Home

LG MMBB0267301(1.0) User's Manual

1. 9e U0D Select Menu gt Contacts gt Find Add Entry Scroll to lt NewEntry gt and press 89 Enter a name for the new entry and press sx See Entering Text on page 38 Scroll to Add Number enter the phone number and then press 3 Select a label field Mobile Home Office Pager Fax or None and press fg Scroll down to additional fields and enter or edit information as desired Press Done left softkey Shortcut You can also begin by enteringthe phone numberin standby mode and selecting Save See Saving a Phone Number on page 32 After you have saved the number the new Contacts entry is displayed See Contacts Entry Options on page 94 Section 2F Using Contacts 91 Finding Contacts Entries There are several ways to display your Contacts entries by name by speed dial number and by group Follow the steps outlined in the sections below to display entries from the Contacts menu Finding Names To find Contacts entries by name 1 Select Menu gt Contacts gt Find Add Entry 2 Scroll through all the entries using your navigation key or Enter the full letter of a name or part of a name To display an entry highlight it and press sx 4 Todialthe entry s default phone number press la Zara To display additional Contacts entries pressthe navigation key left or right Shortcut From standby mode press Contacts right softkey to display the Contacts feature
2. Note If Airplane Mode is set to On this mode is automatically reset to Off when you power off or reset the phone When entering Airplane Mode Bluetooth power is automatically turned Off To reactivate Bluetooth after exiting Airplane Mode you must enable Bluetooth power 60 Section 2B Controlling Your Phone s Settings En TTY Use ATTY also known as a TDD or Text Telephone isa telecommunications device that allows people who are deaf hard of hearing orwho have speech or language disabilities to communicate bytelephone Your phone is compatible with select TTY devices Please check with the manufacturer of your TTY device to ensure that it supports digital wireless transmission Your phone and TTY device will connect via a special cable that plugs into your phone s headset jack If this cable was not provided with your TTY device contact your TTY device manufacturer to purchase the connector cable v gt Oo 5 D oe un o E oa uv When establishing your wireless service please call your service provider via the state Telecommunications Relay Service TRS by first dialing Pras bad Section 2B Controlling Your Phone s Settings 61 ToturnTTY Mode on or off 1 Select Menu gt Settings gt More gt Accessibility gt TTY Mode An informational message is displayed 2 Press 3 Select Onand press 3x to turn TTY mode on or Select Offand press 5 to turn TTY mode
3. OAN NY 9 Us ojezjnsuo gt esed ojap eno OUOJ9 9 NS 18ZI 14N 9P s zue VJUSLUPSOPEPINI jenuew 9 S9 Po oluvnsn 134 WANVW 09191 Poon gt 99 Life 09191 I 30I1N9 wasn 9U S9 404399 3 97 ay Y LG Cood LG160 ENGLISH USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone Retain it for future reference P N MMBB0267301 1 0 a z LG Cood LG160 by LG User Guide Table of Contents Introducti n ciscocoacirias pin rc pao i Your Phone s Menu eceee eee e eee ceeeecees ii Getting Started murcia 1 Setting Up Service soc csiccecsceew cence es o 2 Getting Started viscosa Ses 3 SettingUpYourVoic mall omoccncsncorsrcrncranes sever ese 4 Getting Help seein is iaa 5 Your PRONG veria ad 7 Your Phone The Basics eceeeccececseeeceers 8 Front View Of YOUR PHONE ines asses thseud padvotmanmnddanmed od 9 Viewing the Display Screen 55 00s2encseasersdserecners 13 Features of Your PHONE viscs dicen ss cedeacnd aci ee 15 Turning Your Phone Onand Off 0c cece eee ees 17 Using Your Phone s Battery and Charger 00008 18 Navigating Through Phone Menus 0 0 0 eee 22 Displaying Your Phone Number 0 00 ee eee eee 24 Making and Answering Calls 0 ens ee eee eee eee 25 Entering Text osccccsccscdiaswewndscvndeivsateionecnese same 38
4. o El a m uw i D o Configuraci n de su correo de voz Todas las llamadas a su tel fono no respondidas se transfieren autom ticamente a su correo de voz incluso si est usando el tel fono o lo tiene apagado Por tanto le recomendamos configurar su correo de voz y su saludo personal tan pronto como se active sutel fono Para configurar su correo de voz 1 Desde el modo de espera oprima y mant ngala oprimida 2 Sigalasindicaciones del sistema para Crear su c digo de pase Grabar su saludo Grabe su anuncio de nombre Elijasideseao no activar el Acceso a mensajes con una tecla una funci n que le permite acceder a los mensajes simplemente manteniendo oprimida y omitiendo la necesidad de que introduzca su c digo de pase C digo de paso del correo de voz Crear la contrase a o c digo de paso de su correo de voz cuando configure su correo de voz Para obtener m s informaci n o para cambiar su contrase a del correo de voz comun quese con su proveedor de servicio Secci n 1A Configuraci n del servicio Para obtener m s informaci n sobre el uso de su correo de voz vea Uso del correo de voz en la p gina 145 Para obtener ayuda Asistencia de directorio a o El ga iS E a O El a m uw D ES o Tiene acceso a una variedad de servicios e informaci n mediante Asistencia de directorio incluidas listas residenciales de negocios y gubernamentales asist
5. EE indicates outgoing calls number Features of YourPhone Congratulations on the purchase of your phone The LG160 by LGis lightweight easy to use and reliable and it also offers many significant features and service options The following list previews some of those features and provides page numbers where you can find out more e Dual band tri mode capability allows you to make and receive calls while on your wireless network e Data service provides access to the wireless Internet in digital mode page 146 e SMS Text Messaging page 139 provides quick and convenient messaging capabilities e Games ringers screen savers and other applications can be downloaded to make your phone as unique as you are page 154 Additional charges may apply e Your Contacts list allows you to store up to 500 entries with up to five phone numbers per entry page 90 Section 2A Your Phone The Basics 15 sdiseg Uoyd 16 The built in Calendar offers several personal information management features to help you manage your busy lifestyle page 104 Your phone is equipped with a Location feature for use in connection with location based services that may be available in the future page 54 Your phone s external LCD display allows you to monitor the phone s status and to see who s calling without openingthe phone T9 Text Input lets you quickly type messages with one keypress per letter page 39 Speed dial lets you dial pho
6. 1 Defects or damage resulting from use of the product in ways other than its intended manner 2 Defect or damage from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness unauthorized modifications unauthorized connections unauthorized repair misuse neglect abuse accident alteration improper installation or other acts which are not the fault of LG including damage caused by shipping blown fuses or spills of food or liquid 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 Alleged defects or malfunctions of the product if the Customer Service Department at LG was not notified by the consumer during the applicable limited warranty period 5 Products which have had the serial number removed or made illegible 6 This limited warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied either in fact or by operations of law statutory or otherwise including but not limited to any implied warranty of marketability merchantability or fitness for a particular use 7 Damage resulting from use of non LG approved accessories 8 All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained ina rental program 11 Consumables such as fuses 178 Section 4B Manufacturer s Warrant
7. 2 Followthe system prompts to Create your passcode Record your name announcement Record your greeting Choose whether or not to activate One Touch Message Access a feature that lets you access messages simply by pressing and holding ra bypassing the need for you to enter your passcode Voicemail Passcode You ll create your voicemail password or pass code when you set up your voicemail For more information or to change your voicemail password please contact Customer Care For more information about using your voicemail see Using Voicemail on page 129 4 Section 1A Setting Up Service Getting Help Directory Assistance You have access to a variety of services and information through Directory Assistance including residential business and government listings assistance with local or long distance calls movie listings and hotel restaurant shopping and major local event information There is a per call charge and you will be billed for airtime un 1 E3 gt ga Y M la 4 To call your wireless Directory Assistance gt Press ba Operator Services Operator Services provides assistance when placing collect calls or when placing calls billed to a local telephone calling card orthird party To access your wireless Operator Services a gt Press TALK For more information call your service provider Section 1A Setting Up Service 5 Section 2 Your Phone
8. 74 Section 2C Setting Your Phone s Security Resetting Your Phone Resettingthe phone resets all settings and erases all data on your phone To reset phone 1 Press Menu gt Settings gt More gt Security and then enter your lock code The Security menu is displayed 2 Select Erase Reset gt Reset Phone A disclaimer appears Read the disclaimer and press 8 4 Ifyou are certain that you would like to erase all the data and reset your settings select Yes lt fe c v s e 3 M v un a i Section 2C Setting Your Phone s Security 75 Controlling Your Roaming Experience In This Section Understanding Roaming 4 Setting Your Phone s Roam Mode Using Call Guard Using Data Roam Guard Roaming is the ability to make or receive calls when you re off the available network Your new dual band LG160 by LG works anywhere on the available network and allows you to roam onother analog and 1900 and 800 MHz digital networks where roaming agreements have been implemented with other carriers This section explains how roaming works as well as special features that let you manage your roaming experience 76 Section 2D Controlling Your Roaming Experience Understanding Roaming Recognizingthe Roaming Icon onthe Display Screen Your phone s display screen always lets you know when you re off the available network Anytime you are roaming the phone displays the roaming
9. See Dialing and Saving Phone Numbers With Pauses on page 34 Answering Calls To answer an incoming call 1 Make sure your phoneis on If your phone is off incoming calls go to voicemail 57 Uoyd 2 Press Pu to answer an incoming call Depending on your phone s settings you may also answer incoming calls by opening the phone or by pressing any number key See Call Answer Mode on page 62 for more information Your phone notifies you of incoming calls in the following ways e The phone rings or vibrates e Theindicator light flashes e The backlight illuminates e Thescreen displays an incoming call message If the incoming call is from a number stored in your Contacts the entry s name is displayed The caller s phone number may also be displayed if available Section 2A Your Phone The Basics 27 If Call Answer is set to TALK only the following options are also displayed To select an option press the corresponding softkey button e Quietto mute the ringer e Ignore to send the call to your voicemail box Note When your phoneis off incoming calls go directly to voicemail Ending a Call To disconnect a call when you are finished gt Close the phone or press Ed Missed Call Notification When an incoming call is not answered the Missed Call log is displayed on your screen To display the Missed Call entry from the notification screen gt Highlight the entry and pr
10. disponible para otros dispositivos Bluetooth que est n en el rango Para encender Bluetooth 1 Seleccione Men gt Config gt Bluetooth gt Encendido Apagado 2 Oprimalatecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Encender y oprima para habilitar Bluetooth Para apagar Bluetooth 1 Seleccione Men gt Config gt Bluetooth gt Encendido Apagado Nn ra a M pl c 2 a re gt 2 Oprimalatecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Apagar y oprima para deshabilitar Bluetooth Secci n 21 Uso de Bluetooth 135 Indicadores de estado de Bluetooth Los iconos siguientes muestran el estado de su conexi n de Bluetooth de una mirada PE indica que Bluetooth est oculto el color del icono real es gris indica que Bluetooth est visible el color del icono real es azul indica que Bluetooth est conectado con otro dispositivo activado para Bluetooth Uso del men de configuraci n de Bluetooth El men Configuraci n de Bluetooth le permite configurar muchas de las caracter sticas del servicio de Bluetooth de su tel fono entre ellas e Introducir o cambiar el nombre que su tel fono usa para la comunicaci n Bluetooth e Configuraci n de la visibilidad de su tel fono o descubribilidad para otros dispositivos de Bluetooth e Mostrar la direcci n de Bluetooth de su tel fono 136 Secci n 21 Uso de Bluetooth Para acc
11. 106 Section 2G Using the Phone s Calendar and Tools Going to Today s Calendar Menu To gotothe Calendar menu for today s date gt Select Menu gt Tools gt Scheduler gt Options gt Goto Today Erasing a Day s Events To erase a day s scheduled events 1 Select Menu gt Tools gt Scheduler 2 Using your navigation key highlight the day for which you would like to erase events and press ox Tip Inthe calendar view days with events scheduled are underlined 3 Select Options gt Delete All An alert will appear notifying you of the number of events to be erased 4 Select Yes or No Note If the day for which you are erasing events contains a repeating event you will receive the following prompt This is a recurring event lt event name gt Select Delete this to erase a single occurrence Delete allto erase all occurrences of the event or Cancel to cancel the deletion of the repeating event e a o 3 a y Ro le o n Section 2G Usingthe Phone s Calendar and Tools 107 Purging Events To delete events scheduled before a specifictime and date 1 Select Menu gt Tools gt Scheduler gt Options gt Delete Old 2 Select the option to erase events older than One Day One Week One Month or One Year A dialog will be displayed to inform you how many old events have been erased Purging All Events To delete all scheduled events 1 Select Menu gt Tools gt Schedu
12. 2 Toedit or delete a preset message highlight it and press sx 58 Section 2B Controlling Your Phone s Settings 3 Scroll to Edit and press l edit the selected message see Entering Text on page 38 and press 32 bof Scroll to Deleteand press and then select Yesto delete the selected message Select Noto cancel the deletion To add a new preset message 1 Select Menu gt Settings gt Messaging gt Preset Messages The list of preset messages is displayed To add a new preset message select lt Add New gt Enter your message see Entering Text on page 38 and press cx Your new message will be added to the beginning of the list Section 2B Controlling Your Phone s Settings 59 v o 3 oe un cd E ga uv Airplane Mode Airplane Mode allows you to use many of your phone s features such as Games Notepad Voice Memos etc when you are in an airplane or in any other area where making calls or receiving calls or data is prohibited When your phoneis in Airplane Mode it cannot send or receive any calls or access online information To set your phone to Airplane Mode 1 Select Menu gt Settings gt More gt Airplane Mode The Airplane Mode disclaimer is displayed 2 Read the disclaimer and press 3 Select On Off or On Power Upand press 53 While in Airplane Mode your phone s standby screen will display Phone Off
13. Apagar su tel fono en zonas peligrosas Para evitar interferir con operaciones de cargas explosivas apague el tel fono cuando est en una zona de explosiones o en cualquier otra rea con letreros que indiquen que los radios de dos v as deben apagarse Las cuadrillas de construcci n usan con frecuencia dispositivos de RFde control remoto para hacer estallar explosivos Apague el tel fono siempre que est en una zona que tenga una atm sfera potencialmente explosiva Aunque es poco frecuente el tel fono y los accesorios podr an generar chispas Las chispas pueden ocasionar una explosi n o unincendio causando lesiones corporales o Secci n 4A Lineamientos de seguridad 191 incluso la muerte Estas reas est n marcadas con frecuencia pero no siempre Incluyen e Las areas de abastecimiento de combustible tales como las gasolineras e Bajocubierta en embarcaciones e Instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o sustancias qu micas e reasenlas que el aire contenga sustancias qu micas o part culas tales como granos polvo o polvos met licos e Cualquier otra zona en la normalmente se le indicar a que apagara el motor de su veh culo Nota Nunca transporte o almacene gases o l quidos inflamables ni explosivos en el compartimiento de su veh culo que contenga su tel fono o sus accesorios Restricci n del acceso de los ni os a su tel fono Sutel fono no es un juguete No permita
14. Callback Number Auto Delete Delivery Receipt Signature Preset Messages NOU BWNPR Text Entry Auto Capital Auto Space Word Choice List Word Prediction Word Completion Use My Words My Words Help uU ON OAU pwna hone Information More On Off Hidden Visible for 3 Min Always Visible MSG amp Icon Icon Only On Off None My Phone Number Other On Off On Off None Custom On Off On Off On Off On Off On Off On Off 1 Phone Number 2 Icon Glossary 3 Version 4 My Account 5 Advanced vi N Accessibility Airplane Mode Call Setup Data Location Navigation Keys Restrict and Lock Roaming Security Update Phone S W 1 TTY 2 Font Size On Off On Power Up 1 Auto Answer 2 Abbreviated Dialing 3 Call Answer 4 Contacts Match 1 On Off 2 Net Guard 3 Update Data Profile On Off 1 Left Navigation 2 Right Navigation 3 Up Navigation 4 Down Navigation 1 Restrict Voice 2 Lock Data 3 Lock My Phone 1 Set Mode 2 Call Guard 3 Data Roaming Enter Lock Code 1 Lock My Phone 2 Change Lock Code 3 Special Numbers 4 Edit Contacts List 5 Erase Reset Section 1 Getting Started Setting Up Service In This Section Getting Started Setting Up Your Voicemail Getting Help Setting up service on your new phone is quick and eas
15. gt da J lt al O O se 5 This section details how to set up and make the most of your phone s Bluetooth capabilities Section 2l Using Bluetooth 119 Turning Bluetooth On and Off By default your device s Bluetooth functionality is turned off Turning Bluetooth on makes your phone available by other in range Bluetooth devices Toturn Bluetooth on 1 Select Menu gt Settings gt Bluetooth gt On Off 2 Press the navigation key up or down to select On and press fS to enable Bluetooth To turn Bluetooth off 1 Select Menu gt Settings gt Bluetooth gt On Off 2 Press the navigation key up or down to select Off and press fS to disable Bluetooth Bluetooth Status Indicators The following icons show your Bluetooth connection status at aglance Be indicates Bluetooth is hidden actual icon color is gray ca Bluetooth is visible actual icon color is ue 120 Section 21 Using Bluetooth indicates Bluetooth is connected with another Bluetooth enabled device Usingthe Bluetooth Settings Menu The Bluetooth Settings menu allows you to set up many of the characteristics of your phone s Bluetooth service including e Enteringorchangingthe name your phone uses for Bluetooth communication e Setting your phone s visibility or discoverability for other Bluetooth devices e Displaying your phone s Bluetooth address To access the Bluetooth Settings menu 1 Select Menu gt
16. 2 a y E EN a EN uw Nota El Historial de llamadas s lo registra llamadas que ocurran mientras el tel fono est encendido Si se recibe una llamada mientras el tel fono est apagado no aparecer en los registros de llamadas Entrantes o Perdidas Secci n 2E Administraci n del historial de llamadas 93 Nota Si devuelve una llamada desde el men de correo de voz no aparecer en el registro de llamadas Salientes de sutel fono Opciones del Historial de llamadas Para obtener informaci n adicional y opciones en una llamada determinada resalte Historial de llamadas y oprima Esta funci n muestra la fecha y hora de la llamada el numero de tel fono si est disponible y el nombre de quien llam si el n mero ya est en sus contactos Oprimiendo puede elegirentre las opciones siguientes e Llamada para marcar el n mero e Guardar para guardar el n mero si a n no est en sus Contactos internos Vea Guardar un n mero de tel fono del historial de llamadas e EnviarMensaje para enviar un mensaje e Prepend para agregar n meros al principio del n mero seleccionado Vea Agregar un prefijo a un n mero de tel fono del historial de llamadas e Borrar para borrarla entrada e Siguiente para verla entrada siguiente e Anterior para ver la entrada anterior 94 Secci n 2E Administraci n del historial de llamadas Sugerencia Tambi n puede verla siguiente entrada del Historial de l
17. Controlling Your Phone s Settings 44 S nd Settings ni a a 45 Display Settings nsen ninen ara aa 49 Location Settings 000 cs 54 Messaging Settings secssircrsirsrssresersonnisoirinsie tasie 55 Airplane Modena aaa 60 TTV USE aro a 61 Phone Setup OPTIONS coi dni 63 Setting Your Phone s Security ooooooommmm o 66 Accessing the Security Menci n css dais da cules 67 Using Your Phone s Lock Feature 00 cc ee eee eee es 67 Using SpeciallNUmberS ooo 69 Erasing the Comtacts ME coartada ri 70 Restricting Your PHONE ima a 70 Erasing Private Browser Data 00 00 cece eee eee 72 Erasing Voic tags 0 0 63 cassie scteegasetveresgeneca eae eaees 72 Erasing My Content iniciar rs 73 Resetting Favorites 00s cccsresae se paseevarsevenecnese sacs 73 Resetting Default Settidgs cocinada rs 74 Resetting Your PHONE tesnost e stave R E od 75 Controlling Your Roaming Experience 76 Understanding ROAMING cs isc scent tree oe dad 77 Setting Your Phone s Roam Mode 0 cece sees 80 Using Cal Guard sico 81 Using Data Roam Guafd sesscsrerarserai issn eroine iiaiai 82 Managing Call History oooooooommommmm m 83 Viewing Histoire IERES ESAE IEA RI 84 Call History Options stos ina nithena 85 Making a Call From Call History ooooooccccocccccccccc oo 86 Saving a Phone Number From Call History 86 Prepend a Phone Number From
18. Desde el modo de espera marque 1 c digo de rea el n mero de siete cifras y oprima P Tambi n puede iniciar una llamada desde Contactos Historial de llamadas o Mensajer a 2 Seleccione Llamada Roaming Para responder llamadas entrantes de roaming con Protecci n de llamada activada 1 Oprima Ta Aparecer un mensaje inform ndole que se aplicaran cargos por roaming 2 Seleccione Responder Nota Sila funci n Protecci n de llamada est Encender debe dar pasos adicionales para hacer y recibir llamadas en roaming 90 Secci n 2D Control de su experiencia en roaming Uso de Protecci n de Roaming de Datos Cuando est habilitada la Protecci n de Roaming de Datos se le preguntar si desea seguir usando el navegador u otras aplicaciones en l nea cuando est en un rea de roaming de datos Cuando Protecci n de Roaming de Datos est desactivada su tel fono establecer o mantendr una conexi n de datos en un rea de roaming de datos sin pedirle su permiso primero Para activaro desactivar Protecci n de Roaming de Datos 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Roaming gt Roaming de Datos 2 Desplacesea Implicito Siempre Preguntar o Nunca Preguntar y oprima 53 Secci n 2D Control de su experiencia en roaming 91 ESTI Administraci n del historial de llamadas En esta secci n Verelhistorial Opciones del Historial de llamadas Hacer una llamada desde el Histo
19. Encontrar Contactos Esto le permite activar o desactivar la funci n de coincidencia de contactos Para configurar sus opciones de coincidencia de marcado 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Instalaci n de Llam gt Encontrar Contactos 2 Seleccione Encendido o Apagado y oprima amp Entrada de Texto 1 Seleccione Men gt Config gt Entrada de Texto 2 Seleccione Auto May scula Auto Espacio Selec de Palab Predic de Palab Finaliz de Palab Usar Mis Palabras Mis Palabras o Ayuda y oprima k ES a e Ss oa y ah 3 a M v S 2 D S E 2 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 71 Configuraci n de la seguridad de su tel fono En esta secci n Acceder al men Seguridad Uso de la funci n de bloqueo del tel fono Uso de n meros especiales Borrar contactos Restringir el tel fono Borrar datos privados de navegador 4 Borrar datos de etiquetas de voz Borrarlos datos de Mi contenido Restablecer los favoritos Restablecer la configuraci n predeterminada Restaurar el tel fono Alusarla configuraci n de seguridad de sutel fono obtiene tranquilidad mental sin sacrificarla flexibilidad Esta secci n lofamiliarizar con los ajustes de seguridad de su 72 Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono tel fono Con varias opciones a su alcance puede personalizar su t
20. Press Menu gt Settings gt Display gt Outer Screen gt Clock 2 Ifyou selected Main Screen select Normal Clock Analog Clock Digital Clock Dual Clock or Calendar If you selected Outer Screen select Clock amp Date or Clock Only 3 Press amp to apply the clock display setting Changing the Text Input Font This setting allows you to adjust the display appearance when entering text for example when using the notepad or when adding a Contacts entry 52 Section 2B Controlling Your Phone s Settings To change the text input font 1 Select Menu gt Settings gt Display gt Font Size 2 Select Message Browser or Notepad 3 Selecta desired size and press cx Changing the Keypad Light Time Length The keypad light setting lets you select how long the keypad is backlit after any keypress is made To change the keypad light setting 1 Press Menu gt Settings gt Display gt Keypad Light 2 Select Always Off 8 seconds 15 seconds or 30 seconds and press 83 Changingthe Status Light Mode This feature shows the status of your phone by blinking the light v fe 5 D oe un cd 5 oa uw To change the status light mode 1 Select Menu gt Settings gt Display gt Status Light 2 Select Onor Offand press 8 Section 2B Controlling Your Phone s Settings 53 Display Language You can chooseto display your phone s menus in English orin Spanish To a
21. Reloading a Web Page To reload refresh a Web page 1 Press the right softkey to open the browser menu 2 Select Refresh this page The browser will reload the current Web page Restarting the Browser If the browser appears to be malfunctioning or stops responding you can often fix the problem by simply restarting the browser To restart the browser 1 Press the right softkey to open the browser menu 2 Select More gt Restart Browser 162 Section 3B Data Services Data Services FAOs How will know when my phone is ready for data service Your user name will be displayed when you access Menu gt Settings gt Phone Info gt My Phone Number How dol sign in forthe first time You are automatically signed into access data services when you turn on your phone SadIAlas e eq How do I know when my phone is connected to data services Your phone automatically connects when data service is used or an incoming message arrives Your phone will also display the WB icon Connecting takes about 10 12 seconds Can make calls and use data services at the same time You cannot use voice and data services simultaneously If you receive a call while data service is active the call will be forwarded to voicemail You can place an outgoing call anytime but it will interrupt any in progress data session Section 3B Data Services 163 Whenis my data connection active Your connection is active when data is bei
22. The design of your phone complies with updated NCRP standards described below In 1991 92 the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE and the American National Standards Institute ANSI joined in updating ANSI s 1982 standard for safety levels with respect to human exposure to RF signals More than 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industries developed this updated standard after reviewing the available body of research In 1993 the Federal Communications Commission FCC adopted this updated standard ina regulation In August 1996 the FCC adopted hybrid standard consisting of the existing ANSI IEEE standard and the guidelines published by the National Council of Radiation Protection and Measurements NCRP Body Worn Operation To maintain compliance with FCC RF exposure guidelines if you weara handset on your body use the supplied or approved carrying case holster or other body worn accessory If you do not use a body worn accessory ensure the antenna is at least 7 16 inch 1 5 centimeters from your body when transmitting Use of non approved accessories may violate FCC RF exposure guidelines 172 Section 4A Important Safety Information For more information about RF exposure visit the FCC Web site at www fcc gov Specific Absorption Rate SAR for Wireless Phones The SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorbed in the
23. UsodeProtecci n de Roaming de Datos Roaming es la capacidad de hacer o recibir llamadas cuando est fuera de la red suya Su nuevo LG160 de doble banda y triple modo de LG funciona en cualquier lugar de la red suya y le permite hacer roaming en otras redes anal gicas y digitales de 1900 y 800 MHz donde hayamos implementado acuerdos de roaming con otros proveedores de comunicaci n Estas secci n explica c mo funciona el roaming as como funciones especiales que le permiten administrar su experiencia de roaming 84 Section 2D Controlling Your Roaming Experience Comprensi n del roaming Seleccione el icono de Roaming en la pantalla principal La pantalla de sutel fono siempre le informa cuando ha salido de la red suya En cualquier momento en que est en roaming el tel fono muestra el icono de roaming A Si est en roaming en un sistema digital elicono de roaming se mostrar junto con el texto Digital Roam Sugerencia Recuerde cuando est usando su tel fono fuera de la red suya siempre marque los n meros usando 11 cifras 1 codigo de rea n mero Roaming en otras redes digitales Cuando est en roaming en redes digitales la calidad y seguridad de sus llamadas ser similar a la calidad que obtiene al hacer llamadas en la red suya No obstante es posible que no pueda acceder a determinadas funciones como servicios datos Nota Si durante una llamada sale de la red suya y entra a un rea d
24. Ver los eventos Para verlos eventos programados 1 Seleccione Men gt Herram gt Agenda 2 Consutecla de navegaci n resalte el d a cuyos eventos desea ver y oprima f Si tiene eventos agendados para el d a seleccionado se mostrar n en orden cronol gico Sugerencia En la vista de calendario los d as quetienen eventos programados aparecen subrayados 3 Para mostrarlos detalles de un evento incluido en la agenda res ltelo y oprima 3 Ir al men de calendario de hoy Para ir al men de Calendario de la fecha de hoy gt Seleccione Men gt Herram gt Agenda gt Opci n gt Ira Hoy 120 Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono Borrar los eventos de un d a Para borrarlos eventos programados para un dia 1 Seleccione Men gt Herram gt Agenda 2 Conlatecla de navegaci n resalte el d a cuyos eventos desea borrar y oprima f Sugerencia En la vista de calendario los d as quetienen eventos programados aparecen subrayados 3 Oprima Opci n gt Borrar Todos Aparecer una alerta avis ndole del n mero de eventos quese borrar n A E D a w h o lt Er D y 3 D El ee sy wv 4 Desplacesea S o No Nota Si el dia del cual est borrando eventos tiene un evento de repetici n recibir la indicaci n siguiente ste es un evento recurrente Seleccione Borrar ste para borrar una sola incidencia Borrartodos para borr
25. Your Phone The Basics In This Section Front View of Your Phone Viewing the Display Screen Features of Your Phone Turning Your Phone On and Off 4 Using Your Phone s Battery and Charger Navigating Through Phone Menus Displaying Your Phone Number Makingand Answering Calls Entering Text Your phone is packed with features that simplify your life and expand your ability to stay connected to the people and information that are important to you This section will guide you through the basic functions and calling features of your phone 8 Section 2A Your Phone The Basics Front View of Your Phone yi N pignal Strength In icator Softkey Buttons Headset Jack Speaker Key Mi Volume Control TALK Voice Services Key BACK Clear Alphanumeric Keypad 16 15 14 13 12 Navigation Key 11 10 Earpiece Battery Strength Indicator Display Screen MENU OK TEXT END Power Charger Jack Microphone Section 2A Your Phone The Basics sdiseg Uoyd 9 Key Functions 10 1 Signal Strength Indicatorindicates the signal strength by displaying bars The more bars displayed the stronger the signal Softkey Buttons let you select softkey actions or menu items corresponding to the bottom left and right lines on the display screen You can access Favorites and Contacts in standby mode using the Softkey Buttons Hea
26. a gt Auto Borrar 2 Seleccione Encendero Apagar y oprima sx Recibo de entrega Con esta funci n puede notific rsele si se ha recibido un mensaje que usted haya enviado Para habilitar los recibos de entrega 1 Seleccione Men gt Config gt Mensajer a gt Confirmaci n deEntrega 2 Seleccione Encender o Apagar y oprima 53 Agregar una firma personalizada Cada mensaje que env a tiene una firma personalizada para reflejar su personalidad Para agregar una firma personalizada a cada mensaje enviado 1 Seleccione Men gt Config gt Mensajer a gt Firma gt Personalizado Sino desea adjuntarle una firma a sus mensajes enviados seleccione Ninguno 2 Introduzca su firma y oprima Vea Introducci n de texto en la p gina 41 62 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono Administrarlos mensajes preestablecidos Sutel fono est preestablecido con veinte mensajes pregrabados para ayudarle a que sea m s r pido y f cil enviar mensajes de texto Estos mensajes como D nde est s Vamos a comer juntos y Reunete conmigo en pueden personalizarse o borrarse para ajustarse a sus necesidades Incluso puede agregara la lista sus propios mensajes pregrabados Para editar o borrar un mensaje preestablecido 1 Seleccione Men gt Config gt Mensajer a gt Mensajes Preestablecidos Aparecer la lista de mensajes preestablecidos 2 Paraeditaro borrar un mens
27. de hecho o por lo dispuesto en las leyes establecido por ellas oimplicado incluso aunque de manera enunciativa y no limitativa cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o adecuaci n para un uso en particular 7 Da os resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de pl stico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones m ximas indicadas Secci n 4B Garant a 10 Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento 11 Consumibles como seria el caso de los fusibles 3 LOQUEHARALG LG a su exclusivo criterio reparar reemplazar o rembolsar el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garant a limitada LG puede a su elecci n optar por usar partes o unidades nuevas restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad Adem s LG noreinstalar o realizar copias de seguridad de ning n dato aplicaci n o software que el usuario haya agregado al tel fono Por lo tanto se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o informaci n de ese tipo antes de enviar la unidad a LG de modo de evitar una p rdida per 4 DERECHOS DE LA LEY ESTATAL Nose aplica a este producto ninguna otra garant a expl cita LA DURACI N DE CUALQUIER GARANT A IM
28. fono desde el modo de espera mantenga oprimido el n mero de marcado rapido Siel n mero de marcado rapido es de dos cifras introduzca la primera y luego mantenga oprimida la segunda Para obtener informaci n sobre la configuraci n de los n meros de marcado r pido vea Asignaci n de n meros de marcado r pido en la p gina 108 gt uv M A EF e n Ss D ra a e a e Llamadallamaal n mero de tel fono e Contactos Coincidencia empareja los digitos entrados deacuerdo con la lista de contactos e Enviar Mensaje env a un mensaje de texto a ese n mero e Guardar guarda el n mero de tel fono en sus contactos Vea Guardar un n mero de tel fono en la p gina 34 e Buscar mostrar entradas de contactos que contengan los n meros introducidos Vea Encontrar un n mero de tel fono en la p gina 36 e Pausa fija inserta una pausa dura Vea Marcado de n meros de tel fono con pausas en la p gina 37 e Pausa 2seginserta una pausa de 2 segundos Vea Marcado de n meros de tel fono con pausas en la p gina 37 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 27 Para responder llamadas Para responder a una llamada entrante 1 Aseg rese de que el tel fono est encendido Si el tel fono est apagado las llamadas entrantes van al correo de voz 2 Oprima Pau para responder a una llamada entrante En funci n de los ajustes de sutel fono tambi n puede contestara las llamadas entra
29. gt Bloc de Notas 2 Resalte una nota y oprima ae 3 Oprima Borrar tecla suave derecha 4 Despl cese a S y oprima amp Uso de las herramientas del tel fono A E D a w x o lt Er D y 3 D El al y uw Ademas para ayudarlea ser mas eficiente y estar mejor organizado su tel fono le ofrece herramientas utiles y entretenidas Uso de EzTips Para calcular rapida y facilmente los importes de las propinas 1 OSeleccione Men gt Herram gt Calculadora de Propina 2 Usesuteclado y la tecla de navegaci n para introducir el importe de la cuenta y el porcentaje deseado de propina La propina correcta se calcular instant neamente Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono 125 3 Siesta dividiendo la cuenta resalte Dividir e introduzca el n mero de gente que son en la mesa Se calcular y se mostrar una divisi n igual de la cuenta Uso dela calculadora Sutel fono viene con una calculadora interconstruida Para usarla calculadora 1 Seleccione Men gt Herram gt Calculadora 2 Introduzca n meros con el teclado Oprima para introducir puntos decimales Oprima para cambiar el valor num rico de positivo a negativo Oprima Limpiar tecla suave izquierda para borrar todos los n meros 3 Oprima para obtener el total 126 Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono Relojmundial Para ver la hora en m s de 50 lugares d
30. la e y A ee wv 5 Selectan available speed dial location and press a 6 Scroll to Set Speed Dialand press x A confirmation will be displayed 7 Press Done left softkey to save the new speed dial number Note If you attempt to assign an already in use speed dial location to a new phone number a dialog will appear asking if you wish to replace the existing speed dial assignment Select Yes to assign the location to the new phone number and delete the previous speed dial assignment My Name Card You can view your phone number edit your personal data and send a vCard via Bluetooth using the My Name Card feature To access My Name Card gt Select Menu gt Contacts gt My Name Card To edit My Name Card 1 Select Menu gt Contacts gt My Name Card 2 Scroll to lt Edit Entry gt and press ax 3 Enter a name forthe new entry and press 8 98 Section 2F Using Contacts 4 Scrollto Add Number enter the phone number and then press 3 5 Selecta label field Mobile Home Office Pager Fax or None and press 4 6 Scroll downto additional fields and enter or edit information as desired 7 Press Done left softkey SP 1110 p To send Contacts via Bluetooth gt Select Menu gt Contacts gt My Name Card Send Name Card via Bluetooth After searching for available Bluetooth devices transmits My Name Card to the selected device Exchange Name Card vi
31. mbricos puede afectar a equipo electr nico que tenga un blindaje inadecuado En los veh culos automotores las se ales de RF pueden afectara los sistemas operativos o sistemas de entretenimiento mal instalados o mal 190 Secci n 4A Lineamientos de seguridad blindados Consulte al fabricante o a uno de sus representantes para determinar si estos sistemas est n adecuadamente blindados contra se ales de RF externas Igualmente compruebe con el fabricante lo referente a cualquier equipo que se haya agregado para su veh culo Consulte al fabricante de cualquier dispositivo m dico personal como son los marcapasos y aud fonos para determinar si est n adecuadamente blindados de se ales de RFexternas Nota Apague siempre el tel fono cuando est en instalaciones de atenci n a la salud y solicite permiso antes de usar el tel fono cerca de equipos m dicos 5 o ES 3 D 3 se e uw a M n e oa c ES a y a Apagar su tel fono antes de volar Apague el tel fono antes de abordar cualquier aeronave Para evitar una posible interferencia con los sistemas de las aeronaves las regulaciones de la Administraci n federal de aviaci n de los EE UU FAA le exigen que tenga permiso de un miembro de la tripulaci n para usar su tel fono cuando la aeronave est entierra Para evitar cualquier riesgo de interferencia las regulaciones de la FCC proh ben el uso del tel fono cuando la aeronave est en el aire
32. mediante el Servicio de relevaci n detelecomunicaciones TRS del estado marcando primero E ary Luego proporcione al TRS estatal este n mero 866 727 4889 Para activar o desactivar el modoTTY 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Accesibilidad gt TTY Aparecer un mensaje informativo 2 Oprima Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 3 Seleccione Encender y oprima para activarel modo TTY 6 Seleccione Apagary oprima para desactivar el modoTTY Nota En modoTTY su tel fono mostrar el icono de acceso TTY Nota Siesta habilitado el modoTTY puede verse disminuida la calidad de audio de los dispositivos distintos del TTY conectados al enchufe del auricular Llamadas de emergencia al 911 Recomienda que los usuarios de TTY hagan las llamadas de emergencia por otro medio incluidos los Servicios de relevaci n de telecomunicaci n TRS comunicaci n celular anal gica y comunicaciones por l neas de tierra Las llamadas inal mbricas de TTY al 911 pueden verse alteradas al serrecibidas porlos puntos de respuesta de seguridad p blica PSAP haciendo ininteligibles algunas comunicaciones El problema quese ha hallado parece relacionarse con el equipo o software de TTY que usan los PSAP El asunto se ha presentado ante la FCC y la industria de las comunicaciones inal mbricas y la comunidad de los PSAP est n trabajando actualmente para resolver esto ES a e E l o
33. mero al que desee llamar y oprima a 2 Una vez que haya establecido la conexi n introduzca el segundo n mero al que desea llamar y oprima CA Esto pone en espera a la primera persona y marca el segundo n mero 3 Cuando est conectado con la segunda persona oprima tz nuevamente para iniciar su llamada atres Siuna de las personas a las que llam le cuelga durante la llamada usted y la persona que qued siguen conectados Si usted inici la llamada y es el primero en colgar los tres se desconectan Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos Servicio de datos En esta secci n Servicio de Aplicaci n de datos Para empezar Descarga de contenido de servicios Premium Exploraci n dela Web Preguntas frecuentes sobre Servicio de datos le trae claridad que puede ver y escuchar con avanzados servicios de multimedia Estas funciones incluida la mensajer a los juegos los timbres descargables y los protectores de pantalla as como el acceso port til a la Web son f ciles de aprender y de usar Claramente es una forma totalmente nueva de ver lo inal mbrico Esta secci n presenta estos servicios avanzados y lo lleva porlos pasos necesarios para empezar a aprovechar los servicios Para obtener detalles e instrucciones completos entre en contacto con su abastecedor de servicio Secci n 3B Servicio de datos n o z o a M a y se O Nn 165 Servicio d
34. the labels on the softkeys may change to indicate their function To use softkeys gt Press the desired softkey button If an additional pop up menu appears when you press the softkey button select the menu items using your keypad if they re numbered or by highlighting the option and pressing Scrolling As with other parts of your phone s menu you ll have to scroll up and down to see everything 152 Section 3B Data Services To scroll line by line gt Press the navigation key up and down To scroll page by page gt Pressthevolume buttons on the side of the phone Selecting Once you ve learned how to use the softkeys and scroll you can start navigating through the Web ju EY se y Y 1 a M un To select onscreenitems gt Usethe navigation key to highlight the desired item and then press the desired softkey button or press 8x Tip You ll find that the left softkey is used primarily for selecting items This softkey is often labeled OK Tip Ifthe items ona page are numbered you can use your keypad number keys to select an item The tenth item in a numbered list may be selected by pressing the 0 key on your phone s keypad even though the number 0 doesn t appear onthe screen Links which appear as underlined text allow you to jump to different pages or select special functions To select links gt Highlight the link and press the appropriate
35. Applications 3 Using the navigation key choose a volume level and press 3 Tip You can adjust the ringer volume in standby mode or the earpiece volume during a call by using the volume key on the left side of your phone Section 2B Controlling Your Phone s Settings 47 Alert Notification Your phone can alert you with an audible tone when you receive voicemail or other messages change service areas once a minute during a voice call or when a call has been connected To enable or disable alert sounds 1 Select Menu gt Settings gt Sounds gt Alerts 2 Select Beep Each Minute Out of Service Connect or Sig Fade Call Drop and press cx 3 SelectOnorOffand press 8 Silence All There may be times when you need to silence your phone entirely The phone s Silence All option allows you to mute all sounds without turning your phone off To activate Silence All gt Withthe phone open press and hold the volume key down in standby mode The screen will display Silence All To deactivate Silence All gt Press the volume key up repeatedly to select a desired volume level 48 Section 2B Controlling Your Phone s Settings Display Settings ChangingtheText Greeting The text greeting can be up to 12 characters and is displayed on your phone s screen in standby mode You may choose to keep the phone s default greeting or you may enter your own custom greeting To display
36. Call History 88 Erasing CalllHistory ec 0 89 Using Contacts 90 Addinga New Contacts Entry 0 eee eee 91 Finding Contacts Entries amorcito ease 92 Contacts Entry Options sumarios caca 94 Adding a Phone Numberto a Contacts Entry 95 Editing a Contacts Entry s Phone Number 5 96 Assigning Speed Dial Numbers 00 cc cece eee 96 My Nam Gard 3 dies tanien anaE EE e EA 98 Send AlliGONtaGtS enere rari ie a AE EA li 99 Editing a Contacts Entry sser 0s scescensdse dsievcignmsananenes 100 SelectingaRingerTypeforanEntry 0 0088 100 Dialing eri 102 Using the Phone s Calendar and Tools 103 Using Your Phone s Calendar 0 cece eee eee 104 Using Your Phone s Alarm Clock 5 6 2s scare cas soa cieaios ss 108 Using Your Phone s Notepad 0 0 cc eee eee eee 110 Using Your Phone sTo0lS coccion 111 Using Your Phone s Voice Services ooooooooo 113 Managing Voice Mem0S 06 cee cee nec e eee ee eee 114 Using Voice Activated Dialing oooocomccccomo 116 Using Bluetooth cocino nar is tenean 119 Turning Bluetooth OnandOff o oooooccccccccccccccc eee 120 Using the Bluetooth Settings Menu 00005 121 Bluetooth Profiles cc cece cece e eect ee eee eens 124 Pairing Bluetooth DEVICES ceci certo ds 126 Service Features c os
37. Hecho tecla suave izquierda para guardar el n mero g Oprima Opci n tecla suave derecha para ver opciones adicionales Cuando haya terminado oprima Hecho tecla suave izquierda para guardar su nueva configuraci n Secci n 2F Uso de los contactos 107 Asignaci n de n meros de marcado r pido Su tel fono puede almacenar hasta 99 n meros de tel fono en ubicaciones de marcado r pido Para obtener detalles sobre c mo hacer llamadas con n meros de marcado r pido vea Uso del marcado de una y de dos teclas en la p gina 40 Los n meros de marcado r pido pueden asignarse cuando agrega una nueva entrada de contactos cuando agrega un nuevo n mero de tel fono para una entrada ya existente o cuando edita un n mero ya existente Para asignarle un n mero de marcado r pido a un nuevo n mero detel fono 1 Agregue un n mero de tel fono para una entrada de contactos nueva o ya existente Vea Agregar una nueva entrada de contactos en la p gina 1010 Agregar un numero de tel fono a una entrada de contactos en la p gina 106 2 Oprima Opci n tecla suave derecha Resalte Asignar Marcaci n R pida y oprima k 4 Seleccione una ubicaci n de marcado r pido disponible y oprima Se mostrar una confirmaci n 108 Secci n 2F Uso de los contactos 5 Despl cese a Asignar Marcaci n R pida y oprima ox Se mostrar una confirmaci n 6 Oprima Hecho tecla suave izquierda para gu
38. Oprima de nuevo para ir al modo Experto Oprima para activar o desactivar el modo Experto Configuraci n de listas de distribuci n de grupo Crea hasta 20 listas de grupos independientes cada una hasta con 20 clientes 1 Mantenga oprimida para acceder a su correo de voz Si su buz n de correo de voz contiene cualquier mensaje nuevo o guardado oprima Y para acceder a su men principal de correo de voz Oprima para cambiar sus Opciones personales siguiendo las indicaciones del sistema Oprima para ver Opciones administrativas 150 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 4 Oprima parara Listas de distribuci n de grupo 5 Siga las indicaciones de voz para crear editar cambiar de nombre o borrar listas de grupo Devoluci n de llamada Devuelva una llamada despu s de escuchar un mensaje sin desconectarse de correo de voz fal y y A g M 2 Ma r A y un a mi Nn o 2 lt en E gt Oprima despu s de escuchar un mensaje Una vez que haya terminado la llamada se le devuelve al men principal de correo de voz Mensaje de Correo de voz a Correo de voz Grabe y env e un mensaje de voz a otros usuarios de Correo de voz 1 Desde el men principal de correo de voz oprima para enviar un mensaje 2 Sigalasindicaciones de voz para introducir el n mero detel fono 3 Sigalasindicaciones de voz para grabar y enviar su mensaje de voz Secci n 3A Caracter stic
39. Press Options right softkey for additional options When you re finished press Done left softkey to save your new settings Assigning Speed Dial Numbers Your phone can store up to 99 phone numbers in speed dial locations For details on how to make calls using speed dial numbers see Using Speed Dialing on page 37 Speed dial numbers can be assigned when you add a new 96 Section 2F Using Contacts Contacts entry when you add a new phone numbertoan existing entry or when you edit an existing number To assign a speed dial number toa new phone number 1 Addaphonenumbertoa neworto an existing Contacts entry See Adding a New Contacts Entry on page 91 or Adding a Phone Numberto a Contacts Entry on page 95 Press Options right softkey 3 Highlight Set Speed Dial and press 59 4 Select anavailable speed dial location and press amp A confirmation will be displayed 5 Scroll to Set Speed Dial and press ax A confirmation will be displayed 6 Press Done left softkey to save the new speed dial number To assign a speed dial number toan existing phone number 1 Display a Contacts entry See Finding Contacts Entries on page 92 2 Scroll to lt Edit Entry gt and press c 3 Highlight the phone number for which you wish to assigna speed dial number and press Options right softkey 4 Highlight Set Speed Dial and press 3 Section 2F Using Contacts 97
40. Settings gt Bluetooth 2 Usethe navigation key to select Visibility Device Name or Device Info and press 53 Tip You can also access the Bluetooth Settings menu by pressing MENU gt Bluetooth gt lt Settings gt E gt da z lt se O O se 5 Section 2l Using Bluetooth 121 Bluetooth Settings Visibility The Visibility section ofthe Bluetooth settings menu allows you to manage your phone s availability to other Bluetooth devices To configure your phone s visibility discoverability to other Bluetooth devices 1 Press Menu gt Settings gt Bluetooth gt Visibility 2 Select your desired visibility setting and press 6 Hidden to prevent other Bluetooth devices from detecting and identifying your phone Visible for 3 Min to allow Bluetooth devices to detect and identify your phone for three minutes Always Visible to allow Bluetooth devices to detect and identify your phone at any time it is within range Note Any changes you make to your Bluetooth settings will be saved to the current profile when you exit the Bluetooth settings menu 122 Section 21 Using Bluetooth Bluetooth Settings Device Name The Device Name section of the Bluetooth settings menu allows you to select a Bluetooth name for your phone Your phone s Bluetooth name will appearto otherin range Bluetooth devices depending on your visibility settings To set a Bluetooth namefor your phone 1 Press Menu g
41. Uso del correo de voz Configuraci n de su correo de voz Todas las llamadas no respondidas a su su tel fono se transfieren autom ticamente a su correo de voz incluso si est usando el tel fono o lotiene apagado Portanto le recomendamos configurar su Correo de voz y su saludo personal tan pronto como se active su tel fono N y y A En Z uv gt A y n a er Nn 3 a o Para configurar su correo de voz 1 Mantenga oprimida 5 2 Siga las indicaciones del sistema para Crear su c digo de pase Grabar su saludo a Grabe su anuncio de nombre a Elija si desea o no activar el Acceso a mensajes con una tecla una funci n que le permite acceder a los mensajes simplemente manteniendo oprimida y omitiendo la necesidad de que introduzca su c digo de pase Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 145 Notificaci n de correo de voz Hay varias formas en que sutel fono le alerta de un nuevo mensaje e Mostrando un mensaje en la pantalla e Haciendo sonar el tipo de timbre asignado e Haciendo destellar el LED en rojo e Mostrando enla parte superior de la pantalla Alertas de mensajes nuevos de correo de voz Al recibir un nuevo mensaje de voz su tel fono le avisa y le indica que llame a su correo de voz Para llamar a su correo de voz gt Mantenga oprimida E Para mostrar la bit cora de llamadas perdidas despu s de haberignorado una alerta de
42. a Web p gina 168 La mensajer a de texto SMS y el correo proporcionan capacidades de mensajer a r pida y conveniente p gina 157 Se pueden descargar juegos timbres protectores de pantalla y otras aplicaciones para hacer a su tel fono tan singular como es usted Pueden aplicarse cargos adicionales p gina 174 Los contactos le permiten almacenar hasta 500 entradas con hasta cinco n meros de tel fono por cada entrada p gina 100 El Calendario integrado ofrece varias funciones de administraci n de la informaci n personal para ayudarle a administrar su activo estilo de vida p gina 117 Sutel fono est equipado con una funci n de Ubicaci n para usarse con servicios basados en la ubicaci n que pueden estar disponibles en el futuro p gina 59 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos e La pantalla LCD externa de su tel fono le permite monitorear el estado del tel fono y ver qui n llama sin abrirlo e Laentrada detextoT9 le permite escribir r pidamente mensajes con una presi n de tecla por letra p gina 41 e Elmarcado r pido le permite marcar n meros de tel fono con una o dos presiones detecla p gina 39 e Puedeemparejar de modo inal mbrico su tel fono habilitado para Bluetooth con otros dispositivos Bluetooth entre ellos aud fonos y dispositivos de manos libres Tambi n puede emparejar una computadora personal o dispositivo de mano con su tel fono para hacer conexi n en red por m
43. a una entrada 1 2 3 Muestre una entrada de contactos interna Despl cese a lt EditarEntrada gt y oprima 3 Resalte la parte de la entrada que desea editar Nombre Grupo Timbre etc y oprima 53 Agregue o edite la informaci n deseada y oprima fg Oprima Hecho tecla suave izquierda para guardar sus cambios 112 Secci n 2F Uso de los contactos Selecci n de untipo detimbre para una entrada Puede asignar un tipo de timbre a una entrada de contactos de modo que pueda identificar a la persona que le llama por el tipo de timbre Vea Tipos de timbre en la p gina 49 a e gt ee y A e a Para seleccionar un tipo de timbre para una entrada 1 2 3 4 Muestre una entrada de contactos Despl cese a lt EditarEntrada gt y oprima 8 Resalte el tipo de timbre actual A y oprima x Oprima latecla de navegaci n a la derecha y resalte la categor a de timbres deseada Use la tecla de navegaci n para desplazarse por los timbres disponibles Al resaltar un tipo detimbre sonar una muestra del timbre Resalte el timbre que desea y oprima 8 Oprima Hecho tecla suave izquierda para guardar el nuevotipo detimbre o 1 Muestre una entrada de contactos Secci n 2F Uso de los contactos 113 2 Despl cese a lt Editar gt y oprima ax 3 Resalte el tipo detimbre actual A y oprima la tecla de navegaci n a derecha o izquierda para mostrar los tip
44. and press Scroll to the desired phone label Mobile Home Office Pager Fax None 32 Section 2A Your Phone The Basics 4 Usethe alphanumeric keypad to enter the new contact name and press cx to save the new entry or Search for an existing contact name and press cx to save the new number 5 Press Done left softkey to save the new entry Finding a Phone Number You can search Contacts entries for phone numbers that contain a specific string of numbers sdiseg Uoyd To find a phone number 1 Enter one or more digits in standby mode The more numbers you enter the more specific the search becomes 2 Scroll to Contacts Match and press 59 To display the Contacts entry that contains the phone number highlight the entry and press 59 4 Todialthe number scroll to Call and press 53 Tip You can also dial the number by highlighting it and pressing TALK during step 3 above Section 2A Your Phone The Basics 33 Dialing and Saving Phone Numbers With Pauses You can dial or save phone numbers with pauses for use with automated systems such as voicemail or credit card billing numbers There aretwotypes of pauses available on your phone e Hard pausesends the next set of numbers when you press ae e 2 sec pause automatically sends the next set of numbers after two seconds Note You can have multiple pauses in a phone number and combine two second and hard pauses To dial
45. autom vil y un tel fono m vil para permitir que el kit del autom vil muestre el nombre de quien est llamando Emparejar dispositivos Bluetooth Agregar Aparato El proceso de emparejamiento de Bluetooth le permite establecer conexiones de confianza entre su tel fono y otro dispositivo de Bluetooth Cuando se emparejan dispositivos los dispositivos comparten una clave de paso entre ellos c ge sips ocd a permitiendo una conexi n r pida y segura al tiempo que 2 anulan los procesos de descubrimiento y autenticaci n o Para emparejar su tel fono con otro dispositivo Bluetooth 5 o 1 Seleccione Men gt Bluetooth gt Agregar Nuevo gt Buscar a Sutel fono mostrar una lista de dispositivos Bluetooth descubiertos en el rango 2 Seleccione el dispositivo que desea emparejar y oprima 53 3 Introduzca la clave de paso y oprima amp Secci n 21 Uso de Bluetooth 141 142 Secci n 3 Caracter sticas del servicio Caracter sticas del servicio aspectos b sicos En esta secci n Usodel correo de voz Uso de la mensajer a detexto SMS Uso de ld de llamada Responder a llamada en espera Hacer una llamada atres Three Way Call Ahora que ha dominado los aspectos fundamentales de su tel fono es hora de explorarlas funciones de llamada que optimizan su servicio Esta secci n delinea las funciones b sicas del servicio 144 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos
46. cambiarla configuraci n de la luz del teclado 1 Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Luz de Teclado 2 Seleccione Siempre desac 8 segundos 15 segundos o 30 segundos y oprima ox Cambiar el modo de Estado de la Luz Esta funci n muestra el estado de sutel fono haciendo destellar la luz Para cambiar el modo de Estado dela Luz 1 Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Luz de Estado 2 Seleccione Encendero Apagar y oprima Idioma de pantalla Puede seleccionar que los men s de pantalla de su tel fono se muestren en ingl s o en espa ol Para cambiar el idioma dela pantalla 1 Seleccione Mend gt Config gt Pantalla gt Idioma 2 Seleccione English o Espa ol y oprima 59 58 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono Configuraci n de la ubicaci n Sutel fono est equipado con una funci n de Ubicaci n para usarse con servicios basados en la ubicaci n que pueden estar disponibles en el futuro La funci n Ubicaci n le permite a la red detectar su posici n Desactivar Ubicaci n ocultar su ubicaci n de todos menos del 911 Nota La localizaci n activada permitir que la red detecte su posici n usando tecnologia del GPS haciendo algunos usos y servicios mas f ciles de utilizar La localizaci n desactivada inhabilitar la funci n de la localizaci n del GPS para todos los prop sitos excepto 911 pero no ocultar su localizaci n general basada en el si
47. cece cece cece ee eee ee eee 81 Restablecer la configuraci n predeterminada 82 Restaurarel tel fono coxis cria rra 83 Control de su experiencia en roaming 84 Comprensi n delr0aMiNg oocccccccccccccccccncccnns 85 Configuraci n del modo roaming desutel fono 88 Control de los cargos por roaming con Protecci n de llamada 89 Uso de Protecci n de Roaming de Datos oooococooo 91 Administraci n del historial de llamadas Verel historial viii ion asas Opciones del Historial de llamadas Hacer una llamada desde el Historial de llamadas Guardar un n mero de tel fono del Historial de llamadas 96 Agregar el prefijo a un n mero de tel fono del Historial de MAMAS ii a 98 Borrarel historial de llamadas 00 cece cece eee es 99 Usode los contactos ooooooooocommmmmmmo o 100 Agregar una nueva entrada de contactos 101 Encontrar entradas de contactos oooococcocccccoro co 102 Opcioneside entrada civoiconncda scr io 105 Agregar un n mero de tel fono a una entrada de contactos 106 Edici n del n mero de tel fono de una entrada de contactos 107 Asignaci n de n meros de marcador pido 108 MiTarjetad Nombre ccoo cr 110 Enviartodos Contactos senses reenson enorus cesa 112 Editaruna entrada de contactos erneieren 112 Selecci n de un tipo de timbre para una entra
48. conectarse Esta funci n le ayuda a evitar conexiones accidentales Puede deshabilitar Net Guard m s adelante seleccionando Siempre hacer conexi n autom tica cuando se muestre Net Guard Para cambiar su configuraci n de Net Guard Seleccione Men gt Config gt Mas gt Datos gt Guardia de Red y elija una opci n Encender para activar Net Guard Apagar para desactivar Net Guard ju E se y un M a 4 Nota Cuando est habilitado Net Guard aparece s lo una vezen cada sesi n Net Guard no aparece si el tel fono esta simplemente volviendo a conectarse despu s de una desconexi n portiempotranscurrido Secci n 3B Servicio de datos 169 170 Estado de conexi n e indicadores de Servicio de datos La pantalla de su tel fono le permite conocer el estado actual de su conexi n de Servicio de datos mediante indicadores que aparecen en la parte superior de la pantalla Se usan los s mbolos siguientes IL Su conexi n de Servicio de datos est activa se est n transfiriendo datos el s mbolo de transmitir y recibir destellar para indicar transmisi n de datos Las llamadas de voz entrantes van directamente al correo de voz se pueden hacer llamadas salientes pero se dar porterminada la conexi n de Servicio de datos Su conexi n de Servicio de datos est latente no se est n enviando ni recibiendo datos Aunque no est actualmente activo cuando el tel fono est latente
49. correo de voz gt Oprima Evento tecla suave derecha Nota Sutel fono acepta mensajes incluso estando apagado No obstante s lo se le avisa de los nuevos mensajes cuando su tel fono est encendido y est en un rea de servicio de la red suya 146 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos Recuperaci n de sus mensajes de correo de voz Puede revisar sus mensajes directamente desde su tel fono o desde cualquier otro tel fono de tonos Para marcar desde su tel fono puede marcar su correo de voz con marcado r pido o usar las teclas de men Uso del acceso a mensajes de una tecla Uno Toque El Acceso Del Mensaje N y y A al ES A gt A y n a oi Nn 3 ar o gt Mantenga oprimida T Su tel fono marcar su buz n de correo de voz Uso de las teclas de men en su tel fono para acceder a sus mensajes 1 Seleccione Men gt Mensajer a gt Correo de voz 2 Oprima Ca para escuchar sus mensajes Nota Se le cobrar n minutos de tiempo de aire cuando acceda a su correo de voz desde su tel fono Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 147 Uso de untel fono distinto de su tel fono para accedera los mensajes 1 Marque su n mero de tel fono 2 Cuando responda su correo de voz oprima TA 3 Introduzca su c digo de pase Tip Al llamara a correo de voz escuchar primero la informaci n de encabezado fecha hora e i
50. de los contactos Agregar una nueva entrada de contactos Sutel fono inal mbrico puede almacenar hasta 500 entradas de contactos Las entradas de contactos pueden contener hasta un total de 5 n meros de tel fono y el nombres de cada entrada puede contener 16 caracteres Para agregar una nueva entrada 1 Seleccione Men gt Contactos gt Busc Agreg Entrd 2 Despl cese a lt NuevoContacto gt y oprima 59 3 Introduzca un nombre para la nueva entrada y oprima vea Introducci n de texto en la p gina 41 4 Despl cese a Agregar N mero introduzca el n mero de tel fono y luego oprima 59 5 Seleccione un campo de etiqueta M vil Casa Oficina Biper Faxo Ning n y oprima ae 6 Despl cese hacia abajo a los campos adicionales e introduzca o modifique la informaci n seg n desee 7 Oprima Hecho tecla suave izquierda Atajo Tambi n puede empezar por introducir el n mero de tel fono en modo de espera y seleccionar Guardar Vea Guardar un n mero de tel fono Secci n 2F Uso de los contactos la e gt y A e n 101 Despu s de que haya guardado el n mero se mostrar la nueva entrada de contactos Vea Opciones de entrada en la p gina 104 Encontrarentradas de contactos Hay varias formas para mostrar sus entradas de contactos por nombre por n mero de marcaci n r pida por grupo y por etiquetas de llamada de voz Siga los pasos indicados en l
51. elemento que desee descargar res ltelo y oprima sz Ver una p gina de resumen del art culo incluido su t tulo el fabricante el detalle de la descarga el tama o del archivo y el costo Los enlaces le permiten ver la p gina de Detalles de licencia que resume el precio tipo de licencia y duraci n de la licencia de la descarga as como la p gina de Condiciones de uso que detalla las Condiciones de uso de los servicios Premium y su responsabilidad de pago Secci n 3B Servicio de datos 175 Para descargar un art culo seleccionado 1 Desdela p gina de informaci n seleccione Ok link El elemento se descargar autom ticamente 2 Seleccione una opci n para continuar Seleccione Usar Ejecutar Ver para asignar el elemento descargado 0 para iniciarlo en el caso de un juego o una aplicaci n Su sesi n determinar y sele redirigir a la pantalla de men s apropiada de sutel fono Seleccione Ajustar como para asignarle un timbre o un protector de pantalla a una funci n del tel fono Seleccione Configuraci n para configurar los juegos oaplicaciones descargados Seleccione Comprar para ver otros elementos que puede descargar Oprima 2 para cerrar el navegador y volver al modo de espera Para obtener informaci n e instrucciones completos para descargar Juegos Timbres Imagenes comun quese con su proveedor de servicios 176 Secci n 3B Servicio de datos Exploraci n dela Web Con acceso a l
52. encontrar m s informaci n sobre el SAR del tel fono en el siguiente sitio Web de la FCC http www fcc gov oet fccid Nota Bluetooth QD ID Qualified Design ID ID de dise o calificado es una marca obligatoria de Bluetooth SIG Bluetooth Special Interest Group para todos los modelos que admiten Bluetooth Bluetooth QD ID B012711 196 Secci n 4A Lineamientos de seguridad Registro del propietario El n mero de modelo el n mero regulatorio y el n mero de serie se ubican en una placa dentro del compartimiento de la bater a Anote el numero de serie en el espacio que tiene abajo Esto ser til si tiene que comunicarse con nosotros m s adelante para hablar de sutel fono Modelo LG160 por LG N m de serie Ss E 3 1 3 e uv a M N M ga c a ES a Aviso exclusivo de la guia del tel fono La tecnologia CDMA esta licenciada por QUALCOMM Incorporated bajo una o m s de las patentes siguientes 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569 5 490 165 5 511 073 La entrada detextoT9 es licenciada por Tegic Communications y est cubierta por las patentes de los EE UU 5 818 437 5 953 6 011 554 y otras patentes pendientes Secci n 4A Lineamientos de seguridad 197 Garant a del fabricante En esta secci n Sutel fono s
53. gt Restrict and Lock and then enter your lock code 2 Select Restrict Voice 70 Section 2C Setting Your Phone s Security 3 Select Incoming Calls or Outgoing Calls and press x 4 Select Contacts Only Special s Only or Unlock and press a Contacts Only allows you to call only the entries saved in the Contacts list Special s Only allows you to call only the 10 numbers stored in the Special Number section in the Security Menu Unlock allows all calls to be made without any restrictions default setting Note Lock Code is displayed when your restriction is set to Contacts Only and you make acall toa saved number ortry to edit an existing entry To restrict application suchas Internet browser 1 Press Menu gt Settings gt More gt Restrict and Lock and then enter your lock code 2 Select Lock Data 3 Select Unlock or Lock and press 5g lt fo c v fe gt M v un 1 a i Section 2C Setting Your Phone s Security 71 Erasing Private Browser Data This will erase data such as cache cookies homepage history or bookmarks made when you are using the internet To erase private browser data 1 Press Menu gt Settings gt More gt Security and then enter your lock code 2 Select Erase Reset Select Erase Private Browser Data and press x 4 Select Erase or Cancel Erasing Voicetags This will erase voicetags saved in your phone To erase v
54. head of a user of a wireless handset The SAR value of a phone is the result of an extensive testing measuring and calculation process It does not represent how much RF the phone emits All phone models are tested at their highest value in strict laboratory settings But when in operation the SAR of a phone can be substantially less than the level reported to the FCC This is because of a variety of factors including its proximity to a base station antenna phone design and other factors What is important to remember is that each phone meets strict federal guidelines Variations in SARs do not represent a variation in safety 3 3 o 5 co ES El re n EN 2 lt El e 3 3 EN e o 3 All phones must meet the federal standard which incorporates a substantial margin of safety As stated above variations in SAR values between different model phones do not mean variations in safety SAR values at or below the federal standard of 1 6 W kg are considered safe for use by the public The highest reported SAR values of the LG160 are Head 1 19 W kg Body worn 0 395 W kg Section 4A Important Safety Information 173 FCCRadiofrequency Emission This phone meetsthe FCC Radiofrequency Emission Guidelines FCCID number BEJLX160 More information onthe phone s SAR can be found fromthe following FCC Web site http www fcc gov oet fccid Note Bluetooth OD ID Qualified Design ID is mandatory marking by Bluetooth SIG B
55. indica que su tel fono esta usando el protocolo seguro SSL Secure Sockets Layer para la comunicaci n cliente servidor 14 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos EJ indica que su tel fono est funcionando en modo TTY indica que el altavoz est activado indica que Bluetooth est habilitado Oculto indica que Bluetooth est habilitado Visible indica que Bluetooth est conectado gt uv TS M A e a o D pak A e a indica los n meros de las llamadas perdidas indica los n meros de las llamadas entrantes indica los n meros de las llamadas salientes amp fuGe 4 Nota Los indicadores en la pantalla le permiten administrar sus cargos por roaming permiti ndole saber cuando esta fuera de la red suya y si est operando en modo digital o anal gico Para obtener m s informaci n vea la secci n 2D Control de su experiencia de roaming Caracter sticas desu tel fono Enhorabuena por la compra de su tel fono El LG160 de LG es ligero f cil de usar y confiable y tambi n ofrece muchas funciones y opciones de servicio muy importantes La lista Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 15 16 siguiente hace un resumen de algunas de esas funciones y proporciona los n meros de p gina donde puede obtener m s datos La capacidad digital de banda doble y modotriple le permite hacer y recibir llamadas cuando est en la red suya Servicio de datos proporciona acceso
56. navigation shortcuts in the Settings menu see Shortcuts on page 57 Press Upto access Messaging Press Downto access My Content Press Right to access Web Press Left to view your Scheduler END Power ends a call Press and hold this key for two seconds to turn your phone on or off While in the main menu it returns the phone to standby mode and cancels your input Section 2A Your Phone The Basics 11 12 14 15 16 17 18 TEXT allows you to send text messages quickly MENU OK displays the phone s main menu from standby mode It also selects the highlighted choice when you are navigating through a menu Display Screen displays all the information needed to operate your phone suchas the call status the Contacts list the date and time and the signal and battery strength Battery Strength Indicator represents the amount of remaining battery charge currently available in your phone When all bars are displayed in the battery icon the phone s battery is fully charged When no bars are displayed the phone s battery is completely discharged or empty Earpiece lets you hear the caller and automated prompts Section 2A Your Phone The Basics Viewingthe Display Screen Your phone s display screen provides a wealth ofinformation about your phone s status and options This list identifies the symbols you ll see on your phone s display screen Note To view a list of your phone s i
57. opciones de men Para silenciar el timbre durante una llamada entrante oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo 6 Hablarle permite hacer o recibir llamadas responder a Llamada en espera usar Llamada de conferencia o activar el Marcado de voz 10 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 10 11 12 Tecla de servicios de voz para acceder r pidamente a las marcaciones por voz Tambi n mant ngala oprimida en modo de espera o durante una conversaci n para grabar un memor ndum de voz Atr s Borrar borra caracteres de la pantalla en modo de introducci n detexto Cuando est en un men oprima la tecla Atr s para ir al men anterior Esta tecla tambi n le permite volver a la pantalla anterior durante una sesi n Teclado alfanum rico selo para introducir n meros y caracteres y seleccionar elementos de men Micr fono permite a la otra persona escucharle claramente cuando le habla Enchufe del cargador conecta el tel fono al cargador de bater as Tecla de navegaci n se desplaza porlas opciones de men del tel fono y act a comotecla de atajo desde el modo de espera Tambi n puede personalizarlos accesos directos de navegaci n en el men Configuraci n vea Atajo en la p gina 68 Oprima Arriba para acceder a Mensajer a Oprima Abajo para acceder a Mi Contenido Oprima Derecha para Web Oprima Izquierda para ver su Agenda o su propio atajo personalizado Secci
58. or save phone numbers with pauses 1 Enterthe phone number 2 Scroll to either Hard pause or 2 sec pause and press sk Hard pauses are displayed as a P and two second pauses as a T Enter additional numbers 4 Press u todialthe number or 34 Section 2A Your Phone The Basics To save the number in your Contacts list highlight Save and press 8 Note When dialing a number with a hard pause press OK to send the next set of numbers Plus Code Dialing When placing international calls you can use Plus Code Dialing to automatically enter the international access code for your location for example 011 for international calls made from the United States sdiseg au0Ud To make a call using Plus Code Dialing a 1 Pressand hold until a appears on your phone display 2 Dialthe country code and phone number you re calling and press bate The access code for international dialing will automatically be dialed followed by the country code and phone number Section 2A Your Phone The Basics 35 Dialing Fromthe Contacts To dial directly from a Contacts entry 1 Press to access the main menu Contacts may also be accessed by pressingthe right soft key in standby mode 2 Select Contacts 6 Scroll to Find Add Entry and press S Shortcut Press the right soft key to list entries 4 Use your Navigation key to scroll through the Contacts list then highlight your desir
59. reloj de su tel fono se muestre en modo anal gico modo digital o con hora y fecha 56 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono Para cambiar el aspecto del relojen la pantalla de espera 1 Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Pantalla Principal gt PrimerPlano gt Reloj Calendario o Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Pantalla Exterior gt Reloj 3 Siseleccion Pantalla Principal seleccione Reloj Normal RelojAnal gico Reloj Digital Reloj Doble o Calendario Si seleccion Pantalla Exterior seleccione Reloj y Fecha o S lo Reloj 4 Uselatecla de navegaci n para resaltar un valor y oprima a Cambiar la fuente de entrada de texto ES a e E l oa p ah O 3 a M v S 2 D S E 2 Esta configuraci n le permite ajustar el aspecto de la pantalla al introducirtexto por ejemplo al usar el bloc de notas o al agregar una entrada de contactos Para cambiarla fuente de introducci n de caracteres 1 Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Tama o de Fuente 2 Seleccione Mensajer a Navegador o Bloc de Notas 3 Seleccione el tama o deseado y oprima lx Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 57 Cambio de la duraci n de la luz del teclado La configuraci n de la luz del teclado le permite seleccionar durante cu nto tiempo el teclado permanecer iluminado por detr s despu s de oprimir cualquiertecla Para
60. ringer Section 2B Controlling Your Phone s Settings 45 Selecting Ringer Types for Messages To select a ringer type for messages 1 4 Select Menu gt Settings gt Sounds gt Ringer Type gt Messages Select Voicemail Text Message or Picture Msg The list of preprogrammed ringers is displayed Use your navigation key to scroll through the available ringers Asample ringer will sound as you highlight each option Press 5 to assign the desired ringer Selecting a Tone Volume You can adjust your phone s tone volume settings To select atone volume 1 46 Press Menu gt Settings gt Sounds gt Keytones gt Tone Volume Set the tone volume Off Level 1 5 Section 2B Controlling Your Phone s Settings Selecting a Tone Length Your phone offers two options for selecting the audible tones accompanying a keypress Longer tone lengths may be better for tone recognition when dialing voicemail or other automated systems To select atone length 1 Press Menu gt Settings gt Sounds gt Keytones gt Tone Length 2 Select Short Tones or LongTonesand press sx Adjusting the Phone s Volume Settings You can adjust your phone s volume settings to suit your needs and your environment v o 53 D oe un cd 5 ga uv To adjust your phone s volume settings 1 Select Menu gt Settings gt Sounds gt Volume 2 Select Ringer Earpiece Speakerphone or
61. su tel fono y su cuenta gt uv M A e a o D kak A e a Nota Para seleccionar Men oprima gz Para seleccionar las opciones del men como Config arriba resalte la opci n y oprima x Silas opciones de men est n numeradas tambi n puede seleccionar una opci n simplemente oprimiendo la tecla de n mero correspondiente Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 25 Hacer y recibir llamadas Para hacer llamadas Hacer una llamada desde sutel fono estan f cil como hacela desde cualquier tel fono de linea terrestre S lo tiene que introducir el n mero y oprimir v y va en camino de hacer llamadas n tidas Para hacer una llamada con el teclado 1 Aseg rese de que el tel fono est encendido 2 Introduzca un numero de tel fono estando en modo de espera Si comete un error al marcar oprima para borrar un car cter a la vez Mantenga oprimido para borrartodo el n mero Oprima Pa 4 Oprima e o cierre el tel fono cuando haya terminado Sugerencia Cuando la tecla TALK se oprime dos veces Tambi n puede hacer llamadas desde sutel fono por medio p gina 36 y usando las listas de su Historial de llamadas p gina 92 26 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos Opciones de marcado Al introducir n meros en modo de espera vera diversas opciones de marcado en la pantalla de tel fono Sugerencia Para hacer el marcado r pido de un n mero de tel
62. texto T9 puede agregarla a la base de datos Para agregarle una palabra a la base de datos de entrada de textoT9 1 Seleccione el modo de introducci n de caracteres Abc Vea Seleccionar un modo de introducci n de caracteres en la p gina 41 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 43 44 2 Introduzca la palabra usando la entrada de texto de m ltiples toques de tecla Vea Introducir caracteres tocando el teclado La palabra aparecer como opci n la siguiente vez que se desplace por las opciones durante la entrada de texto T9 Para obtener m s informaci n acerca de la entrada de texto T9 visite el sitio Web de Tegic en www T9 com Introducir caracteres tocando el teclado Para introducir caracteres tocando el teclado 1 Seleccione el modo Abc vea Seleccionar un modo de introducci n de caracteres en la p gina 41 2 Oprimalasteclas correspondientes repetidamente hasta que aparezca la letra deseada por ejemplo para introducir la palabra Bill oprima dos veces fs tres veces tres veces y tres veces de nuevo Si comete un error oprima para borrar un solo car cter Mantenga oprimido para borrartoda la entrada De manera predeterminada la primera letra de una entrada va en may sculas y las siguientes van en min sculas Despu s de que se introduce un car cter el cursor avanza autom ticamente al espacio siguiente despu s de dos segundos o cuando introduzca un car cter en otra tecla Se
63. with the content To download a selected item 1 From the information page select the Ok link The item will download automatically 2 Select an option to continue Section 3B Data Services 155 Select Use Run Viewto assign the downloaded item or to start it inthe case of a game or application Your data session will end and you will be redirected to the appropriate phone menu screen a Select Setas to assign a ringer or screensaver toa phone function a Select Settings to configure downloaded games or applications Select Shop to browse for other items to download Press to quit the browser and return to standby mode For complete information and instructions on downloading Games Ringers and Screen Savers contact your service provider 156 Section 3B Data Services Exploringthe Web With Web access on your phone you can browse full color graphic versions of your favorite Web sites making it easier than ever to stay informed while on the go Follow sports scores breaking news and weather and shop on your phone anywhere on the available network In addition to the features already covered in this section the Data service home page offers access to these colorful graphically rich Web categories which may include News Weather Entertainment Sports Money Travel Shopping and Tools as well as other useful options such as Search Many sites are available under more than one menu choos
64. y oprima 2 0 96 Secci n 2E Administraci n del historial de llamadas Use sutecla de navegaci n para desplazarse por sus entradas de libreta de tel fonos existentes resalte un nombre y oprima 53 6 Uselatecla de navegaci n para seleccionar untipo de n mero detel fono M vil Casa Oficina etc y oprima ae 7 Oprima Hecho tecla suave izquierda para guardar la entrada Despu s de que haya guardado el n mero se mostrar la nueva entrada de contactos Vea Opciones de entrada en la p gina 105 Nota No puede guardar n meros detel fono que ya est n en sus contactos o de llamadas identificadas como Sin ID o Restringido 4 E E a y E EN a EN uw Secci n 2E Administraci n del historial de llamadas 97 Agregar el prefijo a un n mero de tel fono del Historial de llamadas 98 Sitiene que hacer una llamada desde el Historial de llamadas y est fuera de su c digo de rea local puede agregar el prefijo adecuado a adi ndoselo al n mero Para agregar el prefijo a un n mero de tel fono del Historial de llamadas 1 Seleccione una llamada de la lista y oprima a 2 Despl cese a Prepend y oprima amp 3 Introduzca el prefijo y oprima amp para llamaral n mero 0Q0 Despl cese a Guardar y oprima para guardar el tel fono corregido en su libreta de tel fonos Secci n 2E Administraci n del historial de llamadas Borrar el historial de llama
65. your user name under the Phone Information option in your phone s Settings menu Menu gt Settings gt Phone Information gt Phone Number Launching Data Services To launch data services gt Select Menu gt Web Your data services connection will open and your home page will be displayed ju EY se 9 un 1 a M un Note If Net Guard is enabled and displayed press Connect left softkey tocontinue and accessthe Web While connecting the following will appear on the screen Connecting If you had a previous data connection you may not see the Connecting message when you launch the session Though the browser is open you are not currently in an active data session that is no data is being sent or received As soon as you navigate to another page the active session will open and you will see the Connecting message Section 3B Data Services 149 Net Guard When you first launch data services the Net Guard will appear to confirm that you want to connect This feature helps you avoid accidental connections You can disable the Net Guard in the future by selecting Always Auto Connect when the Net Guard is displayed To change your Net Guard settings gt Select Menu gt Settings gt Data gt Net Guard and choose an option Onto activate the Net Guard Offto deactivate the Net Guard Note When enabled the Net Guard appears only once per session The Net Guard does not ap
66. 3 Implicito para asignarle un tipo de imagen a la entrada Secci n 2F Uso de los contactos 105 Sugerencia Puede ver la siguiente entrada oprimiendo a la derecha la tecla de navegaci n o ver la entrada anterior oprimiendo a la izquierda la tecla de navegaci n Agregar un n mero de tel fono a una entrada de contactos Para agregarle un n mero de tel fono ala entrada 1 Muestre una entrada de contactos vea Encontrar entradas de contactos en la p gina 102 Despl cese a lt EditarEntrada gt y oprima 3 Resalte Agregar N mero y oprima sx Introduzca el nuevo n mero de tel fono y oprima sk Seleccione una etiqueta para el n mero y oprima amp NN np yn Oprima Hecho tecla suave izquierda para guardar el nuevo n mero Oprima Opci n tecla suave derecha asigne un Marcado r pido o Marcado de voz al n mero y oprima Hecho tecla suave izquierda para guardar su nueva configuraci n 106 Secci n 2F Uso de los contactos Edici n del n mero de tel fono de una entrada de contactos Para editar el n mero de tel fono de una entrada 1 2 3 4 m la e gt y A e a Muestre una entrada de contactos Despl cese a lt Editar Entrada gt y oprima 8 Resalte el n mero que desea ver y oprima lx Oprima para borrar una cifra a la vez o mantenga oprimida para borrartodo el n mero Vuelva a introducir el n mero o ed telo y oprima amp Oprima
67. 92 Section 2F Using Contacts Finding Group Entries Tofind entries designated as partofa group 1 Select Menu gt Contacts gt Groups 2 Scrollthrough the grouptitles using your navigation key To display entries belonging to a group highlight the group and press sk 3 Todisplay an entry within the group highlight it and press sx 4 Todialthe entry s default phone number press ba or To display additional Contacts entries pressthe navigation key left or right la e gt y A ee wv Finding Speed Dial Numbers To find phone numbers you have stored in speed dial locations 1 Select Menu gt Contacts gt Speed Dial s 2 Scroll through speed dial entries using your navigation key Speed dial numbers are displayed in numeric order or Enter the number of a speed dial location using your keypad Section 2F Using Contacts 93 3 Todisplay an entry highlight it and press ex 4 Todialthe entry s default phone number press ba or To display additional Contacts entries pressthe navigation key left or right Contacts Entry Options To access a Contacts entry s options displaythe entry highlight lt Edit Entry gt and press S To select an option highlight it and press a Add Name to add a new contact name to the entry o sl Add Number to add a phone number to the entry See Adding a Phone Number toa Contacts Entry on page 95 2 Add Email to add an email a
68. B Data Services Goto URL Allows you to navigate directly to a web page by entering its URL Web address Currently access is restricted to web pages History Keeps a list of links to your most recently visited sites To navigate toa site highlight it and press and then select Connect Refresh this page Reloads the current page More Displays additional options Show URL Displays the URL Web site address of the site you re currently viewing Restart Browser Restarts the current browser session About Browser Displays technical information about the browser its version and the encryption version and provides links to Certificate Information for the various components Preferences Displays additional options Edit homepage URL Lets you edit the home page URL Revert to default homepage URL Lets you change to default home page Font Size Lets you adjust the font size Color Lets you change browser color Section 3B Data Services 159 oO 9 se Es n M 2 lt A M Nn Show Images Lets you view a page s image s Cookies Lets you delete cookies stored in browser memory Title Tag Allows you to display a site s title information Send Referrer Allows you to turn send referrer on or off Launch Page Lets you view a recently visited page Creating a Bookmark Bookmarks allow you to store the address of your favorite pages for easy access at a late
69. Configuraci n de Bluetooth le permite seleccionar un nombre de Bluetooth para su tel fono El nombre de Bluetooth de sutel fono aparecer para otros dispositivos de Bluetooth al alcance en funci n de su configuraci n de visibilidad Para configurar un nombre de Bluetooth para sutel fono 1 Seleccione Men gt Config gt Bluetooth gt Nombre de Aparato 2 Oprima para borrar el nombre actual 3 Useelteclado para introducir el nuevo nombre y oprima f para guardar y salir 138 Secci n 21 Uso de Bluetooth Configuraci n de Bluetooth Mi direcci n de Bluetooth Para mostrar la direcci n de Bluetooth de su tel fono Seleccione Men gt Config gt Bluetooth gt Info de Aparato Funci n de transferencia de audio de Bluetooth Para usar la funci n de transferencia de audio de Bluetooth durante una llamada 1 Compruebe que est conectado un auricular Bluetooth asutel fono 2 Durante la llamada transfiera la salida de sonido del tel fono desde el tel fono al auricular seleccione Transferto BT o desde el auricular al tel fono seleccione Transferto Phone Perfiles de Bluetooth Nn ro a M pl c 2 a e gt Todos los ajustes de Bluetooth que configure est n almacenados en el perfil de usuario de Bluetooth de su tel fono Se pueden usar perfiles distintos para funciones de Bluetooth espec ficas e Perfil de aud fonos Este perfil funciona como entrada de aud fono ina
70. Cu ndo est activa mi conexi n de datos Su conexi n est activa cuando se est n transfiriendo datos Se permiten las llamadas salientes las llamadas entrantes van directamente al correo de voz Cuando est activo el indicador J destella en la pantalla del tel fono Cu ndo est latente mi conexi n de datos Sino se reciben datos durante 10 segundos la conexi n pasa a latente Cuando la conexi n est latente se permiten las llamadas de voz La conexi n puede activarse nuevamente con rapidez Si no se reciben datos durante un per odo de tiempo prolongado la conexi n se dar porterminada un oO e a 4 a E se e un Puedo firmar fuera de servicios de los datos Puede terminar sesi n sin apagar su tel fono sin embargo no podr navegar la Web o usar otros servicios Al estar sin sesi n podr seguir haciendo y recibiendo llamadas de tel fono comprobar el correo de voz y usar otros servicios de voz Puede iniciar sesi n nuevamente en cualquier momento Para terminar sesi n vaya a Menu gt Config gt M s gt Datos gt Encender Apagar en el men de sutel fono Secci n 3B Servicio de datos 185 186 Secci n 4 Lineamientos de seguridad e informaci n de la garantia Lineamientos de seguridad En esta secci n Precauciones generales Mantener el uso seguro y el acceso a su tel fono Cuidado de la bater a Energ a de Radiofrequencia RF Regis
71. Messages on page 58 Section 2A Your Phone The Basics 43 Controlling Your Phone s Settings In This Section SoundSettings Display Settings Location Settings Messaging Settings Airplane Mode TTY Use Phone Setup Options Using the menu options available on your phone you can customize your phone to sound look and operate just the way you wantitto This section describes how you can change your phone s settings to best suit your needs Take a few moments to review these options and to adjust or add settings that are right for you 44 Section 2B Controlling Your Phone s Settings Sound Settings Ringer Types Ringer types help you identify incoming calls and messages You can assign ringer types to individual Contacts entries types of calls and types of messages Selecting Ringer Types for Voice Calls Your phone provides a variety of ringer options that allow you to customize your ring and volume settings These options allow you to identify incoming calls by the ring To select a ringer type for voice calls 1 Press Menu gt Settings gt Sounds gt RingerType gt Voice Calls v 2 5 oe un o E oa uw 2 Select Caller ID or No Caller ID 3 Select Single Tones Ring Tones My Content or Voice Memo 4 Use your navigation key to scroll through the available ringers Asample ringer will sound as you highlight each option 5 Press c to assign the desired
72. PL CITA INCLUIDA LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA ALA DURACI N DE LA GARANT A EXPL CITA AQUI INDICADA LGE MOBILECOMM USA INC NO TENDRA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA P RDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO LAS INCOMODIDADES PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DA O DIRECTO O CONSECUENCIAL QUE SE PRODUZCA POR ELUSO OLA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO NO POR LA VIOLACI N DE CUALQUIER GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUIDA LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO Algunos paises no permiten la excluyente de limitaci n de da os incidentales o consecuenciales o las limitaciones sobre la duraci n de la garant a impl cita de modo que es posible que estas limitaciones o Secci n 4B Garant a 0 y g gt r aN y 201 exclusiones no se le apliquen a usted Esta garant a le concede derechos legales concretos y es posible que tambien tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 C MO OBTENER SERVICIO POR LA GARANT A Para obtener servicio de esta garant a llame al siguiente Tel fono desde cualquier ubicaci n continental de los Estados Unidos Tel 1 800 793 8896 o Fax 1 800 448 4026 Ovisite http us Igservice com Tambi n puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCI N ARRIBA INDICADA Llame o escriba para conocer la ubicaci n del centro de servicio autor
73. Press and hold to delete an entire entry If the word you want is not displayed after you have entered all the letters press o to scroll through additional word selections To accept a word and insert a space press x Adding a Word to the T9 Database If a word you want to enter is not displayed as an option when you are using T9 Text Input you can add it to the database To add a word to the T9 Text Input database 1 Select the Abc character input mode See Selecting a Character Input Mode on page 38 Enter the word using multi tap text entry See Entering Characters by Tapping the Keypad The word will appear as an option the next time you scroll through options during T9 Text Input For more information about T9 Text Input visit the Tegic Web site at www T9 com 40 Section 2A Your Phone The Basics Entering Characters by Tappingthe Keypad To enter characters by tapping the keypad 1 Select the Abc Mode See Selecting a Character Input Mode on page 38 2 Pressthe corresponding keys repeatedly until the desired letter appears For example to enter the word Bill press twice three times three times and 5 three times again If you make a mistake press to erase a single character Press and hold to delete an entire entry By default the first letter of an entry is capitalized andthe following letters are lowercased After a character is entered the cursor automatica
74. Reply Advance 8 Seconds Al Replay l 5 Rewind A Forward Message i Erase Section 3A Service Features The Basics 137 Callback Save Options Senda Message Personal Options Settings Skip Passcode BIA Autoplay Message Date amp Time On Off Change Passcode a o gJA a Group Distribution List Numeric Pages A Returnto Personal Options Menu ings a oO Mm 1Personal Greeting Name Announcement Extended Absence Greeting ANA Gl E Return to Personal Options Menu Expert Mode On Off Place a Call Disconnect 138 Section 3A Service Features The Basics Using SMS Text Messaging With SMS Text Messaging you can send instant text messages from your phone to other people s messaging ready wireless phones and they can send messages to you When you receive a new message it will automatically be displayed on your phone s screen In addition SMS Text Messaging includes a variety of preset messages such as I m running late I m on my way that make composing messages fast and easy You can also customize your own preset messages upto 160 characters from your phone Y M s S NA M 7 0 EY se S M un Composing SMS Text Messages To compose an SMS Text message using the TEXT key 1 Pressthe key 2 Contacts are displayed If there are no contacts make a new entry and save it Select the desired contact and p
75. Sonidos gt Tone deTecla gt Volumen deTono 2 Ajuste el volumen del tono Apagado Nivel 1 5 50 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono Selecci n de la longitud de untono detecla Su tel fono le permite seleccionar la duraci n de los tonos audibles que acompa an a cada presi n de tecla Los tonos m s largos pueden ser mejores para el reconocimiento de tonos al llamar al correo de voz o a otros sistemas automatizados Para seleccionar la longitud de un tono de tecla 1 Oprima Men gt Config gt Sonidos gt Tono de Tecla gt Longitud deTono 2 Seleccione Tono Corto o Tono Largo y oprima Ajuste de la configuraci n de volumen del tel fono EN a e 3 l oa p ah 3 a M v S 2 D S 2 Puede ajustar la configuraci n de volumen de su tel fono para adecuarse a sus necesidades y a suentorno Para ajustar la configuraci n de volumen de sutel fono 1 Oprima Men gt Config gt Sonidos gt Volumen 2 Seleccione Timbre Audifono Parlante o Aplicaciones 3 Conlatecla de navegaci n seleccione un nivel de volumen y oprima 8 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 51 Sugerencia Puede ajustar el volumen del timbre en modo de espera o el volumen del aud fono durante una llamada con la tecla de volumen que est del lado izquierdo de sutel fono Notificaci n de alertas Sutel fono puede alertarle con untono audib
76. Un 2 S O a a lt fo N Borrar todas las etiquetas de marcado de voz Para borrar todas las etiquetas de marcado de voz 1 Seleccione Men gt Servicios de voz gt Marcaci n por Voz 2 Despl cese a lt BorrarTodos gt y oprima 3k 3 Seleccione S para borrar todas las etiquetas de llamada de voz grabadas o No para cancelar Secci n 2H Uso de los servicios de voz de su tel fono 133 Uso de Bluetooth En esta secci n Apagar y encender Bluetooth Uso del men de configuraci n de Bluetooth Perfiles de Bluetooth 4 Emparejar dispositivos Bluetooth Su tel fono incluye tecnologia Bluetooth interconstruida que le permite compartirinformaci n m s f cilmente que nunca antes Bluetooth es una tecnolog a de comunicaci n de corto alcance que le permite conectarse de manera inal mbrica a varios otros dispositivos de Bluetooth como aud fonos kits de manos libres para autom vil y agendas electr nicas PC y tel fonos inal mbricos habilitados para Bluetooth El alcance de comunicaci n aproximado de Bluetooth es generalmente de hasta 10 metros 30 pies Esta secci n le da detalles sobre c mo configurar las capacidades de Bluetooth de su tel fono sacarle el mayor provecho posible 134 Secci n 21 Uso de Bluetooth Apagar y encender Bluetooth De manera predeterminada la funcionalidad Bluetooth de su dispositivo est desactivada Al activar Bluetooth su tel fono se coloca como
77. a p sh 3 a M v c 2 D S E 2 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 67 Opciones de configuraci n del tel fono Atajo Su tel fono le ofrece la opci n de asignar un atajo de tecla de navegaci n para una funci n favorita que use con frecuencia Una vez que haya asignado tecla puede oprimir la tecla de navegaci n en modo de espera para iniciar su atajo personalmente designado Para asignar su tecla de atajo 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Tecla de Navegaci n Se muestra una ventana informativa Lea la informaci n y oprima x Seleccione Naveg Izquierda Navegaci n Derecha Navegaci n Arriba o Navegaci n Abajo y oprima cx Con la tecla de navegaci n o el teclado seleccione el atajo que desea asignar y oprima x Oprima no para volver al modo de espera 68 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono Modo de contestaci n de llamadas Puede determinar c mo contestara las llamadas entrantes en sutel fono si desea que se le requiera que oprima lx que oprima cualquiertecla de n mero o sencillamente que abra el tel fono Para configurar el modo de Contestaci n autom tica 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Instalaci n de Llam gt Responder Llamada 2 Paraseleccionar una opci n res ltela y oprima Es Abrir Cualquiertecla para permitir que se conteste a una llamada entrante abriendo e
78. a May s para cambiar la mayusculaci n de las letras Abc gt ABC gt abc Introducci n de caracteres con la entrada de texto T9 La entrada de texto T9 le permite introducir texto en su tel fono oprimiendo las teclas s lo una vez por cada letra Para seleccionar el modo Palab T9 al introducir texto vea Seleccionar un modo de introducci n de caracteres en la p gina 41 La entrada de texto T9 analiza las letras que introduce usando una base de datos intuitiva de palabras y crea una palabra adecuada La palabra puede cambiar conforme escribe 42 Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos Para introducir una palabra con entrada detextoT9 1 Seleccione el modo de introducci n de caracteres Palab T9 Vea Seleccionar un modo de introducci n de caracteres en la p gina 41 2 Oprimalasteclas correspondientes una por cada letra para introducir una palabra por ejemplo para introducir la palabra Bill oprima Ex Si comete un error oprima para borrar un solo car cter Mantenga oprimido para borrartoda la entrada gt uv TS M A e n o D ra a e un Sila palabra que desea no se muestra despu s de haber introducido todas las letras oprima para desplazarse por opciones de palabras adicionales Para aceptar una palabra e introducir un espacio oprima Agregar una palabra a la base de datos T9 Si una palabra que desea introducir no aparece como opci n cuando est usando entrada de
79. a 59 Seleccione una hora de alarma para el evento resaltando el campo de alarma y oprimiendo Resalte Ning n Ala hora 5 minutos 10 minutos 1 hora 1 d a o 2 d as y oprima L Seleccione un tipo de timbre resaltando el campo timbre y oprimiendo 3x a Para seleccionar un men de timbre seleccione Opci n gt Tonos Simples Tonos doTanido para ver los timbres preprogramados u Opci n gt Mi Contenido para ver los timbres descargados o Opci n gt Memo de Voz para la nota de voz Oprima Guardar tecla suave izquierda para guardar el evento Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono Alertas de eventos Hay varias formas en que sutel fono le alerta de eventos agendados e Haciendo sonar el tipo de timbre asignado e iluminando la Luz de Fondo e Haciendo destellar el LED Men de alertas de eventos Cuando sutel fono est encendido y tiene programada una alarma de evento el tel fono le alerta y muestra el resumen del evento Para silenciar la alarma y restaurar la programaci n oprima ae A ar D a w Bh o lt Er D y 3 D El ee sy uw Para ver opciones adicionales oprima la tecla suave correspondiente e Descartar tecla suave derecha muestra la pantalla de detalles del evento e Dormi tecla suave izquierda silencia la alarma y la programa para volver a sonar 5 minutos despu s Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono 119
80. a Bluetooth After searching for available Bluetooth devices transmits My Name Card to the selected devices and requests the device s name card Send All Contacts After searching for available Bluetooth devices this feature allows you to send all entries saved in the Contacts list to the selected device To access to Send All Contacts b gt Press Menu gt Contacts gt Send All Contacts Section 2F Using Contacts 99 Editing a Contacts Entry To make changes to an entry 1 Display a Contacts entry 2 Scroll to lt Edit Entry gt and press ax 3 Highlight the part of the entry you wish to edit Name Group Ringer etc and press sk 4 Add or edit the desired information and press 8 Press Done left softkey to save your changes Selecting a Ringer Type for an Entry You can assign a ringer type to a Contacts entry so you can identify the caller by the ringer type See Ringer Types on page 45 To select a ringer type for an entry 1 Display a Contacts entry 2 Scroll to lt Edit Entry gt and press 59 3 Highlight the current ringer type A and press cx to display the Ringer Type menu 100 Section 2F Using Contacts 4 Pressthe navigation keytothe right and highlightthe desired Ringer Category 5 Useyour navigation key to scroll through available ringers When you highlight a ringertype asample ringer will sound 6 Highlighta ringer and press 3 7 Press Done lef
81. a Web en sutel fono Servicio de datos puede ver versiones gr ficas a todo color de sus sitios Web favoritos haciendo m s sencillo que nunca mantenerse informado cuando est en movimiento Siga los marcadores deportivos las ltimas noticias y el clima u haga compras en sutel fono Servicio de datos cualquier lugar de la red suya ea y Nn 2 S a Adem s de las funciones ya cubiertas en esta secci n la p gina de inicio ofrece acceso a estas coloridas categor as Web ricas en gr ficos como Noticias Clima Entretenimiento Deportes Finanzas Viajes Compras y Herramientas de negocios asi como tiles opciones de administraci n como Mi cuenta y B squeda Muchos sitios est n disponibles bajo m s de un men elija el que le resulte m s conveniente Uso del men del navegador Navegar por la Web desde su tel fono con la p gina de inicio sencillo en cuanto entiende el principio Para ver detalles sobre c mo navegar en la Web seleccione elementos de men y adem s vea Navegaci n de la Web p gina 171 Aunque la p gina de inicio ofrece una amplia y conveniente gama de sitios y servicios para que navegue por ellos no est n representados todos los sitios y algunas funciones como ir directamente a sitios Web concretos no est n Secci n 3B Servicio de datos 177 disponibles Para stas y otras funciones tendr que usar el men del navegador El men del navegador ofrece funcionalidad a
82. a alarma resaltando el campo de hora y oprimiendo c Usandoelteclado o latecla de navegaci n establezca la hora de la alarma y oprima 83 5 Seleccione un estado de repetici n para la alarma resaltando el campo de repetici n y oprimiendo sx Resalte Una vez Diario Lun Vie o Fines desemana y oprima se Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono 123 6 Seleccione un tipo de timbre resaltando el campo timbre y oprimiendo lx a Para seleccionar un men de timbre seleccione Opci n gt Tonos Simples u Opci n gt Tonos doTanido para verlostimbres preprogramados u Opciones gt Mi Contenido para ver lostimbres descargados y oprima o Opci n gt Memo de Voz para la nota de voz 7 Oprima Guardar tecla suave izquierda para guardar su configuraci n de alarma Uso del bloc de notas del tel fono Sutel fono viene con un bloc de notas que puede usar para redactar y almacenar recordatorios y notas para ayudarle a mantenerse organizado Para redactar una nota 1 Seleccione Men gt Herram gt Bloc de Notas gt Agregar Nuevo 2 Escriba su nota con el teclado alfanum rico y oprima vea Introducci n de texto en la p gina 41 Para leer una nota guardada 1 Seleccione Men gt Herram gt Bloc de Notas 124 Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono 2 Resalte una nota y oprima ax Para borrar notas guardadas 1 Seleccione Men gt Herram
83. a bater a en reas de alta temperatura durante per odos prolongados de tiempo Es mejor seguir estas reglas de almacenamiento Secci n 4A Lineamientos de seguridad 193 194 Menos de un mes 42 F a 1402 F 202 C a 602 C M s de un mes 42 F a 1132 F 202 C a 452 Para desechar sus bater as de iones de litio Li lon Para desechar sus bater as de Lilon comun quese con su abastecedor de servicio Para desechar con seguridad sus bater as de Li lon comuniquese con su centro de servicios autorizado m s cercano Nota especial Aseg rese de deshacerse correctamente de la bater a En algunos lugares puede estar prohibido deshacerse de bater as en la basura de las casas o negocios Energ a de Radiofrequencia RF Entender c mo funciona su tel fono Su tel fono es esencialmente un transmisor y receptor de radio Cuando se enciende recibe y transmite se ales de radiofrecuencia RF Al usar el tel fono el sistema que maneja su llamada controla el nivel de potencia Esta energ a puede ir de 0 006 watts a 0 2 watts en modo digital Conocer la seguridad de las frecuencias de radio El dise o de sutel fono cumple con los est ndares actualizados de la NCRP quese describen a continuaci n En 1991 92 el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE y el Instituto Nacional Americano de Est ndares ANSI se unieron para actualizar el est ndar ANSI de 1982 para los niveles de seguridad respecto de la exposic
84. a del mensaje activado desactivado Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 155 4 cm GI Cambiar c digo de pase a Lista de distribuci n de grupo Jl 6 MNO Paginas num ricas Mm E O os 5 Saludos personales N Anuncio de nombre El Saludo de ausencia prolongada Hur Volver al men de opciones personales Modo experto Encendido Apagado Hacer una llamada Desconectar 156 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos Uso de la mensajer a de texto SMS Con la mensajer a SMS de texto usted puede enviar mensajes instant neos de texto desde su tel fono a otro tel fono habilitado para mensajes y ellos le pueden enviar mensajes a usted Al recibir un nuevo mensaje aparecer autom ticamente en la pantalla de sutel fono N y y A En e uv gt A y n a Y uw a o Adem s la mensajer a SMS de texto incluye un surtido de mensajes preestablecidos tales como Llegar tarde estoy en camino que hacen que la redacci n de mensajes sea r pida y sencilla Tambi n puede tambi n personalizar sus propios mensajes preestablecidos de hasta 160 caracteres desde sutel fono Redacci n de mensajes de texto SMS Para redactar un mensaje de texto SMS de texto con la tecla TEXT 1 Oprimalatecla fed 2 Se muestran los Contactos Sino hay contactos haga una nueva entrada y gu rdela Resalte el co
85. a five or six digit number for example area code and prefix and press amp 3 E Contacts Match 2 E This allows you to turn the contacts matching feature on or off a 2 To set your dialing match options da 1 Press Menu gt Settings gt More gt Call Setup gt Si Contacts Match 2 Select Onor Offand press cx Text Entry 1 Select Menu gt Settings gt Text Entry 2 Select Auto Capital Auto Space Word Choice List Word Prediction Word Completion Use My Words My Words or Help and press 2 Section 2B Controlling Your Phone s Settings 65 Setting Your Phone s Security In This Section Accessing the Security Menu Using Your Phone s Lock Feature Using Special Numbers Erasing the Contacts List Resetting Your Phone Security Features for Data Services Selective Call Block 4 Restricting Your Phone By using the security settings on your phone you receive peace of mind without sacrificing flexibility This section will familiarize you with your phone s security settings With several options available you can customize your phone to meet your personal needs 66 Section 2C Setting Your Phone s Security Accessingthe Security Menu All of your phone s security settings are available through the Security menu You must enter your lock code to view the Security menu To access the Security menu 1 Select Menu gt Settings gt More gt Secur
86. agrama del men de su tel fono vea El men de su tel fono en la p gina ii Selecci n de elementos de men Al navegar por el men se resaltan las opciones de men Seleccione cualquier opci n con n mero simplemente oprimiendo el n mero correspondiente en el teclado del tel fono Tambi n puede seleccionar cualquier elemento resalt ndolo y oprimiendo 8 Por ejemplo si desea ver su ltima llamada entrante cuando la pantalla del men est ajustada en estilo Cuadr cula 1 Oprima para acceder al men principal Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos 23 2 Seleccione Lista Llam oprimiendo E o resalt ndolo y oprimiendo sz Puede ya estar resaltado 3 Seleccione Llam Entrantes oprimiendo o resalt ndolo y oprimiendo l Si ha recibido cualquier llamada se muestra en la pantalla Nota Para efectos de esta gu a los pasosindicados arriba se resumen en Seleccione Men gt Lista Llam gt Llam Entrantes Regresar dentro de un men Parairal men anterior gt Oprima gt Para volver al modo de espera gt Oprima ood 24 Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos Para mostrar su n mero de tel fono S lo en caso de que olvide su n mero de tel fono su tel fono se lo puede recordar Para mostrar su n mero de tel fono gt Oprima Men gt Config gt Info de tel fono gt N mero de Tel fono Se mostrar n su n mero de tel fono y otros datos sobre
87. aje pregrabado res ltelo y oprima ae 3 Desplacesea Editar y oprima x edite el mensaje seleccionado vea Introduccion de texto en la pagina 41 y oprima 32 55 EN a e E ga p ish 3 a M v S LON D S E 2 Despl cese a Borrar y oprima 3x luego seleccione S para borrar el mensaje seleccionado Seleccione No para cancelar el borrado Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 63 Para agregar un nuevo mensaje preestablecido 1 Seleccione Men gt Config gt Mensajer a gt Mensajes Preestablecidos Aparecer la lista de mensajes preestablecidos 2 Paraagregarun nuevo mensaje pregrabado seleccione a lt Agregue Nuevo 3 Introduzca su mensaje pregrabado vea Introducci n de texto en la p gina 41 y oprima x Su nuevo mensaje se agregar al final de la lista 64 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono Modo avi n El Modo avi n le permite usar muchas de las funciones de su tel fono como Juegos Bloc de notas Memor ndums de voz etc cuando est en un avi n o en cualquier otra zona donde est prohibido enviar o recibir llamadas o datos Cuando el tel fono est en modo Avi n no puede enviar ni recibir llamadas ni acceder a informaci n en l nea Para colocar el tel fono en Modo avi n 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Modo de Avi n Aparecer el descargo de re
88. already read whenever you like or you can have your phone delete them automatically for you To automatically delete read messages 1 Select Menu gt Settings gt Messaging gt Auto Delete 2 Select Onor Offand press 8 Delivery Receipt With this feature you can be notified if a message you have sent has been received To enable delivery receipts 1 Select Menu gt Settings gt Messaging gt Delivery Receipt 2 Select Onor Offand press amp Section 2B Controlling Your Phone s Settings 57 v o 5 D oe un o E oa uv Adding a Customized Signature Each message you send can have a customized signature to reflect your personality To add a customized signature to each sent message 1 Select Menu gt Settings gt Messaging gt Signature gt Custom If you do not wish to attach a signature to your outgoing messages select None 2 Enteryour signature and press x See Entering Text on page 38 Managing Preset Messages Your phone is loaded with 20 preset messages to help make sending text messages faster and easier These messages such as Where are you Let s get lunch and Meet meat can be customized or deleted to suit your needs You can even add your own preset messages to the list To edit or delete a preset message 1 Select Menu gt Settings gt Messaging gt Preset Messages The list of preset messages is displayed
89. amp Icono S lo Icono Notificaci n de Mensaje Encender Apagar de Devolucci n de Llamada Ninguno Mi n m tel fono Otro Auto Borrar Encender Apagar Confirmaci n de Entrega Encender Apagar Firma Ninguno Personalizado Mensajes Preestablecidos ntrada de Texto Auto May scula Encender Apagar Auto Espacio Encender Apagar Selec de Palab Encender Apagar Predic de Palab Encender Apagar Finaliz de Palab Encender Apagar Usar Mis Palabras Encender Apagar Mis Palabras Ayuda vi 6 Info de tel fono 7 M s 1 2 3 Accessibilidad Modo de Avi n Instalaci n de Llam Datos Localizaci n Tecla de Navegaci n Restringir y Bloquear Roaming Seguridad 1 N mero de Tel fono 2 Glosario de Iconos 3 Versi n 4 Mi Cuenta 5 Avanzado 1 TTY 2 Tama o de Fuente Encender Apagar Al encenderse 1 Auto Contestaci n 2 Marca Abreviado 3 Responder Llamada 4 Encontrar Contactos 1 Encender Apagar 2 Guardia de Red 3 Actualizar Perfil de Datos Encender Apagar Naveg Izquierda Navegaci n Derecha Navegaci n Arriba Navegaci n Abajo Anote c digo de bloqueo 1 Restringir Llamada 2 Bloquear Datos 3 Bloq Mi Tel fono 1 Modo de Config 2 Guardia de Llamada 3 Roaming de Datos Anote c digo de bloqueo 1 Bloq Mi Tel fono 2 Cambiar C digo de Bloqueo 3 N meros Especiales 4 Editar Contactos 5 Borrar Reajustar Actual
90. and store reminders and notesto help keep you organized Tocomposeanote 1 Select Menu gt Tools gt Notepad gt Add New 2 Type your note using the alphanumeric keypad and press cx See Entering Text on page 38 To read a saved note 1 Select Menu gt Tools gt Notepad 2 Highlight a note and press ex To delete saved notes Select Menu gt Tools gt Notepad Highlight a note and press 3 Press Delete right softkey Scroll to Yes and press ck PwN Section 2G Using the Phone s Calendar and Tools Using Your Phone s Tools In addition to helping you be more efficient and organized your phone offers useful and entertaining tools Using EZ Tip Calculator To quickly and easily calculate tip amounts 1 Select Menu gt Tools gt Ez Tip Calculator 2 Use your keypad and navigation key to enter the bill amount and desired tip percentage The correct tip will be calculated instantly 3 Ifyou re splitting the check highlight Split and enter the number of people in your party An equal split of the bill will be calculated and displayed e a mD a y Ro le o n Usingthe Calculator Your phone comes with a built in calculator To use the calculator 1 Select Menu gt Tools gt Calculator 2 Enternumbers using your keypad Press X to enter decimal points Press to change the numeric value from positive to negative Section 2G Usingthe Phone s Cale
91. ar todas las incidencias del evento o Cancelar para cancelar el borrado del evento de repetici n Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono 121 Purgado de eventos Para borrarlos eventos programados antes de una hora y fecha determinados 1 Seleccione Men gt Herram gt Agenda gt Opci n gt Borrar Antiguos 2 Seleccione la opci n para borrar los eventos m s antiguos almacenados Un d a Una semana Una mes Una o Aparecer un di logo para informarle cu ntos eventos antiguos se han borrado Purgado de todos los eventos Para borrartodos los eventos programados 1 Seleccione Men gt Herram gt Agenda gt Opci n gt Borrar Todos Aparecer un di logo inform ndole de que se borrar n todos los eventos 2 Seleccione Si para borrartodos los eventos o No para volver a la vista de calendario 122 Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono Uso del reloj de alarma del tel fono Su tel fono viene con un reloj de alarma interconstruido que tiene m ltiples capacidades de alarma Para usar el reloj de alarma 1 Seleccione Men gt Herram gt Despertador 2 Despl cese a Alarma1 Alarma 2 Alarma 3 o Alarma R pida 3 Apagueoencienda la alarma resaltando el campo de activaci n y oprimiendo amp A a D a sy Bh o lt Er D y 3 D El ee y uw Seleccione Encendero Apagar y oprima sx 4 Seleccione una hora para l
92. ar una p gina gt Oprimalatecia de su tel fono Nota La tecla ATR S tambi n se usa para borrar texto como una tecla Retroceso cuando introduce texto Secci n 3B Servicio de datos 173 Iralinicio Para volver ala p gina de inicio de Servicio de datos desde cualquier otra p gina Web gt Mantenga oprimida ack o Oprima Ment tecla suave derecha y seleccione Home 53 Descarga de contenido de servicios Premium Con Servicio de datos y su nuevotel fono tiene acceso a una din mica variedad de contenido de servicio Premium como juegos timbres protectores de pantalla y otras aplicaciones que puede descargar Pueden aplicarse cargos adicionales Los pasos b sicos necesarios para acceder a contenido de servicio Premium y descargarlo se delinean abajo Acceso a los men s de descarga Para acceder a los men s de descarga de Servicio de datos 1 Seleccione Men gt Mi Contenido 174 Secci n 3B Servicio de datos 2 Seleccione el tipo de archivo que desea descargar Games Ringers Screen Savers o Aplications y seleccione Obtener Nuevo Se iniciar el navegador y lo llevar al men de descarga correspondiente Para acceder a los men s de descarga de Servicio de datos desde el navegador Web ea 1 Seleccione Ringers Screen Savers Applications o Games para ir al men de descarga correspondiente y un M a 4 Descarga de un elemento Una vez que haya seleccionado un
93. arcado usando el terminal como m dem inal mbrico p gina 134 gt uv TS M A e a o D pat A e a Apagar y encender el tel fono Encender el tel fono Para encender el tel fono gt Mantenga oprimida durante aproximadamente dossegundos Una vez que sutel fono est encendido puede mostrar Buscando servicio lo que indica que su tel fono est Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 17 buscando una se al Cuando la encuentra entra autom ticamente en modo de espera elestado de inactividad del tel fono En este punto est listo para empezara hacer y recibir llamadas Sisutel fono no puede encontrar una se al despu s de 15 minutos de b squeda se activa autom ticamente una funci n de ahorro de energ a Cuando se encuentra una se al su tel fono vuelve autom ticamente al modo de espera En modo de Ahorro de energ a sutel fono busca peri dicamente una se al sin necesidad de intervenci n de usted Tambi n puede iniciar una b squeda del servicio oprimiendo cualquiertecla con el tel fono encendido Sugerencia La funci n Ahorro de energ a le permite conservar la potencia de la bater a cuando est en una zona donde no hay se al 18 Apagar el tel fono Para apagar el tel fono gt Mantenga oprimida durante dos segundos hasta que vea la animaci n de apagado en la pantalla La pantalla permanecer en negro mientras est apagado el tel fono a
94. ardar el nuevo marcado r pido Para asignarle un n mero de marcado r pido a un n mero de tel fono ya existente 1 Muestre una entrada de contactos Vea Encontrar entradas de contactos en la p gina 102 2 Despl cese a lt EditarEntrada gt y oprima 3 3 Resalte el n mero de tel fono al que le desea asignar un n mero de marcado r pido y oprima Opci n tecla suave derecha 4 Resalte Asignar Marcaci n R pida y oprima lx Seleccione una ubicaci n de marcado r pido disponible y oprima ax 6 Desplacese a Asignar Marcaci n R pida y oprima ox Se mostrar una confirmaci n 7 Oprima Hecho tecla suave izquierda para guardar el nuevo marcado r pido Secci n 2F Uso de los contactos a e gt E y A e al 109 Nota Si intenta asignar a un nuevo n mero de tel fono una ubicaci n de marcado r pido que ya est usando aparecer un cuadro de di logo preguntando si desea reemplazar la asignaci n de marcado r pido ya existente Seleccione S para asignar la ubicaci n al nuevo n mero de tel fono y borrar la anterior asignaci n de marcado r pido MiTarjeta de Nombre Puede ver su n mero de tel fono editar sus datos personales y enviar una vCard mediante Bluetooth con la funci n Mi Tarjeta de Nombre Para accederla MiTarjeta de Nombre Seleccione Men gt Contactos gt Mi Tarjeta de Nombre Para editarla MiTarjeta de Nombre 1 2 3 Selec
95. as del servicio aspectos b sicos 151 Respuesta a mensajes de Correo de voz a Correo de voz Respuesta a un mensaje de voz recibido de cualquier otro usuario de Correo de voz 1 Despu s de escuchar el mensaje de voz oprima 2 Sigalas indicaciones de voz para grabar y enviar su respuesta Reenvio de mensajes de Correo de voz a Correo de voz Reenvia un mensaje de voz excepto si esta marcado como Privado a otros usuarios de Correo de voz 1 Despu s de escuchar un mensaje oprima ewe 2 Sigalas indicaciones de voz para introducir el n mero de tel fono 3 Siga las indicaciones de voz para grabar su presentaci n y reenviar el mensaje de voz 152 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos Solicitud de recepci n de Correo de voz para Correo de voz Reciba confirmaci n de que se ha escuchado su mensaje de voz cuando env a reenv a o responde a otros usuarios 1 Despu s de que haya grabado un mensaje oprima para indicar que est satisfecho con l N y y A g M e N Ma ES A y un a mi Nn o 2 E E 2 Oprima para marcar la solicitud de aviso de recepci n 3 Oprima para enviar su mensaje de correo de voz Seguir grabando Al dejar un mensaje de voz puede optar por seguir grabando incluso despu s de haberse detenido gt Antes de oprimir para indicar que est satisfecho con el mensaje que grab oprima para seguir grabando Secci n 3A Caracter
96. as siguientes secciones para mostrar las entradas desde el men contactos Encontrarnombres Para encontrar entradas de contactos por nombre 1 Seleccione Men gt Contactos gt Busc Agreg Entrd 2 Despl cese portodas las entradas usando la tecla de navegaci n 0 Introduzca totalmente un nombre o parte del mismo Para mostrar una entrada res ltela y oprima 5 4 Oprima lug para marcar el n mero de tel fono predeterminado de la entrada o 102 Secci n 2F Uso de los contactos Para ver entradas de contactos internas adicionales oprima la tecla de navegaci n aizquierda o a derecha Atajo En modo de espera oprima Contactos tecla suave derecha para mostrarla pantalla Encontraro agregarentrada Encontrarentradas de grupos Para encontrar entradas que ha designado como parte de un grupo 1 Seleccione Men gt Contactos gt Grupos 2 Despl cese por los t tulos de los grupos usando la tecla de navegaci n Para mostrar entradas que pertenezcan a un grupo resalte el grupo y oprima Sk 3 Para mostrar una entrada dentro del grupo res ltela y oprima ae 4 Oprima ta para marcar el n mero de tel fono predeterminado de la entrada o0 Para mostrar entradas de grupos adicionales oprima la tecla de navegaci n a izquierda o a derecha Secci n 2F Uso de los contactos la e gt y A e Nn 103 Encontrar n meros de marcado rapido Para encontrar n meros de tel fon
97. b determinada puede marcarse es algo que controla su creador Acceder a un marcador ea Para acceder a un marcador 1 Oprimalatecla suave derecha para mostrar el men del navegador y un M a 4 2 Seleccione Ver Favoritos 3 Despl cese para resaltar el marcador al que desea acceder y oprima u oprima el n mero correspondiente al marcador al que desea acceder Secci n 3B Servicio de datos 181 Borrar un marcador Para borrar un marcador 1 Oprima la tecla suave derecha para mostrar el men del navegador Seleccione Ver Favoritos Despl cese para resaltar el marcador que desea borrar y oprima Opciones tecla suave derecha Seleccione Borrar en el men Se mostrar una pagina de confirmaci n Seleccione OK tecla suave derecha para eliminar el marcador Ira un sitio Web determinado Para ir directamente a un sitio Web introduciendo su URL direcci n de sitio Web 1 Oprima la tecla suave derecha para mostrar el men del navegador Seleccione Ir para URL Seleccione el campo URL y oprima x Use su teclado para introducir la URL del sitio Web al MENU que desea ir y oprima ae 182 Secci n 3B Servicio de datos Nota Noes posible vertodos los sitios Web en sutel fono Actualizaci n de una p gina Web Para actualizar cargar de nuevo una p gina Web 1 Oprimalatecla suave derecha para mostrar el men del navegador 2 Seleccione Actua
98. bados hacen aun mas facil la redacci n de mensajes de texto al permitirle introducir mensajes preestablecidos como Nos veremos en Comamos juntos o un mensaje pregrabado personalizado por usted mismo Para obtener mas informacion sobre los mensajes preestablecidos vea Administrar los mensajes preestablecidos en la p gina 63 gt us D A er e Nn o sose Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos 47 Control de la configuraci n de su tel fono En esta secci n Configuraci n de sonido Configuraci n de pantalla Configuraci n de la ubicaci n Configuraci n de mensajer a Modoavi n UsodeTTY con el servicio Opciones de configuraci n del tel fono Usando las opciones de men disponibles en su tel fono puede personalizar el tel fono para que suene sevea y funcione exactamente de la forma en que usted lo desea Esta secci n describe c mo puede cambiar la configuraci n de su tel fono para ajustarse mejor a sus necesidades T mese unos momentos para revisar esas opciones y para ajustar o agregar las configuraciones adecuadas para usted 48 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono Configuraci n de sonido Tipos detimbre Los tipos de timbre le ayudan a identificarlas llamadas entrantes y los mensajes Puede asignarle tipos de timbre a entradas individuales de la libreta de tel fonos tipos de llamadas y tipos de mensajes Selecci n de
99. c mo usar estas funciones para convertir su tel fono en un planificador de administraci n del tiempo para ayudarle a mantenerse al d a en sus contactos agenda y compromisos Lleva la productividad a un nivel completamente nuevo 116 Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono Uso del calendario del tel fono Agregar un evento al calendario El calendario le ayuda a organizar su tiempo y le recuerda de eventos importantes Para agregar un evento 1 Seleccione Men gt Herram gt Agenda 2 Conlatecla de navegaci n resalte el d a al que desea agregarle un evento y oprima Agregar tecla suave izquierda A E D a w h o lt Er D y 3 D 3 ee y uw Sugerencia Oprima la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para desplazarse porel calendario semana a semana 3 Seleccione una hora para el evento resaltando el campo de hora y oprimiendo sk Usandoelteclado o la tecla de navegaci n establezca la hora de inicio y final del evento y oprima fsg 4 Seleccione un t tulo para el evento resaltando Contenido y oprimiendo f Introduzca el t tulo del evento y oprima 89 vea Introducci n de texto en la p gina 41 Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono 117 Seleccione un estado de repetici n para el suceso resaltando el campo de repetici n y oprimiendo 6 Resalte Ning n Diario Lun Vie Semanal Mensual o Annual y oprim
100. car kit Incoming calls ring to the hands free headset or device Calls can be received by pressing a button on the headset or device For dialing four functions are supported recent call dial voice dial speed Section 21 Using Bluetooth dial and number dial Increase or decrease the volume by using the volume key on the side of the handset DUN Dial Up Network Profile This profile functions as a wireless data cable connecting a PC or PDA to a network through your handset Object Push Profile OPP You can send a vCard ora vCalendar in your phone to other Bluetooth enabled devices Phonebook Access Profile PBAP This profile enables exchange of Contacts information between devices It is likely to be used between a car kit and a mobile phone to allow the car kit to display the name of the incoming caller gt da J lt al O O se 5 Section 2l Using Bluetooth 125 Pairing Bluetooth Devices Add Device The Bluetooth pairing process allows you to establish trusted connections between your phone and another Bluetooth device When devices are paired a passkey is shared between devices allowing for fast secure connections while bypassing the discovery and authentication process To pair your phone with another Bluetooth device 1 Select Menu gt Bluetooth gt Add New gt Search Your phone will display a list of discovered in range Bluetooth devices 2 Select the device you wish to pa
101. cci n 2A Sutel fono aspectos b sicos Los caracteres se desplazan en el orden siguiente Ea 1 21 ABCAAC2 ze DEF 3 ES GHI 4 z B JKL5 B e MNO 6 Ej fm PQRS7 S E TUV S8 8 p WXYZ9 w 0 Espacio Vr May sculas Introducci n de n meros s mbolos emoticonos y mensajes pregrabados Para introducir n meros gt Seleccione el modo 123 y oprima la tecla correspondiente Vea Seleccionar un modo de introducci n de caracteres en la p gina 41 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 45 Para introducir s mbolos gt Seleccione el modo S mbolos Vea Seleccionar un modo de introducci n de caracteres en la p gina 41 Para introducir un s mbolo oprima la tecla correspondiente indicada en pantalla Para introducir emoticonos smileys Seleccione el modo Smileys y oprima la tecla correspondiente Vea Seleccionar un modo de introducci n de caracteres en la p gina 41 Para introducir mensajes pregrabados 1 Seleccione el modo Mensajes preestablecidos Vea Seleccionar un modo de introducci n de caracteres en la p gina 41 2 Despl cese al mensaje preprogramado que desea y oprima ae 46 Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos Para entrara mensajes recientes 1 Seleccione Enviar Mensaje 2 En modo de entrada de mensajes seleccione Modo tecla suave derecha despl cese a Mensajes recientes y oprima a Nota Los mensajes pregra
102. ceive many different kinds of text messages without placing a voice call For more information see Using SMS Text Messaging on page 140 v fo 5 D oe un o 5 oa uv Your phone s messaging settings make text messaging even faster and easier by letting you decide how you would like to be notified of new messages create a signature with each sent message and create your own preset messages to name just a few Section 2B Controlling Your Phone s Settings 55 Displaying Pop up Messages When you receive a text message your phone notifies you by displaying an icon on your display screen You can also chooseto be notified with a larger pop up message on your display screen When Msg amp Icon is enabled a larger pop up message as well as an icon will be displayed To display pop up messages 1 Select Menu gt Settings gt Messaging gt Notification 2 Select Msg amp Icon or Icon Only and press 3e Setting Message Reminders To heara recurring alert when you receive a new message 1 Select Menu gt Settings gt Messaging gt Message Reminder 2 Select Onor Offand press amp Callback Number 1 Press Menu gt Settings gt Messaging gt Callback Number 2 Select None My Phone Number or Other and press 53 Ifyou select Other entera number and press 56 Section 2B Controlling Your Phone s Settings Deleting Old Messages You can delete messages that you ve
103. cery list items Recording Voice Memos To record a voice memo 1 Select Menu gt Voice Services gt Voice Memo 2 Scroll to lt Record New gt and press S The phone prompts you to start recording after the beep 3 Wait forthe beep and then start speaking As it is recording the phone displays a countdown timer that shows how many seconds are left for recording To end the recording of your memo gt Press 53 To record a conversation during a phone call gt Duringa call scroll to Record Voice Memo and press f5 A one minute counter is displayed on the screen to indicate the amount of time a single voice memocan be recorded 114 Section 2H Using Your Phone s Voice Services To end the recording of your conversation gt Scrollto Stop Voice Memo and press 5x toend the recording prior to the countdown completion Note Your phone can store a total of three minutes of memos Voice Memo Options To play the voice memos you have recorded 1 Press Menu gt Voice Services gt Voice Memo 2 Scrolltothe voice memo you wish to hear and press sx Playto play the selected voice memo lt SetAs to assign the recording as a default ringer a 2 voicemail alert a message alert or a Contacts o ringer 3 A lt View Details to view the selected voice memo A information a a EditTitle to edit the selected voice memotitle Delete to erase the selected voice memo 3 Scro
104. ci n detexto en la p gina 41 Para usar un mensaje pregrabado o un emoticono oprima la tecla suave derecha seleccione Mensajes preestablecidos o Smileys resalte el mensaje o emoticono que desea y oprima 5 3 Oprima Pr x Tecla suave izquierda despu s de haber terminado de escribirsu mensaje 160 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 4 Oprima Enviar Tecla suave izquierda para enviar el mensaje Uso de MensajesPreestablecidos Mensajes preestablecidos hace m s sencillo que nunca el env o de mensajes de texto para sus amigos familia y compa eros de trabajo fal y 2 y A g D 2 R Ma E A y um a mi Nn D 2 en E Para agregar o editar mensajes preestablecidos 1 Seleccione Men gt Config gt Mensajer a gt Mensajes Preestablecidos gt Agregue Nuevo Tos Resalte el mensaje que desea editar y oprima 59 seleccione Editar o Enviar Mensaje o Borrar o Borrar Todos 2 Introduzca su nuevo mensaje y oprima ae Vea Introducci n de texto Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 161 Uso de Id de Llamada Id de llamada le permite a la gente identificar a quien llama antes de contestar el tel fono mostrando el n mero de la llamada entrante Si no desea que se muestre su n mero cuando hace una llamada s lo tiene que seguir estos pasos sencillos Para bloquear la presentaci n de su n mero de tel fono en una llamada sal
105. cione Men gt Contactos gt MiTarjeta de Nombre Desplacese a lt Editar Entrada gt y oprima sx Introduzca un nombre para la nueva entrada y oprima fs Despl cese a Agregar N mero introduzca el n mero de tel fono y luego oprima f4 110 Secci n 2F Uso de los contactos 5 Seleccione un campo de etiqueta M vil Casa Oficina Biper Faxo Ning n y oprima ae 6 Despl cese hacia abajo a los campos adicionales e introduzca o modifique la informaci n seg n desee la e gt y A e al 7 Oprima Hecho tecla suave izquierda Para enviar contactos mediante Bluetooth Seleccione Men gt Contactos gt Mi Tarjeta de Nombre EnviarTarjeta de Nombre v a Bluetooth Despu s de buscar dispositivos Bluetooth disponibles transmite Mi Tarjeta de Nombre al dispositivo seleccionado IntercambioTarjeta de Nombre v a Bluetooth Despu s de buscar dispositivos Bluetooth disponibles transmite Mi Tarjeta de Nombre al dispositivo seleccionado y solicita la tarjeta de nombre del dispositivo Secci n 2F Uso de los contactos 111 Enviartodos Contactos Despu s de buscartodos los dispositivos Bluetooth esta funci n le permite enviartodas las entradas guardadas en la Lista de contactos en el dispositivo seleccionado Para acceder a Enviar todos los contactos gt Seleccione Men gt Contactos gt Enviar todos Contactos Editar una entrada de contactos Para hacerle cambios
106. ciones de esa secci n y estar listo para usar su tel fono de inmediato El men de su tel fono La lista siguiente delinea la estructura de men s de su tel fono Para obtener m s informaci n sobre el uso de los men s de su tel fono vea Navegaci n por los men s del tel fono en la p gina 23 1 Bluetooth lt Agregar Nuevo gt lt Configuraci n gt 2 Mensajer a 1 Enviar Mensaje 2 Mensajes de Texto 3 Correo de Imagen 4 Correo de Voz 5 Config 3 Web 1 Lanzar 4 Herram 1 Despertador 1 Mensaje de texto 1 Band Entr 2 Enviado 3 Band Sali 4 Bosquejo 5 Editar Carpeta 6 Enviar Mensaje 1 Llamar Correo de Voz 2 Correo de voz Detalles 3 Limpiar Icono 1 Notificaci n 2 Notificaci n de Mensaje 3 de Devoluci n de Llamada 4 Auto Borrar 5 Confirmaci n de Entrega 6 Firma 7 Mensajes Preestablecidos 1 Alarma 1 2 Alarma 2 3 Alarma 3 4 Alarma R pida 5 Reajustar todos Calculadora Autoservicio Calculadora de Propina Bluetooth Agenda Memo de Voz Bloc de Notas Reloj Mundial OMNAUAWN Lista Llam 1 Llam Perdidas 2 Llam Entrantes 3 Llam Salientes 4 Llam Recientes 5 Borrar Hist Llam 1 Llam Perdidas 2 Llam Entrantes 3 Llam Salientes 4 Llam Recientes 5 Todas Llamadas Contactos Busc Agreg Entrd s Marc R pida Grupos Mi Tel fono Mi Tarjeta de Nombr
107. cons and descriptions from the main menu select Settings gt Phone Info gt Icon Glossary sdIseg Uoyd Tull indicates your current signal strength The more lines you have the stronger your signal indicates that a call is in progress indicates your phone cannot finda signal indicates you are Roaming off the home Network ab re indicates your data connection is active data is being transferred indicates battery charge level icon shows full charge indicates battery needs to be recharged indicates ringer volume is set to vibrate l Section 2A Your Phone The Basics 13 indicates Ringer Off Silence All mode is set indicates Ringer amp Vibrate mode is set indicates you have new messages indicates you have new text messages indicates you have new picture messages indicates you have voicemail messages Press and hold to call your voicemail box indicates your phone s location feature is on indicates your phone s location feature is off indicates your phone is using SSL Secure Sockets Layer protocol for client server communication indicates your phone is operating in TTY mode indicates speaker is activated indicates Bluetooth is enabled Hidden indicates Bluetooth is enabled Visible ADE amp B amp H eax indicates a Bluetooth device is connected 14 Section 2A Your Phone The Basics Eo indicates missed calls number EE indicates incoming calls number
108. da 113 Marcado delosservicios ooooooomommomommosr 114 Uso del calendario y herramientas del tel fono 116 Uso del calendario del tel fono 0 cece eee e eee 116 Uso del relojde alarma deltel fono 0000 123 Uso del bloc de notas del tel fono cece eee eee 124 Uso de las herramientas del tel fono 0e eee 125 Uso de los servicios de voz de su tel fono 128 Administraci n delos memorandums de voz 129 Uso del marcado activado pOr VOZ ooccocccccccccccccoco 131 Usode Bluetooth ooooooocooccocccccccnc 134 Apagaryencender Bluetooth cece eae 135 Uso del men de configuraci n de Bluetooth 136 Perfiles de Bluetooth csecsenc ra n cr 139 Emparejar dispositivos Bluetooth ooocoooccccomo 141 Caracter sticas del servicio o o ooo ooo o 143 Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 144 Wsodel correo dE VOZ semen aan 145 Uso dela mensajer a detextoSMS oooocccccccccccccco 157 Usodeld dellamada 2 nc insscaccreiseeteeed casvan nad 162 Respondera Llamada en espera 0 0 00 cece ee eee 163 Hacer una Llamada a tres Three Way Call 164 Servicio de datos oooooooooocccccccrcmcrmos 165 Servicio de Aplicaci n de datos oooocccccccccccccco 166 Para em pe af mocione
109. das Para borrar entradas individuales del Historial de llamadas vea Opciones del historial de llamadas Para borrar el Historial de llamadas 1 Seleccione Men gt Lista Llam gt Borrar Hist Llam 2 Despl cese a Llam Perdidas Llam Entrantes Llam Salientes Llam Recientes o Todas Llamadas Se mostrar un di logo de confirmaci n 3 Siesta seguro de que desea borrar el historial de llamadas despl cese a S o Seleccione No para volver al menu anterior 4 9 we a D y E EN a EN uw Secci n 2E Administraci n del historial de llamadas 99 Uso de los contactos En esta secci n Agregar una nueva entrada de contactos Encontrarentradas de contactos Opciones de entrada Agregar un n mero de tel fono a una entrada de contactos Edici n del n mero de tel fono de una entrada de contactos Asignaci n de n meros de marcado r pido Creaci n de etiquetas de marcado de voz Editar una entrada de contactos Selecci n de un tipo de timbre para una entrada Marcado de los servicios Ahora que conoce los aspectos b sicos que le facilitan el mantenerse en contacto con personas einformaci n est listo para explorarlas funciones mucho m s avanzadas de su tel fono Esta secci n le explica c mo usar los contacto de su tel fono y le ayuda a aprovechar al m ximo sus contactos y su tiempo cuando intenta conectarse con las personas que son importantes en su vida 100 Secci n 2F Uso
110. ddress to the entry 2 No Group to assign the entryto a group A Default to assign a preprogrammed or downloaded ringer e E Memo to add a note street address or other information 94 Section 2F Using Contacts o Bg URL to add a Web site s URLto the entry e fl Default to assign an image type to the entry Tip You can view the next entry by pressing the navigation key right or view the previous entry by pressing the navigation key left Adding aPhone Number toa Contacts Entry 9e U0 To add a phone number to an entry 1 NM Pw IN Display a Contacts entry See Finding Contacts Entries on page 92 Scroll to lt Edit Entry gt and press S Highlight Add Number and press amp Enter the new phone number and press 3 Use the keypad to enter the new number and press 3 Press Done left softkey to save the new number or Press Options right softkey assign a speed dial number for the number and then press Done left softkey to save your new settings Section 2F Using Contacts 95 Editing a Contacts Entry s Phone Number To edit an entry s phone number 1 Display a Contacts entry 2 Scroll to lt Edit Entry gt and press 3 Highlight the number you wish to edit and press 8 4 Press toclear one digit at a time or press and hold to erase the entire number Re enter or edit the number and press f 6 Press Done left softkey to save the number ore
111. de voz guardadas en el tel fono Para borrar datos de etiquetas de voz 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Seguridad y introduzca su c digo de bloqueo Aparecer el men Seguridad 80 Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono 2 Seleccione a Borrar Reajustar 3 Seleccione BorrarVoicetags y oprima ex 4 Seleccione Sio No Borrar los datos de Mi contenido Esto eliminara todos los datos en Mi contenido Para borrar los datos de Micontenido 1 Seleccione Mend gt Config gt Mas gt Seguridad y introduzca su codigo de bloqueo Aparecera el menu Seguridad 2 Seleccione a Borrar Reajustar Seleccione Borrar Mi Contenido y oprima sk 4 Seleccione Sio No Restablecer los favoritos Ss uw M oa 3 a y a a M uw E ae i M E o El o Esto eliminar todos los favoritos configurados porel usuario Para restablecer los favoritos 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Seguridad y introduzca su c digo de bloqueo Aparecer el men Seguridad Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono 81 2 Seleccione a Borrar Reajustar 3 Seleccione Reajustar Favoritos y oprima sk 4 Seleccione Sio No Restablecer la configuracion predeterminada El restablecimiento de la configuraci n actual predeterminada restaura todos los valores predeterminados de f brica incluidos los tipos de timbre y la configuraci n de la pantal
112. debera aportar informacion aceptable para probar la fecha de compra 6 El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garant alimitada Secci n 4B Garant a 199 200 2 LOQUENO CUBRE ESTA GARANT A 1 Defectos o da os al producto por el uso de una forma distinta a la normal acostumbrada 2 Defectos o da os al producto por un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion ala humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparaci n no autorizada mal uso negligencia abuso accidentes alteraciones instalaci n incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabilidad de LG incluido el da o causado por la transportaci n fusiblesfundidos y derrames de alimentos o l quidos 3 Rotura o da os a las antenas a menos que hayan sido ocasionadas directamente por defectos en los materiales o mano de obra 4 El consumidor debe notificar al Departamento de servicio al cliente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el periodo de garant alimitada aplicable para hacer efectiva la garantia 5 Productos a los que se haya eliminado el numero de serie oen los que este sea ilegible 6 Esta garant a limitada se otorga en lugar de cualquier otra garant a expl cita oimpl cita
113. desea escuchar y oprima amp Reproducir para reproducir el memor ndum de voz seleccionado Asignar Como para asignar ID de Llamador Llamador Correo de Voz Mensaje o Contactos Ver Detalles para ver la informaci n del memor ndum de voz seleccionado EditarT tulo para editar el t tulo del memor ndum de voz seleccionado a Borrar para borrar el memorandum de voz seleccionado 130 Secci n 2H Uso de los servicios de voz de su tel fono 3 Despl cese a Reproducir y oprima ax Borrar memorandums de voz Para borrartodos los memor ndums de voz 1 Seleccione Men gt Servicios de voz gt Memo de Voz 2 Despl cese a lt BorrarTodos gt y oprima 3 3 Desplacesea Si y oprima para confirmar que desea borrar el memor ndum de voz Uso del marcado activado por voz n 2 E Nn a M lt O N Usted puede usar una etiqueta de llamada de voz para marcar autom ticamente un n mero de t lefono de sus contactos Una etiqueta de llamada de voz es un comando que usted graba y usa para hacer llamadas sin usar el teclado Sutel fono puede almacenar hasta 30 etiquetas de llamada de voz Programaci n de las etiquetas de marcado de voz To program a voice dial tag 1 Seleccione Men gt Servicios de voz gt Marcaci n por Voz 2 Despl cese a lt GrabarNuevo gt y oprima 3 Secci n 2H Uso de los servicios de voz de su tel fono 131 3 Introduzca o resalte la entrada no
114. dicional para ampliar su uso de la Web en su tel fono Abrir el men del navegador El men del navegador puede abrirse en cualquier momento en que tenga una sesi n activa desde cualquier p gina que est viendo Para abrir men del navegador gt Oprimalatecla suave derecha El men del navegador se mostrar en una lista desplegable Entre las opciones disponibles bajo el men del navegador tenemos e Home Devuelve al navegador a la p gina de inicio e Delantero Lo devuelve a la p gina que vio anteriormente despu s de haber usado la tecla e Marcaresta Pagina Le permite marcar el sitio actual e Ver Favoritos Le permite acceder a los sitios marcados y administrar sus marcas e Buscar Inicia una b squeda de Google e Enviar pagina para Le permite enviarla p gina actual como mensaje de texto 178 Secci n 3B Servicio de datos Irpara URL Le permite navegar directamente a un sitio Web introduciendo su URL direcci n de sitio Web Historia Mantiene una lista de enlaces a los sitios que visit m s recientemente Para navegar a un sitio res ltelo y oprima 3 luego seleccione Conectar Actualizar esta p gina Carga de nuevo la pagina Web actual M s Muestra opciones adicionales Mostrar URL Muestra la URL direcci n de sitio Web del sitio que est viendo a Reanudar Buscador Actualiza la sesi n actual del navegador Sobre Buscador Muestra informaci n t cnica acerca del nav
115. digo de bloqueo 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Seguridad y introduzca su c digo de bloqueo Aparecer el men Seguridad 2 Despl cese a Cambiar C digo de Bloqueo e introduzca y vuelva a introducir su nuevo c digo de bloqueo Llamadas en modo de bloqueo En modo de bloqueo puede hacer llamadas al 911 Servicio al Cliente 611 y asus n meros especiales Para obtener informaci n sobre los n meros especial vea Uso de n meros especiales en la p gina 76 Para hacer una llamada saliente en modo de bloqueo gt Parallamaraun n mero de emergencia o n mero especial introduzca el n mero de tel fono y oprima bz sy uw M oa 3 a y a a M uw E ae 2 M E o El o Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono 75 Uso de n meros especiales Los n meros especiales son n meros importantes que ha designado para que est n siempre disponibles Puede hacer y recibir llamadas de n meros especiales incluso so su tel fono est bloqueado Puede guardar hasta diez n meros especiales adem s de sus entradas de contactos el mismo n mero puede estar en ambos directorios Para agregar o reemplazar un n mero especial 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Seguridad y introduzca su c digo de bloqueo Aparecer el men Seguridad 2 Seleccione N meros Especiales Seleccione una ubicaci n para su entrada 4 Introduzca el n mero y o
116. do est en modo de Emergencia s lo puede salir desde el men de opciones Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 31 Informaci n de Enhanced 911 E911 Este tel fono incluye un chip de Sistema de Posicionamiento Global GPS integrado para utilizar los servicios de ubicaci n de emergencia de E911 donde est n disponibles Al hacer una llamada de emergencia al 911 la funci n GPS de su tel fono empieza a buscar informaci n para calcular su ubicaci n aproximada En funci n de diversas variables incluida la disponibilidad y el acceso a las se ales de sat lite puedetomar 30 segundos o m s determinar su ubicaci n aproximada y reportarla IMPORTANTE Siempre informe de su ubicaci n al operador de 911 al hacer una llamada de emergencia Algunos contestadores de llamadas de emergencia designados que se llaman Puntos de Contestaci n de Seguridad P blica PSAP pueden no estarequipados para recibir informaci n de ubicaci n por GPS desde su tel fono 32 Opciones para el fin de las llamadas Mientras est en curso una llamada se muestra una lista de opciones que puede usar durante la llamada Para seleccionar una opci n res ltela y oprima Est n disponibles las opciones siguientes e Mudo or Qu mudo para silenciar el micr fono o para activar el micr fono que se silenci antes Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos e Altavozencendidoo Altavoz apagado dirige el audio del tel fono hacia el al
117. dset Jack allows you to plugin an optional headset for convenient hands free conversations CAUTION Inserting an accessory into the incorrect jack may damage the phone Speaker Key enables your phone s built in speaker allowing you to hear other callers Volume Control allows you to adjust the ringer volume in standby mode with the flip open or to adjust the voice volume during a call The volume key can also be used to scroll up or down to navigate through the different menu options To mute the ringer during an incoming call press the volume key up or down TALK allows you to place or receive calls answer Call Waiting use Three Way Calling or activate Voice Dial Section 2A Your Phone The Basics 10 11 12 13 Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and Voice Services Key lets you dial phone numbers by saying a contact s name with the phone open in standby mode BACK Clear deletes characters from the display in text entry mode When in a menu press the Back key to return to the previous menu This key also allows you to return to the previous screen in a data session characters and select menu items SIE Uoyd Microphone allows other callers to hear you clearly when you are speaking to them Charger Jack connects the phone to the battery charger Navigation Key scrolls through the phone s menu options and acts asa shortcut key from standby mode You may also customize the
118. e Servicios 1 Servicio al Cliente 2 Dir de Ayuda 3 Operador 4 Info de Comunidad 5 No Emergencia 6 Info de Tr fico 7 Servicio de TTY Transmisi n 8 Serv de Una Llamada Du BWNE 7 Enviar todos Contactos 7 Servicios de voz 1 Marcaci n por Voz 2 Memo de Voz 8 Mi Contenido Games Ringers Screen Savers Applications 9 Config 1 Pantalla 1 Pantalla Principal 2 Pantalla Exterior 3 Tama o de Fuente 4 Luz de Teclado 5 Idioma 6 Luz de Estado Obtener Nuevo Mi Administrador de Contenido Obtener Nuevo Mi Administrador de Contenido Obtener Nuevo Mi Administrador de Contenido Obtener Nuevo Mi Administrador de Contenido 1 Salvapantalla 2 Luz de Fondo 3 Estilo de Men 4 Primer Plano 5 Llamadas Entrantes 1 Salvapantalla 2 Reloj 1 Mensajer a 2 Navegador 3 Bloc de Notas Siempre desac 8 segundos 15 segundos 30 segundos English Espa ol Encender Apagar Sonidos 1 Volumen 2 Tipo de Timbre 3 Alertas 4 Tono de Tecla Bluetooth 1 Encendido Apagado 2 Visibilidad 3 Nombre de Aparato 4 Info de Aparato 0 Y DUBWNEMNAUBWNE 1 Timbre 2 Aud fono 3 Parlante 4 Aplicaci nes 1 Llamada de Voz 2 Mensajes 1 Bip de Minuto 2 Sin Servicio 3 Conectar 4 Descon Senal Llam 1 Longitud de Tono 2 Volumen de Tono Encender Apagar Escondido Visible por 3 Min Siempre Visible Mensajer a Notificaci n Msj
119. e Aplicaci n de datos sta es una breve lista de las aplicaciones disponibles mediante sutel fono Games Participe en emocionantes juegos con gr ficos a todo color sonido y vibraci n Elija de entre m s de 250 juegos para jugar en cualquier momento Ringers Personalice su tel fono descargando distintos timbres y asign ndoselos a los n meros de su libreta de tel fonos Screen Savers Descargue im genes nicas para usarlas como protectores de pantalla o haga m s sencillo saber qui n llama asignando im genes espec ficas a los n meros de su libreta de tel fonos Web Experimente versiones de sitios Web populares con gr ficos a todo desde su tel fono 166 Secci n 3B Servicio de datos Para empezar Esta secci n le ayudar a conocer los aspectos b sicos del uso de sus servicios entre ellos la administraci n de su nombre de usuario el inicio de una conexi n de datos y navegar la Web con sutel fono ea Su nombre de usuario Al comprar un tel fono e inscribirse en el servicio autom ticamente se le asigna un nombre de usuario que habitualmente se basa en su nombre y un n mero seguidos y wv M a 4 Al usarlos servicios su nombre de usuario se env a para identificarlo en la Red El nombre de usuario tambi n es til como direcci n de como forma de personalizar los servicios Web y como identidad virtual en l nea Su nombre de usuario se programar autom ticament
120. e Basics 19 To remove your battery 1 Makesurethe power is off so that you don t lose any stored numbers or messages 2 Push and slide the cover upward until it comes free from the phone 3 Holdthe phonein one hand sothat the battery is facing you 4 Using two fingernails hook the top edge of the battery as shown in the photograph and push down while pulling out on the battery to remove it from the phone Charging the Battery Your phone s Li lon battery is rechargeable and should be charged as soonas possible so you can begin using your phone Keeping track of your battery s charge is important If your battery level becomes too low your phone automatically turns off and you will lose all the information you were just working on For a quick check of your phone s battery level 20 Section 2A Your Phone The Basics glance at the battery charge indicator located in the upper right corner of your phone s display screen If the battery charge is getting too low the battery icon C3 blinks and the phone sounds a warning tone Always use a manufacturer approved desktop charger travel charger or vehicle power adapter to charge your battery Using the Charger sdiseg Uoyd To use the travel charger provided with your phone gt Plugthe smaller end of the AC adapter into the phone s charger jack and the other end into an electrical outlet Aredindicator light on the phone lets you know the batt
121. e Config 2 Paraseleccionar una opci n res ltela y oprima 3 Autom tico busca el servicio Cuando no est disponible el servicio de la red suya el tel fono busca un sistema alternativo S locasale permite acceder nicamente a la red suya y evita el roaming en otras redes S lo Roaming fuerza al tel fono para que busque un sistema de roaming El ajuste anterior S lo casa o Autom tico se restaurar la pr xima vez que se encienda el tel fono 88 Secci n 2D Control de su experiencia en roaming Control de los cargos por roaming con Protecci n de llamada Sutel fonotiene dos formas de alertarle cuando est en roaming fuera de la red suya el icono de roaming en pantalla y Protecci n de llamada Protecci n de llamada le hace sencilla la administraci n de sus cargos por roaming requiriendo un paso adicional antes de que pueda hacer o responder una llamada de roaming Este paso adicional no es necesario cuando hace o recibe llamadas en la red suya Para activaro desactivar Protecci n de llamada 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Roaming gt Guardia de Llamada 2 Despl cese a Encendero Apagar y oprima amp Nota El marcado de voz y el marcado r pido no estar n disponibles cuando est en roaming con Protecci n de llamada habilitado 3uuweoy Secci n 2D Control de su experiencia en roaming 89 Para hacerllamadas de roaming con Protecci n de llamada activada 1
122. e en sutel fono No necesita introducirlo Para encontrar su nombre de usuario Sino esta seguro de cu l es su nombre de usuario puede encontrarlo f cilmente en l nea o en su tel fono Secci n 3B Servicio de datos 167 Para encontrar su nombre de usuario e Infodetel fono Puede encontrar su nombre de usuario bajo la opci n Informaci n del tel fono en el men Configuraci n de su tel fono Men gt Config gt Info de tel fono gt Versi n Inicio de una conexi n Servicio de datos Para iniciar una conexi n Servicio de datos gt Seleccione Men gt Web Se iniciar su conexi n Servicio de datos y aparecer la p gina de inicio Nota Si est habilitado Net Guard y se muestra oprima Conectar tecla suave izquierda para continuar e iniciar la Web Mientas se conecta aparecer lo siguiente en la pantalla Conectando Siten a una conexi n anterior al iniciar su navegador se mostrar la ltima p gina que visit Cuando ocurre esto es posible que no vea el mensaje Conectando al iniciar la sesi n Aunque el navegador est abierto usted no est actualmente en una sesi n de datos activa es decir no se est n enviando ni recibiendo datos Tan pronto como navegue a otra p gina se iniciar la sesi n activa y ver el mensaje Conectando 168 Secci n 3B Servicio de datos Net Guard Cuando se conecta por primera vez a la Web Net Guard aparecer para confirmar que desea
123. e ha dise ado para proporcionarle un servicio confiable y libre de preocupaciones Si por cualquier motivo tiene un problema con su equipo consulte la garant a del fabricante en esta secci n 198 Secci n 4B Garant a Garant a del fabricante 1 LOQUE CUBRE ESTA GARANT A LG le ofrece una garant a limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes 0 ES y E se an D 1 La garant a limitada del producto se prolonga durante DOCE 12 MESES contado a partir de la fecha de adquisici n del producto El periodo de garant a restante QUINCE 15 MESES de la unidad que se esta reparando o sustituyendo se determinara mediante la presentacion del recibo de ventas original por la compra de la unidad 2 La garant a limitada se extiende solo al comprador original del producto y noes asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuariofinal subsecuentes 3 Esta garant asolo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantiasiempre que sea en los EE UU incluidos Alaska Hawaii los territorios de los EE UU y todas las provincias canadienses 4 La carcasa externa y las partes cosm tica estaran libres de defectos al momento de la distribuci n y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garant alimitada 5 A solicitud de LG el consumidor
124. e the one that s most convenient for you ju EY se ow un 1 a M un Usingthe Browser Menu Navigatingthe Web from your phone usingthe home page is easy once you get the hang ofit For details on howto navigate the Web select menu items and more see Navigation in Data Services on page 152 Although the home page offers a broad and convenient array of sites and services for you to browse not all sites are represented and certain functions such as going directly to specific Web sites are not available For these and other Section 3B Data Services 157 158 functions you will need to usethe browser menu The browser menu offers additional functionality to expand your use ofthe Web on your phone Openingthe Browser Menu The browser menu may be opened anytime you have an active data session from any page you are viewing To open the browser menu gt Presstheright softkey The browser menu will be displayed in a drop down list Options available underthe browser menu include e Home Returns tothe home page e Forward Returns you to a previously viewed page after having used the key e Markthis Page Allows you to bookmark the current site e View Bookmarks Allows you to access bookmarked sites and manage your bookmarks e Search Allows you to search the web Currently this feature is not available e Send pageto Allows you to send the current page as a text message Section 3
125. e through the alpha characters associated with the letters on the keypad T9Word to enter text using a predictive text entering system that reduces the amount of keys that need to be pressed while entering a word 123 to enter numbers by pressing the numbers on the keypad Symbols to enter symbols Smileys to enter emoticons Settings 38 Section 2A Your Phone The Basics Preset Messages to enter preprogrammed messages Preset Suffix to enter preset suffix such as http www https www www com net org edu wap lt gt lt lt gt gt Tip When entering text press the Shift key to change letter capitalization Abc gt ABC gt abc s21seg Uoyd Entering Characters Using T9 Text Input T9 Text Input lets you enter text in your phone by pressing keys just once per letter To select the T9 Word mode when entering text see Selecting a Character Input Mode on page 38 T9 Text Input analyzes the letters you enter using an intuitive word database and creates a suitable word The word may change as you type To enter a word using T9 Text Input 1 Select the T9 Word character input mode See Selecting a Character Input Mode on page 38 Section 2A Your Phone The Basics 39 Pressthe corresponding keys once per letterto enter a word For example to enter the word Bill press Ifyou make a mistake press to erase a single character
126. e when you arefinished Tip To redial your last outgoing call press TALK twice You can also place calls from your phone by Speed Dialing numbers from your Contacts page 37 and using your Call History listings page 84 Section 2A Your Phone The Basics 25 Dialing Options When you enter numbers in standby mode you will see a variety of dialing options appearonthe phone s display screen Tip To speed dial a phone number from standby mode press and hold the speed dial number If the speed dial number is two digits enter the first digit and then press and hold the second digit For information on setting up speed dial numbers see Assigning Speed Dial Numbers on page 96 26 e Calldials the displayed phone number e Contacts Match display Contacts entries matching the entered digits appears when 3 6 digits are entered Send Message allows you to send a text message to the number being dialed Save allows you to enter a seven or ten digit number phone number and area code and press Save to save the phone number in your Contacts See Saving a Phone Number on page 32 Find allows you to enter a digit or a string of digits to locate a Contacts entry See Finding a Phone Number on page 33 Hard pause allows you to enter a hard pause See Dialing and Saving Phone Numbers With Pauses on page 34 Section 2A Your Phone The Basics e 2 secpauseallows you to enter a two second pause
127. ed entry 5 Press X to dial the entry s default phone number or To dial another number from the entry press se highlight the desired number and press us 36 Section 2A Your Phone The Basics Using Speed Dialing You can store upto 99 numbersin your phone s speed dial memory to make contacting friends and family as easy as pressing a button ortwo With this feature you can dial speed dial entries using one keypress for locations 1 9 or two keypresses for locations 10 99 To use One Touch Dialing for speed dial locations 1 9 e Pressand hold the appropriate key for approximately two seconds The display confirms that the number has been dialed when it shows Calling sdiseg Uoyd To use Two Touch Dialing for speed dial locations 10 99 1 Press the first digit 2 Press and hold the second digit for approximately two seconds The display confirms that the number has been dialed when it shows Calling Section 2A Your Phone The Basics 37 Entering Text Selecting a Character Input Mode Your phone provides convenient ways to enter words letters punctuation and numbers whenever you are prompted to enter text for example when adding a Contacts entry or when using SMS Text Messaging To change the character input mode 1 When you display a screen where you can enter text press Mode right softkey to change the character input mode 2 Select one of the following options a Abcto cycl
128. eder al men Configuraci n de Bluetooth 1 Seleccione Men gt Config gt Bluetooth 2 Uselatecla de navegaci n para seleccionar Visibilidad o Info de Bluetooth y oprima fS Tip Tambi n puede acceder al men Configuraci n de Bluetooth oprimiendo MENU gt Bluetooth gt lt Configuraci n gt Configuraci n de Bluetooth Visibilidad La secci n Visibilidad del men de Configuraci n de Bluetooth le permite administrar la disponibilidad de su tel fono para otros dispositivos de Bluetooth Para configurar la visibilidad de su tel fono para otros dispositivos de Bluetooth 1 Seleccione Men gt Config gt Bluetooth gt Visibilidad 2 Seleccione la configuraci n de visibilidad deseada y oprima fso a Escondido para evitar que otros dispositivos de Bluetooth detecten e identifiquen su tel fono a Visible por 3 Min para permitir que los dispositivos de Bluetooth detecten e identifiquen su tel fono durante tres minutos wv ro a M z c 2 f3 fa re gt Secci n 21 Uso de Bluetooth 137 Siempre Visible para permitir que los dispositivos de Bluetooth detecten e identifiquen su tel fono en cualquier momento al estar dentro del rango Nota Cualquier cambio que haga en su configuraci n de Bluetooth se guardar en el perfil actual cuando salga del men de Configuraci n de Bluetooth Configuraci n de Bluetooth Mi nombres de Bluetooth La secci n Minombre de Bluetooth del men de
129. egador su versi n y la versi n de cifrado adem s de ofrecer enlaces para la informaci n de certificado de los varios componentes Preferencia Muestra opciones adicionales ju E se y uv M a 4 Editar Pagina Principal Le permite editarla URL de la p gina de inicio Revertira Pagina Principal Le permite cambiara la p gina de inicio predeterminada Tama o de Fuente Le permite ajustar el tama o del tipo de letra Secci n 3B Servicio de datos 179 180 Color Le permite cambiar el color del navegador Mostrar Im genes Le permite ver lasim genes de la p gina Cookies Le permite eliminar las cookies almacenadas en la memoria del navegador Title Tag Le permite mostrar la informaci n del t tulo de un sitio Send Referrer Le permite activar o desactivar enviar referidor Lanzar Pagina Le permite ver una pagina recientemente visitada Creaci n de un marcador Los marcadores le permiten almacenar la direcci n de sus sitios Web favoritos para un f cil acceso en el futuro Para crear un marcador 1 Vayaala pagina Web que desea marcar 2 Oprimalatecla suave derecha para mostrar el men del navegador 3 Seleccione Marcaresta P gina y oprima Guardar tecla suave izquierda para guardar el marcador Secci n 3B Servicio de datos Nota La acci n de marcar una p gina no almacena su contenido s lo su direcci n No es posible marcar algunas p ginas Si una p gina We
130. el fono para cubrir sus necesidades personales Acceder al men Seguridad Todos los ajustes de seguridad de su tel fono est n disponibles mediante el men Seguridad Debe introducir su c digo de bloqueo para ver el men Seguridad Para acceder al men Seguridad 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Seguridad 2 Introduzca su c digo de bloqueo para mostrar el men Seguridad Sugerencia Sino puede recordar su c digo de bloqueo intente usarlas ltimos cuatro cifras del n mero de sutel fono inal mbrico o pruebe 0000 Si ninguno de stos funciona llame a su proveedor de servicios i sy uw M oa E a y a a M uw E ae e M E o El o Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono 73 Uso de la funci n de bloqueo del tel fono Bloqueo del tel fono Cuando el tel fono est bloqueado s lo puede recibir llamadas entrantes o hacer llamadas al 911 0a n meros especiales Para bloquear el tel fono gt Desde el men Seguridad seleccione Bloq MiTel fono gt Bloquear ahora Para configurar su tel fono de modo que se bloquee la pr xima vez que lo encienda seleccione Al Encenderse Desbloqueo del tel fono Para desbloquear el tel fono 1 En modo de espera oprima Desbloq tecla suave derecha 2 Introduzca su c digo de bloqueo 74 Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono Cambiar el c digo de bloqueo Para cambiar su c
131. eleccionar una de las opciones siguientes despu s de que hafinalizado una llamada oprima e Guardar para guardar el n mero de tel fono en su lista de contactos e Ver para ver la entrada en contactos si el n mero ya est en su lista de contactos Nota Las opciones definal de llamada no se muestran para las llamadas 34 quese identifican como Sin Id o Restringido Guardar un n mero detel fono Sutel fono puede almacenar hasta cinco n meros de tel fono en cada una de las 500 entradas de contactos El nombre de cada entrada puede contener 16 caracteres Su tel fono ordena autom ticamente las entradas de contactos Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos alfab ticamente Para obtener m s informaci n vea la secci n 2F Uso de los contactos en la pagina 100 Para guardar un n mero estando en modo de espera 1 Introduzca un n mero detel fono 2 Despl cese a Guardar y oprima 8 3 Seleccione Nuevo Contacto para un nuevo contacto o Entrada Existente para agregarle un n mero a un contacto existente y oprima sx gt uv cS M A e n o D ra a e uv Scroll to the desired phone label M vil Casa Oficina Biper Fax Ning n 4 Useelteclado alfanum rico para introducir el nombre del nuevo contacto y oprima para Salvar la nueva entrada o Busque un nombre de contacto existente y oprima para Salvar el nuevo numero 5 Oprima Hecho tecla suave izquierda para guardar la n
132. elp you manage your busy lifestyle This section shows you howto use these features toturn your phone into atime management plannerthat helps you keep up with your contacts schedules and commitments It takes productivity to a whole new level Section 2G Usingthe Phone s Calendar and Tools 103 Using Your Phone s Calendar Adding an Eventtothe Calendar Your Calendar helps organize yourtime and reminds you of important events To add an event 1 Select Menu gt Tools gt Scheduler 2 Using your navigation key highlight the day to which you would like to add an event and press Add left softkey Tip Press the navigation key up or down to scroll by week through the Calendar 3 Select atime forthe event by highlighting the time field and pressing ex Using your keypad and or navigation key set the start and end time forthe event and press sx 4 Selecta title forthe event by highlighting Content and pressing a Enterthe event title and press S See Entering Text on page 38 104 Section 2G Using the Phone s Calendar and Tools 5 Selecta repeating status for the event by highlighting the repeat field and pressing a Highlight None Daily Mon Fri Weekly Monthly or Yearly and press 5 6 Select an alarm time for the event by highlighting the alarm field and pressing 59 a Highlight None On time 5 minutes 10 minutes 1 hour 1 day or 2daysand press a 7 Selecta ri
133. encia con llamadas locales o de larga distancia e informaci n sobre hoteles restaurantes compras y los principales eventos locales Hay un cargo porllamada y sele facturar el tiempo de aire Para llamara la Asistencia de directorio gt Oprima u Servicios de operadora Los servicios de operadora ofrecen servicio al hacer llamadas por cobrar o al hacer llamadas que se facturan a una tarjeta telef nica local o a un tercero Para acceder a los servicios de operadora gt Oprima bz Para obtener m s informaci n llame a su proveedor de servicio Secci n 1A Configuraci n del servicio 5 Secci n 2 Su tel fono Su tel fono aspectos b sicos En esta secci n Vista frontal de sutel fono Verla pantalla de visualizaci n Caracter sticas de sutel fono Apagar y encender el tel fono Usodelabateriay cargador de su tel fono Navegaci n por los men s del tel fono Para mostrar su n mero de tel fono Hacery recibir llamadas Introducci n de texto Su tel fono contiene multitud de funciones que simplifican su vida y ampl an su capacidad de mantenerse conectado con la gente e informaci n que le resultan importantes Esta secci n lo guiar por las funciones b sicas y las funciones de llamada de su tel fono 8 Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos Vista frontal de sutel fono m N w ul N alfanum rico 18 Indicador de potencia de la 17
134. enu ii vi N Notepad 110 P Phone Illus 9 Phone Number Displaying 24 Finding 33 34 Saving 32 33 182 Index Plus Code Dialing 35 S Saving a Phone Number 32 33 Security 66 75 Security Menu 67 Service Setting Up 2 5 SMS Text Messaging 139 142 Special Numbers 69 T T9 Text Input 39 40 TTY 61 62 Turning Your Phone On and Off 17 18 U Unlocking Your Phone 68 Vv Voice Memos 114 118 Voice Services 113 118 Voicemail 129 139 Menu Key 137 Options 133 Retrieving 131 SettingUp 4 129 Ww Warranty 177 180 World Clock 112 Index 183 ENGLISH gt LG O1N NY 9 Ud opeyznsuo esed OjapseNy 2 o OUOJ9 9 NS 18ZI 1 N Vp s zue zu we esopepind jenuew 9759 PO Cad OIYVASA TIA TVANVW 091971 amp 5 a Cc y m D p LG160 USER GUIDE Poon 3 g 5 Please read this manual carefully before operating your mobile p H phone Retain it for future reference n nO 10NVdS3 P N MMBB0267301 1 0 E z LG Cood LG LG160 Manual del usuario Tabla de contenidos Introducci n a vixinocina cisco rd dened ceases i El men desutel fono cc cece cece eens ii Para empezar oooooococcccccccccccccccc ccoo 1 Configuraci n del servicio ooooooommmmmomo 2 Para Empeza iii ai 3 Configuraci n de su COrreO de VOZ ccc eee eee eee eee 4 Para obtener ayuda AA n Cas Emaewees 7 Su tel fono aspectos b sicos oooooo
135. ers are important numbers that you have designated as being always available You can call and receive calls from special numbers even if your phone is locked You can save up to 10 special numbers in addition to your Contacts entries The same number may be in both directories To add or replace a special number 1 Select Menu gt Settings gt More gt Security and then enter your lock code The Security menu is displayed 2 Select Special Numbers Select a location for your entry 4 Enterthe numberand press 3 Note There are no speed dial options associated with special numbers lt fe c v gt s e 3 M v un oO a c Section 2C Setting Your Phone s Security 69 Erasingthe Contacts List You can quickly and easily erase all of the entries in your Contacts list To erase all the names and phone numbers in your Contacts 1 Select Menu gt Settings gt More gt Security then enter your lock code The Security menu is displayed 2 Select Erase Reset gt Erase Contacts 3 Ifyou are certain you would like to erase all of your Contacts entries select Yes Restricting Your Phone There may be occasions when you want to limit the numbers your phone can call You can use the Restrict Calls setting to do just that The Restrict Calls setting does not apply to incoming calls or calls made to 911 To restrict your phone 1 Select Menu gt Settings gt More
136. ery is charging Agreen indicator light lets you know that the battery is at least 90 percent charged It takes approximately 3 hours to fully recharge a completely rundown battery With the manufacturer approved Li lon battery you can recharge the battery before it becomes completely run down Section 2A Your Phone The Basics 21 Navigating Through Phone Menus The navigation key on your phone allows you to scroll through menus quickly and easily The scroll bar atthe right of the menu keeps track of your position in the menu at all times To navigatethrough a menu simply pressthe navigation key up or down If you are in a first level menu such as Settings you may also navigate to the next or previous first level menu by pressing the navigation key right or left For a diagram of your phone s menu please see Your Phone s Menu on pageii Selecting Menu Items As you navigate through the menu menu options are highlighted Select any numbered option by simply pressing the corresponding number on the phone s keypad You may also select any item by highlighting it and pressing 2 For example if you want to view your last incoming call when menu display is set to grid style 1 Press to access the main menu 2 Select Call History by pressing E or by highlighting it and pressing Ese It may already be highlighted 22 Section 2A Your Phone The Basics 3 Select Incoming Calls by pressing B or by h
137. esalte la entrada y oprima 3x Para marcar el n mero oprima bai Para mostrar una Llamada perdida desde el modo de espera 1 Oprima Men gt Lista Llam gt Llam Perdidas 2 Resalte la entrada que desea ver y oprima 5 Llamar a n meros de emergencia Puede hacer llamadas al 911 marque a incluso sisu tel fono est bloqueado o la cuenta est restringida Nota Al hacer una llamada de emergencia sutel fono entra autom ticamente en modo de Emergencia Durante una llamada su tel fono muestra opciones de men Las opciones siguientes est n disponibles mediante el men Acciones Para seleccionar una opci n res ltela y oprima 59 30 Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos e Altavozencendido o Altavoz apagado dirige el audio del tel fono hacia el altavoz o hacia el auricular Seleccione Altavoz encendido para dirigir el audio del tel fono hacia el altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz con las teclas de volumen que est n en el lateral del tel fono Seleccione Altavoz apagado para usar el auricular del tel fono e Llamada Tripartita para establecer una conversaci n de tres personas gt uv M A e a Ss D pai A e a e Min mtel fono para mostrar el n mero del directorio del tel fono MSIDy ESN Para salir del modo de Emergencia 1 Oprima eo paraterminar una llamada al n mero de emergencia 2 Oprima Salida tecla suave derecha Nota Cuan
138. ess 3x To dial the phone number press Ba To display a Missed Call entry from standby mode 1 Select Menu gt Call History gt Missed Calls 2 Highlight the entry you wish to view and press 59 28 Section 2A Your Phone The Basics Calling Emergency Numbers You can place calls to 911 dial w even if your phone is locked or your account is restricted Note When you place an emergency call your phone automatically enters Emergency mode During an emergency call a list of menu options is displayed onscreen To select an option highlight the desired option and press The following options are available e Speaker On or Speaker Off to route the phone s audio through the speaker or through the earpiece Select Speaker Onto route the phone s audio through the speaker You can adjust the speaker volume using the volume keys on the side of the phone Select Speaker Off to use the phone s earpiece e 3 Way Calltoset up a three way conversation e MyPhone Number to display the phone s directory number MSID and ESN soiseg au0Ud To exit Emergency mode 1 Press fans toenda 911 call 2 Press Exit right softkey Note When you are in Emergency mode you can exit only from the options menu Section 2A Your Phone The Basics 29 Enhanced 911 E911 Information This phone features an embedded Global Positioning System GPS chip necessary for utilizing E911 emergency location services whe
139. grabados de su tel fono Mostrar mensajes emergentes Al recibirun mensaje de texto su tel fono le avisar mostrando un icono en la pantalla Tambi n puede elegir que se presente todo el mensaje detexto en la pantalla de manera emergente Cuando la opci n Msj amp Icono est habilitada aparece un mensaje emergente de mayortama ojunto con un icono Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono Para mostrar mensajes emergentes 1 Seleccione Men gt Config gt Mensajer a gt Notificaci n 2 Seleccione Msj amp Icono o S lo Icono y oprima S Configuraci n de las alertas de mensajes Para escuchar una alerta cuando reciba un nuevo mensaje 1 Seleccione Men gt Config gt Mensajer a gt Notificaci n de Mensaje 2 Seleccione Encendero Apagar y oprima 8 N mero de devoluci n de llamada 1 Seleccione Men gt Config gt Mensajer a gt tt de Devoluci n de Llamada ES a e E ga p ah 3 a M v S a D S E 2 2 Seleccione Ninguno Min mtel fono o Otro y oprima sx Si selecciona Otro introduzca un n mero y oprima 3x Borrado de mensajes antiguos Cuando lo desee puede borrar mensajes que ya ha le do o puede hacer que el tel fono los borre autom ticamente en su lugar Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 61 Para borrar autom ticamente los mensajes le dos 1 Seleccione Men gt Config gt Mensajer
140. ha la tecla de navegaci n desde la pantalla de inactividad Seleccione Contactos 6 1 Despl cese a Busc Agreg Entrd y oprima lx gt uv cS M A e a o D pak A e a Use su tecla de navegaci n para desplazarse por la lista de contactos y resalte la entrada que desea Oprima Ta para marcar el n mero de tel fono predeterminado de la entrada o Para marcar otro n mero de la entrada oprima se on resalte el n mero deseado y oprima x Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 39 Uso del marcado r pido de una o dos teclas Usted puede almacenar hasta noventa y nueve n meros en la velocidad de marcado r pido de sutel fono para que comunicarse con sus amigos y familiares sea tan sencillo como oprimir un bot n o dos Con esta funci n puede marcar las entradas de marcado r pido con una presi n de tecla para las ubicaciones 1 a 9 o dos presiones de tecla para las ubicaciones 10 a 99 Para usar el marcado de unatecla para las ubicaciones de Marcadorapido1a9 e Mantenga oprimida la tecla correspondiente durante aproximadamente dos segundos La pantalla confirma que se ha marcado el n mero cuando muestra Llamando Para usar el marcado de dos teclas para las ubicaciones de Marcado r pido 10 a 99 1 Oprima la primera cifra 2 Mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra durante aproximadamente dos segundos La pantalla confirma que se ha marcado el n mero cuando
141. he metal contacts on top of the battery clean e Don t attempt to disassemble or short circuit the battery e The battery may need recharging if it has not been used for a long period of time e It s best to replace the battery when it no longer provides acceptable performance It can be recharged hundreds of times before it needs replacing 3 3 ie 5 e ES El re n a 2 lt El e 3 3 a aa o 3 e Don tstorethe battery in high temperature areas for long periods of time It s best to follow these storage rules Less than one month 4 F to 140 F 20 C to 60 C More than one month 4 F to 113 F 20 C to 45 C Disposal of Lithium lon Li lon Batteries Do not handle a damaged or leaking Li lon battery as you can be burned For safe disposal options of your Li lon batteries contact your nearest authorized service center Special Note Be sure to dispose of your battery properly In some areas the disposal of batteries in household or business trash may be prohibited Section 4A Important Safety Information 171 Radiofrequency RF Energy Understanding How Your Phone Operates Your phone is basically a radio transmitter and receiver When it s turned on it receives and transmits radiofrequency RF signals When you use your phone the system handling your call controls the power level This power can range from 0 006 watts to 0 2 watts in digital mode Knowing Radiofrequency Safety
142. he recognition of the name say the name in the same intonation as it was recorded during programming Reviewing Voice Dial Tags lt c A M wn pa S A Nn To review Voice Dial tags 1 Select Menu gt Voice Services gt Voice Dial 2 Highlight the voice dial entry you want to review and press fe 3 Highlight an option and press 3 Playto play the selected voice dial tag Section 2H Using Your Phone s Voice Services 117 Re recordto rerecord the voice dial tag Delete to erase the voice dial tag Select Yes to erase select Noto cancel Erasing All Voice Dial Tags To erase all Voice Dial tags 1 Select Menu gt Voice Services gt Voice Dial 2 Scrollto lt Delete All gt and press 59 3 Select Yes to erase all recorded voice dial tags select No to cancel 118 Section 2H Using Your Phone s Voice Services Using Bluetooth In This Section 4 Turning Bluetooth On and Off Using the Bluetooth Settings Menu 4 Bluetooth Profiles 4 Pairing Bluetooth Devices Your phone features built in Bluetooth technology allowing youto share information more easily than ever before Bluetooth is a short range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices such as headsets hands free car kits Bluetooth enabled handhelds PCs and wireless phones The Bluetooth communication range is usually up to approximately 10 meters 30 feet
143. health care facilities and request permission before using the phone near medical equipment Turning Off Your Phone Before Flying Turn off your phone before boarding any aircraft To prevent possible interference with aircraft systems the U S Federal Aviation Administration FAA regulations require you to have permission from a crew memberto use your phone whilethe planeisonthe ground To prevent any risk of interference FCC regulations prohibit using your phone while the plane is in the air 3 3 ie 5 e ES El re n a 2 lt El e 3 EN Ea o 3 Turning Off Your Phone in Dangerous Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone off when in a blasting area or in other areas with signs indicating two way radios should be turned off Construction crews often use remote control RF devices to set off explosives Turn your phone off when you re in any area that has a potentially explosive atmosphere Although it s rare your phone and accessories could generate sparks Sparks can cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death These areas are often but not always clearly marked They include e Fuelingareas such as gas stations e Below deckon boats e Fuel or chemical transfer or storage facilities Section 4A Important Safety Information 169 e Areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders e Any other area where you wo
144. i n humana a las se ales de RF M s de 120 cient ficos ingenieros y f sicos de universidades dependencias de gobierno ocupadas Secci n 4A Lineamientos de seguridad de la salud e industrias desarrollaron este est ndar actualizado despu s de revisar el cuerpo de investigaciones disponibles En 1993 la La Comisi n Federal de Comunicaciones FCC adopt este est ndar en una regulaci n En agosto de 1996 la FCC adopt un est ndar h brido que consta del est ndar ANSI IEEE existente y las directrices publicadas por el Consejo Nacional de Protecci n Radiol gica y Metrolog a NCRP Operaci n llev ndolo en el cuerpo Para mantener el cumplimiento con los lineamientos de exposici n a las RF de la FCC si usa un tel fono en el cuerpo utilice el estuche de transporte la funda u otro accesorio de uso en el cuerpo proporcionados o aprobados Si no emplea un accesorio en el cuerpo aseg rese de que la antena est al menos a 1 5 cent metros 7 16 de pulgada de su cuerpo cuando est transmitiendo El uso de accesorios no aprobados puede violar las directrices de exposici n a la RF de la FCC E 5 o ES 3 D 3 e uw a M wv o oa c ES a y a Para obtener m s informaci n sobre la exposici n a la RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov Tasas de absorci n espec ficas Specific Absorption Rates SAR de los tel fonos inal mbricos SAR es un valor que corresponde a la cantidad relativa de e
145. ice Applications Here is a brief list of the applications available through your phone For more information please contact your service provider Games Download exciting games with full color graphics and sound SadIAlas e eq Ringers Personalize your phone by downloading and assigning different ringers to numbers in your Contacts Screen Savers Download unique images to use as screen savers or make it easy to tell who s calling by assigning specific images to numbers in your Contacts Web Access up to date news and information from your phone Section 3B Data Services 147 Getting Started With Data Services This section will help you learn the basics of using your data service including managing your user name launching a data connection and navigating the Web with your phone Your User Name When you buy a phone and sign up for service you re automatically assigned a user name which istypically based on your wireless phone number When you use data services your user name is submitted to identify you to the available network The user name is also useful as a way to personalize services and as an online virtual identity Your user name will be automatically programmed into your phone You don t have to enter it Finding Your User Name If you aren t sure what your user name is you can easily find iton your phone 148 Section 3B Data Services To find your user name e Youcan find
146. icon A Ifyou are roaming on a digital system the roaming icon will be displayed along with the text International Tip Remember when you are using your phone off the available network always dial numbers using 11 digits 1 area code number Roaming on Other Digital Networks When you re roaming on other digital networks your call quality and security will be similar to the quality you receive when making calls on the available network However you may not be able to access certain features such as data service Note If you re on a call when you leave the available network and enter an area where roaming is available your call is dropped If your call is dropped in an area where you think network service is available turn your phone off and on again to reconnect to the available network suiweoy Section 2D Controlling Your Roaming Experience 77 78 Roaming on Analog Networks When you roam on analog networks you will experience a quality similartothat provided by other analog carriers today Although some features such as data service will be unavailable you can still make and receive calls and access voicemail If you are accustomed to data service you may notice some of the following differences when using analog service You are more likely to experience static crosstalk fade out and dropped calls Some features which are standard on the available network such as call waiting data ser
147. iente concreta 1 Oprima e fae Zr 2 Introduzca el n mero al que desea llamar 3 Oprima ad Para bloquear permanentemente su n mero llame a su abastecedor de servicio 162 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos Responder a Llamada en espera En el transcurso de una llamada Llamada en espera le avisa de llamadas entrantes haciendo sonar dos pitidos La pantalla de su tel fono le informa de que est entrando otra llamada y muestra el n mero de tel fono de quien llama si est disponible y usted est en modo digital N y 2 y A g M 2 Ma ES A y un a mi Nn o 2 en E Para responder a una llamada entrante cuando est en una llamada gt Oprima ue Esto pone en espera a la primera persona y responde la segunda llamada Para volver a la primera llamada gt Oprima te de nuevo Sugerencia Para las llamadas en las que no desea serinterrumpido puede deshabilitartemporalmente Llamada en espera oprimiendo 70 ante de hacer la llamada Llamada en espera se reactiva autom ticamente una vez quetermine la llamada Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 163 164 Hacer una Llamada atres Three Way Call Con las llamadas de conferencia puede hablar con dos personas al mismo tiempo Al usar esta funci n se cargar la tarifa de tiempo de aire normal por cada una de las dos llamadas Para hacer una llamada de conferencia 1 Introduzca un n
148. ighlighting itand pressing ax If you have received any calls they are displayed on the screen Note For the purposes of this guide the above steps condense into Select Menu gt Call History gt Incoming Calls Backing Up Within a Menu sdiseg Uoyd To gotothe previous menu gt Press To return to standby mode gt Press jos Section 2A Your Phone The Basics 23 Displaying Your Phone Number Justin case you forget your phone number your phone can remind you To display your phone number gt Select Menu gt Settings gt Phone Info gt Phone Number Your phone number and other information about your phone and account will be displayed Note To select Menu press 5 To select menu options such as Settings above highlight the option and press ss Ifthe menu options are numbered you may also select an option simply by pressingthe corresponding number key 24 Section 2A Your Phone The Basics Making and Answering Calls Making Calls Placing a call from your phone is as easy as making a call from any landline phone Just enter the number and press lux and you re on your way to clear calls To make a call using your keypad sdIseg Uoyd 1 Make sure your phoneis on 2 Entera phone number from standby mode If you make a mistake while dialing press to erase one digit at a time Press and hold toerase the entire number Press ate 4 Press fe orclosethe phon
149. ima para ver la imagen Una vez que se muestra una imagen puede usar su tecla de navegaci n para desplazarse por las dem sim genes predeterminadas y verlas 4 Oprima para asignar la imagen deseada EN a e E oa y ah 3 a M v c roe D S E o Cambio de la pantalla para las llamadas que entran Puede establecer el color o la imagen descargada protector de pantalla de modo que se muestren en la pantalla de Llamadas entrantes Siga estos pasos 1 Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Pantalla Principal gt Llamadas Entrantes Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 55 5 Seleccione ID de Llamador o Sin ID de Llamador Seleccione Preloaded o Mi Contenido Oprima latecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo y oprima para ver la imagen Una vez que se muestra una imagen puede usar su tecla de navegaci n para desplazarse por las demas imagenes predeterminadas y verlas Oprima para asignar la imagen deseada Cambiar el estilo de men s del tel fono Sutel fono le permite elegir c mo aparece el men en su pantalla To select the display s Men style 1 2 Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Pantalla Principal gt Estilo de Men Seleccione Cuadricula para ver el men principal como icono animado o Lista para ver el men principal como lista y oprima 83 Cambiar la presentaci n del reloj Elija si desea que el
150. inking red e Bydisplaying Mat the top of your screen New Voicemail Message Alerts When you receive a new voice message your phone alerts you and prompts you to call your voicemail To call your voicemail gt Pressandhold Ta To display your Missed Log gt Press Event right softkey from the Display Screen Note Your phone accepts messages even when it is turned off However you are only notified of new messages when your phone is turned on and you are in your wireless service area 130 Section 3A Service Features The Basics Retrieving Your Voicemail Messages You can review your messages directly from your phone or from any other touch tone phone To dial from your phone you can either speed dial your voicemail or use the menu keys Y M s a M nT 0 EY se S oO un Using One Touch Message Access gt Pressand hold Ta Your phone will dial your voicemail box Usingthe Menu Keys on Your Phoneto Access Your Messages 1 Select Menu gt Messaging gt Voicemail 2 Press uy to listen to your messages Note You are charged for airtime minutes when you are accessing your voicemail from your phone Section 3A Service Features The Basics 131 Using Another Phone to Access Messages 1 Dialyour wireless phone number 2 When your voicemail answers press e 3 Enteryour passcode Tip When you call into voicemail you first hear the header information date time and sender information f
151. innsconoos cocine 127 Service Features The Basics oooooooommmmmor 128 Using Voicemail wictcs aienteiaeetancs ene e eis ear ees 129 Using SMS Text Messaging 2 00 cece cece eee eee 139 Using CalleriD sasir eniran crac cn 143 Respondingto Call Waiting eissis donrn nener inira 144 MakingaThree WayCall seiun redai ienen risk 145 Data Services cis sies se eisia s carre seis 146 Data Service Applications 0 cece eee 147 Getting Started With Data Services 004 148 Downloading Content serere nirai perat arinina eraka 154 Exploring the WED coincidir 157 Data Services FAQS oieee A nne EEE ERENER RNS 163 Safety and Warranty Information 165 Important Safety Information o oooooo 166 General Precautions i 5 c0 sca cevenenneis sara 167 Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone 168 Caring forthe Battery sicsdiwsscamarcouranemagu anana 170 Radiofrequency RF Energy cece eee ee eee e ee eee 172 OWIEFS RECO cien 174 Phone Guide Proprietary Notice oo oooocccoccccccoo 175 Manufacturer s Warranty o oooooooococmcoomoo 176 Manufacturers Wartamty iii is 177 Introduction This User Guide introduces you to your wireless service and allthe features of your new phone It s divided into four sections 4 Section 1 Getting Started 4 Section 2 Your Phone 4 Section 3 Service Features 4 Section 4 Safety and War
152. ios de voz de su tel fono para grabar breves memorandums con el objetivo de recordarle eventos importantes n meros detel fono o art culos de la lista de la compra Grabaci n de memorandums de voz Para grabar un memor ndum de voz 1 Seleccione Ment gt Servicios de voz gt Memo de Voz 2 Desplacese a lt Grabar Nuevo gt y oprima sx Eltel fono le indica que empiece a grabar despu s de la se al n 2 S Nn a M lt fe N 3 Esperela se al y empiece a hablar Conforme graba el tel fono muestra un cron metro de cuenta regresiva que muestra cu ntos segundos de grabaci n quedan Paraterminarla grabaci n del memor ndum gt Oprima ae Para grabar una conversaci n durante una llamada de tel fono gt Durante una llamada despl cese a Grabar memo de voz y oprima x Se muestra en pantalla un contador de un minuto para indicar el tiempo en que puede grabarse un solo memor ndum de voz Secci n 2H Uso de los servicios de voz de su tel fono 129 Paraterminarla grabaci n de su conversaci n gt Despl cese a Detener memo de voz y oprima para finalizarla grabaci n antes de que termine la cuenta regresiva Nota Su tel fono puede almacenar un total de 3 minutos de memor ndums Opciones de memor ndum de voz Para reproducir los memor ndums de voz que ha grabado 1 Seleccione Men gt Servicios de voz gt Memo de Voz 2 Despl cese al memor ndum de voz que
153. ir with and press 4 Enter the passkey and press a 126 Section 21 Using Bluetooth Section 3 Service Features Service Features The Basics In This Section Using Voicemail Using SMS Text Messaging Responding to Call Waiting Making a Three Way Call UsingCallerID Now that you ve mastered your phone s fundamentals it s time to explore the calling features that enhance your wireless service This section outlines your basic service features 128 Section 3A Service Features The Basics Using Voicemail Setting Up Your Voicemail All unanswered calls to your phone are automatically transferred to your voicemail even if your phone is in use or turned off Therefore you will want to set up your Voicemail and personal greeting as soon as your phone is activated Y 1 la M nT 1 EY se M un To set up your voicemail 1 Pressand hold E 2 Followthesystem promptsto Create your passcode Record your name announcement Record your greeting Choose whether or not to activate One Touch Message Access a feature that lets you access messages simply by pressing and holding Ta bypassing the need for you to enter your passcode Section 3A Service Features The Basics 129 Voicemail Notification There are several ways your phone alerts you to a new message e Bydisplayinga message onthe screen e Bysoundingthe assigned ringer type e Bythe LED bl
154. istintos 1 Seleccione Men gt Herram gt RelojMundial 2 Oprima Ciudads tecla suave derecha para seleccionar una ciudad o Oprima la tecla de navegaci n a la izquierda oa la derecha para desplazarse por varias zonas horarias Activate Self Service A E D a w x o lt Er D y 3 D El ee y uw Con este men puede activar el tel fono Si recibi el tel fono por correo o lo compr en un centro de servicio probablemente ya est activado De lo contrario siga los siguientes pasos 1 Carguela bater a por completo 2 Encienda eltel fono 3 Seleccione Men gt Herram gt Autoservicio 4 Durante esta llamada lo guiar n a trav s del proceso de activaci n Nota Sieltel fono ya est activado aparece Servicio autom en lugar de Activar Secci n 2G Uso del calendario y herramientas del tel fono 127 Uso de los servicios de voz de su tel fono En esta secci n 4 Administraci n de los memorandums de voz Usodel marcado activado porvoz Los Servicios de voz de su tel fono le permiten hacer una llamada con la voz almacenar recordatorios de voz y grabar memorandums directamente en su tel fono Esta secci n incluye instrucciones f ciles de seguir para usar el marcado activado por voz y para administrar los memor ndums de voz 128 Secci n 2H Uso de los servicios de voz de su tel fono Administraci n de los memor ndums de voz Puede usar los Servic
155. ity 2 Enter your lock code to display the Security menu Tip If you can t recall your lock code try using the last four digits of your wireless phone number ortry 0000 If neither of these works call your service provider Using Your Phone s Lock Feature Locking Your Phone lt f c v gt s o 3 M v un a c When your phone is locked you can only receive incoming calls or make calls to 911 or special numbers To lock your phone gt Fromthe Security menu select Lock My Phone gt Lock Now To set your phone to lock the next time it is turned on select On Power Up Section 2C Setting Your Phone s Security 67 Unlocking Your Phone To unlock your phone 1 Fromstandby mode press Unlock right softkey 2 Enter your lock code Changing the Lock Code To change your lock code 1 Select Menu gt Settings gt More gt Security and then enter your lock code The Security menu is displayed 2 Select Change Lock Code and then enter and re enter your new lock code Calling in Lock Mode You can place calls to 911 Customer Care 611 and to your special numbers when in lock mode For information on special numbers see Using Special Numbers on page 69 To place an outgoing call in lock mode gt Tocallan emergency number or special number enter the phone number and press ae 68 Section 2C Setting Your Phone s Security Using Special Numbers Special numb
156. izado LG m s cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamaci n por garant a 202 Secci n 4B Garant a ndice A Agenda 117 Apagareltel fono 18 Atajo 68 B Blocde Notas 124 Bluetooth 134 141 Apagar y encender Bluetooth 135 Configuraci n 136 Emparejar 141 Perfiles 139 c Calculadora 126 Calculadora de Propina 125 Configuraci n de pantalla 53 Configuraci n de sonido 49 Configuraci n del servicio 2 Contactos 100 115 Editar 112 Marcado de los servicios 114 MiTarjeta de Nombre 110 Opciones 105 Correo de voz 145 156 Configuraci n 145 Opciones 149 Recuperaci n 147 Teclas del men 155 D Despertador 123 E Encender el tel fono 17 F Funciones de lasteclas 10 G Garant a del fabricante 199 H Hacer y recibirllamadas 26 l Introducci n de texto 41 47 123 45 Abc 44 Mensajes preestablecidos 46 ndice 203 204 Palab T9 42 Seleccionar un modo 41 Simbolos 46 Smileys 46 L Lista Llam 92 99 Borrar 99 Guardar 96 Hacer una llamada 95 Opciones 94 M Marcaci n porVoz 131 Marcado de c digo plus 38 MemodeVoz 129 Men desutel fono ii Modo avi n 65 R Reloj Mundial 127 S Seguridad 72 83 Acceder al men Seguridad 73 Bloqueo deltel fono 74 ndice Borrarcontactos 77 Cambiarelc digo de bloqueo 75 Desbloqueo del tel fono 74 Restringireltel fono 78 Usode n meros especiales 76 Servicio de datos 165 185 Desca
157. izar SW de Tel fono Secci n 1 Para empezar Configuraci n del servicio En esta secci n 4 Paraempezar Configuraci n de su correo de voz Paraobtenerayuda Configurar el servicio en su nuevotel fono es r pido y f cil Esta secci n lo lleva por los pasos necesarios para desbloquear el tel fono configurar su correo de voz establecer contrase as y comunicarse con su abastecedor de servicio para obtener asistencia para su servicio Secci n 1A Configuraci n del servicio Para empezar Desbloqueo del tel fono Para desbloquear el tel fono siga estos sencillos pasos 1 Mantenga oprimido f para encender el tel fono 2 Oprima Desbloq tecla suave derecha Nota Para seleccionar una tecla suave oprima el bot n que corresponda con el texto que se encuentra en la parte inferior izquierda o inferior derecha de la pantalla de tel fono Las acciones de tecla suave cambian de acuerdo con la pantalla que est viendo y no aparecer n si no hay una acci n correspondiente disponible 3 Introduzca su c digo de bloqueo de cuatro cifras Por motivos de seguridad el c digo no es visible cuando lo escribe Sugerencia Sino puede recordar su c digo de bloqueo intente usarlas ltimas cuatro cifras ya sea de su n mero de sutel fono inal mbrico o pruebe 0000 Si ninguno de stos funciona llame a su proveedor de servicios Secci n 1A Configuraci n del servicio 3 a o El ga fs E
158. l fono hace sonar untono de advertencia Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 21 Use siempre un cargador de escritorio cargador de viaje o adaptador de corriente del veh culo aprobados para cargar su bater a Uso del cargador Para usarel cargador de viaje incluido con sutel fono gt Enchufe el extremo redondo del adaptador de CA en el conector del cargador del tel fono y el otro extremo en una toma de corriente Una luz indicadora roja en el tel fono le hace saber que la bater a se est cargando Unaluzindicadora verde le avisa que la bater a tiene carga de al menos el 90 porciento Tarda unas 3 horas recargar por completo una bater a totalmente agotada Con la bater a de Lilon aprobada puede recargar su bater a antes de que se agote completamente 22 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos Navegaci n por los men s del tel fono La tecla de navegaci n de su tel fono le permite desplazarse por los men s de manera r pida y sencilla La barra de desplazamiento a la derecha del men hace el seguimiento de su posici n en el men en todo momento Para navegar por un men s lo tiene que oprimir la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo Si est en un men de primer nivel como Config tambi n puede navegar al siguiente men de primer nivel o al anterior oprimiendo la tecla de navegaci n a derecha o aizquierda gt Nn D A er e Nn o soise Para ver un di
159. l gt Primer Plano gt Saludo gt Personalizado Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 53 2 Useelteclado alfanum rico para introducir un nuevo saludo personalizado Vea Introducci n de texto en la p gina 41 Para borrar el saludo existente un car ctera la vez oprima Para borrartodo el saludo mantenga oprimida 3 Oprima amp para guardar su nuevo saludo Cambio del tiempo de luz de fondo La configuraci n de luz de fondo le permite seleccionar cuanto tiempo tendr n iluminaci n de fondo la pantalla y el teclado despu s de que se oprima cualquiertecla Para cambiarla configuraci n de luz de fondo 1 Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Pantalla Principal gt Luz de Fondo MENU 2 Seleccione una configuraci n de hora y oprima fg Nota Los valores de luz de fondo prolongados afectan los tiempos de conversaci n y de espera de la bater a Cambiar la pantalla de visualizaci n Su nuevo tel fono ofrece opciones para lo que ve en la pantalla alencenderse o apagarse y en modo de espera 54 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono Para cambiar las imagenes de la pantalla 1 Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Pantalla Principal gt Salvapantalla o Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Pantalla Exterior gt Salvapantalla 2 Seleccione Preloaded o Mi Contenido 3 Oprimalatecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo y opr
160. l mbrica Cuando se recibe una llamada Secci n 21 Uso de Bluetooth 139 entrante el timbre puede escucharse por los aud fonos y se puede escuchar un tono de alerta interconstruido mediante los aud fonos La llamada puede recibirse entonces oprimiendo un bot n Al usar los aud fonos puede usar stos en lugar del tel fono oprimiendo un bot n en ellos igual que introducir una clavija en el tel fono Aumente o disminuya el volumen con la tecla de volumen que est a un lado del terminal e Perfil de manos libres Este perfil funciona como un kit para autom vil inal mbrico Las llamadas entrantes suenan en los aud fonos o dispositivo de manos libres Se pueden recibir llamadas oprimiendo un bot n en los aud fonos o el dispositivo Para marcar se admiten cuatro funciones marcado de llamadas recientes marcado de voz marcado r pido y marcado de n meros Aumente o disminuya el volumen con la tecla de volumen que est a un lado del terminal e DUN Perfil de marcado de red Este perfil funciona como cable de datos inal mbrico conectando unaPCoPDAa una red mediante suterminal e Perfil ObjectPush OPP Puede enviar una vCard o un vCalendar en su tel fono a otros dispositivos habilitados para Bluetooth 140 Secci n 21 Uso de Bluetooth Perfil de acceso a la libreta de tel fonos PBAP Este perfil activa el intercambio de informaci n de Contactos entre dispositivos Probablemente se utilice entre el kit de un
161. l Options following the system prompts Press U 5 for Settings Press B for Group Distribution Lists Follow the voice prompts to create edit rename or delete group lists Callback Return a call after listening to a message without disconnecting from voicemail gt Press bv after listening toa message Once the call is 134 completed you re returned to the voicemail main menu Section 3A Service Features The Basics Voicemail to Voicemail Message Record and send a voice messageto other Voicemail users 1 Fromthe main voicemail menu press tosenda message Y 1 s a M nT o EY se M un 2 Followthe voice prompts to enter the phone number 3 Followthe voice prompts to record and send your voice message Voicemail to Voicemail Message Reply Reply to a voice message received from any other Voicemail user 1 After listening to a voice message press B 2 Followthe voice prompts to record and send your reply Voicemail to Voicemail Message Forwarding Forward a voice message except those marked Private to other Voicemail users 1 Afterlistening toa message press ems 2 Followthe voice prompts to enter the phone number 3 Followthe voice prompts to record your introduction and forward the voice message Section 3A Service Features The Basics 135 Voicemail to Voicemail Receipt Request Receive confirmation that your voice message has been liste
162. l numero de tel fono 2 Despl cese a Pausa fija o a Pausa 2 seg y oprima A Las pausas duras se muestran como P y las pausas de 2 segundos como T Introduzca numeros adicionales 4 Oprima ba para marcar el n mero o Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos 37 Para guardar el n mero de tel fono en su lista de MENU contactos resalte Guardar y oprima 3x Nota Al marcar un n mero con una pausa dura oprima OK para enviar el siguiente conjunto de n meros Marcado de c digo plus Al hacer llamadas internacionales puede usar Marcado de C digo Plus para introducir autom ticamente el c digo de acceso internacional de su ubicaci n por ejemplo 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos Para hacer una llamada con el Marcado de c digo plus 1 Mantenga oprimida hasta que aparezca un en la pantalla del tel fono 2 Marqueel c digo del pa s y el n mero de tel fono al que est llamando y oprima ka El c digo de acceso para marcado internacional se marcar autom ticamente seguido del c digo de pa s y el n mero detel fono 38 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos Marcar desde los contactos Para marcar directamente desde una entrada de contactos 1 2 3 Atajo Oprima latecla suave derecha para verla lista de entradas 4 Oprima para acceder al men principal Tambi n se puede acceder a los contactos oprimiendo hacia la derec
163. l tel fono u oprimiendo cualquiertecla S lo Hablar para requerir que se oprima a para contestar a todas las llamadas entrantes EN a e E l oa p sh O 3 a M v S 2 D S E 2 Modo de contestaci n autom tica Puede configurar su tel fono para que conteste autom ticamente a las llamadas entrantes al estar conectado a un kit opcional de manos libres para autom vil Para configurar el modo de Contestaci n autom tica 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Instalaci n de Llam gt Auto Contestaci n Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 69 2 Paraseleccionar una opci n res ltela y oprima ae Apagar para deshabilitar la Contestaci n automatica Auricular para contestar llamadas autom ticamente cuando el tel fono est conectado a un kit de manos libres para autom vil oaun auricular se venden por separado Recuerde sutel fono contestar llamadas al estar en modo Contestaci n autom tica incluso si usted no est presente Marca Abreviado Esto le permite marcar un n mero usando s lo cinco o seis d gitos Para configurar sus opciones de marcado abreviado 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Instalaci n de Llam gt Marca Abreviado 2 Seleccione Encender y oprima un n mero de cinco o seis a por ejemplo c digo de rea y prefijo y oprima se 70 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono
164. la No afecta a los Contactos el Historial de llamadas la Agenda y la Mensajer a Para restablecer la configuraci n predeterminada 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Seguridad y introduzca su c digo de bloqueo Aparecer el men Seguridad 2 Seleccione a Borrar Reajustar gt Reajustar Config Aparecer un descargo de responsabilidad Lea el descargo de responsabilidad y oprima amp 4 Siest seguro de que desea restaurartodos los valores def brica seleccione S 82 Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono Restaurar el tel fono Si restablece el tel fono se vuelve a la configuraci n original y se borran todos los datos del tel fono Para restaurar el tel fono 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Seguridad y introduzca su c digo de bloqueo Aparecer el men Seguridad 2 Seleccione a Borrar Reajustar gt ReajustarTel fono Aparecer un descargo de responsabilidad Lea el descargo de responsabilidad y oprima 4 Siest seguro de que desea restaurartodos los valores de fabrica seleccione Si w v M e 3 a y a a M uw E a 2 M E o 3 o Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono 83 Control de su experiencia en roaming En esta secci n Comprensi n del roaming Configuraci n del modo roaming de su tel fono Control de los cargos por roaming con Protecci n de llamada
165. la parte posterior del tel fono 1 y oprima suavemente hasta que el pestillo entre en su sitio 2 Extracci n de la bater a ADVERTENCIA No manipule las bater as de Li lon que est n da adas o que tengan fugas ya que puede quemarse Para quitarla bater a 1 Aseg rese de que est apagado el tel fono para no perder ning n n mero o mensaje almacenado 2 Empuje y deslice la tapa hacia arriba hasta que se libere del tel fono 3 Sostenga el tel fono en una mano de modo que la bater a est mirando hacia usted 20 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 4 Condosu as enganche el borde superior de la bater a como se muestra en la fotograf a y empuje hacia abajo al tiempo quetira de la bater a hacia afuera para extraerla del tel fono gt uv CS M A EF e n o D ra a e un Carga dela bater a La bater a de Lilon de sutel fono es recargable y deber a cargarsetan pronto como sea posible para que empiece a usar su tel fono Es importante estar al tanto de la carga de la bateria Siel nivel de la bater a se hace demasiado bajo el tel fono se apaga autom ticamente y perder toda la informaci n en la que estaba trabajando en el momento Para revisar r pidamente el nivel de bater a de sutel fono vea el indicador situado en la esquina superior derecha de la pantalla del tel fono Si la carga de la bater a est demasiado baja el icono de bater a 3 parpadea y el te
166. lado para introducirlo Use latecla suave derecha para seleccionar un modo de introducci n de caracteres vea Introducci n de texto en la p gina 41 fal y y A g M N Ma ES A y um a m Nn o lt E E Para usar un mensaje pregrabado o un emoticono oprima la tecla suave derecha seleccione Mensajes preestablecidos o Smileys resalte el mensaje o emoticono que desea y oprima Nota Para obtener m s informaci n sobre el uso y administraci n de los mensajes preestablecidos pregrabados vea Administrar los mensajes preestablecidos 4 Oprima Prox Tecla suave izquierda despu s de haber terminado de escribirsu mensaje 5 Oprima Enviar Tecla suave izquierda para enviar el mensaje Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 159 Acceso a mensajes SMS de texto Para leer un mensaje SMS detexto gt Alrecibirun mensaje de texto ste aparecer autom ticamente en la pantalla principal de su tel fono en funci n de la configuraci n Use la tecla de navegaci n para desplazarse hacia abajo y vertodo el mensaje Para responder a un mensaje SMS de texto 1 Conel mensaje abierto seleccione Responder tecla suave izquierda 2 Redacte su respuesta o use los mensajes preestablecidos o losiconos a Para escribir un mensaje use el teclado para introducirlo Use la tecla suave derecha para seleccionar un modo de introducci n de caracteres vea Introduc
167. lamadas oprimiendo a la derecha la tecla de navegaci n o ver la entrada anterioroprimiendo a la izquierda latecla de navegaci n Hacer una llamada desde el Historial de llamadas Para hacer una llamada desde el Historial de llamadas 1 Seleccione Men gt Lista Llam y seleccione Llam Perdidas Llam Entrantes Llam Salientes o Llam Recientes 2 Uselatecla de navegaci n para seleccionar una entrada del Historial de llamadas y oprima ba Nota No puede hacer llamadas desde el Historial de llamadas a entradas identificadas como Sin ID o Restringido 4 9 we a D y E EN a EN n Secci n 2E Administraci n del historial de llamadas 95 Guardar un n mero de tel fono del Historial de llamadas Sutel fono puede almacenar hasta 500 entradas de Contactos Las entradas de contactos pueden almacenar un total de 5 n meros de tel fono y el nombre de cada entrada puede contener 16 caracteres Para guardar un n mero de tel fono del Historial de llamadas 1 Use la tecla de navegaci n para seleccionar una entrada del Historial de llamadas y oprima 8 Desplacese a Guardar y oprima 3x Seleccione Nuevo Contacto para crear una nueva entrada de Contactos interna para el n mero o Entrada Existente para guardar el n mero en una entrada existente Use la tecla de navegaci n para resaltar la informaci n que desea editar y oprima 2 Use el teclado para escribir el nombre de la nueva entrada
168. le cuando cambie de rea de servicio una vez cada minuto durante una llamada de voz cuando se ha conectado una llamada o cuando se est desvaneciendo la se al de su tel fono Para habilitar o deshabilitar los sonidos de alerta 1 Oprima Men gt Config gt Sonidos gt Alertas 2 SeleccioneBip de Minuto Sin Servicio Conectar o Descon Senal Llam y oprima amp 3 Seleccione Encendero Apagar y oprima ex Silenciar todo Puede haber ocasiones en que necesite silenciar su tel fono por completo La opci n Silenciar todos del tel fono le permite eliminar todos los sonidos sin apagar el tel fono Para activar Silenciar todos 52 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono gt Coneltel fono abierto mantenga oprimida la tecla de bajar volumen en modo de espera La pantalla mostrar Silenciartodo Para desactivar Silenciartodos gt Oprima la tecla de subir volumen varios veces y seleccione el nivel de volumen que desea Configuraci n de pantalla Cambiar el saludo de texto El saludo de texto puede ser de hasta 12 caracteres y se muestra en la pantalla de su tel fono en modo de inactividad Puede elegir conservar el saludo predeterminado del tel fono o puede introducir su propio saludo personalizado E a e E oa y ah 3 a M wu ij 2 D S E 2 Para mostrar o cambiar su saludo 1 Oprima Men gt Config gt Pantalla gt Pantalla Principa
169. ler gt Options gt Delete All A dialog will be displayed informing you how many events will be erased 2 Select Yes to erase all events or Noto return tothe calendar view Using Your Phone s Alarm Clock Your phone comes with a built in alarm clock with multiple alarm capabilities To use the alarm clock 1 Select Menu gt Tools gt Alarm Clock 108 Section 2G Using the Phone s Calendar and Tools Select Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 or Quick Alarm Turn the alarm on or off by highlighting the activation field and pressing 59 Select Onor Offand press x Select a time for the alarm by highlighting the time field and pressing 59 Using your keypad and or navigation key set the alarm time and press amp Select a repeating status forthe alarm by highlighting the repeat field and pressing 8 Highlight Once Daily Mon Fri or Weekends and press fe Select a ringer type for the alarm by highlighting the ringer field and pressing cx a Toselect a ringer menu select Options gt Single Tones or Options gt Ring Tones for preprogrammed ringers or Options gt My Content for downloaded ringers or Options gt Voice Memo and press 3 e a iv 5 a y Ro le el n Press Save left softkey to save your alarm settings Section 2G Usingthe Phone s Calendar and Tools 109 Using Your Phone s Notepad 110 Your phone comes with a notepad you can useto compose
170. list e Send Message tosendatext message e Record Voice Memoto record the current conversation e Notepad to display the phone s electronic notepad e Menutodisplaythe phone s main menu End of Call Options After receiving a call from or making a call to a phone number that is not in your Contacts the phone number and the duration of the call are displayed Press sx to select Save if you wish to add the new number to your contacts See Saving a Phone Number below Section 2A Your Phone The Basics 31 After receiving a call from or making a call to a phone number that is already in your Contacts the Contacts entry name and phone number and the duration of the call are displayed After a call has ended press 3 to select one of the next options Save saves the telephone number in your contact list View view the contact in the contact list Note The End of Call options are not displayed for calls identified as No ID or Restricted Saving a Phone Number Your phone can store up to five phone numbers in each of 500 Contacts entries Each entry s name can contain up to 32 characters Your phone automatically sorts the Contacts entries alphabetically For more information see Section 2F Using Contacts on page 90 To save a number from standby mode 1 Entera phone number 2 Scrollto Saveand press 8 3 Select New Entry for a new contact or Existing Entry to add a number to an existing contact
171. lizaresta p gina El navegador volver a cargar la pagina Web actual ju E se y un M a 4 Reinicio del NavegadorWeb Siel navegador Web parece estarfuncionando mal o deja de responder generalmente se puede resolver el problema sencillamente reiniciando el navegador Para reiniciar el Navegador Web 1 Oprimalatecla suave derecha para mostrar el men del navegador 2 Seleccione M s gt Reanudar Buscador Secci n 3B Servicio de datos 183 Preguntas frecuentes sobre C mo s cuando mi tel fono est listo para los servicios Su nombre de Usuario se mostrar cuando acceda a Men gt Config gt Info detel fono gt Min mtel fono C mo inicio sesi n la primera vez Se hace inicio de sesi n autom ticamente para accedera los servicios cuando enciende el tel fono C mo s cuando mi tel fono est conectado a los servicios Su tel fono autom ticamente se conecta cuando se usa el servicio o cuando llega un mensaje entrante Su tel fono tambi n mostrar el icono La conexi n tarda unos 10 12 segundos Puedo hacer llamadas y usarlos servicios al mismo tiempo No se pueden usar simult neamente la voz y los servicios Si recibe una llamada cuando est activo el servicio la llamada se desviara a correo de voz Puede hacer una llamada saliente en cualquier momento pero interrumpira cualquier sesi n de que tenga en curso 184 Secci n 3B Servicio de datos
172. ll to Play and press 8 Section 2H Using Your Phone s Voice Services 115 Erasing Voice Memos To erase all voice memos 1 Select Menu gt Voice Services gt Voice Memo 2 Scroll to lt Delete All gt and press 3 3 Scrollto Yes and press e to confirm that you want to erase all voice memos Using Voice Activated Dialing You can use a voice dial tag to automatically dial a phone number in your Contacts A voice dial tag is a command you record and use to place calls without using the keypad Your phone can store up to 30 voice dial tags Programming Voice Dial Tags To program a voice dial tag 1 Select Menu gt Voice Services gt Voice Dial 2 Scroll to lt Record New gt and press ae 3 Enter or highlight the entry name inthe Contacts and press 8 Tip If an entry has more than one number press the navigation key right or left to select the desired number then press OK 116 Section 2H Using Your Phone s Voice Services 4 Afteryou are prompted to say the name you wish to program wait for the beep and then say the name into your phone s microphone 5 Respond tothe prompt by repeating the name after the beep Accessing the Voice Dial Prompt To access the Voice Dial prompt 1 Press and hold the Talk key or press the Voice Services key on the left side of your phone until the Voice Dial prompt appears on the screen 2 Say the desired contact name after the audible prompt To aid t
173. lly advances to the next space after two seconds or when you enter a character on a different key SIE Uoyd Section 2A Your Phone The Basics 41 Characters scroll in the following order 1 ABC2 B DEF3 em GHI4 EJ JKL5 e MNO6 PORS7 Br TUV8 ul WXYZ9 os 0 SPACE er SHIFT Entering Numbers Symbols Smileys Preset Messages and Recent Messages To enternumbers gt Select the 123 mode and press the appropriate key See Selecting a Character Input Mode on page 38 42 Section 2A Your Phone The Basics To enter symbols gt Select the Symbols mode See Selecting a Character Input Mode on page 38 To enter a symbol press the appropriate key indicated on the display To enter emoticons smileys gt Select the Smileys mode and press the appropriate key See Selecting a Character Input Mode on page 38 sdiseg Uoyd To enter preset messages 1 Select the Preset Messages mode 2 Scrolltothe desired preprogrammed message and press 3 To enter recent messages 1 Select Send Message 2 In message input mode select Mode right softkey scroll to Recent Messages and press x Note Preset messages make composing text messages even easier by allowing you to enter preset messages such as Meet meat Let s get lunch ora customized message of your own For more information on preset messages please see Managing Preset
174. ls 2 Incoming Calls 3 Outgoing Calls 4 Recent Calls 5 Delete Call History 1 Missed Calls 2 Incoming Calls 3 Outgoing Calls 4 Recent Calls 5 All Calls Contacts 1 Find Add Entry 2 Speed Dial s 3 Groups 4 My Phone 5 My Name Card 6 Services 1 Customer Service 2 Dir Assistance 3 Operator 4 Community Info 5 Non Emergency 6 Traffic Info 7 TTY Relay Service 8 One Call Service 7 Send All Contacts 7 Voice Services 1 Voice Dial 2 Voice Memo My Content Games Ringers Screen Savers Applications Settings 1 Display 1 Main Screen 2 Outer Screen 3 Font Size 4 Keypad Light 5 Language 6 Status Light 2 Sounds 1 Volume 2 Ringer Type 3 Alerts 4 Keytones Get New My Content Manager Get New My Content Manager Get New My Content Manager Get New My Content Manager 1 Screen Saver 2 Backlight 3 Menu Styles 4 Foregrounds 5 Incoming Calls 1 Screen Saver 2 Clock 1 Messaging 2 Browser 3 Notepad Always Off 8 seconds 15 seconds 30 seconds English Espa ol On Off 1 Ringer 2 Earpiece 3 Speakerphone 4 Applications 1 Voice Calls 2 Messages 1 Beep Each Minute 2 Out of Service 3 Connect 4 Sig Fade Call Drop 1 Tone Length 2 Tone Volume 3 6 T Bluetooth 1 On Off 2 Visibility 3 Device Name 4 Device Info Messaging Notification Message Reminder
175. luetooth Special Interest Group for all models supporting Bluetooth Bluetooth QD ID B012711 Owner s Record The model number regulatory number and serial number are located ona nameplate inside the battery compartment Record the serial number in the space provided below This will be helpful if you need to contact us about your phone in the future Model LG160 by LG Serial No 174 Section 4A Important Safety Information Phone Guide Proprietary Notice CDMA Technology is licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more ofthe following patents 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569 5 490 165 5 511 073 3 e ES 53 wn er 2 lt Sl e 3 ES o 5 T9 Text Input is licensed by Tegic Communications and is covered by U S Pat 5 818 437 U S Pat 5 953 541 U S Pat 6 011 554 and other patents pending Section 4A Important Safety Information 175 Manufacturer s Warranty In This Section Your phone has been designed to provide you with reliable worry free service If for any reason you have a problem with your equipment please refertothe manufacturer s warranty in this section 176 Section 4B Manufacturer s Warranty Manufacturer s Warranty 1 WHATTHIS WARRANTY COVERS LG offers you a limited warranty
176. mbre en los contactos y oprima 5y Tip Si una entrada tiene m s de un n mero oprima la tecla de navegaci n a la derecha oa la izquierda para seleccionar el n mero deseado y oprima OK 4 Despu s de que se le pide que diga el nombre que desea programar espere a la se al y diga el nombre al micr fono de sutel fono 5 Respondaalaindicaci n repitiendo el nombre despu s de la se al Acceso alas indicaciones de marcado de voz Para acceder a las indicaciones de marcado de voz 1 Mantenga oprimida la tecla Talk u oprima la tecla de Servicios de Voz del lado izquierdo de su tel fono hasta que el aviso de Marcado de Voz aparezca en la pantalla 2 Despu s del aviso auditivo diga el nombre del contacto deseado Para ayudar en el reconocimiento del nombre digalo con el mismo tono con el que lo grab durante la programaci n 132 Secci n 2H Uso de los servicios de voz de su tel fono Revisi n de las etiquetas de marcado de voz Para revisar las etiquetas de marcado de voz 1 Seleccione Men gt Servicios de voz gt Marcaci n por Voz 2 Resalte la entrada de marcado de voz que desea revisar y oprima fgg 3 Resalte una opci n y oprima sx Reproducir para reproducir la etiqueta de marcado de voz seleccionada Regrabar para grabar de nuevo la etiqueta de marcado de voz seleccionada Borrar para borrar la etiqueta de marcado de voz seleccionada Seleccione S para borrar o No para cancelar
177. menos que se est cargando la bater a Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos Uso de la bater a y cargador de su tel fono ADVERTENCIA Use nicamente bater as y cargadores de escritorio aprobados por el fabricante El no usar una bater a y cargador aprobados por el fabricante aumentan el riesgo de que sutel fono se sobrecaliente seincendie o estalle dando como resultado graves lesiones f sicas la muerte o da os materiales gt uv cS M A e a Ss D pat A e a Capacidad de la bater a Su tel fono est equipado con una bater a de iones de litio Li lon Le permite volver a carga la bater a antes de que se descargue por completo La bater a proporciona hasta 4 horas de tiempo de conversaci n digital Cuando la bater a alcanza 5 de su capacidad el icono de bater a parpadea Cuando quedan aproximadamente dos minutos de tiempo de conversaci n restantes el tel fono hace sonar una alerta sonora y se apaga Nota Las configuraciones de luz defondo prolongadas la b squeda de servicio el modo de vibraci n y el uso del navegador afectar n lostiempos de conversaci n y espera de la bater a Sugerencia Cuide de revisar el indicador de nivel de bater a de su tel fono u cargue la bater a antes de que se agote Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 19 Instalaci n de la bater a Para instalar la bater a de Li lon gt Parainstalar inserte la bater a en la abertura de
178. messages see Managing Preset Messages on page 57 un M s a M nT 1 EY se oO un 4 Press Next left softkey when you are finished composing your message 5 Press Send left softkey to send the message Accessing SMS Text Messages To read an SMS Text message gt Whenyou receive a text message it will automatically appear on your phone s main display screen Highlight the message you wish to view and press sx to select it Use your navigation key to scroll down and view the entire message To reply to an SMS Text message 1 While the message is open select Reply left softkey 2 Compose your reply or use the preset messages or icons Section 3A Service Features The Basics 141 Totypea message use your keypad to enter your message Use the right softkey to select a character input mode See Entering Text on page 38 Tousea preset message ora smiley press the right softkey select Preset Messages or Smileys highlight your desired message or emoticon and press 3 Press Next left softkey when you are finished composing your message 4 Press Send left softkey to send the message Using Preset Messages Preset messages make sending text messages to your friends family and coworkers easier than ever To add or edit preset messages 1 142 Select Menu gt Settings gt Messaging gt Preset Messages gt Add New or Highlight a message you wish
179. muestra Llamando 40 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos Introducci n detexto Seleccionar un modo de introducci n de caracteres Sutel fono le proporciona formas convenientes de introducir palabras letras signos de puntuaci n y n meros siempre que se le pida que introduzca texto por ejemplo al agregar una entrada de contactos o al usar Mensajer a de texto SMS gt uv M A e a Ss D pat A e a Para cambiar el modo de introducci n de caracteres 1 Al mostrar una pantalla en la que pueda introducir texto oprima Modo tecla suave derecha para cambiar el modo de entrada de caracteres 2 Seleccione una de las opciones siguientes Abc para alternar por los caracteres alfab ticos asociados con las letras del teclado Palab T9 para introducirtexto usando un sistema de introducci n predictiva de texto que reduce el n mero de teclas que deben oprimirse al introducir una palabra 123 paraintroducir n meros oprimiendo los n meros en el teclado Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 41 S mbolos para introducir s mbolos Smileys para introducir emoticonos Configuraciones Mensajes preestablecidos para introducir mensajes preprogramados COM para introducir un sufijo preestablecido como http www https www www com net org edu wap 0 lt gt lt lt gt gt Sugerencia Al introducir texto oprima la tecl
180. n 2A Sutel fono aspectos b sicos 11 gt Nn D A er e Nn o sose 12 13 14 15 16 17 18 Terminar Power finaliza una llamada Mantenga oprimida esta tecla durante dos segundos para apagaro encender sutel fono Estando en el men principal devuelve el tel fono a modo de espera y cancela lo que introdujo Al recibir una llamada entrante oprimala para entraren modo de silencio y silenciar el timbre TEXTO le permite enviar mensajes de texto r pidos Menu Aceptar muestra el men principal del tel fono en modo de espera Tambi n selecciona la opci n resaltada al navegar por un men Pantalla de visualizaci n muestra toda la informaci n necesaria para hacerfuncionar su tel fono como el estado de la llamada la lista de contactos de la libreta de tel fonos s interna la fecha y hora la potencia de la se al y de la bater a etc Indicador de potencia de la bater a representa la cantidad de carga de la bater a que queda disponible en su tel fono Cuando se muestran todas las barras en el icono de la bater a sta est totalmente cargada Cuando no se muestran barras la bater a del tel fono est completamente descargada o agotada Auricular le permite escuchar a quien le llama e indicaciones automatizadas Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos Ver la pantalla de visualizaci n La pantalla del tel fono proporcionar gran cantidad de informaci n acerca del e
181. n the display screen Your screen remains blank while your phone is off unless the battery is charging Using Your Phone s Battery and Charger WARNING Use only manufacturer approved batteries and chargers with your phone The failure to use a manufacturer approved battery and charger may increase the risk that your phone will overheat catch fire or explode resulting in serious bodily injury death or property damage Battery Capacity Your phone is equipped with a Lithium Ion Li lon battery It allows you to recharge your battery before it is fully drained The battery provides up to 4 hours of continuous digital talk time When the battery reaches 5 of its capacity the battery icon blinks When there are approximately two minutes of talk time left the phone sounds an audible alert and then powers down 18 Section 2A Your Phone The Basics Note Long backlight settings searching for service vibrate mode and browser use affect the battery stalkand standby times Tip Be sure to watch your phone s battery level indicator and charge the battery before it runs out of power Installing the Battery To install the Li Ion battery 57 Uoyd gt Toinstall insert the battery into the opening onthe back of the phone 1 and gently press down until the latch snaps into place 2 Removing the Battery WARNING Do not handle a damaged or leaking Li lon battery as you can be burned Section 2A Your Phone Th
182. ndar and Tools 111 Press Clear left softkey to clear all numbers 3 Press 6x forthe total World Clock To view the time in over 50 different locations 1 Select Menu gt Tools gt World Clock 2 Press Cities right softkey to select a city or Press the navigation key left or right to scroll through different time zones Activate Self Service With this menu you can activate your phone If you received your phone in the mail or purchased it at a service center it is probably already activated If not follow next steps 1 Fully charge your battery 2 Turnonyour phone 3 Press Menu gt Tools gt Self service 4 During this call you will be guided through the activation process Note If your phone is already activated Self Service is displayed instead of Activate 112 Section 2G Using the Phone s Calendar and Tools Using Your Phone s Voice Services In This Section Managing Voice Memos 4 UsingVoice Activated Dialing Your phone s Voice Services let you place calls using your voice store voice reminders and record memos right on your phone This section includes easy to follow instructions on using voice activated dialing and managing voice memos lt 9 a M Nn R la Nn Section 2H Using Your Phone s Voice Services 113 Managing Voice Memos You can use your phone s Voice Services to record brief memos to remind you of important events phone numbers or gro
183. ne numbers with one or two keypresses page 37 You can wirelessly pair your Bluetooth enabled phoneto other Bluetooth devices including headsets and hands free devices You may also pair a personal computer or hand held device with your phone for dial up networking using your phone as a wireless modem page 119 Section 2A Your Phone The Basics Turning Your Phone On and Off Turning Your Phone On Toturn your phone on gt Press and hold 292 for approximately two seconds Once your phone is on it may display Searching for Service which indicates that your phone is searching for a signal When your phone finds a signal it automatically enters standby mode the phone s idle state At this point you are ready to begin making and receiving calls sdiseg Uoyd If your phone is unable to find a signal after 15 minutes of searching a Power Save feature is automatically activated Whenasignal is found your phone automatically returns to standby mode In Power Save mode your phone searches for a signal periodically without your intervention You can also initiate a search for service by pressing any key when your phone is turned on Tip The Power Save feature helps to conserve your battery power when you are in an area where thereis no signal Section 2A Your Phone The Basics 17 Turning Your Phone Off Toturn your phone off gt Pressand hold ES fortwo seconds until you seethe powering down animation o
184. ned to when you send forward or reply to other users 1 Afteryou have recorded a message press U to indicate you are satisfied with the message you recorded 2 Press 4 to mark receipt requested 3 Press Ta to send your voicemail message Continue Recording When leaving a voice message you can chooseto continue recording even after you ve stopped gt Before pressing toindicatethat you are satisfied with the message you recorded press to continue recording Extended Absence Greeting When your phone is turned off or you are off the available network for an extended period this greeting can be played instead of your normal personal greeting 1 From the main voicemail menu press for Personal Options 2 Press for Greetings 136 Section 3A Service Features The Basics 3 Press 3 to record an Extended Absence Greeting Clearingthe Message Icon Your phone may temporarily continue to display the message icon after you have checked your voice and text messages un 1 la M nT o EY se oO un To clear the icon from the display screen 1 Select Menu gt Messaging gt Voicemail gt Clear Icon 2 Select Yes or Noand press 8 Voicemail Menu Key Following the prompts on the voicemail system you can use your keypad to navigate through the voicemail menu The following list outlines your phone s voicemail menu structure Listen 1 S Envelope Information
185. neral Precautions There are several simple guidelinesto operating your phone properly and maintaining safe satisfactory service Hold the phone with the antenna raised fully extended and over your shoulder Try not to hold bend or twist the phone s antenna Don t use the phone if the antenna is damaged Speak directly into the mouthpiece Avoid exposing your phone and accessories to rain or liquid spills If your phone does get wet immediately turn the power off and remove the battery 3 cS e ES 53 wn ES 2 lt Sl e 3 ES o 5 Although your phoneis quite sturdy it is a complex piece of equipment and can be broken Avoid dropping hitting bending or sitting on it Any changes or modifications to your phone not expressly approved in this document could void your warranty for this equipment and void your authority to operate this equipment Note Forthe best care of your phone only authorized personnel should service your phone and accessories Failure to do so may be dangerous and void your warranty Section 4A Important Safety Information 167 Maintaining Safe Use ofand Accessto YourPhone Do Not Rely on Your Phone for Emergency Calls Mobile phones operate using radio signals which cannot guarantee connection in all conditions Therefore you should never rely solely upon any mobile phone for essential communication e g medical emergencies Emergency calls may not be possible
186. nerg a de RF absorbida en la cabeza del usuario de un terminal inal mbrico El valor SAR de un tel fono es resultado de un amplio proceso de pruebas mediciones y c lculos No representa cu nta RF emite el tel fono Todos los modelos de tel fonos se prueban a su valor m s alto en condiciones estrictas de laboratorio Pero al estar en funcionamiento el SAR de un tel fono puede ser sustancialmente menor al nivel del que seinform a la FCC Esto se debe a varios factores que incluyen su proximidad a una antena de estaci n de base el dise o del tel fono y otros factores Lo importante es recordar que cada tel fono cumple con estrictas directrices Secci n 4A Lineamientos de seguridad 195 federales Las variaciones en los SAR no representan una variaci n en la seguridad Todos los tel fonos deben cumplir el est ndar federal que incorpora un margen de seguridad sustancial Como se indic arriba las variaciones en los valores SAR de distintos modelos de tel fono no representan variaciones en la seguridad Los valores SAR que est n en el est ndar federal de 1 6 W Kg o por debajo se consideran seguros para ser usados porel p blico Los valores SAR m s elevados de los que informa para el LG160 son Cabeza 1 19 W Kg Llevado en el cuerpo 0 395 W Kg Emisi n de radiofrecuencias de la FCC Este tel fono cumple con los lineamientos de Emisi n de radiofrecuencias de la FCC N mero de Id de la FCC BEJLX160 Se puede
187. nformaci n del remitente del mensaje Para pasar directamente al mensaje oprima 4 durante el encabezado Guia de los botones del correo de voz sta es una gu a r pida para las funciones de suteclado cuando est escuchando mensajes de correo de voz Para obtener m s detalles y opciones de men vea Tecla del men de correo de voz en la p gina 155 148 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos N Pa Us 2 p A Fechayhora Enviar respuesta Avance 2 a 4 ow En 6 mo y Se Sx jen a Reproducir Rebobinar Adelante a de nuevo a O 7 am oud a Zee ar ws Borrar Devolv llamada Guardar Cancelar Ayuda Omitir Opciones de correo de voz Su tel fono ofrece varias opciones para organizar su correo de voz y acceder a l Uso del modo Experto El uso de la configuraci n de modo Experto para su buz n de correo de voz personal le ayuda a navegar m s r pidamente porel sistema de correo de voz reduciendo el n mero de indicaciones de voz que escucha en cada nivel Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 149 Para activar o desactivar el modo Experto 1 4 Mantenga oprimida para acceder a su correo de voz Si su buz n de correo de voz contiene cualquier mensaje nuevo o guardado oprima KG para acceder a su men principal de correo de voz Oprima para cambiar sus Opciones personales siguiendo las indicaciones del sistema
188. ng anal gico la carga de su bater a se agotar m s r pidamente y necesitar cargarla con m s frecuencia Nota Al usar el tel fono en modo anal gico puede sentirlo tibio Esto es normal en la operaci n anal gica Comprobaci n de mensajes de correo de voz en roaming Cuando est haciendo roaming fuera de la red suya no recibir avisos de nuevos mensajes de correo de voz por el tel fono Quienes le llaman podr n seguir dejando mensajes pero usted tendr que revisar peri dicamente su correo de voz para ver si hay mensajes nuevos si est en un rea de servicio de roaming durante un tiempo prolongado Para revisar su correo de voz en roaming 1 Marque 1 c digo de rea su numero de tel fono 2 Cuando escuche su saludo de correo de voz oprima 3 Introduzca su c digo de pase cuando se le indique y siga las indicaciones de voz 3uweoy Al volver a la Red los avisos de correo de voz se reanudaran normalmente Secci n 2D Control de su experiencia en roaming 87 Configuraci n del modo roaming de su tel fono Su tel fono le permite controlar sus capacidades de roaming Usando la opci n de men Roaming puede determinar qu se ales aceptar su tel fono Configurar el modo Elija entre tres configuraciones distintas en sutel fono de doble banda para controlar su experiencia de roaming To set your phone s roam mode 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Roaming gt Modo d
189. ng transferred Outgoing calls are allowed incoming calls go directly to voicemail When active the J indicator flashes on your phone s display screen When is my data connection dormant If no data is received for 10 seconds the connection goes dormant When the connection is dormant voice calls are allowed The connection may become active again quickly If no data is received for an extended period the connection will terminate Can sign out of data services You can sign out without turning off your phone however you will not be able to use Web or other data services While signed out you can still place or receive phone calls check voicemail and use other voice services You may sign in again at any time To sign out go to Menu gt Settings gt More gt Data gt On Off in your phone s menu 164 Section 3B Data Services Section 4 Safety and Warranty Information Important Safety Information In This Section General Precautions Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone Caring for the Battery Radiofrequency RF Energy Owner sRecord Phone Guide Proprietary Notice This phone guide contains important operational and safety information that will help you safely use your phone Failure to read and follow the information provided in this phone guide may result in serious bodily injury death or property damage 166 Section 4A Important Safety Information Ge
190. nger type for the alarm by highlighting the ringer field and pressing sk Toselect aringer menu select Options gt Single Tones Ring Tones for preprogrammed ringers or Options gt My Content for downloaded ringers or Options gt Voice Memo for voice memo e a o 5 a y Ro le a un 8 Press Save left softkey to save the event Event Alerts There are several ways your phone alerts you to scheduled events e By playing the assigned ringer type e Byilluminating the backlight e By flashing the LED Section 2G Using the Phone s Calendar and Tools 105 Event Alert Menu When your phone isturned on and you have an event alarm scheduled your phone alerts you and displaysthe event summary To silencethe alarm and resetthe schedule press 32 To view additional options pressthe appropriate softkey e Detail right softkey displays the event detail screen e Snooze left softkey silences the alarm and schedules it to replay again in 5 minutes Viewing Events To view your scheduled events 1 Select Menu gt Tools gt Scheduler 2 Using your navigation key highlight the day for which you would like to view events and press sx If you have events scheduled for the selected day they will be listed in chronological order Tip Inthe calendar view days with events scheduled are underlined 3 Todisplay the details of an event listed in the schedule highlight it and press 3
191. ntacto que desea y oprima 83 4 Redacte el mensaje de texto Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 157 Para redactar un mensaje SMS de texto 1 Seleccione Men gt Mensajer a gt Enviar Mensaje gt Mensaje de texto y seleccione el modo de entrada de texto que prefiera Contactos para seleccionar a un destinatario de sus contactos internos las entradas de Contactos v lidas para esta operaci n deben tener un n mero de tel fono inal mbrico o una direcci n de correo electr nico Tip Oprima latecla de f para accesar su lista de Contactos rapidamente y mandar un mensaje detexto M vil para usar el teclado con objeto de introducir el n mero de tel fono inal mbrico de la persona a la que desea enviarle un mensaje Email para introducir la direcci n de correo electr nico del destinatario a Lista Reciente para seleccionar un destinatario de sus listas recientes 2 Oprima para guardar el destinatario Para incluir destinatarios adicionales introduzca un nuevo n mero detel fono o direcci n de correo electr nico Puede incluir hasta 25 destinatarios por mensaje 158 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos 3 Oprima Pr x tecla suave izquierda cuando haya terminado de seleccionar ointroducir destinatarios y redacte un mensaje o use los mensajes pregrabados preestablecidos y los emoticonos y oprima 53 Para escribir un mensaje use el tec
192. ntes abriendo el tel fono u oprimiendo cualquiertecla de n mero Vea Modo de contestaci n de llamadas en la p gina 69 para obtener m s informaci n Sutel fono le avisa de las llamadas entrantes de las siguientes maneras e Eltel fono suena o vibra e Laluzindicadora destella e Seiluminala luz de fondo e La pantalla muestra un mensaje de llamada entrante 28 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos Sila llamada entrante es de un n mero almacenado en sus contactos se muestra el nombre de la entrada de la libreta de tel fonos Tambi n puede mostrarse el n mero de tel fono de quien llama si esta disponible Si Contestaci n de llamada est configurado en S lo Hablar tambi n se muestran las opciones siguientes Para seleccionar una opci n oprima el bot n de la tecla suave correspondiente gt Nn D A er e Nn o e Silenc para silenciar el timbre soise e Ignorar para enviar la llamada a su buz n de correo de voz Nota Si el tel fono est apagado las llamadas entrantes van directamente al correo de voz Finalizar una llamada Para desconectar una llamada cuando haya terminado gt Cierre eltel fono u oprima eos Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos 29 Notificaci n de Llamada perdida Cuando no se contesta una llamada entrante el registro de Llamada perdida aparece en la pantalla Para mostrar la Llamada perdida desde la pantalla de notificaci n gt R
193. o que ha almacenado en ubicaciones de marcado r pido 1 Seleccione Men gt Contactos gt s Marc R pida 2 Despl cese por las entradas de marcado r pido usando latecla de navegaci n Los n meros de marcado r pido se muestran en orden num rico o Introduzca el n mero de una ubicaci n de marcado r pido con el teclado 3 Para mostrar una entrada res ltela y oprima 3 4 Oprima lux para marcar el n mero de tel fono predeterminado de la entrada o Para mostrar entradas de contactos adicionales oprima la tecla de navegaci n a izquierda o a derecha 104 Secci n 2F Uso de los contactos Opciones de entrada Para acceder a las opciones de una entrada de contactos muestre la entrada resalte lt Editar Entrada gt y oprima x Para seleccionar una opci n res ltela y oprima 5k la e gt y A e al o Agregar Nombre para agregar un nombre de contacto nuevo a la entrada E Agregar N mero para agregarle un n mero de tel fono a la entrada Vea Agregar un n mero de tel fono a una entrada de contactos Agregar E correo para agregarle una direcci n de correo electr nico a la entrada o 2 No hay grupo para asignar la entrada a un grupo 4 Impl cito para asignar un timbre preprogramado o descargado o E Memo para agregar una nota direcci n postal u otra informaci n o uri para agregar la direcci n URL de un sitio Web a la entrada o
194. off Note In TTY Mode your phone will display the TTY access icon Note If TTY Mode is enabled the audio quality of non TTY devices connected to the headset jack may be impaired WARNING 911 Emergency Calling It is recommended that TTY users make emergency calls by other means including Telecommunications Relay Services TRS analog cellular and landline communications Wireless TTY calls to 911 may be corrupted when received by public safety answering points PSAPs rendering some communications unintelligible The problem encountered appears related to TTY equipment or software used by PSAPs This matter has been brought tothe attention of the FCC andthe wireless industry and PSAP community are currently working to resolve this 62 Section 2B Controlling Your Phone s Settings Phone Setup Options Shortcuts using navigation key Your phone offers you the option of assigning a shortcut key toa favorite or often used function Pressing the navigation left right up or down in standby mode will launch your personally designated shortcut To assign your shortcut key 1 Select Menu gt Settings gt More gt Navigation Keys An information window is displayed 2 Read the information and press f8 Select Left Navigation Right Navigation Up Navigation or Down Navigation and press 5 v fe 5 D oe un D 5 ga uw 4 Using the navigation key or your keypad select the desired sh
195. oicetag data 1 72 Press Menu gt Settings gt More gt Security and then enter your lock code Select Erase Reset Select Erase Voicetags and press sx Select Yes or No Section 2C Setting Your Phone s Security Erasing My Content This will delete all data in My Content To erase my content data 1 Press Menu gt Settings gt More gt Security and then enter your lock code 2 Select Erase Reset Select Erase My Content and press cs 4 Select Yes or No Resetting Favorites This will delete all favorites set bythe user To reset favorites 1 Press Menu gt Settings gt More gt Security and then enter your lock code 2 Select Erase Reset Select Reset Favorites and press x 4 Select Yes or No lt fe c v o gt M v un oO a i Section 2C Setting Your Phone s Security 73 Resetting Default Settings Resetting the current default settings restores all the factory defaults includingthe ringertypes and display settings The Contacts Call History Scheduler and Messaging are not affected To reset default settings 1 Press Menu gt Settings gt More gt Security and then enter your lock code The Security menu is displayed 2 Select Erase Reset gt Reset All Settings A disclaimer appears Read the disclaimer and press a 4 Ifyouare certain that you would like to restore all the factory settings select Yes
196. om standby mode dial 1 area code the seven digit number and press You can also initiate a call from the Contacts Call History or Messaging 2 Select Roam Call Section 2D Controlling Your Roaming Experience 81 suiweoy To answer incoming roaming calls with Call Guard on 1 Press uz A message will be displayed notifying you that roaming charges will apply 2 Select Answer Note Ifthe Call Guard feature is set to On you need to take extra steps to make and receive roaming calls Using Data Roam Guard When Data Roam Guard is enabled you will be asked if you want to continue using your browser or other online applications when you are in a data roaming area When Data Roam Guard is turned off your phone will establish or maintain a data connection in a data roaming area without asking you for permission To turn Data Roam Guard on or off 1 Press Menu gt Settings gt More gt Roaming gt Data Roaming 2 Select Default Always Ask or Never Ask and press 3 82 Section 2D Controlling Your Roaming Experience Managing Call History In This Section Viewing History 4 Call History Options Making a Call From Call History 4 Savinga Phone Number From Call History 4 Prependa Phone Number From Call History 4 Erasing Call History The Call History keeps track ofincoming calls calls made from your phone and missed calls This section guides you through accessing and makingthe most of yo
197. on all cellular networks or when certain network services and or mobile phone features arein use Check with your local service provider for details Using Your Phone While Driving Talking on your phone while driving or operatingthe phone without a hands free device is prohibited in some jurisdictions Laws vary as to specific restrictions Remember that safety always comes first Following Safety Guidelines To operate your phone safely and efficiently always follow any special regulations in a given area Turn your phone off in areas where use is forbidden or when it may cause interference or danger Using Your Phone Near Other Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from radiofrequency RF signals However RF signals from wireless phones may affect inadequately shielded electronic equipment RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic operating systems and or entertainment systems in motor vehicles Check with the manufacturer or their representative to determine if these systems are adequately shielded from external RF 168 Section 4A Important Safety Information signals Also check with the manufacturer regarding any equipment that has been added to your vehicle Consult the manufacturer about any personal medical devices such as pacemakers and hearing aids to determine if they are adequately shielded from external RF signals Note Always turn offthe phone in
198. onde est disponible el roaming su llamada se abandonar Sise abandona su llamada en rea donde considera que est disponible el servicio de la red apague el tel fono y vuelva a encenderlo para conectarse a la red suya suiweoy Section 2D Controlling Your Roaming Experience 85 86 Roaming en redes anal gicas Al hacer roaming en redes anal gicas experimentar una calidad similar a la que ofrecen otros proveedores de servicio anal gico actualmente Aunque algunas funciones como Comando de voz no estar n disponibles usted podr seguir haciendo y recibiendo llamadas y acceder al correo de voz Si est acostumbrado al servicio es posible que se d cuenta de algunas de las siguientes diferencias al usar un servicio anal gico Es m s probable que sufra est tica l neas cruzadas desvanecimientos y llamadas abandonadas No estar n disponibles algunas funciones que son est ndar en la red suya como la llamada en espera y el marcado directo internacional Aunque quienes le llaman pueden dejarle mensajes de correo de voz mientras usted est en roaming no recibir notificaci n sino hasta que vuelva a la red suya Vea Comprobaci n de mensajes de correo de voz en roaming en la p gina 87 Hay riesgos de seguridad y privacidad Fuga de llamadas y clonaciones que existen hoy con los servicios anal gicos convencionales Secci n 2D Control de su experiencia en roaming e Cuando use el tel fono para roami
199. oommmmo m 8 Vista frontaldesutel fono sssrinin nek naka 9 Verla pantalla de visualizaci n ooooocccccccccccccc oo Caracter sticas de su tel fono 0 cece eee Apagaryencendereltel fono 000005 Uso de la bater a y cargador de su tel fono Navegaci n por los men s del tel fono ooo ooooo Para mostrar su n mero de tel fono oocoococcoccoccoo Haceryrecibirllamadas cooromommsoranisranrc s cence een 26 Intro dUCCI N GETEX viciado ne 41 Control dela configuraci n de su tel fono 48 Configuraci n de SONIDO coda tics E a 49 Configuraci n de pantalla sieves sis cassie sews nes cena vende s 53 Configuraci n dela ubicaci n 2 cece eee 59 Configuraci n de mensajer a 0 cece eee 60 MOdO AVION sexos ran 65 Usode TTY con el Servicio ciao circa 66 Opciones de configuraci n del tel fono ooo omm 68 Configuraci n de la seguridad desutel fono 72 Accederal men Seguridad sssrinin iee a E nce ep 73 Uso de la funci n de bloqueo deltel fono 74 Uso de n meros especiales srce mia rt 76 Borrar CONtAcC OS scrii ici na 77 REStringirelteletOno avoir daa 78 Borrar datos privados de navegador occccocccccccccccccos 80 Borrar datos deetiquetasdevoz ssrin ienie 80 Borrar los datos de Mi contenido e cece cece 81 Restablecer los favoritos 0 0 6
200. or change your greeting 1 Press Menu gt Settings gt Display gt Main Screen gt Foregrounds gt Greeting gt Custom 2 Usethe alphanumeric keypad to entera new custom greeting See Entering Text on page 38 To erasethe existing greeting one character at atime press Lexx To erase the entire greeting press and hold bred v o 5 D oe un o 5 oa uw 3 Press sk to save your new greeting Changing the Backlight Time Length The backlight setting lets you select how long the display screen and keypad are backlit after any keypress is made To change the backlight setting 1 Press Menu gt Settings gt Display gt Main Screen gt Backlight Section 2B Controlling Your Phone s Settings 49 2 Select a time setting and press 5 Note Long backlight settings affect the battery s talk and standby times Changing the Display Screen Your new phone offers options for what you see on the display screen while powering on or offand when in standby mode To change the display images 1 50 Press Menu gt Settings gt Display gt Main Screen gt Screen Saver or Press Menu gt Settings gt Display gt Outer Screen gt Screen Saver Selected Preloaded or My Content Use the navigation key to select an image and press to view the image Once an image is displayed you can use your navigation key to scroll through and view the other default image
201. or the message To skip directly to the message press 4 during the header Voicemail Button Guide Here s a quick guide to your keypad functions while listening to voicemail messages For further details and menu options see Voicemail Menu Key on page 137 E Se Bs Date Time SendReply Advance Replay Rewind Forward Ta Bw Erase Call Back Save Cancel Help Skip 132 Section 3A Service Features The Basics Voicemail Options Your phone offers several options for organizing and accessing your voicemail Using Expert Mode Using the Expert Mode setting for your personal voicemail box helps you navigate through the voicemail system more un M s la M nT o EY se S M un quickly by shortening the voice prompts you hear at each level To turn Expert Mode on or off 1 Press and hold L to access your voicemail If your voicemail box contains any new or saved messages press Ver to access the main voicemail menu Press 3 to change your Personal Options following the system prompts Press 3 for Expert Mode Press l to turn Expert Mode on or off Section 3A Service Features The Basics 133 Setting Up Group Distribution Lists Create upto 20 separate group lists each with upto 20 customers 1 Press and hold L to access your voicemail If your voicemail box contains any new or saved messages press to access the main voicemail menu Press s to change your Persona
202. ortcut and press 8 5 Press to return to standby mode Call Answer Mode You can determine how to answer incoming calls on your phone whether only by pressing by pressing any number key or simply by opening the phone Section 2B Controlling Your Phone s Settings 63 To set call answer mode 1 Select Menu gt Settings gt More gt Call Setup gt Call Answer 2 Toselect an option highlight it and press 8 Flip Open Any Key to allow an incoming call to be answered by opening the phone or by pressing any key TALK Onlyto require tur to be pressed to answer all incoming calls Auto Answer Mode You may set your phone to automatically pick up incoming calls when connected to an optional hands free car kit or headset To set Auto Answer mode 1 Select Menu gt Settings gt More gt Call Setup gt Auto Answer 2 Toselect an option highlight it and press 8 Offto disable Auto Answer Headset to answer calls automatically when the phone is connected to a hands free car kit ora headset sold separately Remember your phone will answer calls in Auto Answer mode even if you are not present 64 Section 2B Controlling Your Phone s Settings Abbreviated Dialing This allows you to dial a number using only five or six digits To set your abbreviated dialing options 1 Press Menu gt Settings gt More gt Call Setup gt Abbreviated Dialing 2 Select Onand enter
203. os detimbre disponibles Conforme se muestra cada timbre escuchar una muestra del sonido de ese timbre 4 Cuando haya seleccionado el timbre que desea oprima Hecho tecla suave izquierda para guardar el nuevo tipo de timbre Marcado de los servicios Su lista de contactos est preprogramada con n meros de contacto para varios servicios Para marcara un servicio desde sus contactos 1 Seleccione Men gt Contactos gt Servicios 2 Seleccione Servicio al Cliente Dirde Ayuda Operador Info de Comunidad No Emergencia Info de Tr fico Servicio de TTY Transmisi n o Serv de Una Llamada 114 Secci n 2F Uso de los contactos Para marcar un servicio desde el modo de espera usando el teclado 1 Marqueeln mero de servicio correspondiente Servicioal Cliente W Dirde Ayuda Operador Info de Comunidad No Emergencia Info de Tr fico TRS Serv una Llamada 2 Oprima lug para terminarla llamada la e gt y A e al Secci n 2F Uso de los contactos 115 Uso del calendario y herramientas del tel fono En esta secci n 4 Uso del calendario del tel fono Uso del relojde alarma del tel fono 4 Uso del bloc de notas del tel fono Uso de las herramientas del tel fono Sutel fono est equipado con varias funciones de administraci n de la informaci n personal que le ayudan a administrar su ocupado estilo de vida Esta secci n le muestra
204. pabilities By using the Roaming menu option you can determine which signals your phone accepts Set Mode Choose from three different settings on your dual band phone to control your roaming experience To set your phone s roam mode 1 Press Menu gt Settings gt More gt Roaming gt Set Mode 2 Toselect an option highlight it and press Es Automatic seeks network service When network service is unavailable the phone searches for an alternate system Home Only allows you to access the available network only and prevents roaming on other networks Roaming Only forces the phone to seek a roaming system The previous setting Home Only or Automatic is restored the next time the phone is turned on 80 Section 2D Controlling Your Roaming Experience Using Call Guard Your phone hastwo ways of alerting you when you are roaming off the available network the onscreen roaming icon and Call Guard Call Guard makes it easy to manage your roaming charges by requiring an extra step before you can place or answer a roaming call This additional step is not required when you make or receive calls while on the available network To turn Call Guard on or off 1 Press Menu gt Settings gt More gt Roaming gt Call Guard 2 Select On or Off and press ax Note Voice dialing and speed dialing are not available when you are roaming with Call Guard enabled To place roaming calls with Call Guard on 1 Fr
205. pear ifthe phone is merely reconnecting due toa time out 150 Section 3B Data Services Connection Status and Indicators Your phone s display lets you know the current status of your data connection through indicators which appear at the top of the screen The following symbols are used JP Your data connection is active data is being transferred the transmit receive symbol will blink to indicate data transmission Incoming voice calls go directly to voicemail outgoing voice calls can be made but the data connection will terminate ju y se ow un M a oO un Your data connection is dormant No data is being sent or received Though not currently active when dormant the phone can restart an active connection quickly voice calls can be made and received Your phone is not currently able to access data service features If no indicator appears your phone does not have a current data connection To launch a connection see Launching Data Services on page 149 Section 3B Data Services 151 Navigation in Data Services Navigation in data services is easy once you ve learned a few basics Here are sometips for getting around Softkeys While using data services the bottom line of your phone s display contains one or more softkeys These keys are shortcut controls for navigation and they correspond to the softkey buttons directly below the phone s display screen Tip Depending on the context
206. prima a Nota No hay opciones de Marcado rapido asociadas con los n meros especiales 76 Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono Borrar contactos Puede borrar r pida y f cilmente todos los contenidos de sus contactos Para borrartodos los nombres y n meros detel fono de sus contactos 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Seguridad y introduzca su c digo de bloqueo Aparecer el men Seguridad Seleccione a Borrar Reajustar gt Borrar Contactos 3 Siest seguro de que desea borrartodas las entradas internas de contactos seleccione Si sy uw M oa E a y a a M uw E ae e M E o El o Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono 77 78 Restringir el tel fono Puede haber ocasiones en las que desee limitar los n meros alos que puede llamar su tel fono Puede usar el ajuste Restringir llamadas para conseguirlo El ajuste Restringir llamadas no se aplica para el 911 ni para Servicio al cliente Para restringir el tel fono 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Restringir y Bloquear y introduzca su c digo de bloqueo 2 Seleccione a Restringir Llamada 3 Seleccione Llam Entrantes or Llam Salientes y oprima 4 Seleccione S lo Contactos S lo s Especiales o Desbloquear y oprima ax S lo Contactos permite llamar s lo a las entradas guardadas en los contactos Puede recibir llamadas entrantes de cualquie
207. puede reiniciar una conexi n activa r pidamente se pueden hacer y recibir llamadas de voz Su tel fono no puede acceder de momento a las funciones del servicio Servicio de datos Sino aparecen indicadores su tel fono no tiene de momento una conexi n de Servicio de datos Para iniciar la conexi n vea Inicio de una conexi n de Servicio de datos Secci n 3B Servicio de datos Navegaci n de la Web Navegar por los men s y sitios Web durante una sesi n de Servicio de datos es sencillo una vez que haya aprendido algunos aspectos b sicos stas son algunas sugerencias para desplazarse con facilidad ea Teclas suaves Durante una sesi n de Servicio de datos la l nea inferior de la pantalla de su tel fono contiene una o m s teclas suaves Estas teclas son controles de atajo para navegar por la Web y se corresponden con los botones de tecla suave que est n directamente debajo de la pantalla del tel fono y un M a 4 Sugerencia En funci n de los sitios Web que visite las etiquetas de las teclas suaves pueden cambiar para indicar su funci n Para usarlas teclas suaves gt Oprimael bot n de tecla suave deseado Si aparece un men emergente adicional al oprimir el bot n de la tecla suave seleccione los elementos de men usando el teclado si est n numerados o resalt ndolos y oprimiendo amp Secci n 3B Servicio de datos 171 Desplazamiento Como ocurre con otras parte
208. que los ni os jueguen con l ya que podr an lesionarse a s mismos y a otros da ar el tel fono o hacer llamadas que incrementen su recibo 192 Secci n 4A Lineamientos de seguridad Cuidado de la bater a Protecci n de su bater a Los lineamientos abajo indicados le ayudan a obtener el m ximo provecho del rendimiento de su bater a Use nicamente bater as y cargadores de escritorio aprobados Estos cargadores est n dise ados para elevar al m ximo la vida de la bater a Eluso de otras bater as o cargadores anula la garant a y puede causar da os Comprar las bater as y los accesorios adecuados es la mejor manera de garantizar que sean genuinos y seguros Para evitarlos da os cambie la bater a s lo en temperaturas que est n entre 02 Cy 452C 322 F a 1132F No use el cargador de bater a bajo la luz directa del sol o en reas de elevada humedad como ser a el ba o E E o ES 3 D El se e uw a D Nn e oa c ES a y a e Nuncase deshaga de la bater a mediante incineraci n e Mantenga limpios los contactos met licos de la parte superior de la bater a e Nointente desarmar la bater a ni provocarle un corto circuito e Labater a puede tener que cargarse si no se le ha usado durante un per odo detiempo prolongado Es mejor reemplazar la bater a cuando ya no tenga un desempe o aceptable Puede recargarse cientos de veces antes de que sea necesario reemplazarla No almacene l
209. r time To create a bookmark 1 Gotothe page you want to mark 2 Press the right softkey to open the browser menu 3 Select Mark this Page and press Save left softkey to save the bookmark Note Bookmarking a page does not store the page s contents just its address Some pages cannot be bookmarked Whether a particular page may be marked is controlled by its creator 160 Section 3B Data Services Accessing a Bookmark To access a bookmark 1 Press the right softkey to open the browser menu 2 Select View Bookmarks 3 Scroll to highlight the bookmark you d like to access and press lS or press the number corresponding to the bookmark you wish to access ju EY se y Y 1 a M un Deleting a Bookmark To delete a bookmark 1 Pressthe right softkey to open the browser menu 2 Select View Bookmarks 3 Scrollto highlightthe bookmark you d like to delete and press Options right softkey 4 Select Deletefromthe menu A confirmation screen will be displayed 5 Select OK left softkey to remove the bookmark Going toa Specific Web site To gotoa particular Web site by entering a URL Web site address 1 Press the right softkey to open the browser menu Section 3B Data Services 161 2 Select Goto URL Select the URLfield and press 8 Use your keypad to enter the URL of the Web site you wish to goto and press ck Note Not all Web sites are viewable on your phone
210. ra S lo s Especiales permite llamar s lo a los diez n meros almacenados en la secci n N mero especial del men Seguridad Puede recibir llamadas entrantes de cualquiera Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono Desbloquear permite que se hagan todas las llamadas sin restricciones Ajuste predeterminado Nota Se muestra c digo de bloqueo cuando su restricci n se configura como S lo Contactos y usted hace una llamada a un n mero guardadoo intenta editar una entrada ya existente Para restringir una aplicaci n tal como un navegador de Internet 1 Seleccione Men gt Config gt M s gt Restringir y Bloquear y introduzca su c digo de bloqueo 2 Seleccione Bloquear Datos 3 Seleccione Desbloq o Bloq y oprima 8 sy uw M oq E a y a a M uw E a 2 M E o 3 o Secci n 2C Configuraci n de la seguridad de su tel fono 79 Borrar datos privados de navegador Esto borrar datos como cach cookies p gina de inicio historial o marcadores que se recopilan cuando usted usa Internet Para borrar datos privados de navegador 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Seguridad y introduzca su c digo de bloqueo Aparecer el men Seguridad 2 Seleccione a Borrar Reajustar 3 Seleccione Borrar Dato Particular de Buscador y oprima se 4 Seleccione Borrar o Cancelar Borrar datos de etiquetas de voz Esto borrar las etiquetas
211. ranty Information Throughout this guide you ll find tips that highlight special shortcuts and timely reminders to help you make the most of your new phone and service The Table of Contents and Index will also help you quickly locate specific information You ll get the most out of your phone if you read each section However if you d like to get right to a specific feature simply locate that section in the Table of Contents and go directly to that page Follow the instructions in that section and you ll be ready to use your phone in notime Your Phone s Menu The following list outlines your phone s menu structure For more information about using your phone s menus see Navigating Through Phone Menus on page 22 Bluetooth lt Add New gt lt Settings gt Messaging 1 Send Message 2 Text Messages 3 Picture Msg 4 Voicemail 5 Settings Web 1 Launch Tools 1 Alarm Clock 2 Calculator 1 Text Message 1 Inbox 2 Sent 3 Outbox 4 Draft 5 Edit Folder 6 Send Message 1 Call Voicemail 2 Voicemail Details 3 Clear Icon 1 Notification 2 Message Reminder 3 Callback Number 4 Auto Delete 5 Delivery Receipt 6 Signature 7 Preset Messages 1 Alarm 1 2 Alarm 2 3 Alarm 3 4 Quick Alarm 5 Reset All Self service Ez Tip Calculator Bluetooth Scheduler Voice Memo Notepad World Clock OANA UM HW Call History 1 Missed Cal
212. re available When you place an emergency 911 call the GPS feature of your phone begins to seek information to calculate your approximate location Depending on several variables including availability and access to satellite signals it may take 30 seconds or more to determine and report your approximate location IMPORTANT Always report your location to the 911 operator when placing an emergency call Some designated emergency call takers known as Public Safety Answering Points PSAPs may not be equipped to receive GPS location information from your phone In Call Options While a callis in progress a list of options is displayed that you may use during the call To select an option highlight the option and press 5 The following options are available e MuteorUnmuteto mute your microphone orto unmute the microphone if it was muted earlier e Speaker On or Speaker Off routes the phone s audio through the speaker or through the earpiece 30 Section 2A Your Phone The Basics Select Speaker On to route the phone s audio through the speaker You can adjust the speaker volume using the volume keys on the side of the phone Select Speaker Off to use the phone s earpiece Warning Dueto higher volume levels do not place the phone near your ear during speakerphone use e 3 Way Calltoset up a three way conversation 57 Uoyd e Contacts to access the Contacts menu e Recent Calls to access the Recent Calls
213. ready in your Contacts By pressing 8 you can select from the le 2 T n 2 lt following options Call to dial the number Save or Phone Book Info to save the number if it is not already in your Contacts or to view the entry s information if it is in your Contacts See Saving a Phone Number From Call History on page 86 Send Message to send a message Prepend to add numbers to the beginning of the selected number See Prepend a Phone Number From Call History on page 88 Delete to delete the entry Next to view the next entry Prev to view the previous entry Tip You can also view the next Call History entry by pressing the navigation key right or view the previous entry by pressing the navigation key left Section 2E Managing Call History 85 Making a Call From Call History To place a call from Call History 1 Select Menu gt Call History and then select Missed Calls Incoming Calls Outgoing Calls or Recent Calls 2 Useyour navigation keyto select a Call History entry and press uz Note You cannot make calls from Call History to entries identified as NoID orRestricted Saving a Phone Number From Call History Your phone can store upto 500 Contacts entries Contacts entries can store up to a total of five phone numbers and each entry s name can contain 32 characters To save a phone number from Call History 1 Use your navigation key to select a Call History ent
214. ress 5k 4 Compose a text message Section 3A Service Features The Basics 139 To compose an SMS Text message 1 Select Menu gt Messaging gt Send Message gt Text Message and selectthe entry method you prefer From Contacts to select a recipient from your internal Contacts Qualifying Contacts entries must contain a wireless phone number or an email address Tip Pressthe fe key to quickly send an SMS Text message to a Contacts entry Mobile to use the keypad to enter the wireless phone number of the person to whom you wish to send a message Emailto enter the recipient s email address Recent List to select a recipient from your recent messages 2 Press amp to save the recipient To include additional recipients input a new phone number or email address You may include up to 25 recipients per message 3 Press Next left softkey when you have finished selecting entering recipients and compose a message or use the preset messages or smileys emoticons and press sx Totypea message use your keypad to enter your message Use the right softkey to select a character input mode See Entering Text on page 38 140 Section 3A Service Features The Basics Touseapreset message ora smiley press the right softkey select Preset Messages or Smileys and then highlight your desired message or emoticon and press fe Note For more information about usingand managing preset
215. rga de contenido de servicios Premium 174 Exploraci n de la Web 177 Navegaci n de la Web 171 Net Guard 169 Preguntas frecuentes sobre 184 Su nombre de usuario 167 SMS 157 161 T TTY 66 U Usode la bater a y cargador desutel fono 19 22 Capacidad de la bater a 19 22 Carga de la bater a 21 22 Extracci n de la bater a 20 22 Instalaci n de la bater a 20 22 Vv Ver la pantalla de visualizacion 13 Vista frontal de sutel fono 9 ndice 205
216. rial de llamadas Guardar un n mero de tel fono del Historial de llamadas Agregar el prefijo a un n mero de tel fono del Historial de llamadas 4 Borrarel historial de llamadas El Historial de llamadas mantiene un registro de las llamadas entrantes las llamadas realizadas desde sutel fono y las llamadas perdidas Esta secci n lo lleva por los pasos necesarios para acceder a su Historial de llamadas y sacarle el mayor provecho posible 92 Secci n 2E Administraci n del historial de llamadas Ver el historial Encontrar muy til la funci n de Historial de llamadas Es una lista de los ltimos 50 n meros de tel fono o entradas de contactos de las llamadas que usted hizo recibi o perdi El Historial de llamadas hace que volver a marcar un n mero sea r pido y f cil Se actualiza continuamente conforme se agregan nuevos n meros al principio de la lista y las entradas m s antiguas se eliminan de la parte inferior de la lista Cada entrada contiene el n mero de tel fono si est disponible y el nombre de la entrada de Contactos si el n mero de tel fono est en sus contactos Las llamadas duplicadas mismo n mero y tipo de llamada pueden aparecer s lo una vez en la lista Para ver una entrada del Historial de llamadas 1 Seleccione Men gt Lista Llam y seleccione Llam Perdidas Llam Entrantes Llam Salientes o Llam Recientes 2 Resalte la entrada que desea ver y oprima l x 4 9
217. rom state to state Section 4B Manufacturer s Warranty 179 180 5 HOWTO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call the following telephone number from anywhere in the continental United States LG Electronics Service 201 James Record Road Huntsville AL35824 Tel 1 800 793 8896 Email http us lgservice com Please call or write for the location of the LGE authorized service center nearest you and the procedures for obtaining warranty claims Section 4B Manufacturer s Warranty Index A Airplane Mode 60 Alarm Clock 108 109 Answering Calls 27 28 B Battery 18 21 Capacity 18 Charging 20 Installing 19 Bluetooth 119 126 Pairing 126 Profiles 124 Settings 121 Turning Bluetooth On and Off 120 Bookmarks 160 161 Accessing 161 Creating 160 Deleting 161 Browser Menu 157 160 C Calculator 111 112 Calendar 104 108 Call History 83 89 Erasing 89 Makinga Call From 86 Prepend a Phone Number 88 Saving a Phone Number From 86 Call Waiting 144 Caller ID 143 Contacts Erasing 70 D Data service 146 164 Applications 147 Downloading Content 154 FAQs 163 Net Guard 150 User Name 148 DialingOptions 26 27 Display Screen 13 15 E Entering Text 38 43 Abc Mode 41 Numbers 42 Index 181 Preset Messages 43 Selecting Mode 38 Smileys 43 Symbols 43 T9 Text Input 39 EZTip Calculator 111 K Key Functions 10 12 L Lock Code Changing 68 Locking Your Phone 67 M Making Calls 25 M
218. ry and press 59 2 ScrolltoSaveand press 8 86 Section 2E Managing Call History 7 Select New Entry to create a new internal Contacts entry for the number or Existing Entry to save the number to an existing entry Use your navigation key to highlight the information you want to edit and then press sx Use the keypad to type in the new entry name and MENU press 6k le 2 T n Q lt or Use your navigation key to scroll through your existing Contacts entries highlight a name and press amp Use your navigation key to select a phone number type Mobile Home Office etc and press se Press Done left softkey to save the entry After you have saved the number the new Contacts entry is displayed See Contacts Entry Options on page 94 Note You cannot save phone numbers already in your Contacts or from calls identified as No ID or Restricted Section 2E Managing Call History 87 Prepend a Phone Number From Call History 88 If you need to make a call from Call History and you happen to be outside your local area code you can Prepend the number by addingthe appropriate prefix To prepend a phone numberfrom Call History 1 Select a Call History entry and press ax 2 Scroll to Prependand press 8 3 Enterthe prefix and press a to call the number or Scroll to Save and press Sk to save the amended number in your Contacts Section 2E Managing Call Hi
219. s Press to assign the desired image Section 2B Controlling Your Phone s Settings Changing the Display Screen for Incoming Calls You can set the color or downloaded image screen saver to be shown on the Incoming Calls display To set the incoming calls display 1 Press Menu gt Settings gt Display gt Main Screen gt Incoming Calls 2 Select Caller ID or No Caller ID Selected Preloaded or My Content 4 Usethe navigation key to highlight your selection and press ck to view the image Once an image is displayed you can use your navigation key to scroll through and view the other default images 5 Press x to assign the desired image v gt fe 53 D oe un o E ga uw Changing the Phone s Menu Style Your phone allows you to choose how the menu appears on your display screen To select the display s menustyle 1 Press Menu gt Settings gt Display gt Main Screen gt MenuStyles Section 2B Controlling Your Phone s Settings 51 2 Select Grid to view each main menu item as an animated single screen icon or Listto viewthe main menu as alist and press 53 Changingthe Clock Display Choose whether you want your phone s clockto be displayed in analog mode digital mode or with time and date To change the clock s appearance on the standby screen 1 Press Menu gt Settings gt Display gt Main Screen gt Foregrounds gt Clock Calendar or
220. s The Basics Making aThree Way Call With Three Way Calling you can talk to two people at the same time When using this feature the normal airtime rates will be charged for each of the two calls Y M la M nT 0 EY se M un To make aThree Way Call 1 Entera number you wish to call and press 2 Onceyouhaveestablished the connection enterthe second number you wish to call and press lux This puts the first calleron hold and dials the second number 3 When you re connected to the second party press Pu again to begin your three way call If one of the people you called hangs up during your call you andthe remaining caller stay connected If you initiated the calland are the first to hang up all other callers are disconnected Section 3A Service Features The Basics 145 Data Services In This Section DataService Applications Getting Started With Data Services Downloading Content Exploring the Web Data Services FAQs Data service offers easy and amazing features you will really use These services including messaging games downloadable ringers and screen savers and portable Web access let you have fun stay in touch and stay informed no matter where you go on the available network This section introduces these advanced services and walks you through the necessary steps to start taking advantage of data service 146 Section 3B Data Services Data Serv
221. s del men de sutel fono tendr que desplazarse hacia arriba y hacia abajo para ver todo en algunos sitios Web Para desplazarse l nea a l nea porlos sitios Web gt Oprimalatecla de navegaci n hacia arriba y hacia abajo Para desplazarse p gina a p gina porlos sitios Web gt Oprimalos botones de volumen que est n en un lado del tel fono Selecci n Una vez que haya aprendido c mo usar las teclas suaves y desplazarse puede empezara navegar por la Web Para seleccionar elementos en pantalla gt Uselatecla de navegaci n para resaltar el elemento deseado luego oprima el bot n de la tecla suave que desea u oprima 53 Tip Descubrir que la tecla suave izquierda se usa principalmente para seleccionar elementos Esta tecla con frecuencia tiene la indicaci n Ir 172 Secci n 3B Servicio de datos Tip Silos elementos de una p gina est n numerados puede usarsu teclado teclas de n mero para seleccionar un elemento El d cimo elemento de una lista numerada puede seleccionarse oprimiendo la tecla O del teclado de su tel fono aunque el n mero 0 no aparece en la pantalla Los enlaces que se muestran como texto subrayado le permiten saltar a p ginas Web distintas seleccionar funciones especiales e incluso hacer llamadas de tel fono ea y un M a 4 Para seleccionar enlaces gt Resalte el enlace y oprima la tecla suave correspondiente Regresar Para regres
222. s ii 167 Descarga de contenido de servicios Premium 174 Exploraci n dela Web oo nirsi riade sarna secon sone 177 Preguntas frecuentes Sobre vancistoann correa 184 Lineamientos de seguridad e informaci n de la garantia cuarta ati 187 Lineamientos de seguridad oooooooommo 188 Precauciones generales veritas 189 Mantener el uso seguro y el acceso asutel fono 190 Cuidado dela bater a ooooooccccccconocccoccnccnnnos Energia de Radiofrequencia RF sees eee eee Registro del propietario circa Aviso exclusivo de la gu a del tel fono Introducci n Esta Gu a del tel fono lo introduce al servicio y todas las funciones de su nuevotel fono Est dividida en cuatro secciones 4 Secci n 1 Para empezar 4 Secci n 2 Su tel fono 4 Secci n 3 Caracter sticas del servicio 4 Secci n 4 Lineamientos de seguridad e informaci n de la garant a Alo largo de esta gu a encontrar sugerencias que resaltan atajos especiales y oportunos recordatorios para ayudarle a obtener el mejor resultado de su nuevo tel fono y su nuevo servicio Los Contenidos y el ndice tambi n le ayudar n a ubicar r pidamente informaci n concreta Sacar el m ximo provecho de su tel fono si lee cada secci n No obstante si quiere ir directamente a una funci n concreta s lotiene que encontrar esa secci n en el Contenido e ir directamente a esa p gina Siga las instruc
223. se al Botones de teclas 16 suaves Enchufe del auricular La tecla Altavoz 15 Control del volumen 14 13 Hablar 12 Tecla de servicios de voz 11 ATR S BORRAR 10 Teclado Auricular Indicador de otencia de a bater a Pantalla de visualizaci n MENU ACEPTAR TEXTO gt uv cS M A e n o D ra a e n TERMINAR POWER Tecla de navegaci n Enchufe del cargador Micr fono Secci n 2A Su tel fono aspectos b sicos 9 Funciones de las teclas 1 Indicador de potencia dela se al representa la potencia de la se al mostrando barras Mientras m s barras se muestren mejor ser la potencia de la se al 2 Botones deteclas suaves le permiten seleccionar acciones o elementos de men de tecla suave que corresponden a las l neas inferiores izquierda y derecha de la pantalla 3 Enchufe del auricular le permite conectar un auricular opcional para mantener conversaciones c modas de manos libres PRECAUCI N Insertar un accesorio en el enchufe incorrecto puede da ar el tel fono 4 Latecla Altavoz habilita la bocina interconstruida de su tel fono permiti ndole escuchar a otras personas 5 Control del volumen le permite ajustar el volumen del timbre en modo de espera con la tapa abierta o ajustar el volumen de voz durante una llamada La tecla de volumen tambi n puede usarse para desplazarse hacia arriba o hacia abajo para navegar porlas distintas
224. softkey Section 3B Data Services 153 Going Back To go back one page gt Pressthe key on your phone Note The BACK key is also used for deleting text like a BACKSPACE key when you are entering text Going Home To return to the home page gt Pressandhold ore Press Menu right softkey and select Home Ta Downloading Content With data services and your new phone you have access to a dynamic variety of Premium Service content such as downloadable Games Ringers Screen Savers and other applications Accessingthe Download Menus To access the download menus 1 Select Menu gt My Content 154 Section 3B Data Services 2 Select the type of file you wish to download Games Ringers Screen Savers or Applications and then select Get New Data Services will start and take you to the corresponding download menu To access the download menus from the Web browser 1 Fromthe home page select Ringers Screen Savers Applications or Games ju EY se 9 un M a M un Downloading an Item Once you ve selected an item you wish to download highlight it and press sx You will see a summary page for the item including its title the download detail and the cost Select the Purchase link below the price to view the purchase confirmation page Once onthe purchase confirmation page you will be shown more details about the download as well as a link to view Terms amp Conditions associated
225. sponsabilidad del modo avi n Lea el descargo de responsabilidad y oprima 59 EN a e 2 oa p p o 3 a M wu ij 2 D S E 2 Seleccione Encender Apagar o Alencenderse y oprima Alestaren modo Avi n la pantalla de espera de sutel fono mostrar Phone Off Nota Si se activa el Modo de avi n dicho modo se reactiva autom ticamente al apagaro restaurar el tel fono Alentraren Modo de avi n la alimentaci n de energ a de Bluetooth se apaga autom ticamente Para reactivar Bluetooth despu s de salir del Modo de avi n debe habilitar la alimentaci n de energ a de Bluetooth Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 65 66 En Uso de TTY con el servicio Un TTY tambi n conocido comoTDD o Tel fono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite comunicarse portel fono a personas sordas ocon problemas de audici n del habla o del lenguaje Su tel fono es compatible con dispositivos selectos de TTY Compruebe con el fabricante de su dispositivo TTY para asegurarse de que admite la transmisi n inal mbrica digital Su tel fono y su dispositivo TTY se conectar n mediante un cable especial que se conecta al enchufe del aud fono del tel fono Si este cable no ven a incluido con su dispositivo TTY comun quese con el fabricante de su dispositivo TTY para comprar el cable conector Alestablecer su servicio llame a su abastecedor de servicio
226. ssign a language for the phone s display 1 Press Menu gt Settings gt Display gt Language 2 Select English or Espa ol and press cx Location Settings Your phone is equipped with a Location feature for use in connection with location based services that may be available in the future The Location feature allows the network to detect your position Turning Location off will hide your location from everyone except 911 Note Turning Location on will allow the network to detect your position using GPS technology making some applications and services easier to use Turning Location off will disable the GPS location function for all purposes except 911 but will not hide your general location based on the cell site serving your call No application or service may use your location without your request or permission GPS enhanced 911 is not available in allareas 54 Section 2B Controlling Your Phone s Settings To enable your phone s Location feature 1 Press Menu gt Settings gt More gt Location The Location disclaimeris displayed 2 Read the disclaimer and press sx 3 Select Onor Offand press 8 When the Location feature is on your phone s standby screen will display the icon When Location is turned off the 4 icon will be displayed Messaging Settings Staying connected to your friends and family has never been easier With your phone s advanced messaging capabilities you can send and re
227. stado de sutel fono y sus opciones Esta lista identifica los simbolos que ver en la pantalla de visualizaci n de sutel fono Nota Para ver una lista de losiconos y descripciones de sutel fono en el men principal seleccione Config gt Info de tel fono gt Glosario de iconos Tull a gt RE J amp gt uv cS M A e a o D kak A e a muestra la Fuerza de senal Entre mas lineas tenga m s fuerte es su se al le dice que hay una llamada en curso significa que sutel fono no puede encontrar una se al indica que est en Roaming fuera de la red suya indica que su conexi n est activa se est n transfiriendo datos indica el nivel de carga de la bater a el icono se muestra lleno indica que debe recargarse la bater a Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 13 indica que el volumen del timbre est configurado paraVibrar indica que est configurado el modo Silenciar todos Timbre Apagado Silencio 9S Yaf indica que se ha programado el modo Timbre y Vibrar indica que tiene nuevos mensajes indica que tiene nuevos mensajes de texto indica que tiene un nuevos mensajes de imagen CJ a 0B e indica quetiene mensajes de correo de voz Mantenga oprimida para llamara su buz n de correo de voz indica que la funci n de ubicaci n de su tel fono est activada eS indica que la funci n de ubicaci n de su tel fono est desactivada
228. sticas del servicio aspectos b sicos 153 Saludo de ausencia prolongada Cuando se apaga su tel fono o est fuera de la Red durante un per odo prolongado este saludo puede reproducirse en lugar de su saludo personal normal 1 Desdeel men principal de correo de voz oprima paraira Opciones personales 2 Oprima para ira Saludos 3 Oprima para grabar un Saludo de ausencia prolongada Borrado del icono de mensaje Sutel fono puede seguir mostrando temporalmente el icono de mensaje despu s que haya revisado sus mensajes de voz y de texto Para eliminar el icono de la pantalla 1 Seleccione Men gt Mensajer a gt Correo de Voz gt Limpiar Icono 2 Despl cese a S o No y oprima 8 154 Secci n 3A Caracter sticas del servicio aspectos b sicos Teclas del men de correo de voz Siguiendo las indicaciones del sistema de correo de voz puede usarelteclado para navegar por el men de correo de voz La lista siguiente delinea la estructura de men s de correo de voz de sutel fono Escuchar tT U Informaci n del sobre 2 Responder gt 3 Avanzar 8 segundos fal y y A g M N Ma n A y un a m Nn o S lt en E Ss Repetir B Regresar Reenviar mensaje Borrar 81 Devoluci n de llamada A 8 Guardar amp Opciones El 5 2 Enviar un mensaje Opciones personales Ajustes Omitirc digo de pase Reproducci n autom tica Fecha y Hor
229. story Erasing Call History To erase individual Call History entries see Call History Options on page 85 To erase Call History 1 Select Menu gt Call History gt Delete Call History 2 Select Missed Calls Incoming Calls Outgoing Calls Recent Calls or All Calls A confirmation dialog will appear 3 Ifyou are certain you want to erase the call history select Yes zors Select Noto return to the previous menu Section 2E Managing Call History 89 le T uv Q lt Using Contacts In This Section Adding a New Contacts Entry Finding Contacts Entries Contacts Entry Options Adding a Phone Numbertoa Contacts Entry Editing a Contacts Entry s Phone Number My Name Card Editing a Contacts Entry Assigning Speed Dial Numbers 4 SelectingaRingerTypeforan Entry Dialing Services Now that you know the basics that make it easier to stay in touch with people and information you re ready to explore your phone s more advanced features This section explains howto use your phone s Contacts list and helps you make the most of your contacts and time when you are trying to connect with the important people in your life 90 Section 2F Using Contacts Adding a New Contacts Entry Your phone can store upto 500 Contacts entries Contacts entries can store up to a total of five phone numbers and each entry s name can contain 32 characters To add a new entry 1 7
230. t Settings gt Bluetooth gt Device Name 2 Press to clearthe current name 3 Useyour keypad to enter a new name and press 3 to save and exit Bluetooth Settings Device Information To display your phone s Bluetooth address gt Press Menu gt Settings gt Bluetooth gt Device Info Bluetooth transfer audio function To use the Bluetooth transfer audio function during a call 1 Check that a Bluetooth headset is connected to your phone gt da J lt se O O se 5 Section 2l Using Bluetooth 123 2 Duringthe call transfer the phone s sound output from the phone to the headset select Transfer to BT or from the headset to the phone select Transfer to Phone Bluetooth Profiles 124 Allthe Bluetooth settings you configure are stored in your phone s Bluetooth user profile Different profiles can be used for specific Bluetooth functions e Headset Profile HSP This profile functions as a wireless ear jack When an incoming call is received the ringer can be heard through the headset and a built in alert tone can be heard through the handset The call can then be received by pushing a button While using the handset you can use the headset instead of the phone by pushing a button on the headset the same as inserting a jack into the phone Increase or decrease the volume by using the volume key on the side of the handset Hands Free Profile HFP This profile functions as a wireless
231. t softkey to save the new ringer type la e gt y A ee wv 1 Display a Contacts entry and press sx 2 Scroll to lt Edit Entry gt and press 8 3 Highlight the current ringer type A and press the navigation key right or left to display available ringer types Aseach ringeris displayed you will heara preview ofthat ringer s sound 4 Whenyou ve selected a ringer press Done left softkey to save the new ringer type Section 2F Using Contacts 101 Dialing Services Your Contacts listis preprogrammed with contact numbers for various Services To dial a service from your Contacts 1 Select Menu gt Contacts gt Services 2 Select Customer Service Dir Assistance Operator Community Info Non Emergency Traffic Info TTY Relay Service or One Call Service To dial a service from standby mode using your keypad 1 Dialthe appropriate service number Customer Service W DirAssistance Operator Community Info NonEmergency TrafficInfo E TTY Relay Service OneCall Service 2 Press to place the call 102 Section 2F Using Contacts Using the Phone s Calendar and Tools In This Section 4 Using Your Phone s Calendar Using Your Phone s Alarm Clock 4 Using Your Phone s Notepad Using Your Phone s Tools e a o 5 a y Ro le o v Your phone is equipped with several personal information management features that h
232. tavoz o hacia el auricular Seleccione Altavoz encendido para dirigir el audio del tel fono hacia el altavoz Puede ajustar el volumen del altavoz con lasteclas de volumen que est n en el lateral del tel fono Seleccione Altavoz apagado para usar el auricular del tel fono gt Nn D A er e Nn o Advertencia Debido a los m s elevados niveles de volumen no coloque el tel fono cerca de su o do al utilizar el altavoz soise e LlamadatTripartita para establecer una conversaci n de tres personas e Contactos para acceder al men Contactos e Llam Recientes para acceder a la lista de Llamadas recientes e Enviar Mensaje para enviar un mensaje de texto e Grabar Memo de Voz le permite grabar la conversaci n en curso e Bloc de Notas muestra el bloc de notas electr nico del tel fono e Men muestra el men principal del tel fono Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 33 Opciones para el fin de las llamadas Despu s de recibir una llamada o de llamar a un n mero de tel fono que no est entre sus contactos se muestran el n mero detel fono y la duraci n de la llamada Seleccione esta opci n si desea agregar el nuevo n mero a sus contactos Vea Guardar un n mero detel fono m s adelante Despu s de recibir una llamada o de llamar a un n mero de tel fono que ya est entre sus contactos se muestran el nombre de la entrada y la duraci n de la llamada Para s
233. that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship according to the following terms and conditions E 5 lt 1 The limited warranty for the unit and enclosed accessories shall be a period ofone 1 year from the date of original purchase The remaining warranty period for the unit being repaired or replaced shall be determined by presentation of the original sales receipt for the purchase ofthe unit 2 The limited warranty extends only to the original purchaser ofthe product andis not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 The limited warranty is good only to the original purchaser ofthe product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and all Canadian Provinces 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of major defects atthetime of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information satisfactory to LG to prove the date of purchase or exchange 6 The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty Section 4B Manufacturer s Warranty 177 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
234. tio de la c lula que sirve su llamada Ning n uso o servicio puede utilizarsu localizaci n sin su petici n o permiso 911 GPS realzados no est disponibles en todas las reas ES a e 2 oa p ish 3 a o wu c Se D S E 2 Para habilitarla funci n Ubicaci n de sutel fono 1 Seleccione Men gt Config gt Mas gt Localizaci n Aparecer el descargo de responsabilidad de Ubicaci n 2 Leael descargo de responsabilidad y oprima amp 3 Seleccione Encender o Apagar y oprima 2 Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 59 60 Cuando est activada la funci n Ubicaci n la pantalla de espera de sutel fono mostrar el icono Cuandose desactiva Ubicaci n aparecer el icono wie Configuraci n de mensajer a Mantenerse conectado con sus amigos y familia nunca ha sido m s f cil Con las avanzadas capacidades de mensajer a de su tel fono puede enviar y recibir muchos distintos tipos de mensajes de texto sin hacer una llamada de voz Para obtener m s informaci n vea Uso de la mensajer a de texto SMS en la p gina 157 La configuraci n de mensajer a de sutel fono hacen incluso m s r pidos y sencillos los mensajes de texto Ahora puede elegir c mo desea que se le avise de nuevos mensajes anexar autom ticamente a cada mensaje saliente un n mero de devoluci n de llamada o una firma personalizada y crear y editarlos mensajes pre
235. tipos de timbre para llamadas de voz Su tel fono le proporciona variadas opciones de timbre que le permiten personalizar sus ajustes de timbre y volumen Estas opciones le permiten identificarlas llamadas entrantes porsutimbre Para seleccionar untipo de timbre para llamadas de voz EN a e E oa y ah 3 a o wu ij i D S E 2 1 Oprima Men gt Config gt Sonidos gt Tipo de Timbre gt Llamada de Voz 2 Seleccione ID de Llamador o Sin ID de Llamador 3 Seleccione Tonos Simples Tonos doTanido Mi Contenido o Memo de Voz 4 Oprimael bot n de navegaci n hacia abajo para seleccionar el Timbre deseado Aparecer la lista de timbres predeterminados Secci n 2B Control de la configuraci n de su tel fono 49 5 Oprima para guardar y salir Selecci n de tipos de timbre para mensajes Para seleccionar un tipo de timbre para mensajes 1 Oprima Men gt Config gt Sonidos gt Tipo deTimbre gt Mensajes 2 Seleccione Correo de Voz Mensaje de Texto o Correo de Imagen Aparecer la lista de timbres preprogramados 3 Usesutecla de navegaci n para desplazarse por los timbres disponibles Un timbre de muestra sonar cuando resalte cada opci n 4 Oprima para asignar el timbre deseado Selecci n del volumen de untono Puede ajustar la configuraci n del volumen del tono del tel fono Para seleccionar un volumen detono 1 Oprima Men gt Config gt
236. to edit and press 32 select Edit or Send Message or Delete or Delete all Enter your new message or changes and press 3 See Entering Text on page 38 Section 3A Service Features The Basics Using Caller ID Caller ID allows people to identify a caller before answering the phone by displaying the number of the incoming call If you do not want your number displayed when you make a call just followthese easy steps Y M a M nT 0 EY se M un To block your phone numberfrom being displayed fora specific outgoing call 1 Press W E 2 Enterthe number you want to call 3 Press i To permanently block your number call your service provider Section 3A Service Features The Basics 143 Responding to Call Waiting When you re on a call Call Waiting alerts you to incoming calls by sounding two beeps Your phone s screen informs you that another call is coming in and displays the caller s phone number if it is available and you are in digital mode To respond to an incoming call while you re on a call gt Press Catt This puts the first caller on hold and answers the second call To switch back to the first caller gt Press Mu again Tip For those calls where you don t want to be interrupted you can temporarily disable Call Waiting by pressing 70 before placing your call Call Waiting is automatically reactivated once you end the call 144 Section 3A Service Feature
237. to puede ser peligroso y anular su garant a Secci n 4A Lineamientos de seguridad 189 Mantener el uso seguro y el acceso a su tel fono No dependa desu tel fono para las llamadas de emergencia Los celulares funcionan utilizando se ales de radio Ello no puede garantizar la conexi n en todas las circunstancias Por lo tanto nunca dependa exclusivamente de un celular para su comunicaci n esencial por ej emergencias m dicas Puede que no sea posible realizar llamadas de emergencia en todas las redes de celulares o cuando determinados servicios de red y o funciones de celular est n en uso Comun quese con su proveedor local para obtener informaci n detallada Uso de su tel fono mientras maneja Hablar por el tel fono mientras maneja u operar el tel fono sin un dispositivo de manos libres est prohibido en algunas jurisdicciones Las restricciones espec ficas de las leyes var an Recuerde que la seguridad siempre va en primer lugar Seguimiento de los lineamientos de seguridad Para operar sutel fono con seguridad y eficiencia siga siempre las disposiciones especiales de un rea determinada Apague el tel fono en reas donde est prohibido su uso o cuando pueda ocasionar interferencias o peligro Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos La mayor a del equipo electr nico moderno est blindada contra las se ales de radiofrecuencia RF No obstante las se ales de RF de los tel fonos inal
238. tro del propietario Aviso exclusivo de la gu a del tel fono Parte de aprovechar al maximo su tel fono es aprenderc mo funciona y c mo cuidarlo Esta secci n delinea las directrices de desempe o y seguridad que le ayudan a entender las caracter sticas b sicas del funcionamiento desutel fono 188 Secci n 4A Lineamientos de seguridad Precauciones generales Hay varios lineamientos sencillos para operar correctamente su tel fono y mantener un servicio seguro y satisfactorio e Sostenga eltel fono con la antena levantada totalmente extendida y porencima de su hombro e Intentenotocar doblar o retorcer la antena del tel fono e Nouseeltel fono si la antena est da ada e Hable directamente al micr fono E 5 o ES 3 D 3 Pe e uw a M uw o oa c ES a y a e Evite exponer su tel fono y accesorios a la lluvia o a derrames l quidos Si su tel fono se moja de todas formas ap guelo de inmediato y quite la bater a e Aunquesutel fono es bastante resistente es una pieza compleja de equipo y puede romperse Evite dejarlo caer golpearlo doblarlo o sentarse sobre l e Cualquier cambio o modificaci n a su tel fono que no haya sido aprobado expl citamente en este documento podr a anular su garant a de este equipo y su autorizaci n para operarlo Nota Para el mejor cuidado de sutel fono s lo el personal autorizado debe darle servicio al tel fono y a sus accesorios El no hacer es
239. ueva entrada Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos 35 Encontrar un n mero de tel fono Puede buscar en las entradas de contactos n meros de tel fono que contengan una cadena de n meros concreta Para encontrar un n mero de tel fono 1 Introduzca uno o m s d gitos estando en modo de espera Mientras m s n meros introduzca m s concreta se har la b squeda 2 Despl cese a Contactos Coincidencia de tel fonos y oprima fsg 3 Para mostrar la entrada de contactos que contiene el n mero de tel fono resalte la entrada y oprima sk 4 Para marcar el numero despl cese a Llamar y oprima MENU OK Sugerencia Tambi n puede marcar el n mero resalt ndolo y oprimiendo TALK durante el paso 36 Secci n 2A Sutel fono aspectos b sicos Marcado de n meros de tel fono con pausas Puede marcar o guardar n meros de tel fono con pausas para usarlos con sistemas automatizados como el correo de vozo los n meros de facturaci n de tarjeta de cr dito Hay dos tipos de pausas disponibles en su tel fono e Pausafijaenvia el siguiente conjunto de n meros cuando oprime 53 e Pausa 2seg autom ticamente env a el siguiente conjunto de n meros despu s de dos segundos gt uv cS M A e a o D pak A e a Nota Puede tener varias pausas en un a n mero de tel fono y combinar pausas de 2 segundos y pausas duras Para marcar o guardar n meros de tel fono con pausas 1 Introduzca e
240. uld normally be advised to turn off your vehicle s engine Note Never transport or store flammable gas flammable liquid or explosives inthe compartment of your vehicle that contains your phone or accessories Restricting Children s Access to Your Phone Your phone is not a toy Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others damage the phone or make calls that use your airtime balance Caring for the Battery Protecting Your Battery The guidelines listed below help you get the most out of your battery s performance e Recently there have been some public reports of wireless phone batteries overheating catching fire or exploding It appears that many if not all of these reports involve counterfeit or inexpensive aftermarket brand batteries with unknown or questionable manufacturing standards LG is not aware of similar problems with LG phones resulting from the proper use of batteries and accessories approved by LG Use only approved batteries and accessories found through LG Buying the right batteries and accessories is the best way to ensure they re genuine and safe e Inorderto avoid damage charge the battery only in temperatures that range from 32 F to 113 F 0 C to 45 C 170 Section 4A Important Safety Information e Don t use the battery charger in direct sunlight or in high humidity areas such as the bathroom e Never dispose of the battery by incineration e Keep t
241. ur Call History Section 2E Managing Call History le T n Q lt 83 Viewing History You ll find the Call History feature very helpful It is a list of the last 50 phone numbers or Contacts entries for calls you placed accepted or missed Call History makes redialing a number fast and easy It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list Each entry contains the phone number if it is available and Contacts entry name if the phone number is in your Contacts All call logs same number and type of call may appear on thelist To view a Call History entry 1 Press Menu gt Call History and then select Missed Calls Incoming Calls Outgoing Calls or Recent Calls 2 Highlight the entry you wish to view and press cx Note Call History only records calls that occur while the phone is turned on Ifa call is received while your phone is turned off it will not appear in the phones Incoming or Missed call logs Note If you return a call from the voicemail menu it will not appear in your phone s Outgoing call log 84 Section 2E Managing Call History Call History Options For additional information and options on a particular call highlight a Call History entry and press This feature displaysthe date and time ofthe call the phone number if available and the caller s name if the number is al
242. vice and direct international dialing may be unavailable Though callers can leave voicemail messages while you are roaming you will not receive notification until you return to the available network See Checking for Voicemail Messages While Roaming on page 79 There are security and privacy risks eavesdropping and cloning that exist with conventional analog services today Your battery s charge will deplete more quickly and you will need to recharge it more often when you use your phone for analog roaming Section 2D Controlling Your Roaming Experience Note When using your phone in analog mode the phone may feel warm This is normal for analog operation Checking for Voicemail Messages While Roaming When you are roaming off the available network you may not receive on phone notification of new voicemail messages Callers can still leave messages but you will need to periodically check your Voicemail for new messages if you are ina roaming service area for an extended period of time To check your voicemail while roaming 1 Dial1 areacode your phone number 2 When you hear your voicemail greeting press 3 Enter your passcode at the prompt and follow the voice prompts When you return to the available network voicemail notification will resume as normal suiweoy Section 2D Controlling Your Roaming Experience 79 Setting Your Phone s Roam Mode Your phone allows you to control your roaming ca
243. y 3 WHAT LG WILL DO LG will at its sole option either repair replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty LG may choose at its option to use functionally equivalent re conditioned refurbished or new units or parts or any units In addition LG will not re install or back up any data applications or softwarethat you have added to your phone It is therefore recommended that you back up any such data or information prior to sending the unit to LG to avoid the permanent loss of such information E o lt 4 STATE LAW RIGHTS No other express warranty is applicable to this product THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion of limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts sothese limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary f
244. y This section walks you through the necessary steps to unlock your phone set up your voicemail establish passwords and contact Customer Care for assistance with your wireless service 2 Section 1A Setting Up Service Getting Started Unlocking Your Phone If your phone is locked the main display will say Locked after it is powered on un 1 E3 gt ga Y oO la 4 Followthese easy stepsto unlock your phone 1 Pressand hold fs toturnthe phone on 2 Press Unlock right softkey Note To select a softkey press the softkey button directly belowthe softkey text that appears at the bottom left and bottom right of your phone s display screen Softkey actions change according tothe screen you re viewing and will not appear if there is no corresponding action available 3 Enter your four digit lock code For security purposes the code is not visible as you type Tip If you can t recall your lock code try using the last four digits of your wireless phone number or try 0000 If neither of these works call your service provider Section 1A Setting Up Service 3 Setting Up Your Voicemail All unanswered calls to your phone are automatically transferred to your voicemail even if your phone is in use or turned off Therefore you will want to set up your voicemail and personal greeting as soon as your phone is activated To set up your voicemail 1 From standby mode press and hold re

LG MMBB0267301(1.0) User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents