NVR-481UB
Contents
1. CD MP3 USB playback does not work Ae eE CD MP3 USB badly scratched dirty Replace clean CD MP3 USB power cord not securely connected see maintenance Connect the AC power cord properly Laser lens steamed up Batteries dead incorrectly inserted Wait until lens has adjusted to room e Insert fresh batteries correctly temperature The CD MP3 skips tracks CD MP3 damaged or dirty Display does not function properly No Replace or clean CD MP3 reaction to operation of any of the controls gt Program is active Electrostatic discharge e Quit Program mode s Switch off and unplug the set Reconnect after a few seconds no disc indication No CD MP3 inserted Insert a CD MP3 CD R CD badly scratched or dirty Replace clean CD see Maintenance Laser lens steamed up Wait until lens has cleared CD R is blank or the disc is not finalized e Use a finalized CD R En8 CE A 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL POWereQUI MEN osa 100V 240V 60Hz 50Hz Power ConsUMPilON corista acia AC 8 0 W DIMENSIONS vcnncoccmzcddahacdetnedcankienadenaaeeucsodeaabs Approx 230 mm L x235 mm W x120 mm H Operation temperature eres 5 C 350C RECEIVER SECTION Receiving Banda acond FM PLL Tuning IGG y RR RR RS AN e dorada FM 88 108MHz COMPACT DISC SECTION Optical A A E EENES 3 Beam Laser Frequency RESPONSE cccccccceseeeceeeeesseeseeseeseeseaeeessees2. para ajustar o volume 5 Se tiver alguma interfer ncia na esta o de r dio ajuste a antena FM para melhor capta o de frequ ncia Pt4 CE A Q 6 Ligue e desligue o r dio pelo bot o FUNCTION para selecionar outro modo ou pressione o bot o ON OFF para desligar o aparelho 7 Navegue novamente depois de desligar a frequ ncia de memoria ainda existe M todo de programa o 1 Pressione a tecla PROGRAMAR O icone PRG e PO1 ir piscar e voc pode digitar o n mero da faixa musical da playlist 2 O usu rio pode selecionar as faixas usando Pr ximo voltar Uma vez pressionadas a exib o ir mostrar a faixa selecionada 3 Ap s selecionar a faixa desejada pressione PROGRAMAR novamente e ela ser armazenada na mem ria Mp3 m ximo 99 m ximo 20 faixas podem ser programadas quando a repeti o de passos 2 a 3 4 Se apertar PARAR durante o modo de programa o em seguida as faixas selecionadas ser o armazenadas na mem ria e voltar ao modo pausado modo de reprodu o cont nua 5 Se apertar reproduzir durante o modo de programa ele vai iniciar o modo de reprodu o do programa Apagar um programa Voc pode apagar o conte do da mem ria Enquanto estiver reproduzindo pressione PARAR duas vezes Abrir a porta do CD Selecione outro modo Usando o AUXILIAR Para ouvir m sica de outros dispositivos de udio 1 Conecte o auxiliar 2 Selecione a fun o IPOD
3. 3 Pulse PRESET UP o PRESET DOWN para seleccionar el n mero deseado 4 Pulse PROGRAM para guardar esa estaci n 5 Repita los pasos 1 a 4 s para otras emisoras 3 Despu s de finalizar el programa pulse PRE UP o PRE DN para iniciar la reproducci n dentro de la frecuencia de emisoras que ha seleccionado 5 Extienda la ANTENA TELESCOPICA en toda su longitud si usted est escuchando la radio FM Sp5 CC R MODO BLUETOOTH El radio de funcionamiento del dispositivo es de aproximadamente 10 metros cada dispositivo BLUETOOTH tiene rendimientos diferentes Antes de conectar al dispositivo Bluetooth estudie las caracter sticas de dicho dispositivo IPHONE IPAD TEL FONO MOVIL etc leyendo sus instrucciones No se asegura la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth Cualquier obst culo entre los aparatos puede reducir el radio de funcionamiento Mantener el dispositivo lejos de otros aparatos que puedan causar interferencias Cuando se est reproduciendo m sica v a Bluetooth para evitar interferencias desactive el Wi Fi en su dispositivo Smartphone tableta etc VINCULAR EL DISPOSITIVO BLUETOOTH Nota Antes de usar la funci n Bluetooth debe vincular su dispositivo Bluetooth consultar el funcionamiento Bluetooth del dispositivo externo con esta unidad Pulsar el bot n FUNCI N y seleccionar el modo BLUE Busque el equipo BLUETOOTH NVR 481UB para proceder a su conexi
4. 4 81 presiona la tecla STOP durante el modo de programaci n los temas seleccionados se guardar n en la memoria y regresar al modo STOP 5 S1 presiona la tecla PLAY durante el modo programaci n comenzar la reproducci n programada desde la pista PO1 Borrado de la programaci n Puede borrar el contenido en la memoria de las siguientes maneras Mientras esta reproduciendo presione la tecla STOP dos veces Abriendo el compartimiento de CD Seleccionando otra funci n Ser CEXO CD MP3 PLAYER LECTOR CD MP3 Lector CD MP3 Reproducir un CD MP3 Este lector de CD puede reproducir discos de audio MP3 CD R No intente reproducir CD ROM CDi VCD DVD o CD de computador 1 Pulse el bot n de la funci n para obtener el estado del CD 2 Para abrir la tapa del CD pulse el bot n de abrir CD 3 Introduzca un MP3 CD o CD R con el lado impreso hacia arriba y tape suavemente 4 Pulse play pause para iniciar la reproducci n 5 Pulse el bot n de pausa para pausar la reproducci n pulse el bot n de play para continuar la reproducci n 6 Para parar la reproducci n del CD pulse stop nota La reproducci n del CD MP3 ir a parar cuando abre el compartimiento del CD selecciona la fuente de sonido de radio el CD MP3 ha finalizado Seleccionando una pista diferente Durante la reproducci n puede usar anterior o siguiente para escoger una determinada pista Se seleccion un n mero de pista
5. MANUAL DE INSTRUCCIONES NVR 481UB RADIO CD MP3 con USB y Bluetoot ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar peligro de incendio o shock el ctrico no exponga la unidad a la lluvia o humedad No desmonte la unidad y si acuda siempre a un servicio t cnico de NEVIR PRECAUCION Un uso distinto a lo especificados en este Manual puede ocasionar la exposici n a radiaci n peligrosa NO INTENTE QUITAR LOS TORNILLOS O ABRIR LA UNIDAD EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO CONTACTE CON PERSONA TECNICO CUALIFICADO DE NEVIR S A El rel mpago dentro de un tri ngulo equil tero significa que el voltaje no aislado del aparato puede ser peligroso y que la tensi n es lo bastante alta para producir descargas el ctricas de magnitud considerable l a El signo de exclamaci n dentro del tri ngulo equil tero es una se al de atenci n que indica tener en cuenta las instrucciones a seguir relativas al empleo y mantenimiento del aparato que se encuentran en el manual que acompa a al equipo A CLASS 1 LASER PRODUCT se CCZ PREPARACION PARA EL USO Retire con cuidado la unidad de la caja y quite todos los embalajes Retire todas las etiquetas descriptivas que pueda encontrar tanto en la parte superior como frontal del la unidad No quite ninguna etiqueta ubicada en la parte posterior o inferior del equipo El cable CA est embalado dentro de la caja en forma separada de la unidad Asegurese sacar el cable CA antes
6. activada Descarga el ctrica z 5 Cancele el modo Programaci n Apague y desenchufe la unidad Con ctela nuevamente luego de unos segundos No hay indicaci n de Disco No hay CD MP3 en el compartimiento Coloque un CD MP3 CD R El CD puede estar muy rayado o sucio Reemplace limpie el CD vea la secci n mantenimiento El disco l ser est empa ado Espere hasta que el lente se limpie Sp10 CE X 2 ESPECIFICACIONES GENERALES REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACION CA 100V 240V 60Hz 50Hz CONSUMO 8 0W DIMENSIONES Aprox Aprox 230 mm L x235 mm W x120 mm H SECCION RECEPTOR BANDAS FM RANGO DE FRENCUENCIAS FM 88 108mHz SECCION CD MP3 LECTOR LASER3 Beam Laser FRECUENCIA DE RESPUESTA 100Hz 16KHz SECCION AUDIO POTENCIA DE SALIDA RMS Maximo 2 Watts x 2 IMPEDANCIA AURICULARES 4 32 ohms ACCESORIOS Manual de Instrucciones Segun la directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos dom sticos env elo a los puntos de recogidas de residuos existentes en su rea De igual manera debe extraer los residuos de pilas y o acumuladores antes de la entrega del RAEE atrav s de los canales de recogida separada habilitados al efecto distribuidores y o instalaciones de las Entidades Locales Para dar cumplimiento a la Norma UN
7. Fechar 8 STANDBY INDICORAT 9 REPEAT BUTTON 10 TIME BOT O PROGRAMA 11 NEXT BUTTON 12 PLAY Pausa 13 VOLUME VOLUME 14 EQ 15 PRE DN PRE UP 16 FMANTENA 17 AUX JACK 18 PHONES JACK 19 BATTERY PORTA 20 CABO AC 21 USB JACK 8908 hi amii gt 0000660 006 00060800 B86 Pt2 1 LEFT amp ALTO FALANTE DIREITO 2 LCD EXIBI O Mostrar a freq ncia dial FM O n mero de faixas 3 Power BUTTON Bot o de energia Pressione por diante 4 FUNCTION SELECIONAR selecione fonte de som CD USB AUX RADIO MODE BLUETOOTH 5 BACK BUTTON Para Configurar o estado tempo de espera Selec o de faixa BACK Pressione e segure mais do que 1 5 sec VOLTAR a busca por faixa intra O R dio no modo pressione Voltar entrar o baixo fim do modo de canal surf manual 6 STOP BUTTON Parada de CD MP3 USB reprodu o Apagar um programa de CD 7 CD PORTA ABERTA bot o Fechar Pressione aqui para abrir fechar a porta do CD 8 STANDBY INDICADOR 9 REPEAT BUTTON Repetir um programa de faixa CD MP3 USB Modo de reprodu o normal gt repeat 1 gt repetir todos gt album repeat gt normais 10 TIME BOT O PROGRAMA Em Modo de espera para a configura o do tempo da unidade Programa e n meros de faixa de revis o programada Em O status de trabalho empurre par
8. arquivos de m sica mp3 Pt3 EX 0 REL GIO Para configurar o rel gio da unidade 1 Ligue o aparelho A opera o seguinte deve estar no modo de espera 2 O tempo ir piscar no visor LCD 3 Pressione Voltar ou Avan ar para selecionar o n mero do rel gio voc pode configurar o formato da hora por 12h ou 24h 4 Pressione o bot o de rel gio para confirmar 5 Ent o voc pode ajustar a hora e os minutos com o mesmo m todo de passos 3 4 6 Ap s a configura o pressione o bot o de tempo para configurar a unidade come ar com o mesmo m todo de passos 3 4 R DIO 1 Pressione o bot o FUN O para selecionar o modo RADIO 2 Escolha a esta o desejada pressionando VOLTAR TUNE DN ou PR XIMO TUNE UP Sintonia manual Pressione VOLTAR ou PR XIMO e solte dentro de 1 seg Sintonia Autom tica Pressione o bot o de reproduzir pausar para automaticamente nas esta es Canal predefinido 30 mem rias de FM predefinidas 1 Pressione VOLTAR DN TUNE ou PR XIMO TUNE UP Selecione a esta o desejada 2 Pressione PROGRAMAR uma vez 0 indicador de n mero de memoria aparecer no visor 3 Pressione PRESET PRESET para selecionar o n mero desejado 4 Pressione PROGRAMAR para salvar a esta o 5 Repita os passos 1 a 4 para outras esta es 3 Ap s final do programa Pressione PRE UP ou DN PRE para come ar a reproduzir a fregi ncia que voc selecionou 4 Aperte VOL ou VOL
9. de tirar el embalaje Presione la tecla OPEN del compartimiento de CD Dentro encontrara un carton blanco que evita que el lente se mueva durante el traslado del producto Retire este carton del compartimiento antes de utilizar el CD FUENTES DE ALIMENTACION Utilizando CA Conecte el cable de alimentaci n en la toma del equipo y de la pared Para zonas con voltaje dual aseg rese de colocar el selector de Voltaje en la posici n correcta sl EX O 1 ALTAVOZ DERECHO IZQUIERDO 2 PANTALLA LCD 3 BOT N ENCENDIDO 4 FUNCI N 5 RETROCEDER 6 STOP 7 PUERTACD 8 INDICADOR STANDBYE 9 REPETIR 10 TIME BOT N DE PROGRAMA 11 SIGUIENTE 12 PLAY PAUSA 13 VOLUME VOLUMEN 14 EQ 15 PRE DN PRE UP 16 ANTENA FM 17 AUX 18 CONEXION AURICULARES 19 COMPARTIMENTO PILAS 20 CABLE AC 21 PUERTO USB 9999 13 OE c0000080 000 c0058090 868 EX 0 PANEL FRONTAL Y POSTERIOR 1 ALTAVOZ DERECHO IZQUIERDO 2 PANTALLA LCD Muestra la frecuencia dial de FM Muestra el n mero de pistas 3 ENCENDIDO Bot n de encendido 4 FUNCI N Seleccione fuente de sonido MODO CD USB AUX RADIO BLUETOOTH 5 RETROCEDER Para Configurar el estado de tiempo de espera Seleccion de pista Mantenga pulsado mas de 1 5 seg para buscar pista En modo Radio entra en
10. la siguiente carpeta 16 ANTENA FM para mejorar la recepci n de FM 17 AUX A trav s de la tecla FUNCI N seleccione la FUENTE AUX que desea reproducir MP3 DISCMAN WALKMAN NOTA aseg rese que no haya ning n disco CD puesto cuando use esta funci n 18 CONEXI N AURICULARES Conexi n 3 5 mm para auriculares est reo 19 COMPARTIMENTO PILAS 20 CABLE AC Cable de alimentaci n de red 21 Puerto USB Para Escuchar archivos de m sica MP3 desde tu dispositivo flash USB Sp4 USAR EL RELOJ RELOJ Mantenga pulsado durante unos segundos el bot n de la hora y los d gitos parpadearan en la pantalla LCD 2 1 Ajuste la hora de encendido y apagado 2 2 Ajuste la funcion para activar la radio CD USB etc 1 A continuaci n puede ajustar la hora y los minutos con el mismo m todo de pasos pero con pulsaciones breves de la tecla de las horas 2 Pulse BACK atr s o NEXT siguiente para seleccionar la hora Puede configurar el formato de hora en 12 o 24 horas 3 Pulse el bot n time para confirmar RADIO Recepcion de la radio 1 En FUNCION seleccione RADIO 2 Sintonizar emisoras BACK o NEXT Sintonizaci n manual BACK o NEXT y luego liberar a 1 seg Sintonizaci n Autom tica Memorizar emisoras FM 30 memorias predefinidas 1 Pulse BACK o NEXT para seleccionar la emisora deseada 2 Presione el bot n PROGRAM una vez el indicador de n mero de memoria comienza constante en la pantalla
11. soporta todos los HDD y la parte USB con lector de mp3 Nota en el modo CD MP3 USB el LCD indicar el n mero de la canci n o la canci n que ser reproducida en ese momento USAR AUX Para escuchar m sica con un mp3 discman walkman 1 Conecte a AUX 2 Seleccione la funci n AUX la fuente de sonido del mp3 o discman o walkman ser reproducido por la unidad Pulse el control de volumen para ajustar o volumen La unidad externa no puede controlar el reproductor Sps EX 0 P MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD e Coloque la unidad en un lugar firme y liso para que el sistema no vibre e No exponga la unidad y CD s a humedad lluvia arena o excesivo calor causado por equipamiento de calefacci n o luz directa del sol e No tape la unidad La ventilaci n es necesaria con un m nimo de 6 pulgadas entre los orificios de ventilaci n y las superficies que rodean el equipo para evitar el re calentamiento e Las partes mec nicas contienen partes auto lubricantes por lo tanto no es necesario ponerles aceite etc e Para limpiar el equipo utilice un pa o suave y seco No utilice agentes abrasivos que contengan alcohol como amon aco benzina etc MANEJO DE LOS CD S Y CUIDADO DEL REPRODUCTOR El lente del reproductor de CD nunca debe ser tocado eCambios abruptos en la temperatura alrededor puede causar condensaci n y que el lente del equipo se empa e Por lo tanto no ser posible reproducir
12. sua reprodu o Se voc selecionou uma faixa musical em pause ou stop aperte play para voltar Reproduzindo USB 1 Pressione o bot o de fun es para entrar no modo USB 2 Reproduzir Pausar 3 Avan ar retroceder 4 Faixa programada MP3 99 faixas CD 20 faixas 5 Modo reprodu o normal gt repetir 1 gt repetir tudo gt repetir album gt normal 6 M ximo de pastas 99 pastas 7 M ximo de arquivos 999 arquivos Este aparelho n o compat vel com HDD Nota no modo CD MP3 USB o LCD ir mostrar o n mero da faixa ou o tempo de m sica Pt7 CE Z Q MANUTEN O E SEGURAN A SOLU O DE PROBLEMAS Se ocorrer uma falha verifique os pontos listados abaixo antes de levar para reparar Coloque a unidade em um lugar firme e suave para N o abra seu computador pois cont m pe as com risco de choque el trico o sistema n o vibra Se voc n o conseguir resolver o problema seguindo estes pontos consulte o seu O N o exponha CD sa e umidade chuva revendedor ou centro de servi o areia ou calor excessivo causado por equipamento aquecimento ou luz solar direta O N o cubra a unidade A ventila o necess rio com um m nimo de 6 polegadas entre os furos Problema ventila o e as superf cies em torno da equipe AVISO N o tente consertar o equipamento por conta pr pria pois isso invalidar a garantia para evitar a re aquecimento Solu o O As pe as mec nicas das pe as que c
13. substitu do por um servi o t cnico reconhecido pela NEVIR S A onde ferramenteas especiais ser o necess rias Pt10 CE A 2 DECLARACION DE CONFORMIDAD NEVIR S A declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVA EMC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 EN61000 4 2 2009 EN61000 4 3 2006 EN61000 4 4 2004 s2 53 55 LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 Descripciones del aparato Radio CD MP3 con Bluetooth Modelo NEVIR NVR 481UB Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid EX 0
14. the volume PROGRAM METHOD 1 Press the PROGRAM key at STOP mode system will go to PROGRAM mode The PRG icon and P01 will blink at 2Hz This prompts the user to enter the first songs in the program PLAY list 2 The user can select the desire tracks by using NEXT 10 Track BACK 10 Track keys Once these keys are pressed the Display will show the selected track 3 After select the desired track press PROGRAM key again and it will be stored in the memory A maximum 99 tracks can be programmed 4 lf press the STOP key during the program mode then the selected TRACKS will be stored in the memory and return to STOP mode Continuous Play mode 5 lf press the PLAY key during the program mode it will start the program PLAY mode PLAY start from P01 Track Em EX O Erasing a program You can erase the content of the memory by While playing press STOP button twice Opening the CD door Select the other mode BLUETOOTH MODE The operational range between this unit and a Bluetooth device is approximately 10 meters different BLUETOOTH devices may be slightly different operation Before you connect a Bluetooth device to this unit familiarize yourself with the Bluetooth capabilities of the device IPHONE IPAD MOBILE PHONE etc by reading the device instructions Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed Any obstacle between this unit and a Bluetooth device can reduce the operational ran
15. tracks in random order after press the random button the tracks will be played in random order Playing a USB USB Audio functions 1 press function button or stop usb button to choose the usb state 2 PLAY PAUSE 3 NEXT BACK Skip search 4 Program Track MP3 99 Track CD 20 Track 5 PLAYMODE normal gt repeat 1 gt repeat all gt repeat album gt normal 6 Maximum Folder 99 Folders 7 Maximum File 999 Files Notice When the unit has not the disc inserting the usb card will automatically real usb card it read the USB first while having the USB The unit don t support the HDD all and the portion usb with mp3 player Note at the mode of CD MP3 USB the lcd will display the number of song or the song playing time USE AUX To listen music with a mp3 discman gt walkman 1 Connect to the AUX 2 press function selector to AUX the sound source of the mp3 or discman or walkman will output from the unit Press the volume control to adjust the volume The unit can t control the player En6 CE A 2 MAINTENANCE amp SAFETY Precautions amp General Maintenance Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt Do not expose the set batteries or CDs to humidity rain sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight Do not cover the set Adequate ventilation with a minimum gap of 6 inches between the ventilation holes and surroundi
16. will flashing on the Icd display 3 Press BACK NEXT to select the number of the time you can setup the time format by 12h or 24h 4 Press time button to confirm 5 Then you can set the hour and the minute with the same method of steps 3 4 6 After setup the unit time long press the time button can setup the unit begin working time with the same method of steps 3 4 RADIO Radio reception 1 FUNCTION select RADIO 2 Tune to required station by press BACK or NEXT Manual Tuning BACK or NEXT and then release within 1 sec Auto Tuning Preset Channel FM 30 Preset memories 1 Press BACK or NEXT Select desired station 2 Press PROGRAM button once The MEMORY number indicator begins steady in the display 3 Press PRESET UP PRESET DOWN buttons to select the desired number 4 Press PROGRAM button to save that station 5 Repeat steps 1 to 4 procedures for other stations 3 After end of program press PRE UP or PRE DN to start play the frequency that you selected or press number key on the remote control 4 5 Extend TELESCOPIC ANTENNA to its full length if you are listening to FM broadcasting 6 Turn offthe radio by press FUNCTION button select other mode or press power button to off the unit 7 Switch on again after shut down the memory frequency still exists Press button mode Press the play pause button enter the automatic channel mode and to be put automatically sets Press VOL Jor VOL to adjust
17. AUX Aperte os bot es de volume para controlar o n vel do som unidade n o pode controlar o dispositivo se conectar o auxiliar e o dock ao mesmo tempo o dock n o tocar nada Pt5 CE XK Q MODO BLUETOOTH O alcance operacional entre esta unidade e um dispositivo Bluetooth de aproximadamente 10 metros diferentes dispositivos Bluetooth podem ser ligeiramente diferentes de funcionamento Antes de conectar um dispositivo Bluetooth para esta unidade familiarize se com as capacidades do dispositivoBluetooth iPhone iPad celular etc PELA leitura do dispositivo manual de instru es compatibilidade com todos dispositivos Bluetooth n o garantida qualquer obst culo entre esta unidade e um dispositivo Bluetooth Pode reduzir o alcance operacional Manter esta unidade longe de qualquer outro dispositivo eletr nico que podem causar interfer ncia A FIM de evitar interfer ncias por favor de activar o wi fino SEU dispositivo Smartphone tablet etc QuandoTocar m sica atrav s de Bluetooth Nota antes de utilizar a fun o Bluetooth CD player niver devem ser emparelhado com o SEU dispositivo Bluetooth EM primeiro Lugar vide opera o Bluetooth do SEU dispositivo externo Pressione bot o de fun o e selecione o modo de BLUE Pesquisa equipamento Bluetooth NVR 481UB modelo para a conex o Activar a fun o Bluetooth do SEU dispositivo de udio Bluetooth Fonte para torn Lo percept vel
18. BUTTON 12 PLAY PAUSE BUTTON 13 VOLUME VOLUME 14 EQ 15 PRE DN PRE UP 16 FM ANTENNA 17 AUX JACK 18 PHONES JACK 19 BATTERY DOOR 20 AC CABLE 21 USB JACK 9906 00 YXDOH lt OAO0N gt 000 AIZA A Gu B i c00500908 88 000 20000 En2 CE A 2 English CONTROLS Top and front panels See a 1 REPET BUTTON Repeat a track CD MP3 USB program Play mode normal gt repeat 1 gt repeat all gt repeat album gt normal 2 SEARCH NEXT bi To setup the time standby state NEXT track selection Press and hold more than 1 5 sec forward search intra track In the radio mode press NEXT will enter the high end manual channel scan mode 3 PLAY PAUSE BUTTON gt 11 Start or pause MP3 CD USB play In the radio mode press the play pause button enter the automatic channel scan mode 4 FUNCTION SELECT Select source of sound CD USB AUX RADIO BLUETOOTH mode 5 VOLUME BUTTON Adjust volume level 6 PRE DN BUTTON In the radio mode press PRE DN button Mark place to choose the back channel In the mp3 mode Press PRE DN button Mark place to enter the back folder 7 PRE UP BUTTON In the radio mode press PRE UP button Mark place to choose the next channel
19. E EN 60335 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales e CEE 0 INSTRUCTION MANUAL NVR 481UB O Blueroor a STANDE Ls Before connection operating or adjusting this Please read these instructions completely Please keep this manual Know these SAVOY symbols CAUTION DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This bolt of lightning A indicates uninsulated material within your unit which may cause an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering The exclamation point A calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems Dripping warning The product shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the product ae For Customer Use Enter belo w the Serial No which is locat ed On the bottom of the cabin et Retain t his Informatio n for future reference Mode No NVR 481UB Serial No WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE CAUTION
20. In the mp3 mode press PRE UP button Mark place enter into the next folder Note press In addition to the marked place does not work 8 POWER BUTTON Press POWER button to control on off power 9 CD DOOR OPEN CLOSE BUTTON Press here to open close the CD door POWER SUPPLY 10 TIME PROGRAM BUTTON In standby mode to setup the time of the unit Program and review programmed track numbers In the working status press this button can on CD MP3 USB RADIO for programming 11 SEARCH BACK K lt To setup the time standby state BACK track selection Press and hold more than 1 5 sec BACK search intra track In the radio mode press BACK will enter the low end of the manual channel scan mode 12 LCD DISPLAY Show the FM dial frequency Show the number of tracks 13 STOP BUTTON Stop CD MP3 USB playback Stop a programming CD 14 USB JACK To listen to your USB flash memory Stick with Mp3 music files 15 STANDBY INDICATOR 16 AUX JACK Press FUNCTION button select AUX Station Play MP3 DISCMAN WALKMAN AUX insert when no disc Need to usb the AUX line conjunction NOTE Please take out the CD disc 17 STEREO HEADPHONE JACK 3 5 mm stereo headphone jack 18 AC SOCKET Inlet for power cord 19 FM ANTENNA To improve FM reception En3 USE CLOCK To setup the time of the unit 1 Connect the ac on The following operation must be in standby mode 2 Short according to the time button the time
21. TOPREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT Ventilation warning The normal ventilation of the product shall not be impeded for intended use CLASS 1 LASER PRODUCT ent EXA PREPARATION FOR USE Unpacking and Setup Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material from the unit itself Remove any descriptive labels that may be found on either the front or top cabinet of the unit Do not remove any labels located on either the back or button cabinet of the unit The detachable AC power cord is packed in the carton separately from the unit Make sure that the AC power cord is not accidentally discarded with the carton or packing material Press the CD door OPEN Button to open the CD compartment door There is a white card in the CD compartment which is intended to prevent the CD pickup from moving during shipment of the product Remove this card from the CD compartment before use Power Sources Using AC Power Connect the AC power cord into AC Socket and Standard household wall outlet The batteries will be automatically disconnected For dual voltage version Make sure that the AC VOLTAGE SELECTOR is switched to your local voltage LEFT amp RIGHT SPEAKER LCD DISPLAY POWER BUTTON FUNCTION BUTTON BACK BUTTON STOP BUTTON CD DOOR OPEN CLOSE BUTTON STANDBY INDICORAT REPEAT BUTTON 10 TIME PROGRAM BUTTON 11 NEXT
22. a baixo este bot opode em CD MP3 USB RADIO para a programa o 11 NEXT BUTTON Para Configurar o estado tempo de espera Sele o de faixa NEXT Pressione e segure mais de 1 5 seg frente a busca por faixa intra O r dio no modo pressione NEXT entrar o modo de surf canal manual high end 12 PLAY Pausa Iniciar ou pausar MP3 CD USBjogo No Modo de r dio pressione o bot o play pause entrar no modo de canal surf autom tica 13 VOLUME BOT O 14 EQ BUTTON Prima O bot o para mudar EQ CD MP3 USB AUX estilo de m sica do r dio Quando Areprodu o da m sica prima este bot o na popular jazz FLR classica rock 15PRE DN amp PRE UpButton PRE DN BUTTON O r dio no modo pressione o bot o PRE DN para escolher o canal de tr s O MP3 no modo Pressione o bot o PRE DN para introduzir a pasta de volta PRE UP BOT O O R dio no modo pressione o bot o PRE UP para escolher o canal seguinte O Mp3 no modo Pressione o bot o PRE UP entrar na pr xima pasta 16 FM ANTENA para melhorar a recep o de FM 17 AUX JACK Bot o FUNC Push seleccione balc o AUX jogar MP3 DISCMAN AUX WALKMAN inserir inserir quando nenhum disco NOTA Por favor retire o disco de CD 18 PHONES JACK 3 5 mm para auscultadores est reo 19 BATTERY PORTA para do compartimento da bateria aberto 20 AC CABLE Cabo de alimenta o do soquete carteira 21 USB JACK Para Ouvir a sua mem ria flash USB stick com
23. eesaas 100Hz 16KH z AUDIO SECTION POWER anat Maximum 2 Watt x 2 Headphone Impedance cccoocccccnccccnccncnccncncnncnnoncncnnnnonnnnnnnnnonannns 4 32 Ohms ACCESSORIES Instruction BODKIEL csaaamsaiinasa rra pad saio mad 1 Remote COMMON Gist a ssisbaoe ralando sa dit rolado nas da Dad 1 Power AC Cae cis seceewcatcdeub sucdenuacsicsusendcssaensie see sdessenseteseeest 1 WEEE Waste of Electrical and Electronics Equipment This symbol indicates that when the end user wishes to discard this product it must be sent to separate collection facilities for recovering and recycling By separating this products from other household type waste the volume of waste sent to incinerators or land fields is reduced and natural resources will thus be preserved Besides that waste batteries and or accumulators must be removed prior to delivery of WEEE through the separated collection channels provided for this purpose distributors and or facilities of Local Authorities In order to fulfill ruling UNE EN 60665 if flexible wire is damaged it can only be replace or repair but a technical serviced recongnized by Nevir S A because special tooling is required En9 CE H 2 MANUAL DE INSTRU ES NVR 481UB ADVERTENCIA Aviso Para evitar Riscos de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha a Unidade Chuva ou humidade Evite tamb m abre o arm rio Referem se apenas a Pessoal qualificado Cuidado O USO de contr
24. en la posici n de parada o pausa pulse play para iniciar la eproducci n Pulse siguiente una vez brevemente para tener la pista siguiente o repetidamente hasta que el n mero de la pista deseada aparezca en la pantalla Pulse anterior una vez brevemente para regresar al inicio de la pista actual Pulse anterior m s de una vez brevemente para ir a la pista anterior Encontrar una canci n dentro de una pista 1 Pulse y mantenga presionado la tecla anterior o siguiente el CD es reproducido a alta velocidad 2 Cuando reconoce el pasaje suelte el bot n de anterior o siguiente reinicia la reproducci n normal diferentes modos de reproducci n Repetir Repetir reproduce la pista actual continuamente Repetir todas reproduce todo el CD continuamente En la reproducci n de pistas en orden aleatorio despu s de presionar el bot n aleatorio las Funciones de Audio USB Funciones de Audio USB 1 Pulse el bot n de funci n o el bot n parar USB para escoger el estado de USB 2 REPRODUCIR PAUSA 3 SIGUIENTE ANTERIOR Saltar b squeda 4 Pista Programada 99 pistas MP3 y 20 pistas CD 5 MODO REPETICI N repetir 1 gt repetir todas gt repetir lbum gt normal 6 Cantidad M xima de Carpetas 99 Carpetas 7 Cantidad M xima de Ficheros 999 Ficheros Aviso Cuando no hay ning n disco en la unidad y se introduce un dispositivo USB La unidad reproducir autom ticamente el dispositivo USB La unidad no
25. ge Keep this unit away from any other electronic device that may cause interference In order to avoid interferences please de activate Wi Fi on your device Smartphone tablet etc when playing music using Bluetooth PAIRING YOUR BLUETOOTH DEVICE Note Prior to use Bluetooth function your Niver CD player should be paired firstly with your Bluetooth device refer to Bluetooth operation of your external device Press FUNCTION button and select BLUE mode Search BLUETOOTH equipment NVR 481UB model for connection Enable the Bluetooth function of your Bluetooth audio source device to make it discoverable see your device s operation instructions to add or setup a Bluetooth device Select NVR 481UB on your Bluetooth device to make the pairing If required by the External Bluetooth audio source enter default password 0000 PLAYBACK 1 Press PLAY PAUSE button to play or pause playback 2 Push VOL or VOL to adjust the volume level 3 Press BACK or NEXT to select tracks LISTEN TO MUSIC FROM BLUETOOTH EXTERNAL DEVICE If the connected Bluetooth device supports Advanced Audio Distribution Profile A2DP you can listen to the music stored on the external device through the Niver NVR 481UB You can control music via the CD PLAYER If the device also supports Audio Video Remote Control Profile AVRCP you can use the Niver NVR 481UB remote control to play music and control playback of the music stored on t
26. he external device En5 CE H PQ CD MP3 PLAYER CD MP3 Player Playing a CD MP3 This CD player can play Audio Discs MP3 CD R Do not try to play CD ROM CDi VCD DVD or computer CD 1 Press function button to CD state 2 to open the cd door press cd open button 3 insert a mp3 cd or cd r with the printed side facing up and press cd door gently to close 4 press play pause on the set to start playback 5 Press the pause button to pause play press the play button back playing 6 to stop cd playback press stop note cd mp3 play will also stop when you open the cd compartment you select radio sound source the cd mp3 has reached to the end selecting a different track during playback you can use back or next to select a particular track e if you have selected a track number in the stop or pause position press play to start playback Press next once briefly for the next track or press repeatedly until the desired track number appears in the display ePress back once briefly to return to the beginning of a current track ePress back more than once briefly for a previous track finding a passage within a track 1 Press and hold down back or next ethe cd is played at high speed 2 when you recognize the passage you want release back or next gt normal playback resumes different play modes repeat repeat play the current track continuously repeat all plays the entire cd continuously playing
27. la modalidad de navegaci n manual 6 STOP Parar la reproducci n de CD MP3 reproduccion USB Borra una programaci n de CD 7 PUERTA CD Pulse aqu para abrir cerrar la puerta del CD 8 INDICADOR STANDBYE 9 REPETIR Repetir un CD programa pista de MP3 USB Modo de juego normal gt repita 1 gt repetir todo gt lbum de repetici n gt normales 10 TIME BOT N DE PROGRAMA En modo de espera para configurar la hora de la unidad Configuraci n y Cancelaci n de programaciones 11 SIGUIENTE Para Configurar el estado de tiempo de espera Selecci n de pista SIGUIENTE Mantenga pulsado m s de 1 5 seg para buscar pista En modo Radio entra en la modalidad de navegaci n manual 12 PLAY PAUSA Iniciar o pausar MP3 CD reproducci n USB En Modo de radio pulse el bot n de reproducci n pausa para entrar en el modo de navegaci n autom tica 13 VOLUME 14 BOT N EQ Pulse El bot n para cambiar EQ CD MP3 USB AUX estilo de la m sica de la radio Cuando reproduzca m sica pulse este bot n para seleccionar entre popular jazz FLR clasica rock 15PRE DN y PRE UP PRE DN En modo Radio pulse el bot n PRE DN para seleccionar la emisora anterior En modo MP3 Pulse el bot n PRE DN para entrar en la carpeta anterior PRE UP En modo Radio pulse el bot n PRE UP para seleccionar la emisora siguiente En modo MP3 Pulse el bot n PRE UP para entrar en
28. n Active la funci n Bluetooth de su dispositivo para que pueda serencontrado por otros aparatos Bluetooth leer las instrucciones del dispositivo para a adir y configurar el Bluetooth Seleccionar NVR 480UB en su dispositivo Bluetooth para vincularse En caso de ser necesaria la introducci n de una contrase a introducir la contrase a por defecto 0000 REPRODUCCI N 1 Pulsar el bot n de REPRODUCCI N PAUSA para reproducir o pausar el sonido 2 Pulsar VOL o VOL para ajustar el volumen 3 Pulsar ANTERIOR o SIGUIENTE para seleccionar las pistas ESCUCHAR M SICA DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH EXTERNO Siel dispositivo conectado es compatible con el Perfil de Distribuci n de Audio Avanzada A2DP puede escuchar m sica almacenada en un dispositivo externo a trav s de este modelo NVR 481UB Puede controlar la m sica mediante el CD PLAYER wee EX 0 PROGRAMACION 1 Presione la tecla PROGRAM en modo Stop El sistema pasar al modo Programaci n El cono PRG y P01 titilar n Esto apurar al usuario para que ingrese las primeras canciones que desea programar 2 El usuario podr seleccionar los temas deseados utilizando las teclas NEXT y BACK Una vez que haya presionado estas teclas el display mostrar los temas elegidos 3 Cuando haya seleccionado los temas presione PROGRAM nuevamente para guardar en la memoria del equipo la lista de programaci n Un m ximo de 99 temas podr n ser programados
29. nca escreva ou cole etiquetas no CD N o h indica o de Disco No CD MP3 para dentro do compartimento Coloque um CD MP3 CD R O CD pode ser muito riscado ou sujo Substitua limpe o CD consulte Manuten o O disco laser marcado Aguarde at que a lente est limpa Pt8 CE H R ee CE K E ESPECIFICA ES GERAIS Requisitos de energia AC 100V 240V 60Hz 50Hz Consumo 8 0 W Dimens es aprox Aprox 230 mm L x235 mm W x120 mm H RECEPTOR DE SECAO Bandas FM FRENCUENCIAS GAMA FM 88 108MHz SECCAO CD MP3 LEITOR LASER3 Laser Beam Resposta de Frequ ncia 100Hz 16KHz AUDIO SEC O RMS de sa da M ximo de 2 Watts x 2 Fones de ouvido Imped ncia 4 32 ohms ACESS RIOS Manual controle remoto cabo ac X Eeste s mbolo indica que cuando o utilizador final desejar descartar este produto poder ser enviado para instala es de cole o e separa o para recupera o e reciclagem Ao separar estes productos de outros res duos dom stico o volumen de residuos enviados para os incineradores reduzido e os recursos n aturais ser o conservados Da mesma formadeve remover baterias e ou acumuladores usados antes da entregados REEEatrav s dos canais dorecolha selectiva previstos para este efeito distribuidores e ou instala es de Autoridades Locais De modo a cumprir o regulamento UNE EN 60065 indicamos que se o cabo flex vel estiver danificado apenas pode ser
30. ng surfaces is necessary to prevent heat build up The mechanical parts of the set contain self lubricating bearings and must not be oiled or lubricated To clean the set use a soft dry cloth Do not use any cleaning agents containing alcohol ammonia benzene or abrasives as these may harm the housing CD player and CD handling The lens of the CD player should never be touched Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation to form and the lens of your CD player to cloud over Playing a CD is then not possible Do not attempt to clean the lens but leave the set in a warm environment until the moisture evaporates Always close the CD door to keep the CD compartment dust free To clean dust the compartment with a soft dry cloth To clean the CD wipe in a straight line from the centre towards the edge using a soft lint free cloth Do not use cleaning agents as they may damage the disc Never write on a CD or attach any stickers to it En EX 0 Troubleshooting If a fault occurs first check the points listed below before taking the set for repair Do not open the set as there is a risk of electric shock If you are unable to remedy a problem by following these hints consult your dealer or service center WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will invalidate the warranty Problem e Solution No sound power
31. oles ajustes diferentes DOS especificados em Este manual Pode resultar EM exposi o a radia o perigosa N o intente quitar Los tornillos o abrir La Unidad EN CaSO de mal funcionamiento contacte con Personate cualificado nevirsijant S A t cnico de O flash Dentro do tri ngulo equil tero significa que a N o tens o isoladas e que o aparelho Pode ser perigoso Alta tens o suficiente para produzir Descargas el tricas de Grande magnitude A O Ponto de exclama o Dentro de um tri ngulo o Sinal de Alerta que indica NAS instru es Ainda relativo Ao emprego e Manuten o de aparelhos que est o em Manual que acompanha a Equipa CLASS 1 LASER PRODUCT o EXA Abrindo a embalagem e configurando Retire cuidadosamente a unidade da caixa e remova todo o material O cabo de alimenta o AC destac vel embalado dentro da embalagem em separado da unidade Certifique se de n o descartar acidentalmente o Cabo de alimenta o AC Pressione o bot o de porta CD OPEN para abrir a porta do compartimento de CD Existe um cart o em branco no CD para evitar que o captador do CD se mova durante o envio do produto remova esta carta do compartimento do CD antes de usar Fontes de Energia Usando AC Conecte o cabo de alimenta o AC soquete na tomada Ligue o aparelho 1 LEFT amp ALTO FALANTE DIREITO 2 LCD EXIBI O 3 Power BUTTON 4 FUNCTION BUTTON 5 BACK BUTTON 6 STOP BUTTON 7 CD PORTAABERTA bot o
32. ont m auto lubrificantes por isso n o precisa NI A e a e colocar um leo etc f N o h som n o h luzes O Para limpar a unidade utilize um pano macio O CD MP3 USB n o funciona seco N o use agentes abrasivos que contenham 2 lcool tal como amon aco benzeno etc Ajustar o volume El CD MP3 USB puede estar rayado da ado Cabo de liga o n o corretamente Reemplace el CD MP3 USB colocado El lente l ser est empa ado Espere hasta que el lente se haya ajustado ala Conecte o cabo de alimentac o AC temperatura ambiente apropriadamente Manipulac o e tratamento PLAYER CD S O Alente do CD player n o deve ser tocada O CD MP3 pular t picos O As altera es bruscas de temperatura podem causar condensa o ao redor da lente da equipe Oxisarn o funciona corctam nia ENCOIMBS est da ado o sucio fumegante Portanto n o poderia desempenhar um CD Deixar o equipamento em local seco at que a N o func es de reac o ou comandos Reemplace o limpie el CD MP3 umidade evapore iS La programaci n est activada Cancele el modo Programaci n O Feche sempre a tampa do CD para manter o compartimento sem p Para limpar use um pano Choque el trico macio e seco Ligue e desligue o aparelho conectar O Para limpar um CD utilize um pano macio do centro para fora N o use produtos de limpeza novamente depois de alguns segundos que podem danificar o disco 7 Va 7 O Nu
33. un CD Deje el equipo en un lugar seco hasta que la humedad se evapore Cierre siempre la tapa del CD para mantener el compartimiento libre de polvo Para limpiarlo utilice un pa o seco y suave ePara limpiar el CD utilice un pa o suave desde el centro hacia afuera No utilice limpiadores que puedan da ar el disco eNunca escriba o pegue etiquetas sobre el CD Sp9 EX 0 SOLUCION DE PROBLEMAS Si ocurre una falla verifique primero los puntos detallados debajo antes de llevarlo a reparaci n No abra el equipo ya que contiene piezas con riesgo de shock el ctrico S1 no consigue solucionar el problema siguiente estos puntos consulte a su vendedor o servicio t cnico ADVERTENCIA No intente reparar el equipo por sus propios medios ya que esto invalidar la garant a Problema Soluci n No hay sonido no enciende I lucci n del CD MP3 USB no funciona Volumen mal ajustado Ajuste el volumen El CD MP3 USB puede estar rayado da ado Reemplace el CD MP3 USB Cable de conexion no est correctamente f El lente laser est empa ado colocado Conecte el cable de alimentacion CA Espere hasta que el lente se haya ajustado a la apropiadamente temperatura ambiente El CD MP3 salta temas El CD MP3 est da ado o sucio Display no funciona correctamente Reemplace o limpie el CD MP3 No hay reacci n de las funciones o comandos La programaci n est
34. ver instru es de opera o do SEU dispositivo para adicionar e configurar um dispositivo Bluetooth Seleccione nvr 481ub no SEU dispositivo Bluetooth de emparelhamento Se a Fonte de udio Bluetooth externo Digite senha padr o 0000 Playback 1 Press play pause bot o para reproduzir ou pausar a reprodu o 2 Pressione vol Ou Vol para ajustar o n vel de volume 3 Imprensa de Volta ou pr ximo para selecionar as faixas Ouvir m sica de Bluetooth dispositivo externo se o dispositivo Bluetooth Conectado suporta advanced audio A2DP PERFIL de distribui o voc Pode ouvir a m sica armazenada no dispositivo externo atrav s do niver nvr 481ub Voc Pode controlar a m sica atrav s do CD player se o dispositivo tamb m suporta udio e video controle remoto PERFIL AVRCP voc Pode USAR o controle remoto niver nvr 480ub para Tocar e controlar a reprodu o de m sica guardada no dispositivo externo Pt6 CE H 2 Reproduzir CD MP3 Este CD player pode reproduzir discos de audio MP3 CD R Nao tente reproduzir CD ROM CDi VCD DVD ou CD do computador 1 Selecione a fun o CD 2 aperte para abrir o compartimento de CD 3 Coloque o CD MP3 ou CD R e feche o compartimento devagar 4 Aperte PLAY para come ar a reprodu o 5 para parar a reprodu o aperte STOP nota a reprodu o ir parar quando 0 compartimento de CD for aberto selecionar a fun o r dio 0 cd terminar
Download Pdf Manuals
Related Search
NVR 481UB