai para a bandeja de separa o em espinha do finalizador a bandeja 1 de separa o em espinha do finalizador ou bandeja 2 de separa o em espinha do finalizador independentemente da bandeja de sa da especificada 43 44 Defini es do sistema Defini es do Papel da Bandeja Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es do Papel de Bandeja em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas a negrito iitimportante O Se o formato do papel especificado diferir do formato do papel colocado na bandeja de papel o papel pode encravar porque o formato do papel n o de tectado correctamente Prioridade bandeja papel copiador copiador Servidor de Documentos Especifique a bandeja para fornecer papel para a impress o A predefini o Bandeja 1 Prioridade bandeja papel fax fax Especifique a bandeja para fornecer papel para a impress
210. imbo Pode definir a posi o de impress o do carimbo Prima as teclas de setas para ajustar a posi o A predefini o para Posi o Topo esquerdo A predefini o para Margem Superior 8 mm vers o m trica 0 3 ver s o em polegadas A predefini o para Margem Esquerda 32 mm vers o m trica 0 8 ver s o em polegadas Defini o carimbo E poss vel imprimir a data na primeira p gina ou em todas as p ginas A predefini o Todas p ginas 4 Tamanho Pode seleccionar o tamanho do Carimbo da data A predefini o Auto Sobrepor Pode imprimir o Carimbo da data em branco quando este se sobrep e a par tes a preto da imagem A predefini o N o 89 90 Fun es Copiador Servidor de Documentos Numera o de p gina Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Numera o de P gi na em Carimbo O K2 Formato do carimbo Pode seleccionar o formato do n mero de p gina a que dada prioridade quando Numera o de p ginas premido A predefini o P1 P2 Fonte Pode seleccionar o n mero de p gina impresso no modo Numera o de P gina A predefini o Fonte 1 Tamanho Pode definir o tamanho do carimbo impresso no modo Numera o de P gina A predefini o Auto Posi o do carimbo no verso da p gina em duplex Pode definir a posi o do n mero no verso da p gina em duplex impresso no modo Duplex
211. imbo do utilizador Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Carimbo do utiliza dor em Carimbo Programar Eliminar carimbo Pode registar alterar ou apagar estes carimbos de utilizador Pode registar at quatro carimbos personalizados com os seus grafismos preferidos Posi o do carimbo 1 4 Especifique a posi o de impress o do carimbo Prima as teclas de setas para ajustar a posi o A predefini o para Posi o Topo direito A predefini o para Margem Superior 24 mm vers o m trica 1 0 ver s o em polegadas A predefini o para Margem Direita 24 mm vers o m trica 1 0 vers o em polegadas Formato do carimbo 1 4 Pode ajustar a p gina de impress o dos Carimbos de utilizador 1 a 4 j registados e P gina a Carimbar Define se o carimbo impresso apenas na primeira p gina ou em todas as p ginas A predefini o Todas p ginas Refer ncia Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Carimbo Carimbo da data Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Carimbo de data em Carimbo Formato Pode seleccionar o formato da data para a fun o Carimbo de data A predefini o DD MM AAAA vers o m trica MM DD AAAA vers o em polegadas Fonte Pode seleccionar o tipo de letra do Carimbo da data A predefini o Fonte 1 Esta defini o est ligada fun o Numera o de P gina Posi o do car
212. indicados nas p ginas ante riores 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Y Seguinte O Prima Defini o de par metros Defini o de p ros Nede comuta o 02 gt Valor predefinido 0 gt Valor actual 0 eas ee ae Quando premido o n mero de bit o valor actual alterna entre 1 e 0 Repita a partir do passo J para alterar outro n mero de bit para o mesmo switch 7 Prima OK Para cancelar estas defini es prima Cancelar O visor volta para o visor do passo fj 139 140 Fun es de Fax g Repita o passo E at ao passo f para alterar as defini es de switch g Depois de conclu das todas as defini es prima Sair 10 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Imprimir a Lista de Par metros de Utilizador Esta sec o descreve como imprimir a Lista de Par metros de Utilizador Imprima esta lista para visualizar os Par metros de Utilizador actuais No entan to apenas os itens importantes ou itens utilizados frequentemente s o inclu dos na lista 4 Prima Funcoes de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte O Prima Imprimir lista junto a Defini o de par metros 5 Prima na tecla Iniciar Para cancelar a impress o de uma lista antes de premir a tecla Iniciar prima Cancelar ou a tecla Apagar Parar Para cancelar a impress o de uma lista depois de
213. ing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software MD5 Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documenta
214. interface seleccionado tem prioridade O Se a Op o de Entrega estiver definida para Ligado verifique se o endere o IP est especificado 25 26 Ligar o Equipamento o Refer ncia P g 49 Defini es interface P g 55 Transfer ncia de Ficheiros Defini es Necess rias para o Scanner TWAIN de Rede Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Scanner TWAIN no ambiente de rede Ethernet Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Scanner TWAIN de rede com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Velocidade da Ethernet Conforme necess rio Defini es interface Rede Pr
215. ione o modo de comunica o modo ad hoc Modo ad hoc 802 11 modo infra estrutura fT E Definir o Canal Definir SSID lt Quando definir o c digo gt l Seleccione Tipo de Seguran a Activar Desactivar o c digo Aplicar as defini es Confirmar a liga o PT ARH007S Ligar aos interfaces Nota O Seleccione o modo 802 11 Ad hoc quando ligar o Windows XP como um cli ente de rede local sem fios utilizando um controlador standard ou utilit rios Windows XP ou quando n o utilizar o modo de infra estrutura O Para mais informa es sobre como especificar as defini es da rede local sem fios a partir do painel de controlo do equipamento consulte TEEE 802 11b O Para mais informa es sobre como especificar as defini es da rede local sem fios a partir de outro local para al m do painel de controlo do equipamento consulte Utilizar Utilit rios para Efectuar Defini es de Rede O Para mais informa es sobre os itens de defini o consulte IEEE 802 11b o Refer ncia P g 53 IEEE 802 11b P g 30 Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es de Rede Verificar a Liga o Esta sec o descreve como verificar a liga o da rede local sem fios Certifique se de que o LED da unidade de interface IEEE 802 11b est aceso Quando utilizar no modo infra estrutura ZGDH600J 1 Se estiver c
216. ioned licenses various pieces of code in the openbsd compat subdirectory are licensed as follows Some code is licensed under a 3 term BSD license to the following copyright holders Todd C Miller Theo de Raadt Damien Miller Eric P Allman The Regents of the University of California Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission Copyrights THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR
217. ipamento Painel de Visualiza o O visor do painel mostra o estado do equipamento as mensagens de erro e os menus de fun o Os itens de fun o ilustrados funcionam como teclas de selec o Pode seleccio nar ou especificar um item carregando ligeiramente sobre o mesmo Quando seleccionar ou especificar um item no visor do painel este fica real ado como EA As teclas que aparecem como OK n o podem ser usadas kimportante O Uma for a ou impacto superior a 30 N cerca de 3 kgf danificar o visor do painel Para visualizar o seguinte ecr prima na tecla Ferramentas do Utilizador Contador para visualizar o menu Ferramentas do Utilizador e prima Defini es do sistema Utilizando o ecr do menu Defini es do Sistema como exemplo esta sec o ex plica como utilizar o painel de visualiza o do equipamento es do sistema 3 Seleccione uma das seguintes predefini es iE Fun es gerais Detn es Papel and Derin temporir Defini es interface Transter ficheiros Ferr Administrador es q es Papel p ig Tons do painei Desligado Temp reposi o fun es JL 3 ants 2 Aviso de aquecimento Ligado Saida copiator Jpeeja intema 1 Visor de contagem de c pias Jicrescente Saida servidor de documentos Prioridade de fun o Impressora Sa da fax Prioridade impress o Modo de visualiza o 1 2 seguinte PT ARM002S Bandeja itema 1
218. ir S pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 255 256 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 7 Prima Protec o Programaraterar livro de endere os gt Nome New York OFFICE Alterar gt Visor avan ado New York OFFICE Ahora pNsdergito 00002 D Seleccionar titulo Tiub 1 e A a a a se pa Tiu 2 Fe E EN E ER E ES EA RR Programarfaterar lo de endere os gt Utilizar nome como gt Proteger destino C digo de protec o Objecto de protec o Pode seleccionar Destino e Remetente em simult neo 9 Prima Pasta de destino ou Remetente em Objecto de Protec o Pode seleccionar Pasta de destino e Remetente em simult neo 10 Prima Alterar em C digo de Protec o 11 Introduza um c digo de protec o utilizando as teclas num ricas e de se guida prima a tecla P prima 0K 13 Prima Sair 9 Nota O Especifique um c digo de protec o de at oito d gitos Tamb m pode es pecificar Protec o sem especificar um c digo de protec o Registar um C digo de Protec o Registar um C digo de Protec o para um Utilizador de um Grupo Esta sec o descreve como registar um C digo de Protec o para um nico Utilizador 1
219. ir nenhum desti 4 no do tipo especificado pode definir que destino deve ser utilizado como des tino alternativo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 O Ap s realizar o passo fj defina Reencaminhamento de Defini es de Re cep o para Ligado Consulte Defini es de Recep o Refer ncia P g 99 Defini es de Recep o P g 109 Ferr Administrador P g 134 Defini es de Par metros P g 229 Registar Pastas Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o Esta sec o descreve como especificar Qtd de Impress o do Ficheiro de Recep o Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Seleccione Qtd impress o ficheiro RX 2 Prima N mero de conjuntos Qtd impress o ficheiro RX OK N mero de conjuntos Igual s defin b sicas conjunto s Seleccionar Igual as defin b sicas resulta na mesma defini o efectuada para Qtd de Impress o do Ficheiro de RX de Defini es de Recep o Consulte Defini es de Recep o 149 Fun es de Fax 3 Introduza a quantidade de impress o com as teclas num ricas e de segui da prima OK Gtd impress o ficheiro RX Introduza quant com as teclas num ricas e prima OK Cee igual s defin b sicas 2 conjunto s lt 1 10 gt Nota O Se se enganar prima a tecla Apagar ou a tecla Apagar Parar antes de pre 4 mir OK e de s
220. ito do ecr para alternar o destino entre n mero de fax endere o de Internet Fax e endere o de IP Fax 159 160 Fun es de Fax Apagar Caixas Pessoais Esta sec o descreve como apagar Caixas Pessoais iitimportante O Se existirem documentos na caixa n o poss vel apag la 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Defini o caixa E 1234 j MEE HR DIVISION E CS DIVISION g Se a palavra passe estiver programada introduza a utilizando as teclas nu m tricas e de seguida prima OK Introduza palavra passe com as teclas num ricas e prima OK Se se enganar prima Apagar ou a tecla Apagar Parar e de seguida volte a tentar 7 Prima Apagar Para cancelar a elimina o de uma caixa prima N o apagar g Prima Sair g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Defini es de Caixa Programar Alterar Caixas de Informa o Esta sec o descreve como programar e alterar Caixas de Informa o Pode guardar os seguintes itens e Nome da Caixa necess rio At 20 caracteres e C digo SEP necess rio At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 e espa os o pri meiro caracter n o pode ser um espa o e Palavra passe opcional At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 e espa os o pri meiro caracter n o pode ser um
221. la do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Info Autent e em seguida Y Seguinte Programar antera livro de endere os gt Nome New York OFFICE Alterar gt Visor avan ado New York OFFICE Aterar J PN2de registo 00002 gt Seleccionar ttulo Titulo 1 reo RE E se a Tiub 2 e ONES E O ee RR DR ER Tiub 3 1 2 3 4 5 Protec o Destino fax Email 8 Prima Especif outras info autentic direita de Autentica o da pasta Quando estiver seleccionado N o especificar aplica se o Nome de Utilizador SMB e a Palavra passe SMB que especificou em Nome de Utilizador Predefi nido Palavra passe Enviar nas defini es da Transfer ncia de Ficheiros g Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o 10 Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e em seguida prima OK 11 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o 12 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK 13 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prima OK Registar Pastas 14 Prima Pasta 15 Verifique se seleccionou SMB Programartanterar io de endere os gt Caminho Alterar Procurar rede Teste de a o o Cacela J ok
222. leccionar o tipo de original efectivo quando a alimenta o ligada ou quando s o apagados modos A predefini o Texto Visor do tipo de originais Pode visualizar os tipos de original no visor inicial A predefini o Visualizar Se seleccionar Ocultar o visor aparece conforme apresentado em baixo onto Orig Gtd Copia Texto 0 1 Tp Te orgia F EE IC Original especial Capa Separador EditariCarimbo DuplexCombinarS rie Reduzir impliar BH Guardar ficheiro Prior densidade imagem auto Pode definir se a Densidade de Imagem Autom tica est Ligado ou Desliga do quando o equipamento ligado reposto ou quando s o apagados modos A predefini o para Texto Ligado A predefini o para Texto Foto Ligado A predefini o para Foto Desligado A predefini o para Originais claros Ligado A predefini o para C pia de copia Ligado Fun es Gerais Qualidade Pode ajustar o n vel de qualidade das c pias para cada tipo de original Texto Texto Foto Foto Originais claros C pi
223. lho R A 1 Atalho R A 2 ou Atalho R A 3 introduza a escala atrav s das teclas num ricas Ampliar1 5 Pode personalizar as escalas de amplia o dispon veis premindo Reduzir Am pliar seguido de Ampliar Ampliar Ampliar Ampliar3 Ampliar4 Ampliar5 A predefini o para Ampliar 1 115 vers o m trica 121 vers o em polegadas A predefini o para Ampliar 2 122 vers o m trica 129 vers o em polegadas A predefini o para Ampliar 3 141 vers o m trica 155 vers o em polegadas A predefini o para Ampliar 4 200 vers o m trica 200 vers o em polegadas A predefini o para Ampliar 5 400 vers o m trica 400 vers o em polegadas Quando seleccionar Escala ampl utiliz introduza uma escala utilizando as te clas num ricas no intervalo de 101 a 400 Defini o de prioridade amplia o Pode definir a escala com prioridade quando premido Reduzir Ampliar se guido de Ampliar A predefini o 141 vers o m trica 155 vers o em polegadas Escala de reprodu o gt Reduzir1 6 Pode personalizar as escalas de redu o dispon veis premindo Reduzir Ampliar seguido de Reduzir Reduzir Reduzir Reduzir3 Reduzir4 Reduzir Reduzir6 A predefini o para Reduzir 1 25 vers o m trica 25 vers o em po legadas A predefini o para Reduzir 2 50 vers o m trica 50 vers o
224. ligado Fun Scanner indica que nada foi seleccionado Se pretender guardar ficheiros especifique Guardar ficheiro para a digitaliza o M todo de e mail de ficheiro guardado Especifique a defini o de e mail para enviar ficheiros guardados Pode selec cionar Enviar ficheiro ou Enviar liga o URL Esta defini o pode ser utilizada para o seguinte A predefini o Enviar ficheiro e Enviar Ficheiros Guardados por E mail e Armazenamento e Envio Simult neo por E mail Se seleccionar Enviar ficheiro os ficheiros s o anexados aos e mails Se seleccionar Enviar liga o URL as liga es URL para localiza es de fichei ro s o anexadas aos e mails o Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador 191 Fun es do Scanner 192 so s ll l 7 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Esta sec o descreve como registar destinos e utilizadores no Livro de Endere os Para mais informa es sobre como aceder a Defini es do Sistema consulte Aceder a Ferramentas do Utilizador Livro de Endere os Esta sec o descreve defini es do Livro de Endere os O registo de informa es como nomes de utilizadores e respectivos endere os de e mail no Livro de Endere os permite geri las facilmente iitimportante O Os dados do Livro de Endere os s o guardados no disco r gido Pode perder os dados se existir algum tipo de avaria no disc
225. ma Fun es de fax Contador Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar G Prima no nome que pretende registar ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir SI pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Info Autent e em seguida Y Seguinte g Prima Especif outras info autentic direita de Autentica o da pasta Quando N o especificar estiver seleccionado aplicam se o Nome de Utiliza dor NCP e Palavra passe NCP que especificou nas defini es Nome de Utili zador Predefinido Palavra passe Enviar de Transfer ncia de Ficheiros Para mais informa es consulte Transfer ncia de Ficheiros 241 242 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner g Prima Alterar em Nome de utilizador de in cio de sess o 10 Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e em seguida prima OK 11 Prima Alterar em Palavra passe de in cio de sess o 12 Introduza a palavra passe e em seguida prima OK 13 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prima OK 14 Prima Pasta 15 Prima NCP 16 Seleccione Tipo de Liga o Se pretender especificar
226. ma o Defini es do sistema Fun es de fax l 123 Contador Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte O Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar g Prima Novo programa 247 248 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 7 Prima Alterar em Nome do Grupo gt Nome do Grupo Alterar gt Visor avan ado Alterar D N2de registo 00012 gt Seleccionar titulo Titulo 1 reo RE Es se a Titulo 2 e OE E ee A RR RR ER Tiub 3 1 2 3 4 5 Precio Adie ao gupa Canela OK 8 Introduza o nome do grupo e em seguida prima OK O nome do visor avan ado definido automaticamente g Quando pretender alterar o visor avan ado prima Alterar em Visor Avan ado 10 Introduza o visor avan ado e prima OK 11 Prima na tecla de t tulo em Seleccionar t tulo se for necess rio Seguem se as teclas que pode seleccionar e Freq Adicionada p gina visualizada em primeiro lugar e AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adi cionado lista de itens no t tulo seleccionado Pode seleccionar Freq e uma p gina para cada t tulo 12 Prima OK Refer ncia Acerca deste Equipamento Registar Nomes num Grupo Esta sec o desc
227. ma Defini o caixa g Prima Apagar e de seguida seleccione a caixa que pretende eliminar Defini o de caixa O HR DIVISION CS DIVISION q MARKETING DIVISI SALES DIVISION G Se a palavra passe estiver programada introduza a utilizando as teclas nu m ricas e de seguida prima OK Introduza palavra passe com as teclas num ricas e prima OK Se se enganar prima Apagar ou a tecla Apagar Parar e de seguida volte a tentar 7 Prima Apagar Para cancelar a elimina o de uma caixa prima N o apagar O visor volta para o visor do passo J 163 164 Fun es de Fax E prima Sair g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Programar Alterar Caixas de Transfer ncia Esta sec o descreve como programar e alterar Caixas de Transfer ncia Esta fun o transforma o equipamento numa esta o de reenvio remoto Os do cumentos enviados com um C digo SUB que corresponda ao C digo SUB pro gramado como uma Caixa de Transfer ncia s o recebidos e de seguida reenviados para um destinat rio programado Dado que os documentos podem ser enviados para v rios destinos num nico pedido de transfer ncia pode economizar custos de chamada quando envia para destinos distantes Este Equipamento Esta o de Transfer ncia Basthatetie Fina Caixa de Transfer ncia Remetente Foo 64 SUB 777 Pedido de transfer nc
228. ma ID Confidencial para imprimir uma Recep o Confidencial Se n o programar uma ID Confidencial n o ser poss vel receber uma Trans miss o Confidencial Uma ID Confidencial pode ser qualquer n mero de quatro d gitos excepto 0000 Prima Fun es de fax Prima Ferr Administrador Prima Y Seguinte Prima Programar ID confidencial Introduza uma ID utilizando as teclas num ricas e depois prima OK 26 2005 11 57 Program introduza n ID de 4 d gitos com as teclas num ricas e prima OK N o pode utilizar 0000 como ID Se se enganar prima a tecla Apagar ou a tecla Apagar Parar antes de pre mir OK e de seguida volte a tentar Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Programar ID polling Programe uma ID Polling para utilizar as fun es de Pedido de Transfer ncia Esta o de Transfer ncia ID Transmiss o por Polling Predefinida e ID Recep o por Polling Predefinida Quando utiliza a Transmiss o ID programe a mesma ID que a programada no equipamento do remetente Registe um n mero de quatro d gitos utilizando 0a 9e A a F excepto para 0000 e FFFF Prima Fun es de fax 113 Fun es de Fax Prima Ferr Administrador Prima Y Seguinte Prima Programar ID polling Introduza uma ID utilizando as teclas num ricas e A a F e de seguida prima OK Se se enganar prima a tecla Apagar ou a tecla Apa
229. me mm ou polegada as unidades alternam entre mm e pole gadas Se introduzir um comprimento e alterar as unidades premindo mm ou po legada este convertido automaticamente frac es s o arredondadas por defeito 153 154 Fun es de Fax g Introduza o tamanho horizontal do papel utilizando as teclas num ricas e de seguida prima a tecla Form papel band alim man Seleccione item e prima OK JL 250m lt 210 297 gt lt 148 600 gt Especifique um tamanho horizontal entre 148 mm 5 9 a 600 mm 23 7 N o poss vel introduzir um tamanho inferior a 148 mm ou superior que 600 mm O prima 0K Apagar um Remetente Especial Esta sec o descreve como apagar um Remetente Especial Utilize esta fun o para apagar Configura o Inicial de um Remetente Especi al O Formato de Papel da Bandeja de alimenta o manual tamb m pode ser eli minado 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Programar remetente especial g Prima Apagar e de seguida seleccione o Remetente Especial que pretende eliminar g Prima Apagar Para cancelar a elimina o de um remetente especial prima N o apagar O vi sor volta para o visor do passo E 7 Prima Sair 8 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Imprimir a Lista de Remetentes Especiais
230. mento N mero da fonte Pode definir a ID do tipo de letra predefinido que pretende utilizar O n mero de n meros de tipos de letra pode ser especificado de 0 a 63 em passos de um A predefini o 0 Tamanho ponto Pode definir o tamanho do ponto que pretende utilizar para o tipo de letra se leccionado O n mero de tamanhos de ponto pode ser especificado de 4 00 a 999 75 em passos de 0 25 A predefini o 12 00 Esta defini o efectiva apenas com fontes de espa o vari vel Tamanho fonte Pode definir n mero de caracteres por polegada para o tipo de letra seleccionado O n mero de caracteres por polegada pode ser especificado de 0 44 a 99 99 em passos de 0 01 A predefini o 10 00 pontos Esta defini o efectiva apenas com fontes de espa o fixo Conj caracteres Especifique o conjunto de caracteres do tipo de letra seleccionado As op es dispon veis s o as seguintes Roman 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 A predefini o PC 8 181 182 Fun es da Impressora Courier Font Pode seleccionar um tipo de fonte courier A predefini o Normal Largura A4 expandida Pode aumentar a largura da rea de impress o quando imprimir numa folha de formato A4 com PCL
231. ministrador E Prima Y Seguinte O Prima Defini o caixa 5 Prima Apagar e de seguida seleccione a caixa que pretende eliminar Defini o de caixa CS DIVISION MARKETING DIVISI 6 Se a palavra passe estiver programada introduza a utilizando as teclas nu m ricas e de seguida prima OK Introduza palavra passe com as teclas num ricas e prima OK Se se enganar prima Apagar ou a tecla Apagar Parar e de seguida volte a tentar 7 Prima Apagar Para cancelar a elimina o de um remetente especial prima N o apagar 8 Prima Sair g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Defini es de Caixa Imprimir a Lista de Caixas Esta sec o descreve como imprimir a Lista de Caixas Imprima uma lista que apresente as Caixas Pessoais Caixas de Informa o e Caixas de Transfer ncia actualmente programadas 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Imprimir lista junto a Defini o caixa 5 Prima na tecla Iniciar Para cancelar a impress o de uma lista antes de premir a tecla Iniciar prima Cancelar ou a tecla Apagar Parar Para cancelar a impress o de uma lista depois de premir a tecla Iniciar pri ma Parar impress o g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 169 170 Fun es de Fax Guardar ou Imprimir Documentos Recebidos Esta sec o desc
232. nal P g 215 Seleccionar o Cabe alho de Fax P g 216 Definir inser o de etiquetas 217 218 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Alterar o n mero de fax Esta sec o descreve como alterar o n mero de fax 1 Prima Alterar em N de Fax 2 Introduza o novo n mero do fax com as teclas num ricas e prima 0K Apagar um Destino de Fax Esta sec o descreve como apagar um destino de fax registado iitimportante O Se eliminar um destino de entrega especificado as mensagens para a Caixa Pes soal registada por exemplo n o podem ser entregues Certifique se de que veri fica as defini es na fun o de fax antes de eliminar quaisquer destinos 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info English Ei copiador Servidor documentos Gp Fun es de fax A Fun es de scanner 23 Contador Defini es do sistema Fun es de impressora Informa o 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os g Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo destino de fax pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir 5 pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e ma
233. nar Marcagao Teclado Prima Tel c teclado ou Tel c marcador 10PPS para seleccionar a linha e de seguida prima OK Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Defini o de Ficheiro de Recep o Selecciona se os documentos recebidos s o guardados no disco r gido e im pressos mais tarde ou impressos imediatamente sem serem guardados A predefini o Imprimir Para mais informa es sobre a Defini o do Ficheiro de Recep o consulte Guardar ou Imprimir Documentos Recebidos Defini o Utiliz do Fich RX Guardado O administrador pode ser especificado para a gest o de documentos guardados no equipamento depois de serem recebidos documentos de fax Para especificar o administrador introduza o c digo de utilizador do administrador para a ges t o de documentos utilizando Web Image Monitor ou DeskTopBinder Tem de registar previamente o C digo de Utilizador do administrador na lis ta de destinos Esta fun o apenas est dispon vel quando Guardar estiver seleccionado em Defini o de Ficheiro de Recep o recomend vel a utiliza o de um Web Image Monitor que opere no mesmo ambiente de rede que este equipamento Caso contr rio o Web browser pode n o abrir e pode ocorrer um erro Se o c digo de utilizador programado foi eliminado atrav s da fun o Gest o do Livro de Endere os em Defini es do Sistema n o poss vel visualizar documentos recebidos e guardados
234. ndo at 128 caracteres N o podem ser utilizados espa os e Seleccione Encripta o da seguinte forma Encripta o Auto Utilize se o m todo de autentica o for PLAIN LOGIN CRAM MD5 ou DIGEST MDS Encripta o Ligado Utilize se o m todo de autentica o for CRAMMD5 ou DIGEST MD5 Encripta o Desligado Utilize se o m todo de autentica o for PLAIN ou LOGIN Introduza o nome de utilizador e a palavra passe a serem definidos para o en dere o de e mail do administrador quando utilizar o Internet Fax A predefini o Desligado Transfer ncia de Ficheiros POP antes de SMTP Especifique a autentica o POP POP antes de SMTP Quando enviar e mail para um servidor SMTP pode refor ar o n vel de segu ran a estabelecendo liga o com o servidor POP para obter autentica o Se definir POP antes de SMTP para Ligado especifique o tempo de espera ap s a autentica o nome de utilizador endere o de e mail e palavra passe e Tempo de Espera ap s Autent 300 msec Especifique Tempo de espera ap s Autent de zero a 10 000 mil simos de segundo em passos de um mil simo de segundo e Nome do utilizador Introduza o nome de utilizador utilizando at 191 caracteres N o podem ser utilizados espa os e Endere o de e mail Introduza o Endere o de E mail utilizando at 128 caracteres N o podem ser utilizados espa os e Palavra passe Introduza a palavra passe utilizando at 128 cara
235. necess rio Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o in terface seleccionado tem prioridade o Refer ncia P g 49 Defini es interface Defini es de Rede IEEE 802 11b rede sem fios Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o Servi dor de Documentos com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess
236. necess rio para a transfer ncia de ficheiros varia de acordo com o tamanho do ficheiro e a carga da rede A compacta o reduz o tempo necess rio para a transfer ncia do ficheiro di gitalizado Compress o Escala cinzentos Especifique se pretende compactar ou n o ficheiros de digitaliza o com v rios n veis escala de cinzentos A predefini o Ligado Se seleccionar Ligado pode especificar o n vel de compacta o entre um e cinco A qualidade de imagem melhor no caso de baixa compacta o mas o tempo necess rio para transfer ncia de ficheiros aumenta de forma correspondente O tempo real necess rio para a transfer ncia de ficheiros varia de acordo com o tamanho do ficheiro e a carga da rede 189 190 Fun es do Scanner O Imprimir e apagar jornal do scanner Podem ser verificados at 100 resultados de transmiss o entrega neste equi pamento Se os resultados de transmiss o entrega guardados atingirem os 100 seleccione a op o de imprimir ou n o o jornal de entrega A predefini o Imprimir e Apagar tudo e Imprimir e Apagar Tudo O jornal de transmiss o entrega impresso automaticamente O jornal impresso apagado e N o imprimir Apagar mais Antigo Os resultados de transmiss o entrega s o apagados um a um enquanto os novos resultados s o guardados e N o imprimir Desactivar Envio A transmiss o entrega n o pode ser realizada quando o jornal estiver cheio
237. nforma es sobre o servidor de Documentos consulte a Refe r ncia de C pia Servidor de Documentos O Pode registar at 2000 programas e atribuir lhes n meros de registo entre 00001 e 50000 O Os n meros de registo s o inicialmente atribu dos automaticamente mas pode alter los posteriormente Para alterar um n mero de registo prima Alterar direita de N de Registo e introduza um n mero novo utili zando as teclas num ricas Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 199 200 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Alterar um Nome Registado Esta sec o descreve como alterar um nome registado 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info Fs copiador ervidor documentos a English Fun es de impressora Fun es de scanner 2s Contador 2 Prima Ferr Administrador l Defini es do sistema Fun es de fax 1 Informa o 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome registado que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir SI pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou
238. ni es do Papel Bandeja de separadores Desligado Defin temporiz Temp reposi o auto copiador servidor docu mentos 60 segundos Ferr Administrador Apagar Ficheiro Auto no Servidor de Documentos Sim Ap s3 dia s Ferr Administrador Apagar todos os fich no Servidor Doc Refer ncia P g 41 Defini es do sistema P g 75 Fun es Copiador Servidor de Documentos 93 94 Fun es Copiador Servidor de Documentos Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es de Fax Para mais informa es sobre como aceder a Fun es de Fax consulte Aceder a Fer ramentas do Utilizador Defini es Gerais Ajuste Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es Ge rais Ajuste em Fun es de Fax Comutar TX imediata mem ria Especifique o Modo de Transmiss o para a transmiss o de documentos A predefini o TX mem ria Prioridade do tamanho do texto Especifique o tamanho dos caracteres dos originais a digitalizar A predefini o Standard Prioridade do tipo de original Especifique o tipo de originais a digitalizar A predefini o Texto Densidade Imagem Auto Utilize esta fun o para dar prioridade Densidade de Imagem autom tica para a digitaliza o dos originais A predefini o Ligado Ajustar Densidade de Leitura Especifique a densidade de digitaliza o
239. ni es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Velocidade da Ethernet Conforme necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Nome de utilizador predefinido palavra passe envio Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Intervalo de chamada do scanner Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros N mero de chamadas do scanner Conforme necess rio Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o
240. nistrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome da pasta que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Pasta 8 Prima no protocolo que n o esteja seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confirma o g Prima Sim I Prima OK D prima Sair Nota O Para apagar um nome por completo consulte a Apagar um Nome Regis tado Refer ncia P g 201 Apagar um Nome Registado Registar Pastas Utilizar o NCP para Ligar Esta sec o descreve o procedimento para registar alterar e apagar pastas NCP Nota O Para registar uma pasta partilhada configurada no Windows consulte Utili zar o SMB para Ligar O Para registar uma pasta no servidor FTP consulte Utilizar o FTP para Ligar Refer ncia P g 229 Utilizar o SMB para Ligar P g 236 Utilizar o FTP para Ligar Registar uma Pasta NCP Esta sec o descreve como registar uma pasta NCP 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info ne copiador servidor documentos English Dh Fun es de impressora 1 Informa o Defini es do siste
241. nistrador Para mais detalhes acerca desta fun o consulte o administrador Gest o de Contador Avan ado Especifique as fun es que pretende gerir com o contador avan ado 62 Ferr Administrador Seguran a Avan ada Especifique se pretende ou n o utilizar as fun es de seguran a avan ada Para mais detalhes acerca das fun es de seguran a avan ada consulte o ad ministrador Visualizar imprimir contador Permite lhe visualizar e imprimir o n mero de impress es e Visualizar imprimir contador Exibe o n mero de impress es para cada fun o Total Copiador Fax Im pressora A3 DLT Duplex Agrafar e Imprimir Lista de Contadores Imprime uma lista do n mero de impress es efectuadas com cada fun o Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador Permite lhe ver e imprimir o n mero de impress es acedidas atrav s de c digos de utilizador assim como definir esses valores como 0 Prima 4 Ant e Y Seguinte para mostrar todos os n meros de impress es O n mero de impress es pode diferir dos valores do contador visualizar em Visualizar Imprimir contador e Imprimir Lista do Contador para Todos os Utilizadores Imprime o valor do contador para todos os utilizadores e Apagar Lista do Contador para Todos os Utilizadores Rep e o valor do contador para todos os utilizadores e Lista de Contador de Impress es por Utilizador Imprime o valor do contador para cada utili
242. ntador Info copiador servidor documentos 9 dd l Dy Fun es de impressora Defini es do sistema Fun es de fax Informa o l 123 Contador Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o utilizador da pasta registada que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Pasta E Seleccione Tipo de Liga o Se pretender especificar uma pasta numa rvore NDS prima NDS Se preten der especificar uma pasta num servidor NetWare prima Bindery g Especifique a pasta 10 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente prima Sair Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado o Refer ncia P g 200 Alterar um Nome Registado P g 245 Alterar a pasta NCP registada Registar Pastas Alterar a pasta NCP registada Esta sec o descreve como alterar a pasta NCP registada 1 Prima Alterar em Caminho 2 Introduza o caminho na localiza o da pasta e de seguida prima OK Pode tamb m u
243. nte n o ne cess rio alterar esta defini o A predefini o ACK exterior Velocidade de comunica o paralela Define a velocidade de comunica o do interface paralelo Se a velocidade es tiver demasiado elevada os dados podem n o ser transferidos correctamen te Se isto acontecer altere a defini o para Standard A predefini o Alta velocidade Estado do Sinal de Selec o Define o n vel para o sinal seleccionado do interface paralelo A predefini o Alto Entrada principal Define a valida o ou n o do sinal de entrada principal na recep o Normal mente n o necess rio alterar esta defini o A predefini o Inv lido Comunica o bidireccional Define o modo de resposta da impressora para um pedido de aquisi o de es tado na utiliza o de um interface paralelo Se notar problemas quando utili zar impressoras de outros fabricantes defina o para Desligado A predefini o Ligado Quando definida para Desligado a fun o de comunica o bidireccional ser desactivada e o controlador da impressora n o ser instalado na fun o de Detec o Autom tica Windows Controlo do sinal Especifica como devem ser tratados os erros que ocorrem durante a impres s o ou o envio de faxes a partir do computador Normalmente n o necess rio alterar esta defini o A predefini o Priorid aceita o trab Defini es interface IEEE 802 11b Esta
244. ntificar os destinos utilizando Acordo parcial Utilizar Acordo Completo Destino a ser programado Nome Pr prio N mero de identifica es programadas FILIAL DE NOVA IORQUE 3 FILIAL DE HONG KONG FILIAL DE SYDNEY Utilizar Correspond ncia parcial Destino a ser programado Nome Pr prio N mero de identifica es programadas FILIAL 1 Pode programar at 30 caracteres universais Os espa os s o ignorados quando as identifica es s o comparadas Pode utilizar caracteres universais para as seguintes fun es e Reencaminhamento e Remetentes Especiais e RX Autorizada Recep o Autorizada Na utiliza o do acordo Parcial pode introduzir at aos primeiros 24 caracteres de um endere o de e mail para o utilizar como um nome pr prio ou nome de fax Nota g g g N o poss vel programar remetentes como Remetentes Especiais que n o te nham Nome Pr prio ou N mero de Fax Pr prio programados O equipamento n o consegue diferenciar entre documentos de Recep o Pol ling e Polling Livre de Remetentes Especiais N o poss vel utilizar a seguinte fun o com recep es de Internet Fax e RX Autorizada e Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o e Mem ria Bloqueada Pode programar 24 caracteres para o remetente Pode verificar o Nome Pr prio e N mero de Fax Pr prio utilizando o Relat rio Pode verificar Remetentes Especiais programados utiliz
245. nu PostScript Apresenta as defini es efectuadas no menu PS Menu PDF Apresenta as defini es efectuadas no menu PDF Controladora Apresenta as defini es efectuadas no menu Controladora Quando o DHCP est activo na rede o endere o de IP a m scara de sub rede e endere o gateway aparecem entre par nteses na p gina de configura o Informa o Interface Apresenta a informa o sobre o interface P Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador 175 176 Fun es da Impressora Manuten o Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Manuten o em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas a negrito Bloqueio de Impress o de Lista Teste Pode bloquear o menu Impr Lista Teste A predefini o Desligado Apagar todos os trab de impr tempor rios Pode apagar todos os trabalhos de impress o temporariamente guardados no equipamento Apagar todos os trab impress o guardados Pode apagar todos os trabalhos de impress o guardados no equipamento P Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador P g 41 Defini es do sistema Sistema Sistema Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Sistema em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas a negrito O Relat rio de erros de impress o Seleccione esta op o para imprimi
246. o Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o in terface seleccionado tem prioridade O Se a Op o de Entrega estiver definida para Ligado verifique se o endere o IP est especificado po Refer ncia P g 49 Defini es interface P g 55 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede IEEE 802 11b rede sem fios Esta sec o enumera as defini es necess rias para a distribui o de dados na rede com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini
247. o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede Transfer ficheiros Defini es POP3 IMAP4 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Endere o de E Mail do Administrador e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Porta de comunica o por e mail e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Intervalo de recep o de e mail e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Tamanho m x de e mail de recep o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini
248. o Comuta o Autom tica da Bandeja e Sem rota o de imagem Apenas copia com Comuta o Autom tica da Bandeja se colocar papel do mesmo formato e na mesma orienta o em duas ou mais bandejas Se o pa pel n o for do mesmo formato ou n o tiver a mesma orienta o a c pia interrompida e apresentada a mensagem Coloque papel e Desligado Quando uma bandeja de papel fica sem papel a c pia interrompida e apresentada a mensagem Coloque papel A predefini o Com rota o de imagem 75 Fun es Copiador Servidor de Documentos Visor de papel Pode optar por ter as bandejas e formatos de papel dispon veis indicados no visor inicial A predefini o Visualizar Se seleccionar Ocultar o visor aparece conforme apresentado em baixo Pri ma Selec o autom tica papel para visualizar formatos de papel Orig Gtd Copia Colec o _ Separa o E Original especial CapaSeparador EditarCarimbo f DuplemCombinan rio f Reduzir Ampliar PF Guardar ficheiro Prioridade do tipo de original Pode se
249. o Windows 95 98 Me 2000 XP e o Windows Server 2003 poder surgir um ecr de instala o do controlador da impressora quando o computador ligado Se tal acontecer clique em Cancelar no ecr Nota O Para obter mais informa es acerca de como instalar o controlador da im pressora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de Impressora 10 Ligar o Equipamento Ligar ao interface IEEE 802 11b rede sem fios Esta sec o descreve como ligar ao interface IEEE 802 11b rede local sem fios Nota O Verifique as defini es do endere o IP e da m scara de sub rede deste equi pamento O Para obter mais informa es sobre como definir o endere o IP e a m scara de sub rede a partir do painel de controlo do equipamento consulte Defini es de Interface O Antes de utilizar este equipamento com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios deve seleccionar IEEE 802 11b em Tipo de Rede Refer ncia P g 49 Rede Procedimento de Configura o Esta sec o descreve como configurar o interface IEEE 802 11b rede local sem fios Configure IEEE 802 11b rede local sem fios de acordo com o seguinte procedi mento E Procedimento de configura o IEEE 802 11b placa de rede sem fios lt Quando estiver instalada a Placa IEEE 802 11b rede local sem fios gt Seleccione IEEE 802 11b em Defini es de Interface Selecc
250. o acesso n o autorizado de utilizadores a pastas partilhadas do equipamento Depois de registar um c digo de protec o pode especificar o objecto de protec o para impedir que um destino de e mail seja utilizado sem permiss o Pode impedir o acesso n o autorizado a pastas registadas Refer ncia P g 255 Registar um C digo de Protec o Gerir os utilizadores e a utiliza o do equipamento Registe c digos de utilizador para limitar as seguintes fun es aos utilizadores e verificar a utiliza o de cada fun o e Copiador e Servidor de Documentos e Fax e Digitalizador e Impressora Refer ncia P g 202 Informa es de autentica o 197 198 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Registar Nomes Esta sec o descreve nomes no Livro de Endere os Registo de informa o do utilizador incluindo os seus nomes O nome do utilizador til para seleccionar um destino quando enviar faxes ou e mail Pode igualmente utiliz lo como um destino pasta Pode registar at 2000 caracteres Registar Nomes Esta sec o descreve como registar nomes g Prima Defini es do sistema sent DN em Fs copiador servidor documentos a English Defini es do sistema SE ey Fun es de fax e PE Fun es de impressora 1 Informa o l A Fun es de scanner 3 Contador
251. o e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado O Se o teste de liga o falhar verifique as defini es e tente de novo o Refer ncia P g 200 Alterar um Nome Registado P g 234 Alterar a pasta SMB registada P g 234 Para alterar o protocolo Alterar a pasta SMB registada Esta sec o descreve como alterar a pasta SMB registada 1 Prima Alterar em Caminho 2 Introduza o Caminho novo na localiza o da pasta e de seguida prima OK Pode tamb m utilizar Procurar na Rede para especificar uma nova pasta Para mais informa es consulte Localizar a pasta SMB utilizando Procurar Rede Refer ncia P g 232 Localizar a pasta SMB utilizando Procurar Rede Para alterar o protocolo Esta sec o descreve como alterar o protocolo prima FTP ou NCP Prograarfaterar livro de endere os Procurar rede Teste de liga o 2 Aparece uma mensagem de confirma o Prima Sim A altera o do protocolo apaga todas as defini es efectuadas no protocolo anterior E Reintroduza cada item o Refer ncia P g 236 Registar uma Pasta FTP Registar Pastas Apagar uma Pasta SMB Esta sec o descreve como apagar a pasta SMB registada g Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info qe copiador servidor documentos ES English l Dy Fun es de impressora Defini es do sistema F
252. o n mero registado com as teclas num ricas Se premir SI pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax E prima E mail 8 Prima Alterar em Endere o de e mail Programar alterar livro de endere os gt Endere o de e mail gt Enviar via Servidor SMTP Esta fun o s est dispon vel para intemet fax 10 Se pretender utilizar o Internet fax especifique se deve ou n o utilizar En viar atrav s de Servidor SMTP P prima 0K prima Sair Nota O Pode introduzir at 128 caracteres para o endere o de e mail O Para registar o nome consulte Registar Nomes o Refer ncia P g 198 Registar Nomes P g 203 Registar um C digo de Utilizador P g 248 Registar Nomes num Grupo Utilizar o endere o de e mail como o remetente Esta sec o descreve como utilizar o endere o de e mail como um remetente 1 Prima Protec o B Prima Remetente em Utilizar Nome Como Destino de e mail Alterar um Destino de e mail Esta sec o descreve como alterar um destino de e mail 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info English Ei ari copiador Servidor documentos Fun es de impressora A Fun es de scanner Defini es do sistema Fun es de fa
253. o r gido O fabricante n o respons vel por quaisquer danos resultantes da perda de dados Pode registar e gerir os seguintes itens no Livro de Endere os Nomes Pode registar o nome do utilizador e o visor avan ado Estas s o as informa es b sicas necess rias para gerir o utilizador do equipamento Para registar um n mero de fax ou um endere o de e mail no livro de ende re os tem previamente de registar informa o como o nome de utilizador e o nome de destino Programarfaterar lwo de enderesos eme gt Nome New York OFFICE eran gt Visor avan ado New York OFFICE Ater eneng 00002 Ata gt Seleccionar titulo Thule 1 ESC ein opin Titul 2 EM JE ee DEM TCA TE TO Tiub 3 1 2 3 A 5 EM Info Autent Protec o Desta ax E mail Pasta Joe agp Cancelar JH OK o Info Autent Pode registar c digos de utilizador para restringir fun es espec ficas a determi nados utilizadores e verificar a utiliza o de cada fun o Pode tamb m registar nomes de utilizadores e palavras passe de in cio de sess o a utilizar quando en viar e mail enviar ficheiros para pastas ou aceder a um servidor LDAP Programartalterar livro de endere os Cont para programa gt C digo utilizador De Autentica o SMTP Especit outras info autemtic 1 3 Nomes EE Protec o J Desta tax Email Pasta Jie coup Cancelar Jf OK Ji 193
254. ocidade de Transmiss o Especifica a velocidade de comunica o do IEEE 802 11b rede sem fios A predefini o Auto Voltar para defini es por defeito Pode voltar s predefini es do IEEE 802 11b rede sem fios Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador 53 54 Defini es do sistema Imprimir lista Esta sec o descreve como imprimir a p gina de configura o Pode verificar itens relacionados com o ambiente de rede A p gina de configura o apresenta as defini es de rede actuais e informa o de rede 1 Prima Defini es do sistema 2 Prima Defini es interface 3 Prima Imprimir lista 4 Prima na tecla Iniciar impressa a p gina de configura o E prima Sair g Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Transfer ncia de Ficheiros Transfer ncia de Ficheiros Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Transfer ncia de Fi cheiros em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas a negrito Op o de entrega Activa ou desactiva o envio de documentos guardados ou digitalizados para o servidor de entrega ScanRouter A predefini o Desligado Especifique esta op o quando seleccionar se deve ou n o ser utilizado o ser vidor de entrega ScanRouter Se o fizer ter de efectuar um pr registo dos dispositivos E S no servidor de entrega ScanRouter Endere o IP do servidor
255. ocumentos Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Servidor de Documentos no ambiente de rede Ethernet Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o Servi dor de Documentos com a liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Velocidade da Ethernet Conforme necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme
256. ogramada DE PET a as gt Nao programada D Tem a certeza de que pretende apagar a sguinte gateway 1234 192 168 0 1 Se n o pretender eliminar a gateway que seleccionou prima N o apagar Prima Sair Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 108 Ferr Administrador Ferr Administrador Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Ferramentas do Ad ministrador em Fun es de Fax Programar Alterar Apagar Mensagem Standard Utilize esta fun o para programar mensagens standard a serem impressas no topo da primeira p gina do original E til para personalizar mensagens tais como enviar cumprimentos Pode programar tr s mensagens standard N o poss vel alterar as mensagens Confidencial Urgente P f telefonar ou C pia para sec o corres Utilize o mesmo procedimento para programar e alterar as suas mensagens Programar Alterar Prima Fun es de fax 4 Prima Ferr Administrador Prima Programar Alterar Apagar Mensagem Standard Verifique se Programar Alterar esta seleccionado 26 MAY 2005 11 48 Programar A lterar pagar mensagem standard Seleccione mensagem programada a guardar ou alterar Msg program 3 gt K N o programada Programar Alterar Programar ou alterar a mensagem Seleccione a mensagem que pretende programar ou alterar Introduza uma mensagem nova Prim
257. om emitido quando se esquecer de retirar os ori ginais ap s a c pia A predefini o Ligado Se o Tom das Teclas do Painel de Ferramentas do utilizador Defini es do Sistema for Desligado o sinal sonoro n o emitido independentemente da defini o de Tom Original no vidro Chamada fim trabalho Pode optar pela emiss o ou n o emiss o do aviso sonoro ap s ser conclu da a c pia A predefini o Ligado Se a defini o de Tom das Teclas do Painel de Ferramentas do utilizador De fini es do Sistema for Ligado o equipamento emite um sinal sonoro para avisar que n o concluiu um trabalho por motivos como por exemplo a c pia foi interrompida a bandeja de papel ficou sem papel ou ocorreu um encrava mento de papel Fun es Gerais O Tecla da fun o Copia F1 F5 Pode atribuir fun es utilizadas com frequ ncia s teclas de fun o F1 a F5 12 APR 2005 13 29 A predefini o para Tecla de Fun o de C pia F1 1 lado 2 lados T com T A predefini o para Tecla de Fun o de C pia F2 2 lados T T 2 lados T T A predefini o para Tecla de Fun o de C pia F3 1 lado 1 lado Combinar A predefini o para Tecla de Fun o de C pia F4 1 lado 1 lado Combi nar 4 originais A predefini o para Tecla de Fun o de C pia F5 Criar margem Tecla de armaz do servidor de documentos F1 F5 Pode atribuir fun es utilizadas c
258. om frequ ncia s teclas de fun o F1 a F5 Pode igualmente alterar fun es atribu das Tecla de amazen Seleccione item a prog A predefini o para Tecla de Armazenamento do Servidor de Documen tos F1 Original 2 lados Topo com Topo A predefini o para Tecla de Armazenamento do Servidor de Documen tos F2 1 lado 1 lado Combinar A predefini o para Tecla de Armazenamento do Servidor de Documen tos F3 1 lado 1 lado Combinar 4 originais A predefini o para Tecla de Armazenamento do Servidor de Documen tos F4 1 lado Combinar 1 lado 8 originais A predefini o para Tecla de Armazenamento do Servidor de Documen tos F5 Criar margem o Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador P g 41 Aviso de aquecimento copiador Servidor de Documentos Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 19 80 Fun es Copiador Servidor de Documentos Escala de reprodu o Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Escala de Reprodu o em Fun es de Copiador Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas a negrito Atalho R A Pode registar at tr s escalas de Reduzir Ampliar que n o as escalas de Re duzir Ampliar fixas e apresent las no visor inicial Pode tamb m alterar as escalas de Reduzir Ampliar Se n o tiver sido definida uma escala de Redu o Amplia o quando selec cionar Ata
259. ong Kevin Steves Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Jason Downs Solar Designer Todd C Miller Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 283 284 Anexo THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECI AL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 5 Portable OpenSSH contains the following additional licenses c Compatibility code openbsd compat Apart from the previously ment
260. onsulte Aceder a Ferramentas do Utilizador Fun es Gerais Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es Gerais em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas a negrito Tons do painel O sinal sonoro tecla de som emitido quando uma tecla premida A predefini o Ligado Aviso de aquecimento copiador Servidor de Documentos Pode definir o sinal sonoro para tocar quando o equipamento ficar pronto para copiar depois de sair do modo de Poupan a de Energia ou quando ligar o equipamento A predefini o Ligado Visor de contagem de c pias copiador Servidor de Documentos O contador de c pias pode ser definido de modo a indicar o n mero de c pias efectuadas contagem crescente ou o n mero de c pias restantes contagem decrescente A predefini o Crescente contagem crescente Prioridade de fun o Especifique o modo que deve ser visualizado imediatamente ap s o interruptor de opera o ser ligado ou ap s o modo de Reposi o do Sistema ser activado A predefini o Copiador Prioridade impress o A prioridade de impress o atribu da ao modo seleccionado Quando Intercalar for seleccionado o trabalho de impress o actual inter rompido ap s cinco folhas no m ximo A predefini o Modo de visualiza o Quando Intercalar for seleccionado o trabalho de impress o actual inter rompido ap s cinco folhas no m
261. or 2 Para imprimir uma lista de contadores prima Impr lista contadores 21 APR 2005 16 58 Contador gt Contador do total 0000115 Impr lista contadores 3 Prima na tecla Iniciar impressa uma lista de contadores Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador 271 Outras Ferramentas do Utilizador 272 Copyrights expat e Osoftware que inclui o controlador etc posteriormente designado por sof tware instalado neste produto utiliza o expat de acordo com as condi es mencionadas em baixo e O fabricante do produto fornece as garantias e o suporte para o software do produto que inclui o expat assim o fabricante do produto liberta o progra mador inicial e o titular dos direitos de autor do expat destas obriga es e Est o dispon veis informa es relativas ao expat em http expat sourceforge net Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Centre Ltd and Clark Cooper Copyright O 2001 2002 Expat maintainers Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use co py modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Sof tware and to permit persons to whom the Software is furnished
262. orrectamente ligado rede o LED fica verde quando no modo infra estrutura Se o LED estiver a piscar sinal de que o equipamento est a procurar dispositivos 2 Se Tipo de Rede no ecr Defini es interface Rede n o estiver definido para IEEE 802 11b este n o fica aceso mesmo que a alimenta o principal es teja ligada 12 Ligar o Equipamento Na utiliza o no modo ad hoc modo ad hoc 802 11 ZGDH600J 1 Se estiver correctamente ligada rede o LED apresenta se verde quando se encontra no modo ad hoc ou modo ad hoc 802 11 Se o LED estiver a piscar sinal de que o equipamento est a procurar dispositivos O LED acende ap s alguns segundos 2 Se a unidade de interface IEEE 802 11b estiver a funcionar o LED acende acor de laranja Imprima a p gina de configura o para verificar as defini es Nota O Para mais informa es sobre a impress o de uma p gina de configura o consulte Imprimir Lista Refer ncia P g 174 Imprimir a P gina de Configura o Verificar o Sinal Esta sec o descreve como verificar o estado das ondas r dio do equipamento Na utiliza o do modo de infra estrutura pode verificar o estado das ondas r dio do equipamento utilizando o painel de controlo Prima Defini es do sistema Prima Defini es interface Prima IEEE 802 11b Prima Sinal de rede sem fio Aparece o estado das ondas r dio do e
263. os de fax recebidos A predefini o Desligado 100 Defini es de Recep o Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador P g 42 Sa da fax fax 101 102 Fun es de Fax Defini es de E mail Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de E mail em Fun es de Fax Defini es de internet fax Pode seleccionar para ser ou n o visualizado Quando pretender enviar um Internet Fax coloque em Ligado para visualizar o cone A predefini o Desligado Tamanho m x de e mail Quando o destinat rio tiver um limite sobre o tamanho de mensagens de e mail que podem ser recebidas ou se o envio de e mail com dados pesados cau sar problemas poss vel efectuar defini es para limitar o tamanho de e mail a enviar Quando a fun o est definida para ligado a transmiss o de e mail que exceda o tamanho definido cancelada A predefini o Desligado Quando o e mail exceder o tamanho de ficheiro m ximo impresso um Re lat rio de Erro e o e mail apagado Mesmo quando o e mail n o exceder o tamanho limite pode ser rejeitado se n o corresponder aos requisitos das defini es do servidor Prima Fun es de fax Prima Defini es de E mail Prima Tamanho m x de e mail Prima Ligado Tam Seleccione item e prima OK A quantidade maxima de e mail pode ser definida entre 64 e 102 400 KB
264. otocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos ligados o in terface seleccionado tem prioridade ro Refer ncia P g 49 Defini es interface Defini es de Rede IEEE 802 11b rede sem fios Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Scanner TWAIN de rede com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme nece
265. ou ficheiros digitalizados como um anexo Programar Alterar Prima Defini es do sistema Prima Transfer ficheiros Prima Y Seguinte Prima Programar alterar apagar mensagem de e mail Prima N o programada Para alterar a mensagem de e mail registada seleccione a mensagem de e mail a alterar Prima Alterar direita de Nome Introduza um nome e de seguida prima OK Introduza o nome utilizando at 20 caracteres Prima Editar em Editar Mensagem O Introduza o nome e em seguida prima OK Introduza at cinco linhas de texto Cada linha pode conter at 80 caracteres Para iniciar uma nova linha prima OK para voltar ao ecr de mensagem de e mail e de seguida prima Y em Seleccionar Linha a Editar Prima OK Prima Sair Apagar Prima Defini es do sistema Prima Transfer ficheiros Prima Y Seguinte Prima Programar alterar apagar mensagem de e mail Prima Apagar Seleccione a mensagem de e mail a apagar Aparece a mensagem de confirma o da elimina o Prima Sim Prima Sair 59 60 Defini es do sistema O Programar alterar apagar assunto Pode programar alterar ou apagar o assunto utilizado no envio de um Inter net fax ou ficheiros digitalizados como um anexo Programar Alterar Prima Defini es do sistema Prima Transfer ficheiros Prima Y Seguinte
266. p o e Defini es POP3 IMAP4 J Quando a Autentica o SMTP estiver definida para Ligado tem igualmente de efectuar as defini es para Endere o de E mail do Administrador O Devem estar especificadas Porta de Comunica o por E mail e Conta de E mail do Fax para poder enviar Internet Fax O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o n mero da por ta POP3 na Porta de Comunica o por E mail o Refer ncia P g 49 Defini es interface P g 55 Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Rede IEEE 802 11b rede sem fios Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Internet Fax com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do dom nio Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede P
267. pasta utilizando a fun o de Gest o do Livro de Ende re os em Defini es do Sistema Consulte Registar Pastas O Se especificou uma pasta para reencaminhamento pode especificar o formato do ficheiro utilizado para o reencaminhamento Consulte Defini es de Pa rametros switch 21 bit 3 o Refer ncia P g 130 Reencaminhamento P g 134 Defini es de Par metros P g 229 Registar Pastas Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o Imprima o n mero especificado de c pias de documentos recebidos de remeten tes programados Remetentes Especiais Se n o programar nenhuns Remetentes Especiais o equipamento imprime o n mero de c pias especificado para todos os documentos recebidos Nota O N o poss vel utilizar a fun o de impress o de v rias c pias com Recep o por Polling Recep o Confidencial ou Mem ria Bloqueada O pode especificar at 10 c pias Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Impress o de 2 Lados Imprimir nos dois lados do papel necess ria a unidade duplex opcional Nota O Se seleccionar a bandeja de alimenta o manual para Bandeja de Papel a impress o em duplex desactivada Mem ria Bloqueada Utilize esta fun o para guardar documentos a receber de remetentes programa dos Remetentes Especiais na mem ria sem os imprimir N o poss vel a pes soas sem a ID de Mem ria Bloqueada imprimir os do
268. pecificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Configura o WINS Ligado Servidor WINS principal e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 31 32 Ligar o Equipamento Rede Configura o WINS Ligado Servidor WINS secund rio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Configura o WINS Ligado Intervalo de ID e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Configura o WINS Desligado e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Protocolo efectivo TCP IP e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode especifica
269. po e Pode registar os destinos de fax seleccionando os a partir da fun o de remar ca o e Os n meros de Fax registados podem ser utilizados como n meros de Fax do remetente H dois tipos de destinos de fax conforme descrito abaixo e Destino Fax Seleccione este para enviar o fax atrav s da rede telef nica e Fax IP Seleccione este para enviar o fax para um equipamento numa rede TCP IP N o poss vel enviar o fax para um equipamento numa outra rede se essa rede se encontrar por tr s de uma firewall Pode programar os seguintes itens num destino de fax N mero de fax Regista o n mero de fax do destino Pode introduzir um n mero de fax at 128 d gitos Tem de incluir todos os d gitos do n mero C digo SUB Registar um C digo SUB permite utilizar a Transmiss o Confidencial para enviar mensagens para outros equipamentos de fax que suportam uma fun o semelhante denominada C digo SUB Consulte a Refer ncia de Fax C digo SEP Registar um C digo SEP permite utilizar a Recep o Polling para receber fa xes de outros equipamentos de fax que suportam a Recep o Polling Consul te a Refer ncia de Fax Linha Se a unidade de interface G3 extra opcional estiver instalada pode seleccionar o tipo de linha por destino Modo TX internacional Quando definir o modo de TX Internacional para Ligado o equipamento transmite mais cuidadosamente baixando a velocidade de transmiss o No
270. quipamento Ap s verificar o estado da onda de r dio prima Sair Prima a tecla Ferramentas do Utilizador Contador para regressar ao menu Fer ramentas do Utilizador Contador Informa o de Contacto Refer ncia P g 30 Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es de Rede P g 53 IEEE 802 11b Defini es de Rede Defini es de Rede Este cap tulo descreve as defini es de rede que pode alterar com as Ferramen tas do Utilizador Defini es do Sistema Efectue defini es de acordo com fun es que pretende utilizar e o interface a ser ligado iitimportante O Estas defini es devem ser efectuadas pelo administrador do sistema ou com o aconselhamento do administrador do sistema Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora LAN Fax Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o de im pressora ou LAN Fax Ethernet Esta sec o enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o de im pressora ou LAN Fax com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es interface Rede Endere o IP Necess rio Defini es interface Rede Endere o de gateway Conforme necess rio Defini es interface Rede Configura o DNS
271. r Alterar 6 Seleccione o grupo que pretende colocar noutro grupo Prima na tecla do grupo ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir S pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Adic ao grupo 8 Seleccione o grupo que pretende para adicionar o outro grupo Programarerar grupo Seleccionar gupo s a programar Grupo s atribuido s O Programado Ce oo ANDES RIBO IDEO OISEO RIREO KHIDA E ABC COMP BERLIN O NEW YORK TORONTO New York f PARIS OF 1 ANY FFICE CE OFFICE f OFFICE fl OFFICE FFI a DETROIT SAN FRAN E LONDON O SYDNEY OFLA FACTO TOKYO OF FACTORY CISCO FFICE FFICE A tecla do grupo seleccionado fica real ada e o grupo adicionado Programarlterar grupo Seleccionar qrupo s a programar Grupo s atribuidos 1 Programado AB E CD f EF f GH I IJK LWN ora is UV I XYZ Ow Mudar titulo 12 100 TOGO REA OSES TONS ERRA CONOR 1 7 ABC COMP BERLIN O TORONTO 4 New York E PARIS OF 1 00004 NEW YORK OFFICE ANY FFICE OFFICE OFFICE f FICE DETROIT F SAN FRAN F LONDON O E SYDNEY OFLA FACTO TOKYO OF FACTORY F CISCO FFICE FFICE E prima 0K Visualizar Nomes Registados num Grupo Esta sec o descreve como visualizar nomes registados num grupo Pode verificar os nomes ou gr
272. r N o combinado 1 PT GCSTO19E A predefini o Combinar C pia da folha designa o em Combinar Especifique se pretende realizar uma c pia combinada nos separadores intro duzidos no modo Design Cap tulo A predefini o Combinar 85 86 Fun es Copiador Servidor de Documentos Orienta o folheto revista Pode seleccionar a orienta o de abertura das c pias quando utilizar o modo Folheto ou Revista A predefini o Abrir para a esquerda Ordem de c pia em Combinar Pode definir a ordem de c pia no modo Combinar para Esquerda com Direita ou Topo com Fundo Da esquerda para a direita Do topo para o fundo PTGCAH090E A predefini o Da esquerda para a direita Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Carimbo Carimbo Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Carimbo em Copia dor Fun es de Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas a negrito Numera o de fundo Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Numera o de fundo em Carimbo 4 Tamanho Pode definir o tamanho dos n meros A predefini o Normal Densidade Pode definir a densidade dos n meros A predefini o Normal Carimbo predefinido Esta sec o descreve as fer
273. r as defini es TCP IP se o SmartDeviceMonitor for Admin se encontrar em comunica o com o equipamento atrav s de IPX SPX e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Protocolo efectivo NetWare e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode especificar as defini es IPX SPX se o SmartDeviceMonitor for Admin se encontrar em comunica o com o equipamento atrav s de TCP IP e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Protocolo efectivo SMB e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a de fini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Protocolo efectivo AppleTalk e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a de fini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede Rede Protocolo de Entrega NPC e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a de fini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Rede NW Frame Type Selec o auto e Web Image Monitor Pode ser utiliz
274. r o n mero total de p ginas transmitidas e rece bidas Despacho Esta fun o permite imprimir documentos no equipamento e envi los para um Destinat rio Final especificado A predefini o Desligado Para mais informa es sobre Reencaminhamento consulte Reencaminhamento Ferr Administrador O Ww RX mem ria bloqueada Quando activa a Mem ria Bloqueada os documentos recebidos s o guarda dos na mem ria e n o s o impressos automaticamente Quando um docu mento recebido no modo Mem ria Bloqueada o indicador Ficheiro Confidencial pisca Para imprimir este documento introduza a ID de Mem ria Bloqueada Um utilizador sem a ID n o consegue imprimir o documento Isto previne o aces so de utilizadores n o autorizados a esses documentos Para utilizar a Mem ria Bloqueada programe a ID de Mem ria Bloqueada e de seguida active a Mem ria Bloqueada Para guardar apenas documentos a receber de Remetentes Especiais na Me m ria Bloqueada programe cada remetente com Tratar Remetentes Especi ais de Forma Diferente Esta fun o n o est dispon vel com o Internet Fax A predefini o Ligado Prima Fun es de fax Prima Ferr Administrador amp Prima RX mem ria bloqueada Seleccione Ligado ou Desligado e de seguida prima OK 26 MAY 2005 11 50 RX mem ria bloqueada Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador J ECM Modo Correc o
275. r pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Pasta 8 Prima no protocolo que n o esteja seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confirma o g Prima Sim I Prima OK E sair Nota O Para apagar um nome por completo consulte a Apagar um Nome Registado Refer ncia P g 201 Apagar um Nome Registado Registar Nomes num Grupo Registar Nomes num Grupo Esta sec o descreve como registar nomes num grupo Pode registar nomes num grupo para simplificar a gest o dos endere os de e mail e das pastas de cada grupo Para adicionar nomes a um grupo tem de registar os grupos previamente jitimportante J Quando utilizar a fun o Scan to Folder n o pode enviar ficheiros de digita liza o para um grupo com mais de 50 pastas registadas O Pode registar at 100 grupos Nota O Pode definir um c digo de protec o para impedir o acesso n o autorizado s pastas registadas num grupo Para mais informa es consulte Registar um C digo de Protec o Refer ncia P g 255 Registar um C digo de Protec o Registar um Grupo Esta sec o descreve como registar um grupo 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info English E ne Fun es de copiador Servidor documentos i iy Fun es de impressora a Infor
276. r um relat rio de erros quando ocorre um erro de impressora ou de mem ria A predefini o Desligado Continuar auto Pode seleccionar esta op o para activar Continuar Auto Quando est Liga do a impress o prossegue ap s ocorrer um erro do sistema A predefini o Desligado Sobrecarga da mem ria Seleccione esta op o para imprimir um relat rio de erros de sobrecarga de mem ria A predefini o N o imprimir Separa o de trabalhos Pode activar Separa o Trabalho A predefini o Desligado Este menu pode ser seleccionado apenas quando est instalado um finaliza dor opcional Apagar auto trab de impress o tempor rios Pode optar por apagar automaticamente todos os trabalhos de impress o temporariamente guardados no equipamento A predefini o Desligado Se seleccionar Ligado pode definir at 200 horas para apagar os ficheiros au tomaticamente Apagar auto fich impress o guardados Pode optar por apagar automaticamente os trabalhos de impress o guarda dos no equipamento A predefini o Ligado 3 dia s Se seleccionar Ligado pode definir at 180 dias para apagar os ficheiros au tomaticamente Lista de trabalhos de impress o inicial Pode definir o tipo desejado da lista de trabalhos de impress o que aparece no ecr quando prime Trabalhos de impress o e Lista Completa Apresenta a lista de trabalhos de impress o guardados no equipamento e Lista por
277. ra DIARIAMENTE CD Prima Defini es do sistema Prima Ferr Administrador Prima Y Seguinte Prima Livro de Endere os Alterar ordem Prima a tecla do nome a ser deslocado Livro de Endere os Alterar ordem Seleccione utilizador destino ou introduza n com as teclas num ricas para mower EEE a odos res Mudar tulo Programado 19 2110 Pode seleccionar um nome com as teclas num ricas 65 66 Defini es do sistema Prima a tecla do nome no local para onde pretende desloc lo Livro de Endere os Alterar ordem Seleccione utilizador destino ou rroduza com as teclas num ricas para especificar para onde mover Todos os Utilizadores Rr EM E E TS SIT Atera lista destinos Fesggaay y to0003y m p Ronca 1 Programado New York f BERLIN 0 TORONTO XYZ CO PARIS OF 2 19 2110 OFFICE J FFICE OFFICE LTO FICE fe Topas tooo Yrooo0s S toooisi ARY tooo sa ake DETROIT London OF SAN FRAN SYDNEY OF FACTORY Finland FACTORY f ffice ficisco A tecla de utilizador movida para a posi o seleccionada e a tecla de uti lizador actualmente na posi o seleccionada movida para a frente ou para tr s Se deslocar a tecla de utilizador seleccionada para a frente a tecla de utili zador actualmente na posi o seleccionada movida para tr s Se deslocar a tecla de utilizador seleccion
278. ramentas do utilizador no menu Carimbo predefinido em Carimbo Prior carimbo Pode definir o tipo de carimbo a que dada prioridade quando Carimbo pre definido for premido A predefini o C pia Idioma do carimbo Pode seleccionar o idioma da mensagem impressa no modo Carimbo A predefini o Ingl s Posi o do carimbo Pode definir a posi o de impress o do carimbo Prima as teclas de setas para ajustar a posi o A predefini o para Posi o Topo direito A predefini o para Margem Superior 24 mm vers o m trica 1 0 ver s o em polegadas A predefini o para Margem Direita 24 mm vers o m trica 1 0 vers o em polegadas 87 88 Fun es Copiador Servidor de Documentos Formato do carimbo Pode ajustar o tamanho densidade e p gina de impress o do carimbo e Tamanho Pode definir o tamanho do carimbo A predefini o 1X e Densidade Pode definir o padr o utilizado para imprimir o carimbo A predefini o Normal Normal O carimbo impresso na imagem N o poss vel verificar que partes ficam sobrepostas Mais claro A imagem pode ser vista atrav s do carimbo O mais claro Pode ver a imagem ainda mais clara do que na defini o Mais claro e P gina a Carimbar Pode imprimir o carimbo na primeira p gina ou em todas as p ginas A predefini o Todas p ginas Refer ncia Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Car
279. registar Nome e Visor Avan ado como destino de e mail e Pode registar destinos de e mail como um grupo e Pode utilizar o endere o de e mail como o endere o do remetente quando en viar ficheiros digitalizados em modo scanner Se o pretender fazer defina um c digo de protec o no endere o do remetente para impedir o acesso n o au torizado Nota O Pode seleccionar um endere o de e mail a partir de um servidor LDAP e em seguida regist lo no Livro de Endere os Consulte a Refer ncia de Scanner O Pode definir o equipamento para enviar um Relat rio de Resultados de Transmiss o por e mail sempre que for enviada uma transmiss o Consulte a Refer ncia de Fax Refer ncia P g 255 Registar um C digo de Protec o Registar um Destino de e mail Esta sec o descreve como registar um destino de e mail 1 Prima Defini es do sistema English E ne Fun es de copiador Servidor documentos Defini es do sistema Fun es de impressora Informa o i A Fun es de scanner 3 Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 225 226 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo endere o de e mail pretende registar Prima na tecla do nome ou introduza
280. ress o do Ficheiro de Recep o 144 Impress o de 2 Lados setenta niania aeania aaa EEEa aiana E Giaa EEEa 145 Mem ria Bloqueadas rrinin naeia aa anaana EEEa aa kaa anaa TaK Eain 145 Bandeja de Papel EEEE ETT EEEE TET 145 Programar Alterar Remetentes Especiais re 146 Programar Configura o Inicial de um Remetente Especial 151 Apagar um Remetente Especial raiar 154 Imprimir a Lista de Remetentes Especiais a 155 Defini es de Caixa ssa sossego Ais gs aos 156 Programar Alterar Caixas Pessoais is reeeerereeeaeeraareraanaa 157 Apagar Caixas RESS AIS are iai ai Et DO aea Saa ata 160 Programar Alterar Caixas de Informa o retratar 161 Apagar Caixas de Informa o eterna anerenaneraaaanaa 163 Programar Alterar Caixas de Transfer6ncia ccc cece eee reese eee eran 164 Apagar Caixas de 1 ransterericia sscssaacs dose susdfnanepone vececensctcossecsscnsenas ga ada nda 168 Imprimir a Lista de Caixas erre ceaeeecaaeeea career aaeaanaa 169 Guardar ou Imprimir Documentos Recebidos sss iss 170 E mail de Relat rio de Recep o errar 171 5 Fun es da Impressora Impress o de Lista Teste ccssseecssseeeeeeeseeeeeeeeseeneeesssneeeesseeneeseeeseeeeenseenes 173 Imprimir a P gina de Configura o
281. reve como guardar e imprimir alterar documentos recebidos Especifique se os documentos recebidos devem ser guardados no disco r gido ou impressos imediatamente sem serem guardados Pode imprimir documentos guardados repetidamente ou transferi los como imagens para um computador utilizando o Web Image Monitor ou DeskTopBinder Se seleccionar imprimir sem guardar os documentos s o impressos de cada vez que s o recebidos Se utilizar Defini es do Sistema tem que definir o equipamento para distribuir os faxes recebidos para o servidor de entrega n o poss vel guardar os docu mentos no disco r gido Pode utilizar Defini es de Par metros switch 10 bit 5 para definir se o do cumento recebido guardado deve ou n o ser impresso Consulte Defini es de Par metros Se estiver seleccionado Guardar e estiver especificado um destino para notifica o a notifica o de recep o de documentos pode ser enviada para o endere o de e mail especificado Os documentos guardados no disco r gido est o categorizados como documen tos recebidos e guardados Para mais informa es sobre como imprimir docu mentos guardados consulte Refer ncia de Fax N o poss vel mudar a defini o se os documentos recebidos tiverem sido guar dados no disco r gido Para mudar a defini o imprima os documentos guarda dos no disco r gido se necess rio e de seguida apague os Os documentos confidenciais recebidos s o guardados
282. reve como registar nomes num grupo registado Pode colocar os nomes registados no Livro de Endere os num grupo Quando registar nomes novos pode tamb m registar grupos em simult neo 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info em ne copiador servidor documentos do English Defini es do sistema essss l Gy Fun es de fax Dy Fun es de impressora i Informa o l A Fun es de scanner 63 Contador E 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte Registar Nomes num Grupo 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome para registar num grupo Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir S pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Adic ao grupo 8 Seleccione o grupo para o qual pretende adicionar o nome Programarfaterar lo de endere os Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribuido s O Programado E io TOUT ttj 00002 AREA C00004 ALA CONS att CODON 7 AREY coos ARE 1 ABC COMP BERLIN OF NEW YORK E TORONTO New York f PARIS OF 1 PD To ANY FFICE OFFICE A OFFICE OFFICE FICE GI DETROIT SAN FRAN LONDON O SYDNEY 0 LA FACTO
283. ro ficheiro estiver guardado o ficheiro anterior ser apagado 3 Prima Guardar Se pretender cancelar o armazenamento do ficheiro prima N o guardar 4 Coloque o original e de seguida seleccione as defini es de digitaliza o que necessita Coloque original e prima Iniciar Ficheiro n 1 Nome ficheiro MAP x Resolu o Texto f Tipo de original Densidade imagem auto Mais claro Mais eseun Detec o auto rea de letura 5 Prima na tecla Iniciar O equipamento come a a digitalizar e termina a digitaliza o Para cancelar a digitaliza o prima Parar leitura Alterar apenas um nome de ficheiro Esta sec o descreve como alterar o nome do ficheiro guardado 1 Prima Alterar nome 2 Seleccione o ficheiro cujo nome pretende alterar E Introduza um nome de ficheiro e de seguida prima OK 125 126 Fun es de Fax Apagar um Documento Autom tico Esta sec o descreve como apagar um Documento Autom tico guardado N o poss vel apagar um Documento Autom tico que aguarda transmiss o Apague o depois da transmiss o ou cancela a transmiss o e de seguida apague o Documento Autom tico 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Ferr Administrador E Prima Guardar Alterar Apagar documento auto 4 Prima Apagar e de seguida seleccione o ficheiro que pretende apagar g Prima Apagar Par
284. roduzir a palavra passe prima Alterar em Palavra passe PWD g Introduza a palavra passe e em seguida prima OK g Prima OK Definir o Modo TX Internacional Esta sec o descreve como definir o Modo TX Internacional 1 Prima Alterar em Modo TX Internacional 2 Seleccione Desligado ou Ligado e de seguida prima OK Seleccionar o Cabe alho de Fax Esta sec o descreve como seleccionar o cabe alho de fax Pode registar o cabe alho do fax em Programar Informa o de Fax nas defini es do sistema para as Fun es de Fax 1 Prima Alterar em Cabe alho de Fax 2 Seleccione 1 nome ou 2 nome e de seguida prima OK o Refer ncia P g 118 Registar Informa o de Fax 215 216 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Definir inser o de etiquetas Esta sec o descreve como definir a inser o de etiquetas Quando a Inser o de Etiquetas estiver definida para Ligado o nome do desti nat rio e as mensagens standard s o impressas na mensagem de fax quando esta recebida no destinat rio 1 Prima Alterar em Inser o de Ftiqueta B Prima Ligado Prima Alterar em Linha 2 O Seleccione uma mensagem standard ou prima Mens Personal para introdu zir a mensagem nova 5 Introduza a mensagem e de seguida prima OK O prima 0K 7 Prima Alterar em Linha 3 E Seleccione uma mensagem standard
285. rotocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Defini es interface Modo Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o WEP Encripta o Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Velocidade de transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Transfer ncia de Ficheiros Servidor SMTP Necessario Transfer ncia de Ficheiros Autentica o SMTP Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros POP antes de SMTP Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Protocolo de recep o Necess rio Transfer ncia de Ficheiros Defini es POP3 IMAP4 Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Endere o de E Mail do Administrador Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Porta de comunica o por e mail Necess rio Transfer ncia de Ficheiros Intervalo de recep o de e mail Conforme necess rio Transfer ncia de Ficheiros Tamanho m x de e
286. rupo 2 Introduza o n mero de Grupo com as teclas num ricas e de seguida prima OK Por exemplo para seleccionar os destinos guardados no Grupo 04 da Esta o de Transfer ncia introduza 0 4 3 Para especificar uma Esta o de Recep o adicional prima Adic 261 262 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Alterar uma Esta o de Transfer ncia Esta o de Recep o Esta sec o descreve como alterar a Esta o de Transfer ncia Esta o de Re cep o 1 Prima Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte O Prima Livro de Endere os Programar alterar apagar pedido de transfer ncia 5 Seleccione o nome da Esta o de Transfer ncia Esta o de Recep o que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Introduza os itens Para alterar o nome do Pedido de Transfer ncia e o visor avan ado consulte Alterar o Nome do Pedido de Transfer ncia e Visor Avan ado Para alterar o t tulo consulte Alterar o T tulo Para alterar a Esta o de Fax consulte Alterar a Esta o de Fax Para alterar a Esta o de IP Fax consulte Alterar a Esta o de IP Fax Para alterar a Esta o de Transfer ncia de E m
287. s Localizar a pasta SMB utilizando Procurar Rede Esta sec o descreve como localizar a pasta SMB utilizando Procurar Rede 1 Prima Procurar rede Aparecem os computadores clientes que partilham a mesma rede com o equi pamento Se j tiver especificado o seu nome de utilizador e palavra passe nos passos H a E em Registar uma Pasta SMB o visor Procurar na Rede apenas lista com putadores clientes aos quais tem permiss o para aceder 2 Seleccione um computador cliente Aparecem as pastas partilhadas pelo computador Procurar rede ES Subir um nivel DSERVER DO OSERVER DH Eis E 12smm sy BDE LIFISA A002373635000 2 012520361 1 7 4012529601 40125597 13 012559721 J 015841673 a E 4015841681 E 015841690 E 015841703 Amissa E Go CGC ENEM Pode premir Subir um n vel para mudar de n vel 3 Seleccione a pasta que pretende registar e de seguida prima OK Registar Pastas Se aparecer um ecr de Iniciar Sess o Esta sec o descreve como iniciar a sess o no equipamento se surgir o ecr de in cio de sess o quando tenta aceder a uma pasta procurando a rede Se n o tiver especificado a autentica o de pasta ou se tiver sido introduzido um nome de utilizador ou palavra passe incorrectos para autentica o de pasta sur ge o ecr de iniciar sess o 1 Introduza o nome de utilizador de inicio de sess o e em seguida prima OK Introduza o nome de utiliz
288. s de fax 2 Prima Defin gerais Ajustar E Prima Programar informa o de Fax O Prima Cabe alho Do Fax Nome Pr prio ou N Fax Pr prio para alterar 5 Prima o item que pretende alterar Para alterar um Cabe alho de Fax consulte Registar um Cabe alho de Fax Para alterar Nome Pr prio consulte Registar um Nome Pr prio Para alterar N mero de Fax Pr prio consulte Registar um N mero de Fax Pr prio g Prima OK 7 Prima Sair 8 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 120 Registar um Cabe alho de Fax P g 120 Registar um Nome Pr prio P g 121 Registar um N mero de Fax Pr prio Apagar Informa o de Fax Esta sec o descreve como apagar a Informa o de Fax 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Defin gerais Ajustar E Prima Programar informa o de Fax 4 Prima Cabe alho Do Fax Nome Pr prio ou N Fax Pr prio para eliminar 5 Prima no item que pretende eliminar g Prima Retroceder ou Apagar tudo e de seguida prima OK Quando eliminar o seu pr prio n mero de fax prima Apagar ou a tecla Apa gar Parar e de seguida prima OK U sair 8 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Guardar Alterar e Apagar um Documento Autom tico Guardar Alterar e Apagar um Documento Autom tico Esta sec o descreve como guardar alterar e apagar um Documento Autom tico Se tiver que env
289. sfer ncia Esta o de Recep o 262 Apagar uma Esta o de Transfer ncia Esta o de Recep o 264 Registar a Autentica o SMTP e LDAP ssa 265 Autentica o SMTP iiss iso siso eiid dr casi dear UNS ieee Gane EPT ieee 265 Autentica o LDAP sriid ai i lee Ge Ora a Sel sb Ss ae Dra a 267 8 Outras Ferramentas do Utilizador Alterar o Idioma do VISOF cccssssssesesnseesneeesnsneoseueesseesenueesgeeeoegueesenensauensaeees 269 DATOPM AG AO E EEE ate HA RR ARSAM RR LAR e EIN IR EO A PAR A ER 270 Contador st EE ao Sel od on so suk cust E EE 271 Visualizar o Contador Total ccccccccccccccccsecccseeeeceeeeeeeeeeeeeeeueeeeeeeeeueeeeessuueeeeeeeeeaes 271 9 Anexo COPY RI CINES cs sad REED arid etoile Sa 273 OXDal sais stars aU NE E nee Sa estates Manag tae eaten 273 NetBSD e eia ENEE A E aD e tad aD a ted Le 274 MS ADIOUO Ms EEEE AAE cke po heat ates O Pai Sl hoes O cf st ab asc tS D O etre DO EO ce kd Sle o DA bata a 276 REGIE BRA RY scene De ds Re RNR Poa tes ta RN A re 276 SA Skt atutee mt AOE ts Wels aise els ee ees ls UR DA teas a 277 MDA seria io A One DE Sead A eR O RPL OD LR DEDO E A DER Us a O Gee BSE TREE EAT 278 MDS cet tence testes ae AAEE E TTA TAAT T AA te Elos sdtaas ste as aR cos ras shel 278 Samba Ver 3 0 4 ccccccceecccecneeceeeeececneeeeeeeeeecceeeeeeeseaaeeeeeeseceaeeeeeeesecaeaeeeesegeneeeeees 279 RSA BSARES qa yt o e ee se
290. sferidos os documentos s o eliminados Quando esta fun o estiver definida activada o equipamento imprime os documentos recebidos que transfere e um Relat rio de Resultados de Trans fer ncia depois de a transfer ncia estar conclu da Se n o pretender a im press o do relat rio contacte o seu representante de assist ncia t cnica Quando o destinat rio programado for um destino de grupo para a Trans fer ncia Multi Passo tem lugar a Transfer ncia Multi Passo Para mais in forma es contacte o seu representante da assist ncia t cnica Pode editar caixas do mesmo modo como as programa Se apagar um destino especificado como um destino de recep o utilizan do a lista de destinos as defini es do destino de recep o s o tamb m eli minadas de modo que t m de ser novamente registadas Quando um destino alterado transmitido um documento para o destino novo Se n o existir nenhum destino do tipo especificado pode definir que destino deve ser utilizado como destino alternativo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 po Refer ncia P g 134 Defini es de Par metros P g 167 Programar uma palavra passe P g 167 Programar Destinat rios Finais Acerca deste Equipamento Defini es de Caixa Programar Destinat rios Finais Esta sec o descreve como programar Destinat rios Finais da Caixa de Transfer ncia 1 Seleccione um Destinat rio Final Prim
291. smo que os originais sejam colocados no vidro de exposi o o equipamen to proceder opera o de acordo com as defini es especificadas Contudo sempre que os originais s o colocados no vidro de exposi o tem de premir a tecla Iniciar para iniciar a digitaliza o Se ocorrer um encravamento de papel ou se for executada qualquer uma das seguintes opera es enquanto o equipamento aguarda mais originais a con tagem decrescente p ra e n o reinicia at que seja premida a tecla H e Alterar defini es tais como as defini es de digitaliza o e Abrir a tampa superior do ADF e Premir a tecla Interromper para activar o modo de c pia Defini o do Original Defina a predefini o para se os originais possuem um lado ou dois e a rela o entre esses lados Quando os originais forem sempre os mesmos para fa cilitar o funcionamento defina para a predefini o Pode seleccionar Original 1 lado Original 2 lados T com T Topo com Topo ou Original 2 lados T com F Topo com Fundo A predefini o Original 1 lado Defini es Digitaliza o O Mudar para lote Seleccione SADF ou Lote como o modo de digitaliza o que aparece como Tipo alim orig no visor inicial do modo de scanner A predefini o SADF Prioridade formatos mistos Esta defini o determina se o formato original deve ser detectado automati camente quando s o inseridos originais de formatos
292. ss rio Defini es interface Rede Configura o WINS Conforme necess rio Defini es interface Rede Protocolo efectivo Necess rio Defini es interface Rede Tipo de rede Necess rio Defini es interface Rede Protocolo de Entrega NPC Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Conforme necess rio Defini es interface Rede Permitir comunica o SSL TLS Conforme necess rio Defini es interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Defini es interface Modo Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Defini o WEP Encripta o Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es interface Velocidade de transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Nota O Para a defini o do Protocolo Efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Efectivo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado se estiver instalada a placa de rede local sem fios Se Ethernet e rede sem fios IEEE 802 11b estiverem ambos li gados o interface seleccionado tem prioridade o Refer ncia P g 49 Defini es interface 27 28 Ligar o Equipamento Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de D
293. stema O Temp reposi o auto fax fax Especifica o per odo de tempo que deve decorrer antes de repor o modo de scanner Pode definir um per odo de tempo entre 30 e 999 segundos com as teclas nu m tricas A predefini o 30segundos Temporizador reposi o auto impressora impressora Especifica o per odo de tempo que dever decorrer antes de a fun o da im pressora ser reposta Se seleccionar Desligado o equipamento n o muda automaticamente para o ecr de introdu o do c digo de utilizador Pode definir um per odo de tempo entre 10 e 999 segundos com as teclas nu m tricas A predefini o Ligado 60segundos Temp reposi o auto scanner scanner Especifica o per odo de tempo que dever decorrer antes de a fun o do scan ner ser reposta Se seleccionar Desligado o equipamento n o muda automaticamente para o ecr de introdu o do c digo de utilizador Pode definir um per odo de tempo entre 10 e 999 segundos com as teclas nu m ricas O tempo predefinido Ligado 60 segundos Definir data Defina a data para o rel gio interno do copiador utilizando as teclas num ricas Para alternar entre o ano m s e dia prima lt Je gt Definir hora Defina a hora para o rel gio interno do copiador utilizando as teclas num ricas Introduza a hora em formato de 24 horas em passos de 1 segundo Para alternar entre horas minutos e segundos prima lt Je gt
294. t m apenas fins identificativos e podem ser marcas comerciais das respectivas empresas Renunciamos a todos e quaisquer direitos relativamen te a essas marcas Os nomes correctos dos sistemas operativos Windows s o os seguintes O nome de produto do Windows 95 Microsoft Windows 95 O nome de produto do Windows 98 Microsoft Windows 98 O nome de produto do Windows Me Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me Os nomes de produto do Windows 2000 s o os seguintes Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Os nomes de produto do Windows XP s o os seguintes Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Os nomes de produto do Windows Server 2003 s o os seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Os nomes de produto do Windows NT s o os seguintes Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Copyright 2006 Manual do utilizador Manual de Defini es Gerais PT CP B297 6925
295. tDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a de fini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Configura o DNS Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Configura o DNS Especificar Servidor DNS 1 3 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Configura o DDNS e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Nome de Dominio Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Nome de Dominio Especificar gt Nome de Dominio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para es
296. tamento Incl 1 das palavras Crteios busca No Incl 1 das palavras Crit rios busca A tecla n o aparece no ecr de busca excepto se Atributo e Visor Avan a do estiverem registados Certifique se de que regista ambos para utilizar a busca opcional ss 3 Fun es Copiador Servidor de Documentos Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es de Copiador Servidor de Documentos Para mais informa es sobre como aceder a Fun es Co piador Servidor de documentos consulte Aceder a Ferramentas do utilizador Fun es Gerais Esta sec o descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es Gerais em Fun es de Copiador Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas a negrito Prioridade Selec Auto de Papel i A predefini o Selec o Autom tica de Papel E poss vel cancelar esta defini o A predefini o Ligado Comuta o auto bandeja Se colocar papel do mesmo formato em duas ou mais bandejas o equipamento muda automaticamente para a outra bandeja quando a bandeja que est a ser uti lizada ficar sem papel se estiver seleccionado Selec o Autom tica de Papel Esta fun o chama se Comuta o Autom tica da Bandeja Esta defini o espe cifica se utilizada ou n o a fun o Comuta o Autom tica da Bandeja Com Rota o de Imagem Utilize para copiar quando usar a fun
297. tempo defi nido se o interruptor de alimenta o principal tiver acabado de ser ligado e se outras fun es para al m da fun o de copiador se encontrarem a iniciar Temp deslig painel Defina o per odo de tempo durante o qual o equipamento aguarda antes de mudar para o modo de desligar painel depois de o processo de c pia ter ter minado ou de a ltima opera o ter sido efectuada Introduza um intervalo de tempo entre 10 segundos a 240 minutos com as te clas num ricas A predefini o Iminuto s Temp de reposi o autom tica do sistema A defini o Reposi o do Sistema muda automaticamente o ecr para o da fun o definida em Prioridade de fun o quando n o est o em curso quais quer opera es ou quando apagado um trabalho interrompido Esta defini o determina o intervalo de reposi o do sistema Pode definir um per odo de tempo entre 10 e 999 segundos com as teclas num ricas A predefini o Ligado 60segundos Temp reposi o auto copiador servidor documentos copiador Servidor de Documentos Especifica o per odo de tempo que dever decorrer antes de serem repostos os modos Copiador e Servidor de Documentos Se seleccionar Desligado o equipamento n o muda automaticamente para o ecr de introdu o do c digo de utilizador Pode definir um per odo de tempo entre 10 e 999 segundos com as teclas num ricas A predefini o Ligado 60segundos 47 48 Defini es do si
298. terar gt Endere o de e mail gt Enviar via Servidor SMTP Ug Esta fun o s est dispon vel para intemet fax Pasta A Adic ao grupo Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax 194 Livro de Endere os Pasta Pode registar o protocolo o caminho e o nome do servidor e SMB Programaraterar livro de endere os gt Caminho Alterar Procurar rede Teste de liga o Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail dic ao grupoy Cancelar OK e FIP Programaraterar livro de endere os SMB NCP N porta 21 Alterar gt Nome servidor itera gt Caminho Atera Teste de liga o Nomes info Autent Protec o Destino fax ripe Em ms e NCP Programarfaterar ligo de endere os SMB FIP NCP gt Caminho Alterar il Procurar rede Nomes ic Aiten Protec o J Desta ax E mail E agpo Cancelar JL OK Adic ao grupo Pode colocar os destinos das pastas e de e mail registados num grupo para uma gest o mais f cil Programarerar grupo gt Nome do Grupo Aterar gt Visor avan ado Broa pNsdergito 00012 D Seleccionar titulo Thulo 1 ECT Eee pa Tiub 2 EM JEM TEA TE pe DE ye fs TO Tiub 3 1 2 Bs 5 Ui ie rn Precio JT hdi ao gupa Canela OK
299. the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or pro mote products derived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknow ledgment This product includes software developed by Computing Services at Carne gie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CON SEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOF TWARE 277 278 Anexo MD4 Copyright C 1990 2 RSA Data Security Inc All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referenc
300. tigo pertencer a um dos seguintes tipos de trabalhos de impress o este n o apagado Em vez disso guardado sepa radamente em registos de erros para cada tipo de trabalho at ao m ximo de 30 para cada registo Pode verificar qualquer um destes trabalhos de impres s o relativamente a informa es de registo de erros e Impress o de teste e Impress o Bloqueada e Reter Impress o e Impress o Guardada E poss vel imprimir os registos de Cancelamento Autom tico de Trabalhos e os trabalhos cancelados manualmente a partir do painel de controlo Menu Pode imprimir uma Lista de Menus que apresenta os menus de fun es do equipamento P g Config PCL Fontes Pode imprimir a configura o actual e a lista de fontes PCL instalada Este menu apenas pode ser seleccionado quando estiver instalado o PCL opcional P g Config PS Fontes Pode imprimir a configura o actual e a lista de fontes PostScrip instalada Este menu apenas pode ser seleccionado quando estiver instalado o PostS cript 3 opcional 173 174 Fun es da Impressora P g Config PDF Fontes Pode imprimir a configura o actual e a lista de fontes PDF instalada Este menu apenas pode ser seleccionado quando estiver instalado o PostScript 3 opcional Hex Dump Pode imprimir no modo Hex Dump Imprimir a Pagina de Configuracao Esta sec o descreve como imprimir a P gina de Configura o 1 Prima Fun es Impr 2
301. tilizado para POP antes de SMTP A predefini o para POP3 110 A predefini o para IMAP4 143 A predefini o para SMTP 25 Introduza um n mero de porta entre 1 e 65535 utilizando as teclas num ricas e de seguida prima a tecla Intervalo de recep o de e mail Especifique em minutos o intervalo de tempo para receber Internet fax atra v s do servidor POP3 ou IMAP4 A predefini o Ligado 15 minuto s Se Ligado estiver seleccionado o intervalo de tempo pode ser especificado de 2 a 1440 minutos em passos de um minuto Tamanho m x de e mail de recep o Especifique o tamanho m ximo de e mail de recep o para receber Internet fax A predefini o 2MB Introduza um tamanho de um a 50 MB em passos de um megabyte Armazenamento de e mail no servidor Especifique se os e mail de Internet fax recebidos devem ou n o ser guarda dos no servidor POP3 ou IMAP4 A predefini o Desligado Transfer ncia de Ficheiros Nome de utilizador predefinido palavra passe envio Especifique o nome de utilizador e palavra passe visualizados para o envio de ficheiros digitalizados directamente para uma pasta partilhada num com putador a funcionar com Windows para um servidor FTP ou para um servi dor NetWare Introduza utilizando at 64 caracteres Programar alterar apagar mensagem de e mail Pode programar alterar ou apagar a mensagem de e mail utilizada no envio de um Internet fax
302. tilizar Procurar na Rede para especificar uma nova pasta Para mais informa es consulte Localizar a pasta NCP manualmente P Refer ncia P g 243 Localizar a pasta NCP manualmente P g 243 Localizar a pasta NCP utilizando Procurar Rede P g 245 Alterar o protocolo Alterar o protocolo Esta sec o descreve como alterar o protocolo Prima SMB ou FTP 2 Aparece uma mensagem de confirma o Prima Sim A altera o do protocolo apaga todas as defini es efectuadas no protocolo anterior E Reintroduza cada item P Refer ncia P g 230 Registar uma Pasta SMB P g 236 Registar uma Pasta FTP 245 246 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Apagar uma Pasta NCP Esta sec o descreve como apagar a pasta NCP registada 1 Prima Defini es do sistema Ferramentas Utilizador Contador Info qe copiador servidor documentos ES English l Dy Fun es de impressora Defini es do sistema Fun es de fax Informa o l 123 Contador Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione um utilizador da pasta que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir amp pode procura
303. tinat rios Consulte Registar Nomes num Grupo Mesmo se o Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta n o for trans mitido com xito o relat rio n o impresso neste equipamento A predefini o Desligado Prima Fun es de fax Prima Ferr Administrador Prima duas vezes Y Seguinte Prima Relat rio do result de transfer da pasta Para enviar o Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta prima E mail 2005 11 58 Relat rio do result de transfer da pasta Seleccione item e prima OK N o enviar E mail Para n o enviar o Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta prima N o enviar E mail e de seguida prima OK Avance para o passo 7 Para cancelar a selec o prima Cancelar Ferr Administrador Prima a tecla de Destino do endere o de e mail para notifica o e de se guida prima OK Verifique o destino seleccionado e de seguida prima OK Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 3 Aceder s Ferramentas do Utilizador P g 123 Guardar Alterar e Apagar um Documento Autom tico P g 134 Defini es de Par metros P g 145 Mem ria Bloqueada P g 170 Guardar ou Imprimir Documentos Recebidos 117 118 Fun es de Fax Registar Informa o de Fax Esta sec o descreve a Informa o de Fax Pode enviar informa
304. tion and or software Copyrights Samba Ver 3 0 4 Para a transmiss o por SMB este equipamento utiliza o software Samba vers o 3 0 4 posteriormente designado Samba 3 0 4 Copyright O Andrew Tridgell 1994 1998 This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILI TY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 675 Mass Ave Cambridge MA 02139 USA Nota O O c digo fonte para a transmiss o SMB atrav s deste equipamento pode ser transferido a partir do seguinte Web site http support download com services scbs RSA BSAFE e This product includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol sof tware from RSA Security Inc e RSA and BSAFE are registered trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries e RSA Security Inc All rights reserved 279 280 Anexo Open SSL Copyright c 1998 2004 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted pro
305. tivo e prima 0K 104 Defini es IP Fax Prima OK Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Defini es SIP Defina o endere o IP do servidor SIP ou o nome do host e o nome de utiliza dor SIP Se seleccionar Ligado utilizando os Par metros do Utilizador pode utilizar o servidor SIP Consulte Defini es de Par metros switch 34 bit 1 Pode utilizar s mbolos alfanum ricos min sculas e mai sculas e s mbolos TE Ce e EP PEE Ree OPN EE EEE ELE Ope O para o registo do Nome de Utilizador SIP em Defini es SIP Certifique se de que introduz estes caracteres correctamente Utilize n meros e pontos finais para introduzir os endere os IP correctos para o gatekeeper servidor SIP e gateway Para obter os endere os IP correc tos consulte o administrador mem Prima Fun es de fax Prima Defini es de IP Fax Prima Defini es SIP y Fun es de fax Seleccione uma das seguintes defini es predetinidas Defin gerais Ajustar Modo recep o Defini es de E mailff Defini es de IP Fag Wigo Ferr Administrador RE T Ligado mA EE O enya ry 2 Prima Alterar para cada propriedade Defini es SIP b Endere o IP do servidor SIP Endere o do servidor proxy principal Endere o do servidor proxy secund rio Redirec
306. to o equipamento aguarda mais originais a con tagem decrescente p ra e n o reinicia at que seja premida a tecla H e Alterar defini es tais como as defini es de digitaliza o e Abrir a tampa superior do ADF e Premir a tecla Interromper para activar o modo de c pia Tempo de espera p original seguinte SADF Durante a divis o de originais e a sua digitaliza o individual com o ADF para formar um s ficheiro seleccione Defina tempo de espera ou Espera con tinua para o estado de espera A predefini o Defina tempo de espera O tempo predefinido 60seg Esta defini o v lida se SADF for especificado para Tipo alim orig para di gitaliza o Se Defina tempo de espera for seleccionado introduza o tempo de espera em se gundos 3 999 para colocar os originais adicionais atrav s das teclas num ricas A digitaliza o inicia automaticamente se os originais adicionais forem coloca dos dentro deste per odo de tempo Pode terminar a digitaliza o e iniciar a transmiss o premindo a tecla dentro deste per odo de tempo Depois de de corrido o tempo especificado a transmiss o inicia automaticamente Se estiver seleccionado Espera cont nua o equipamento aguarda mais origi nais at ser premida a tecla A digitaliza o inicia quando forem coloca dos originais adicionais e se a tecla Iniciar for premida Pode terminar a digitaliza o e iniciar o envio premindo a tecla FF Me
307. trega de Rede 24 Defini es Necess rias para o Scanner TWAIN de Rede 26 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos 28 Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es de Rede 30 Ligar o Equipamento a uma Linha Telef nica e Telefone 39 Ligaria Linha Telef nica risig ses ts sseteeedecde deve gu sas sta pfasa ae ati 39 Seleccionar o Tipo de Linha cccceceeceeeeceeeeeeeeneeeeeeeeeseceeeeeeeseeeeneeeeeesesneneeeeeeees 40 2 Defini es do sistema FUN ES Gerais asas och esti esi nssctin nt dete ed eee eee tein 41 Defini es da bandeja de Sada ese seceecsseeeeeeseeeeeeneceesaneeesnaneeesneneenesseneneneees 43 Defini es do Papel da Bandeja cccssseeccccseeeeeeeeseeeeeeseeeeeeesseeeeeeeeseeeeeeneeeneaes 44 Defin LEMP ON Z ae cciscccewases va cuaateadeeiaaneeassavavacanacce nies tannabasgaseeneatesauvaandenuvatadabnatees cans 47 Defini es Interface 25scci eterno Seo Cede seated etek 49 PROCS ete sa tece te 2ecee tect facta EE RR RO E ee sitet eer sed 49 Interface paralelo ceeccceceeeeeeeneeeeeeeeeeneeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeaeaeeeeeesenaeaeeseeesecieeeeeeseeeenees 52 EBE BOSTA da po er err aa US REGE DURE AT 53 Imprimir Stain e a Danas ps a Deo da GUS Bean die sata ieee teceeotieeee ete st 54 Transfer ncia de Ficheiros 22 2 222002ecssios sena a sssaasop so sa ais ossadas pusiq
308. u Para alterar as Defini es do Sistema prima Defini es do sistema Para alterar as Fun es Copiador Servidor de Documentos prima Fun es de copiador servidor documentos Para alterar as Fun es de Fax prima Fun es de fax Para alterar as Fun es da Impressora prima Fun es Impr Para alterar as Fun es do Scanner prima Fun Scanner Para alterar o idioma utilizado no visor prima Fran ais Para verificar o n mero de telefone para contactar o servi o de assist ncia ou para encomendar consum veis prima Informa o Para verificar o contador prima Contador 3 Seleccione a ferramenta de utilizador que pretende alterar 4 Altere as defini es de acordo com as instru es no visor e em seguida pri ma OK Nota O Para cancelar as altera es s defini es e regressar ao visor inicial prima a tecla Ferramentas do Utilizador Contador Refer ncia P g 41 Defini es do sistema P g 75 Fun es Copiador Servidor de Documentos P g 95 Fun es de Fax P g 173 Fun es da Impressora P g 185 Fun es do Scanner P g 269 Outras Ferramentas do Utilizador Sair das Ferramentas do Utilizador Este cap tulo descreve como concluir as Ferramentas do Utilizador 1 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 2 amp m ZCAS100E Y Nota O Tamb m pode sair das Ferramentas do Utilizador premindo
309. u introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Destino fax 8 Introduza o n mero do fax com as teclas num ricas e de seguida prima 0K em N de Fax Programar alterar livro de endere os gt gt Nede fax gt Modo de TX intemacional Desligado Tear beyato de faxe nse de etiquetas esto dispon veis quando enviar e mail e IP Fax a partir da fun o de Fax gt Cabe alho do fax Ienome Aerar 7 deten o do etiquetas Desligado tear Nomes info Autent Protec o Email Pasta Adi ao orupof Cancer OK g Especifique defini es opcionais tais como C digo SUB C digo SEP e Modo de TX Internacional 213 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner I Prima OK Nota O Quando um grupo registado pode tamb m adicionar este destino de fax ao grupo Para mais informa es sobre como registar grupos consulte Re gistar Nomes num Grupo O Para registar o nome consulte Registar Nomes o Refer ncia P g 198 Registar Nomes P g 46 1 Pag 214 Seleccionar uma linha Pag 215 Programar o C digo SUB P g 215 Programar o C digo SEP P g 215 Definir o Modo T
310. uando utilizar a autentica o para cada indiv duo ou cada busca 1 Prima Y Seguinte 2 Prima Alterar em Nome Utilizador E Introduza o nome do utilizador e em seguida prima OK Os procedimentos para defini o do nome do utilizador variam dependendo do ambiente de servidor Verifique o seu ambiente de servidor antes de efec tuar a defini o Exemplo Nome do Dom nio YNome do Utilizador Nome do Utilizador No me do Dom nio CN Nome OU Nome do Departamento DC Nome do Servidor O Prima Alterar em Palavra passe g Introduza a palavra passe e em seguida prima OK O nome do utilizador e palavra passe s o necess rios para a autentica o do administrador poder aceder ao servidor LDAP Pode definir o nome do utilizador e palavra passe no Livro de Endere os des te equipamento para permitir o acesso da autentica o individual ao servidor LDAP Utilize Ferramentas do Utilizador para seleccionar o nome do utiliza dor e palavra passe que pretende utilizar Para testar a liga o Esta sec o descreve como testar a liga o Aceda ao servidor LDAP para verificar se est estabelecida a liga o correcta Ve rifique se a autentica o funciona de acordo com as defini es da autentica o 1 Prima Teste de liga o realizado um teste de liga o 2 Prima Sair Se o teste de liga o falhar verifique as suas defini es e tente de novo Esta fun o n o verifica as condi
311. ue pretende programar Tem apenas de seleccionar o item que pretende programar Para cancelar estas defini es prima Cancelar O visor volta para o visor do passo J 10 Prima OK Esta programado um Remetente Especial Para programar outro remetente repita o procedimento a partir do passo J M prima Sair 12 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 142 Utilizar Acordo Completo P g 147 RX Autorizada Recep o Autorizada P g 148 Reencaminhamento P g 149 Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o P g 150 Impress o de 2 Lados P g 151 Mem ria Bloqueada P g 151 Bandeja de Papel RX Autorizada Recep o Autorizada Esta sec o descreve como especificar RX Autorizada Recep o Autorizada Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Seleccione Recep o autorizada 2 Prima Ligado ou Desligado e de seguida prima OK Y Nota O Depois de executar o passo I em Defini es de Recep o defina RX Au torizada de Defini es de Recep o para Ligado Consulte Defini es de Recep o Refer ncia P g 99 Defini es de Recep o 147 Fun es de Fax Reencaminhamento Esta sec o descreve como especificar o Reencaminhamento Especifique quando programar um Remetente Especial iitimportante O Um destino de reencaminhamento pode ser registado para ca
312. uipamento O manual oferece tamb m uma explica o acerca do painel de controlo procedimentos de prepara o para a utiliza o do equipamento o modo de introduzir texto e de instalar os CD ROM fornecidos Manual de Defini es Gerais Explica as defini es das Ferramentas do Utilizador e os procedimentos do Livro de Endere os tais como registar n meros de fax endere os de e mail e c digos de utilizador Consulte tamb m este manual para obter explica es sobre como ligar o equipamento Resolu o de problemas Oferece um guia sobre como resolver problemas comuns e explica como subs tituir o papel toner e outros consum veis Refer ncia de Seguran a Este manual destina se aos administradores deste equipamento Explica as fun es de seguran a que os administradores podem utilizar para proteger os dados de serem alterados ou impedir a utiliza o n o autorizada do equipa mento Consulte tamb m este manual para procedimentos de registo de administra dores e defini o da autentica o de administradores e utilizadores Refer ncia de C pia Servidor de documentos Explica as fun es e opera es de Copiador e de Servidor de Documentos Consulte tamb m este manual para obter explica es sobre como colocar os originais Refer ncia de Fax Explica as fun es e opera es do Fax Refer ncia de Impressora Explica as fun es e opera es da Impressora Refer ncia de Scanner Explica as fun
313. um Destino de E mail 12 Prima IP Fax 13 Introduza os itens Consulte o passo E a P sobre Registar um Destino de IP Fax 14 Prima Esta o recep 259 260 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 15 Especifique as Esta es de recep o Quando especificar as Esta es de Recep o utilize os n meros guardados nas teclas de Mem ria R pida ou Grupos na Esta o de Transfer ncia Para especificar a Mem ria R pida consulte Mem ria R pida Para especificar a Mem ria Codificada consulte Mem ria Codificada Para especificar a Marca o em Grupo consulte Marca o em Grupo 16 Depois de especificar todas as Esta es de Recep o prima OK 17 Prima Sair Refer ncia P g 213 Registar um Destino Fax P g 219 Registar um Destino IP Fax P g 225 Registar um Destino de e mail P g 260 Registar o Nome do Pedido de Transfer ncia e o Visor Avan a do P g 260 Seleccionar o T tulo Registar o Nome do Pedido de Transfer ncia e o Visor Avan ado Esta sec o descreve como registar o Nome do Pedido de Transfer ncia e o Visor Avan ado 1 Prima Alterar em Nome do Pedido de Transfer ncia ou Visor Avan ado Aparece o visor de introdu o de nomes 2 Introduza o nome do Pedido de Transfer ncia ou o visor avan ado E Prima OK Refer ncia Acerca deste Equipamento Seleccionar o Titulo Esta sec o des
314. uma pasta numa rvore NDS prima NDS Se preten der especificar uma pasta num servidor NetWare prima Bindery Se tiver definido o Tipo de Liga o como NDS introduza o nome de utili zador seguido do nome de contexto onde est localizado o objecto do utiliza dor Se o nome do utilizador for utilizador e o nome de contexto for contexto introduza utilizador contexto 17 Especifique a pasta e em seguida prima OK E Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente 19 Prima Sair FY Nota O Pode introduzir at 64 caracteres para o nome de utilizador O Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe O Para especificar uma pasta pode introduzir o caminho manualmente ou procure a pasta na rede O Se estiver especificada a autentica o do utilizador contacte o seu admi nistrador o Refer ncia P g 198 Registar Nomes P g 243 Localizar a pasta NCP manualmente P g 243 Localizar a pasta NCP utilizando Procurar Rede Acerca deste Equipamento Registar Pastas Localizar a pasta NCP manualmente Esta sec o descreve como localizar a pasta NCP manualmente 1 Prima Alterar em Caminho 2 Introduza o caminho da pasta E Prima OK Nota O Se definir Tipo de Liga o como NDS e se o nome da rvore NDS for r vore o nome do contexto incluindo o volume for contexto o nome do volume for volume e o nome da pasta
315. un es de fax Informa o l 123 Contador Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome da pasta que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir 5 pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Pasta 8 Prima no protocolo que n o esteja seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confirma o g Prima Sim I Prima OK D prima Sair Nota O Para apagar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Apagar um Nome Registado Refer ncia P g 201 Apagar um Nome Registado 235 236 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Utilizar o FTP para Ligar Esta sec o descreve o procedimento para registar alterar e apagar pastas FTP Nota O Para registar uma pasta partilhada configurada no Windows consulte Utili zar o SMB para Ligar O Para registar uma pasta no servidor NetWare consulte Utilizar o NCP para Ligar P Refer ncia P g 229 Utilizar o SMB para Ligar P g 241 Utilizar o NCP para Ligar Registar uma Pasta FTP Esta sec o descreve como registar uma pasta FTP 1 Prima
316. upo Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Se premir SI pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Adic ao grupo 251 252 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 8 Seleccione o grupo do qual pretende remover o nome Programas alterar livro de endere os Seleccionar qrupo s a programar Grupo s atribu dos 1 Programado OPO RST UM iz On Mudar titulo 12 100 TGOOU TS aR OBRAS aR RSEN RUNES RSE O RA ABC COMP BERLIN O TORONTO New York PARIS OF 1 00004 NEW YORK OFFICE ANY FFICE OFFICE OFFICE FICE CODES ER CMBF CMOS MIS OOO D ame ABFA i DETROIT SAN FRAN LONDON O SYDNEY OFLA FACTO TOKYO OF FACTORY Cisco FFICE J FFICE Kal Nomes Jum Ater Protec o Destro fox Email Pasta EE Cancelar OK A tecla do grupo seleccionado fica real ada e o nome adicionado g Prima OK Programaraterar livro de endere os Seleccionar gupo s a programar Grupo s atribuido s 0 Programado Oji Mudart ulo 12 100 GDE FOMATO IBEO CSES KRES KIDEG BA ABC COMP BERLIN O NEW YORK TORONTO New York PARIS OF 1 j ANY FFICE J OFFICE J OFFICE OFFICE FICE iGO T 25 RAR GABE OMI RONDA FOTO ABEN DETROIT SAN FRAN LONDON O SYDNEY O LA FACTO TOKYO OF FACTORY
317. upos registados em cada grupo 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info a qe copiador Servidor documentos ES English Defini es do sistema T l l Gp Fun es de fax D Fun es de impressora 1 Informa o l A Fun es de scanner l 3 Contador 2 Prima Ferr Administrador Registar Nomes num Grupo 3 Prima Y Seguinte O Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o grupo onde os membros que pretende verificar est o registados Se premir amp pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Utiliz Grupo programado Todos os nomes registados s o visualizados E prima 0X Remover um Nome de um Grupo Esta sec o descreve como remover um nome de um grupo 1 Prima Defini es do sistema Fs copiador servidor documentos a English l Defini es do sistema Fun es de fax Fun es de impressora G Fun es de scanner 2s Contador 2 Prima Ferr Administrador 1 Informa o cd 3 Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome para remover de um gr
318. utilizando um Web Image Monitor Se leccione Desligado no passo 4 ou volte a programar o c digo de utilizador Prima Fun es de fax Prima Ferr Administrador Prima duas vezes Y Seguinte Prima Defini o Utiliz do Fich RX Guardado 115 Fun es de Fax Se pretender utilizar um c digo de utilizador prima Ligado Para desactivar os c digos de utilizador prima Desligado e de seguida prima 0K Prima a tecla de Destino do utilizador que pretende especificar e de segui da prima OK Verifique o utilizador seleccionado e de seguida prima OK Quando um utilizador programado eliminado da lista de destinos visua lizada a mensagem Destinos inv lidos Volte a introduzir o utilizador Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador J Relat rio do result de transfer da pasta Pode definir se o Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta trans mitido para o endere o de e mail especificado quando as pastas estiverem programadas como os destinos de reencaminhamento para as quais s o envi ados documentos de todos os remetentes ou Remetentes Especiais Primeiro tem de registar o destino para o Relat rio de Resultados de Transfe r ncia de Pasta na lista de destinos Consulte Registar um Destino de Fax Especifique um destino de grupo para transferir documentos para v rios des tinos Num grupo pode ser especificado um m ximo de 500 des
319. utom tica do Relat rio de Resul Desligado Ligado tado de Comunica o 03 2 Impress o autom tica do Relat rio de Ar Desligado Ligado mazenamento de Mem ria 03 3 Impress o autom tica do Relat rio de Resul Desligado Ligado tado de Reserva de RX por Polling 03 4 Impress o autom tica do Relat rio de Resul Desligado Ligado tado de Resultados de RX por Polling 03 5 Impress o autom tica do Relat rio de Resul Desligado Ligado tado TX Imediata 03 6 Impress o autom tica do Relat rios de TX Desligado Ligado por Polling Apagadas 03 7 Impress o autom tica do jornal Desligado Ligado 04 0 Impress o autom tica do Relat rio de Fi Desligado Ligado cheiro Confidencial 04 1 Impress o autom tica do Relat rio de Falha Desligado Ligado de Comunica o e Relat rio de Resultado de Transfer ncia Defini es de Par metros Switch Bit Item 0 1 04 4 Indica as partes Desligado Ligado 04 5 Incluir nome do remetente nos relat rios Desligado Ligado 04 7 Incluir uma parte da imagem nos relat rios Desligado Ligado 05 0 Condi o Receber Chamada de Assist ncia Possivel RX N o poss vel T cnica Recep o Substituta durante a cha Substituta Recep o mada de assist ncia t cnica desligada 05 2 1 Substitui a recep o quando o equipamento 00 Activa n o consegue imprimir porque o papel est
320. vided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to en dorse or promote products derived from this software without prior written per mission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowled gment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT S
321. x Contador 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os g Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo endere o de e mail pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax E prima E mail 8 Prima Alterar em Endereco de e mail Programarfaterar limo de endere os ABCCOMPANY abedcompany com Esta fun o s est dispon vel para ntemet fax gt Endere o de e mail gt Enviar via Servidor SMTP g Introduza o endere o de e mail e em seguida prima OK I prima 0K Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 200 Alterar um Nome Registado P g 226 Utilizar o endere o de e mail como o remetente Acerca deste Equipamento 227 228 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Apagar um Destino de e mail Esta sec o descreve como apagar um destino de e mail 1 Prima Defini es do sistema amp Ferramentas Utilizador Contador Info copiador Servidor documentos English Ei Defini es do sistema Fun es de fax
322. ximo Quando a Bandeja Interna 2 bandeja de um cacifo opcional Finalizador de 500 folhas Finalizador de 2 Bandejas ou Finalizador de Folhetos estiverem instalados no equipamento pode especificar a bandeja de sa da onde s o en tregues os documentos Para mais informa es sobre como especificar uma bandeja de sa da para cada fun o consulte Sa da copiador Sa da Servi dor de documentos Sa da Fax Sa da Impressora 4 Defini es do sistema Temp reposi o fun es 4 42 Pode definir o per odo tempo que o equipamento aguarda antes de alterar os modos quando utilizar a fun o de acesso m ltiplo um procedimento til se efectuar v rias c pias e tiver de alterar as defini es para cada c pia Ao definir um tempo de reposi o maior pode evitar a interrup o por outras fun es A defini o Temporizador de Reposi o de Fun es ignorada se Intercalar estiver definido para Prioridade de impress o A predefini o Definir hora Quando seleccionar Definir hora introduza o per odo de tempo 3 30 segun dos em passos de 1 segundo utilizando as teclas num ricas A predefini o para Definir Hora 3 segundos Sa da copiador copiador Especifique uma bandeja para a qual os documentos devem sair 1 F omoi ATX001S 1 Bandeja Sup
323. y Fun es de fax Dy Fun es de impressora 1 Informa o EE Defini es do sistema 63 Contador Fun es de scanner 2 Prima Ferr Administrador E Prima Y Seguinte 4 Prima Gest o do Livro de Endere os 5 Verifique se seleccionou Programar Alterar 6 Seleccione o nome cujo destino IP Fax pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Se premir pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n me ro de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Destino fax g Prima IP Fax g Prima Alterar em Destino de IP Fax 10 Prima Apagar tudo e em seguida OK P prima OK 223 224 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 12 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado o Refer ncia P g 200 Alterar um Nome Registado Destino de e mail Destino de e mail Esta sec o descreve o procedimento para registar alterar e apagar um Destino de e mail Registe destinos de e mail para que n o necessite de introduzir um endere o de e mail todas as vezes e para enviar ficheiros digitalizados da fun o de scanner ou fax por e mail e E f cil seleccionar o destino de e mail se
324. zador e Apagar Lista de Contador por Utilizador Rep e o valor do contador para cada utilizador 63 64 Defini es do sistema K2 Gest o do Livro de Endere os Pode registar alterar ou apagar as informa es registadas no Livro de Ende re os Para mais informa es consulte o Livro de Endere os e Nomes Pode registar um nome visor avan ado n mero de registo e selec o de t tulo e Info Autent Pode registar um c digo de utilizar e especificar as fun es dispon veis para cada c digo de utilizador Pode tamb m registar nomes de utilizado res e palavras passe a utilizar quando enviar e mail enviar ficheiros para pastas ou aceder a um servidor LDAP e Protec o Pode registar um c digo de protec o e Destino Fax Pode registar um n mero de fax modo TX internacional cabe alho de fax inser o de etiquetas destino IP Fax e protocolo e E mail Pode registar um endere o de e mail e Pasta Pode registar o protocolo o caminho o n mero da porta e nome do servidor e Adic ao grupo Pode colocar os nomes registados no Livro de Endere os num grupo Pode registar at 2 000 caracteres Pode registar at 100 c digos de utilizador Se adicionar a unidade de melhoria da conta de utilizador opcional pode registar at 500 c digos de utilizador Pode igualmente registar e gerir nomes no Livro de Endere os utilizando Web Image Monitor ou SmartDeviceMonitor for Admin Livro de End

7 - Firmware Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents