Home

Instruções de operação

1. 82 Ferramentas do Administrador Imprimir Livro de Endere os Lista de Destinos Pode imprimir a lista de destinos registada no Livro de Endere os e Imprimir por ordem do t tulo 1 Imprime o Livro de Endere os pela ordem do T tulo 1 e Imprimir por ordem do t tulo 2 Imprime o Livro de Endere os pela ordem do T tulo 2 e Imprimir por ordem do t tulo 3 Imprime o Livro de Endere os pela ordem do T tulo 3 e Imprimir Lista de Marca o de Grupo Imprime o Livro de Endere os de grupo Prima Defini es do sistema Prima Ferr Administrador Prima Imprimir livro de endere os Lista de destinos Seleccione o formato de impress o Para imprimir a lista em paginas de 2 lados seleccione Imprimir nos 2 lados Prima a tecla Iniciar A lista impressa 4 Livro de Endere os Editar T tulo Pode editar o t tulo para localizar facilmente um utilizador Prima Defini es do sistema Prima Ferr Administrador Prima Livro de Endere os Editar Titulo Gest o do Livro de Endere os Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo Livro de Endere os Alterar ordem Imprimir Livro de endere os Lista de destinos Livro de Endere os Editar T tulo Livro de Endere os Mudar T tulo T tulo 1 Efectuar c pia de seguran a Restaurar Livro de endere os Prima na tecla do t tulo que pretende alterar
2. 202 Fun es de Impressora Menu PS Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no Menu PS em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas em negrito Este menu aparece apenas quando estiver instalada a unidade PostScript 3 opcional 4 Formatos de Dados Pode seleccionar um formato de dados e Dados Bin rios e TBCP Esta defini o n o se encontra efectiva quando operar o equipamento atrav s de uma liga o paralela ou EtherTalk O trabalho de impress o cancelado ao operar o equipamento atrav s de uma liga o paralela e tamb m se os dados bin rios forem enviados a partir do controlador da impressora Ao operar o equipamento atrav s de uma liga o Ethernet o trabalho de im press o cancelado mediante as seguintes condi es e O formato dos dados do controlador de impressora TBCP e o formato dos dados seleccionado no painel do visor Dados Bin rios e O formato dos dados do controlador da impressora bin rio e o formato dos dados seleccionado no painel do visor TBCP Resolu o Pode definir a resolu o de impress o em pontos por polegada e 600 dpi r pido e 600 dpi Standard e 600 dpi Qualidade Elevada Defini o de Cor Pode efectuar uma defini o RGB e Desligado e Fina e Super fino Perfil de Cor Pode definir o perfil de cor e Auto e Apresenta o e Cor S lida e Fotogr fica e Defini o do Utilizador ye R
3. Seleccione t tulo a editar T tulo 1 Freq 0 EF cH lJ Titulo 2 Freq EXESEZEA 5 1 Titulo 3 Freq Dm Introduza o novo nome e prima OK Prima OK 83 84 Defini es do Sistema Livro de Endere os Mudar T tulo Especifica o t tulo para seleccionar um nome gt gt T tulo 1 T tulo 2 T tulo 3 Criar C pia de seguran a Repor Livro de Endere os Pode criar uma c pia de seguran a do livro de endere os do equipamento num dispositivo de armazenamento externo ou para repor a c pia de segu ran a a partir do dispositivo de armazenamento externo C pia de seguran a Pode criar uma c pia de seguran a do livro de endere os do equipamento num dispositivo de armazenamento externo Repor Pode repor a c pia de seguran a do livro de endere os a partir do disposi tivo de armazenamento externo Formato Pode formatar o dispositivo de armazenamento externo Obter Informa es sobre o Suporte O espa o livre e o espa o ocupado do dispositivo de armazenamento ex terno s o visualizados Visualizar Imprimir Contador Permite lhe visualizar e imprimir o n mero de impress es Visualizar Imprimir Contador Mostra o n mero de impress es para cada fun o Total Copiador Im pressora A3 DLT Duplex Impress es de Fax Total de TX Envios Transmiss o de Fax Envios a partir do Scanner Imprimir Lista de Contadores I
4. 29 30 Ligar o equipamento IEEE 802 11b rede local sem fios Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a distribui o de dados na rede com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Interface Modo de Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface M todo de Seguran a Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Velocidade de Transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Transfer ncia de ficheiros de ficheiros Op o de Entrega de Entrega Conforme necess rio necess rio O a de ficheiros Recep o be aE Fax Transmiss o de a necessario Ficheiros Transfer ncia de ficheiros Tempo de Intervalo de Reenvio do Conforme necessario Scanner Transfer ncia de ficheiros Numero de Reenvios do Scanner Conforme necess rio 9 Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interfa
5. 86 Defini es do Sistema 4 Apagar Autom tico de Ficheiros no Servidor de Documentos Especifique se os documentos guardados no Servidor de Documentos s o ou n o eliminados ap s um per odo de tempo especificado e Ligado 3 dia s e Desligado Se seleccionar Ligado os documentos guardados posteriormente s o elimi nados ap s um per odo de tempo especificado Se seleccionar Desligado os documentos n o s o eliminados automaticamente Se seleccionar Ligado introduza um n mero de dias compreendido entre 1 a 180 em passos de 1 dia A predefini o 3 dias o que significa que os documentos s o eliminados 3 dias 72 horas depois de serem guardados Apagar Todos os Ficheiros no Servidor de Documentos poss vel apagar os ficheiros guardados no Servidor de Documentos in cluindo ficheiros guardados para Impress o de teste Impress o bloqueada Reter impress o e Impress o guardada na fun o de impressora e N o e Sim Mesmo se estiver sempre definida uma palavra passe todos os documentos sao apagados Aparece uma mensagem de confirma o Para apagar todos os documentos seleccione Sim Programar Alterar Apagar Servidor LDAP Programe o servidor LDAP para encontrar destinos de e mail directamente no Livro de Endere os do servidor LDAP Esta fun o poss vel quando en viar ficheiros de digitaliza o por e mail atrav s da fun o de fax e Nome e Nome do Servidor e Base
6. 4 Prima Apagar e de seguida seleccione o Remetente Especial que pretende eliminar 5 Prima Sim Para cancelar a elimina o de um remetente especial prima N o O visor volta para o visor do passo 6 Prima Sair 7 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 177 178 Fun es de Fax Defini es de Caixa As seguintes fun es destinam se entrega e transfer ncia de documentos e Caixa Pessoal e Caixa de Informa o e Caixa de Transfer ncia 4 Codigo SUB e C digo SEP C digo SUB e C digo SEP s o IDs que consistem de at 20 d gitos e podem incluir n meros e espa os Para utilizar esta fun o tem de programar previamente uma caixa e um C digo SUB SEP O destinat rio pode enviar documentos para esta caixa e ir buscar a documentos guardados utilizando o c digo 9 Nota O O total combinado de itens que podem ser guardados utilizando a fun o Caixa Pessoal Caixa de Informa o e Caixa de Transfer ncia de 150 O N o poss vel definir o mesmo c digo de Caixa em duas caixas diferentes O A transmiss o ou programa o n o permitida se n o existir espa o sufici ente na mem ria A quantidade de mem ria livre restante difere dependendo do equipamento opcional instalado Programar Alterar Caixas Pessoais Este cap tulo descreve como programar Caixas Pessoais Pode programar os seguintes itens e Nome da Caixa necess rio At 20 caracte
7. 01 Activado ner est vazio ou todas as bandejas de quando o Nome papel est o fora de servi o Pr prio N mero de Fax Pr prio rece bido 10 Activado para corres pond ncia de C digo de Rede Fechada 11 Desactiva do Recep o ee Alerta de bandeja vazia Aviso de Sem Papel mesmo quando uma bandeja de papel estiver vazia Deve ou nao emitir ou nao um sinal sono Sinal sonoro Nao enviar ro quando o equipamento recebe um fax uma mensa gem de voz ca Transmiss o de Mem ria Paralela Desligado Tipo de Recep o Autorizada Receber ape Receber todos nas de reme os documentos tentes excepto de re especificados metentes espe cificados 3 Redu o de p gina na impress o de Redu o de p gina na impress o na impress o Desligado os Defini o ficheiro de recep o Desligado Utilize a notifica o de e mail e os relat Desligado Ligado rios impressos para confirmar os resulta dos de transmiss o uo 6 Impress o local no reencaminhamento Desligado 14 Imprimir documentos recebidos com Re Impress o Ao ligar o in cep o Liga o Autom tica Modo de Im Imediata terruptor de press o Nocturna Ligada opera o Desligado 14 1 Transmiss o de Documento Longo Desligado Ligado Well Log 159 Fun es de Fax jm um po po 3 Reposi o quando a fun o alterada ei e rr 2 Seleccionar a bandeja de alimenta o de pape
8. Eliminar um tamanho de digitaliza o 149 E mail de Relat rio de Recep o 146 Endere o de E mail do Administrador 73 Endere o IP do Servidor de Captura 73 Endere o IPv4 da Gateway 63 Endere o IPv4 do Equipamento 63 Endere o IPv4 IEEE 1394 68 Endere o IPv6 da Gateway 63 Endere o IPv6 do Equipamento 63 Entrada Principal 67 Entrada Sa da Copiador Fun es de Servidor de Documentos 121 Escala de Reprodu o Fun es de Copiador Servidor de Documentos 100 Escala para Criar Margem 100 Escala Red Amp 100 Especifica o Autom tica do Nome do Remetente 73 Especifica es 287 Especifica es da Unidade Principal 287 Especificar Bandeja para Linhas 134 Estado do Sinal de Selec o 67 Estado do Sistema Tempo de Visualiza o da Lista de Trabalhos 49 F Ferramentas do Administrador Defini es do Sistema 80 Formato Carimbo de data 115 Formato de P gina 195 Formato de Papel da Bandeja Bandeja 2 4 53 Formato do carimbo 1 4 Carimbo do utilizador 114 Formato do carimbo Carimbo predefinido 111 Formato do carimbo Numera o de pagina 118 Formato do Papel Alimenta o Manual Impressora 53 Formatos de Dados 202 Formato Secundario 195 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Editar 104 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Escala de Reprodu o 100 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Fun es Gerais 95 Fun es de
9. Fun es Gerais Limite de Tempo do Modo Marca o M os Livres Utilize esta fun o para especificar um per odo de tempo para cancelar o modo M os Livres depois de transmitir atrav s da Marca o M os Livres e 1 minuto e 3 minutos e 5 minutos e 10 minutos Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador P g 178 Defini es de Caixa Resolu o de problemas Refer ncia de Fax 129 130 Fun es de Fax Defini es de Digitaliza o Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de Digi taliza o em Fun es de Fax 4 Programar Alterar Apagar Tamanho de Digitaliza o Pode programar alterar ou cancelar tamanhos de digitaliza o frequente mente utilizados Para mais informa es sobre como programar Tamanhos de Digitaliza o consulte Programar Alterar Apagar Tamanho de Digitaliza o Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador Pag 147 Programar Alterar Apagar Tamanho de Digitaliza o Defini es de Envio Defini es de Envio Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de En vio em Fun es de Fax lt Tamanho Maximo de E mail Quando o destinat rio tem um limite do tamanho de mensagens de e mail que podem ser recebidas ou o envio de e mails pesados causa problemas pode efectuar defini es para limitar o tamanho do e mail enviado Quando esta fun
10. O Quando POP antes de SMTP for definido para Ligado efectue tamb m a de fini o para Protocolo de recep o e Defini es POP3 IMAP4 O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o numero da por ta POP3 em Porta de comunica o por e mail Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros 23 24 Ligar o equipamento IEEE 802 11b rede local sem fios Este cap tulo enumera as defini es necess rias para o envio de e mail com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface IEEE 802 11b Defini es de Interface IEEE 802 11b Defini es de Interface IEEE 802 11b Defini es de Interface IEEE 802 11b Defini es de Interface IEEE 802 11b Transfer ncia de ficheiros Transfer ncia de ficheiros Transfer ncia de ficheiros Transfer ncia de ficheiros Transfer ncia de ficheiros Transfer ncia de
11. Reencaminhamento Sair da funcao de reencaminhamento 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Modo recep o 3 Prima Despacho 4 Prima Desligado e em seguida OK Despacho Seleccione item e prima OK Ligado Desligado Destinat rio 000011 London Of 5 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Marca de Reencaminhamento Pode imprimir uma Marca de Reencaminhamento nos documentos do destina t rio que tenham sido reencaminhados O destinat rio pode distinguir entre documentos reencaminhados e recebidos normalmente PT GFMTENOE Esta fun o n o est dispon vel quando executado o reencaminhamento de mem ria para um destino de pasta Refer ncia P g 158 Defini es de Par metros 15 7 Fun es de Fax Defini es de Par metros Os Par metros do utilizador permitem personalizar v rias defini es para se adequarem s suas necessidades Para alterar defini es de fun es defina os Switches de Par metros do Utilizador s Switches e Bits Cada Par metro de Utilizador possui um conjunto de switches e cada um dos switches consiste em oito bits cujos valores s o 0 ou 1 O bit no extremo di reito o bit 0 o do extremo esquerdo o bit 7 Pode ajustar as defini es para cor responder s suas necessidades alterando os valores dos bits entre 0 e 1 e Switch 02 Lista de Par metros de Utilizador Os swit
12. es de fax 2 Prima Fun es gerais 3 Prima Defini o caixa 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado Defini es de Caixa 5 Seleccione a caixa a programar Quando programar uma caixa nova prima N o programado Defini o de caixa Seleccione caixa para programar ou alterar Programar Alterar Apagar X Nao programado X Nao programado Para alterar um caixa j programada prima na mesma e de seguida avance para o passo f Se estiver programada uma palavra passe introduza a prima OK e de seguida avance para o passo f 6 Prima Caixa de informa es 7 Introduza um nome de caixa e de seguida prima OK 3 Introduza o C digo SEP Caixa de informa es Introduza o c digo SUB SEP Codigo SUB SEP Nome da caixa London office Palavra passe Para alterar o C digo SEP prima Apagar ou na tecla Apagar Parar e de se guida volte a tentar Para alterar o nome da caixa prima Nome da caixa e de seguida repita o procedimento a partir do passo f E Prima Palavra passe Se n o pretender programar uma palavra passe avance para o passo ff 183 184 Fun es de Fax 10 Introduza a palavra passe e de seguida prima OK Palavra passe Introduza a palavra passe e prima OK Se se enganar prima na tecla Apagar ou na tecla Apagar Parar antes de pre mir OK e de seguida volte a tentar
13. o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 1394 Endere o IPv4 Especificar M scara sub rede e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 1394 Configura o DDNS e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 1394 Endere o IPv4 sobre 1394 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 1394 Configura o WINS Ligado Servidor WINS principal e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 1394 Configura o WINS Ligado Servidor WINS secund rio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor fo
14. o ao Interface USB ter sissnadecesdacctsthccdoctszeehdasciestievedeusarcteoneaetngixaxts sesh aa nega dis 8 Liga o ao Interface IEEE 1394 ccccceccccceceeeseseessneesseecccsseesoserenenerstesenecsensceseeesaes 9 Liga o ao Interface IEEE 1284 renan rerereeree aerea nana 10 Liga o ao Interface IEEE 802 11b rede local sem fios cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 11 Defini es de Rede usasse ssounsolosaaaltaspaccasainasiqaansa ias ns a aaa aaa 14 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora LAN Fax cccseeceeseeeeeeeeees 14 Defini es Necess rias para Utilizar o Internet Fax 17 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de E mail 21 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de Digitalizar para Pasta 25 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner de Distribui o de Documentos em Rede ss ni dopndama dad ds ae cveninadlede cule bs dias aa uia gestae 28 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede 31 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos 34 Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es de Rede 37 Ligar o Equipamento a uma Linha Telef nica e Telefone 47 Ligar a Linha TelelOMiCa senner sais aan iva aaa SO dada ra isa aia ai nais 47 Seleccionar o Tipo de
15. 17 Prima Sair Defini es de Caixa 18 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 2 Nota O Ao programar uma palavra passe visualizada uma marca antes do nome da Caixa O Especifique um n mero de fax destino de Internet Fax e destino de IP Fax como o destino da transmiss o O O Cabe alho de Fax n o impresso em documentos entregues O Se n o for poss vel entregar um documento impresso um Relat rio de Fa lha de Comunica o e o documento guardado como um documento de Recep o Confidencial O Pode editar caixas do mesmo modo como as programa No entanto n o poss vel editar as caixas que est o a ser utilizadas O Se um destino na tabela de destinos for eliminado depois de ser registado a entrega n o se efectua e as defini es do destino de entrega s o igualmente eliminadas Igualmente quando um destino de entrega alterado enviado um documento para o destino alterado Se n o existir nenhum destino do tipo especificado pode definir que destino deve ser utilizado como destino alter nativo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 Refer ncia P g 158 Defini es de Par metros Refer ncia de Fax Acerca deste Equipamento Apagar Caixas Pessoais Este cap tulo descreve como apagar Caixas Pessoais Iifimportante O Se existirem documentos na caixa n o poss vel apag la 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Fun es gerais 3
16. 4 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente 5 Prima Sair 9 Nota O Se definir Tipo de Liga o para NDS e se o nome da rvore NDS for r vore o nome do contexto incluindo o volume for contexto o nome do volume for volume e o nome da pasta for pasta ent o o caminho ser arvore volume contexto Ypasta O Se definir Tipo de Liga o para Bindery e se o nome do servidor NetWa re for servidor o nome do volume for volume e o nome da pasta for pasta ent o o caminho ser A servidor volume pasta O Pode introduzir um caminho at 128 caracteres O Se o teste de liga o falhar verifique as liga es e tente novamente Para localizar a pasta NCP utilizando Procurar rede 1 Prima Procurar rede 2 Se especificou Tipo de Liga o para NDS aparece uma lista de itens na rvore NDS Se especificou Tipo de Liga o para Bindery aparece uma lista de itens no servidor NetWare 3 Procure a pasta de destino na rvore NDS ou servidor NetWare Pode premir Subir um n vel para mudar de n vel 4 Seleccione a pasta que pretende registar H rox Y Nota O Apenas as pastas s quais tem permiss o de acesso aparecem em Procurar rede O Se os idiomas utilizados no equipamento e o destino que pretende visuali zar diferirem os itens na lista podem n o aparecer correctamente O Podem ser
17. Aceder s ferramentas do utilizador Defini es do Interface Defini es do Interface Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de In terface em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas em negrito Rede Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Rede em Defini es do Sistema Endere o IPv4 do Equipamento Antes de utilizar este equipamento no ambiente de rede tem de especificar o endere o IPv4 e a m scara de sub rede Quando seleccionar Especificar introduza o endere o IPv4 e a m scara de sub rede como xxx xxx xxx xxx x indica um n mero Se estiver instalada a placa de interface IEEE 1394 e estiver a utilizar o interface IEEE 1394 tem de definir um endere o do dom nio diferente de Endere o IPv4 de IEEE 1394 Se definir o endere o para o mesmo dom nio defina um valor di ferente para a m scara de sub rede Quando seleccionar Especificar certifique se de que o endere o IPv4 dife rente do endere o de outros equipamentos na rede O endere o f sico endere o MAC tamb m aparece Se estiver a utilizar simultaneamente os interfaces Ethernet e IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 necess rio efectuar as defini es cuidadosamente e Obten o auto DHCP e Especificar e Endere o IPv4 do equipamento 011 022 033 044 e M scara sub rede 000 000 000 000 PS Endere o IPv4 da Gateway Uma gateway
18. Manual do utilizador Manual de Definicoes Gerais 1 Ligar o equipamento 2 Defini es do Sistema 3 Fun es de Copiador Servidor de Documentos 4 Fun es de Fax 5 Fun es de Impressora 6 Fun es de Scanner Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Outras Ferramentas do Utilizador 9 Anexo Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este equipamento e mantenha o acess vel para futura consulta Para uma utiliza o segura e correcta certifique se de que l as Informa es de Seguran a em Acerca deste Equipamento antes de utilizar o equipamento Introdu o Este manual cont m instru es e notas detalhadas para a opera o e utiliza o deste equipamento Para a sua seguran a e benef cio leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o equipamento Mantenha este manual num local acess vel para refer ncia r pida Importante Os conte dos deste manual est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Em nenhuma circunst ncia a empresa ser respons vel por danos directos indirectos especiais acidentais ou consequentes re sultantes do manuseamento ou da opera o do equipamento Notas Algumas imagens neste manual podem ser ligeiramente diferentes do equipamento Algumas op es podem n o estar dispon veis em determinados pa ses Para mais detalhes contacte o seu fornecedor local Dependendo do pa s em que se encontra algumas unidades p
19. de largura ao longo da linha de separa o 107 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Linha separa o no modo Dupla C pia Pode seleccionar uma linha de separa o utilizando a fun o Dupla C pia en tre Nenhuma S lida Tracejada A Tracejada B ou Marcas de corte e Nenhum e S lida SE e Tracejada A e Tracejada B Ea e Marcas de corte sa Cor da linha Cor integral e Amarelo e Vermelho e Ciano e Magenta e Verde e Azul e Preto N o poss vel especificar linhas de separa o quando utilizar Nenhum Em Preto e Branco a impress o ser efectuada a preto Se seleccionar linhas s lidas ou tracejadas poder ser produzida uma rea em branco de aproximadamente 1 5 mm 0 06 de largura ao longo da linha de separa o 108 Editar Linha de Separa o em Combinar Pode seleccionar uma linha de separa o utilizando a fun o Combinar entre Nenhuma S lida Tracejada A Tracejada B ou Marcas de corte e Nenhum o e S lida Sa e Tracejada A e Tracejada B SS oa e Marcas de corte a Cor da linha Cor integral e Amarelo e Vermelho e Ciano e Magenta e Verde e Azul e Preto N o poss vel especificar linhas de separa o quando utilizar Nenhum Em Preto e Branco a impress o ser efectuada a preto Se seleccionar linhas s lidas ou tracejadas poder ser produzida uma rea em branco de aproxi
20. ice ice 00007 00008 00009 00010 00011 Chicago Of Rome Off icl Moscow Off Bei jing Of Osaka Off fice e ice fice ce Estado do siste Pode seleccionar um nome atrav s das teclas num ricas Prima a tecla do nome no local para onde o pretende mover Freq A E 3 B cD H IIK LMN OPQ RS 00001 00002 00003 00004 00005 London Off Newyork of BERLIN OFF Project Tokyo Off ice fice CE ce 00007 00008 00009 000103 00011 Chicago Of Rome Off icl Moscow Off Bei jing Of Osaka Off fice e ice fice ce A tecla de utilizador movida para a posi o seleccionada e a tecla de uti lizador actualmente na posi o seleccionada movida para a frente ou para tr s Se mover a tecla seleccionada para a frente a tecla de utilizador actualmen te na posi o seleccionada movida para tr s Se mover a tecla seleccionada para tr s a tecla de utilizador actualmente na posi o seleccionada movida para a frente 00007 London Off ice Todos Utiliz NJ C digo utiliz rea 26 co eF ch 1K im ora Rs 00003 00001 00002 00004 00005 BERLIN OFF London Off Newyork of Project Tokyo Off ICE ice fice ce 00007 00008 00009 00010 00011 Chicago Of Rome Off icl Moscow Off Bei jing Of Osaka Off fice e ice fice ce Estado do siste Pode tamb m seleccionar um nome utilizando as teclas num ricas
21. o estiver activada a transmiss o de e mail que exceda o tamanho definido cancelada e Ligado e Desligado Quando o e mail exceder o tamanho de ficheiro m ximo impresso um Re lat rio de Erro e o e mail apagado Mesmo quando o e mail n o exceder o tamanho limite pode ser rejeitado se n o corresponder aos requisitos das defini es do servidor Prima Fun es de fax Prima Defini es Envio Prima Tamanho m x de e mail Prima Ligado Tamanho m x de e mail Seleccione item e prima OK Ligado Desligado 6 Introduza o tamanho m ximo de e mail utilizando as teclas num ricas Tamanho m x de e mail Introduza um valor com as teclas num ricas e prima Ok Ligado Desligado lt 128 102400 gt A quantidade m xima de e mail pode ser definida entre 128 e 102400 KB Se se enganar prima na tecla Apagar ou a tecla Apagar Parar e de segui da volte a introduzir Prima OK 13 Fun es de Fax 4 Programar Alterar Apagar Mensagem Standard Programe as mensagens standard a serem impressas no topo da primeira p gina do original do destinat rio E til para personalizar mensagens tais como enviar cumprimentos Pode programar tr s mensagens standard N o poss vel alterar as mensa gens Confidencial Urgente Telefone por favor ou Sec o C pias en viadas p O procedimento igual para programar e para alterar Prima
22. para Fun es Fax Scanner Este cap tulo descreve como registar destinos e utilizadores no Livro de Endere os Para obter mais informa es sobre como aceder a Defini es do Sistema consulte Aceder s ferramentas do utilizador Defini es do Sistema Livro de Endere os O registo de informa es como os nomes dos utilizadores e seus endere os de e mail no Livro de Endere os permite geri los facilmente Iifimportante O Os dados do Livro de endere os s o guardados no disco r gido Podem per der se se houver alguma falha no disco r gido O fabricante n o ser respon s vel por quaisquer danos resultantes da perda de dados Pode registar e gerir os seguintes itens no Livro de endere os Nomes Pode registar o nome do utilizador e o visor avan ado Estas s o as informa es b sicas necess rias para gerir utilizadores do equipamento Para registar um n mero de fax ou um endere o de e mail no livro de endere os tem previamente de registar informa o como o nome de utilizador e o nome de destino Programar Alterar Livro de endere os Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo Nome Alterar P Visor avan ado PN de registo 00025 Alterar Alterar Seleccionar titulo ed rs om ne Tio Em o Jos fogos ego o o oo T tulo 3 Freg Ln 3 4 5 Estado do sistema ListaTrabalhos oe Informa o de Autentica o Pode regi
23. 28 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner de Distribui o de Documentos em Rede Ethernet 28 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner de Distribui o de Documentos em Rede IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 29 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner de Distribui o de Documentos em Rede IEEE 802 11b rede local sem fios 30 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede 31 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede Ethernet 31 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 32 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede IEEE 802 11b rede local sem fios 33 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos 34 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos Ethernet 34 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 35 Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos IEEE 802 11b rede local sem fios 36 Defini es POP3 IMAP4 73 Defini es Recep o Fun es de Fax 134 Defini es SIP 140 Definir Data 60 Definir Hora 60 Densidade de Fundo de ADS Cor integral 207 Densidade Numera o de fundo 110 Destino de Pasta 246 Destino E mail 242 Destino Fax 229 231 Dividir amp Enviar E mail 209 Duplex 195 E Ecr Simplificado Tipos de Acabamento 121
24. Anexo Especifica es da Unidade Principal c sccccsssecseseeceneeceseeeeeneeseeneneeneeseass 287 Especifica es para OP ES s asssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm 292 Informa o sobre o Software Instalado cccsccccseeseeeeeeneeseeeseeseeeeeeeeeeeeeneenes 299 EX DOR serasa oi SG RD Tapa a pa DS each dr a remained adie 299 NE e DAER EAEE e CR doca A 300 SQDIOL ON nan Ped GR el A Ra a Rb RU a E Tp ARNO eee en ee 302 IPEGIUIBRAR Y oerna a a Cd Ea ER OL GU aeadncctinevlas 302 O sinto A RR RD SR AR E eat an ete 303 WDA ORE DR RE E EAR ERES CRE RR ER PS RR REED EE PRN DE E SERENO 304 ISD EEE RED lat sees tk cielo lat ate tk Seth fe E RS DE 2 PEN RR NE 304 Samba Vr 3 A RS rR en SR CAES RE ER CO 305 ASA BSAFE ossos os A DIOLAL SAO A OO RSCG I ORA A OTRAS Sb a 305 ODEMO S E sas uai or et a ce A SEP Sree a a 306 OPen S fo q REPRESA RREO REI RE MURDER GS RR MPR OS SRS ER EU recente 311 OpenLDAP aes ose a Sars a ieee as alas SO UN cia EO Sb SEDE ek Se CE an a eee ea 316 INDICE so sois nee etter ete Raso i aaa Elano clas dad Sao cocos E Rd o E Rede a 318 VII viii Como ler este manual Simbolos Este manual utiliza os seguintes simbolos A AVISO Assinala avisos de seguran a importantes O desrespeito por estas notas pode resultar em ferimentos graves ou morte Cer tifique se de que l estas notas Podem ser encontrados no cap tulo Informa es de Seguran a de Acerca d
25. Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Prima o nome que pretende registar ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Info Autent 7 Prima Especif outras info autent no lado direito de Autentica o SMTP 2 1 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 8 Prima Alterar em Nome de Utilizador de In cio de Sess o 1 1 1 1 Alterar Especif outras info autent s o Alterar Estado do sistema ListaTrabalhos E Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e depois prima OK 10 Prima Alterar em Palavra passe de In cio de Sess o 11 Introduza a palavra passe e prima OK 12 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e depois prima OK fox 9 Nota O Para registar um nome consulte Registar Nomes O Pode introduzir at 191 caracteres para o nome de utilizador O Quando utilizar POP antes da Autentica o SMTP pode introduzir at 63 caracteres O Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe O Para alterar as defini es de Autentica o SMTP repita o passo f a amp Refer ncia P g 216 Registar Nomes P g 14 Defini es de Rede Acerca
26. Fun es de fax Prima Modo recep o Prima Defin Utilizador Fich RX Guardado Se pretender utilizar um c digo de utilizador prima Ligado Prima na tecla de Destino do utilizador que pretende especificar e de se guida prima OK Verifique o utilizador seleccionado e de seguida prima OK Quando um utilizador programado eliminado da lista de destinos vi sualizada a mensagem Eliminado do Livro de Endere os Introduza no vamente o utilizador Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Se o c digo de utilizador programado foi eliminado atrav s da fun o Gest o do Livro de Endere os em Defini es do Sistema n o poss vel visualizar documentos recebidos e guardados utilizando um Web Image Monitor Se leccione Desligado no passo 4 ou volte a programar o c digo de utilizador Defini es de entrega de ficheiro RX SMTP Esta fun o est dispon vel em sistemas que permitem o routing de e mail re cebido atrav s de SMTP e Ligado e Desligado Quando um endere o de e mail autorizado definido e mails recebidos de endere os que n o correspondem ao endere o autorizado s o descartados e uma mensagem de erro devolvida ao servidor SMTP O endere o de e mail autorizado comparado com os endere os dos reme tentes de e mail como ilustrado nos exemplos seguintes e Quando o endere o de e mail autorizado est definido para aaa ab cd com
27. Fun es de fax Prima Defini es Envio Prima Programar Alterar Apagar Mensagem Standard Verifique se Programar Alterar est seleccionado Para apagar a mensagem registada prima Apagar Seleccione mensagem programada a guardar ou alterar Programar Alterar Apagar Msg program 1 XX N o programado Msg program 2 XK N o programado Msg program 3 2K N o programado Seleccione a mensagem que pretende programar ou alterar Para apagar a mensagem registada seleccione a mensagem que pretende apagar e de seguida prima Sim Introduza uma mensagem nova Para obter mais informa es sobre como inserir texto consulte Inserir Texto Acerca deste Equipamento Prima OK Para cancelar um registo prima Cancelar Prima Sair Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 132 Defini es de Envio 4 Defini o TX de Ficheiros de C pia de Seguran a Pode especificar o envio ou n o para uma pasta seleccionada da c pia de se guran a de um ficheiro enviado por Transmiss o de Mem ria Definindo Defini o TX de ficheiro seguran a para Ligado e seleccionando a pasta de destino pode enviar automaticamente para a pasta seleccionada a c pia de segu ran a de um ficheiro enviado por Transmiss o de Mem ria utilizando o painel de controlo do equipamento Web Image Monitor Desk TopBinder ou LAN Fax Seleccione a pasta de destino para o fic
28. Sim A altera o do protocolo apaga todas as defini es efectuadas no protocolo anterior 3 Volte a introduzir cada item Refer ncia P g 246 Registar uma Pasta SMB Pag 252 Registar uma Pasta FTP Apagar uma Pasta NCP 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione um utilizador da pasta que pretende eliminar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Pasta 7 Prima o protocolo n o seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confirma o 8 Prima Sim E Prima OK Registar Pastas 10 Sair 2 Nota O Para apagar completamente um nome consulte Apagar um Nome Regis tado Refer ncia P g 219 Apagar um Nome Registado 263 264 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Registar Nomes num Grupo Pode registar nomes num grupo para permitir a gest o f cil de endere os e mail e pastas para cada grupo Para adicionar nomes num grupo os grupos t m de ser previamente registados Iifimportante O Quando utilizar a fun o Digitaliz
29. abc aaa abcd com aceite def aaa xyz com nao aceite abc abcd com n o aceite 135 136 Fun es de Fax N o Impresso Nenhum Relat rio de Erro mesmo se o e mail descartado Prima Ligado Defini es entrega de ficheiros RX por SMTP Seleccione item e prima OK Ligado Desligado Prima Alterar e de seguida introduza o endere o de e mail de envio a ser autorizado entrega de ficheiros RX por SMTP Cancelar OK item e prima OK gado Desligado ps de e mail autorizados para acesso Se se enganar prima Retroced ou Apagar e de seguida volte a introduzir Prima OK duas vezes Impress o de 2 Lados Especifique se os documentos de fax recebidos devem ou n o ser impressos nos dois lados do papel e Ligado e Desligado Marca de identifica o Especifique se deve ou n o ser impressa uma marca de identifica o na pri meira p gina de documentos de fax recebidos e Ligado e Desligado Marca central Especifique se deve ou n o ser impressa uma marca central ao meio do lado esquerdo e no centro superior de cada p gina recebida e Ligado e Desligado eS Defini es de Recep o Imprimir Hora de Recep o Especifique se devem ou n o ser impressos a data hora e n mero de ficheiro na parte inferior dos documentos de fax recebidos e Ligado e Desligado Quantidade de Impress o do Ficheiro d
30. ncia de Fax Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Programar Alterar Remetentes Especiais Programe e altere Remetentes Especiais 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Modo recep o 3 Prima Programar remetente especial 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o remetente a programar ou alterar Programar remetente especial Seleccione destino a programar ou alterar Programar Alterar Apagar 01 X N o programado 03 X N o programado i 05 X N o programado 6 Introduza um nome de remetente e de seguida prima OK Introduza um nome de destino utilizando Nome Pr prio ou N mero de Fax Pr prio 7 Prima AcordoCompleto ou Acordo parcial Cancelar OK O Condi es AcordoCompleto Acordo parcial Ls Impress es 2 Lados por Remet METAR ailments Bandeja de papel por remetente RETA RES animate 169 170 Fun es de Fax E Seleccione o item que pretende programar Verifique conte do e prima OK Nome e n fax O 1 LONDON OFFICE RX autorizada pelo remetente Qtd Impr Fich RX por Remet Igual s defin b sicas Reencaminhamento por Remet EETA adidas Tem apenas de seleccionar o item que pretende programar Para cancelar estas defini es prima Cancelar O visor volta para o visor do passo f E Prima OK Est programado um Remetente Especia
31. o Elevada Seleccione o n vel de compress o quando criar ficheiros PDF de compress o elevada e Mais elevado e Standard Tamanho Maximo de E mail Seleccione se deve ou n o ser limitado o tamanho de um e mail ao qual ane xada uma imagem e Ligado e Desligado Quando Ligado estiver seleccionado introduza o limite de tamanho 128 102400 KB com as teclas num ricas Quando o SMTP limita o tamanho fa a corresponder a mesma defini o 209 210 Fun es de Scanner Sd Dividir amp Enviar E mail Esta fun o est efectiva apenas quando Ligado estiver seleccionado para Tamanho m x de e mail Seleccione se uma imagem que exceda o tamanho especificado em Tamanho m x de e mail deve ser dividida e enviada utilizando mais do que um e mail e Sim por Tamanho Max e Sim por P gina e Desligado Quando Sim por Tamanho M x estiver seleccionado introduza o N mero M ximo de Divis es 2 500 com as teclas num ricas Quando P g Multiplas TIFF ou P g Multiplas PDF estiver seleccionado para TipoFi cheiro a imagem n o ser dividida mesmo se Sim por P gina estiver seleccionado Quando Sim por Tamanho M x estiver seleccionado pode n o ser poss vel recu perar alguns ficheiros recebidos dependendo do tipo de software de e mail Quando N o estiver seleccionado o e mail n o enviado se o tamanho exceder o limite e aparece uma mensagem de erro O fich
32. o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface M todo de Seguran a Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Velocidade de Transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Transfer ncia de ficheiros Tamanho M ximo de E mail de Conforme necess rio Recep o Defini es de Rede Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Definicao Transfer ncia de ficheiros Armazenamento de E mail no Servidor Conforme necessario Transfer ncia de ficheiros Programar Alterar Conforme necessario Apagar Mensagem de E mail Transfer ncia de ficheiros Conta de E mail de Fax 9 Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado necess rio especificar Servidor SMTP e Conta de e mail de fax para poder enviar por Internet Fax Quando POP antes de SMTP definido para Ligado deve efectuar tamb m as defini es para Protocolo de recep o e Defini es POP3 IMAP4 Quando Autentica o SMTP definida para Ligado tem de definir tamb m o Endere o de E Mail do Administrador E necess rio especificar a Porta de comunica o por e m
33. o programado X N o programado X Nao programado 5 Se a palavra passe estiver programada introduza a utilizando as teclas nu m ricas e de seguida prima OK Introduza a palavra passe com as teclas num ricas e prima OK Cancelar Se se enganar prima Apagar ou na tecla Apagar Parar e de seguida volte a tentar 6 Prima Apagar Para cancelar a elimina o de uma caixa prima N o apagar O visor volta para o visor do passo f 7 Prima Sair 8 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 185 186 Fun es de Fax Programar Alterar Caixas de Transfer ncia Este cap tulo descreve como configurar uma Caixa de Transfer ncia Esta fun o transforma o equipamento numa esta o de reenvio remoto Os do cumentos enviados com um C digo SUB que corresponda ao C digo SUB pro gramado como uma Caixa de Transfer ncia s o recebidos e de seguida reenviados para um destinat rio programado Dado que os documentos podem ser enviados para v rios destinos num nico pedido de transfer ncia pode economizar custos de chamada quando envia para destinos distantes Este Equipamento Esta o de Transfer ncia Destinat riolFina Caixa de Transfer ncia Remetente C digo SUB 7777 Destinat rio Final A B C i Pedido de transfer ncia C digo SUB 8888 Destinatario Final D E F C digo SUB 999
34. o programado Defini o de caixa Seleccione caixa para programar ou alterar Programar Alterar Apagar X Nao programado X N o programado Para alterar um caixa j programada prima na mesma e de seguida avance para o passo f g Prima Caixa de transfer ncia 7 Introduza um nome de Caixa e de seguida prima OK 3 Introduza um C digo SUB Caixa de transfer ncia Introduza o c digo SUB SEP Codigo SUB SEP Nome da caixa London office Para alterar o C digo SUB prima Apagar ou na tecla Apagar Parar e de se guida volte a tentar Para alterar um nome de Caixa e prima Nome da caixa e repita a partir do passo J 9 Para programar destinat rios finais seleccione uma Esta o RX poss vel guardar at cinco Esta es RX 187 Fun es de Fax 10 Especifique os Destinat rios Finais com teclas de Destino e de seguida prima OK Especifique esta o RX N de registo Procurar Frea a co JEF Jon J ik J un o 00001 sip 00002 3 00003 sip 00004 63 1 London Off Newyork Of BERLIN OFF Project ice fice ICE d 00007 att 00008 63 1 00009 G3 1 00010 63 1 Chicago of Rome OfficiMoscow off Beijing Of Os fice e ice ice Pode alterar o visor do destino de fax destino de Internet Fax destino de IP Fax utilizando a tecla no lado esquerdo do visor Tamb m p
35. os documentos podem ser transmitidos utilizando os d gitos registados da gateway Por exemplo se 03 e 04 tiverem sido registados como n mero de ga teway enquanto 0312345678 tamb m est especificado os documentos podem ser transmitidos atrav s da gateway para a qual 03 utilizado como prefixo Se pretender utilizar as gateways independentemente dos n meros de destino do IP Fax registe apenas os endere os de gateway sem registar o prefixo Seleccione um protocolo Prefixo Seleccionar protocolo Endere o de gateway Prima Alterar para o endere o de gateway Introduza o endere o de gateway e de seguida prima OK Prima OK e Apagar Prima Funcoes de fax Prima Defini es iniciais Prima Programar Alterar Apagar gateway Prima Apagar e de seguida seleccione uma gateway para eliminar Prima Sim na mensagem de confirma o Se n o pretender eliminar a gateway que seleccionou prima N o Prima Sair Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador P g 139 Recep o com Mem ria Bloqueada P g 150 Registar Informa o de Fax P g 158 Defini es de Par metros P g 168 Mem ria Bloqueada Defini o Ficheiro de Recep o Defini o Ficheiro de Recep o Especifique se os documentos recebidos devem ser guardados no disco r gido ou impressos imediatamente
36. pias minuto A4 8 5 x11 4 Velocidade de c pia Tipo 2 Cor P amp B e 40 45 c pias minuto A4L 81 2 x 11 288 Especifica es da Unidade Principal Escala de reprodu o Escalas de reprodu o predefinidas e Amplia o 400 400 200 200 141 155 122 129 115 121 e Tamanho real 100 100 e Redu o Zoom de 25 a 400 em passos de 1 4 Execu o m xima de c pia continua 999 folhas 4 Capacidade de papel e Bandeja 1 2 550 folhas 80 g m 20 lb e Bandeja de alimenta o manual 100 folhas 80 g m 20 lb 289 Anexo 4 Consumo de energia Aquecimento cerca de 1 5 kW cerca de 1 5 kW Durante a impress o cerca de 1 2 kW cerca de 1 3 kW Maximo cerca de 1 5 kW cerca de 1 5 kW O sistema completo consiste na unidade principal finalizador de folhetos bandeja de grande capacidade conversor de formato de ficheiros unidade de interface IEEE 802 11b rede local sem fios e unidade de controladora USB Modo de espera cerca de 250 W cerca de 280 W 4 Dimens es L x P x A at ao vidro de exposi o 670 x 670 x 760 mm 26 8 x 26 8 x 30 4 Espa o para a unidade principal L x P Tipo 1 2 910 x 670 mm 36 4 x 26 8 Nivel de ru do Nivel da pot ncia do som e Unidade principal apenas Do RO q Modo de espera menos de 44 dB A menos de 44 dB A menos de 66 dB A menos de 67 dB A e Sistema completo Do PO q Modo d
37. um ponto de liga o ou interc mbio entre duas redes Especifique o endere o da gateway para o router ou host utilizados como uma gateway e Endere o IPv4 da Gateway 000 000 000 000 Endere o IPv6 do Equipamento Especifique o endere o de rede IPv6 do equipamento e Endere o de Liga o Local Aparece o endere o de liga o local do equipamento especificado e Endere o de Configura o Manual Aparece o endere o do equipamento configurado manualmente e Endere o auto configur vel 1 5 Aparece o endere o auto configur vel especificado 63 64 Defini es do Sistema Endere o IPv6 da Gateway Apresenta o endere o de gateway IPv6 do equipamento 4 Auto configura o do endere o auto configur vel IPv6 Especifique a Auto configura o do endere o auto configur vel IPv6 e Activo e Inactivo Configura o DNS Efectue defini es para o servidor DNS Quando seleccionar Especificar introduza o endereco IPv4 do servidor DNS como xxx xxx xxx xxx x indica um n mero e Obten o auto DHCP e Especificar e Servidor DNS 1 000 000 000 000 e Servidor DNS 2 000 000 000 000 e Servidor DNS 3 000 000 000 000 Configura o DDNS Especifique as defini es DDNS e Activo e Inactivo Nome do Dominio Especifique o nome do dom nio O nome do dom nio predefinido est em branco e Obten o auto DHCP e Especificar Configura o WINS Especifiq
38. 11 Introduza novamente a palavra passe e de seguida prima OK Se se enganar prima na tecla Apagar ou na tecla Apagar Parar antes de pre mir OK e de seguida volte a tentar P Prima OK 13 Prima Sair 14 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Y Nota O Pode editar caixas do mesmo modo como as programa No entanto n o poss vel editar as caixas que est o a ser utilizadas O Se um destino na lista de destinos for eliminado depois de ser registado a entrega n o se efectua e as defini es do destino de entrega s o igualmente eliminadas Igualmente quando um destino de entrega alterado envia do um documento para o destino alterado Se n o existir nenhum destino do tipo especificado pode definir que destino deve ser utilizado como des tino alternativo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 Refer ncia P g 158 Defini es de Par metros Refer ncia de Fax Acerca deste Equipamento Defini es de Caixa Apagar Caixas de Informa o Este cap tulo descreve como apagar Caixas de Informa o Iifimportante O Se existirem documentos na caixa n o poss vel apag la 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Fun es gerais 3 Prima Defini o caixa 4 Prima Apagar e de seguida seleccione a caixa que pretende eliminar Seleccione caixa para programar ou alterar 4 Programar Alterar Apagar E London Office X N
39. 2 e Bandeja 3 opcional e Bandeja 4 opcional Quando estiver instalada a unidade de bandeja de papel opcional visuali zado Bandeja 3 e Bandeja 4 Quando estiver instalada a bandeja de grande capacidade opcional visua lizada Bandeja 3 53 4 Defini es do Sistema Formato de Papel da Bandeja Bandeja 2 4 Seleccione o formato do papel colocado na bandeja do papel A guia do papel para a bandeja de grande capacidade est ajustada para o for mato A4 8 5 x 11 J Se necessitar de alterar o formato do papel contacte a assist ncia t cnica 4 Os formatos de papel que pode definir para a bandeja 2 s o os seguintes e Vers o m trica Detec o Auto A3D NA do AAT AS m BAJISD BSISL B5JISD 11 x 17D 11 x 155D 10 x 14D 81 5 x 140 81 9 x 1309 81 9 x 11D 81 9 x 110 81 4 x 140 81 4 x 13D Q x 13D a x 100 FLT x 10 gt 9 T a x 101 50 SKO 16K A 16KD e Vers o em polegadas Detec o Auto 11 x 170 11 x 15D 10 x 140 81 2 x 1409 81 5 x 1309 giy x 11 P g 781 5 x 11D ol 4 x 1409 S1 4 x 1317 o x 13D Q x 100 71 4 x 10 Er 71 4 x 10 D A3D MA is RA y AS io BASIS B5JIS is B5JISD 9KO o 16K ia 16KD 4 Os formatos de p
40. 2 8 D E 0 1 5 7 Fundo esquerdo T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Fundo Centro T F 0 1 5 7 D E 2 8 2 8 Fundo direito T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 e Tamanho Pode definir o tamanho do carimbo e 1X o 2X 112 Carimbo e Densidade Pode definir o padr o utilizado para imprimir o carimbo e Normal O carimbo impresso na imagem N o poss vel verificar que parte ser sobreposta e Mais Claro E poss vel ver a imagem atrav s do carimbo e O Mais Claro A imagem aparece ainda mais clara do que na defini o Mais Claro P gina a Carimbar E poss vel imprimir o carimbo na primeira p gina ou em todas as p ginas e Todas p ginas e Apenas 1 P gina Cor do carimbo Define a cor de impress o do carimbo Amarelo Vermelho Ciano Magenta Verde Azul Preto Refer ncia Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 113 114 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Carimbo do utilizador Este capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Carimbo do utili zador em Carimbo 4 Programar Apagar Carimbo Pode registar alterar ou apagar carimbos do utilizador Pode registar at quatro carimbos personalizados com os seus desenhos favoritos Formato do carimbo 1 4 Especifique a forma como cada um dos Carimbos do utilizador registados 1 4 Impresso e Posi o do Carimbo Especifique onde imprimir o Carimbo do utilizado
41. 4x10 2b 71 4 x 101 20 51 2 x 81 20 DS Rr A3 AS 440 A5D A5D A6D B4JISO B5JIS D B5JISO B6JISD Env CS Env COD Env DLD 8KD 16K D 16KO Especifique um formato personalizado entre 3 55 e 12 00 na vertical e entre 5 83 e 23 62 na horizontal DO 56 Defini es do Sistema Tipo de Papel Bandeja de alimenta o manual Define o visor de modo a poder ver o tipo de papel colocado na bandeja de corrente manual Tipo de Papel Ocultar Papel reciclado Papel de cor Papel timbrado Etiquetas Acetatos Papel especial 1 Papel especial 2 Papel especial 3 Cart o Papel pr impresso Papel cont nuo Espessura do Papel Papel Fino Papel normal 60 81 g m 16 22 Ib Papel de espessura m dia 82 105 g m 22 28 lb Papel grosso 1 106 169 g m 28 5 44 9 lb Papel grosso 2 170 219 g m 45 58 lb Papel grosso 3 220 253 m7 58 5 67 lb Defini es do Papel da Bandeja Tipo de papel Bandeja 1 4 Define o visor para que possa ver o tipo de papel colocado em cada bandeja de papel A fun o de impress o utiliza esta informa o para seleccionar a bandeja de papel automaticamente e Tipo de Papel Ocultar Papel reciclado Papel de cor Papel timbrado Papel especial 1 Papel especial 2 Papel especial 3 Cart o Papel pr impresso Papel cont nuo
42. 65 11 x 15 gt 8 5 x 11 73 81 2 x 14 5 8 2 x 11 78 81 2 x 13 gt 8 2 x 11 85 93 81 2 x 14 gt 11 x 17 121 8 5 x 11 11 x 17 129 51 2 x 81 2 81 5 x 14 155 51 2 x 81 2 11 x 17 200 400 Escala R A do utilizador 25 400 Desligado Predefini o F1 73 F2 155 F3 93 101 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Escala Red Amp Especifique as escalas de amplia o e redu o que aparecem se Reduzir Ampliar for premido no ecr do copiador Seleccione a tecla a definir a escala Red Amp 115 122 141 200 81535 Bais 2A3 Dana 45343 a Va eens 50 65 71 82 AS gt 5 AS gt A4 pAg ILe es Agaa BSS Bais gt g Seleccione a escala de Red Amp para definir tecla seleccionada 25 50 65 93 115 122 Escala RZA do utilizador e Vers o m trica e 25 e A3 AS 8 x 13 gt A5 50 e A3 8 x 13 65 e A3 gt Ad A4 gt A5 71 e B4JIS gt 8 x 13 75 e 8 x 13 gt A4 B4JIS gt 8 x 13 82 e 93 e B4JIS gt A3 115 e 8 x 13 gt A3 A4 gt B4JIS 122 e A4 A3 A5 5 A4 141 e A5 5 A3 200 e 400 e Escala R A do utilizador 25 400 e Vers o em polegadas e 25 e 11 x 17 5 51 5 x 81 0 50 e 11 x 17 gt 81 5 x 11 65 e 11 x15 gt 8 2 x 11 73 e 81 2 x14 gt 81 5 x 1
43. 7 Prima Alterar em Destino de Fax Cancelar OK Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo Alterar E Introduza o novo destino e de seguida prima OK E Prima OK 10 Prima OK Y Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 218 Alterar um Nome Registado Acerca deste Equipamento Utilizar o Destino de IP Fax como o remetente 1 Prima Protec o 2 Prima Remetente em Utilizar nome como Para alterar o Destino IP Fax 1 Prima Alterar em Utilizar nome como 2 Introduza o novo destino e de seguida prima OK Para seleccionar o protocolo 1 Prima Selec linha 2 Seleccione H 323 ou SIP 239 240 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Para programar o SUB C digo 1 Prima Fun avan adas e em seguida C digo SUB 2 Prima Alterar em TX SUB C digo 3 Introduza o C digo SUB e de seguida prima OK 4 Para introduzir uma palavra passe prima Alterar em SID 5 Introduza uma palavra passe com as teclas num ricas e prima OK g Prima OK Para programar o C digo SEP 1 Prima Fun avan adas e em seguida C digo SUB 2 Prima Alterar em TX C digo SEP 3 Introduza um C digo SEP com as teclas num ricas e prima OK 4 Para introduzir uma palavra passe prima Alterar em Palavra passe PWD 5 Introduza uma
44. 8 Prima Alterar em Nome de Utilizador de In cio de Sess o bta Especif outras info autent lEspecif outras info autent Es o Alterar Estado do sistema ListaTrabalhos E Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e depois prima OK 10 Prima Alterar em Palavra passe de In cio de Sess o 11 Introduza a palavra passe e prima OK 12 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e depois prima OK 13 Prima OK 9 Nota O Para registar um nome consulte Registar Nomes O Quando estiver seleccionado N o especificar para a Autentica o LDAP aplica se o Nome de Utilizador e a Palavra passe que especificou em Pro gramar Alterar Servidor LDAP nas defini es das Ferramentas do Admi nistrador O Pode introduzir at 128 caracteres para o nome de utilizador O Para alterar as defini es de Autentica o LDAP repita o passo Ja P Refer ncia P g 216 Registar Nomes Acerca deste Equipamento 280 As defini es iniciais permitem alterar o idioma assim como verificar o n mero de p ginas impressas visualizando o contador Para obter mais informa es so bre como aceder s respectivas defini es consulte Aceder s ferramentas do utilizador Defini es do Sistema Manuten o Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador em Manuten o Manuten o permite corrigir o desvio do padr o e a grada o de cor Calibr
45. Activo Refer ncia P g 63 Defini es do Interface 35 36 Ligar o equipamento IEEE 802 11b rede local sem fios Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o Ser vidor de Documentos com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Defini es de Interface Rede Tipo de LAN Conforme necess rio pretendido Defini es de Interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Defini es de Interface Rede Permitir Comunica o SSL TLS Defini es de Interface Modo de Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface M todo de Seguran a Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Velocidade de Transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Y Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado Refer ncia P g 63 Defini es do Interface Defini es de Rede
46. Apagar Caixas Pessoais 181 Apagar Informa o de Fax 153 Apagar Jornal do Scanner 205 Apagar largura de bordos 104 Apagar largura do centro 104 Apagar o N mero de Impress es 228 Apagar Sombra Original em Combinar 104 Apagar Toda a Mem ria 80 Apagar Todos os Ficheiros no Servidor de Documentos 80 Apagar Todos os Registos 80 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Guardados 194 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Tempor rios 194 Apagar um C digo de Utilizador 224 Apagar um Destino de E mail 245 Apagar um Destino de Fax 235 Apagar um Destino de Pasta FTP 257 Apagar um Destino de Pasta NCP 262 Apagar um Grupo 273 Apagar um Grupo dentro de Outro Grupo 270 Apagar um Nome Registado 219 Apagar um Remetente Especial 177 Armazenamento de E mail no Servidor 73 Atalho R A 100 Autentica o da Gest o de Administradores 80 Autentica o da Gest o de Utilizadores 80 Autentica o LDAP 279 Autentica o SMTP 73 277 Auto configura o do endere o auto configur vel IPv6 63 Aviso Fim de Trabalho 95 Aviso sonoro de aquecimento 49 B Bandeja de Capas 53 Bandeja de papel 134 168 Bandeja de Separadores 53 Bloqueio de Impress o de Lista Teste 194 Busca LDAP 80 C Calibra o Autom tica de Cor 281 Canal 70 Carimbo Copiador Fun es de Servidor de Documentos 110 Carimbo de data 115 Carimbo do utilizador 114 Carimbo predefinido 111 C digo de U
47. Cor do carimbo 1 4 Define a cor registada em cor do Carimbo do utilizador 1 a 4 e Amarelo e Vermelho e Ciano e Magenta e Verde e Azul e Preto Refer ncia Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Carimbo de data Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Carimbo de data em Carimbo Formato Pode seleccionar o formato de data para o modo Carimbo de data e MM DD AAAA e MM DD AAAA e DD MM AAAA e DD MM AAAA e AAAA MM DD Predefini o e Vers o m trica DD MM AAAA e Vers o em polegadas MM DD AAAA 4 Tipo de letra Pode seleccionar o tipo de letra do Carimbo de data e Fonte 1 e Tipo de Letra 2 e Tipo de Letra 3 Ho Fun es de Copiador Servidor de Documentos Tamanho Pode definir o tamanho do Carimbo de data e Auto e Grande e M dio e Pequeno 4 Sobrepor poss vel imprimir o Carimbo de data em branco quando se sobrep e a par tes pretas da imagem e Ligado e Desligado Cor do carimbo Pode definir a cor priorit ria seleccionada quando imprimir a data e Amarelo e Vermelho e Ciano e Magenta e Verde e Azul e Preto 116 Carimbo 4 Defini o do Carimbo Especifique a forma como o Carimbo de data impresso e Posi o do Carimbo Especifique onde imprimir o Carimbo de data e Topo esquerdo e Topo Centro e Topo Direito e Fundo Esquerdo e Fundo ao Centro e Fundo Direito e Posi o do Carimbo Po
48. D A5DU BOJISDY A6D 12 x 18 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 11 D D 81 2 x 54 2 e Gramagem do papel 52 256 g m 14 68 lb e Capacidade de separa o Sem agrafar e 3000 folhas A4L 81 2 x 11 80 g m 201b e 1500 folhas A3D B4JISD A4D BSJISD O 12 x 18 D 11 x 17 D 81 5 x 14 D 81 2 x 11 D 80 g m2 20 Ib e 500 folhas A5L 80 g m 20 lb e 100 folhas A5D B6JISLY A6LY 8 5 x 5 gt LP 80 g m 20 Ib Agrafar e 2 19 folhas 150 conjuntos A4 J 8 2 x 11 D 80 g m 20 lb e 20 50 folhas 150 60 A4L 81 2 x 11 D 80 g m2 20 lb e 2 14 folhas 100 conjuntos A40 B5JIS D O 81 2 x 11 80 g m 20 lb e 15 50 folhas 100 30 conjuntos A4D B5JIS D O 81 2 x 11 80 g m 20 lb e 2 14 folhas 100 conjuntos A3LP B4JISDy 12 x 18 D 11 x 17 81 2 x 14 80 g m 20 lb e 15 30 folhas 100 33 conjuntos A30 B4JISD 12 x 18 11 x 17 D 81 2 x 14 80 g m 20 Ib e Capacidade de agrafagem Sem Formatos Mistos e 50 folhas A4L B B5JISDJ D 8 5 x 11 U D 80 g m 20 lb e 30folhas A30 B4JISD 12 x 18 11 x 17 D 8 2 x 14 80 g m 20 lb Com Formatos Mistos e 30 folhas A3LY A4 BAISO B5JIS D 11 x 17 81 2 x 11 D 80 g m 20 lb 294 Especifica es para Op es e Formato do papel de agrafagem A3D B4JISLY A4D D BSJISL D 12 x 18 D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 3 x 11 P DO e Gramagem do papel de agraf
49. Depois de passar um determinado per odo de tempo ap s ter terminado um trabalho o equipamento desliga automaticamente para poupar energia Esta fun o chama se Desligar Autom tico O estado do equipamento depois da opera o de Desligar Autom tico designado como Modo Desligado ou Modo Suspens o Para o Temporizador Desligar Autom tico especifique o per odo de tempo a decorrer antes de activar Desligar Autom tico A predefini o 60 min O tempo pode ser definido entre 1 e 240 minutos utilizando as teclas num ricas Desligar Autom tico pode n o funcionar quando aparecerem mensagens de erro Temporizador de Poupan a de Energia Defina o per odo de tempo que o equipamento aguarda antes de entrar em modo de Poupan a de Energia depois de a c pia ter terminado ou de a ltima opera o ter sido efectuada O tempo pode ser definido entre 1 e 240 minutos utilizando as teclas num ricas A predefini o 15 min Temporizador Desligar Painel Defina o per odo de tempo durante o qual o equipamento aguardar antes de mudar para o modo de painel desactivado painel depois de o processo de c pia ter terminado ou de a ltima opera o ter sido efectuada O tempo de aquecimento para fazer uma c pia a partir do modo de espera 3 segundos para o n vel 1 de Painel Desligado e 15 segundos para o n vel 2 de Painel Desligado Introduza um intervalo de tempo entre 10 segundos a 240 minutos com as te cl
50. Destino E mail Livro de Enderecos Enviar ficheiros digitalizados directamente para uma pasta partilhada Depois de registar o nome do caminho o nome de utilizador e a palavra passe pode aceder a uma pasta partilhada seleccionando o destino apresentado no vi sor inicial do scanner sempre que enviar ficheiros com a fun o de scanner para uma pasta partilhada Para partilhar a pasta com o Windows seleccione o protocolo SMB Para registar a pasta no servidor FTP seleccione o protocolo FTP Para registar a pasta no servidor NetWare seleccione o protocolo NCP Refer ncia P g 246 Registar Pastas Impedir acesso n o autorizado de utilizadores a pastas partilhadas a partir do equipamento Depois de registar um c digo de protec o pode especificar o objecto de protec o para evitar que um destino de e mail seja utilizado sem permiss o Pode impedir o acesso n o autorizado a pastas registadas Refer ncia P g 274 Registar um c digo de protec o Gerir os utilizadores e a utiliza o do equipamento Registe os c digos de utilizador para limitar os utilizadores s seguintes fun es e verificar a utiliza o de cada fun o e Copiador e Servidor de Documentos e Fax e Scanner e Impressora Refer ncia P g 220 Informa o de Autentica o 215 216 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Registar Nomes Registe informa es
51. Ethernet Este cap tulo enumera as defini es necess rias para o envio de ficheiros com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Conform necesirio Transfer ncia de ficheiros Tempo de Intervalo de Reenvio do Conforme necessario Scanner Transfer ncia de ficheiros Numero de Reenvios do Scanner Conforme necessario 25 26 Ligar o equipamento Y Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo enumera as defini es necess rias para o envio de ficheiros com uma liga o IEEE 1394 Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Conia so Transfer ncia de ficheiros Tempo de Intervalo de Reenvio do Conforme necessario Scanner Transfer ncia de ficheiros Numero de Reenvios do Scanner Conforme necess rio 9 Nota O IEEE 1394 visualizado quando estiver instalada a placa d
52. Fax Defini es de Digitaliza o 130 Fun es de Fax Defini es de Envio 131 Fun es de Fax Defini es de Recep o 134 Fun es de Fax Defini es Iniciais 140 Fun es de Fax Fun es Gerais 127 Fun es de Impressora Controladora 199 Fun es de Impressora Impress o de Teste 191 Fun es de Impressora Manuten o 194 Fun es de Impressora Menu PCL 200 Fun es de Impressora Menu PDF 203 Fun es de Impressora Menu PS 202 Fun es de Impressora Sistema 195 Fun es de Scanner Defini es de Envio 209 Fun es de Scanner Defini es de Scanner 207 Fun es de Scanner Defini es Gerais 205 Fun es Editar Copiador Servidor de Documentos 104 Fun es Gerais Fun es de Copiador Servidor de Documentos 95 Fun es Gerais Fun es de Fax 127 Fundo de ADS Cor integral 124 G Gest o de Autentica o Optimizada 80 Gest o de Contador Avan ado 80 Gest o do livro de endere os 80 Grupo de Trabalho SMB 63 H Hex Dump 191 Idioma de Informa o do E mail 209 Idioma do carimbo Carimbo predefinido 111 IEEE 1394 68 IEEE 802 11b 13 70 Impress o de 2 Lados 134 Impress o de P gina em Branco 195 Impress o de Teste Fun es de Impressora 191 Impress o Margem a Margem 195 Impress o SCSI bidireccional 68 Impress o SCSI SBP 2 68 Imprimir a Lista de Caixas 190 Imprimir amp Apagar Relat rio de Scanner 205 Imprimi
53. INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AU THORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMA GES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOF TWARE 299 300 Anexo NetBSD 1 Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product This product contains NetBSD operating system For the most part the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain its authors retain their copyright The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code For exact copyright notice applicable for each of the files binaries the source code tree must be consulted A full source code can be found at http www netbsd org Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided w
54. Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Tipo de Rede IEEE 802 11b e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Nome do Host e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Nome do equipamento e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 42 Ligar o equipamento IEEE 1394 Endere o IPv4 Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 1394 Endere o IPv4 Especificar Endere o IPv4 do equipamento e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini
55. Image Monitor que opere no mes mo ambiente de rede que este equipamento Caso contr rio o Web brow ser pode n o abrir e pode ocorrer um erro o Refer ncia P g 158 Defini es de Par metros Refer ncia de Fax E mail de Relat rio de Recep o Quando um documento recebido guardado este relat rio enviado para o en dere o de e mail definido como o destino para notifica o 146 Programar Alterar Apagar Tamanho de Digitaliza o Programar Alterar Apagar Tamanho de Digitaliza o Programe tamanhos de digitaliza o frequentemente utilizados iitimportante O Quando programar ou alterar um tamanho de digitaliza o recomend vel que fa a um registo do novo tamanho Quando seleccionar um tamanho de digitaliza o para digitalizar um original de formato personalizado est o dispon veis dois tamanhos personalizados Programar Tamanho 1 e Programar Tamanho 2 Utilize estas fun es para pro gramar previamente um tamanho personalizado O procedimento igual para programar e para alterar Pode programar at dois tamanhos Especifique um comprimento horizontal entre 128 a 1200 mm ou entre 5 5 a 47 polegadas 1 Prima Fun es de fax F prima DefinDigitaliza o 3 Prima Programar Alterar Apagar formato digitaliz 4 Seleccione Programar lado 1 ou Programar lado 2 Programar Alterar Apagar formato digitaliz Seleccione tamanho a programar ou alterar Programar Al
56. Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Prima na tecla de grupo que pretende alterar ou introduza o n mero regis tado com as teclas num ricas 6 Prima Proteccao 7 Prima Pasta de destino em Objecto de Protec o E Prima Alterar em C digo de protec o E Introduza um c digo de protec o utilizando as teclas num ricas e de se guida prima na tecla HF 10 Prima OK 11 Prima Sair 2 Nota O Especifique um c digo de protec o de at oito d gitos Pode igualmente especificar Protec o sem especificar um c digo de protec o 2 6 Registar Autentica o SMTP e LDAP Registar Autentica o SMTP e LDAP Autentica o SMTP Para cada utilizador registado no Livro de Endere os pode registar um nome de utilizador e palavra passe de in cio de sess o a serem utilizados para o acesso a um servidor SMTP Para utilizar um servidor SMTP necessita de o programar previamente Iifimportante J Quando N o especificar estiver seleccionado para Autentica o SMTP apli cam se o Nome de Utilizador e a Palavra passe que especificou em Autenti ca o SMTP das Defini es de Transfer ncia de Ficheiros Para obter mais informa es consulte Transfer ncia de ficheiros 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie
57. Prima Defini es Envio Prima Defini o TX de ficheiro seguran a Prima Ligado Se j existir uma pasta programada visualizado um nome de pasta Se pretender alterar a pasta prima Pasta e avance para o passo 5 Especifique um pasta para a c pia de seguran a e de seguida prima OK O nome da pasta visualizado direita de Pasta Prima OK Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador P g 158 Defini es de Par metros Acerca deste Equipamento Refer ncia de Fax 133 134 Fun es de Fax Defini es de Recep o Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de Re cep o em Fun es de Fax Sd Comutar Modo de Recep o Especifique o m todo para receber documentos de fax e Recep o Manual e Recep o Autom tica Programar Remetente Especial Programando antecipadamente destinat rios particulares como Remetente Especial poss vel tratar os Remetentes Especiais de forma distinta Para mais informa es sobre como programar Remetentes Especiais consulte Tratar Remetentes Especiais de Forma Distinta Programar Remetente Especial Imprimir Lista Pode imprimir a lista de Remetentes Especiais Prima Fun es de fax Prima Modo recep o Prima Program remet especial Impr lista Prima a tecla Ini
58. Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 7 Seleccione o grupo do qual pretende remover o nome Nomes Info Autent Protec o Destino fax Seleccionar grupo s a programar Grupots atribu do s 1 00015 Programado 3 100 Ten e Lo le Lo xn 0001 3 4t 0001 2 att 00015 att OFFICE GR ABC Compani FACTORY GR UP y OUP A tecla do grupo que seleccionou fica real ada e o nome adicionado E Prima OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O Do Programado 3 100 eee oe Lo ex ow oo Cooorsjass Cooor2 ata 00015 ats OFFICE GR ABC Compan FACTORY GR UP y OUP Apagar um Grupo dentro de Outro Grupo 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ite Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado Registar Nomes num Grupo 5 Seleccione o grupo a partir do qual pretende apagar Prima na tecla do grupo ou introduza o numero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Adic ao grupo As teclas dos grupos nos quais o grupo est registado aparecem r
59. Registar Nomes num Grupo 139 140 Fun es de Fax Defini es Iniciais Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es Iniciais em Fun es de Fax Sd Defini o de Par metros Os Par metros do utilizador permitem personalizar v rias defini es para se adequarem s suas necessidades Para mais informa es sobre Defini o de Par metros consulte Defini es de Par metros Defini o de Par metros Imprimir Lista Pode imprimir a lista de Defini o de Par metros Imprima esta lista para visualizar as Par metros de Utilizador actuais Por m nem todas as defini es de par metros s o impressas Prima Fun es de fax Prima Defini es iniciais Prima Defini o Par metro Imprimir lista Prima a tecla Iniciar Para cancelar a impress o de uma lista antes de premir na tecla Iniciar prima Cancelar ou na tecla Apagar Parar Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Programar C digo de Rede Fechada Registe uma ID necess ria para a comunica o Rede Fechada Prima Fun es de fax Prima Defini es iniciais Prima Programar c digo de Rede fechada Introduza uma ID utilizando as teclas num ricas e A a F e de seguida prima OK Registe um n mero de quatro d gitos utilizando 0 a 9 e Aa F excepto para 0000 e FFFF Introduza n ID de 4 digitos com as teclas num ricas
60. Se tiver sido especificada a Autentica o do C digo de Utilizador n o poss vel utilizar Selec o Autom tica de Cor Para mais informa es sobre a Autentica o B sica Autentica o Windows Autentica o LDAP ou Autentica o ISA consulte o seu administrador e Copiador Restringir todas Cor unica Cor integral Cor integral N o restringir e Impressora Preto amp Branco Controlo PC N o restringir e Outras fun es Servidor de Documentos Fax Scanner e Autentica o do trabalho da impressora Na totalidade Simples Limi ta o Simples Todos e Autentica o B sica e Autentica o Windows e Autentica o LDAP e Autentica o ISA e Desligado Gest o de Autentica o Optimizada Para mais informa es sobre esta fun o consulte o seu administrador Autentica o da Gest o de Administradores Para mais informa es sobre esta fun o consulte o seu administrador Programar Alterar Administrador Para mais informa es sobre esta fun o consulte o seu administrador Gest o de Contador Avan ado Especifique que fun es pretende gerir com o contador avan ado e Copiador Cor integral Cor nica e Impressora Cor nica e Outras fun es Servidor de Documentos Fax Scanner Seguran a Ampliada Especifique se pretende ou n o utilizar as fun es de seguran a avan ada Para mais informa es sobre as fun es de seguran a avan ada consulte o seu administrador 85
61. Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es de Rede Pode igualmente especificar defini es de rede utilizando utilit rios como Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin e telnet Y Nota O Para mais informa es sobre como utilizar o SmartDeviceMonitor for Admin consulte o Guia de Rede O Para mais informa es sobre como utilizar o SmartDeviceMonitor for Admin consulte o Guia de Rede O Para mais informa es sobre como utilizar telnet consulte o Guia de Rede o Refer ncia Guia de Rede Guia de Rede Guia de Rede Defini es do Interface Altere as defini es utilizando Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin e telnet 4 Rede Endere o IPv4 do equipamento Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Endere o IPv4 do equipamento Especificar Endere o IPv4 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Endere o IPv4 do equipamento Especificar M scara sub rede e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser u
62. alterar 4 Altere as defini es seguindo as instru es no visor e de seguida prima OK Y Nota Para cancelar as altera es efectuadas s defini es e voltar ao visor inicial prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 49 Defini es do Sistema P g 95 Fun es de Copiador Servidor de Documentos P g 127 Fun es de Fax P g 191 Fun es de Impressora P g 205 Fun es de Scanner P g 281 Outras Ferramentas do Utilizador Sair das Ferramentas do Utilizador Este cap tulo descreve como sair de Ferramentas do utilizador 1 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador AQT005S Y Nota O Pode tamb m sair das Ferramentas do utilizador premindo Sair Menu Protegido Utilizando Menu Protegido pode evitar que utilizadores n o autenticados alte rem as ferramentas do utilizador Menu Protegido pode ser especificado para cada um dos seguintes menus das ferramentas do utilizador e Fun es de Copiador Servidor de Documentos e Fun es de Fax e Fun es de Impressora e Fun es de Scanner Para mais informa es consulte o seu administrador Este cap tulo descreve como ligar o equipamento rede e especificar as defini es de rede Liga o aos Interfaces Este cap tulo explica como identificar o interface do equipamento e ligar o equi pamento de acordo com o ambiente de rede Com a placa de in
63. correio publici t rio e a economizar papel de fax Y Nota O Para utilizar esta fun o programe a fun o Remetente Especial e de segui da seleccione Ligado em RX Autorizada com Defini es de Recep o Consulte Defini es de Par metros switch 08 bit 2 O Sem programar os Remetentes Especiais a fun o de RX Autorizada n o ir funcionar mesmo se seleccionar Ligado O Se seleccionar Desligado para RX Autorizada em Configura o Inicial as defini es s o iguais s Defini es de Recep o O Pode alterar os Remetentes Especiais do mesmo modo como os programa Refer ncia P g 158 Defini es de Par metros Refer ncia de Fax Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Quantidade de Impressao do Ficheiro de Recepcao Imprima o numero especificado de c pias de documentos recebidos de remeten tes programados Remetentes Especiais Se n o programar quaisquer Remetentes Especiais o equipamento imprime o n mero de c pias especificado para todos os documentos recebidos Y Nota O N o poss vel utilizar a fun o de impress o de v rias c pias com a Mem ria Bloqueada O Pode especificar at 10 c pias Reencaminhamento Imprima documentos recebidos e de seguida transfira os para os destinat rios programados previamente E poss vel registar um destino de pasta E igualmente poss vel reencaminhar faxes enviados a
64. de Fax Alterar os Par metros de Utilizador Este cap tulo descreve como definir par metros iifimportante O O acesso a algumas Defini es de Par metros de Utilizador pode exigir op es ou outras defini es podem ter de ser efectuadas previamente O recomend vel imprimir e guardar uma Lista de Par metros do Utilizador quando programar ou alterar um Par metro de Utilizador O N o altere quaisquer bit switches para al m dos indicados nas p ginas ante riores 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Defini es iniciais 3 Prima Defini o de par metros 4 Seleccione o n mero de switch que pretende alterar 5 Seleccione o n mero de bit que pretende alterar Quando premido o n mero de bit o valor actual alterna entre 1 e 0 Repita a partir do passo J para alterar outro n mero de bit para o mesmo switch g Prima OK Para cancelar estas defini es prima Cancelar O visor volta para o visor do passo f 7 Repita o passo at ao passo f para alterar as defini es de switch 8 Depois de conclu das todas as defini es prima Sair 9 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Programando remetentes particulares previamente pode definir as seguintes fun es para cada remetente e RX Autorizada e Reencaminhamento e Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o
65. de Seguran a S Activar Desactivar o c digo Aplicar as defini es Confirmar a liga o i PT AME006S 1 12 Ligar o equipamento 2 Nota g g Seleccione o modo Modo 802 11 Ad hoc quando ligar o Windows XP como um cliente de rede local sem fios utilizando um controlador ou utilit rios Windo ws XP standard ou quando n o utilizar o modo de infra estrutura Pode especificar WEP ou WPA para o M todo de seguran a Especifique WPA quando Modo Comunica o estiver definido para Modo Infra estrutura Para mais informa es sobre como especificar as defini es da rede local sem fios a partir do painel de controlo do equipamento consulte IEEE 802 11b Para obter mais informa es sobre como especificar as defini es da rede lo cal sem fios a partir de outro local para al m do painel de controlo do equipa mento consulte Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es da Rede Para mais informa es acerca dos itens de defini o consulte IEEE 802 11b po Refer ncia P g 70 IEEE 802 11b P g 37 Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es de Rede Verificar a Liga o Verifique a liga o da rede local sem fios Certifique se que o LED da unidade de interface EEE 802 11b est aceso Na utiliza o no modo de infra estrutura mah ZGDH600J 1 Se Tipo de Rede no ecr Defin in
66. de e mail e de pastas simplesmente seleccionando a tecla do nome Refer ncia P g 216 Registar Nomes Enviar fax por Mem ria R pida Registe um n mero de fax no Livro de endere os para que possa especific lo apenas atrav s da selec o do destino de fax apresentado no visor inicial do fax quando enviar um fax Quando a inser o de etiquetas estiver definida para Li gado o nome do destinat rio e as mensagens standard s o impressas na men sagem de fax quando esta recebida pela outra parte Registando destinos IP Fax no Livro de Endere os pode especificar um destino simplesmente seleccionando o dos destinos que aparecem no visor inicial do fax Os n meros de IP Fax registados podem ser utilizados e impressos como n meros de IP Fax do remetente Refer ncia P g 229 Destino Fax Enviar e mail por Mem ria R pida Antes de registar endere os de e mail no Livro de Endere os pode especificar destinos de e mail simplesmente seleccionando os no visor inicial do fax quan do enviar um documento por Internet Fax Pode tamb m especificar endere os de e mail seleccionando o destino apresen tado no visor inicial do scanner quando enviar um documento com a fun o de scanner Um endere o de e mail registado pode ser utilizado como o endere o do remetente e os endere os do remetente s o automaticamente introduzidos no campo De de um cabe alho de e mail Refer ncia P g 242
67. deste Equipamento 2 8 Registar Autentica o SMTP e LDAP Autentica o LDAP Para cada utilizador registado no Livro de Endere os pode registar uma pala vra passe de in cio de sess o para ser utilizada no acesso ao servidor LDAP Para utilizar um servidor LDAP necessita de o programar previamente Para obter mais informa es consulte Defini es do Servidor LDAP Guia de Rede iitimportante O Quando estiver seleccionado N o especificar para a Autentica o LDAP apli ca se o Nome de Utilizador e a Palavra passe que especificou em Progra mar Alterar Servidor LDAP nas defini es das Ferramentas do Administrador Para obter mais informa es consulte Defini es do Servi dor LDAP 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 5 Prima no nome que pretende registar ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas g Prima Info Autent e em seguida VSeg 7 Prima Especif outras info autent no lado direito de Autentica o LDAP 2 9 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner
68. direito T F 4 144 mm D E 4 144 mm e Vers o em polegadas Topo esquerdo T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Topo centro T F 0 1 5 7 D E 2 8 2 8 Topo direito T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Fundo esquerdo T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Fundo Centro T F 0 1 5 7 D E 2 8 2 8 Fundo direito T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 4 Sobrepor E poss vel imprimir os n meros de p gina em branco quando se sobrepuse rem a partes pretas da imagem e Ligado e Desligado Cor do carimbo Pode definir a cor priorit ria seleccionada quando imprimir a data e Amarelo e Vermelho e Ciano e Magenta e Verde e Azul e Preto 119 Fun es de Copiador Servidor de Documentos 4 Letra Inicial da Numera o de P gina Pode seleccionar a letra inicial da numera o de p gina entre P1 P2 P 1 Poe SS SRS 20 e P1 P2 P 1 P 2 SL 524 01 5 2 po Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador 120 Entrada Saida Entrada Saida Este capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Entrada Saida em Copiador Fun es de Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas em negrito Mudar para Lote Pode seleccionar para ser visualizado o modo Lote ou o modo SADF quando prime na tecla Original especial e Lote e SADF 4 Reposi o Autom tica SADF No modo SADF o original tem de ser
69. do sistema 2 Prima Ferr Administrador Informa o de Autentica o 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o utilizador cujo c digo de utilizador pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Info Autent 7 Prima Alterar e introduza o novo c digo de utilizador com as teclas num ricas fo de endere os Autent Protec o Destino fax E mail 123456 Alterar Especif outras info autent E Prima na tecla H E Para alterar as fun es dispon veis prima Info Autent e de seguida prima YSeg duas vezes 10 Prima a tecla para seleccionar as fun es a activar Prima a tecla para a real ar e em seguida a fun o activada Para cancelar uma selec o prima na tecla real ada 11 Prima OK P Prima Sair 13 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Y Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 218 Alterar um Nome Registado 223 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Apagar um C digo de Utilizador Este cap tulo descreve como apagar um c digo de utilizador Iitimportante O
70. do utilizador quando terminar 1 Todas as altera es efectuadas com as Ferramentas do utilizador manter se o ac tivas mesmo que o interruptor de corrente principal ou o interruptor de opera o seja desligado ou que a tecla Poupan a de energia ou Apagar modos seja premida O As predefini es s o apresentadas em negrito Refer ncia P g 4 Sair das Ferramentas do Utilizador Alterar predefini es Este cap tulo descreve como alterar as defini es de Ferramentas do utilizador iitimportante O Se estiver especificado Gest o de Autentica o do Administrador contacte o seu administrador 1 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador AQT005S 2 Seleccione o menu Para alterar as Defini es do Sistema prima Defini es do sistema Para alterar as Fun es de Copiador Servidor de Documentos prima Fun es Copiador Serv doc Para alterar as Fun es de Fax prima Fun es de fax Para alterar as Fun es de Impressora prima Fun es Impr Para alterar as Fun es de Scanner prima Fun Scanner Para ajustar o registo ou a grada o de cor prima Manuten o Para alterar o idioma utilizado no visor prima Portugu s Para verificar o n mero de telefone para contactar o servi o de assist ncia ou para encomendar consum veis prima Informa o Para verificar o contador prima Contador 3 Seleccione a ferramenta de utilizador que pretende
71. e e prima OK N o pode utilizar 0000 e FFFF como ID LA je ILC JLo JLE Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Sd Defini es Iniciais Programar ID de Mem ria Bloqueada Programe uma ID de Mem ria Bloqueada a ser introduzida antes da impres s o de documentos quando a fun o de Mem ria Bloqueada estiver activada Prima Fun es de fax Prima Defini es iniciais Prima Programar ID mem ria bloqueada Introduza uma ID utilizando as teclas num ricas e depois prima OK Uma ID de Mem ria Bloqueada pode ser qualquer n mero de quatro d gi tos excepto 0000 Programar ID mem ria bloqueada Introduza n ID de 4 digitos com as teclas num ricas e prima OK N o pode utilizar 0000 como ID Se se enganar prima na tecla Apagar ou na tecla Apagar Parar antes de premir OK e de seguida volte a tentar Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Defini es de Internet Fax Pode seleccionar para visualizar ou n o o cone de Internet Fax Quando pre tender enviar um Internet Fax coloque em Ligado para visualizar o cone e Ligado e Desligado Seleccionar Telefone Marca o Dec dica Marca o por Tons Utilize esta fun o para seleccionar um tipo de linha quando o equipamento estiver ligado a uma linha anal gica G3 As linhas de Marca o dec dica e Marca o por tons est o dispon veis para selec o Se
72. e Proteccao Pode registar um c digo de protec o e Adicionar ao Grupo Pode colocar grupos registados no Livro de Endere os num grupo e Apagar Pode apagar um grupo do Livro de Endere os Pode registar at 100 grupos Pode igualmente registar e gerir grupos no Livro de Endere os utilizando o Web Image Monitor ou SmartDeviceMonitor for Admin Utilize o SmartDeviceMonitor for Admin que fornecido com a unidade de impressora e scanner PS Livro de Endere os Alterar ordem Altera a ordem de nomes registados Pode reorganizar a ordem dos itens na mesma p gina mas n o pode mover os itens para outra p gina Por exemplo n o pode mover um item de PLANNING OPQ para DAILY CD Prima Defini es do sistema Prima Ferr Administrador Prima Livro de Endere os Alterar ordem Gest o do Livro de Endere os Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo Livro de Endere os Alterar ordem Imprimir Livro de endere os Lista de destinos Livro de Endere os Editar T tulo Livro de Endere os Mudar Titulo Titulo Efectuar c pia de seguranca Restaurar livro de endere os 8 Defini es do Sistema Prima a tecla do nome a ser movido Todos Utiliz N C digo utiliz Freq AB CD EE GH IJK LMN OPQ RS 00001 00002 00003 00004 00005 London Off Newyork of BERLIN OFFI Project Tokyo Off i fi ICE ce
73. e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Protocolo de recep o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Defini es POP3 IMAP4 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros End E Mail do Administrador e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede Transfer ficheiros Porta de comunica o por e mail e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Intervalo de recep o de e mail e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDevice
74. e g at ht tp www cs hut fi crypto The legal status of this program is some combination of all these permissions and restrictions Use only at your own responsibility You will be responsible for any legal consequences yourself I am not making any claims whether posses sing or using this is legal or not in your country and Iam not taking any respon sibility on your behalf NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLI CABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE CO PYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IM PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 307 308 Anexo IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENE RAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCU RATE OR LOSSES S
75. e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede NW Frame Type Ethernet 802 3 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede NW Frame Type Ethernet SNAP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede 4 Rede Nome computador SMB e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Grupo trabalho SMB e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Velocidade da Ethernet e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Tipo de Rede Ethernet e Web
76. endere o de e mail do administrador na caixa De Se n o especificar o remetente quando envia um ficheiro por e mail atrav s da fun o fax ou se o endere o de e mail especificado n o estiver registado no livro de endere os do equipamento aparece o endere o de e mail do equipamento na caixa De Se o equipamento n o possuir um endere o de e mail aparece o endere o de e mail do administrador na caixa De e Desligado Se seleccionar Desligado aparece o endere o de e mail especificado na cai xa De mas n o poss vel enviar e mails sem especificar o endere o de e mail do remetente Na fun o fax n o poss vel enviar e mail se o ende re o de e mail do remetente especificado n o estiver registado no livro de endere os do equipamento Conta de E mail de Fax Especifique o endere o de e mail nome de utilizador e palavra passe para re ceber Internet fax e Receber e Endere o de E mail Introduza um endere o de e mail utilizando at 128 caracteres e Nome de Utilizador Introduza o nome de utilizador utilizando at 64 caracteres e Palavra passe Introduza uma palavra passe utilizando at 64 caracteres e N o Receber Tempo de Intervalo de Reenvio do Scanner Especifica o intervalo que o equipamento aguarda antes de reenviar ficheiros de digi taliza o se n o for poss vel envi los ao servidor de entrega ou servidor de correio A predefini o 300 seg s O tempo de intervalo p
77. es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 252 Registar Pastas 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome da pasta que pretende registar Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Info Autent e em seguida Y Seg 7 Prima Especif outras info autent no lado direito de Autentica o de Pasta E Prima Alterar em Nome de Utilizador de In cio de Sess o 9 Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e depois prima OK 10 Prima Alterar em Palavra passe de In cio de Sess o 11 Introduza a palavra passe e prima OK 12 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e depois prima OK 13 Prima Pasta 14 Prima FTP Programar Alterar Livro de endere os Nomes Info Autent Protec o Destino fax Caminho Procurar rede 15 Prima Alterar em Nome do Servidor 16 Introduza o nome do servidor e prima OK 17 Prima Alterar em Caminho 18 Introduza o caminho E Prima OK 20 Prima Alterar em N porta 21 Introduza o N da Porta 22 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correctamente 253 204 Registar Endere os e Utili
78. estiver instalada a unidade de interface G3 extra opcional aparecem as de fini es para as linhas G3 extra Esta fun o n o est dispon vel em algumas regi es Prima Fun es de fax Prima Defini es iniciais Prima Selec MarcDecadica Tons Prima Tel Marc por Tons ou Tel MarcDec d 10PPS para seleccionar a linha e de seguida prima OK Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 14 142 Fun es de Fax Programar Informa o de Fax Programe informa es a serem visualizadas no visor do outro equipamento e impressas como relat rio E poss vel programar as seguintes informa es e Cabe alho do Fax e Nome Pr prio e Numero de Fax Pr prio Para obter mais informa es sobre como programar Informa o de Fax con sulte Registar Informa o de Fax Activar H 323 Especifique se H 323 deve ou n o ser utilizado para a transmiss o IP Fax e Ligado e Desligado Activar SIP Especifique se SIP deve ou n o ser utilizado para a transmiss o IP Fax e Ligado e Desligado Defini es H 323 Defina o endere o IPv4 ou o nome do host e n mero de telefone alternativo do gatekeeper Se seleccionar Ligado utilizando os Par metros do Utilizador pode utilizar o servidor do gatekeeper Consulte Defini es de Par metros switch 34 bit 0 Pode utilizar n meros e s mbolos e para o registo de n meros de te lefone altern
79. fax nome da pasta ende re o de e mail ou destino IP Fax Refer ncia Acerca deste Equipamento Registar Nomes Apagar um Nome Registado Este capitulo descreve como apagar um nome 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do re Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas g Prima Sim 7 Prima Sair 8 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 219 220 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Informa o de Autentica o De seguida descrito o procedimento para a autentica o de um c digo de uti lizador iitimportante O As fun es associadas a cada c digo de utilizador s o as mesmas Se alterar ou apagar c digos de utilizador os dados de gest o e os limites associados a esse c digo tornar se o inv lidos Registe os c digos de utilizador para limitar os utilizadores s seguintes fun es e verificar a utiliza o de cada fun o Copiador Servidor de Documentos Fax Scanner Impressora 9 Nota O Pode registar at 500 c digos de utilizador O O n mero de c pias efectuadas de documentos guardados no Servidor de Documentos com o modo de f
80. ficheiro guardado deve ser retido N o Sim permanentemente 32 Seleccione a ordem de prioridade a ser Prioridade de Prioridade de utilizada para seleccionar um destino Sa da de Papel Sa da Electr alternativo quando n o existirem des Ordem de nica tinos do tipo especificado Prioridades Ordenide 1 Destino IP Fax Prioridade gt 2 N mero de fax 1 Endere o de 3 Endere o de tia e mail 2 Pasta 4 Pasta 3 Destino IP Fax 4 N mero de fax 3 fo Utilize o servidor gatekeeper com IP Fax Desligado Utilize o servidor SIP com IP Fax Desligado Intervalo de remarca o quando envia 00000000 ficheiros de c pia de seguran a O minuto s 00000001 1 minuto s 00000010 2 minuto s 00001111 15 minuto s 11111111 255 minuto s 162 Defini es de Par metros sei mo po po N mero m ximo de remarca o quan do envia ficheiros de c pia de seguran a Suspende ou n o o envio de um ficheiro de c pia de seguran a se a pasta de des tino ficar cheia enquanto o equipamento envia ou aguarda o envio de um fax ou de um ficheiro de c pia de seguran a Imprime ou n o o ficheiro de c pia de seguran a se n o for poss vel envi lo 00000000 1 vez es 00000001 2 vez es 00000010 3 vez es 11000000 195 vez es 11111111 254 vez es 00 N o imprimir 01 Imprimir apenas a pri meira p gina 10 Imprimir o ficheiro com pleto 163 164 Fun es
81. letra de espa o vari vel A predefini o 12 00 Tamanho da fonte Pode definir o n mero de caracteres por polegada para o tipo de letra selec cionado O n mero de caracteres por polegada pode ser especificado de 0 44 a 99 99 em passos de 0 01 Esta defini o s tem efeito com tipos de letra de espa o fixo A predefini o 10 00 pitches Menu PCL 4 Conjunto de S mbolos 4 eS Especifique o conjunto de caracteres da fonte seleccionada As op es dispo n veis s o as seguintes Roman 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 Courier Font Pode seleccionar um tipo de letra courier e Normal e Escuro Largura A4 expandida Pode aumentar a largura da rea de impress o quando imprimir numa folha A4 com PCL e Desligado e Ligado Quando a defini o for Ligado a largura ser 8 gt polegadas Anexar CR a LF Quando definido para Ligado segue se uma mudan a de linha a cada avan o de linha CR CR LF CR LF FF CR FF e Desligado e Ligado Resolu o Pode definir a resolu o de impress o em pontos por polegada e 300 ppp e 600 dpi rapido e 600 dpi Standard e 600 dpi Qualidade Elevada ye Refer ncia Pag 3 Aceder as ferramentas do utilizador 201
82. mente a meio de um trabalho de impress o deve aumentar o per odo do li mite de tempo e 10 segundos e 15 seg s e 20 segundos e 25 segundos e 60 segundos Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador 199 200 Fun es de Impressora Menu PCL Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no Menu PCL em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas em negrito Orienta o Pode definir a orienta o da p gina e Vertical e Horizontal Linhas por Pagina Pode definir o numero de linhas por pagina O numero de linhas pode ser especificado de 5 a 128 em passos de um Predefini o Vers o m trica 64 Vers o em polegadas 60 Origem Tipos de Letra Pode definir a localiza o de armazenamento do tipo de letra predefinido e Residente e RAM e Unidade de Disco R gido e SD RAM Unidade de Disco Rigido e SD apenas podem ser seleccionados se os tipos de letra tiverem sido transferidos para o equipamento N mero do Tipo de Letra Pode definir a ID do tipo de letra predefinido que pretende utilizar O n mero de fontes pode ser especificado de O a 63 em passos de um A predefini o 0 Tamanho do Ponto Pode definir o tamanho do ponto que pretende usar para o tipo de letra selec cionado Os n meros de tamanho de ponto podem ser especificados de 4 00 a 999 75 em passos de 0 25 Esta defini o s tem efeito com tipos de
83. n meros espa o e o s m bolo ye Refer ncia Refer ncia de Fax Registar Informa o de Fax Registar Informa o de Fax 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Defini es iniciais 3 Prima Programar informa o de Fax 4 Seleccione a Informa o de Fax que pretende registar Seleccione item a programar Cabe alho Fax Nome Pr prio N Fax Pr prio Primeiro nome Segundo nome 5 Registe o nome e n mero de fax g Prima Sair 7 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Registar um Cabe alho de Fax 1 Verifique se Cabe alho Fax est seleccionado 2 Prima Primeiro nome ou Segundo nome Seleccione item a programar Cabe alho Fax Nome Pr prio N Fax Pr prio Primeiro nome Segundo nome 3 Introduza um cabe alho do fax que inclua o seu Nome Pr prio e N mero de Fax e de seguida prima OK 151 152 Fun es de Fax Registar um Nome Pr prio 1 Prima Nome Pr prio 2 Prima Nome Pr prio Seleccione item a programar Cabe alho Fax Nome Pr prio N Fax Pr prio Nome Pr prio 3 Introduza o seu nome pr prio e prima OK Registar um N Fax Pr prio 1 Prima N Fax Pr prio 2 Seleccione o tipo de linha a programar Seleccione item a programar Cabe alho Fax Nome Pr prio N Fax Pr prio Para G3 1 O visor difere dependendo das unidades opcionais instaladas no equi
84. novo nome do grupo ou visor avan ado e prima OK E Para alterar o t tulo prima na tecla do t tulo em Seleccionar T tulo E Para alterar o n mero de registo prima Alterar em N de Registo 10 Introduza o novo n mero de registo utilizando as teclas num ricas 11 Prima na tecla H P Prima OK Registar Nomes num Grupo Apagar um Grupo 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Prima Apagar 5 Prima Sim 6 Prima a tecla do grupo que pretende apagar Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 7 Prima Sim 2 3 2 4 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Registar um c digo de protec o Pode impedir o acesso aos nomes ou pastas dos remetentes definindo um c digo de protec o Pode utilizar esta fun o para proteger e Pastas Pode impedir o acesso n o autorizado a pastas e Nomes dos remetentes Pode impedir a utiliza o indevida dos nomes dos remetentes Refer ncia P g 221 Registar um C digo de Utilizador Registar um C digo de Protec o para um nico Utilizador 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Inf
85. o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 39 40 Ligar o equipamento 4 Rede Protocolo efectivo AppleTalk e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Protocolo de Entrega NPC e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede NW Frame Type Selec o auto e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede NW Frame Type Ethernet II e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede NW Frame Type Ethernet 802 2 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o
86. papel tais como n o branqueado como jornais ou originais transparentes podem ser reduzidas corrigindo a densida de de digitaliza o ye Refer ncia Pag 3 Aceder as ferramentas do utilizador Refer ncia de Scanner Defini es de Envio Defini es de Envio Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de En vio em Fun es de Scanner As predefini es s o apresentadas em negrito eS Compacta o Preto amp Branco Seleccione se os ficheiros de digitaliza o a preto e branco devem ou n o ser compactados e Ligado e Desligado A compacta o reduz o tempo necess rio para a transfer ncia de ficheiros de digitaliza o O tempo real necess rio para a transfer ncia de ficheiros varia dependendo do tamanho do ficheiro e da capacidade da rede Compacta o Escala de Cinzentos Cor Integral Especifique se os ficheiros de digitaliza o de n veis m ltiplos escala de cin zentos cor Integral devem ou n o ser compactados e Ligado e Desligado Se seleccionar Ligado pode especificar o n vel de compacta o entre um e cinco A qualidade de imagem melhor para n veis de compacta o mais baixos mas o tempo necess rio para a transfer ncia de ficheiros aumenta de forma correspondente O tempo real necess rio para a transfer ncia de ficheiros varia dependendo do tamanho do ficheiro e da capacidade da rede N vel PDF de Compacta
87. pida para Impressora e Guia de Refer ncia R pida para Scanner e Suplemento de PostScript3 e Suplemento de UNIX e Manuais para DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder Lite Guia de Manuten o e DeskTopBinder Guia de Inicia o e Guia Auto Document Link 9 Nota O Os manuais fornecidos s o espec ficos de cada tipo de equipamento O O Adobe Acrobat Reader Adobe Reader tem de estar instalado para poder visualizar os manuais como ficheiros PDF O Relativamente ao Suplemento de UNIX visite o nosso Web site ou consulte um revendedor autorizado O Suplemento de PostScript3 e Suplemento de UNIX incluem descri es de fun es e defini es que podem n o estar dispon veis neste equipamento CONTEUDO Manuais para este equipamento ccceesceeeceeseeneeensecnssenseensseeeeeeeeeaseonseenssoneeoes i Como ler este manual sasauannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 1 SIMBO OS aa a E A So teed a 1 Painel dO VISOF aoi a a ct euedaueenceadeatcakeaneedaves 2 Aceder s ferramentas do UtiliZACGOP ccccecceeseeceeeeceecuseeeeeceseuseuseueeseuseuseuseeseees 3 AMNerarpredelinI ES Jamari so paso jan doando AEE A EE E 3 Sair das Ferramentas do Utilizador errei 4 Mont TOG GIGO BRENDA RARE nan RS DDR SER AA RREO DER RI AR REI RR RO 4 1 Ligar o equipamento Liga o 4os Interfaces isso pa doada assadas ta o 5 Liga o ao Intera e Etherneta e a Dad 6 Liga
88. premido e C PIA e URGENTE e PRIORIT RIO e Para sua informa o e PRELIMINAR e Apenas para utiliza o interna e CONFIDENCIAL e RASCUNHO 111 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Formato do Carimbo Especifique a forma como cada carimbo impresso e Posi o do Carimbo Especifique onde imprimir o carimbo e Topo Esquerdo e Topo Centro e TopoDireito e Centro Esquerdo e Centro e Centro Direito e Fundo Esquerdo e Fundo ao Centro e Fundo Direito e Posi o do Carimbo Pode ajustar a posi o do carimbo dentro dos intervalos dispon veis como demonstrado abaixo e Vers o m trica Topo esquerdo T F 4 144 mm D E 4 144 mm Topo centro T F 4 144 mm D E 72 72 mm Topo direito T F 4 144 mm D E 4 144 mm Centro esquerdo T F 72 72 mm D E 4 144 mm Centro T F 72 72 mm D E 72 72 mm Centro direito T F 72 72mm D E 4 144 mm Fundo esquerdo T F 4 144 mm D E 4 144 mm Fundo Centro T F 4 144 mm D E 72 72 mm Fundo direito T F 4 144 mm D E 4 144 mm e Vers o em polegadas Topo esquerdo T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Topo centro T F 0 1 5 7 D E 2 8 2 8 Topo direito T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Centro esquerdo T F 2 8 2 8 D E 0 1 5 7 Centro T F 2 8 2 8 D E 2 8 2 8 Centro direito T F 2 8
89. product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Jonathan R Stone for the Ne tBSD Project This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors This product includes software developed by Manuel Bouyer This product includes software developed by Charles Hannum This product includes software developed by Charles M Hannum This product includes software developed by Christopher G Demetriou This product includes software developed by TooLs GmbH This product includes software developed by Terrence R Lambert This product includes software developed by Adam Glass and Charles Hannum This product includes software developed by Theo de Raadt This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R Thorpe for the NetBSD Project This product includes software developed by the University of California La wrence Berkeley Laboratory and its contributors This product includes software developed by Christos Zoulas This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project This product includes software developed by Paul Kranenburg This product includes software developed by Adam Glass This product includes software developed by Jonathan Stone This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project This product in
90. rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Necess rio Defini es de Rede Ferramentas do Utilizador Requisitos de Definicao Defini es de Interface Rede Permitir comunica o SNMPv3 Defini es de Interface Rede Permitir Comunica o SSL TLS Defini es de Interface Rede Nome do Equipamento 9 Nota O IPv6 apenas pode ser utilizado para a fun o de impressora O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e IEEE 802 11b rede local sem fios tem prioridade o interface seleccionado Refer ncia P g 63 Defini es do Interface IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o de impressora ou de LAN Fax com uma liga o IEEE 1394 Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface 9 Nota O IEEE 1394 aparece quando estiver instalada a placa de interface IEEE 1394 Defini es de Interface IEEE 1394 Configura o WINS O Par
91. sem serem guardados Pode imprimir documentos guardados repetidamente ou transferi los como imagens para um computador utilizando o Web Image Monitor ou DeskTopBinder Se seleccionar imprimir sem guardar os documentos s o impressos de cada vez que s o recebidos Se utilizou Defini es do Sistema para especificar a distribui o de faxes recebidos no servidor de entrega n o poss vel guardar os documentos no disco r gido iitimportante O E necess ria a unidade opcional de impressora scanner 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Modo recep o 3 Prima Defini o de Ficheiro de Recep o 4 Prima Imprimir ou Guardar e de seguida prima OK Defini o de Ficheiro de Recep o Seleccione item e prima OK Imprimir Guardar Para cancelar a sua selec o prima Cancelar O visor volta para o visor do passo E Quando Guardar estiver seleccionado pode seleccionar se deve ou n o ser enviado um aviso de recep o para um endere o de e mail espec fico Para re ceber um aviso de recep o prima Avisar destinat rio e seleccione um ende re o de e mail dos destinos Internet Fax programados no livro de endere os Pode ainda registar um destino de grupo Neste caso num grupo pode ser es pecificado um m ximo de 500 destinos 145 Fun es de Fax 5 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 2 Nota O Pode utilizar Defini es de Par metros switch 10 bit 5 p
92. t tulo g Quando quiser alterar o visor avan ado prima Alterar em Visor Avan ado Introduza o visor avan ado e prima OK 10 Prima OK Refer ncia Acerca deste Equipamento Registar Nomes num Grupo Pode colocar nomes que registou no Livro de Endere os num grupo Quando registar novos nomes pode tamb m registar grupos ao mesmo tempo 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do e Defini es do sistema 265 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome a registar num grupo Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Adic ao grupo 7 Seleccione um grupo ao qual pretende adicionar o nome Nomes Info Autent Protec o Destino fax Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O FE Programado 3 100 Cooorsjass Cooor2 ata 00015 ats OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR UP y OUP A tecla do grupo que seleccionou fica real ada e o nome adicionado Nomes Info Autent Protec o Destino fax Seleccionar grupo s a programar Grupots atribu d
93. visualizados at 100 itens na lista Registar Pastas Alterar uma pasta NCP registada 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o utilizador da pasta registada que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Pasta 7 Seleccione Tipo de Liga o Se pretender especificar uma pasta numa rvore NDS prima NDS Se preten der especificar uma pasta num servidor NetWare prima Bindery 3 Especifique a pasta Para especificar uma pasta pode introduzir o caminho manualmente ou lo calizar a pasta na rede E Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correctamente 10 Prima OK 11 Prima Sair 2 Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 218 Alterar um Nome Registado 261 262 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Para alterar o protocolo prima SMB ou FTP 2 Aparece uma mensagem de confirmacao Prima
94. 0 10 conjuntos A40 B5JIS D D 81 2 x 11 80 g m 20 lb e 2 9 folhas 50 conjuntos A3 B4JISO 12 x 18 11 x 17 D 81 2 x 14 80 g m2 20 lb e 10 30 folhas 50 10 conjuntos A3 B4JISD 12 x 18 D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 80 g m2 20 Ib Capacidade de agrafagem e 2 30 folhas A3D B4JISLY 12 x 18 D 11 x 17 D 8 5 x 14 D 80 g m 20 Ib e 2 50 folhas A4 D D B5JISL D 81 2 x 11 U D 80 g m 20 Ib Formato do papel de agrafagem A3D B4JISLY A4 D D B5ISD D 12 x 18 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x fi 9 O Gramagem do papel de agrafagem 64 90 g m 16 24 lb Posi o de agrafagem e 1 agrafos 2 posi es e 2agrafos 2 posi es Consumo de energia 50 W a alimenta o fornecida pela unidade principal Dimens es L x P x A 520 x 520 x 790 mm 20 8 x 20 8 x 31 6 Gramagem Aprox 25 kg 55 Ib 293 Anexo Finalizador de 3000 folhas Bandeja Superior do Finalizador e Formato do papel A3D BAISO A4L O BSJISLO A5DD BISO A6D 12 x 18 D 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 11 D D 81 2 x 54 2 e Gramagem do papel 52 163 g m 14 43 lb e Capacidade de separa o e 250 folhas A4L D B5IS D D A5 D D BeJISDY A6 8 2 x 11 JD 81 3 x 51 5 Dy 80 g m 20 lb e 50 folhas A3LY B4JISLY 12 x 18 11 x 17 8 2 x 14 D 80 g m 20 lb Bandeja de Separacao em Espinha do Finalizador e Formato do papel A3D B4JISLY A4LD BSyISD
95. 1 78 e 81 2 x 13 81 2 x 11 85 e 93 o 81 2 x 14 5 11 x 17 121 e 81 2 x11 5 11 x 17 129 e 51 2 x 81 2 gt 81 5 x 14 155 e 51 5 x 81 2 gt 11 x 17 200 e 400 e Escala R A do utilizador 25 400 102 Escala de Reprodu o Prioridade Escala R A Pode definir a escala com prioridade quando premir Reduzir Ampliar e Vers o m trica e 400 e A5 5 A3 200 e A4 A3 A5 gt A4 141 e 8 x 13 gt A3 A4 gt B4JIS 122 e B4JIS gt A3 115 e 93 e 8 x 13 gt A4 B4JIS gt 8 x 13 82 e B4JIS 58 x 13 75 e A3 Ag A4 gt A5 71 e A3 8 x 13 65 e A3 AS 8 x 13 gt A5 50 e 25 e Vers o em polegadas e 400 e 51 2 x 81 2 11 x 17 200 o 51 2 x 81 2 gt 81 2 x 14 155 e 81 2 x11 gt 11 x 17 129 e 81 2 x 14 gt 11 x 17 121 e 93 e 81 5 x 13 81 9 x 11 85 e 81 2 x 14 5 81 2 x 11 78 e 11 x 15 gt 81 2 x 11 73 e 11 x17 gt 8 2 x 11 65 e 11 x17 51 2 x 81 2 50 e 25 Escala para Criar Margem Pode definir uma escala de Redu o Amplia o quando registar Criar Mar gem numa tecla de atalho Introduza uma escala utilizando as teclas num ricas no intervalo de 90 a 99 A predefini o 93 Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador 103 104 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Editar Este capitulo desc
96. 1 mm 16 4 x 16 3 x 4 4 e Gramagem Aprox 5 kg 11 lb 298 Informa o sobre o Software Instalado Informa o sobre o Sofiware Instalado expat e O software que inclui o controlador etc posteriormente designado por sof tware instalado neste produto utiliza o expat de acordo com as condi es mencionadas a seguir e O fabricante do produto fornece as garantias e o suporte para o software do produto que inclui o expat assim o fabricante do produto liberta o progra mador inicial e o titular dos direitos de autor do expat destas obriga es e Est o dispon veis informa es relativas ao expat em http expat sourceforge net Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Centre Ltd and Clark Cooper Copyright O 2001 2002 Expat maintainers Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use co py modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Sof tware and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all co pies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED
97. 11 e Formato do original A3D BoJIS y DOD Vertical 128 297 mm 5 1 11 7 Horizontal 128 432 mm 5 1 17 3 e Numero maximo de originais 100 folhas 80 g m7 20 Ib e Dimens es L x P x A 570 x 520 x 135 mm 22 8 x 20 8 x 5 4 e Gramagem Aprox 12 kg 26 4 lb Finalizador de 1000 folhas Bandeja Superior do Finalizador e Formato do papel A3D B4JISLY AS JD B5JIS DD AS DO BOJISDY A6D 12 x 18 D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x 1 D 8 2 x51 DD e Gramagem do papel E 52 260 g m 14 69 lb e Capacidade de separa o e 250 folhas A4L DB B5JIS DO a5 D O BISO A6D 8 2 x 11 DD 81 2 x5 9 D D e 50 folhas A3Ly B4JISD 12 x 18 11 x 17 D 8 5 x 14 D 292 Especifica es para Op es Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador Formato do papel A3D B4JISD A4LD B5JIS DD a5 DO 12 x 18 D 11 x 1707 81 2 x D 81 5 x 11 D 81 5 x 51 5 DO Gramagem do papel 52 163 g m 14 43 lb Capacidade de separa o Sem agrafar e 1000 folhas A4D O B5ISD D A5LD 8 2 x 11 D 81 2 x 51 2 DD 80 g m 20 lb e 500 folhas A3D B4JISD 12 x 18 11 x 17 D 8 2 x 14 D 80 g m 20 Ib Agrafar e 2 9 folhas 100 conjuntos A4L 81 2 x 11 80 g m 20 lb e 10 50 folhas 100 20 conjuntos A4 9 81 2 x 11 D 80 g m 20 Ib e 2 9 folhas 100 conjuntos A40 B5JIS D D 81 2 x 11 80 g m 20 lb e 10 50 folhas 5
98. 1b e 2 9 folhas 100 conjuntos A40 B5JISO 81 2 x 11 D D 80 g m 20 1b e 10 50 folhas 100 20 conjuntos A40 B5JIS D D 81 2 x 11 D 80 g m 20 lb e 2 9 folhas 100 conjuntos A3 B4JISLP 12 x 18 D 11 x 17 81 2 x 14 80 g m2 20 Tb e 10 30 folhas 100 33 conjuntos A37 B4JISD 12 x 18 11 x 17 DF 81 5 x 14 80 g m 20 lb Capacidade de agrafagem Sem Formatos Mistos e 50 folhas A4 D B B5IS D D 8 5 x 11 D 80 g m 20 lb e 30 folhas A3D B4JISO 12 x 18 11 x 17 D 81 2 x 14 D 80 g m 20 lb Com Formatos Mistos e 30 folhas A3D A4D BAJISD B5JIS D 11 x 17 D 8 x11 D 80 g m2 20 lb Formato do papel de agrafagem A3D B4JISLY A4 D D B5ISD D 12 x 18 D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 3 x Fi 9 O Gramagem do papel de agrafagem 64 90 g m 17 24 lb Posi o de agrafagem e 1 agrafos 3 posi es e 2agrafos 2 posi es Especifica es para Op es e Agrafar na dobra e Formato do papel A3D B4JISLY A4D B5JISLY 12 x 18 11 x 17 81 2 x 14 81 5 x 11 D e Capacidade de agrafar na dobra 2 15 folhas 80 g m 20 lb e Capacidade de separa o 2 5 folhas 30 conjuntos 80 g m 20 Ib 6 10 folhas 15 conjuntos 80 g m 20 Ib 11 15 folhas 10 conjuntos 80 g m 20 lb e Dobragem Dobrar ao Centro e Gramagem do papel 64 90 g m 17 24 lb e Posi o 1 posi o e Consumo de energia 96
99. 2 Cores Impr Lista do Contador E EST foocos0 e 00 nlofofofofoN felelelereem Po utilizador OuSu eme auBloralene Paaa oiaT Apagar EE fooooco GREELY OO FO0000O 8000000 Introduza o c digo de utilizador e de seguida prima se o c digo de uti lizador estiver registado 226 Informa o de Autentica o 6 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende impedir a partir de Contador do copiador Contador de impress es Contador do fax e Contador do scanner 7 Prima Imprimir Imprimir o Contador para Todos os Utilizadores Este cap tulo descreve como imprimir o contador para todos os utilizadores 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Prima Impr Lista do Contador em Todos os Utilizadores Contador do fax Contador do Scanner zador e em seguida a fun o Todos os utilizadores branco Cor nica 2 Cores Impr Lista do Contador 00 000000 000000 as 00 Por utilizador Impr Lista do Contador 00 00 00 80000002000000 Apagar Introduza o c digo de utilizador e de seguida prima se o c digo de uti lizador estiver registado 5 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende impedir a partir de Contador do
100. 218 Apagar um Nome Registado cerne eee rea ce aeee 219 Informa o de AUteNtiCAGaO ccssssccseseecseseccnsnseccneneecesansecneaseecneaseceneasesonanes 220 Registar um C digo de Utilizador eee eerererererenreranarranamo 221 Alterar um C digo de Utilizador ccccccccseeccceeeeeceeeeceeeeecneeeeceeeeeseaeeeseusesseeeeneas 222 Apagar um C digo de Utilizador aa aa 224 Visualizar o Contador para cada Utilizador errar 225 Imprimir o Contador para cada Utilizador eres 226 Imprimir o Contador para Todos os Utilizadores eee 221 Apagar o N mero de Impress es eee eee renan renanerannna 228 DISS UNO Fakiren SE seus E DE ER RS UR ERR A a DR RR SR 229 DESTINO FAX sanidade ai au PDA Ca e ia aa 231 DESTINO UP SAK nas ares amada E nanda a EEE a Eb aa E 237 DEStINO E Mallzra naa A eet ad 242 Registar m Destino Ema esa a a a aa 242 Alterar um Destino de E mail cccccccscccseceecceeceeeceeeceeseeeceeceeeseeeeeeseeseesaeesees 244 Apagar um Desino de E Mail aes 245 Registar PASTAS wessiccs tec ce csccetacuuzesscenetewees satin macas Ea aaraa a iiaiai 246 Utilizar SMB para estabelecer liga o ccccececceeseeeeeeeeeeeeeeeesaeeeeeeeaeeeeesaeeeessnees 246 Utilizar FTP para estabelecer liga o erre rrrananana 252 Utilizar NCP para estabelecer liga o e ieesrerenanaerana
101. 80 M Manuten o 281 Manuten o Fun es de Impressora 194 Marca central 134 Marca de identifica o 134 Marca de Reencaminhamento 157 Margem da frente Esquerda Direita 104 Margem da frente Topo Fundo 104 Margem do verso Esquerda Direita 104 Margem do verso Topo Fundo 104 Mem ria Bloqueada 168 Mem ria Interm dia E S 199 Menu PCL Fun es de Impressora 200 Menu PDF Fun es de Impressora 203 Menu PS Fun es de Impressora 202 M todo de E mail de Ficheiros Guardados 209 M todo de Seguran a 70 Modo de Comunica o 70 Modo Gr fico de 4 Cores 194 Mudar para Lote 121 Mudar T tulo 127 205 N N vel de Seguran a de Rede 80 N vel de Sensibilidade ACS 207 N vel PDF de Compacta o Elevada 209 N de Digitos para Ficheiros de Uma P gina 209 Nome de Computador SMB 63 Nome de Utilizador Palavra passe Predefinidos Envio 73 Nome do Dom nio 63 Nome do Dom nio IEEE 1394 68 Nome do Equipamento 63 Nome do Host 63 Nome do Host IEEE 1394 68 Numera o de fundo 110 Numera o de P gina 118 Numera o de P gina em Combinar Numera o de P gina 118 N mero de Reenvios do Scanner 73 N mero do Tipo de Letra 200 NW Frame Type 63 O Op o de Entrega 73 Ordem de C pia em Combinar 104 Orienta o 200 Orienta o Folheto Revista 104 Orienta o da C pia no Modo Duplex 95 Orienta o do Original no Modo Du
102. 9 Destinat rio Final G H I PT GFCYUBON Informe o remetente do C digo SUB atribu do a Caixa de Transfer ncia Quan do pretender que o seu equipamento transfira um documento pe a lhe que en vie o documento utilizando a Transmiss o com C digo SUB e que especifique este C digo SUB Se tamb m tiver sido programada uma palavra passe infor me o tamb m deste facto e pe a lhe que a introduza com o c digo SID Pode guardar os seguintes itens e Nome da Caixa necess rio At 20 caracteres e C digo SUB necess rio At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 H e espa os o primeiro car cter n o pode ser um espa o e Destinat rio Final necess rio Pode guardar cinco Destinat rios Finais destinos para os quais os documen tos s o reencaminhados para cada caixa Especifique previamente os Desti nat rios Finais utilizando um destino nico ou de grupo programado na lista de destinos e Palavra passe opcional At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 H e espa os o primeiro car cter n o pode ser um espa o Ao programar uma palavra passe visualizada uma marca frente do nome da Caixa 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Fun es gerais Defini es de Caixa 3 Prima Defini o caixa 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione a caixa a programar Quando programar uma caixa nova prima N
103. AL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Informa o sobre o Software Instalado This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjhocryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay crypt soft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the follo wing conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh crypt soft com Note that any information and cryptographic algorithms used in this software are publicly available on the Internet and at any major bookstore scientific libra ry and patent office worldwide More information can be found
104. Depois de apagar o c digo de utilizador o contador apagado automatica mente 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome cujo c digo deve ser apagado Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Info Autent 7 Prima Alterar para apagar o c digo de utilizador e de seguida prima na te cla H fo de endere os Autent Protec o Destino fax E mail 123456 Alterar Especif outras info autent 224 Informa o de Autentica o 8 Prima OK E Prima Sair 10 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Y Nota O Para apagar definitivamente um nome do Livro de Endere os consulte Apagar um Nome Registado Refer ncia P g 219 Apagar um Nome Registado Visualizar o Contador para cada Utilizador Este cap tulo descreve como visualizar o contador para cada utilizador 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do re Defini es do sistema 2 P
105. ED IN NO EVENT SHALL CORE SDI S A BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLA RY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MI SUSE OF THIS SOFTWARE Ariel Futoransky lt futo core sdi com gt lt http www core sdi com gt 3 One component of the ssh source code is under a 3 clause BSD license held by the University of California since we pulled these parts from original Berkeley code Copyright c 1983 1990 1992 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 313 314 Anexo 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAI
106. ED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECI AL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 5 Portable OpenSSH contains the following additional licenses c Compatibility code openbsd compat Apart from the previously mentioned licenses various pieces of code in the openbsd compat subdirectory are licensed as follows Some code is licensed under a 3 term BSD license to the following copyright holders Todd C Miller Theo de Raadt Damien Miller Eric P Allman The Regents of the University of California Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provide
107. Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Servidor de Documentos no ambiente de rede Ethernet Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o Ser vidor de Documentos com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Requisitos de Defini o Defini es de Interface Rede Configura o WINS 2 Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo Defini es de Interface Rede Velocidade Ethernet O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado Refer ncia P g 63 Defini es do Interface Defini es de Rede IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o Ser vidor de Documentos com uma liga o IEEE 1394 Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Conform nso Nes Conform seo Conform sso Neo 9 Nota O IEEE 1394 visualizado quando estiver instalada a placa de interface IEEE 1394 O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para
108. Fun es Fax Scanner 18 Prima Sair Y Nota g UO U E g Para registar um nome consulte Registar Nomes Pode introduzir at 64 caracteres para o nome de utilizador Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe Pode introduzir um caminho at 128 caracteres Para especificar uma pasta pode introduzir o caminho manualmente ou localizar a pasta na rede Se o teste de liga o falhar verifique as liga es e tente novamente Quando estiver seleccionado N o especificar aplica se o Nome de Utiliza dor SMB e a Palavra passe SMB que especificou em Nome de Utilizador Predefinido Palavra passe Enviar nas defini es da Transfer ncia de Ficheiros Se estiver especificado Autentica o do Utilizador contacte o seu adminis trador po Refer ncia P g 216 Registar Nomes P g 248 Para localizar a pasta SMB manualmente P g 249 Para localizar a pasta SMB utilizando Procurar rede Para localizar a pasta SMB manualmente 1 Prima Alterar em Caminho 2 Introduza o caminho onde a pasta est localizada 3 Prima OK Se o formato do caminho introduzido n o estiver correcto aparece uma men sagem Prima Sair e volte a introduzir o caminho Y Nota g g g Introduza o caminho com o seguinte formato Nome Servidor Nome Partilha Nome Caminho Pode igualmente introduzir um endere o IPv4 Pode introduzir um caminho at 128 caracteres Registar Past
109. ICE GRO ABC Compan FACTORY GR UP y OUP Estado do siste 8 Prima OK Visualizar Nomes Registados num Grupo Pode verificar os nomes ou grupos registados em cada grupo 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do 1e Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 268 Registar Nomes num Grupo 5 Seleccione o grupo onde os membros que pretende verificar est o registados Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Utiliz GrupoProgramado Todas os nomes registados s o visualizados 7 Prima OK Remover um Nome de um Grupo 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome a remover de um grupo Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Adic ao grupo 269 2 0
110. Informa o Fun es de 6 topiador servidor documentos Arma English Fun es de fax Informa o Fun es de impressora if Aparecem as informa es 2 Prima Imprimir Lista de Informa o N de S rie do Equipamento 5884 0711 74 Representante vendas N de Telefone Imprimir Lista de Informa o APR 2006 Estado do sistema Listalrabalhos 9 14 283 Outras Ferramentas do Utilizador 3 Prima a tecla Iniciar As informa es s o impressas 4 Prima Sair duas vezes Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador 284 Contador Contador Visualizar o contador total Pode visualizar o valor total do contador utilizado para todas as fun es 1 Prima Contador P Manuten o 123 Contador Estado do siste 2 Para imprimir uma lista de contadores prima Impr Lista contadores Eee Impr Lista contadores Estado do sistema ListaTrabalhos io 3 Prima a tecla Iniciar impressa uma lista de contadores Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador 285 Outras Ferramentas do Utilizador 286 Especifica es da Unidade Principal 4 Configura o Ambiente de Trabalho Tipo de fotosensibilidade Tambor OPC Leitura de original Sistema de leitura s lida unidimensional por CCD 4 Processo de c pia Sistema de tra
111. K 9 a 16KD e Vers o em polegadas Detec o Auto 11 x 17D 11 x 15D 10 x 14D 81 2 x 1402 81 gt x 1309 81 2 x 11D 81 2 x 110 81 4 x 1409 81 4 x 13D gQ x 13D o x 10D 71 4 x 10 gt a AT fa x 101 5097 A3D MA A Ag AS a BASIS B5JIS F B5JISD 9KO p 16K r 16KD Defini es do Papel da Bandeja Formato do Papel Alimenta o Manual Impressora Especifique o formato do papel na bandeja de alimenta o manual para a im press o de dados a partir do computador 4 Os formatos de papel que pode definir para a bandeja de alimenta o manual s o os seguintes e Vers o m trica Detec o Auto A3D A4 Adsl AS A5D A6D BAIS B5JIS D B5JISD BESO Env C5L Env Co Env DLL 12 x 1807 11 x 17D 81 2 x 140 8 2 x 1309 81 x 110 8 2x 11D 8 4x 13D 8x 13D 7 4x 101 50 7ta VO ola fa SE A Ex DS RT oD SKO 16K D 16KO Especifique um formato personalizado entre 90 0 e 305 0 mm na vertical e entre 148 0 e 600 0 mm na horizontal e Vers o em polegadas Detec o Auto 12 x 180 11 x 17D 8 2 x 140D 81 2 x130 81 5x 11 8 2x 11D 8 4x 13D 8x 13D 7
112. LMM a axsa3 382s esate cust ccna spa des GS ao cuk cues eae ae Cacadec uel caraca 47 2 Defini es do Sistema PUNCOGS GOP AalS sorps coavecenaceecesd ence A Eaa E EEan 49 Defini es da bandeja de Saida cccccscccccssececeeeseeeeeeseeeeeeeeeesseaeeeesaeseeesenseeensaeees 52 Defini es do Papel da Bande fa cccccssseceeseesseseneseeseeseseeseeeeesesensenenaeesonnens 53 Defini es do TEMPO iZaCOl ccesssseccsessecnseseccneseecnensecoseneecnaseesneaseconensesnsaseees 60 DETINICOGS JO INTER Ce sis ss espa ia siena ae paia S ad Saes denise das 63 RECO iai e a a a ad ede a 63 internace Paralelo ssa asia anseia pulsos a R 67 ERES ad ra OE Da ee tre ne O e O di 68 IEEE BO 2 MID PRSPRDN ONDE DERA SD CONDE RIDE ARE ISO CU RAR SRA OR RR 70 Lista de Impress o aspas ires pla Dad E E SE 71 Transferencia de ficheiros esicaacenceietvetensccewiescestocndvecccuteeuiescnruscdiudorenrctueneumecceen 73 Ferramentas do Administrador eee eeecenecenecereceneceneceencanecanncaa 80 Programar Alterar Apagar Servidor LDAP eee 88 Programaro SeCrvidOr LDAP ss ancas Diigo sas ici a SE DUE Senna dE E Si dia 89 3 Fun es de Copiador Servidor de Documentos FUN ES GOTAIS srini naa a aa e a bed enia dis 95 Escala de Reprodu o s ss acess conteusaccteaseedtacteesseccicemeccccetieebsi acer caoseecsinedeciaaece 100 eo A cera aes aes ee tee cee eee nce E E SRI ERRO ES SAR RISE E RR OE SAR 104 Carm DO seo ace
113. MED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 4 Remaining components of the software are provided under a standard 2 term BSD licence with the following names as copyright holders Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug Song Kevin Steves Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Jason Downs Solar Designer Todd C Miller Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Informa o sobre o Software Instalado THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLI
114. Memoria Seleccione esta op o para imprimir um relat rio de erro de sobrecarga de mem ria e N o imprimir e Informa o de Erros Separa o de Trabalhos Pode activar a Separa o de Trabalhos Este menu apenas pode ser seleccionado quando estiver instalado um finali zador opcional e Ligado e Desligado Apagar Autom tico de Trabalhos de Impress o Tempor rios Pode seleccionar que sejam apagados automaticamente os trabalhos guarda dos temporariamente no equipamento e Ligado e Desligado Se seleccionar Ligado pode definir at 200 horas para a elimina o auto m tica de ficheiros 195 196 Fun es de Impressora Sd eS Apagar Autom tico de Trabalhos de Impress o Guardados Pode seleccionar que sejam apagados automaticamente os trabalhos de im press o guardados no equipamento e Ligado 3 dia s e Desligado Se seleccionar Ligado pode definir at 180 horas para a elimina o auto m tica de ficheiros Lista de Trabalhos de Impress o Inicial Pode definir o tipo de lista de trabalhos de impress o que visualizada no vi sor quando prime Trabalhos de impress o e Lista completa Apresenta a lista de trabalhos de impress o guardados no equipamento e Lista Por ID de Utilizador Apresenta a lista de IDs de Utilizador que guardaram um ficheiro no equipamento Utiliza o Mem ria Pode seleccionar a quantidade de mem ria utilizada em Prioridade de Ti
115. Modo Duplex E poss vel definir a orienta o do original quando efectuar c pias de dois lados e Topo com topo e Topo com Fundo 96 Fun es Gerais Orienta o da C pia no Modo Duplex E poss vel definir a orienta o da c pia quando efectuar c pias de dois lados e Topo com topo e Topo com Fundo Quantidade M x de C pias A quantidade m xima de c pias pode ser definida entre 1 e 999 A predefini o 999folha s Comuta o Autom tica da Bandeja Se colocar papel do mesmo formato em duas ou mais bandejas o equipamen to mudar automaticamente para a outra bandeja quando a primeira bandeja ficar sem papel se Selec o Autom tica de Papel estiver seleccionado Esta fun o chama se Comuta o auto bandeja Esta defini o especifica se deve ou n o utilizar a Comuta o Autom tica de Bandejas e Com rota o imagem Utilize para copiar quando utilizar a fun o Comuta o Autom tica de Bandejas e Sem Rota o de Imagem Copia apenas com Comuta o Autom tica de Bandejas se colocar papel do mesmo formato e na mesma orienta o em duas ou mais bandejas Se o pa pel n o for do mesmo formato ou n o se encontrar na mesma orienta o a c pia interrompida e visualizada a mensagem Coloque papel e Desligado Quando uma bandeja de papel ficar sem papel a c pia interrompida e visualizada a mensagem Coloque papel Tom original no vidro E e
116. Monitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Tamanho max e mail de recep o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros Armazenamento e mail no servidor e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Nome de utilizador predefinido palavra passe envio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Conta de e mail de fax e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Tempo p reenvio a partir do scanner e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDevic
117. N ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Open SSH The licences which components of this software fall under are as follows First we will summarize and say that all components are under a BSD licence or a li cence more free than that OpenSSH contains no GPL code 1 Copyright c 1995 Tatu Ylonen lt ylo cs hut fi gt Espoo Finland All rights reserved As far as Iam concerned the code I have written for this software can be used freely for any purpose Any derived versions of this software must be clearly marked as such and if the derived work is incompatible with the protocol des cription in the RFC file it must be called by a name other than ssh or Secure Shell Tatu continues However I am not implying to give any licenses to any patents or copyrights held by third parties and the software includes parts that are not under my di rect control As far as I know all included source code is used in accordance with the relevant license agreements and can be used freely for any purpose the GNU license being the most restrictive see below for details However none of that term is relevant at this point in time All of these restric tively licenced software components which he talks about have been removed from OpenSSH i e RSA i
118. Nao programado X Nao programado X N o programado 189 190 Fun es de Fax 5 Se a palavra passe estiver programada introduza a utilizando as teclas nu m ricas e de seguida prima OK Introduza a palavra passe com as teclas num ricas e prima OK Cancelar Se se enganar prima Apagar ou na tecla Apagar Parar e de seguida volte a tentar g Prima Apagar Para cancelar a elimina o de um remetente especial prima N o apagar O vi sor volta para o visor do passo J 7 Prima Sair 8 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Imprimir a Lista de Caixas Imprima uma lista que apresente as Caixas Pessoais Caixas de Informa o e Caixas de Transfer ncia actualmente programadas 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Fun es gerais 3 Prima Defini o de caixa Imprimir lista 4 Prima a tecla Iniciar Depois de imprimir a lista pode iniciar a partir do passo E Para cancelar a impress o de uma lista antes de premir na tecla Iniciar pri ma Cancelar ou na tecla Apagar Parar O visor volta para o visor do passo E Para cancelar a impress o de uma lista depois de premir na tecla Iniciar pri ma Parar impress o O visor volta para o visor do passo E 5 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador ao 5 Fun es de Impressora Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es de Imp
119. PRESSED OR IM PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION Informa o sobre o Software Instalado IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENE RAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCU RATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSI BILITY OF SUCH DAMAGES 2 The 32 bit CRC compensation attack detector in deattack c was contributed by CORE SDIS A under a BSD style license Cryptographic attack detector for ssh source code Copyright c 1998 CORE SDI S A Buenos Aires Argentina All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that this copyright notice is retai ned THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIM
120. Palavra inicial Destino de fax Palavra inicial Endere o de e mail Palavra inicial Nome da empresa Palavra inicial Nome departamento Palavra inicial Employee No Palavra inicial Palavra final Palavra final CorrespExact Palavra final Palavra final Palavra final Palavra final A tecla n o aparece no ecr de busca excepto se Atributo e Visor avan a do estiverem registados Certifique se de que regista os dois para utilizar a busca opcional 94 Defini es do Sistema Este capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es de Copia dor Servidor de Documentos Para obter mais informa es sobre como aceder a Fun es de Copiador Servidor de documentos consulte Aceder as ferramen tas do utilizador Defini es do Sistema Fun es Gerais Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es Gerais em Fun es de Copiador Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas em negrito 4 Prioridade de Densidade Autom tica de Imagem Pode definir se a Densidade de Imagem Autom tica se encontra em Ligado ou Desligado quando o equipamento ligado reiniciado ou quando os mo dos s o apagados e Cor Integral e Ligado e Desligado e P amp B Cor nica e Ligado e Desligado 4 Prioridade Tipo de Original Pode seleccionar o tipo de original quando o equipamento ligado ou quan do os modos forem l
121. Para localizar a pasta SMB utilizando Procurar rede Registar Pastas Alterar uma Pasta FTP 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome da pasta que pretende alterar e de seguida prima Pasta Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Pasta 7 Seleccione os itens que pretende alterar 8 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correctamente g Prima OK 10 Prima Sair 2 Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 218 Alterar um Nome Registado 255 256 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Para alterar o protocolo prima SMB ou NCP Nomes Info Autent Protec o Destino fax SMB Nome servidor abcserver Caminho user home username PhP porta 2 Aparece uma mensagem de confirmacao Prima Sim A altera o do protocolo apaga todas as defini es efectuadas no protocolo anterior 3 Volte a int
122. Prima Defini o caixa 4 Prima Apagar e de seguida seleccione a caixa que pretende eliminar Seleccione caixa para programar ou alterar Programar Alterar Apagar a 136 London Office X N o programado X N o programado X Nao programado 18 182 Fun es de Fax 5 Se a palavra passe estiver programada introduza a utilizando as teclas nu m ricas e de seguida prima OK Introduza a palavra passe com as teclas num ricas e prima OK Cancelar Se se enganar prima Apagar ou na tecla Apagar Parar e de seguida volte a tentar g Prima Apagar Para cancelar a elimina o de uma caixa prima N o apagar O visor volta para o visor do passo f 7 Prima Sair 8 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Programar Alterar Caixas de Informa o Este cap tulo descreve como configurar uma Caixa de Informa o Pode guardar os seguintes itens e Nome da Caixa necess rio At 20 caracteres e C digo SEP necess rio At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 H e espa os o primeiro car cter n o pode ser um espa o e Palavra passe opcional At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 H e espa os o primeiro car cter n o pode ser um espa o Ao programar uma palavra passe visualizada uma marca antes do nome da Caixa 1 Prima Fun
123. SMTP pode aumentar o n vel de seguran a do servidor SMTP utilizando uma autentica o que exige a in trodu o do nome de utilizador e palavra passe Se o servidor SMTP exigir autentica o defina Autentica o SMTP para Ligado e de seguida especifique o nome de utilizador palavra passe e encripta o Introduza o nome de utilizador e a palavra passe a serem definidos para o en dere o de e mail do administrador quando utilizar o Internet Fax e AUTENTICA O SMTP e Ligado Nome de Utilizador Introduza o nome de utilizador utilizando at 191 caracteres N o pos s vel introduzir espa os Dependendo do tipo de servidor SMTP tem de ser especificado realm Insira ap s o nome de utilizador como em nome de utilizador realm Endere o de E mail Palavra passe Introduza a palavra passe utilizando at 63 caracteres N o poss vel introduzir espa os Encripta o Auto Ligado Desligado Encripta o Auto Utilize se o m todo de autentica o for PLAIN LO GIN CRAM MDS ou DIGEST MD5 Encripta o Ligado Utilize se o m todo de autentica o for CRAMMD5 ou DIGEST MDS Encripta o Desligado Utilize se o m todo de autentica o for PLAIN ou LOGIN e Desligado POP antes de SMTP Especifique a autentica o POP POP antes de SMTP No envio de e mail para um servidor SMTP pode aumentar o n vel de segu ran a do servidor SMTP ligando ao servidor POP para autentica o Para a
124. Sim I Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador Lista de Impress o Pode verificar itens relacionados com o ambiente de rede A p gina de configura o apresenta as defini es e informa es de rede actuais 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Es Fun es de copiador servidor do a s Fun es de fi Fun es de impre O Defini es do sistema 2 Prima Defini es interface s do sistema bandeja temporizador interf ichei ini Lterar Apagar texto utiliz Sa da copiador do painel Desligado Sa da servidor de documenta quecimento Ligado Saida fax de c pias Crescente Saida impressora Fun o Copiador Tempo Visualiz EstadoSist Lista A 72 Defini es do Sistema 3 Prima Imprimir Lista Defini es Transfer ncia Ferramentas interface ficheiros administrador Imprimir lista Configura o DDNS Activo o Nome de Dom nio ABCD NET com com Configura o WINS ligado o Protocolo efectivo 4 Prima a tecla Iniciar A p gina de configura o impressa 5 Prima Sair 6 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Y Nota O Pode tamb m sair premindo Sair no menu principal de Ferramentas do Utilizador Transfer ncia de ficheiros Transferencia de ficheiros Este capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Transfer n
125. TX Internacional Alterar Cabe alho do f 1 Alt Cabe alho de fax e Inser o de etiquetas ER TEk Altera est o dispon veis quando enviar e mail e IP Fax a partir da fun o de Fax P Inser o de etiquetas Alterar 20 2006 Estado do sistema ListaTrabalhos E mail Pode registar destinos e mail no Livro de Endere os Programar Alterar Livro de endere os Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo Usar endere o e mail p Destino e mail Internet Fax Apenas destino de Internet Fax P Enviar via Servidor SMTP Ligado Desligado Esta fun o s est dispon vel para internet fax Estado do sistema ListaTrabalhos 212 Livro de Enderecos Pasta Pode registar o protocolo o nome do caminho nome de utilizador e SMB Programar Alterar Livro de endere os Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo SMB FTP NCP Procurar rede Teste de Liga o A 6 APR 2006 Estado do sistema ListaTrabalhos 9 00 e FTP Programar Alterar Livro de endere os Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo SMB late NCP PN porta Alterar Teste de liga o Estado do sistema ListaTrabalhos ini E e NCP Programar Alterar Livro de endere os Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail Pasta Adic a
126. USTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSI BILITY OF SUCH DAMAGES 2 The 32 bit CRC compensation attack detector in deattack c was contributed by CORE SDIS A under a BSD style license Cryptographic attack detector for ssh source code Copyright c 1998 CORE SDI S A Buenos Aires Argentina All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that this copyright notice is retai ned THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL CORE SDI S A BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLA RY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MI SUSE OF THIS SOFTWARE Ariel Futoransky lt futo core sdi com gt lt http www core sdi com gt 3 One component of the ssh source code is under a 3 clause BSD license held by the University of California since we pulled these parts from original Berkeley code Copyright c 1983 1990 1992 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions an
127. Unidos e ou noutros paises Acrobat uma marca comerciail registada da Adobe Systems Incorporated NetWare uma marca comercial registada da Novell Inc Os nomes de outros produtos aqui utilizados t m uma finalidade meramente identificativa e podem ser marcas comerciais das respectivas empresas Renunciamos a todos e quaisquer direitos relativamen te a essas marcas As designa es comerciais sistemas operativos do Windows s o os seguintes A designa o comercial do Windows 95 Microsoft Windows 95 A designa o comercial do Windows 98 Microsoft Windows 98 A designa o comercial do Windows Me Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me As designa es comerciais do Windows 2000 s o Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional As designa es comerciais do Windows XP s o Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition As designa es comerciais do Windows Server 2003 s o Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition As designa es comerciais do Windows NT s o Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Copyright O 2006 Manual do utilizador Manual de Defini es Gerais PT CP B222 7815
128. W a alimenta o fornecida pela unidade principal e Dimens es Lx Px A 657 x 613 x 960 mm 26 3 x 24 5 x 38 4 e Gramagem Aprox 63 kg 138 6 lb Kit de fura o Finalizador para 3000 folhas Finalizador de folhetos e Formato do papel A3D B4JISDY AS L B5JISD D ASUD 11 x 17 D 81 5 x 14 D 81 2 x 11 F D 81 2 x 51 3 F DO e Gramagem do papel ER 52 163 g m 14 43 4 lb e Gramagem Aprox 2 kg 4 4 lb 29 Anexo Unidade de papel de 2 bandejas e Formato do papel A3D B4JISLY A4 D O B5ISD D A5L 11 x 1707 81 2 x 14 D 81 2 x 11 JD 8 4 x 14 D 71 4 x 10 2 DD 8 x 13 D 8 2 x 13 81 4 x 13 8KD 16K J Ly e Gramagem do papel 60 216 g m 16 57 lb e Capacidade de papel 1100 folhas 80 g m7 20 Ib x 2 bandejas e Consumo de energia M ximo 50 W a alimenta o fornecida pela unidade principal e Dimens es Lx Px A 580 x 620 x 260 mm 22 9 x 24 5 x 10 3 e Gramagem Aprox 25 kg 55 2 lb 4 Bandeja de Grande Capacidade e Formato do papel A4U 81 5 x 11 e Gramagem do papel 60 105 g m 16 28 lb e Capacidade de papel 2000 folhas 80 g m 9 07 kg e Consumo de energia Maximo 50 W a alimenta o fornecida pela unidade principal e Dimens es L x P x A unidade de op o 580 x 620 x 260 mm 22 9 x 24 5 x 10 3 E e Gramagem Aprox 25 kg 55 2 lb Unidade de Ponte e Dimens es 415 x 412 x 11
129. a o Automatica de Cor Se uma determinada cor for forte ou a cor da copia diferir do original ajuste o equilibrio do amarelo magenta ciano e preto 4 Registo de Cor Se os documentos a cores apresentarem uma oscila o de cor efectue o regis to autom tico de cor Y Nota O Para obter mais informa es sobre Calibragem autom tica de cores e Registo de cor consulte Manuten o Resolu o de Problemas Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador Resolu o de problemas 281 Outras Ferramentas do Utilizador Alterar o idioma do visor Pode alterar o idioma utilizado no visor O idioma ingl s a predefini o 1 Prima Portugu s O idioma alterado para portugu s Fran ais i Enquiry fy English Param tres imprimante O menu aparece em portugu s Requ te Refer ncia Pag 3 Aceder s ferramentas do utilizador 282 Informa o Informa o A fun o de inqu rito permite verificar os n meros de telefone para contactar o servi o de repara es ou para encomendar consum veis como toner Certifique se de que contacta o t cnico de assist ncia para confirmar o seguinte Consum veis e N de telefone para encomendar e Toner e Agrafar e Agrafar Centro e Nome do Carimbo TX 4 Manuten o Repara o do Equipamento e N de telefone e N de S rie do Equipamento 4 Revendedor e N de telefone 1 Prima
130. a a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo Refer ncia P g 63 Defini es do Interface lS Ligar o equipamento IEEE 802 11b rede local sem fios Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o de impressora ou de LAN Fax com a liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface auto configur vel IPv6 Defini es de Interface Modo de Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface M todo de Seguran a Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Velocidade de Transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Rede 9 Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado Refer ncia P g 63 Defini es do Interface Defini es Necess rias para Utilizar o Internet Fax Este cap tulo enumera as defin
131. a a tecla Ferramentas do utilizador Contador Y Nota O Para apagar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Apagar um Nome Registado Refer ncia P g 219 Apagar um Nome Registado 245 246 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Registar Pastas Se registar uma pasta partilhada pode enviar os ficheiros digitalizados directa mente para a pasta Existem tr s tipos de protocolo que pode utilizar e SMB Para enviar ficheiros para pastas do Windows partilhadas e FTP Utilize quando enviar ficheiros para um servidor FTP e NCP Utilize quando enviar ficheiros para um servidor NetWare 9 Nota O Para mais informa es sobre os protocolos os nomes dos servidores e os n veis das pastas consulte o seu administrador de rede O Pode impedir que utilizadores n o autorizados acedam as pastas a partir do equipamento Consulte Registar um C digo de Protec o O Pode apenas seleccionar SMB FTP ou NCP Se alterar o protocolo depois de terminar as defini es todas as entradas anteriores s o apagadas Utilizar SMB para estabelecer liga o 9 Nota O Para registar uma pasta num servidor FTP consulte Utilizar FTP para esta belecer liga o O Para registar uma pasta num servidor NetWare consulte Utilizar NCP para estabelecer liga o Refer ncia P g 252 Utilizar FTP para estabelecer liga o P g 258 Utilizar NCP para est
132. a impressora e Auto e PCL e PS e PDF Este menu aparece apenas quando estiver instalada a unidade PostScript 3 ER Formato Secund rio Pode activar a fun o Substitui o Autom tica do Formato do Papel A4 LT e Auto e Desligado 4 Formato de P gina Pode seleccionar o formato de papel predefinido e Segue se o formato do papel que pode seleccionar A3 A4 A5 A6 B4JIS B5JIS B6JIS Env C5 Env C6 Env DL 12 x 18 11 x 17 81 2 x 14 8 2 x 13 81 2 x 11 81 4 x 13 8 x 13 71 4 x 101 2 51 2 x 81 2 41 gx91 5 3 gx 7 2 8K 16K Formato personalizado Predefini o Vers o m trica A4 Vers o em polegadas 81 2 x 11 Defini o Papel Timbrado Pode rodar as imagens originais durante a impress o Durante a impress o as imagens dos originais s o sempre rodadas em 180 graus Por isso o resultado pode n o ser o esperado quando imprimir em pa pel timbrado ou pr impresso que necessite de orienta o Esta fun o permi te lhe especificar a rota o da imagem e Desligado Quando definido para Desligado as imagens originais s o rodadas em 180 graus e Detec o Autom tica Quando definido para Detec o Autom tica o equipamento detecta auto maticamente papel timbrado ou pr impresso e n o roda a imagem e Ligado Sempre Quando definido para Ligado Sempre o equipamento n o roda Esta fun o reduz a velocidade de impress o 197 198 Fun es de Impressora Prioridade d
133. a tecla Ferramentas do utilizador Contador Defini es de Recep o 4 Recep o com Mem ria Bloqueada Quando activa a Mem ria Bloqueada os documentos recebidos s o guarda dos na mem ria e n o s o impressos automaticamente Quando recebido um documento no modo de Mem ria bloqueada o indicador de Ficheiro Confidencial fica intermitente Para imprimir este documento insira a ID de mem ria bloqueada Um utilizador sem ID n o pode imprimir o documento Isto previne o acesso de utilizadores n o autorizados a esses documentos Para utilizar a Mem ria Bloqueada programe a ID de Mem ria Bloqueada e de seguida active a Mem ria Bloqueda Para guardar apenas documentos a receber de Remetentes Especiais na Me m ria Bloqueada programe cada remetente com Tratar Remetentes Especi ais de Forma Diferente Esta fun o n o est dispon vel com o Internet Fax Prima Fun es de fax Prima Modo recep o e em seguida Y Seg Prima Y Seg Prima RX mem ria bloqueada Seleccione Ligado ou Desligado e prima OK Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador P g 145 Defini o Ficheiro de Recep o P g 51 Sa da Fax fax P g 165 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente P g 141 Programar ID de Mem ria Bloqueada P g 231 Registar um Destino Fax P g 264
134. abelecer liga o Registar uma Pasta SMB 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Inf iG Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador Registar Pastas 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome da pasta que pretende registar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas 6 Prima Info Autent e em seguida VSeg Programar Alterar Livro de endere os Nomes Info Autent Protec o Destino fax Nome London Off ice Alterar isor avan ado London Off ice Alterar Seleccionar titulo 7 Prima Especif outras info autent no lado direito de Autentica o de Pasta E Prima Alterar em Nome de Utilizador de In cio de Sess o E Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e depois prima OK 10 Prima Alterar em Palavra passe de In cio de Sess o 11 Introduza a palavra passe e prima OK 12 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e depois prima OK 13 Prima Pasta O prima SMB Programar Alterar Livro de endere os Nomes Info Autent Protec o Destino fax Caminho Procurar rede 15 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correctamente 16 Prima Sair 17 Prima OK 247 248 Registar Endere os e Utilizadores para
135. agem 64 90 g m 17 24 lb e Posi o de agrafagem e 1 agrafos 3 posi es e 2agrafos 2 posi es e Consumo de energia 96 W a alimenta o fornecida pela unidade principal e Dimens es Lx Px A 657 x 613 x 960 mm 26 3 x 24 5 x 38 4 e Gramagem Aprox 54 kg 119 lb Finalizador de folhetos Bandeja Superior do Finalizador e Formato do papel A3D BAJISD A4 DD B5JISU DO A5DD BISO A6 12 x 18 D 11 x 17 81 2 x 14 81 2 x 11 D D 81 2 x 54 2 e Gramagem do papel 52 163 g m 14 43 lb e Capacidade de separa o e 250 folhas A4L D B5JISU OD A5 LD BISO A6D 8 2 x 11 JD 81 5 x 5t 2 D 80 g m 20 Ib e 50 folhas A3 B4JISL 12 x 18 11 x 17 81 2 x 14 80 g m 20 Ib Bandeja de Separacao em Espinha do Finalizador e Formato do papel A3D BAJISD A4L O BSJISLO A5DD BoJisDY A6D 12 x 18 D 11 x 17 81 2 x 14 81 2 x 11 D D 81 2 x 54 2 e Gramagem do papel 52 256 g m 14 67 lb 295 296 Anexo Capacidade de separa o Sem agrafar e 2000 folhas A4 8 5 x 11 80 g m 201b e 1000 folhas A3D B4JISD A4D B5JISD O 12 x 18 D 11 x 17 D 81 5 x 14 D 81 2 x 11 D 80 g m2 20 Ib e 500 folhas A5L 80 g m 20 lb e 100 folhas A5LY B6JISLY A6D 8 5 x 5 gt LP 80 e m 20 1b Agrafar e 2 12 folhas 150 conjuntos A4 8 5 x 11 80 g m 20 Ib e 13 50 folhas 150 40 A4L 81 2 x 11 80 g m 20
136. ail e a Conta de e mail de fax para que seja poss vel receber por Internet Fax Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o n mero da por ta POP3 em Porta de comunica o por e mail Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros U OU UO U UU Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de E mail Este cap tulo enumera as defini es necess rias para o envio de e mail Ethernet Este cap tulo enumera as defini es necess rias para o envio de e mail com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es de Interface Rede Endere o IPv4 do Equipamento Defini es de Interface Rede Endere o IPv4 da Gateway Defini es de Interface Rede Configura o DNS Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio 21 22 Ligar o equipamento Conform Transfer ncia de ficheiros Programar Alterar Conforme necessario Apagar Mensagem de E mail Transfer ncia de ficheiros Tempo de Intervalo de Reenvio do Conforme necess rio Scanner Transfer ncia de ficheiros N mero de Reenvios do Scanner Conforme necess rio Y Nota O Para a defini o de Proto
137. amentas do utilizador no menu Ajustar Cor da Imagem em Copiador Fun es de Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas em negrito eS Densidade de Fundo de ADS Cor integral A densidade do fundo ajustada para ignorar a textura e proceder c pia Pode ajustar a densidade do fundo at 5 n veis quando se encontrar em Cor Integral Dos 5 n veis de ajuste est definido como predefini o Centro Sensibilidade da Cor Pode ajustar em 5 n veis a cor especificada para converter em Converter Cor e a cor especificada para Apagar cor Dos 5 n veis de ajuste est definido como predefini o Centro Quando o espectro de cor tiver sido definido para Mais largo e a cor a ser apagada for por exemplo o vermelho todas as cores pr ximas do magenta e laranja s o apagadas Se estiver definido para Mais estreito ser apagada a cor vermelha Sensibilidade ACS Esta defini o de 5 passos determina o n vel do standard utilizado para dis tinguir entre originais a preto amp branco e originais de cor integral quando es tiver seleccionado Selec o Autom tica de Cor Dos 5 n veis de ajuste est definido como predefini o Centro Prioridade ACS Esta defini o determina a prioridade de c pia entre Preto amp Branco e Cor integral quando est seleccionado Selec o Autom tica de Cor e Cor integral e Preto amp Branco ye Ref
138. ando seleccionar Especificar certifique se de que o endere o IPv4 dife rente do endere o de outros equipamentos na rede O endere o f sico endere o MAC tamb m aparece Se utilizar simultaneamente Ethernet e interfaces IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 necess rio efectuar as defini es cuidadosamente e Obten o auto DHCP e Especificar e Endere o IPv4 do equipamento 000 000 000 000 e M scara sub rede 000 000 000 000 Configura o DDNS Especifique as defini es DDNS e Activo e Inactivo Nome do Host Especifique o nome do host Introduza o nome do host utilizando at 63 caracteres Nome do Dom nio Efectue defini es para o nome do dominio O nome do dominio predefinido esta em branco e Obten o auto DHCP e Especificar Introduza o nome do dom nio utilizando at 63 caracteres Defini es do Interface 4 Configura o WINS Especifique as defini es do servidor WINS Se Ligado estiver seleccionado especifique o endere o IPv4 do servidor WINS como xxx xxx xxx xxx xxx indica um n mero Se DHCP estiver em utiliza o especifique o intervalo de ID Introduza o intervalo de ID utilizando at 31 caracteres e Ligado e Servidor WINS principal 000 000 000 000 e Servidor WINS Secund rio 000 000 000 000 e Intervalo de ID e Desligado IPv4 sobre 1394 Quando utilizar a fun o IPv4 sobre 1394 do interface EEE 1394 para ligar o equipamento rede ou quando imprim
139. anner TWAIN de rede Esta defini o determina o per odo de tempo at o equipamento comutar para a fun o scanner TWAIN de rede e Desligado Quando Desligado estiver seleccionado o equipamento comuta imediata mente para a fun o de scanner TWAIN de rede e Ligado 10 seg Quando Ligado estiver seleccionado pode introduzir o tempo de espera com as teclas num ricas 3 30 segundos O equipamento comuta para a fun o de scanner TWAIN de rede quando o tempo aqui definido tiver de corrido ap s a ltima opera o de teclas Prioridade da Visualiza o da Lista de Destinos 1 Seleccione uma lista de destinos para visualizar quando o equipamento esti ver no estado inicial Pode seleccionar E mail pasta ou Servidor de Entrega e E mail Pasta e Servidor de Entrega 205 206 Fun es de Scanner Sd Sd Prioridade da Visualiza o da Lista de Destinos 2 No livro de endere os do equipamento seleccione que livro de endere os deve aparecer por predefini o Pode seleccionar Endere o de e mail ou Pasta e Endere o de e mail e Pasta Imprimir amp Apagar Relatorio de Scanner Neste equipamento podem ser verificados at 100 resultados de transmis s o entrega Quando os resultados de transmiss o entrega atingirem os 100 seleccione se pretende imprimir o jornal de entrega e Ligado O jornal de transmiss o entrega impresso automaticamente O jornal impresso elimi
140. apel que pode definir para a bandeja 3 s o os seguintes Quando estiver instalada a unidade de bandeja de papel opcional e Vers o m trica Detec o Auto A3D A4 A4D AS BAISO B5JIS LY B5JISDV 11 x 1709 11 x 15D 10 x 14D 81 5 x 1407 81 x 1309 8 ox 11 8 0 x 11D 8 4 x 1407 81 4x 1309 8 x 1309 8 x 10D 71 x 101 50 74 4 101 0209 8KO 16K 16KO e Vers o em polegadas Detec o Auto 11 x 170 11 x 15D 10 x 14D 81 2 x 1409 81 5 x 1304 81 5x11 E a 81 x 110 B1 4x 140 81 4x 1304 8 x 1309 8 x 1009 71 4 x 101 20 74 4 x 101 2009 ABD A4 0 A4D AS BAISO B5JIS DD BS5JISD 8KO 16K D 16KO Quando estiver instalada a bandeja de grande capacidade opcional A4L 8 ox 11D 4 Os formatos de papel que pode definir para a bandeja 4 s o os seguintes e Vers o m trica Detec o Auto ABD NA ie AAD A5 P io BAJISD B5JIS D B5JISO 11 x 17D 11 x 15D 10 x 14D 81 5 x 140 81 9 x 1309 81 2 x 11D 81 2 x 110 81 4 x 140 81 4 x 13D Q x 130 Q x 100 da x 10 gt a 71 3 x 101 50 SKO 16
141. ar para pasta n o pode enviar ficheiros di gitalizados para um grupo com mais de 50 pastas registadas O O n mero maximo de destinos que poss vel registar num grupo 500 P Nota O Pode definir um c digo de protec o para impedir o acesso n o autorizado s pastas registadas num grupo Para obter mais informa es consulte Regis tar um c digo de protec o Refer ncia P g 274 Registar um c digo de protec o Registar um Grupo 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi iG Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Prima Novo programa Registar Nomes num Grupo g Prima Alterar em Nome do Grupo Programar Alterar grupo Nomes Utiliz GrupoProgramado gt Nomedouo C Alterar Alterar Seleccionar titulo 7 Introduza o nome do grupo e prima OK O nome do Visor Avan ado automaticamente definido 8 Prima na tecla de t tulo em Seleccionar T tulo se necess rio As teclas que pode seleccionar s o e Frequente Adicionada p gina visualizada em primeiro lugar e AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adi cionada lista de itens no t tulo seleccionado Pode seleccionar Frequente e mais uma p gina para cada
142. ara alterar o n mero de fax 1 Prima Alterar em N de fax 2 Introduza o novo n mero do fax com as teclas num ricas e prima OK Para alterar a linha 1 Prima Selec linha Nomes Info Autent Protec o Destino fax Destino de fax 0312345678 Selec linha iodo de TX Internacional Alterar Cabe alho do fax Alterar Pr Inser o de etiquetas Desligado Alterar 2 Seleccione a linha e prima 0K 233 234 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Para alterar o SUB C digo 1 Prima Fun avan adas e em seguida C digo SUB 2 Prima Alterar em TX SUB C digo 3 Introduza o novo SUB C digo e prima OK 4 Para alterar a palavra passe prima Alterar em Palavra passe SID 5 Introduza a nova palavra passe e prima OK g Prima OK Para alterar o Codigo SEP 1 Prima Fun avan adas e em seguida Codigo SEP 2 Prima Alterar em TX C digo SEP 3 Introduza o novo C digo SEP e prima OK 4 Para alterar a palavra passe prima Alterar em Palavra passe PWD 5 Introduza a nova palavra passe e prima OK 6 Prima OK Para definir o Modo TX Internacional 1 Prima Alterar em Modo TX Internacional 2 Seleccione Desligado ou Ligado e prima OK Para seleccionar o cabe alho Pode registar o cabe alho do fax em Programar Informa o de Fax nas defini es do sistema para as Fun es de Fax 1 Prima Alterar Jem Cabe alho d
143. ara seleccionar se devem ou n o ser impressos os documentos recebidos guardados Con sulte Defini es de Par metros O Se estiver seleccionado Guardar e estiver especificado um destino para aviso o aviso de recep o de documentos pode ser enviado para o endere o de e mail especificado O Os documentos guardados no disco r gido est o categorizados como do cumentos recebidos e guardados O N o poss vel mudar para outra defini o se os documentos recebidos ti verem sido guardados no disco r gido Para mudar para outra defini o imprima os documentos guardados no disco r gido se necess rio e de se guida apague os O Os documentos confidenciais recebidos s o guardados na mem ria Utili ze a fun o Imprimir Ficheiro RX Confidencial para os imprimir O Com Guardar seleccionado utilizado mais espa o de mem ria dado que o n mero de documentos guardados aumenta Depois de o espa o de me m ria se tornar insuficiente mais nenhuns documentos s o guardados no disco r gido Quando isto acontecer o equipamento inicia a impress o e depois substitui os documentos antigos O Pode guardar documentos recebidos at um total de aproximadamente 320 p ginas ou 2240 paginas de formato A4 Standard lt ITU T 1Chart gt O N o poss vel enviar documentos recebidos O N o poss vel gerir documentos guardados a partir do visor Servidor de Documentos O E recomend vel a utiliza o de um Web
144. as Para localizar a pasta SMB utilizando Procurar rede 1 Prima Procurar rede Aparecem os computadores clientes que partilham a mesma rede com o equi pamento O visor de Rede apenas lista computadores cliente aos quais tem autoriza o para aceder 2 Seleccione um computador cliente Aparecem as pastas partilhadas do computador cliente Procurar rede ga ABCD SERVER eia DS 20005Y Pode premir Subir um n vel para mudar de n vel 3 Seleccione a pasta que pretende registar O ox Se aparecer um Ecr de In cio de Sess o Este cap tulo explica como iniciar a sess o no equipamento se aparecer o ecr de in cio de sess o quando tentar aceder a uma pasta procurando a rede Se n o especificou a autentica o de pasta ou se foi introduzido um nome de uti lizador ou palavra passe incorrecta para a autentica o da pasta aparece o visor de in cio de sess o 1 Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o e depois prima OK Introduza o seu nome de utilizador de in cio de sess o para a autentica o da pasta 2 Introduza a palavra passe e prima OK Aparece o caminho para a pasta seleccionada Se aparecer uma mensagem prima Sair e de seguida introduza novamente o nome de utilizador e a palavra passe de in cio de sess o 249 250 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Alterar uma Pasta SMB 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramen
145. as num ricas A predefini o 60 seg s Temporizador de Reposi o Autom tica do Sistema A defini o de Reposi o do Sistema muda o ecr automaticamente para o ecr da fun o definida em Prioridade de Fun o quando n o houver opera es em curso ou quando um trabalho interrompido for apagado Esta defini o determina o intervalo de reposi o do sistema e Ligado e Desligado Pode definir um per odo de tempo de 10 a 999 segundos com as teclas num ricas A predefini o 60 seg s Sd Defini es do Temporizador Temporizador de Reposi o Autom tica do Copiador Servidor de Documentos Copiador Servidor de Documentos Especifica o per odo de tempo que deve decorrer antes de repor os modos de copiador e de Servidor de Documentos e Ligado e Desligado Se seleccionar Desligado o equipamento n o muda automaticamente para o ecr de introdu o do c digo do utilizador Pode definir um per odo de tempo de 10 a 999 segundos com as teclas num ricas A predefini o 60 seg s Temporizador de Reposi o Autom tica do Fax fax Especifica o per odo de tempo que deve decorrer antes de repor o modo de scanner Pode definir um per odo de tempo de 30 a 999 segundos com as teclas num ricas A predefini o 30 seg s Temporizador de Reposi o Autom tica da Impressora impressora Especifica o per odo de tempo que deve decorrer antes de re
146. ativos nas Defini es H 323 Certifique se de que introduz estes caracteres correctamente Prima Fun es de fax Prima Defini es iniciais Prima Defini es H 323 Prima Alterar para cada propriedade Introduza o endere o IPv4 ou o nome do host e o n mero de telefone alter nativo e prima OK Prima OK Defini es Iniciais Defini es SIP Defina o endere o IPv4 do servidor SIP ou o nome do host e o nome de utilizador SIP Se seleccionar Ligado utilizando os Par metros do Utilizador pode utilizar o servidor SIP Consulte Defini es de Par metros switch 34 bit 1 Pode utilizar s mbolos alfanum ricos min sculas e mai sculas e s mbolos SN Pa da 44 8 WD MZD hh IP MOID a rr AD IP hh IN MUNN Pa ae Alto ID MAN BN a LAAI AMAJ LANG Cy J J J J J J h J Of Te 0 para o registo do Nome de Utilizador SIP em Defini es SIP Certifique se de que introduz estes caracteres correctamente Utilize n meros e pontos finais para introduzir os endere os IPv4 correc tos para o gatekeeper servidor SIP e gateway Para obter os endere os IPv4 correctos consulte o administrador Prima Fun es de fax Prima Defini es iniciais Prima Defini es SIP Prima Alterar para cada propriedade Um servidor proxy encaminha pedidos de chamada e respostas Um servidor de redireccionamento processa as consultas de destino de pedidos Um servidor de reg
147. ax contabilizado para cada c digo de utiliza dor Isto permite lhe verificar a utiliza o feita por cada utilizador O O n mero de c pias digitalizadas no modo de scanner contabilizado para cada c digo de utilizador Isto permite lhe verificar a utiliza o feita por cada utilizador O Para registar o c digo de utilizador do controlador de impressora automati camente seleccione Impressora ControloPC para a impressora em Autentica o do C digo de Utilizador Para utilizar o c digo de utilizador definido em Ferramentas do Utilizador defina os c digos de utilizador registados em Fer ramentas do Utilizador para o controlador da impressora O Para mais informa es sobre a defini o de c digos de utilizador para o con trolador da impressora consulte Ajuda do Controlador de Impressora Refer ncia Pag 85 Autentica o da Gest o de Utilizadores Informa o de Autentica o Registar um C digo de Utilizador Este cap tulo descreve como registar um c digo de utilizador 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Prima no nome cujo c digo deve ser registado ou introduza o n mero regis tado com a tecla num rica Pode procurar pelo
148. b Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 802 11b M todo de seguran a e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 43 44 Ligar o equipamento IEEE 802 11b Velocidade de Transmiss o e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Servidor SMTP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Transfer ficheiros Autentica o SMTP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o Transfer ficheiros POP antes de SMTP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o
149. bilidade da Cor 124 Separa o de Trabalhos 195 Servidor de Documentos 125 Servidor SMTP 73 Sinal de Rede Local Sem Fios 70 Sistema Fun es de Impressora 195 Sobrecarga da Mem ria 195 Sobrepor Carimbo de data 115 Sobrepor Numera o de P gina 118 T Tamanho Carimbo de data 115 Tamanho da fonte 200 Tamanho do Ponto 200 Tamanho Max de E mail 131 209 Tamanho Maximo de E mail de Recep o 73 Tamanho Numera o de fundo 110 Tamanho Numera o de P gina 118 Tecla de Opera o R pida 1 3 127 Tempo de Espera de Trabalhos Reservados 195 Tempo de Espera para o Pr ximo Original Vidro de Exposi o 207 Tempo de Espera para o s Pr ximo s Original ais SADF 207 Tempo de Espera TWAIN 205 Tempo de Intervalo de Reenvio do Scanner 73 Temporiza o Paralela 67 Temporizador de Poupan a de Energia 60 Temporizador de Reposi o Autom tica da Impressora 60 Temporizador de Reposi o Autom tica do Copiador Servidor de Documentos 60 Temporizador de Reposi o Autom tica do Fax 60 Temporizador de Reposi o Autom tica do Scanner 60 Temporizador de Reposi o Autom tica do Sistema 60 Temporizador de Reposi o de Fun es 49 Temporizador Desligar Autom tico 60 Temporizador Desligar Painel 60 Temporizador Encerramento Auto Sess o 60 Tipo de LAN 63 Tipo de letra Carimbo de data 115 Tipo de letra Numera o de P gina 118 T
150. ce seleccionado O Se Op o de entrega estiver definida para Ligado verifique se esta especifi cado o Endere o IPv4 Defini es de Rede Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner TWAIN de Rede Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Scanner TWAIN no ambiente de rede Ethernet Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Scanner TWAIN de rede com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface P Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado Refer ncia P g 63 Defini es do Interface 3 32 Ligar o equipamento IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Scanner TWAIN de rede com uma liga o IEEE 1394 Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros 9 Nota O IEEE 1394 visualizado quando estiver
151. ches dos Par metros de Utilizador est o apresentados na seguinte tabela swap em po po o Jo Marca de Reencaminhamento Desligado 03 Impress o autom tica do Relat rio de Desligado Ligado Resultado de Comunica o 03 2 Impress o autom tica do Relat rio de Desligado Ligado Armazenamento de Mem ria Deve ou n o ser impresso automatica Desligado Ligado mente o Relat rio de Reserva de RX do C digo SEP Deve ou n o ser impresso automatica Desligado Ligado mente o Relat rio de Resultado de RX do C digo SEP Impress o autom tica do Relat rio de Desligado Ligado Resultado TX Imediata T a Impress o autom tica do Impress o autom tica dojornal Desligado Impress o autom tica do Relat rio de Desligado Ligado Ficheiro Confidencial 04 1 Impress o autom tica do Relat rio de Fa Desligado Ligado lha de Comunica o e Relat rio de Resul tado de Transfer ncia Incluir nome do remetente nos relat rios Desligado 7 Incluir uma parte da imagem nos rela Desligado t rios 158 Defini es de Par metros Emap me po po Condi o Receber Chamada de Assis Poss vel N o poss vel t ncia Recep o Substituta durante a Substituir RX Recep o desli chamada de assist ncia gada Substitui a recep o quando o equipa 00 Activado mento n o consegue imprimir porque incondicional o papel est encravado todas as ban mente Livre dejas de papel ficaram sem papel o to
152. cia de Ficheiros em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas em negrito Op o de Entrega Activa ou desactiva o envio de documentos guardados ou digitalizados para o servidor de entrega ScanRouter e Ligado e Endere o IPv4 do Servidor de Entrega Principal e Endere o IPv4 do Servidor de Entrega Secund rio e Desligado Especifique esta op o quando seleccionar se deve ou n o ser utilizado o ser vidor de entrega ScanRouter Se o fizer ter de efectuar um pr registo dos dispositivos E S no servidor de entrega ScanRouter eS Endere o IP do Servidor de Captura Especifique o endere o IPv4 do servidor de captura Esta defini o aparece quando estiver instalada o conversor de formato de fi cheiro e quando a fun o de captura estiver a ser utilizada pelo software de entrega do ScanRouter Recep o de Fax Transmiss o de Ficheiros Especifique como entregar ficheiros de fax recebidos atrav s das v rias linhas e Defini o por Linha e Linha 1 e Linha e Linha 3 e E mail e IP Fax As linhas aparecem de acordo com o ambiente operativo e Entrega de Ficheiro RX Especifica se os documentos de fax recebidos s o enviados para o software de entrega do ScanRouter para cada linha de fax e Entregar no Servidor e N o entregar e Imprimir ao Entregar Especifique se os documentos de fax recebidos enviados para o software do servi dor de entrega ScanRouter devem ou n o ser tamb m impre
153. ciar Para cancelar a impress o de uma lista antes de premir na tecla Iniciar prima Cancelar ou na tecla Apagar Parar Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Reencaminhamento Especifique se os documentos de fax recebidos devem ou n o ser reencami nhados para um destinat rio programado e Ligado e Desligado Defini o Ficheiro de Recep o Selecciona se os documentos recebidos s o guardados no disco r gido e im pressos mais tarde ou impressos imediatamente sem serem guardados Para mais informa es sobre a Defini o do Ficheiro de Recep o consulte Defini o de Ficheiro de Recep o Defini es de Recep o Defini o do Utilizador de Ficheiro de Recep o Guardado O administrador pode ser especificado para a gest o de documentos guardados no equipamento depois de serem recebidos documentos de fax Para especificar o administrador introduza o c digo de utilizador do administrador para a ges t o de documentos utilizando Web Image Monitor ou DeskTopBinder Tem de registar previamente o C digo de Utilizador do administrador na lis ta de destinos Esta fun o apenas est dispon vel quando Guardar estiver seleccionado em Defini o de Ficheiro de Recep o recomend vel a utiliza o de um Web Image Monitor que opere no mesmo ambiente de rede que este equipamento Caso contr rio o Web browser pode n o abrir e pode ocorrer um erro Prima
154. cludes software developed by Winning Strategies Inc This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R Thorpe The software was developed by the University of California Berkeley This product includes software developed by Chris Provenzano the Univer sity of California Berkeley and contributors 301 302 Anexo Sablotron Sablotron Version 0 82 Copyright 2000 Ginger Alliance Ltd All Rights Re served a The application software installed on this product includes the Sablotron sof tware Version 0 82 hereinafter Sablotron 0 82 with modifications made by the product manufacturer The original code of the Sablotron 0 82 is provided by Ginger Alliance Ltd the initial developer and the modified code of the Sablo tron 0 82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd b The product manufacturer provides warranty and support to the application software of this product including the Sablotron 0 82 as modified and the pro duct manufacturer makes Ginger Alliance Ltd the initial developer of the Sa blotron 0 82 free from these obligations c The Sablotron 0 82 and the modifications thereof are made available under the terms of Mozilla Public License Version 1 1 hereinaf
155. colo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado J Quando POP antes de SMTP definido para Ligado efectue tamb m as de fini es para Protocolo de recep o e Defini es POP3 IMAPA O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o numero da por ta POP3 em Porta de comunica o por e mail Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros Defini es de Rede IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo enumera as defini es necess rias para o envio de e mail com uma liga o IEEE 1394 Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros one neo Transfer ncia de ficheiros Programar Alterar Conforme necess rio Apagar Mensagem de E mail Transfer ncia de ficheiros Tempo de Intervalo de Reenvio do Conforme necess rio Scanner Transfer ncia de ficheiros N mero de Reenvios do Scanner Conforme necess rio 9 Nota O IEEE 1394 visualizado quando estiver instalada a placa de interface IEEE 1394 O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo
156. colocado dentro de um tempo especifi cado depois de o original anterior ter sido inserido poss vel ajustar este tempo de 3 a 99 segundos em passos de 1 segundo A predefini o 5 seg s 4 Colec o Electr nica Continua o Automatica de Papel Especifique para continuar a c pia quando o papel da orienta o pretendida tiver acabado durante a colec o electr nica e Ligado A c pia continua utilizando papel de c pia com uma orienta o diferente O trabalho de c pia terminado mesmo se afaste do equipamento e Desligado Quando o papel da orienta o necess ria se esgotar o equipamento p ra a c pia e solicita a coloca o de papel Depois de ter colocado papel o equi pamento continua a c pia Reiniciar auto leitura mem ria cheia Quando a mem ria ficar cheia durante a leitura de originais o equipamento pode efectuar primeiro c pias de originais lidos e depois continuar automa ticamente com a leitura dos originais restantes e Ligado Pode deixar o equipamento a efectuar c pias mas as p ginas coleccionadas n o sair o por ordem e Desligado Quando a mem ria ficar cheia o equipamento p ra a opera o permitindo que remova as p ginas copiadas colocadas na bandeja de sa da 121 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Defini o Papel Timbrado Se seleccionar Sim nesta fun o o equipamento roda a imagem correctamente e Sim e N o O papel com orienta o fixa de cima para baix
157. copiador Contador de impress es Contador do fax e Contador do scanner g Prima Imprimir 22 228 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Apagar o Numero de Impress es Este cap tulo descreve como limpar o contador 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Seleccione o c digo de utilizador a apagar 5 Para limpar o n mero de impress es efectuadas com um c digo de utiliza dor seleccione o c digo de utilizador no lado esquerdo do visor Contador do copiador Contador da impressora Seleccione primeiro o utilizador e em seguida Selec tudo na p gina Cor integral Preto amp Branco Cor nica EEE 00000 1234 00000 123456 00000 987654 00000 Sli Sls Prima Selec tudo na p gina para seleccionar todos os c digos de utilizador na p gina g Prima Apagar em Por Utilizador 7 Seleccione a utiliza o da fun o que pretende apagar a partir de Contador do copiador Contador de impress es Contador do fax e Contador do scanner 8 Prima OK 9 Para limpar o numero de impress es para todos os c digos de utilizador prima Apagar em Todos os Utilizadores 10 Seleccione a utiliza o da fun o que
158. ctivar a autentica o de servidor POP antes de enviar e mail atrav s do servi dor SMTP defina POP antes de SMTP para Ligado O e mail enviado ao servidor SMTP ap s ter decorrido o tempo especificado para Tempo espera ap s autentica o Se seleccionou Ligado introduza Nome servidor em Defini es POP3 IMAP4 Veri fique tamb m o n mero da porta para POP3 em Porta de comunica o por e mail e Ligado e Tempo de Espera ap s Autent 300 Especifique Tempo espera ap s autentica o de zero a 10000 mil simos de segundo em passos de um mil simo de segundo e Nome de Utilizador Introduza o nome de utilizador utilizando at 63 caracteres N o pos s vel introduzir espa os e Endere o de E mail e Palavra passe Introduza a palavra passe utilizando at 63 caracteres N o poss vel introduzir espa os e Desligado 79 76 Defini es do Sistema Protocolo de Recep o Especifique o Protocolo de Recep o para receber Internet Fax e POP3 e IMAP4 e SMTP 4 Defini es POP3 IMAP4 Especifique o nome do servidor POP3 IMAP4 para receber Internet fax O nome de servidor POP3 IMAP4 especificado utilizado para POP antes de SMTP e Nome do Servidor Se DNS estiver em utiliza o introduza o nome do host Se DNS n o estiver em utiliza o introduza o POP3 IMAP4 ou o endere o IPv4 do servidor Introduza o nome do servidor POP3 IMAP4 utilizando at 127 caracteres N o poss ve
159. ctory are licensed as follows Some code is licensed under a 3 term BSD license to the following copyright holders Todd C Miller Theo de Raadt Damien Miller Eric P Allman The Regents of the University of California Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission Informa o sobre o Software Instalado THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND O
160. d the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Informa o sobre o Software Instalado 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 4 Remaining components of the software are provided under a standard 2 term BSD licence with the following names as copyright holders Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug Song Kevin Steves Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Jas
161. d with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission 315 316 Anexo THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Open LDAP The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright state ments and notices this list of conditions and the following disclaim
162. de Busca e N mero da Porta e Utilizar liga o segura SSL e Autentica o e Nome de Utilizador e Palavra passe e Condi es de Busca e Op es de Busca Para iniciar uma busca LDAP certifique se de que os itens listados em baixo est o definidos Para outros itens verifique o seu ambiente e efectue quais quer altera es necess rias e Nome do Servidor e Base de Busca e N mero da Porta e Condi es de Busca e Autentica o Ferramentas do Administrador Para utilizar o servidor LDAP em Ferramentas do Administrador seleccione Ligado no servidor LDAP Esta fun o suporta a Vers o LDAP 2 0 e 3 0 A vers o 2 0 n o suporta a au tentica o de Seguran a Elevada Busca LDAP Especifique se pretende ou n o utilizar o servidor LDAP para efectuar a busca e Ligado e Desligado Se seleccionar Desligado a lista do servidor LDAP n o aparece no visor de busca 4 AOF Sempre LIGADO Especifica se pretende ou n o utilizar o Desligar Autom tico e Ligado e Desligado Vers o Firmware Pode verificar a vers o do software instalado no equipamento N vel de Seguran a de Rede Para mais informa es sobre esta fun o consulte o seu administrador 4 Defini o Apagar Auto Memoria Para mais informa es sobre esta fun o consulte o seu administrador 4 Apagar Toda a Mem ria Para mais informa es sobre esta fun o consulte o seu administrador Apagar Todos os Registos Pa
163. de Mem ria Bloqueada imprimir os documentos e por isso esta fun o til para a recep o de documentos confidenciais Se n o programar nenhuns remetentes o equipa mento recebe documentos de fax de todos os remetentes utilizando a recep o com Mem ria Bloqueada Jkimportante O Tem de registar a Mem ria Bloqueada previamente O Se programar o mesmo remetente na Mem ria Bloqueada e no Reencaminha mento o Reencaminhamento desactivado Refer ncia P g 141 Programar ID de Mem ria Bloqueada Bandeja de papel Imprima documentos recebidos de remetentes programados Remetentes Espe ciais e os documentos de outros remetentes utilizando tipos de papel diferentes Por exemplo se na Bandeja 1 se encontrar papel azul e na Bandeja 2 papel bran co o equipamento imprime os documentos de Remetentes Especiais no papel azul e imprime os documento de outros remetentes em papel branco facilitan do lhe a separa o dos dois Se n o programar nenhuns Remetentes Especiais o equipamento imprime os docu mentos recebidos de todos os remetentes utilizando a bandeja de papel predefinida Y Nota O Se o equipamento receber um documento que possui um formato diferente do papel na bandeja especificada o equipamento imprime o depois de o di vidir ou de minimizar o seu tamanho J A selec o da bandeja de alimenta o manual permite especificar o formato de papel na Area digitaliza o o Refer ncia Refer
164. de ajustar a posi o do Carimbo da data dentro dos intervalos disponi veis como demonstrado abaixo e Vers o m trica Topo esquerdo T F 4 144 mm D E 4 144 mm Topo centro T F 4 144 mm D E 72 72 mm Topo direito T F 4 144 mm D E 4 144 mm Fundo esquerdo T F 4 144 mm D E 4 144 mm Fundo Centro T F 4 144 mm D E 72 72 mm Fundo direito T F 4 144 mm D E 4 144 mm e Vers o em polegadas Topo esquerdo T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Topo centro T F 0 1 5 7 D E 2 8 2 8 Topo direito T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Fundo esquerdo T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Fundo Centro T F 0 1 5 7 D E 2 8 2 8 Fundo direito T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 e P gina a Carimbar Define se o carimbo impresso em todas as p ginas ou apenas na primeira pagina e Todas paginas e Apenas 1 Pagina 117 118 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Numeracao de Pagina Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Numera o de P gina em Carimbo Sd Formato do Carimbo Pode seleccionar a prioridade atribu da ao formato do n mero de p gina quando Numera o p gina for premido e P1 P2 o 1 5 2 9 o 1 2 SEP e Toy e 1 1 1 2 Tipo de letra Pode seleccionar o numero de p gina impresso no modo Numera o de P
165. de servidor e introduza quaisquer especi fica es necess rias 3 Prima OK 89 90 Defini es do Sistema Para introduzir um n mero de porta 1 Prima Alterar em N porta Especifique o n mero da porta para a comunica o com o servidor LDAP Es pecifique uma porta que se adeque ao seu ambiente 2 Introduza o n mero da porta utilizando as teclas num ricas e de seguida prima na tecla Quando SSL estiver definido para Ligado o n mero de porta muda automa ticamente para 636 Para iniciar a comunica o SSL 1 Prima Ligado em Utilizar liga o segura SSL Utilize SSL para comunicar com o servidor LDAP Para utilizar SSL o servidor LDAP tem de suportar SSL Quando SSL estiver definido para Ligado o n mero de porta muda automa ticamente para 689 A defini o SSL tem de estar activada neste equipamento Para mais informa es consulte o seu administrador de rede Para definir a autentica o 1 Prima Y Seg 2 Prima Ligado ou Alta seguran a em Autentica o Para efectuar um pedido de busca ao servidor LDAP utilize a conta do admi nistrador para autentica o As defini es de autentica o t m de se adequar s defini es de autentica o do seu servidor Verifique as defini es do servidor antes de efectuar as defi ni es deste equipamento Alta seguran a est dispon vel apenas com a Vers o 3 0 LDAP Quando Alta segu
166. definir op es de busca 1 Prima YSeg tr s vezes 2 Prima Alterar em Atributo 3 Introduza o atributo que pretende utilizar na busca de endere os de e mail e de seguida prima OK Para procurar os dados do servidor LDAP utilizando uma palavra chave di ferente das palavras chave preparadas tais como Nome Endere o de E mail N mero de FAX Nome da Empresa e Nome do Departamento especifique o atributo para a palavra chave registada no seu servidor LDAP e o nome a ser visualizado no painel de controlo durante a busca Por exemplo para procu rar endere os de e mail por n mero de funcion rio introduza o n defunci on rio no campo Atributo e N de Funcion rio no campo visor avan ado O valor do atributo pode mudar dependendo do ambiente do servidor Veri fique se o atributo est em conformidade com o ambiente do servidor antes de o definir 4 Prima Alterar em Visor Avan ado 5 Introduza o visor avan ado e prima OK Ferramentas do Administrador O visor avan ado registado aparece como uma palavra chave para procu rar LDAP e Sem registo do visor avan ado Nome Palavra inicial Destino de fax Palavra inicial E Endere o de e mail Palavra inicial Do Nome da empresa Palavra inicial Do Nome departamento Palavra inicial Palavra final Palavra final Palavra final Palavra final Palavra final e Com registo do visor avan ado Nome
167. der especificar outro tipo de linha repita o passo 5 Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta Pode definir se o Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta trans mitido para o endere o de e mail especificado quando as pastas estiverem programadas como os destinos de reencaminhamento para as quais s o envi ados documentos de todos os remetentes ou Remetentes Especiais Primeiro tem de registar o destino para o Relat rio de Resultados de Transfe r ncia de Pasta na lista de destinos Consulte Registar um Destino de Fax Especifique um destino de grupo para transferir documentos para v rios des tinos Num grupo pode ser especificado um m ximo de 500 destinat rios Consulte Registar Nomes num Grupo Mesmo se o Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta n o for trans mitido com xito o relat rio n o impresso neste equipamento e E mail e N o Enviar por E mail Prima Fun es de fax Prima Modo recep o Prima Y Seg Prima Relat rio result transfer pasta Para enviar o Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta prima E mail Para n o enviar o Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta prima N o enviar E mail e de seguida prima OK Prima Avisar destinat rio Prima a tecla de Destino do endere o de e mail para aviso e de seguida prima OK Verifique o destino seleccionado e de seguida prima OK Prima
168. disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must dis play the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www opens slorg 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to en dorse or promote products derived from this software without prior written per mission For written permission please contact openssl coreWopenssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowled gment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LI MITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FI TNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CON SEQUENTI
169. do est colocado papel do mesmo tipo e formato em duas bandejas de papel diferentes e pretender especificar uma bandeja para C pia de 2 lados e outra para C pia de 1 lado especifique a bandeja superior para C pia de 2 la dos Se uma das bandejas for especificada como a predefinida na Prioridade da Bandeja de Papel atribua C pia com 2 lados a essa bandeja Aparece uma marca JJ junto bandeja de papel se Desligado estiver selecci onado em Selec auto papel Selec auto papel s pode ser seleccionada para a fun o de copiador se Ocultar e Papel reciclado estiverem seleccionados Se seleccionar N o a Selec o auto de papel n o v lido para a bandeja As fun es que utilizam a defini o da bandeja de capas s o a fun o de capa e a fun o de capa contracapa Se definir Visualizar hora para No modo seleccionado em Bandeja de capas e Bandeja de separadores as bandejas seleccionadas para as capas e os separadores apenas s o indicadas se tiver activado a utiliza o de capas e separadores ye Refer ncia Pag 3 Aceder as ferramentas do utilizador Refer ncia de Copia Servidor de Documentos 59 60 Defini es do Sistema Defini es do Temporizador Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es do Tem porizador em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas em negrito Temporizador Desligar Autom tico
170. dor NetWare prima Bindery 16 Especifique a pasta 17 Prima OK 18 Prima Sair 9 Nota O Para registar um nome consulte Registar Nomes O Pode introduzir at 64 caracteres para o nome de utilizador O Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe O Se definiu Tipo de Liga o para NDS introduza o nome de utilizador seguido do nome do contexto em que se localiza o objecto do utilizador Se o nome de utilizador for utilizador e o nome do contexto for contexto introduza utilizador contexto O Para especificar uma pasta pode introduzir o caminho manualmente ou localizar a pasta na rede O Quando estiver seleccionado N o especificar aplicam se o Nome de Utiliza dor NCP e a Palavra passe NCP que especificou em Nome de utilizador pre definido palavra passe envio nas defini es da Transfer ncia de Ficheiros Para obter mais informa es consulte Transfer ncia de ficheiros O Se estiver especificado Autentica o do Utilizador contacte o seu adminis trador Refer ncia P g 216 Registar Nomes P g 260 Para localizar a pasta NCP manualmente P g 260 Para localizar a pasta NCP utilizando Procurar rede Acerca deste Equipamento 259 260 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Para localizar a pasta NCP manualmente 1 Prima Alterar em Caminho 2 Introduza o caminho onde a pasta est localizada E ox
171. dor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome cujo destino fax pretende registar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas g Prima Destino fax 7 Introduza o n mero do fax com as teclas num ricas e de seguida prima OK em N de Fax Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo O O ka Retroced Apag tudo gt avan adas UN T Alterar Cabe alho de fax e Inser o de etiquetas est o disponiveis quando enviar e mail e IP Fax a partir da fun o de Fax E Especifique as defini es opcionais tais como C digo SUB C digo SEP e Modo TX Internacional 231 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner E Prima OK 2 Nota O Quando um grupo registado pode tamb m adicionar este destino de fax ao grupo Para obter mais informa es sobre como registar grupos consul te Registar Nomes num Grupo O Para registar um nome consulte Registar Nomes Refer ncia P g 216 Registar Nomes P g 233 Utilizar um Destino de Fax como remetente P g 233 Para alterar a linha P g 234 Para alterar o SUB C digo P g 234 Para alterar o C digo SEP P g 234 Para definir o Modo TX Inter
172. dores para Fun es Fax Scanner 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome cujo destino de fax pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Destino fax 7 Prima Alterar em N de fax E Prima Apag tudo E a a Retroced Apag tudo Cabe alho de fax e Inser o de etiquetas est o dispon veis quando enviar e mail e IP Fax a partir da fun o de Fax F Iterar Alterar E Prima OK duas vezes 10 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 2 Nota O Para apagar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Apagar um Nome Registado I Refer ncia P g 219 Apagar um Nome Registado 236 Destino Fax Destino IP Fax Este capitulo descreve como registar um destino IP Fax Y Nota Para obter mais informa es sobre o envio de um IP Fax consulte Enviar por IP Fax na Refer ncia de Fax Refer ncia Refer ncia de Fax Registar um Destino IP Fax 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alt
173. e Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software MD5 Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software Informa o sobre o Software Instalado Samba Ver 3 0 4 Para transmiss o SMB este equipamento utiliza Samba ver 3 0 4 posteriormen te
174. e Defini o da Bandeja de Alimenta o Manual Especifique se Controlador Impressora Comando ou Defini es do Equi pamento tem prioridade para a determina o do formato de papel para a bandeja de alimenta o manual e Controld Comando e Defini es do Equipamento 4 Impress o Margem a Margem Pode seleccionar se deve ou n o ser impresso na p gina inteira e Desligado e Ligado A margem de 5mm ao longo das extremidades pode n o ser impressa correc tamente Linguagem de Impressora Predefinida Pode definir a linguagem predefinida da impressora se o equipamento n o encontrar automaticamente a linguagem da impressora e Menu e PS e PDF Este menu aparece apenas quando estiver instalada a unidade PostScript 3 4 Comuta o de Bandejas Pode definir a comuta o das bandejas de papel e Desligado e Ligado Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador Resolu o de problemas Controladora Controladora Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Controladora em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas em negrito Memoria Intermedia E S Pode definir o tamanho da Mem ria Interm dia E S Normalmente n o ne cess rio alterar esta defini o e 128 KB e 256 KB Limite de tempo E S Pode definir quantos segundos o equipamento dever aguardar at terminar um trabalho de impress o Se os dados de outra porta chegarem frequente
175. e Espessura do Papel Papel Fino Papel normal 60 81 g m 16 22 Ib Papel de espessura m dia 82 105 g m 22 28 lb Papel grosso 1 106 169 g m 28 5 44 9 lb Papel grosso 2 170 219 g m 45 58 lb e M todo de C pia em Duplex C pia 2 lados C pia de 1 Lado e Aplicar Selec o Autom tica de Papel Sim N o 5 Defini es do Sistema 4 Bandeja de Capas Permite especificar e ver a bandeja de papel definida para capas Depois de seleccionar a bandeja de papel tamb m pode especificar a regula o do visor e o m todo de c pia para a c pia dos dois lados e Bandeja a programar Desligado Bandeja de alimenta o manual Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 opcional Bandeja 4 opcional e M todo de C pia em Duplex C pia de 2 Lado C pia de 1 Lado e Tempo de Visualiza o No Modo Seleccionado Sempre 4 Bandeja de Separadores Permite especificar e visualizar a bandeja de papel que est a inserir os sepa radores Depois de seleccionar a bandeja de papel tamb m pode especificar a regula o do visor e o m todo de c pia para a c pia dos dois lados e Bandeja a programar Desligado Bandeja de alimenta o manual Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 opcional Bandeja 4 opcional e M todo de C pia em Duplex C pia de 2 Lado C pia de 1 Lado e Tempo de Visualiza o e No Modo Seleccionado e Sempre 58 Defini es do Papel da Bandeja 9 Nota O Quan
176. e Fax 2 Seleccione 1 nome ou 2 nome e prima OK Refer ncia P g 150 Registar Informa o de Fax Destino Fax Para definir a inser o de etiquetas Quando a Inser o de Etiquetas estiver definida para Ligado o nome do desti nat rio e as mensagens standard s o impressas na mensagem de fax quando esta recebida pela outra parte 1 Prima Alterar em Inser o de Etiqueta 2 Prima Ligado 3 Prima Alterar em Linha 2 4 Seleccione a nova mensagem standard ou prima Inser o Manual para intro duzir a nova mensagem 5 Introduza a mensagem nova e de seguida prima OK 6 Prima OK 7 Prima Alterar em Linha 3 E Seleccione uma nova mensagem standard e de seguida prima OK E Prima OK Y Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 218 Alterar um Nome Registado Apagar um Destino de Fax amp importante O Se eliminar um destino de entrega especificado as mensagens para a Caixa Pes soal registada por exemplo n o podem ser entregues Certifique se de que ve rifica as defini es na fun o de fax antes de eliminar quaisquer destinos 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Inf Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 235 Registar Endere os e Utiliza
177. e Impress o de 2 Lados e Mem ria Bloqueada e Bandeja de papel Utilize Nome Pr prio ou N mero de Fax Pr prio para programar os seus reme tentes Se o remetente possuir um equipamento do mesmo fabricante programe um Nome Pr prio que j tenha sido programado como um remetente Se o equi pamento n o for do mesmo fabricante utilizado N mero de Fax Pr prio Pode aplicar as mesmas defini es a todos os n meros programados Depois pode personalizar as defini es para n meros individuais conforme necess rio utilizando a fun o Registo de Remetente Especial Podem ser programados os seguintes itens e kRemetentes Especiais poss vel registar at 30 Remetentes Especiais poss vel utilizar um m xi mo de 20 caracteres para cada nome quando utilizar G3 e Acordo Completo Parcial Quando programa nomes pr prios e nomes de fax para v rios destinos pode programar uma sequ ncia comum de caracteres para identificar os destinos Destino a ser programado Nome Pr prio N mero de identifica es programadas FILIAL DE NOVA IORQUE FILIAL DE HONG KONG FILIAL DE SYDNEY Utilizar Correspond ncia parcial Destino a ser programado Nome Pr prio N mero de identifica es programadas Pode programar at 30 caracteres universais Os espa os s o ignorados quando as identifica es s o comparadas Pode utilizar caracteres universais para as seguintes fun es e Reencaminhamento e kRemetentes E
178. e Recep o Especifique o n mero de c pias a ser impresso para cada documento de fax recebido e 1a 10conjunto s Bandeja de papel Utilize esta fun o para imprimir documentos de fax recebidos de remetentes programados e documentos de fax de outros remetentes utilizando bandejas de papel diferentes A visualiza o dos nomes das bandejas pode diferir dependendo das op es instaladas e Bandeja 1 e Bandeja 2 e Bandeja 3 opcional e Bandeja 4 opcional e LCT opcional e Selec o Autom tica Especificar Bandeja para Linhas Especifique uma bandeja de papel para cada linha telef nica Internet Fax IP Fax e Desligado e Ligado Prima Fun es de fax Prima Modo recep o Prima Espec Bandeja p Linhas e em seguida Y Seg Prima Ligado Espec band para linhas Seleccione item e prima OK Desligado Ligado O ficheiro recebido ser entregue na bandeja de saida programada g PEntregar a Bandeja interna 1 Se seleccionar Desligado o fax recebido entregue numa bandeja predefinida 137 138 Fun es de Fax Seleccione o tipo de linha Espec band para linhas Seleccione item e prima OK Desligado Ligado Entregar a linha 1 Bandeja interna 1 Entregar a Internet Fax Bandeja interna 1 Entregar a IP Fax Bandeja interna 1 Seleccione uma bandeja para colocar o papel recebido e de seguida prima OK Se preten
179. e do sistema e Motor Apresenta o n mero da vers o do motor da impressora e LCDC Apresenta o n mero da vers o do visor do painel e NIB Apresenta o n mero da vers o do interface de rede Impress o de Teste e Liga o de Dispositivo Este item visualizado quando for em instalado s dispositivo s opcio nal is e Unidade de Disco R gido Download de Tipos de Letra Macros Apresenta a capacidade da unidade do disco r gido e Linguagem da Impressora Apresenta o n mero da vers o da linguagem do controlador de impressora e Equipamento de Liga o Apresenta os equipamentos opcionais instalados 4 Inser o de Papel Apresenta as defini es efectuadas no menu Defini es de Bandeja de Papel Sistema Apresenta as defini es efectuadas no menu Sistema Menu PCL Apresenta as defini es efectuadas no menu PCL Menu PS Apresenta as defini es efectuadas no menu PS Menu PDF Apresenta as defini es efectuadas no menu PDF Controladora Apresenta as defini es efectuadas no menu Controladora Quando DHCP estiver activo na rede o endere o IPv4 a m scara de sub rede e o endere o de gateway aparecem entre par ntesis na p gina de configura o 4 Informa o do Interface Apresenta a informa o do interface Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador 193 194 Fun es de Impressora Manuten o Este cap tulo descreve as ferrame
180. e espera menos de 45 dB A menos de 45 dB A menos de 71 dB A menos de 71 dB A 290 Especifica es da Unidade Principal N vel de press o do som e Unidade principal apenas Modo de espera menos de 32 dB A menos de 32 dB A menos de 52 dB A menos de 53 dB A e Sistema completo Do O q Modo de espera menos de 33 dB A menos de 33 dB A menos de 61 dB A menos de 61 dB A e Os niveis de pot ncia de som e nivel de press o de som s o valores reais medidos em conformidade com a norma ISO 7779 e Os n veis de pot ncia de som e n vel de press o de som s o medidos a partir da posi o do operador e O sistema completo consiste na unidade principal alimentador auto m tico de documentos unidade de 2 bandejas de papel unidade de ponte finalizador de folhetos e kit de fura o para o finalizador de fo lhetos 4 Gramagem Tipo 1 2 Aprox 110 kg 242 lb 4 Disco r gido 80 GB ou mais e Capacidade para o Servidor de Documentos 36 GB e Capacidade para colec o de mem ria 14 16 MB e Capacidade para outros 8 7 GB ou mais 291 Especifica es para Op es 4 Tampa do vidro de exposi o Baixe esta tampa sobre os originais para fazer c pias Alimentador Autom tico de Documentos Baixe esta tampa sobre os originais para fazer c pias e Modo Modo ADF modo Lote modo SADF modo Formatos Mistos modo Origi nais Personalizados Detec o Autom tica A4 8 5 x
181. e interface IEEE 1394 O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros Defini es de Rede IEEE 802 11b rede local sem fios Este cap tulo enumera as defini es necess rias para o envio de ficheiros com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Interface Modo de Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface M todo de Seguran a Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Velocidade de Transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Transfer ncia de ficheiros Tempo de Intervalo de Reenvio do Scanner Transfer ncia de ficheiros Numero de Reenvios do Scanner Conforme necess rio Y Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interfac
182. e seleccionado o Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros 2 28 Ligar o equipamento Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner de Distribui o de Documentos em Rede Este cap tulo enumera as defini es necess rias para distribuir dados na rede Ethernet Este cap tulo enumera as defini es necess rias para distribuir dados na rede com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Menu Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Defini es de Interface Rede Necess rio Defini es de Interface Rede Permitir Comunica o SSL TLS Defini es de Interface Rede Nome do Host Conforme necess rio Transfer ncia de ficheiros Op o de Entrega Conforme necess rio Transfer ncia de ficheiros Recep o de Fax Transmiss o de Conforme necess rio Ficheiros Transfer ncia de ficheiros Tempo de Intervalo de Reenvio do Conforme necess rio Scanner Transfer ncia de ficheiros N mero de Reenvios do Scanner Conforme necess rio Y Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende
183. eMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 45 Ligar o equipamento 4 Transfer ficheiros N reenvios a partir do scanner e Web Image Monitor N o pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o 1 e telnet N o pode ser utilizado para especificar a defini o 46 Ligar o Equipamento a uma Linha Telefonica e Telefone Ligar o Equipamento a uma Linha Telef nica e Telefone Este cap tulo descreve como ligar o equipamento s linhas telef nicas e selecci 1 onar o tipo de linha Ligar a Linha Telefonica Para ligar o equipamento a linha telef nica utilize um conector standard RJ11 Iifimportante O Certifique se que o conector do tipo correcto antes de come ar AQT003S 1 Conector de telefone externo 2 Conector de unidade de interface G3 3 Conector de unidade de interface G3 extra Seleccionar o Tipo de Linha Seleccione o tipo de linha ao qual o equipamento est ligado Existem dois tipos marca o por tons ou por impulsos Seleccione o tipo de linha utilizando as Ferramentas do administrador 9 Nota O Esta fun o n o est dispon vel em algumas regi es Refer ncia P g 141 Seleccionar Telefone Marca o Dec dica Marca o por Tons 4 48 Ligar o equipamento E
184. eal adas 7 Seleccione o grupo a partir do qual pretende apagar Seleccionar grupo s a programar Grupots atribu do s 1 00012 Programado 3 100 Tree o Le Lo ue on jonje C0001 2 ate 00015 att ABC Compan FACTORY GR y OUP C0001 3 att OFFICE GRO UP Estado do siste A tecla do grupo deseleccionada e o grupo apagado E ox Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O Do Programado 3 100 O A J oo JEF en Ji En JoPo rs C0001 3 att C0001 2 att 00015 att OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR UP y QUP Estado do siste 2 1 2 2 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Alterar um Nome de Grupo 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do Ke Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Prima a tecla do grupo que pretende alterar Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Parar alterar o nome do grupo e visor avan ado prima Alterar em Nome de Grupo ou Visor Avan ado po E Utiliz GrupoProsramado Protecc o OFFICE GROUP Alterar OFFICE GROUP P N 2 de registo Alterar 7 Introduza o
185. efer ncia Pag 3 Aceder as ferramentas do utilizador Menu PDF Menu PDF Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no Menu PDF em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas em negrito Alterar a Palavra passe PDF Defina a palavra passe para o ficheiro PDF executando a Impress o Directa PDF e Palavra passe Actual e Palavra passe Nova e Confirmar Palavra passe Uma palavra passe pode ser definida utilizando o Web Image Monitor mas neste caso a informa o da palavra passe enviada atrav s da rede Se a se guran a for uma prioridade defina a palavra passe utilizando este menu a partir do painel de controlo Palavra passe de Grupo PDF Defina a palavra passe de grupo j especificada com o DeskTopBinder e Palavra passe Actual e Palavra passe Nova e Confirmar Palavra passe Uma palavra passe pode ser definida utilizando o Web Image Monitor mas neste caso a informa o da palavra passe enviada atrav s da rede Se a se guran a for uma prioridade defina a palavra passe utilizando este menu a partir do painel de controlo eS Resolu o Pode definir a resolu o de impress o em pontos por polegada e 600 dpi r pido e 600 dpi Standard e 600 dpi Qualidade Elevada Defini o de Cor Pode efectuar uma defini o RGB e Nenhuma e Fina e Super fino 203 Fun es de Impressora Perfil de Cor Pode definir o perfil de cor e Auto e Ap
186. efina tempo de espera para o estado de espera e Espera Continua e Desligado e Defina tempo de espera 60 seg Se seleccionar SADF em Tipo alim original no visor Digitalizar para Pasta a defini o Tempo espera p original seg Vidro exposi o deixa de ser v lida Se seleccionar Lote em Tipo alim original no ecr Digitalizar para Pasta a de fini o Tempo espera p original seg Vidro exposi o deixa de ser v lida e o equi pamento aguarda que seja colocado mais um original Se estiver seleccionado Defina tempo de espera introduza o tempo de espera em segundos 3 999 para a coloca o de mais originais com as teclas num ricas A digitaliza o inicia se forem colocados mais originais e se a tecla Iniciar for pre mida dentro deste tempo Pode terminar a digitaliza o e iniciar a transmiss o premindo na tecla H dentro deste tempo Assim que o tempo especificado tiver decorrido a transmiss o inicia automaticamente Se estiver seleccionado Espera continua o equipamento aguarda mais origi nais at ser premida a tecla HE A digitaliza o inicia quando forem coloca dos mais originais e for premida a tecla Iniciar Pode terminar a digitaliza o e iniciar o envio premindo na tecla FF Se os originais forem colocados no ADF alimentador de documentos auto m tico a transmiss o inicia sem aguardar por mais originais depois de todos os originais no ADF tiverem sido digitalizados independente
187. efini o de Interface IEEE 802 11b 11 Defini o de Par metros 140 Defini o de Par metros Imprimir Lista 140 Defini o do carimbo Carimbo de data 115 Defini o do Utilizador de Ficheiro de Recep o Guardado 134 Defini o Ficheiro de Recep o 134 145 Defini o Papel Timbrado 121 195 Defini o Registo de Transfer ncia 80 Defini o SSID 70 Defini o TX de Ficheiros de C pia de Seguran a 131 Defini es da bandeja de sa da 52 Defini es de Caixa 178 Defini es de Digitaliza o Fun es de Fax 130 Defini es de entrega de ficheiro RX SMTP 134 Defini es de Envio Fun es de Fax 131 Defini es de Envio Fun es de Scanner 209 Defini es de Interface Defini es do Sistema 63 Defini es de Internet Fax 140 Defini es de Par metros 158 Defini es de Rede 14 Defini es de Scanner Fun es de Scanner 207 Defini es do Papel da Bandeja Defini es do Sistema 53 Defini es do Servidor de Documentos 125 Defini es do Sistema Defini es do Papel da Bandeja 53 Defini es do Sistema Ferramentas do Administrador 80 Defini es do Sistema Fun es Gerais 49 Defini es do Sistema Transfer ncia de Ficheiros 73 Defini es do Temporizador Defini es do Sistema 60 Defini es Gerais Defini es do Sistema 49 Defini es Gerais Fun es de Scanner 205 Defini es H 323 140 Defini es Iniciai
188. egadas Para cancelar um tamanho de digitaliza o prima Cancelar 7 Prima Sair 8 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 148 Programar Alterar Apagar Tamanho de Digitaliza o Eliminar um tamanho de digitalizacao Elimine o tamanho de digitaliza o programado 1 Prima Fun es de fax F prima DefinDigitaliza o 3 Prima Programar Alterar Apagar formato digitaliz 4 Prima Apagar e de seguida seleccione Programar lado 1 ou Programar lado 2 Programar Alterar Apagar formato digitaliz Seleccione tamanho a programar ou alterar Programar Alterar Apagar Programar lado 1 o 129mm 1 Dete Programar lado 2 5 Prima Apagar Para cancelar a elimina o prima N o apagar O visor volta para o visor do passo f g Prima Sair 7 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 149 150 Fun es de Fax Registar Informa o de Fax Pode enviar informa es para a outra parte durante a transmiss o ou recep o de documentos de fax Esta informa o visualizada no visor do outro equipa mento e impressa como relat rio E poss vel enviar a seguinte informa o Iifimportante g Pode confirmar defini es programadas a partir da Lista de Par metros do Utilizador E recomend vel imprimir e guardar a Lista de Par metros do Uti lizador quando programar ou alterar defini es Consulte Lista de Par me
189. eiro da digitaliza o descartado Defina o tamanho m ximo de e mail dentro da capacidade do servidor SMTP Idioma de Informa o do E mail Seleccione o idioma no qual deve ser enviada a informa o do e mail tal como o t tulo nome do documento e nome do remetente Seleccione um dos 20 idiomas seguintes Ingl s Brit nico Ingl s Americano Alem o Franc s Italiano Espanhol Holan d s Portugu s Polaco Checo Sueco Finland s H ngaro Noruegu s Dina marqu s Japon s Chin s Simplificado Chin s Tradicional Russo e Coreano N o poss vel alterar o texto do e mail que um modelo N de D gitos para Ficheiros de Uma P gina Define o n mero de d gitos para o n mero de s rie para anexar ao nome do ficheiro de Uma P gina e 4 d gitos e 8 D gitos Metodo de E mail de Ficheiros Guardados Especifique a defini o de e mail para o envio de ficheiros guardados Pode seleccionar Enviar ficheiro ou Enviar liga o URL Esta defini o pode ser uti lizada para o seguinte e Enviar ficheiro Enviar Ficheiros Guardados por E mail e Enviar Liga o URL Armazenamento e Envio Simult neo por E mail Se seleccionar Enviar ficheiro s o anexados ao e mail os pr prios ficheiros Se seleccionar Enviar liga o URL s o anexadas ao e mail liga es URL para localiza es de ficheiros po Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador aa 7 Registar Endere os e Utilizadores
190. eja Interna 2 e Bandeja Superior do Finalizador e Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador Estado do Sistema Tempo de Visualiza o da Lista de Trabalhos Especifique a dura o da visualiza o de Estado do Sistema e Lista de Traba lhos e Ligado 60 seg s e Desligado Seleccionando Ligado pode especificar um tempo de visualiza o entre 10 e 999 segundos 4 Repetir Tecla E poss vel activar ou desactivar a repeti o de uma opera o se uma tecla no ecr ou no painel de controlo for premida continuamente e Desligado e Normal e Tempo de Repeti o M dio e Tempo de Repeti o Longo 9 Nota O Se a defini o do Tom do Painel for Desligado o sinal sonoro n o apita seja qual for a defini o do Aviso de Aquecimento O A defini o Temporizador de Reposi o de Fun o ignorada se Intercalar estiver definido para Prioridade de Impress o Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Defini es da bandeja de sa da importante O N o pode interromper o trabalho de agrafagem actual mesmo que seja espe cificado um trabalho de agrafagem com uma fun o diferente O Quando estiver instalado o finalizador de 1000 folhas o finalizador de 3000 folhas ou o finalizador de folhetos e estiver especificado Agrafar ou Colec o em Espinha para um trabalho o trabalho sai na bandeja de separa o em es pinha do finalizado
191. el efectuar uma c pia combinada na folha de capa quando seleccio nar o modo Capa N o combinado PT GCSTO19E e Combinar e N o combinar 3 4 Ordem de C pia em Combinar poss vel definir a ordem de c pia no modo Combinar para Esquerda para Direita ou Topo para Fundo Da esquerda para a direita Do topo para o fundo PTGCAHO90E e Da esquerda p dir e Do topo para o fundo Orienta o Folheto Revista Seleccione a orienta o de abertura das c pias efectuadas com o modo de Fo lheto ou Revista e Abrir para esquerda e Abrir para a Direita 4 Copiar para P gina a Designar em Combinar Especifique se deve ser efectuada uma c pia combinada nos separadores in seridos no modo Desig Cap tulo e Combinar e N o combinar 106 Editar Linha de Separa o de Repeti o de Imagem Pode seleccionar uma linha e cor de separa o utilizando a fun o Repeti o de Imagem entre Nenhuma S lida Tracejada A Tracejada B ou Marcas de corte e Nenhum e S lida mm e Tracejada A e Tracejada B e Marcas de corte Ea Cor da linha Cor integral e Amarelo e Vermelho e Ciano e Magenta e Verde e Azul e Preto N o poss vel especificar linhas de separa o quando utilizar Nenhum Em Preto e Branco a impress o ser efectuada a preto Se seleccionar linhas s lidas ou tracejadas poder ser produzida uma rea em branco de aproximadamente 1 5 mm 0 06
192. em ria Bloqueada 134 Recep o de Fax Transmiss o de Ficheiros 73 Rede 63 Reencaminhamento 134 154 167 Registar Autentica o LDAP 277 279 Registar Autentica o SMTP 277 Registar Informa o de Fax 150 151 Registar Nomes 216 Registar nomes de utilizador e nomes de destinos 216 Registar Nomes num Grupo 265 Registar Pastas 246 Registar um C digo de Protec o para um nico Utilizador 274 Registar um C digo de Protec o para um Utilizador de Grupo 276 Registar um C digo de Utilizador 221 Registar um Destino de Pasta FTP 252 Registar um Destino de Pasta NCP 258 Registar um Destino de Pasta SMB 246 Registar um Destino E mail 242 Registar um Destino Fax 231 Registar um Grupo 264 Registo de Cor 281 Registo de Erros 191 Reiniciar auto leitura mem ria cheia 121 Relat rio de Resultados de Transfer ncia de Pasta 134 Remover um Nome de um Grupo 269 Repeti o de tecla 49 Repor as Predefini es de F brica 70 Reposi o Autom tica SADF 121 Resolu o 200 202 203 323 324 S Sa da Copiador 49 Sa da Fax 49 Sa da Impressora 49 Sa da Servidor de Documentos 49 Sair da fun o de reencaminhamento 157 Seguran a Ampliada 80 Seguran a de Dados contra C pia 80 Seleccionar o Tipo de Furo 121 Seleccionar o Tipo de Linha Telef nica 47 Seleccionar Telefone Marca o Dec dica Marca o por Tons 140 Sensibilidade ACS 124 Sensi
193. er ncia Pag 3 Aceder as ferramentas do utilizador Defini es do Servidor de Documentos Defini es do Servidor de Documentos Para mais informa es consulte Defini es do Sistema e Copiador Fun es de Servidor de Documentos Fun es de Copiador Servidor de Documentos Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi Original 2 lados dor de documentos Topo com topo Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi 1 lado gt dor de documentos Comb 2 orig Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi 1 lado gt dor de documentos Comb 4 orig Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi 1 lado gt dor de documentos Comb 8 orig Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi Criar margem dor de documentos Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servi Desligado dor de documentos 4 Defini es do Sistema Defini es do Papel Prioridade das Bandejas de Papel Copiador Bandeja 1 da Bandeja Defini es do Papel Bandeja de Capas Desligado da Bandeja Defini es do Papel Bandeja de Separadores Desligado da Bandeja Defini es do Tem Temporizador de Reposi o Autom tica do Co 60 seg s porizador piador Servidor de Documentos Ferramentas do Apagar Autom tico de Ficheiros no Servidor de 3 dia s Administrador Documentos Ferramentas do Apagar Todos os Ficheiros
194. er in the do cumentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each re vision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license Informa o sobre o Software Instalado THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WAR RANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTI ES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWA RE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Tit
195. erar est seleccionado 5 Seleccione o nome cujo destino IP Fax pretende registar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas g Prima Destino fax 7 Prima Selec linha e de seguida seleccione H 323 ou SIP Nomes Info Autent Protec o Destino fax Destino de fax 0312345678 Selec linha Modo de TX Internacional Alterar Cabe alho do fax Alterar Cabecalhy Pr Inser o de etiquetas Desligado Alterar E Prima Alterar em Destino de Fax 23 238 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 9 Introduza o destino IP Fax 10 Prima OK duas vezes 9 Nota O Para registar um nome consulte Registar Nomes Refer ncia P g 216 Registar Nomes P g 221 Registar um C digo de Utilizador P g 264 Registar Nomes num Grupo Acerca deste Equipamento Alterar um Destino IP Fax Registado 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome cujo destino IP Fax pretende alterar Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Destino fax Destino Fax
196. erived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknow ledgment This product includes software developed by Computing Services at Carne gie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CON SEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF ORIN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOF TWARE 303 304 Anexo MD4 Copyright C 1990 2 RSA Data Security Inc All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD4 Messag
197. erso Topo Fundo Especifique as margens inferior e superior no verso das c pias no modo Ajus te de Margem e Topo e Fundo Predefini o e Vers o m trica Topo Fundo 0 mm e Vers o em polegadas Topo Fundo 0 0 eS 1 Lado Margem Autom tica 2 Lados Topo com Topo No modo Duplex de 1 lado ou 2 lados pode especificar as margens no verso ER A margem definida para o mesmo valor de Margem do verso esquer da direita e Esquerda e Direita Predefini o e Vers o m trica Direita 5 mm e Vers o em polegadas Direita 0 2 4 1 Lado Margem Autom tica 2 Lados Topo com Fundo No modo Duplex de 1 lado ou 2 lados pode especificar as margens no verso E utilizado o valor definido para Margem do verso Topo Fundo e Topo e Fundo Predefini o e Vers o m trica Topo Fundo 0 mm e Vers o em polegadas Topo Fundo 0 0 Apagar largura de bordos Topo Fundo 0 mm Predefini o e Vers o m trica 10 mm e Vers o em polegadas 0 4 Apagar Sombra Original em Combinar No modo Combinar pode especificar se deve ser apagada uma margem limite de 3 mm 0 1 volta das quatro extremidades de cada original e Ligado e Desligado Apagar largura do centro Especifique a largura das margens centrais apagadas com esta fun o Predefini o e Vers o m trica 10 mm e Vers o em polegadas 0 4 105 Fun es de Copiador Servidor de Documentos 4 C pia da Capa em Combinar E poss v
198. est seleccionado 5 Seleccione o nome cujo endere o de e mail pretende registar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Destino E mail g Prima E mail 7 Prima Alterar a o fret Fax Apenas destino de Internet Fax disponivel para internet fax E Introduza o endere o de e mail Endere o de e mail Introduza o endere o de e mail e prima OK E Prima OK 10 Seleccione Destino e mail Internet Fax ou Apenas destino de Internet Fax 11 Se pretender utilizar o Internet fax especifique se deve ou n o utilizar En viar por Servidor SMTP 12 Prima OK 9 Nota O Pode introduzir at 128 caracteres para o endere o de e mail O Para registar um nome consulte Registar Nomes Refer ncia P g 216 Registar Nomes P g 221 Registar um C digo de Utilizador P g 265 Registar Nomes num Grupo 243 244 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Alterar um Destino de E mail 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome cujo endere o e mail pretende alterar Prima na tecla do nome ou int
199. este Equipamento N CUIDADO Assinala avisos de seguran a importantes Se ignorar estas notas poder o ocorrer ferimentos ligeiros ou moderados danos ao equipamento ou outros danos materiais Certifique se de que l estas notas Podem ser encontrados no cap tulo Informa es de Seguran a de Acerca des te Equipamento Iitimportante Assinala pontos aos quais deve prestar aten o quando utilizar o equipamento e explica es de causas prov veis de encravamentos de papel danos em origi nais ou perda de dados Certifique se de que l estas explica es Y Nota Assinala explica es adicionais sobre as fun es do equipamento e instru es sobre como resolver erros do utilizador Refer ncia Este s mbolo aparece no final dos cap tulos Indica onde pode consultar mais in forma es relevantes Assinala os nomes das teclas que aparecem no visor do painel do equipamento Assinala os nomes das teclas que aparecem no painel de controlo do equipamento Painel do Visor O painel do visor apresenta o estado do equipamento as mensagens de erro e os menus de fun o Os itens de fun o ilustrados funcionam como teclas de selec o Pode seleccio nar ou especificar um item carregando ligeiramente sobre o mesmo Quando selecciona ou especifica um item no visor do painel este fica real ado como _Proxana alter As teclas que aparecem como n o podem ser usadas iitimportante O Uma for a o
200. esulta na mesma defini o efectuada para Bandeja de Papel de Defini es de Recep o 173 Fun es de Fax Programar Configura o Inicial de um Remetente Especial Programe a Configura o Inicial de um Remetente Especial Pode tamb m es pecificar o Formato de Papel da Bandeja de alimenta o manual 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Modo recep o 3 Prima Programar remetente especial 4 Prima Configura o inicial Sair Configura o inicial 02 X N o programado o 04 XX N o programado 06 X N o programado ew LL 5 Seleccione a fun o que pretende programar Seleccione fun o para programar Programar Alterar Apagar RX autorizada Desligado Fun o RX especial Desligado Form papel alim manual Detec o Auto Nesta fun o RX Autorizada possui as mesmas defini es que Defini es de Recep o 6 Para programar RX Autorizada e Fun o RX Especial prima Recep o auto rizada ou Fun o RX especial 174 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente 7 Prima Ligado ou Desligado e de seguida prima OK A ilustra o mostra o visor RX Autorizada como um exemplo RX autorizada Seleccione item e prima OK Ligado Desligado E Para programar o Formato de Papel da Bandeja de alimenta o manual pri ma Form papel alim manual Pode se
201. fax e a inser o de etiquetas s o tamb m impressos quando enviar mensagens de correio electr nico com a fun o de fax Pode programar uma mensagem standard diferente das que est o programa das no equipamento Consulte a Refer ncia de Fax Pode programar os seguintes itens num Destino de IP Fax IP Fax Registar o Destino IP Fax Pode registar o nome utilizando at 128 caracteres Tem que efectuar esta defini o quando utilizar o IP Fax Esta defini o apenas funciona se a fun o IP Fax tiver sido seleccionada 4 SUB Codigo Registar um C digo SUB permite utilizar a Transmiss o Confidencial para enviar mensagens para outros equipamentos de fax que suportam uma fun o semelhante denominada C digo SUB Consulte a Refer ncia de Fax 4 Codigo SEP Registar um C digo SEP permite utilizar a Recep o Polling para receber fa xes de outros equipamentos de fax que suportam a Recep o Polling Consul te a Refer ncia de Fax Seleccionar Protocolo Seleccione o protocolo para a transmiss o IP Fax Esta defini o apenas funciona se a fun o IP Fax tiver sido seleccionada Refer ncia P g 264 Registar Nomes num Grupo P g 274 Registar um c digo de protec o Destino Fax Destino Fax Este capitulo descreve como registar um numero de fax Registar um Destino Fax 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servi
202. ficheiros Transfer ncia de ficheiros Transfer ncia de ficheiros Transfer ncia de ficheiros Transfer ncia de ficheiros Permitir Comunica o SSL TLS Modo de Comunica o Necess rio Defini o SSID Conforme necess rio Canal Conforme necess rio M todo de Seguran a Conforme necess rio Velocidade de Transmiss o Conforme necess rio Conforme necess rio Programar Alterar Conforme necess rio Apagar Mensagem de E mail Tempo de Intervalo de Reenvio do Conforme necess rio Scanner N mero de Reenvios do Scanner Conforme necess rio Defini es de Rede 2 Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado J Quando POP antes de SMTP definido para Ligado deve efectuar tamb m as defini es para Protocolo de recep o e Defini es POP3 IMAP4 O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o numero da por ta POP3 em Porta de comunica o por e mail Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de Digitalizar para Pasta Este cap tulo enumera as defini es necess rias para o envio de ficheiros
203. gina e Fonte 1 e Tipo de Letra 2 e Tipo de Letra 3 Tamanho Pode seleccionar o tamanho do carimbo impresso no modo Numera o de P gina e Auto e Grande e M dio e Pequeno Posi o do Carimbo no Verso de Duplex Pode definir a posi o do n mero no verso de duplex impresso no modo Duplex e Posi o oposta e Posi o igual Numera o de P gina em Combinar Pode definir a numera o de p gina na utiliza o conjunta da fun o Combi nar e da fun o Numera o de P gina e Por original e Por C pia Posi o do Carimbo em Folha de Designa o Pode definir a impress o do n mero de p gina nos separadores quando uti lizar em conjunto a fun o Designar definida para C pia e a fun o Nume ra o de P gina e Ligado e Desligado Carimbo 4 Posi o do Carimbo Especifique a forma como cada carimbo impresso e Posi o do Carimbo Especifique onde imprimir o carimbo e Topo Esquerdo e Topo Centro e Topo Direito e Fundo Esquerdo e Fundo ao Centro e Fundo Direito e Posi o do Carimbo Pode ajustar a posi o do carimbo dentro dos intervalos dispon veis como demonstrado abaixo e Vers o m trica Topo esquerdo T F 4 144 mm D E 4 144 mm Topo centro T F 4 144 mm D E 72 72 mm Topo direito T F 4 144 mm D E 4 144 mm Fundo esquerdo T F 4 144 mm D E 4 144 mm Fundo Centro T F 4 144 mm D E 72 72 mm Fundo
204. heiro da c pia de seguran a do livro de endere os e Ligado e Desligado Se definir Defini o TX de ficheiro seguran a para Ligado mas a TX do Fi cheiro de C pia de Seguran a falhar o equipamento imprime automatica mente um relat rio de falha de comunica o de TX de ficheiro de c pia de seguran a Para mais informa es sobre o relat rio de falha de comunica o consulte a Refer ncia de Fax Utilizando as defini es de par metros switch 04 bit 1 especifique se o relat rio de falha de comunica o deve ou n o ser impresso O formato do ficheiro de c pia de seguran a ser igual ao especificado para os ficheiros enviados por Digitalizar para Pasta Utilizando as defini es de par metros switch 21 bit 3 seleccione TIFF ou PDF como o formato para o envio de ficheiros O formato est predefinido de f brica para TIFF Utilizando as defini es de par metros pode especificar o intervalo de remar ca o switch 35 bits 0 7 e o n mero m ximo de remarca es switch 36 bits O 7 O intervalo de remarca o est predefinido de f brica para 15 minutos o n mero m ximo de remarca es para 192 Utilizando as defini es de par metros switch 37 bit 0 pode especificar a suspens o do envio de um ficheiro de c pia de seguran a se a pasta de des tino ficar cheia enquanto o equipamento envia ou aguarda o envio de um fax ou de um ficheiro de c pia de seguran a Prima Fun es de fax
205. heiros Conta de E mail de Fax Necess rio 9 Nota O IEEE 1394 visualizado quando estiver instalada a placa de interface IEEE 1394 O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O necess rio especificar Servidor SMTP e Conta de e mail de fax para poder enviar por Internet Fax J Quando POP antes de SMTP definido para Ligado efectue tamb m as de fini es para Protocolo de recep o e Defini es POP3 IMAP4 O Quando Autentica o SMTP definida para Ligado defina tamb m o Ende re o de E Mail do Administrador O E necess rio especificar a Porta de comunica o por e mail e a Conta de e mail de fax para que seja poss vel receber por Internet Fax O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o numero da por ta POP3 em Porta de comunica o por e mail Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros 19 Ligar o equipamento IEEE 802 11b rede local sem fios Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Internet Fax com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Defini es de Interface Modo de Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Defini
206. i Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome do c digo de protec o que pretende registar Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax Registar um codigo de protec o 6 Prima Proteccao bo i Utiliz GrupoProgramado Protec o Alterar PN de registo Alterar ro de endere os Autent Protec o Destino fax E mail Destino Remetente Pasta de destino Remetente Destino e Remetente podem ser seleccionados simultaneamente E Prima Alterar em C digo de protec o E introduza o c digo de protec o com as teclas num ricas e prima 10 Prima OK 11 Prima Sair 2 Nota O Especifique um c digo de protec o de at oito d gitos Pode igualmente especificar Protec o sem especificar um c digo de protec o 2 5 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Registar um C digo de Protec o para um Utilizador de Grupo 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do iG Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima
207. i es necess rias para a utiliza o do Internet Fax Ethernet Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Internet Fax com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros 17 18 Ligar o equipamento Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Transfer ncia de ficheiros Porta de Comunica o por E Mail Transfer ncia de ficheiros Intervalo de Recep o de E mail Conforme necess rio Transfer ncia de ficheiros Tamanho M ximo de E mail de Conforme necess rio Recep o Transfer ncia de ficheiros Armazenamento de E mail no Servidor Conforme necess rio Transfer ncia de ficheiros Programar Alterar Conforme necess rio Apagar Mensagem de E mail Transfer ncia de ficheiros Conta de E mail de Fax Necess rio Y Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado O necess rio especificar Servidor SMTP e Conta de e mail de fax para poder enviar por Internet Fax J Quando POP antes de SMTP definido para Ligado efectue tamb m as de fini es para Protocolo de recep o e Defi
208. ima Apagar 5 Seleccione o servidor LDAP que pretende eliminar 6 Prima Sim 7 Prima Sair E Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Ferramentas do Administrador Programar o servidor LDAP Este cap tulo explica como especificar as defini es do servidor LDAP Para introduzir um nome de identifica o 1 Prima Alterar em Nome Registe um nome para o servidor LDAP que ir aparecer no ecr de selec o de servidor da opera o de busca LDAP 2 Introduza o nome de identifica o do servidor 3 Prima OK Para introduzir um nome de servidor 1 Prima Alterar em Nome do Servidor Registe o nome do host do servidor LDAP ou o endere o IPv4 2 Introduza o nome do servidor LDAP 3 Prima OK Para introduzir a base de busca 1 Prima Alterar em Base de busca Seleccione uma pasta de in cio para efectuar a busca a partir de endere os de e mail registados na pasta seleccionada que s o alvos de busca 2 Introduza a base de busca Por exemplo se o alvo de busca for o departamento de vendas da empresa ABC introduza dc departamento de vendas o ABC Neste exemplo a descri o de um direct rio activo dc para a unidade organizacional e o para a empresa Pode ser necess rio o registo da base de busca dependendo do ambiente do seu servidor Se o registo for necess rio as buscas n o especificadas resultam em erro Verifique o seu ambiente
209. impos e Cor Integral e Texto e Texto Foto e Foto e Original Claro e C pia de C pia e Mapa e P amp B Cor nica e Texto e Texto Foto e Foto e Original Claro e C pia de C pia e Mapa 95 Fun es de Copiador Servidor de Documentos 4 Prioridade Tipo de Foto Original Quando seleccionar Texto Foto ou Foto em Prioridade do tipo de origi nal pode alterar as defini es do tipo de original seleccionado e Foto Brilhante e Foto impressa e Foto Copiada Visor Tipo de Original E poss vel visualizar os tipos de originais no visor inicial e Ocultar e Visualizar Se seleccionar Ocultar o visor aparece conforme apresentado em baixo Cor integral Texto Foto lt Tipo de foto gt 1lado Zlados TcormT 2 lados 2 lados Foto impressa 7 7 gt all Agrafar F f OriginalEspecial Acabamento Capa Separador Visualiza o do Papel E poss vel visualizar as bandejas e formatos de papel dispon veis no visor ini cial e Ocultar e Visualizar Se seleccionar Ocultar o visor aparece conforme apresentado em baixo Pri ma SelecAutoPapel para visualizar formatos de papel O Pronto lt Preto amp Branco gt Selec o Auto Cor SelecAuto Preto amp Branco P mo Tam m x Red Amp autom tica 1 lado 2lados TcomT 2 lados 2 lados 1 lado Comb 2 o Texto Foto mn lado Comb 2 0 7 Zl 4 Orienta o do Original no
210. inar 1 Lado 4 originais e 1 Lado gt Combinar 1 Lado 8 originais e 4 originais gt Combinar 2 lados Topo com topo e 4 originais gt Combinar 2 lados Topo com fundo e 1 Lados gt Revista e 2 Lados gt Revista e Criar Margem e Orienta o do original e Lote e Agrafar Topo inclinado esquerda e Agrafar Fundo inclinado esquerda e Agrafar Esquerda 2 e Agrafar Topo 2 e Agrafar Topo e Agrafar Fundo e Agrafar na dobra e 2 Furos Esquerda e 2 Furos Topo e 3 Furos Esquerda e 3 Furos Topo e 4 Furos Esquerda e 4 Furos Topo e Colec o Electr nica e Positivo Negativo Fun es Gerais Personalizar Fun o Armazenamento do servidor de documentos Pode atribuir at seis fun es utilizadas com frequ ncia a teclas de Armaze namento do Servidor de Documentos Personalizar Fun o Armazenamento do servidor de documentos Seleccione item Orig 2 lados Topo c Topo eleccione a tecla de Personalizar Fun o ieee 2 lados Desligado Topo c Topo Eae 1 lado Comb 2 orig 1 e Original de 2 lados Topo com topo e Original de 2 lados Topo com fundo e 1 Lado Combinar 1 Lado 2 originais e 1 Lado gt Combinar 1 Lado 4 originais e 1 Lado gt Combinar 1 Lado 8 originais e 2 Lados Topo com topo gt Combinar 1 Lado 2 originais e 2 Lados Topo com topo gt Combinar 1 Lado 2 originais e 2 Lados Topo com topo gt Combinar 1 Lado 4 originais e 2 Lados Topo co
211. instalada a placa de interface IEEE 1394 O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo Refer ncia P g 63 Defini es do Interface Defini es de Rede IEEE 802 11b rede local sem fios Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Scanner TWAIN de rede com uma liga o IEEE 802 11b rede local sem fios Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Defini es de Interface Modo de Comunica o Necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Defini o SSID Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Canal Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface M todo de Seguran a Conforme necess rio IEEE 802 11b Defini es de Interface Velocidade de Transmiss o Conforme necess rio IEEE 802 11b Y Nota O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O IEEE 802 11b e Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado Refer ncia P g 63 Defini es do Interface 33 34 Ligar o equipamento Defini es Necess rias para Utilizar o Servidor de Documentos
212. ipo de Papel Bandeja 1 4 53 Tipo de Papel Bandeja de alimenta o manual 53 Tom original no vidro 95 Tons de teclas do painel 49 Transfer ncia de Ficheiros Defini es do Sistema 73 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente 165 U Utiliza o Mem ria 195 Utilizar SMB para estabelecer liga o 246 Utilizar um Destino de Fax como remetente 233 Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es de Rede 37 V Velocidade de Comunica o Paralela 67 Velocidade de Transmiss o 70 Velocidade Ethernet 63 Verificar a Liga o da Rede Local Sem Fios 12 Vers o Firmware 80 Visor de Contagem de C pias 49 Visor Tipo de Original 95 Visualiza o do Papel 95 Visualizar Apagar Imprimir Contador por Utilizador 80 Visualizar Imprimir Contador 80 Visualizar Nomes Registados num Grupo 268 Visualizar o Contador para cada Utilizador 225 PT CP B222 7815 Ce O produto est em conformidade com os requisitos da Directiva EMC 89 336 CEE e com as suas di rectivas de emenda e com a Directiva de Baixa Voltagem 73 23 CEE e as suas directivas de emenda Declara o de Conformidade Em conformidade com a IEC 60417 este equipamento utiliza os seguintes s mbolos para o interruptor de corrente principal significa LIGAR Dsignifica EM ESPERA Marcas comerciais Microsoft Windows e Windows NT s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados
213. ir a partir de um computador com o IPv4 atrav s do controlador 1394 tem de especificar Activo para Endere o IPv4 sobre 1394 e Activo e Inactivo Imprimir com IPv4 sobre 1394 poss vel em Windows Me XP e Windows Server 2003 Impress o SCSI SBP 2 Quando imprimir utilizando a fun o de impress o SCSI cliente suportada por Windows 2000 XP ou Windows Server 2003 tem de definir Impress o SCSI SBP 2 e Activo e Inactivo 4 Impress o SCSI bidireccional Especifica o modo de resposta da impressora etc para pedidos de estado quando utilizar um interface IEEE 1394 e Ligado e Desligado Se estiver definido para Desligado a comunica o bidireccional n o funciona 69 70 Defini es do Sistema IEEE 802 11b Este capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu IEEE 802 11b em Defini es do Sistema IEEE 802 11b visualizado quando neste equipamento estiver instalada a placa de rede local sem fios Certifique se de que efectua todas as defini es em simult neo Modo de Comunica o Especifica o modo de comunica o da rede local sem fios e Modo 802 11 Ad hoc e Modo Ad hoc e Modo Infra estrutura Defini o SSID Especifica o SSID para diferenciar o ponto de acesso no modo infra estrutura ou no modo ad hoc 802 11 Os caracteres que podem ser utilizados sao ASCII 0x20 0x7e 32 bytes Se os modos ad hoc 802 11b ou ad hoc estiverem e
214. ir cada item Refer ncia P g 252 Registar uma Pasta FTP Apagar uma pasta SMB registada 1 Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do e Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome da pasta que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 251 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 6 Prima Pasta 7 Prima o protocolo n o seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confirma o E Prima Sim E Prima OK 10 Prima Sair 2 Nota O Para apagar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Apagar um Nome Registado Refer ncia P g 219 Apagar um Nome Registado Utilizar FTP para estabelecer liga o 9 Nota O Para registar uma pasta partilhada configurada no Windows consulte Utili zar SMB para estabelecer liga o O Para registar uma pasta num servidor NetWare consulte Utilizar NCP para estabelecer liga o Refer ncia P g 246 Utilizar SMB para estabelecer liga o J Pag 258 Utilizar NCP para estabelecer liga o Registar uma Pasta FTP 1 Prima Defini
215. isto regista informa o de localiza o de agentes utili zadores que correspondem a telefones ou faxes em linhas telef nicas p blicas numa rede IP Introduza o endere o IPv4 ou o nome do host e o nome de utilizador SIP e de seguida prima OK Especifique se deve ser efectuada uma autentica o SIP digest Se seleccionar Ligado introduza a palavra passe utilizando at 128 caracteres Prima OK 4 Programar Alterar Apagar Gateway Registe altere ou elimine a gateway utilizados para a transmiss o para o IP Fax e Programar Alterar Prima Fun es de fax Prima Defini es iniciais Prima Programar Alterar Apagar gateway Verifique se Programar Alterar est seleccionado Prima numa gateway a registar Quando registar uma gateway nova prima N o programado Programar Alterar Apagar gateway Seleccione gateway a programar ou alterar Programar Alterar Apagar 1X N o programado 3X N o programado 5 XX N o programado 143 144 Fun es de Fax Prima Alterar para Prefixo Introduza o Prefixo utilizando as teclas num ricas e de seguida prima OK Para alterar o prefixo existente prima Apagar e de seguida introduza um prefixo novo Para documentos enviados utilizando uma gateway para Fax 63 po dem ser utilizados prefixos Se os primeiros d gitos do n mero do IP Fax e do prefixo espec fico da gateway forem id nticos
216. ith the distribution All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by The NetBSD Foundation Inc and its contributors Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contribu tors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION INC AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS CLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEM PLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMI TED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAU SED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Informa o sobre o Software Instalado 2 Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document This
217. iza o inicia quando forem coloca dos mais originais e for premida a tecla Iniciar Pode terminar a digitaliza o e iniciar o envio premindo na tecla FF Mesmo se os originais forem colocados no vidro de exposi o o equipamento opera de acordo com as defini es especificadas No entanto de cada vez que fo rem colocados originais no vidro de exposi o tem de premir na tecla Iniciar para iniciar a digitaliza o A digitaliza o inicia se forem colocados mais origi nais e se a tecla Iniciar for premida dentro deste tempo Pode terminar a digita liza o e iniciar a transmiss o premindo na tecla HF dentro deste tempo Assim que o tempo especificado tiver decorrido a transmiss o inicia automaticamente Se os originais forem colocados no alimentador de documentos autom tico ADF a transmiss o inicia sem aguardar por mais originais depois de todos os originais no ADF tiverem sido digitalizados independentemente das defi ni es especificadas Se ocorrer um encravamento de papel ou se for executada qualquer uma das seguintes opera es enquanto o equipamento aguarda mais originais a conta gem decrescente p ra e n o volta a iniciar se at que seja premida a tecla E e Alterar as defini es tal como as defini es de digitaliza o e Abrir a tampa superior do ADF e Premir na tecla Interromper para activar o modo de c pia Densidade de Fundo de ADS Cor integral As caracter sticas devido ao tipo de
218. izado para POP antes de SMTP e POP3 110 e IMAP4 143 e SMTP 25 Introduza um n mero de porta entre 1 e 65535 utilizando as teclas num ricas e de seguida prima na tecla HF Intervalo de Recep o de E mail Especifique em minutos o intervalo de tempo para receber Internet fax atra v s do servidor POP3 ou IMAP4 e Ligado 15 minuto s e Desligado Se Ligado for seleccionado o intervalo de tempo pode ser especificado de 2 a 1440 minutos em passos de um minuto Tamanho M ximo de E mail de Recep o Especifique o tamanho m ximo de e mail de recep o para receber Internet fax e 2 MB Introduza um tamanho de um a 50 MB em passos de um megabyte Armazenamento de E mail no Servidor Especifique se os e mail de Internet fax recebidos devem ou n o ser guarda dos no servidor POP3 ou IMAP4 e Desligado e Tudo e S Erros 4 Nome de Utilizador Palavra passe Predefinidos Envio Especifique o nome de utilizador e a palavra passe exigidos para o envio de ficheiros digitalizados directamente para uma pasta partilhada num compu tador a funcionar com Windows para um servidor FTP ou para um servidor NetWare e Nome de Utilizador SMB e Palavra passe SMB e Nome de Utilizador FTP e Palavra passe FTP e Nome de Utilizador NCP e Palavra passe NCP Introduza utilizando at 64 caracteres 7 Defini es do Sistema Programar Alterar Apagar Mensagem de E mail Pode programar alte
219. l Para programar outro remetente repita o procedimento a partir do passo E 10 Prima Sair 11 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 165 Acordo Completo Parcial P g 171 RX Autorizada Recep o Autorizada P g 172 Reencaminhamento P g 171 Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o P g 173 Impress o de 2 Lados P g 173 Mem ria Bloqueada P g 173 Bandeja de papel por remetente Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente RX Autorizada Recepcao Autorizada Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Prima Recep o autorizada por rementente 2 Prima Ligado ou Desligado e de seguida prima OK Recep o autorizada por remetente Seleccione item e prima OK Ligado Desligado Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Prima Quant impress es fich RX por utilizador 2 Prima Numero de conjuntos Quant impress es fich RX por utilizador Seleccione item e prima OK N mero de conjuntos Igual s defin b sicas 3 Introduza a quantidade de impress o com as teclas num ricas e de seguida prima OK 2 Nota O Seleccionar Igual as defin b sicas resulta na mesma defini o efectuada para Qtd Impr Fich RX por Remet em Defini es de Recep o J Se se enganar prima na tecla Apaga
220. l dispon vel nen 1 010 Bandeja 2 011 Bandeja 3 100 Bandeja 4 101 Bandeja de Grande Capa cidade LCT Deve ou n o seleccionar a bandeja de Desligado Ligado alimenta o de papel dispon vel 17 2 Necessita ou n o de premir Adic depois N o necess Necess rio de especificar um destino com a tecla Des rio tino quando transmite Rep e ou n o as defini es quandoo Ligado Desligado original digitalizado Receber documentos premindo na te Desligado n o Ligado foram cla Iniciar quando os originais n o es foram recebi recebidos docu tiverem colocados dos documen mentos depois tos depois de de premir na te premirnatecla cla Iniciar Iniciar 0 Imprimir data com o Cabe alho do Fax Desligado LR a origem do transmissor com Desligado Ligado o Cabe alho do Fax Imprimir n mero do ficheiro com o Desligado Ligado Cabe alho do Fax Imprimir n mero de p ginas com o Desligado Ligado Cabe alho do Fax Utilizar a fun o de separa o em espi Desligado Ligado nha sa da de papel Impress o Offset 1 Ordenar jornal por tipo de linha Desligado Ligado mp autom tica do Relat rio de ee E Resultado LAN Fax 160 Defini es de Par metros Sep pm po po 20 5 4 3 2 Tempo de reimpress o de documentos 0000 guardados na mem ria que n o foi O minutos poss vel imprimir utilizando o Contro 0001 lador LAN Fax minuto 0010 2 min
221. l introduzir espa os e Encripta o e Auto A encripta o da palavra passe definida automaticamente de acordo com as defini es do servidor POP IMAP e Ligado Encriptar palavra passe e Desligado N o encriptar palavra passe Endere o de E mail do Administrador Em documentos digitalizados enviados por e mail se o remetente n o estiver especificado aparece como o endere o do remetente No envio de e mail com a fun o de Internet fax o endere o de e mail do ad ministrador aparece como o endere o do remetente nas seguintes situa es e O remetente n o foi especificado e o endere o de e mail do equipamento n o foi registado e O remetente especificado n o est registado no livro de endere os do equi pamento e o endere o de e mail do equipamento n o foi registado Ao efectuar a autentica o SMTP para os ficheiros transmitidos atrav s da fun o de Internet fax aparece o Endere o de E mail do Administrador na caixa De Se especificou o nome de utilizador e o endere o de e mail em Autentica o SMTP certifique se de que especifica esta defini o Introduza at 128 caracteres Em documentos digitalizados enviados por e mail se Especificar auto nome re metente estiver Desligado especifique o remetente Transfer ncia de ficheiros 4 Porta de Comunica o por E Mail Especifique os n meros das portas para receber Internet Fax O n mero da porta POP3 especificado util
222. le to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted 317 318 INDICE 1 Lado gt Margem Autom tica 2 Lados Topo com Fundo 104 1 Lado gt Margem Autom tica 2 Lados Topo com Topo 104 A Aceder s ferramentas do utilizador 3 Acerca Livro de Endere os 211 Activar H 323 140 Activar SIP 140 Actualizar Lista de Destinos do Servidor de Entrega 205 Ajustar Cor da Imagem Copiador Fun es de Servidor de Documentos 124 Ajustar o Volume do Som 127 Alterar a Palavra passe PDF 203 Alterar N mero de Fax 233 Alterar o Destino de Pasta SMB registado 250 Alterar o idioma do visor 282 Alterar os Par metros de Utilizador 164 Alterar um C digo de Utilizador 222 Alterar um Destino de E mail 244 Alterar um Destino de Fax 232 Alterar um Destino de Pasta FTP 255 Alterar um Nome de Grupo 272 Alterar um Nome Registado 218 Anexar CR a LF 200 AOF Sempre LIGADO 80 Apagar Autom tico de Ficheiros no Servidor de Documentos 80 Apagar Autom tico de Trabalhos de Impress o Guardados 195 Apagar Autom tico de Trabalhos de Impress o Tempor rios 195 Apagar Caixas de Informa o 185 Apagar Caixas de Transfer ncia 189
223. leccionar um formato de Detec o Auto Formato normal ou Formato personalizado Se seleccionar Detec o Auto avance para os passos E e p Se seleccionar Formato normal avance para os passos p J e D Se seleccionar Formato personalizado avance para os passos fJe Ja P 9 Seleccione o formato que pretende programar Form papel alim manual Seleccione item e prima OK Detec o auto Formato normal Formato perso AZ A4D AR B5 JISE 11x10 84 xX l4 84 x13 84 x13 Se seleccionar Formato normal seleccione um formato de papel visualizado e depois avance para o passo f Se seleccionou Formato personalizado avance para o passo 10 Seleccione o formato que pretende programar dos formatos apresentados 11 Certifique se que Vertical est seleccionado 175 Fun es de Fax 12 Introduza o tamanho vertical do papel utilizando as teclas num ricas e de seguida prima na tecla FF Detec o auto Formato normal Introduza tamanho com as teclas num ricas e prima ormato perso mm polegada 1 Vertical lt 90 305 gt Horizontal lt 148 600 gt Estado do siste Especifique um tamanho vertical entre 90 mm 3 6 a 305 mm 12 0 Nao possivel introduzir um tamanho inferior a 90 mm ou superior que 305 mm Cada vez que prime mm ou pol as unidades alternam entre mm e polega das Se introd
224. m branco aparece ASSID Canal Especifica um canal quando selecciona o modo ad hoc 802 11b ou modo ad hoc A predefini o 11 Est o dispon veis os seguintes canais e Vers o m trica 1 14 e Vers o em polegadas 1 11 M todo de Seguran a Especifica a encripta o de IEEE 802 11b rede local sem fios Se seleccionar WEP introduza sempre o c digo WEP Se seleccionar WPA especifique os m todos de encripta o e de autentica o Especifique WPA quando Modo Comunica o estiver definido para Modo Infra estrutura e Desligado e WEP e WPA e M todo de Encripta o WPA Seleccione TKIP ou CCMP AES e M todo Autentica o WPA Seleccione WPA PSK ou WPA802 1X Se seleccionou WPA PSK introduza a chave partilhada PSK de 8 63 caracteres em c digo ASCII Sinal de Rede Local Sem Fios Na utiliza o do modo de infra estrutura pode verificar o estado de onda r dio do equipamento utilizando o painel de controlo O estado das ondas r dio visualizado quando prime Sinal de rede sem fio Defini es do Interface Velocidade de Transmiss o Especifica a velocidade de comunica o de IEEE 802 11b rede local sem fios e Selec o auto e 11 Mbps Fixo e 5 5 Mbps Fixo e 2 Mbps Fixo e 1 Mbps Fixo Repor as Predefini es de F brica Pode repor as defini es IEEE 802 11b rede local sem fios para as suas pre defini es e N o e
225. m esbatidas j foram definidas 127 128 Fun es de Fax Mudar T tulo Seleccione o t tulo a ser visualizado na lista de destinos e T tulo 1 e T tulo 2 e T tulo 3 4 Procurar Destino Seleccione uma lista de destinos a ser utilizada em Procurar Destino Pode seleccionar a partir do Livro de Endere os ou do Servidor LDAP regis tado Contagem de P ginas Comunica o Verifica a transmiss o e recep o e os totais no visor e Transmiss es N mero total de p ginas transmitidas e Recep es N mero total de p ginas recebidas Prima Fun es de fax Prima Fun es gerais Prima Contagem de paginas de comunica o Depois de verificar o visor prima Sair 6 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 4 Ajustar o Volume do Som Ajuste o volume do som durante o Modo M os Livres e Transmiss o Imediata e Modo M o Livres e Durante a Transmiss o e Durante a Recep o e Durante a Marcacao e Durante a Impress o 4 Defini o da Caixa As seguintes fun es destinam se entrega e transfer ncia de documentos e Caixa Pessoal e Caixa de Informa o e Caixa de Transfer ncia Para obter mais informa es sobre a Defini o de Caixa consulte Defini es de Caixa Defini o de Caixa Imprimir Lista E poss vel imprimir uma lista de Caixas Pessoais Caixas de Informa es e de Caixas de Transfer ncias que se encontram registadas
226. m topo gt Combinar 1 Lado 4 originais e 2 Lados Topo com topo gt Combinar 1 Lado 8 originais e 2 Lados Topo com topo gt Combinar 1 Lado 8 originais e Criar Margem e Orienta o do original e Lote e Positivo Negativo Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador P g 49 Tons de teclas do painel Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 99 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Escala de Reprodu o Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Escala de Reprodu o em Fun es de Copiador Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas em negrito 4 Atalho R A poss vel registar at tr s escalas de Redu o Amplia o frequentemente utilizadas para al m das escalas de Redu o Amplia o fixas e visualiz las no visor inicial Pode tamb m alterar as escalas de Redu o Amplia o re gistadas e Vers o m trica e 25 e A35 AS 8 x 13 gt A5 50 e A3 gt 8 x 13 65 e A3 gt A4 A4 5 A5 71 e BAJIS gt 8 x 13 75 e 8 x 13 5 A4 B4JIS gt 8 x 13 82 e 93 e B4JIS gt A3 115 e 8 x 13 gt A3 A4 5 B4JIS 122 o A4 5 A3 A5 5 A4 141 e A5 A3 200 e 400 e Escala R A do utilizador 25 400 e Desligado Predefini o e F1 71 e F2 141 e F3 93 100 Escala de Reprodu o e Vers o em polegadas 25 11 x 17 5 51 5 x 8 5 50 11 x 17 81 2 x 11
227. madamente 1 5 mm 0 06 de largura ao longo da linha de separa o Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 109 110 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Carimbo Este capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Carimbo em Copi ador Funcoes de Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas em negrito Numera o de fundo Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Numera o de fun do em Carimbo 4 Tamanho Pode definir o tamanho dos n meros e Pequeno e Normal e Grande Densidade Pode definir a densidade dos n meros e Claro e Normal e Escuro e Muito escuro 4 Cor do carimbo Pode definir a cor dos n meros e Amarelo e Vermelho e Ciano e Magenta e Verde e Azul e Preto Carimbo Carimbo predefinido Este capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Carimbo predefi nido em Carimbo Idioma do carimbo Pode seleccionar o idioma da mensagem impressa no modo Carimbo e Ingl s e Alem o e Franc s e Italiano e Espanhol e Neerland s e Portugu s e Polaco e Checo e Sueco e Finland s e H ngaro e Noruegu s e Dinamarqu s e Russo e Japon s e Chin s simplificado e Chin s tradicional e Coreano Prioridade de Carimbo Pode seleccionar a prioridade atribu da ao tipo de carimbo quando Carimbo predefin for
228. mais informa es sobre a instala o do controlador da impressora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Refer ncia de Impressora Liga o aos Interfaces Liga o ao Interface IEEE 1394 Ligue o cabo de interface IEEE 1394 placa de interface IEEE 1394 1 Ligue o cabo de interface IEEE 1394 porta IEEE 1394 AQS016S 2 Ligue a outra extremidade do cabo ao conector de interface no host Verifique o formato do conector do computador Ligue o cabo correctamente 9 Nota O Utilize o cabo de interface fornecido com a placa de interface IEEE 1394 O Est o dispon veis duas portas de interface para a liga o do cabo da inter face IEEE 1394 Pode utilizar qualquer uma O Para mais informa es sobre a instala o do controlador da impressora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de Impressora 10 Ligar o equipamento Liga o ao Interface IEEE 1284 Ligue o cabo de interface IEEE 1284 placa de interface IEEE 1284 1 Certifique se que o interruptor de alimenta o principal do equipamento est desligado 2 Desligue o interruptor de alimenta o principal do host 3 Ligue o cabo de interface IEEE 1284 porta IEEE 1284 AQS017S Utilize o conector de convers o 1 fornecido com a placa de interface IEEE 1284 4 Ligue a outra extremidade do cabo ao conector de interface no host Verifique o formato do conector d
229. me da caixa e repita a partir do passo fj 9 Especifique as defini es de que necessita Se n o pretender programar uma palavra passe ou destinat rio avance para o passo J 10 Prima Palavra passe 179 180 Fun es de Fax 11 Introduza a palavra passe e de seguida prima OK Palavra passe Introduza a palavra passe e prima OK Se se enganar prima na tecla Apagar ou na tecla Apagar Parar antes de pre mir OK e de seguida volte a tentar 12 Introduza novamente a palavra passe e de seguida prima OK Se se enganar prima na tecla Apagar ou na tecla Apagar Parar antes de pre mir OK e de seguida volte a tentar Para alterar a palavra passe depois de premir OK prima Alterar e repita os passos JJ e P ou prima Cancelar e repita a partir do passo ff 13 Prima OK 14 Prima Destinat rio 15 Seleccione um destino utilizando a lista de destinos e de seguida prima OK Especifique destinat rio N de registo Procurar Frea co Jer JL oH J ik Lum o 00001 63 00002 63 00003 63 00004 G3 London Off Newyork of BERLIN OFF Project ice fice ICE d 00007 63 00008 G3 00009 63 00010 63 Chicago Of Rome Offic Moscow Off Bei jing OF 09 fice e ice fice Prima na tecla no lado esquerdo do visor para alternar o destino entre n me ro de fax endere o de e mail destino de IP Fax e pasta 16 Prima OK
230. mente das defi ni es especificadas Se ocorrer um encravamento de papel ou se for executada qualquer uma das seguintes opera es enquanto o equipamento aguarda mais originais a conta gem decrescente p ra e n o volta a iniciar se at que seja premida a tecla HF e Alterar as defini es tal como as defini es de digitaliza o e Abrir a tampa superior do ADF e Premir na tecla Interromper para activar o modo de c pia 207 208 Fun es de Scanner Tempo de Espera para o s Pr ximo s Original ais SADF Ao dividir originais e digitaliz los separadamente com o ADF para formar um ficheiro nico seleccione Defina tempo de espera ou Espera cont nua para o estado de espera e Espera Continua e Defina tempo de espera 60 seg A defini o v lida se SADF estiver especificado para Tipo alim original ao digitalizar Se estiver seleccionado Defina tempo de espera introduza o tempo de espera em segundos 3 999 para a coloca o de mais originais com as teclas num ricas A digitaliza o inicia automaticamente se forem colocados mais origi nais dentro deste tempo Pode terminar a digitaliza o e iniciar a transmiss o premindo na tecla FF dentro deste tempo Assim que o tempo especificado tiver decorrido a transmiss o inicia automaticamente Se estiver seleccionado Espera continua o equipamento aguarda mais origi nais at ser premida a tecla H A digital
231. mesmo endere o IPv4 seja utilizado para o equipamento especificado Permitir comunica o SNMPv3 Defina a comunica o encriptada de SNMPv3 e S Encripta o e Encripta o Apag Texto Se seleccionar S encripta o tem de definir uma palavra passe de encripta o para o equipamento Permitir Comunica o SSL TLS Defina a comunica o encriptada de SSL TLS e S Texto Cifrado e Prioridade Texto Cifrado e Texto cifr Apag texto Se definir S texto cifrado tem de instalar a certifica o SSL para o equipamento Nome do Host Especifique o nome do host Introduza o nome do host utilizando at 63 caracteres Nome do Equipamento Especifique o nome do equipamento Introduza o nome do equipamento utilizando at 31 caracteres Defini es do Interface Interface Paralelo Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Interface Paralelo em Defini es de Interface Interface paralelo visualizado quando neste equipamento estiver instalada a placa de interface IEEE 1284 Temporiza o Paralela Define a temporiza o para o sinal de controlo do interface paralelo e ACK exterior e ACK al e STB Desligado Velocidade de Comunica o Paralela Define a velocidade de comunica o para o interface paralelo e Alta velocidade e Standard 4 Estado do Sinal de Selec o Define o n vel para o sinal de selec o do interface paralelo e Alto e Baixo Entrada Princi
232. mitido um sinal sonoro tom da tecla se se esquecer de remover os origi nais depois da c pia e Ligado e Desligado Se o Tom das Teclas do Painel de Ferramentas do utilizador Defini es do Sistema estiver Desligado o sinal sonoro n o emitido independentemente da defini o de Tom original no vidro Aviso Fim de Trabalho Pode optar se ou n o emitido um sinal sonoro quando a c pia terminar Se a defini o de Tom das Teclas do Painel de Ferramentas do utilizador De fini es do Sistema for Ligado o equipamento emite um sinal sonoro para avisar que n o concluiu um trabalho por motivos como por exemplo a c pia foi interrompida a bandeja de papel ficou sem papel ou ocorreu um encrava mento de papel e Ligado e Desligado 97 98 Fun es de Copiador Servidor de Documentos 4 Personalizar Fun o Copiador Pode atribuir at seis fun es utilizadas com frequ ncia a teclas da Fun o de Copiador Personalizar Fun o Copiador Seleccione item CEPIS eld Seleccione a tecla de Personalizar Fun o 1 lado 2 lados T T 1 lado 2 lados T B 2 lados 2 lados Desligado Cp 4 CRS gg 1 lado Comb 8 orig 1 lado 2 lados T T 1 lado 2 lados T B 1 lado Revista perene e 2 originais gt 2 lados Topo com topo e 2 originais gt 2 lados Topo com fundo e 2 lados gt 2 lados e 2 lados gt 2 folhas e 1 Lado gt Combinar 1 Lado 2 originais e 1 Lado gt Comb
233. mprime uma lista com o n mero de impress es efectuadas em cada fun o Visualizar Apagar Imprimir Contador por Utilizador Permite lhe visualizar e imprimir o n mero de impress es acedidas atrav s de c digos de utilizador bem como repor esses valores para 0 Prima 4 Ant e VSeg para visualizar todas as contagens das impress es O n mero de impress es pode diferir dos valores do contador visualizado em Visualizar Imprimir Contador Imprimir Lista do Contador para Todos os Utilizadores Imprime o valor do contador para todos os utilizadores Apagar Lista de Contadores para Todos os Utilizadores Rep e os valores do contador para todos os utilizadores Imprimir Lista de Contadores por Utilizador Imprime o valor do contador para cada utilizador Apagar Lista de Contadores por Utilizador Rep e os valor do contador para cada utilizador Selec tudo na p gina Selecciona todos os utilizadores na p gina Ferramentas do Administrador Autentica o da Gest o de Utilizadores Sd Sd 4 e Autentica o do C digo de Utilizador Utilizando a Autentica o do C digo de Utilizador pode limitar as fun es dispon veis a supervisionar a sua utiliza o Quando utilizar a Autentica o do C digo de Utilizador registe o c digo de utilizador Utilizando a fun o de Controlo PC Impressora pode obter um registo de impress es correspondentes aos c digos introduzidos a partir do contro lador da impressora
234. nacional P g 234 Para seleccionar o cabe alho P g 235 Para definir a inser o de etiquetas P g 265 Registar Nomes num Grupo Alterar um Destino de Fax 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome cujo destino fax pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Destino fax 232 Destino Fax 7 Altere as defini es E Prima OK Y Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 218 Alterar um Nome Registado P g 233 Para alterar o n mero de fax P g 233 Para alterar a linha P g 234 Para alterar o SUB C digo P g 234 Para alterar o C digo SEP P g 234 Para definir o Modo TX Internacional P g 234 Para seleccionar o cabe alho P g 235 Para definir a inser o de etiquetas Utilizar um Destino de Fax como remetente 1 Prima Protec o 2 Prima Remetente direita de Utilizar Nome como P
235. nado e Desligado Os resultados de transmiss o entrega s o apagados um a um medida que s o guardados resultados novos e N o imprimir Desactivar Envio N o poss vel efectuar a transmiss o entrega quando o jornal estiver cheio Quando impressos todos os registos s o apagados ap s a impress o Quando n o impressos os registos acima do limite s o automaticamente apagados em sucess o a come ar pelo registo mais antigo Enquanto o relat rio estiver a ser impresso n o poss vel enviar os ficheiros com o estatuto a aguardar Imprimir Jornal do Scanner O jornal do scanner impresso e eliminado Apagar Jornal do Scanner O jornal do scanner eliminado sem ser impresso po Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador Defini es de Digitaliza o Defini es de Digitaliza o Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es de Digi taliza o em Fun es de Scanner As predefini es s o apresentadas em negrito Sd N vel de Sensibilidade ACS Define o n vel de sensibilidade para avaliar cor preto e branco para a digita liza o de originais quando Tipo de digitaliza o estiver definido para Selec Auto Cor Tempo de Espera para o Pr ximo Original Vidro de Exposi o Para dividir originais e digitaliz los individualmente com o vidro de exposi o para formar um ficheiro nico seleccione Espera continua Desligado ou D
236. ne nsii is Anes honda aaa 150 Registar Informa o de Fax sicciiscecdcdelsndcleiieeeicnt eile ilies 151 alterar Informa o Ge aX assadas ines cul neato eee aaa oasis asas eh ea ceca een eet 153 ApagarIniorma o de FAK ss visi oi hata teg i de canil oo Garoa Ela da GRITA DECS ad aa nas ia se ada 153 ReencamInhnamento censcoseicd sosiecc trees ciecicdibascaced ees Ce dete tacastt nnmnnn nnmnnn nnmnnn 154 Programar um Destinat rio Final ssa asa idas SRS a ea 155 Sair da fun o de reencaminhamento ie eererreaererrananaaa 157 Marca de Reencaminhamento araea an neo E 157 Defini es de ParamMetrOS ccccssssseeceecseenseeeseneeeeaneeeeeeennanseeeeeeaeneeeeeeeeneaaseees 158 Alterar os Par metros de Utilizador erre eereranaarraaa 164 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente cccssscssseessseeeeseeeeeeeens 165 FRECCD CAO TA UOM ZAC Aniana tatilda Dos Das ada Es sa danda sad ie inca E 166 Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o 167 FRE CNCAIMINNAMOCMIO sasise nao da a ea Aa E 167 impressao de 2 LadO iskan A EEE 168 Memora BIOGUC ACG suiras a a A a aa A 168 Bandelrde Papel ineno N A 168 Programar Alterar Remetentes ESPe CI lsS cccccecccceeeeeceeeeeseeeecseeeeeeneeeseeeesanees 169 RX Autorizada Recep o Autorizada ccccceccccsseeeseeeeeseeeeeseeeeeeeeesseeeenseeeesaes 171 Quantidade de Impress o do Ficheiro de Rece
237. nhados para um Destinat rio Final especificado Esta fun o til se por exemplo estiver de visita a outro escrit rio e gostaria que uma c pia dos seus documentos fosse enviada para esse escri t rio Pode igualmente especificar uma pasta como destino de reencaminhamento Iifimportante O Para utilizar esta fun o defina Reencaminhamento em Defini es de Recep o para Ligado activado J Apenas pode seleccionar destinat rios finais entre os destinos programados no Livro de Endere os N o poss vel especificar esta es de transfer ncia programadas como destinat rios finais Podem ser definidos como o destino de reencaminhamento um n mero de fax endere o de e mail destino IP Fax e pasta Mesmo quando Ligado estiver seleccionado para Reencaminhamento em Defini es de Recep o se Desligado estiver seleccionado para o destino de reencaminhamento nesta fun o apenas executada a impress o e n o o reen caminhamento Se pretender alterar os destinat rios finais dependendo dos remetentes especi fique os destinat rios finais pelos remetentes em Programar remetente especi al Os documentos n o recebidos de remetentes especificados s o enviados para o destino especificado nesta fun o Pode especificar se os documentos reencaminhados devem ou n o ser impres sos Consulte Defini es de Par metros switch 11 bit 6 Apagar um destino da lista de destinos e
238. ni es POP3 IMAPA O Quando Autentica o SMTP definida para Ligado defina tamb m o Ende re o de E Mail do Administrador O E necess rio especificar a Porta de comunica o por e mail e a Conta de e mail de fax para que seja poss vel receber por Internet Fax O Quando definir POP antes de SMTP para Ligado verifique o numero da por ta POP3 em Porta de comunica o por e mail Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o do Internet Fax com uma liga o IEEE 1394 Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Ferramentas do Utilizador Requisitos de Defini o Defini es de Interface TEEE 1394 Endere o IPv4 Defini es de Interface IEEE 1394 Configura o DDNS Conforme necess rio Defini es de Interface TEEE 1394 Conforme necess rio Defini es de Interface TEEE 1394 Configura o WINS Conforme necess rio Defini es de Rede Coniommeneo Neo Transfer ncia de ficheiros Tamanho Maximo de E mail de Conforme necessario Recep o Transfer ncia de ficheiros Armazenamento de E mail no Servidor Conforme necess rio Transfer ncia de ficheiros Programar Alterar Conforme necess rio Apagar Mensagem de E mail Transfer ncia de fic
239. nm 258 Registar Nomes num Grupo ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 264 Registar UM GRUPO scp a a 264 Registar Nomes NUM GIO senracie udu ERAS ES eseendiaiaie Genes anna 265 Adicionar um Grupo a Outro Grupo ceececeeecseeeeceeeceeeesaueeseeeeseeeeseeeeseeeeseeees 267 Visualizar Nomes Registados num Grupo cccccseeeecseeeeceeeeeeeeeessaeeesaeseesaeeeeess 268 Remover um Nome de um Grupo 4 cscieieds edi teeter adic ice ticle 269 Apagar um Grupo dentro de Outro Grupo cece ceeeeceeeceeeeeeeeeeeeeesaueesaeeesaees 270 Alterar um Nome de Grp sussa rasas e salinidade a e Cada ces tea salame al 272 Apagar UM GRUPO 282 seno sas a a TES dba nese ei ea 273 Registar um c digo de protec o ccccceeseceseeseeeeenseeeeeseeecenseeseesnensoenessonaes 274 Registar um C digo de Protec o para um Unico Utilizador 274 Registar um C digo de Protec o para um Utilizador de Grupo 276 Registar Autentica o SMTP e LDAP s sis sssseeesseneeseneneoo 277 Autentica o SMTP seser ERA OEE A 277 Autentica o LDAP eissira a gaan 279 8 Outras Ferramentas do Utilizador MANUTCN GAO sinisiin aaa aaa aaaea aa 281 Alterar o idioma dO V SOf saunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 282 INTOrMACA O cienia aaa a gain 283 CONTAC OF sia a a a a A a 285 Visualizar O contador Otalar a R 285 9
240. no alterado transmitido um documento para o destino novo Se n o existir nenhum desti no do tipo especificado pode definir que destino deve ser utilizado como des tino alternativo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 O Ap s realizar o passo f defina Reencaminhamento de Defini es de Recep o para Ligado Refer ncia P g 158 Defini es de Par metros P g 246 Registar Pastas Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Impress o de 2 Lados Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Prima Impress o 2 lados por remetente 2 Prima Ligado ou Desligado e de seguida prima OK 2 Nota O Seleccionar Igual as defin b sicas resulta na mesma defini o efectuada para Impress o 2 lados de Defini es de Recep o Mem ria Bloqueada Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Prima RX mem ria bloqueada por remetente 2 Prima Ligado ou Desligado e de seguida prima OK Y Nota O Seleccionar Igual as defin b sicas resulta na mesma defini o efectuada para Programar ID de Memoria Bloqueada em Ferramentas do Admi nistrador Bandeja de papel por remetente Especifique quando programar um Remetente Especial 1 Prima Bandeja de papel por remetente 2 Seleccione a bandeja que pretende utilizar e de seguida prima OK 2 Nota O Seleccionar Igual s defin b sicas r
241. no Servidor de Do Administrador cumentos Refer ncia P g 49 Defini es do Sistema P g 95 Fun es de Copiador Servidor de Documentos 125 Fun es de Copiador Servidor de Documentos 126 Este capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es de Fax Para obter mais informa es sobre como aceder a Fun es de Fax consulte Aceder s ferramentas do utilizador Defini es do Sistema Fun es Gerais Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es Gerais em Fun es de Fax 4 Tecla de Opera o R pida 1 3 As fun es frequentemente utilizadas programadas como teclas de Opera o R pida s o visualizadas no menu imediatamente ap s a alimenta o ser ligada Se estiver seleccionado Ligado as teclas de Opera o R pida podem ser pro gramadas com os seguintes itens Ligado RX Manual de E mail Enviar mais tarde Assunto Texto Aviso de Recep Resultados de TX de E mail Transmiss o BCC Mensagem Standard Impress o Cabe alho do Fax Inser o de Etiquetas Rede Fechada TX C digo SUB Recep o C digo SEP Carimbo Imprimir Mem ria Bloqueada Estado do Ficheiro de TX Estado do Ficheiro de RX Jornal Imprimir Ficheiro de RX Guardado Relat rio de Estado de TX Reencaminhamento Mudar Modo RX TX C digo SUB Desligado Podem ser programadas at tr s fun es numa tecla de opera o r pida Fun es que aparece
242. nome para documentos no Servidor de Documentos Para mais informa es sobre o servidor de Documentos consulte a Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 217 218 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Alterar um Nome Registado Este cap tulo descreve como alterar um nome 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome registado que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas g Parar alterar o nome ou visor avan ado prima na tecla Alterar direita do nome ou do visor avan ado 7 Introduza o nome ou o visor avan ado e prima OK 3 Para alterar o titulo prima na tecla da classifica o que pretende utilizar em Seleccionar T tulo E Para alterar o n mero de registo prima Alterar em N de Registo 10 Introduza um novo n mero de registo utilizando as teclas num ricas e de seguida prima na tecla H 11 Prima OK P Prima Sair 13 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Y Nota O Pode procurar pelo nome registado numero de
243. nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Info Autent 7 Introduza o c digo de utilizador utilizando as teclas num ricas e depois prima na tecla FF fo de endere os Autent Protec o Destino fax E mail Especif outras info autent Se se enganar prima na tecla Apagar ou na tecla Apagar Parar 8 Prima YSeg duas vezes 221 222 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 9 Seleccione as fun es a utilizar com o c digo de utilizador a partir de Fun es Dispon veis i Autent Protec o Destino fax E mail Pa Cor integral 2 cores Cor nica Preto e branco 2 cores Cor nica Preto e branco Cor nica Preto e branco 56 Preto e branco Nenhum 10 Prima OK 11 Prima Sair 12 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 9 Nota O Pode introduzir um c digo de utilizador de um a oito d gitos O Para registar um nome consulte Registar Nomes Refer ncia P g 216 Registar Nomes Alterar um C digo de Utilizador Este cap tulo descreve como alterar um c digo de utilizador Iifimportante O Mesmo que altere um c digo do utilizador o valor do contador n o ser apa gado 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es
244. nsfer ncia electrost tica a seco Revela o Sistema de revela o a seco de escovas magn ticas de dois componentes 4 Fus o Fus o da correia sem leo Resolu o 600 ppp Vidro de exposi o Tipo de exposi o de original estacion rio 4 Posi o de refer ncia do original Canto traseiro esquerdo 4 Tempo de aquecimento Tipo 1 25 segundos ou menos 23 C Tipo 2 29 segundos ou menos 23 C 4 Originais Folha livro objectos 4 Formato m ximo do original A3Ly 11 x 17 287 Anexo 4 Formato do papel de c pia e Bandejas A3D A5L 11 x 17 D 71 4 x 10 2 D e Bandeja de Alimenta o manual A3LP A6Ly 11 x 17 71 4 x 101 2 D e Bandeja de alimenta o manual formato personalizado Vertical 90 0 305 0 mm 3 55 12 00 Horizontal 148 0 600 0 mm 5 83 23 62 e Duplex A3D A5 11 x 17 D 10 5 DP e LCT A4 8 5 x 11 4 Gramagem do papel e Bandeja de Papel 60 216 g m 16 57 lb e Bandeja de alimenta o manual 60 253 g m 16 67 lb e Duplex 64 169 g m 17 45 lb 4 Area de n o reprodu o e Margem superior 5 mm e Margem inferior 2 1 mm e Margem esquerda 2 1 mm e Margem direita 2 1 mm 4 Tempo para a primeira copia e Tipo 1 e Cor 8 segundos ou menos e P amp B 4 9 segundos ou menos e Tipo 2 e Cor 7 segundos ou menos 9 e P amp B 4 5 segundos ou menos 4 Velocidade de c pia Tipo 1 Cor P amp B e 35 35 c
245. ntas do utilizador no menu Manuten o em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas em negrito 4 Bloqueio de Impress o de Lista Teste Pode bloquear o menu Impr Lista Teste e Ligado e Desligado 4 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Tempor rios Pode apagar todos os trabalhos de impress o guardados temporariamente no equipamento 4 Apagar Todos os Trabalhos de Impress o Guardados Pode apagar todos os trabalhos de impress o guardados no equipamento 4 Modo Gr fico de 4 Cores e Prioridade de Texto Utilize a combina o de toner CMYK ideal para a impress o de texto e Prioridade Foto Utilize a combina o de toner CMYK ideal para a impress o de fotografia Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador P g 49 Defini es do Sistema Sistema Sistema Este capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Sistema em Fun es de Impressora As predefini es s o apresentadas em negrito Sd Imprimir relat de erros Seleccione esta op o para imprimir um relat rio de erros quando ocorre um erro de mem ria ou de impressora e Ligado e Desligado Continuar Autom tico Pode seleccionar esta op o para activar Continuar Autom tico Se estiver em Ligado a impress o prossegue ap s a ocorr ncia de um erro de sistema e Desligado e Imediato e 1 minuto e 5 minutos e 10 minutos e 15 minutos Sobrecarga da
246. o e Imediato Quando seleccionar Definir tempo introduza o tempo 3 30 segundos em passos de 1 segundo utilizando as teclas num ricas A predefini o 3seg s Sa da Copiador copiador Especifique uma bandeja para a qual os documentos devem sair 3 4 1 AQT004S Bandeja Superior do Finalizador Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador Bandeja Superior do Finalizador Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador Bandeja Superior do Finalizador Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador Bandeja do Finalizador de Folhetos Bandeja interna 1 Bandeja Interna 2 WO CON OD O1 amp WN FR Saida Servidor de Documentos Servidor de Documentos Especifique uma bandeja para a qual os documentos devem sair e Bandeja interna 1 e Bandeja Interna 2 e Bandeja Superior do Finalizador e Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador Sa da Fax fax Especifique uma bandeja para a qual os documentos devem sair e Bandeja interna 1 e Bandeja Interna 2 e Bandeja Superior do Finalizador e Bandeja de Separa o em Espinha do Finalizador Fun es Gerais 5l 52 Defini es do Sistema Sa da Impressora impressora Especifique uma bandeja para a qual os documentos devem sair As bandejas de sa da definidas no controlador de impressora t m prioridade sobre a bandeja de sa da especificada em baixo e Bandeja interna 1 e Band
247. o ou papel de dois lados pode n o ser impresso correctamente dependendo da maneira como os originais e o papel s o colocados Posi o de Agrafar Especifique que agrafos Topo 2 ou Fundo s o visualizados com prioridade no visor inicial Para utilizar esta fun o necess rio o finalizador de 1000 folhas opcional o finalizador de 3000 folhas ou o finalizador de folhetos e Topo 1 e Centro e Esquerda 2 e Topo 2 e Fundo 1 e Inclinado e Desligado eS hos Tipo de furo Especifique que tipo de furo 2 furos ou 3 furos visualizado com prioridade no visor inicial Para utilizar esta fun o necess rio o finalizador de 1000 folhas opcional o finalizador de 3000 folhas ou o finalizador de folhetos e 2 Furos Esquerda e 2 Furos Topo e 3 Furos Esquerda e 3 Furos Topo e 4 Furos Esquerda e 4 Furos Topo e Desligado 122 Entrada Saida 4 Ecr Simplificado Tipos de Acabamento Pode seleccionar qual a tecla que visualizada com maior prioridade para Tipos de acabamento no Ecr simplificado e Separa o e Inclinado e Topo 1 e Fundo 1 e Esquerda 2 e 2 Furos Esquerda e 3 Furos Esquerda e 4 Furos Esquerda e N o Visualizar Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador Resolu o de problemas Refer ncia de C pia Servidor de Documentos 123 124 Fun es de Copiador Servidor de Documentos Ajustar Cor da Imagem Este capitulo descreve as ferr
248. o com RNP e rnp Utilize letras mai sculas para entradas alfab ticas 4 Grupo de Trabalho SMB Especifique o grupo de trabalho SMB Introduza o nome do computador utilizando at 15 caracteres lt gt N e n o poss vel introduzir espa os Utilize letras mai sculas para entradas alfab ticas 69 66 Defini es do Sistema Sd eS OS gt Sd Velocidade Ethernet Defina a velocidade de acesso para redes Seleccione a velocidade que corresponde ao seu ambiente de rede Selec o auto deve normalmente ser seleccionada e Selec o auto e 10 Mbps Full Duplex e 10 Mbps Half Duplex e 100 Mbps Full Duplex e 10 Mbps Half Duplex Tipo de LAN Quando tiver instalado a unidade de interface IEEE 802 11b seleccione o m todo de liga o e Ethernet e IEEE 802 11b Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e IEEE 802 11b rede local sem fios tem prioridade o interface seleccionado Comando Ping Verifique a liga o de rede com o comando ping utilizando o endere o IPv4 indicado Se n o for poss vel estabelecer a liga o rede verifique o seguinte e de se guida tente novamente o comando ping e Certifique se de que IPv4 em Protocolo efectivo est definido para Efectivo e Verifique se o equipamento com endere o IPv4 atribu do est ligado rede e poss vel que o
249. o computador Ligue o cabo correctamente 5 Ligue o interruptor de corrente principal da m quina 6 Ligue o host Na utiliza o do Windows 95 98 Me 2000 XP e Windows Server 2003 pode aparecer um ecr de instala o do controlador de impressora quando o computador ligado Se isto acontecer clique em Cancelar no ecr Y Nota O Para mais informa es sobre a instala o do controlador da impressora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de Impressora Liga o aos Interfaces Liga o ao Interface IEEE 802 11b rede local sem fios Ligue ao interface IEEE 802 11b rede local sem fios 9 Nota O Verifique as defini es do endere o IPv4e da m scara de sub rede deste equi pamento Para mais informa es sobre como definir o endere o IPv4 e a m scara de sub rede a partir do painel de controlo do equipamento consulte Defini es de Interface Refer ncia P g 63 Rede Procedimento de Configura o Configure IEEE 802 11b rede local sem fios de acordo com o seguinte procedi mento m Procedimento de configura o IEEE 802 11b placa de rede sem fios lt Se estiver instalada a Placa Ethernet Board gt Seleccione IEEE 802 11b em Defini es de Interface Seleccione o modo de comunica o Modo ad hoc 802 11 modo infra estrutura E Definir o Canal Definir SSID lt Quando definir o c digo gt Seleccione Tipo
250. o grupo SMB FTP NCP Procurar rede P Tipo de liga o NDS Bindery Teste de liga o 20 APR 2006 Estado do sistema ListaTrabalhos i 2 E 4 Adicionar ao Grupo Pode colocar destinos de e mail e de pastas registados num grupo para gest o mais f cil Programar Alterar Livro de endere os Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo Seleccionar grupo s a programar PERSA R cr Programado 3 100 A Me Procurar Cooors ass K00012Jasa C00015 att OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR UP y OUP 20 APR 2006 Estado do sistema ListaTrabalhos 3 53 213 214 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Nota O Pode igualmente utilizar um Web Image Monitor para registar nomes no Li vro de Endere os Com o SmartDeviceMonitor for Admin pode registar v rios nomes simultaneamente Para mais informa es sobre a utiliza o de Web Image Monitor consulte a Ajuda Web Image Monitor O Utilizando a Ferramenta de gest o de endere os no SmartDeviceMonitor for Admin pode fazer uma c pia de seguran a dos dados do Livro de Endere os Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos dados quando utilizar o Livro de Endere os Para obter instru es de opera o consulte a Ajuda do omartDeviceMonitor for Admin Gerir nomes no Livro de Endere os Registando um nome e visor avan ado previamente pode especificar destinos
251. o imprime os documentos recebidos que transfere e um Relat rio de Resultados de Transfer ncia depois de a transfer ncia estar conclu da Se n o pretender a impress o do relat rio contacte o seu representante de assist ncia O Quando o destinat rio programado for um destino de grupo para a Trans fer ncia Multi Passo tem lugar a Transfer ncia Multi Passo Para mais in forma es contacte o seu representante da assist ncia t cnica O Pode editar caixas do mesmo modo como as programa O Se apagar um destino especificado como um destino de recep o utilizan do a lista de destinos as defini es do destino de recep o s o tamb m eli minadas de modo que t m de ser novamente registadas Quando um destino alterado transmitido um documento para o destino novo Se n o existir nenhum destino do tipo especificado pode definir que destino deve ser utilizado como destino alternativo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 Refer ncia P g 158 Defini es de Par metros Acerca deste Equipamento Apagar Caixas de Transfer ncia Este cap tulo descreve como apagar Caixas de Transfer ncia 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Fun es gerais 3 Prima Defini o caixa 4 Prima Apagar e de seguida seleccione a caixa que pretende eliminar Seleccione caixa para programar ou alterar Programar Alterar Apagar 4 12345 Transf London Office X
252. o s 1 00015 Programado 3 100 res ns Jo es ct ux um ora Rs C0001 3 att C0001 2 att C0001 5 att OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR UP y OUP E Prima OK 266 Registar Nomes num Grupo Adicionar um Grupo a Outro Grupo Pode adicionar um grupo a outro grupo 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do re Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o grupo que pretende colocar noutro grupo Prima na tecla do grupo ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas U Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Adic ao grupo 26 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner 7 Seleccione o grupo que pretende adicionar Seleccionar grupo s a programar Grupo s atribu do s O Dom Programado 3 100 Coot sjase C0001 2 as amp C0001 5 att OFFICE GRO ABC Compan FACTORY GR UP y OUP Estado do siste A tecla do grupo que seleccionou fica real ada e o grupo adicionado Seleccionar grupo s a programar Grupots atribu do s 1 00012 Programado 3 100 00013 att C0001 2 at C0001 5 att OFF
253. ode ser definido entre 60 a 999 segundos em passos de um segundo utilizando as teclas num ricas Esta defini o para a fun o de scanner N mero de Reenvios do Scanner Define um n mero de vezes m ximo que o ficheiro de digitaliza o reenvi ado ao servidor de entrega ou servidor de correio e Ligado 3 vez es e Desligado Se Ligado estiver seleccionado o n mero de vezes pode ser definido de 1 a 99 Esta defini o para a fun o de scanner Esta defini o para a fun o de scanner po Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador 19 80 Defini es do Sistema Ferramentas do Administrador Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Ferramentas do Administrador em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas em negrito As Ferramentas do Administrador s o utilizadas pelo administrador Para alte rar estas defini es contacte o administrador Recomendamos especificar a Autentica o de Administrador antes de efectuar defini es de Ferramentas de Administrador Gest o do livro de endere os Pode adicionar alterar ou eliminar informa o registada no Livro de Endere os Para obter mais informa es consulte o Livro de Endere os e Programar Alterar Pode registar e alterar nomes bem como c digos de utilizador Nomes Pode registar um nome visor avan ado n mero de registo e selec o de t tulos Info
254. ode ser registada uma esta o de recep o como destino de grupo Neste caso num grupo pode ser especificado um m ximo de 500 destinat ri os incluindo Destinat rios Finais 1 5 Para registar outro Destinat rio Final repita a partir do passo f 11 Para programar uma palavra passe prima Palavra passe Se n o pretender programar uma palavra passe avance para o passo ff 12 Introduza a palavra passe e de seguida prima OK Palavra passe Introduza a palavra passe e prima OK Se se enganar prima na tecla Apagar ou na tecla Apagar Parar antes de pre mir OK e de seguida volte a tentar E Introduza novamente a palavra passe e de seguida prima OK Se se enganar prima na tecla Apagar ou na tecla Apagar Parar antes de pre mir OK e de seguida volte a tentar Para alterar a palavra passe depois de premir OK prima Alterar e repita os passos f e H ou prima Cancelar e repita a partir do passo 14 Prima OK 15 Prima Sair 188 Defini es de Caixa 16 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 2 Nota O Depois de os documentos serem transferidos os Relat rios de Resultados de Transfer ncia n o s o enviados de volta para o remetente Especifique o destino de Internet Fax e destino de IP Fax como uma esta o de recep o g O Depois de transferidos os documentos s o eliminados g Quando esta fun o estiver definida activada o equipament
255. odem ser opcionais Para mais deta lhes contacte o seu fornecedor local Notas O nome dos modelos dos equipamentos n o aparece nas p ginas seguintes Verifique o tipo do seu equipamento antes de ler este manual e Tipo 1 35 c pias minuto A4L 8 5 x 11 D e Tipo 2 45 c pias minuto A4L 81 2 x 11 D Alguns tipos podem n o estar dispon veis em determinados pa ses Para mais detalhes contacte o seu fornecedor local Neste manual s o utilizadas duas unidades de medi o Para este equipamento utilize a vers o m trica Manuais para este equipamento Consulte os manuais relevantes para o que pretende fazer com o equipamento Sd Acerca deste Equipamento Certifique se de que l as Informa es de Seguran a neste manual antes de utilizar o equipamento Este manual fornece uma introdu o s fun es do equipamento Explica igualmente o painel de controlo os preparativos para a utiliza o do equipa mento como inserir texto e como instalar os CD ROMs fornecidos Manual de Defini es Gerais Explica as defini es de Ferramentas do utilizador e procedimentos do Livro de endere os tais como registar n meros de fax endere os de e mail e c di gos de utilizador Consulte tamb m este manual para obter explica es sobre como ligar o equipamento Resolu o de problemas Fornece um guia para resolver problemas comuns e explica como substituir papel toner agrafo
256. on Downs Solar Designer Todd C Miller Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 309 310 Anexo THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECI AL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 5 Portable OpenSSH contains the following additional licenses c Compatibility code openbsd compat Apart from the previously mentioned licenses various pieces of code in the openbsd compat subdire
257. onfig Tipos de Letra PCL Pode imprimir a configura o actual e a lista de tipos de letra PCL instalados 4 P gina Config Tipos de Letra PS Pode imprimir a configura o actual e a lista de tipos de letra PostScript instalados Este menu apenas pode ser seleccionado quando estiver instalada a unidade PostScript 3 opcional 19 192 Fun es de Impressora 4 P gina Config Tipos de Letra PDF Pode imprimir a configura o actual e a lista de tipos de letra PDF instalados Este menu apenas pode ser seleccionado quando estiver instalada a unidade PostScript 3 Hex Dump Pode imprimir no modo Hex Dump Imprimir a p gina de configura o 1 Prima Fun es Impr 2 Prima P gina de configura o no Impr Lista Teste E Fun es Impr Listas m ltiplas Impr Lista Teste Controladora P gina de configura o Registo de erros Menu Pagina de configura o PCL Fontes A p gina de configura o impressa 3 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Interpretar a p gina de configura o Refer ncia de Sistema e N mero de Unidade Apresenta o n mero de s rie atribu do placa pelo fabricante e Mem ria Total Apresenta a quantidade total de mem ria SDRAM instalada na impressora e Vers o Firmware e Impressora Apresenta o n mero da vers o do firmware da impressora e Sistema Apresenta o numero da vers o do firmwar
258. oridade de Defini o da Bandeja de Alimenta o Manual 195 Prioridade de Densidade Autom tica de Imagem 95 Prioridade de fun es 49 Prioridade de impress o 49 Prioridade Escala R A 100 Prioridade Tipo de Foto Original 95 Prioridade Tipo de Original 95 Procurar Destino 127 205 Programar Alterar Administrador 80 Programar Alterar Apagar Gateway 140 Programar Alterar Apagar Mensagem de E mail 73 Programar Alterar Apagar Mensagem Standard 131 Programar Alterar Apagar Servidor LDAP 80 88 Programar Alterar Apagar Tamanho de Digitaliza o 130 147 Programar Alterar Apagar Texto de utilizador 49 Programar Alterar Caixas de Informa o 182 Programar Alterar Caixas de Transfer ncia 186 Programar alterar Caixas Pessoais 178 Programar Alterar Remetentes Especiais 169 Programar Apagar Carimbo Carimbo do utilizador 114 Programar C digo de Rede Fechada 140 Programar Configura o Inicial de um Remetente Especial 174 Programar ID de Mem ria Bloqueada 140 Programar Informa o de Fax 140 Programar o servidor LDAP 89 Programar Remetente Especial 134 Programar um Destinat rio Final 155 Program remet especial Impr lista 134 Protocolo de Entrega NCP 63 Protocolo de Recep o 73 Protocolo Efectivo 63 Q Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o 134 167 Quantidade M x de C pias 95 R Recep o Autorizada 166 Recep o com M
259. p o 171 ReCncaAmINHAMENTO sites Ene adUA gds odds E 172 Impressao de Z LAGOS saite arado teres cuted a sua aii ias uia ta agendas 173 Memora BlIOGUC a da srs press ata cera Uia tae os o ea Sai a US Sd aa 173 Bandeja de papel por remetente eee sera rre eee eranneda 173 Programar Configura o Inicial de um Remetente Especial cccccecseeeeeees 174 Apagar um Remetente Especial cccccseccecceccceecececeeceeeceeceeeseeeceeseeseesueesees 177 DeTlhIi es de CAI 52 225 5 500 54500005 00000050505 aE aS 178 Programar Alterar Caixas Pessoais cccscccccseeeeceeeeeceeeeeseeeeeseeeeseeesseseeseneeesanees 178 Apagar Calxas PESSOAIS acses iE datar caca 181 Programar Alterar Caixas de Informa o eee ererenaam 182 Apagar Caixas de INTONmAa O cassia ss sdite sarado Ladas tado quand ae a eels 185 Programar Alterar Caixas de Transfer ncla ccccccceseccceeeeeseeeecseeesseneeeneeeenaes 186 Apagar Caixas de Transfer ncia eee ererer renan reeenaneenaao 189 HDT a Lista de Caas amiga senta Zenit an dies EAEE 190 5 Fun es de Impressora Impressao de Teste siririna soraia do EE Ea 191 Imprimir a p gina de configura o neasi arii na renan ra 192 Manutencao ps ts ieee asia eia ano pasa te is Do EU noe ee ie ee eee een Eee ee ore 194 ON RIM eae cite ae do iai cee a re Dr O N 195 COMMOLAG ONS sisien gosta tocusauccnua
260. pal Define a valida o ou n o do sinal de entrada principal na recep o e Activo e N o activo 4 Comunica o Bidireccional Define o modo de resposta da impressora para um pedido de aquisi o de es tado aquando utilizar um interface paralelo e Ligado e Desligado Quando definida para Desligado a fun o de comunica o bidireccional ser desactivada e o controlador da impressora n o ser instalado na fun o de Detec o Autom tica do Windows Controlo do Sinal Especifica como devem ser tratados os erros que ocorrem durante a impres s o ou o envio de faxes a partir do computador e Priorid aceita o trab e Prioridade de Impressora 6 68 Defini es do Sistema IEEE 1394 Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu IEEE 1394 em De fini es do Sistema IEEE 1394 visualizado quando neste equipamento estiver instalada a placa de interface IEEE 1394 Endere o IPv4 Antes de utilizar este equipamento no ambiente de rede tem de especificar o endere o IPv4 e a m scara de sub rede Quando seleccionar Especificar introduza o endere o IPv4 e a m scara de sub rede como xxx xxx xxx xxx x indica um n mero Quando utilizar o interface IEEE 1394 em rede n o pode utilizar o interface Ethernet no mesmo dominio Para utilizar os dois interfaces no mesmo domi nio defina valores diferentes para a m scara de sub rede Qu
261. palavra passe com as teclas num ricas e prima OK 6 Prima OK Para definir o Modo TX Internacional 1 Prima Alterar em Modo TX Internacional 2 Seleccione Desligado ou Ligado e prima OK Para seleccionar o cabe alho 1 Prima Alterar em Cabe alho de Fax 2 Seleccione 1 nome ou 2 nome e prima OK Destino Fax Apagar um Destino IP Fax Registado Se eliminar um destino de entrega especificado as mensagens para a Caixa Pes soal registada por exemplo nao podem ser entregues Certifique se de que ve rifica as defini es na fun o de fax antes de eliminar quaisquer destinos 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome cujo destino IP Fax pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Destino fax 7 Prima Alterar em Destino de Fax E Prima Apagar tudo E Prima OK duas vezes 10 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador P Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 218 Alterar
262. pamento 3 Introduza o seu pr prio n mero de fax com as teclas num ricas e de segui da prima OK Para introduzir um sinal ou um espa o prima ou Espa o Registar Informa o de Fax Alterar Informa o de Fax 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Defini es iniciais 3 Prima Programar informa o de Fax 4 Seleccione a Informa o de Fax que pretende alterar Para registar Cabe alho do Fax consulte Registar um Cabe alho de Fax Para alterar Nome Pr prio consulte Registar um Nome Pr prio Para alterar N Fax Pr prio consulte Registar um N Fax Pr prio 5 Prima Sair 4 6 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 151 Registar um Cabe alho de Fax P g 152 Registar um Nome Pr prio P g 152 Registar um N Fax Pr prio Apagar Informa o de Fax 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Defini es iniciais 3 Prima Programar informa o de Fax 4 Prima Cabe alho Fax Nome Pr prio ou N Fax Pr prio para eliminar 5 Prima no item que pretende eliminar g Prima Retroced ou Apagar tudo e de seguida prima OK Quando eliminar o seu pr prio n mero de fax prima Apagar ou a tecla Apagar Parar e de seguida prima OK 7 Sair 8 Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador 153 154 Fun es de Fax Reencaminhamento Imprima documentos recebidos e reencami
263. para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Configura o DDNS e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Nome de Dominio Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Nome de Dom nio Especificar Nome de Dominio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede 4 Rede Configura o WINS Ligado Servidor WINS principal e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Configura o WINS Ligado Servidor WINS secund rio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especifica
264. penas por remetentes pro gramados como Remetentes Especiais Y Nota O Para utilizar esta fun o programe os seus Remetentes Especiais e de segui da seleccione Ligado para Reencaminhamento em Defini es de Re cep o O Se especificar Ligado em Reencaminhamento e seleccionar Igual s defin b sicas o documento de fax reencaminhado para os destinat rios progra mados em Especifique destinat rio final O Se n o programar nenhuns Remetentes Especiais o equipamento transfere todos os documentos a receber para os outros destinat rios finais especifica dos em Especifique destinat rio final Pode definir o destino de fax destino de Internet Fax destino de IP Fax ou destino de pasta como um destino de reencaminhamento O Defina os destinos de pasta utilizando a fun o de Gest o do Livro de Ende re os em Defini es do Sistema Consulte Registar Pastas Refer ncia P g 154 Reencaminhamento P g 158 Defini es de Par metros Refer ncia de Fax 167 168 Fun es de Fax Impress o de 2 Lados Imprimir nos dois lados do papel P Nota O Se seleccionar a bandeja de alimenta o manual para Bandeja de Papel a impress o de duplex desactivada Mem ria Bloqueada Guarde documentos a receber de remetentes programados Remetentes Especi ais na mem ria sem os imprimir N o poss vel a pessoas sem a ID
265. plex 95 Origem Tipos de Letra 200 P P gina Config Tipos de Letra PCL 191 P gina Config Tipos de Letra PDF 191 P gina Config Tipos de Letra PS 191 P gina de Configura o 191 Painel do Visor 2 Palavra passe de Grupo PDF 203 Para definir a autentica o 90 Para definir crit rios de busca 92 Para definir op es de busca 92 Para iniciar a comunica o SSL 90 Para introduzir a base de busca 89 Para introduzir o nome de utilizador e a palavra passe 91 Para introduzir um nome de identifica o 89 Para introduzir um nome de servidor 89 Para introduzir um n mero de porta 90 Para testar a liga o 91 Perfil de Cor 202 203 Permitir comunica o SNMPv3 63 Permitir Comunica o SSL TLS 63 Personalizar Fun o Armazenamento do servidor de documentos 95 Personalizar Fun o Copiador 95 POP antes de SMTP 73 Porta de Comunica o por E Mail 73 Posi o de Agrafar 121 Posi o do Carimbo em Folha de Designa o Numera o de Pagina 118 Posi o do Carimbo no Verso de Duplex Numera o de P gina 118 Posi o do carimbo Numera o de p gina 118 Prioridade ACS 124 Prioridade das Bandejas de Papel Copiador 53 Prioridade das Bandejas de Papel Fax 53 Prioridade das Bandejas de Papel Impressora 53 Prioridade da Visualiza o da Lista de Destinos 1 205 Prioridade da Visualiza o da Lista de Destinos 2 205 Prioridade de Carimbo 111 Pri
266. por a fun o de impressora e Ligado e Desligado Pode definir um per odo de tempo de 10 a 999 segundos com as teclas num ricas A predefini o 60 seg s Temporizador de Reposi o Autom tica do Scanner scanner Especifica o per odo de tempo que deve decorrer antes de repor a fun o de scanner e Ligado e Desligado Se Desligado estiver seleccionado o equipamento n o muda automaticamen te para o ecr de introdu o do c digo do utilizador Pode definir um per odo de tempo de 10 a 999 segundos com as teclas num ricas A predefini o 60 seg s Definir Data Defina a data para o rel gio interno do copiador utilizando as teclas num ricas Para alternar entre o ano m s e dia prima Je gt Definir Hora Defina a hora para o rel gio interno do copiador utilizando as teclas num ricas Introduza a hora no formato de 24 horas em passos de 1 segundo Para alternar entre horas minutos e segundos prima e Je gt 62 Defini es do Sistema 4 Temporizador Encerramento Auto Sess o Especifique se deve ou n o encerrar automaticamente a sess o de um utiliza dor quando o utilizador n o utilizar o equipamento durante um per odo de tempo especificado ap s iniciar a sess o e Ligado e Desligado A temporiza o pode ser definida entre 60 a 999 segundos em passos de um segundo utilizando as teclas num ricas A predefini o 180 seg s Refer ncia P g 3
267. pos de Letra de acordo com o formato do papel ou a resolu o e Prioridade de Tipos de Letra Esta defini o utiliza a mem ria para registar tipos de letra e Prioridade Frame Esta defini o utiliza a mem ria de frames para impress o a alta velocidade Duplex Pode seleccionar a impress o frente e verso para cada p gina e Desligado e Conjunto Sentido Horizontal e Conjunto Sentido Vertical C pias Pode especificar o n mero de conjuntos de impress o Esta defini o est de sactivada se o n mero de p ginas a imprimir foi especificado com o controla dor da impressora ou com outro comando O n mero de c pias pode ser especificado de 1 a 999 em passos de um Predefini o 1 Impress o de P gina em Branco Pode seleccionar se devem ou n o ser impressas p ginas em branco e Ligado e Desligado As p ginas que correspondem a uma das seguintes condi es s o identifica das em branco e N o existem imagens e Existem imagens mas encontram se fora da rea de impress o e Apenas existem caracteres em branco Sistema Tempo de Espera de Trabalhos Reservados Pode especificar o per odo de tempo que o equipamento ir aguardar at re ceber um trabalho de impress o antes de permitir que outras fun es tais como fun es de copiador e scanner a interrompam e Espera Prolongada e Espera M dia e Espera curta e Por ordem de trabalho reservado Linguagem da Impressora Especifique a linguagem d
268. pretende apagar a partir de Contador do copiador Contador de impress es Contador do fax e Contador do scanner 11 Prima OK Destino Fax Destino Fax Registe um destino de fax para que n o necessite de introduzir sempre os n me ros de fax e possa enviar documentos digitalizados com a fun o de fax E facil seleccionar o destino de fax se registar Nome e Visor Avan ado para o destino de fax Pode registar destinos de fax como um grupo Para mais informa es sobre como registar um grupo consulte Registar Nomes num Grupo Pode registar os destinos de fax seleccionando os a partir da fun o de remar ca o Os n meros de Fax registados podem ser utilizados como n meros de Fax do remetente H dois tipos de destinos de fax conforme descrito abaixo Destino Fax Seleccione este para enviar o fax atrav s da rede telef nica IP Fax Seleccione este para enviar o fax para um equipamento numa rede TCP IP N o poss vel enviar o fax para um equipamento numa outra rede se essa rede se encontrar por tr s de um firewall Pode programar os seguintes itens num destino de fax Sd N mero de fax Regista o n mero de fax do destino Pode introduzir um n mero de fax at 128 d gitos Tem de incluir todos os d gitos do n mero SUB C digo Registar um C digo SUB permite utilizar a Transmiss o Confidencial para enviar mensagens para outros equipamentos de fax que suportam
269. r Topo Esquerdo Topo Centro TopoDireito Centro Esquerdo Centro Centro Direito Fundo Esquerdo Fundo ao Centro Fundo Direito e Posi o do Carimbo Pode ajustar a posi o do Carimbo do utilizador dentro dos intervalos dis pon veis como demonstrado abaixo Vers o m trica Topo esquerdo T F 4 144 mm D E 4 144 mm Topo centro T F 4 144 mm D E 72 72 mm Topo direito T F 4 144 mm D E 4 144 mm Centro esquerdo T F 72 72 mm D E 4 144 mm Centro T F 72 72 mm D E 72 72 mm Centro direito T F 72 72 mm D E 4 144 mm Fundo esquerdo T F 4 144 mm D E 4 144 mm Fundo Centro T F 4 144 mm D E 72 72 mm Fundo direito T F 4 144 mm D E 4 144 mm Vers o em polegadas Topo esquerdo T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Topo centro T F 0 1 5 7 D E 2 8 2 8 Topo direito T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Centro esquerdo T F 2 8 2 8 D E 0 1 5 7 Centro T F 2 8 2 8 D E 2 8 2 8 Centro direito T F 2 8 2 8 D E 0 1 5 7 Fundo esquerdo T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Fundo Centro T F 0 1 5 7 D E 2 8 2 8 Fundo direito T F 0 1 5 7 D E 0 1 5 7 Carimbo e Pagina a Carimbar Define se o carimbo impresso em todas as paginas ou apenas na primeira pagina e Todas p ginas e Apenas 1 Pagina
270. r LDAP Utilize as Ferramentas do Administrador para seleccionar o nome de utilizador e a palavra passe que pretende utilizar Para testar a liga o 1 Prima Teste de liga o Aceda ao servidor LDAP para verificar se est estabelecida a liga o correcta Verifique se a autentica o funciona de acordo com as respectivas defini es Foi executado um teste de liga o 2 Prima Sair Se o teste de liga o falhar verifique as suas defini es e tente novamente Esta fun o n o verifica condi es de busca nem a base de busca 9 92 Defini es do Sistema Para definir crit rios de busca 1 Prima YSeg duas vezes 2 Prima Alterar para os itens que pretende utilizar como condi es de busca a partir do seguinte Nome Endere o de e mail Numero de fax Nome da empresa e Nome do departamento Pode introduzir um atributo como uma palavra chave de busca t pica Utili zando o atributo introduzido a fun o procura o Livro de Endere os do ser vidor LDAP 3 Introduza o atributo que pretende utilizar na busca de endere os de e mail e de seguida prima OK O valor do atributo pode mudar dependendo do ambiente do servidor Veri fique se o valor do atributo est em conformidade com o ambiente do seu ser vidor antes de o definir Pode deixar itens em branco mas n o pode deixar atributos em branco quan do procurar endere os de e mail do Livro de Endere os do servidor LDAP Para
271. r ou na tecla Apagar Parar antes de premir OK e de seguida volte a tentar 171 172 Fun es de Fax Reencaminhamento Especifique quando programar um Remetente Especial iitimportante O Pode ser registado um destino de reencaminhamento para cada Remetente Espe cial Para registar dois ou mais destinos de reencaminhamento utilize destinos de grupo No entanto num grupo pode ser especificado um m ximo de 500 destinos 1 Prima Reencaminhamento por Remetente 2 Seleccione Ligado ou Desligado Se seleccionou Desligado avance para o passo 5 Reencaminhamento por Remetente Seleccione item e prima OK Ligado Desligado 3 Prima na tecla de Destino de um destino de reencaminhamento e prima OK 4 Prima OK 9 Nota O Seleccionar Igual as defin b sicas resulta na mesma defini o efectuada para Reencaminhamento em Ferramentas do Administrador O Prima na tecla no lado esquerdo do visor para alternar o destino entre n mero de fax endere o de e mail destino de IP Fax e pasta O Quando uma pasta especificada como o destino de reencaminhamento pode definir um formato de ficheiro para o reencaminhamento Consulte Defini es de Par metros switch 21 bit 3 O Apagar um destino da lista de destinos especificado como um destino de re encaminhamento elimina as defini es do destino de reencaminhamento de modo que t m de ser novamente registadas Quando um desti
272. r Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o Defini es de Rede IEEE 1394 Configura o WINS Ligado Intervalo de ID e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o lt IEEE 1394 Nome do Host e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 1394 Nome de Dominio e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 IEEE 802 11b Modo Comunica o e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 802 11b Defini o SSID e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o IEEE 802 11b Canal e We
273. r a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Configura o WINS Ligado Intervalo de ID e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Protocolo efectivo IPv4 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin pode efectuar as defini es TCP IP se o omartDeviceMonitor for Admin se encontrar em comunica o com o equi pamento atrav s de IPX SPX e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Protocolo efectivo IPv6 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Protocolo efectivo Netware e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin pode efectuar as defini es IPX SPX se o omartDeviceMonitor for Admin se encontrar em comunica o com o equi pamento atrav s de TCP IP e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Protocolo efectivo SMB e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini
274. r a p gina de configura o 192 Imprimir Hora de Recep o 134 Imprimir Jornal do Scanner 205 Imprimir Livro de Endere os Lista de Destinos 80 Imprimir o Contador para cada Utilizador 226 Imprimir o Contador para Todos os Utilizadores 227 Imprimir relat de erros 195 Informa o 283 Informa o de Autentica o 220 277 Interface Paralelo 67 Interpretar a p gina de configura o 192 Intervalo de Recep o de E mail 73 IPv4 sobre 1394 68 L Largura A4 expandida 200 Letra Inicial da Numera o de P gina 118 Liga o ao Interface 5 Liga o ao Interface Ethernet 6 Liga o ao Interface IEEE 1284 10 Liga o ao Interface IEEE 1394 9 Liga o ao Interface IEEE 802 11b rede local sem fios 11 Liga o ao Interface USB 8 Ligar a Linha Telef nica 47 Limite de Tempo do Modo Marca o M os Livres 127 Limite de tempo E S 199 321 322 Limpar o Contador 228 Linguagem da Impressora 195 Linguagem de Impressora Predefinida 195 Linha de Separa o de Repeti o de Imagem 104 Linha de Separa o em Combinar 104 Linha separa o no modo Dupla C pia 104 Linhas por P gina 200 Lista de Impress o 71 Lista de Menus 191 Lista de Trabalhos de Impress o Inicial 195 Listas M ltiplas 191 Livro de Endere os Alterar ordem 80 Livro de Endere os Editar T tulo 80 Livro de Endere os Mudar de T tulo 80 Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo
275. r de Documentos Pode especificar que o sinal sonoro apite quando o equipamento est pronto para copiar ap s sair do modo de Poupan a de Energia ou quando a alimen ta o ligada e Ligado e Desligado Visor da Contagem de C pias Copiador Servidor de Documentos Pode definir o contador de c pias para apresentar o n mero de c pias efectu adas contagem crescente ou o n mero de c pias que falta fazer contagem decrescente e Crescente e Decrescente Prioridade de fun es Especifique o modo que deve ser exibido imediatamente ap s o interruptor de opera o ser ligado ou ap s o modo de Reposi o do Sistema ser activado e Copiador e Servidor de Documentos e Fax e Impressora e Scanner Prioridade de impress o A Prioridade de impress o atribu da ao modo seleccionado e Modo visualiza o e Copiador Servidor de Documentos e Fax e Impressora e Intercalar e Ordem de Trabalhos Quando Intercalar estiver seleccionado o trabalho de impress o actual ser interrompido depois de um m ximo de cinco folhas Temporizador de Reposi o de Fun es Pode definir o per odo de tempo que o equipamento ir aguardar antes de mudar de modo quando utilizar a fun o de multi acesso Este procedimento til se efectuar muitas c pias e tiver de alterar as defini es para cada c pia Se definir um per odo de reposi o maior pode impedir a interrup o de outras fun es e Definir temp
276. r independentemente da bandeja de sa da especificada Defini es do Papel da Bandeja Defini es do Papel da Bandeja Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es do Pa pel de Bandeja em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas em negrito importante O Se o formato do papel especificado diferir do formato do papel colocado na bandeja de papel o papel pode encravar porque o formato do papel n o de tectado correctamente 4 Prioridade das Bandejas de Papel Copiador Copiador Servidor de Documentos Especifique a bandeja para fornecer papel para a impress o e Bandeja 1 e Bandeja 2 e Bandeja 3 opcional e Bandeja 4 opcional Quando estiver instalada a unidade de bandeja de papel opcional visuali zado Bandeja 3 e Bandeja 4 Quando estiver instalada a bandeja de grande capacidade opcional visua lizada Bandeja 3 Prioridade das Bandejas de Papel Fax fax Especifique a bandeja para fornecer papel para a impress o e Bandeja 1 e Bandeja 2 e Bandeja 3 opcional e Bandeja 4 opcional Quando estiver instalada a unidade de bandeja de papel opcional visuali zado Bandeja 3 e Bandeja 4 Quando estiver instalada a bandeja de grande capacidade opcional visua lizada Bandeja 3 Prioridade das Bandejas de Papel Impressora impressora Especifique a bandeja para fornecer papel para a impress o e Bandeja 1 e Bandeja
277. ra mais informa es sobre esta fun o consulte o seu administrador 4 Defini o Registo de Transfer ncia Para mais informa es sobre esta fun o consulte o seu administrador 4 Seguran a de Dados contra C pia Para mais informa es sobre esta fun o consulte o seu administrador Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador P g 211 Livro de Endere os P g 226 Imprimir o Contador para cada Utilizador P g 285 Contador 8 7 88 Defini es do Sistema Programar Alterar Apagar Servidor LDAP Este cap tulo explica como especificar as defini es do servidor LDAP Para programar alterar o servidor LDAP 1 Prima Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Programar Alterar Apagar servidor LDAP 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o servidor LDAP que pretende programar ou alterar Ao programar o servidor seleccione N o programado 6 Defina cada item como necess rio 7 Prima OK depois de definir cada item Para mais informa es sobre o servidor LDAP consulte Programar o Servi dor LDAP 8 Prima Sair 9 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 89 Programar o servidor LDAP Para apagar o servidor LDAP programado 1 Prima Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Programar Alterar Apagar servidor LDAP 4 Pr
278. ra voltar ao menu Ferra mentas do Utilizador Contador Informa o Y Nota O Para verificar o estado da ondas r dio prima IEEE 802 11b em Tipo de Rede no menu Rede em Defini es de Interface Refer ncia P g 37 Utilizar Utilit rios para Efectuar as Defini es de Rede P g 70 IEEE 802 11b 13 14 O Estas defini es devem ser efectuadas pelo administrador do sistema ou com o aconselhamento do administrador do sistema Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora LAN Fax Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o de impressora ou LAN Fax Ethernet Este cap tulo enumera as defini es necess rias para a utiliza o da fun o de impressora ou LAN Fax com uma liga o Ethernet Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface Menu Requisitos de Defini o Defini es de Interface Rede Necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio auto configur vel IPv6 Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Conforme necess rio Defini es de Interface Rede Necess
279. ran a estiver seleccionado a palavra passe do administra dor encriptada antes ser enviada para a rede Quando Ligado estiver selec cionado a palavra passe enviada sem encripta o Programar alterar o servidor LDAP gt Autentica o Alta seguran a Ferramentas do Administrador Para introduzir o nome de utilizador e a palavra passe 1 Prima Y Seg 2 Prima Alterar em Nome do Utilizador Quando Ligado ou Alta seguran a estiver seleccionado para a defini o de autentica o utilize o nome e a palavra passe da conta do administrador N o introduza o nome e a palavra passe da conta do administrador quando utilizar a autentica o para cada indiv duo ou para cada busca 3 Introduza o nome de utilizador e depois prima OK Os procedimentos para a defini o do nome de utilizador diferem dependen do do ambiente do servidor Verifique o ambiente do servidor antes de efec tuar a defini o Exemplo Nome do Dom nio Nome de Utilizador Nome de Utilizador No me do Dom nio CN Nome OU Nome do Departmento DC Nome do Ser vidor 4 Prima Alterar em Palavra passe 5 Introduza a palavra passe e prima OK O nome de utilizador e palavra passe s o necess rios para a autentica o do administrador para aceder ao servidor LDAP Pode definir o nome de utilizador e palavra passe no Livro de Endere os des te equipamento para permitir o acesso de autentica o individual ao servido
280. rar ou apagar a mensagem de e mail utilizada no envio de um Internet fax ou ficheiros digitalizados como um anexo e Programar Alterar Prima Defini es do sistema Prima Transfer ficheiros Prima Y Seg Prima Programar alterar apagar mensagem de e mail Prima Programar Alterar Prima N o programado Prima Alterar Introduza um nome e de seguida prima OK Introduza o nome utilizando at 20 caracteres Prima Editar Para iniciar uma linha nova prima OK para regressar ao ecr de men sagem de e mail e de seguida prima Y Seg em Seleccionar Linha para Editar Introduza o texto e de seguida prima OK Introduza at cinco linhas de texto Cada linha pode conter at 80 carac teres Prima OK Prima Sair e Apagar Prima Defini es do sistema Prima Transfer ficheiros Prima Y Seg Prima Programar alterar apagar mensagem de e mail Prima Apagar Seleccione o endere o de e mail que pretende apagar Aparece a mensagem de confirma o sobre a elimina o Prima Sim Sd eS Transfer ncia de ficheiros Especifica o Autom tica do Nome do Remetente Defina se o nome do remetente do e mail deve ou n o ser especificado quan do envia um e mail e Ligado Se seleccionar Ligado o endere o de e mail especificado aparece na caixa De Se n o especificar o endere o do remetente aparece o
281. referido como Samba 3 0 4 Copyright O Andrew Tridgell 1994 1998 This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILI TY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 675 Mass Ave Cambridge MA 02139 USA Y Nota O O c digo de origem para a transmiss o SMB por este equipamento pode ser transferido a partir do seguinte site http support download com services scbs RSA BSAFE e This product includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol sof tware from RSA Security Inc e RSA and BSAFE are registered trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries e RSA Security Inc All rights reserved 305 306 Anexo Open SSL Copyright c 1998 2004 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following
282. res e C digo SUB necess rio At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 H e espa os o primeiro car cter n o pode ser um espa o e Palavra passe opcional At 20 caracteres e pode ser composto por d gitos 0 9 H e espa os o primeiro car cter n o pode ser um espa o Ao programar uma palavra passe visualizada uma marca antes do nome da Caixa e Destinat rio opcional Pode programar um destino de entrega para cada Caixa Pessoal Especifique um destino de entrega programado na tecla Destino 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Fun es gerais Defini es de Caixa 3 Prima Defini o de caixa 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione uma caixa a programar Quando programar uma caixa nova prima N o programado Defini o de caixa Seleccione caixa para programar ou alterar Programar Alterar Apagar X Nao programado X Nao programado Para alterar uma caixa j programada prima na mesma e avance para o passo f g Prima Caixa pessoal 7 Introduza um nome de caixa e de seguida prima OK 3 Introduza um C digo SUB Defini o de caixa pessoal Introduza o c digo SUB SEP Codigo SUB SEP Nome da caixa London Office Para alterar o C digo SUB prima Apagar ou na tecla Apagar Parar e de se guida volte a tentar Para alterar um nome de caixa e prima No
283. res sora Para obter mais informa es sobre como aceder a Fun es de impressora consulte Aceder s ferramentas do utilizador Defini es do Sistema Impress o de Teste Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Impress o de Teste em Fun es de Impressora 4 Listas M ltiplas Pode imprimir a p gina de configura o e o registo de erros 4 Pagina de Configura o Pode imprimir os valores actuais de configura o do equipamento Registo de Erros Pode imprimir registos de listagens de erros de impress o que ocorreram du rante a impress o No relat rio de erro s o guardados os 30 erros mais recen tes Se for adicionado um erro novo quando j existirem 30 erros apagado o erro mais antigo No entanto se o erro mais antigo pertencer a um dos se guintes tipos de trabalhos de impress o este n o apagado Em vez disso guardado separadamente em registos de erros para cada tipo de trabalho at ao m ximo de 30 para cada registo Pode verificar qualquer um destes traba lhos de impress o relativamente a informa es de registo de erros e Impress o Teste e Impress o Bloqueada e Reter Impress o e Impress o Guardada E poss vel imprimir os registos de Cancelamento Autom tico de Trabalhos e os trabalhos cancelados manualmente a partir do painel de controlo Lista de Menus Pode imprimir uma Lista de Menus que apresenta os menus de fun es do equipamento 4 Pagina C
284. resenta o e Cor S lida e Fotogr fica e Defini o do Utilizador Refer ncia P g 3 Aceder s ferramentas do utilizador 204 Das 6 Fun es de Scanner Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es de Scan ner Para obter mais informa es sobre como aceder a Fun es de Scanner con sulte Aceder s ferramentas do utilizador Defini es do Sistema Defini es Gerais Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es Gerais em Fun es de Scanner As predefini es s o apresentadas em negrito 4 Mudar T tulo Seleccione o t tulo a ser visualizado na lista de destinos 4 Actualizar Lista de Destinos do Servidor de Entrega Prima Actualizar Lista Destinos Servidor Entrega para actualizar os destinat ri os do servidor de entrega Para utilizar esta fun o necess rio definir Op o de entrega para Ligado Procurar Destino Seleccione uma lista de destinos a ser utilizada em Procurar Destino Para procurar a partir do servidor LDAP necess rio registar o servidor LDAP em Defini es do sistema e definir Busca LDAP para Ligado Tempo de Espera TWAIN Quando o equipamento estiver a ser utilizado para enviar e mail ou um fi cheiro ou a funcionar como Servidor de Documentos ou um scanner de entre ga de rede um pedido de digitaliza o ao equipamento como um scanner TWAIN comuta o equipamento para a fun o sc
285. retender alterar o destinat rio prima Destinat rio e avance para o passo E Para cancelar o Reencaminhamento prima Desligado e avance para o passo fj 159 Fun es de Fax 5 Especifique um Destinat rio Final utilizando a lista de destinos e de segui da prima OK E N de registo Procurar Internet Fax Frea AB JD JEF J H J EE 00001 G3 00002 63 00003 G3 00004 63 London Off Newyork of BERLIN OFF Project ice fice CE 00007 G3 00008 G3 00009 63 00010 G3 Chicago Of Rome Offic Moscow Off Bei jing Of Og fice e ice fice Estado do siste O nome do destinat rio visualizado direita de Destinat rio Prima na tecla no lado esquerdo do visor para alternar o destino entre n me ro de fax endere o de e mail destino de IP Fax e pasta Defina um destino de pasta em Gest o do Livro de Endere os em Ferramen tas do Administrador no menu Defini es do Sistema Consulte Registar Pastas Se especificou uma pasta para reencaminhamento pode especificar o formato do ficheiro utilizado para o reencaminhamento Consulte Defini es de Pa r metros switch 21 bit 3 Se se enganar prima Apagar antes de premir OK e de seguida volte a tentar g Prima OK 7 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Refer ncia P g 158 Defini es de Par metros P g 246 Registar Pastas 156
286. reve as ferramentas do utilizador no menu Editar em Fun es de Copiador Servidor de Documentos As predefini es s o apresentadas em negrito Introduza a largura da margem de encaderna o utilizando as teclas num ricas da seguinte forma e Vers o m trica 0 30 mm em passos de 1 mm e Vers o em polegadas 0 1 2 em passos de 0 1 polegada Introduza a largura da margem apagada utilizando as teclas num ricas da se guinte forma e Vers o m trica 2 99 mm em passos de 1 mm e Vers o em polegadas 0 1 3 9 em passos de 0 1 polegada Uma imagem de aproximadamente 1 5 mm 0 06 n o ser visualizada como a largura de linha de separa o quando especificar linhas s lidas ou tracejadas Margem da frente Esquerda Direita Especifique as margens esquerda e direita na frente das c pias no modo Ajus te de Margem e Esq e Direita Predefini o e Vers o m trica Esq 5 mm e Vers o em polegadas Esq 0 2 4 Margem do verso Esquerda Direita Especifique as margens esquerda e direita no verso das c pias no modo Ajus te de Margem e Esquerda e Direita Predefini o e Vers o m trica Direita 5 mm e Vers o em polegadas Direita 0 2 Margem da frente Topo Fundo Especifique as margens inferior e superior na frente das c pias no modo Ajus te de Margem e Topo e Fundo Predefini o e Vers o m trica Topo Fundo 0 mm e Vers o em polegadas Topo Fundo 0 0 Editar 4 Margem do v
287. rima Ferr Administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Seleccione a utiliza o da fun o a partir da qual pretende imprimir Contador do copiador Contador de impress es Contador do fax e Contador do scanner Aparecem os contadores de utiliza o individual das fun es para cada c di go de utilizador 2295 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Imprimir o Contador para cada Utilizador Este cap tulo descreve como imprimir o contador para cada utilizador 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Es Fun es de copiador servidor do a s Fun es de fi bo 1 Fun es de impre ie Defini es do sistema JM Manuten o 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Visualizar Apagar Imprimir contador por utilizador 4 Seleccione um c digo de utilizador no lado esquerdo do visor Contador do copiador Contador da impressora Selec tudo na p gina Seleccione primeiro o utilizador e em seguida Cor integral Preto amp Branco Cor nica TER 00000 1234 00000 123456 00000 987654 E A EETRR Prima Selec tudo na p gina para seleccionar todos os c digos de utilizador na p gina 5 Prima Impr Lista do Contador em Por Utilizador essa Contador do fax Contador do Scaer N zador e em seguida a fun o Todos os utilizadores branco Cor nica
288. rma o de Autentica o Pode registar um c digo de utilizador e especificar as fun es dispon veis para cada c digo de utilizador Pode tamb m registar nomes de utilizador e palavras passe para serem utilizadas no envio de e mails no envio de ficheiros para pastas ou para aceder a um servidor LDAP Protec o Pode registar um c digo de protec o Destino Fax Pode registar um n mero de fax modo TX internacional cabe alho de fax inser o de etiquetas destino IP Fax e protocolo E mail Pode registar um endere o de e mail Pasta Pode registar o protocolo o caminho o n mero da porta e nome do ser vidor Adicionar ao Grupo Pode colocar nomes registados no Livro de Endere os num grupo e Apagar Pode apagar um nome do Livro de Endere os Pode registar at 2000 nomes Pode registar at 500 c digos de utilizador Pode igualmente registar e gerir nomes no Livro de Endere os utilizando Web Image Monitor ou SmartDeviceMonitor for Admin Ferramentas do Administrador 4 Livro de Endere os Programar Alterar Apagar Grupo Os nomes registados no Livro de Endere os podem ser adicionados a um grupo Deste modo pode facilmente gerir os nomes registados em cada grupo e Programar Alterar Pode registar e alterar grupos e Nomes Pode registar um nome visor avan ado n mero de registo e selec o de t tulos 20 e Utilizador Grupo Programado Pode verificar os nomes ou grupos registados em cada grupo
289. roduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima E mail 7 Prima Alterar em Endere o E mail Destino fax Email o mail Pasta Adic ao grupo fret Fax Apenas destino de Internet Fax Desligado disponivel para internet fax 8 Introduza o endere o de e mail e prima OK 9 Prima OK 2 Nota Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 218 Alterar um Nome Registado Acerca deste Equipamento Destino E mail Utilizar o endere o de e mail como o remetente 1 Prima Protec o 2 Prima Remetente em Utilizar nome como Apagar um Destino de E mail 1 Prima Defini es do sistema Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome cujo endere o e mail pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima E mail 7 Prima Alterar em Endere o E mail 8 Prima Apagar tudo 9 Prima OK duas vezes 10 Prim
290. roduzir cada item Refer ncia P g 246 Registar uma Pasta SMB Alterar itens em FTP 1 Prima Alterar em N de porta 2 Introduza o novo n mero de porta e de seguida prima H 3 Prima Alterar em Nome do Servidor 4 Introduza o novo nome do servidor e prima OK 5 Prima Alterar em Caminho 6 Introduza o novo caminho e prima OK Registar Pastas Apagar uma Pasta FTP 1 Prima Defini es do sistema gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Prima Apagar 5 Seleccione o nome da pasta que pretende apagar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Pasta 7 Prima o protocolo n o seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confirma o E Prima Sim E Prima OK 10 Prima Sair 9 Nota O Para apagar completamente um nome consulte Apagar um Nome Regis tado Refer ncia P g 219 Apagar um Nome Registado 25 258 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Utilizar NCP para estabelecer liga o 2 Nota O Para registar uma pasta partilhada configurada no Windows consulte Utili zar SMB para e
291. s Fun es de Fax 140 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de Digitalizar para Pasta 25 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o de E mail Ethernet 21 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Digitalizar para Pasta Ethernet 25 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Digitalizar para Pasta IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 26 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o Digitalizar para Pasta IEEE 802 11b rede local sem fios 27 Defini es Necess rias para Utilizar a Fun o E mail IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 23 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora LAN Fax 14 319 320 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora LAN Fax Ethernet 14 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora LAN Fax IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 15 Defini es Necess rias para Utilizar a Impressora LAN Fax IEEE 802 11b rede local sem fios 16 Defini es Necess rias para Utilizar Fun o E mail IEEE 802 11b rede local sem fios 24 Defini es Necess rias para Utilizar Internet Fax IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 18 Defini es Necess rias para Utilizar Internet Fax IEEE 802 11b rede local sem fios 20 Defini es Necess rias para Utilizar o Internet Fax 17 Defini es Necess rias para Utilizar o Internet Fax Ethernet 17 Defini es Necess rias para Utilizar o Scanner de Distribui o de Documentos em Rede
292. s e outros consum veis Refer ncia de Seguran a Este manual destina se a administradores do equipamento Explica fun es de seguran a que o administrador pode utilizar para proteger os dados con tra manipula o indevida ou para prevenir a utiliza o n o autorizada do equipamento Consulte este manual tamb m para os procedimentos de registo de adminis tradores assim como para a defini o da autentica o do utilizador e do ad ministrador Refer ncia de C pia Servidor de Documentos Explica fun es e opera es do Copiador e do Servidor de Documentos Con sulte tamb m este manual para obter explica es sobre como colocar originais Refer ncia de Fax Explica fun es e opera es de Fax Refer ncia de Impressora Explica fun es e opera es da Impressora Refer ncia de Scanner Explica fun es e opera es do Scanner Guia de Rede Explica como configurar e operar o equipamento num ambiente de rede e uti lizar o software fornecido Este manual abrange todos os modelos e inclui descri es de fun es e defi ni es que podem n o estar dispon veis neste equipamento As imagens ilus tra es e informa es sobre sistemas operativos suportados podem tamb m diferir ligeiramente das deste equipamento Outros manuais e Manuais para este equipamento e Informa es de Seguran a e Guia de Refer ncia R pida para C pia e Guia de Refer ncia R pida para Fax e Guia de Refer ncia R
293. s no longer included found in the OpenSSL library IDEA is no longer included its use is deprecated 311 312 Anexo DES is now external in the OpenSSL library GMP is no longer used and instead we call BN code from OpenSSL Zlib is now external in a library The make ssh known hosts script is no longer included TSS has been removed MDS is now external in the OpenSSL library RC4 support has been replaced with ARC4 support from OpenSSL Blowfish is now external in the OpenSSL library The licence continues Note that any information and cryptographic algorithms used in this software are publicly available on the Internet and at any major bookstore scientific libra ry and patent office worldwide More information can be found e g at ht tp www cs hut fi crypto The legal status of this program is some combination of all these permissions and restrictions Use only at your own responsibility You will be responsible for any legal consequences yourself I am not making any claims whether posses sing or using this is legal or not in your country and Iam not taking any respon sibility on your behalf NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLI CABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE CO PYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EX
294. sobre utilizadores incluindo os seus nomes O nome do utilizador til para seleccionar um destino quando enviar faxes ou e mail Pode tamb m utiliz lo como um destino de pasta Pode registar at 2000 nomes Registar Nomes Este cap tulo descreve como registar nomes 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Prima Novo programa g Prima Alterar direita do nome Aparece o visor de introdu o do nome 7 Introduza o nome e depois prima OK Registar Nomes 3 Prima na tecla da classifica o que pretende utilizar em Seleccionar T tulo Alterar Visor avan ado PN Alterar Seleccionar titulo Titulo 1 Freq ue o e a I Titulo 2 rea 1 2 3 4 Titulo 3 Freq 2 Estado do siste As teclas que pode seleccionar s o e Frequente Adicionada p gina visualizada em primeiro lugar e AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 to 10 Adi cionado lista de itens no t tulo seleccionado Pode seleccionar Frequente e mais uma p gina para cada t tulo E Prima OK duas vezes 10 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador Nota O Pode utilizar o
295. speciais e RX Autorizada Recep o Autorizada Na utiliza o do acordo Parcial pode introduzir at aos primeiros 24 caracteres de um endere o de e mail para o utilizar como um nome pr prio ou nome de fax 169 166 Fun es de Fax 9 Nota O N o poss vel programar remetentes como Remetentes Especiais que n o te nham Nome Pr prio ou N mero de Fax Pr prio programados O O equipamento n o consegue diferenciar entre documentos de Recep o Pol ling e Polling Livre de Remetentes Especiais O N o poss vel utilizar a seguinte fun o com recep es de Internet Fax e RX Autorizada e Quantidade de Impress o do Ficheiro de Recep o e Mem ria Bloqueada O Pode programar 24 caracteres para o remetente O Para utilizar Reencaminhamento Impress es 2 Lados ou Bandeja de Papel com a recep o Internet Fax programe o endere o de e mail do remetente O Pode verificar o Nome Pr prio e o N Fax Pr prio utilizando o Jornal Pode verificar os Remetentes Especiais programados utilizando a lista de remeten tes especificada O Se seleccionar Desligado para a fun o de Remetente Especial em Confi gura o inicial as defini es s o iguais s Defini es de Recep o Recep o Autorizada Utilize esta fun o para limitar remetentes a receber O equipamento recebe apenas faxes de Remetentes Especiais programados aju dando o assim a identificar documentos indesejados tal como
296. specificado como um destino de reen caminhamento elimina as defini es do destino de reencaminhamento de modo que t m de ser novamente registadas Quando um destino alterado transmi tido um documento para o destino novo Se n o existir nenhum destino do tipo especificado pode definir que destino deve ser utilizado como destino alterna tivo Consulte Defini es de Par metros switch 32 bit 0 Pode programar uma das teclas de Opera o R pida com opera es para esta fun o Se especificou uma pasta para reencaminhamento pode especificar o formato do ficheiro utilizado para o reencaminhamento Consulte Defini es de Para metros switch 21 bit 3 Refer ncia P g 127 Fun es Gerais P g 158 Defini es de Par metros P g 134 Defini es de Recep o P g 165 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Reencaminhamento Programar um Destinatario Final amp importante O Um destinat rio final pode ser registado para cada remetente especial Para registar dois ou mais destinat rios finais utilize um destino de grupo No en tanto num grupo pode ser especificado um m ximo de 500 destinos 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Modo recep o 3 Prima Despacho 4 Prima Ligado Despacho Seleccione item e prima OK Ligado Desligado Se ja existir um Destinatario Final programado visualizado um nome de destinat rio Se p
297. ssos em simult neo e Impress o e N o imprimir 73 Defini es do Sistema e Ficheiro a Entregar Especifique se todos os documentos de fax recebidos devem ser enviados para o software de entrega do ScanRouter ou apenas os documentos de fax recebidos que incluam c digos de entrega c digos ID ou SUB SEP e Ficheiro com C digo de Entrega e Imprimir ficheiro e Ficheiro de Falha de Entrega Se n o for poss vel enviar um documento de fax recebido para o software de entrega do ScanRouter este fica guardado na mem ria Para imprimir um ficheiro guardado seleccione Imprimir ficheiro para eliminar seleccio ne Apagar ficheiro Se o equipamento for capaz de enviar dados para o software de entrega do ScanRouter f lo automaticamente Se eliminar os dados n o ser poss vel distribui los nem imprimi los e Imprimir Ficheiro e Apagar Ficheiro 4 Servidor SMTP Na utiliza o de DNS introduza o nome do host Se n o utilizar DNS introduza o endere o IPv4 do servidor SMTP e Nome do Servidor e N da Porta 25 Introduza o nome do servidor utilizando at 127 caracteres N o poss vel in troduzir espa os Introduza o n mero da porta entre 1 e 65535 utilizando as teclas num ricas e de seguida prima na tecla H Sd Transfer ncia de ficheiros Autentica o SMTP Especifique a autentica o SMTP PLAIN LOGIN CRAMMDS DIGEST MD5 No envio de e mail atrav s para um servidor
298. stabelecer Liga o O Para registar uma pasta num servidor FTP consulte Utilizar FTP para esta belecer liga o Refer ncia P g 246 Utilizar SMB para estabelecer liga o P g 252 Utilizar FIP para estabelecer liga o Registar uma Pasta NCP 1 Prima Defini es do sistema 4 Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do iG Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Prima no nome que pretende registar ou introduza o n mero registado com as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax g Prima Info Autent e em seguida VSeg 7 Prima Especif outras info autent no lado direito de Autentica o de Pasta 8 Prima Alterar em Nome de Utilizador de In cio de Sess o g Introduza o nome de utilizador de inicio de sess o e depois prima OK 10 Prima Alterar em Palavra passe de In cio de Sess o Registar Pastas 11 Introduza a palavra passe e prima OK 12 Introduza novamente a palavra passe para confirmar e depois prima OK 13 Prima Pasta 14 Prima NCP 15 Seleccione Tipo de Liga o Se pretender especificar uma pasta numa rvore NDS prima NDS Se preten der especificar uma pasta num servi
299. star c digos de utilizador para restringir fun es espec ficas a deter minados utilizadores e para verificar a sua utiliza o de cada fun o Pode tamb m registar nomes de utilizador de in cio de sess o e palavras passe de in cio de sess o para serem utilizados no envio de e mails no envio de fichei ros para pastas ou para aceder a um servidor LDAP Programar Alterar Livro de endere os Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo Codigo utilizador T Apagar Pr Autentica o SMTP Especif outras info autent Nao especificar Estado do sistema ListaTrabalhos 211 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Protec o Pode registar c digos de protec o para impedir que os nomes de remetentes sejam utilizados ou que as pastas sejam acedidas sem autoriza o Programar Alterar Livro de endere os Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo Utilizar nome como Destino Remetente Proteger destino Objecto de protec o Pasta de destino 4 Destino Fax Pode registar n meros de fax a linha o cabe alho de fax e seleccionar a inser o de etiqueta Quando utilizar o IP Fax pode registar o destino IP Fax e se leccionar o protocolo Programar Alterar Livro de endere os Cancelar OK Nomes Info Autent Protec o Destino fax E mail Pasta Adic ao grupo Modo de
300. ste capitulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Defini es do Sis tema Para obter mais informa es sobre como aceder a Defini es do Sistema consulte Aceder s ferramentas do utilizador Defini es do Sistema Fun es Gerais Este cap tulo descreve as ferramentas do utilizador no menu Fun es Gerais em Defini es do Sistema As predefini es s o apresentadas em negrito Programar Alterar Apagar Texto de utilizador Pode registar frases de texto que utiliza com frequ ncia ao especificar defini es tais como com e Cumprimentos Pode registar at 40 registos e Programar Alterar Prima Defini es do sistema Verifique se Fun es gerais est seleccionado Prima Programar Alterar Apagar texto utiliz Prima Programar Alterar Seleccione o texto de utilizador que pretende alterar Para programar texto de utilizador novo prima Nao programado Prima OK Prima Sair e Apagar Prima Defini es do sistema Verifique se Fungoes gerais esta seleccionado Prima Programar Alterar Apagar texto utiliz Prima Apagar Seleccione o texto de utilizador que pretende eliminar Prima Apagar Prima Sair 4 Tons de teclas do painel O sinal sonoro tecla de som emitido quando uma tecla premida e Ligado e Desligado 49 50 Defini es do Sistema Sd PS Aviso sonoro de aquecimento Copiador Servido
301. tas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do ie Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar est seleccionado 5 Seleccione o nome da pasta que pretende alterar Prima na tecla do nome ou introduza o n mero registado com as teclas nu m ricas Pode procurar pelo nome registado n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino IP Fax 6 Prima Pasta 7 Seleccione os itens que pretende alterar Quando especificar uma pasta introduza o caminho directamente ou selecci one o consultando a rede Para mais informa o consulte Para localizar a pasta manualmente e Utilizar Procurar Rede para localizar a pasta 3 Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correcta mente E Prima OK 10 Prima Sair Nota O Para alterar o nome o visor avan ado e o t tulo consulte Alterar um Nome Registado Refer ncia P g 218 Alterar um Nome Registado Registar Pastas Para alterar o protocolo prima FTP ou NCP fo de endere os p Autent Protec o Destino fax E mail Leer fm workgroup London Procurar rede 2 Aparece uma mensagem de confirmacao Prima Sim A altera o do protocolo apaga todas as defini es efectuadas no protocolo anterior 3 Volte a introduz
302. tates RARE DE SIS ERES RR SS ADE RSRS REM DEAR AD Ec RS EA 110 INUIMMETACAO de TUNdO PAREI E cesucacce cla sa REGEER PR 110 Carimbo DIedeTiNIdo sem assapps zaga coca noso DES aiEa da Sds dna doada E tada Eda 111 Canmbo dotta dOP usinas iso iGas aia ete te a CU O SOUL EA E as 114 Carimbo de CAL asus pisada Dada a DS a conned 115 NUMGEFACAO de PAGINA siirsin oia e 118 Entrada Salida oiod 600005 cosopacas da a a dado peean aah adaS sacas saladas lists 121 Ajustar Cor da Imagem ias saasaniarssnedeas cons namandntancansc rasas no sanindice casca dagenibisies 124 Defini es do Servidor de Documentos sis ssssisesssemeseseneeos 125 4 Fun es de Fax FUN ES GOTAS ass 055502000505500550 a eaaa a ssa al iadlas adansi cane 127 Defini es de Digitaliza o ss sino nossos nossos siso sceere anna 130 Detini es de ENVIO adaga ias rhaasa a ORAS dans Ea gp e pisa LA 131 Delini es de Recenp oO sn sas boas ese cache eh eee ed iaai 134 DETINI ES INICIAIS ss da a ag oras ap 140 Defini o Ficheiro de Recep o ssn n oasis sos sseiss oo nnmnnn nne 145 E mail de Relat rio de Recep o arenas 146 Programar Alterar Apagar Tamanho de Digitaliza o 147 Eliminar um tamanho de digitaliza o errar 149 Registar Informa o de PAX sessemainisiaaoiosnasigescnoinadsaassapnasi senai a
303. ter MPL 1 1 and the ap plication software of this product constitutes the Larger Work as defined in MPL 1 1 The application software of this product except for the Sablotron 0 82 as modified is licensed by the product manufacturer under separate agree ment s d The source code of the modified code of the Sablotron 0 82 is available at ht tp support download com services device sablot notice082 html e The source code of the Sablotron software is available at http www ginge rall com f MPL 1 1 is available at http www mozilla org MPL MPL 1 1 html JPEG LIBRARY e The software installed on this product is based in part on the work of the In dependent JPEG Group Informa o sobre o Software Instalado SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright c 2001 Carnegie Mellon University All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modificati on are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or pro mote products d
304. terar Apagar Programar lado 1 Programar lado 2 147 Fun es de Fax 5 Introduza um tamanho horizontal utilizando as teclas num ricas izontal com as teclas num ricas e seleccione tamanho vertical Horizontal ee lt 128 1200 gt psi o T Vertical Detec o auto 279 mm 11 297 mm AS 257 mm B4 JIS Cada vez que prime mm ou pol as unidades alternam entre mm e po legadas Se introduzir um comprimento e premir mm ou pol o compri mento convertido automaticamente de acordo com a unidade de medi o frac es s o arredondadas por defeito Por exemplo se introduzir 2 2 e 0 em mil metros e alternar para polegadas o comprimento 8 7 polega das visualizado no visor Se premir mm ou pol novamente visualizado 221 mm Se se enganar prima Apagar ou na tecla Apagar Parar e de seguida volte a tentar Para cancelar um tamanho de digitaliza o prima Cancelar 6 Seleccione um tamanho vertical e de seguida prima OK O tamanho vertical visualizado difere dependendo da unidade seleccionada Se estiver seleccionado mm s o visualizados Detec o Auto 210 mm A4 257 mm B4 JIS 297 mm A3 216 mm 8 1 2 e 279 mm 11 Se estiver selec cionado pol s o visualizados Detec o Auto 8 3 polegadas A4 10 1 pole gadas B4 JIS 11 7 polegadas A3 8 5 polegadas e 11 0 pol
305. terface Rede n o estiver definido para IEEE 802 11b n o acende mesmo que a alimenta o esteja ligada 2 Se estiver correctamente ligado rede o LED acende a verde quando se en contra no modo de infra estrutura Se o LED estiver intermitente o equipa mento est procura de dispositivos Liga o aos Interfaces Na utiliza o no modo adhoc modo 802 11 ad hoc ZGDH600J 1 Se a unidade de interface IEEE 802 11b estiver a funcionar o LED acende de cor de laranja 2 Se estiver correctamente ligada rede o LED apresenta se verde quando se encontra no modo ad hoc ou modo 802 11 ad hoc Se o LED estiver intermi tente o equipamento est procura de dispositivos O LED acende ap s al guns segundos Imprima a p gina de configura o para verificar as defini es 9 Nota O Para mais informa es sobre como imprimir uma p gina de configura o consulte Lista de Impress o Refer ncia P g 192 Imprimir a p gina de configura o Verificar o Sinal Na utiliza o do modo de infra estrutura pode verificar o estado de onda r dio do equipamento utilizando o painel de controlo Prima Defini es do sistema Prima Defin interface Prima IEEE 802 11b Prima Sinal de rede sem fio Aparece o estado de onda radio do equipamento Depois de verificar o estado das ondas r dio prima Sair Prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador pa
306. terface IEEE 1394 opcional instalada 1 Portas IEEE 1394 opcional Portas para liga o do cabo do interface IEEE 1394 2 Porta USB2 0 Porta para liga o do cabo de interface USB2 0 3 Porta 10BASE T 100BASE TX Porta para liga o do cabo 10BASE T ou 100BASE TX 4 Porta IEEE 1284 opcional Porta para liga o do cabo de interface IEEE 1284 Com a placa de interface IEEE 1284 opcional instalada Com a placa de rede local sem fios opcional instalada PT AQT002S 5 Rede local sem fios opcional Porta para utiliza o da rede local sem fios Y Nota O N o poss vel instalar duas ou mais das seguintes op es placa de interfa ce IEEE 1394 placa de interface IEEE 1284 rede local sem fios IEEE 802 11b Ligar o equipamento Liga o ao Interface Ethernet Ligue o cabo 10BASE T ou 100BASE TX ao interface Ethernet amp importante O Se o interruptor de alimenta o principal estiver ligado desligue o 1 Com este equipamento fornecido um n cleo de ferrite para o cabo Ether net Enrole o cabo a cerca de 3 cm 1 2 polegadas 1 da extremidade ligada ao equipamento Prenda o n cleo de ferrite AEV047S 2 Certifique se de que o interruptor de alimenta o principal do equipamen to est desligado 3 Ligue o cabo de interface Ethernet porta 10BASE T 100BASE TX 4 Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet a um dispositivo de liga o de rede como por exemplo
307. tilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o Rede Endere o gateway IPv4 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin Pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 3 38 Ligar o equipamento Rede Endere o IPv6 do equipamento Endere o configura o manual e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Auto config Ender auto configur vel IPv6 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Configura o DNS Obten o auto DHCP e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado para especificar a defini o e telnet Pode ser utilizado para especificar a defini o 4 Rede Configura o DNS Especificar Servidor DNS 1 3 e Web Image Monitor Pode ser utilizado para especificar a defini o e SmartDeviceMonitor for Admin N o pode ser utilizado
308. tilizador 220 Colec o Electr nica Continua o Autom tica de Papel 121 Comando Ping 63 Compacta o Escala de Cinzentos Cor Integral 209 Compacta o Preto amp Branco 209 Comunica o Bidireccional 67 Comuta o Autom tica da Bandeja 95 Comuta o de Bandejas 195 Comutar Modo de Recep o 134 Configura o da rede local sem fios 11 Configura o DDNS 63 Configura o DDNS IEEE 1394 68 Configura o DNS 63 Configura o WINS 63 Configura o WINS IEEE 1394 68 Conjunto de S mbolos 200 Conta de E mail de Fax 73 Contador 285 Contagem de P ginas Comunica o 127 Continuar Autom tico 195 Controladora Fun es de Impressora 199 Controlo do Sinal 67 C pia da Capa em Combinar 104 Copiador Fun es de Servidor de Documentos Ajustar Cor da Imagem 124 Copiador Fun es de Servidor de Documentos Carimbo 110 Copiador Fun es de Servidor de Documentos Entrada Sa da 121 Copiar para P gina a Designar em Combinar 104 C pias 195 Cor do carimbo 1 4 Carimbo do utilizador 114 Cor do carimbo Carimbo de data 115 Cor do carimbo Carimbo predefinido 111 Cor do carimbo Numera o de fundo 110 Cor do Carimbo Numera o de p ginas 118 Courier Font 200 Criar C pia de seguran a Repor Livro de Endere os 80 D Defini o Apagar Auto Mem ria 80 Defini o da Caixa 127 Defini o de Caixa Imprimir Lista 127 Defini o de Cor 202 203 D
309. tros Cabe alho do Fax O Cabe alho do Fax impresso como o cabe alho de todos os faxes que envi ar Deve incluir o seu nome no Cabe alho do Fax Pode programar Cabe alho de Fax1 ou Cabe alho de Fax2 Quando envia ori ginais utilizando a lista de destinos pode seleccionar que Cabe alho de Fax impresso no documento recebido pelo destinat rio Pode registar o Cabe alho do Fax utilizando at 32 caracteres alfanum ri cos e s mbolos Pode utilizar caracteres s mbolos n meros e espa os Pode definir se o Cabe alho do Fax ou n o impresso utilizando Impr Cabe alho Fax em Op es Consulte a Refer ncia de Fax Nome Pr prio O Nome Pr prio enviado para a outra parte quando envia ou recebe um fax Este nome deve incluir o seu nome O Nome Pr prio visualizado no visor do outro equipamento e impresso num relat rio O Nome Pr prio pode ser utilizado apenas se o outro equipamento for do mesmo fabricante e possuir a fun o Nome Pr prio Pode registar o Nome Pr prio utilizando at 20 caracteres alfanum ricos e s mbolos N mero de Fax Pr prio O N Fax Pr prio do remetente enviado para a outra parte quando envia um fax O n mero de fax recebido visualizado no visor do outro equipamento e im presso num relat rio Esta fun o est dispon vel independentemente do fabricante do equipamen to da outra parte Pode registar o N Fax Pr prio utilizando at 20
310. u impacto superior a 30 N cerca de 3 kgf danifica o painel do visor Para exibir o seguinte ecr prima na tecla Ferramentas do utilizador Contador para exibir o menu de Ferramentas do utilizador e de seguida prima Defini es do sistema Utilizando o ecr do menu Defini es do Sistema como exemplo este cap tulo explica como utilizar o painel do visor do equipamento Te Defini es do sistema ERA i n es gerais eo papel TA Defini es interface Defini es Defini es temporizador Transfer ncia Ferramentas ficheiros administrador Sa da copiador Bandeja interna 1 2 se Programar Alterar Apagar texto utiliz Saida impressora Bandeja interna 1 Temp reposi o fun es 5 segundo s Estado do sistema ListaTrabalhos PT AQT001S 3 Prima aqui para sair do menu Fer ramentas do utilizador 1 Aparecem os separadores de menu para varias defini es Para exibir a defini o que pretende es pecificar ou alterar prima no separa dor de menu adequado 2 Aparece uma lista de defini es Para especificar ou alterar uma defi ni o prima na tecla adequada na lista Aceder as ferramentas do utilizador As Ferramentas do utilizador permitem alterar ou definir as predefini es 9 Nota O As opera es das defini es do sistema s o diferentes das opera es normais Saia sempre das Ferramentas
311. ue as defini es do servidor WINS Se Ligado estiver seleccionado introduza o endere o IPv4 do servidor WINS como xxx xxx xxx xxx x indica um n mero Se DHCP estiver em utiliza o especifique o intervalo de ID Introduza um intervalo de ID utilizando at 31 caracteres e Ligado e Servidor WINS principal 000 000 000 000 e Servidor WINS Secund rio 000 000 000 000 e Intervalo de ID e Desligado Defini es do Interface Protocolo Efectivo Seleccione o protocolo a utilizar na rede e IPv4 Activo Inactivo e IPv6 Activo N o activo e NetWare Activo Inactivo e SMB Activo Inactivo e AppleTalk Activo Inactivo Protocolo de Entrega NCP Seleccione o protocolo para entrega NCP e Prioridade IPX e Prioridade TCP IP e S IPX e S TCP IP Se seleccionar S IPX ou S TCP IP n o poss vel alterar o protocolo mesmo que n o seja poss vel estabelecer a liga o Se NetWare em Proto colo efectivo estiver definido para N o activo s pode utilizar TCP IP eS NW Frame Type Seleccione o tipo de frame quando utilizar NetWare e Selec o auto e Ethernet I e Ethernet 802 2 e Ethernet 802 3 e Ethernet SNAP 4 Nome de Computador SMB Especifique o nome de computador SMB Introduza o nome do computador utilizando at 15 caracteres lt gt N e n o poss vel introduzir espa os N o defina um nome de computador iniciand
312. um Nome Registado 24 242 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Destino E mail Registe os destinos de e mail para que n o necessite de introduzir sempre o en dere o de e mail e possa enviar ficheiros digitalizados atrav s da fun o de fax ou scanner por e mail e E f cil seleccionar o destino de e mail se registar o Nome e Visor Avan a do como o destino de e mail e Pode registar destinos de e mail como um grupo e Pode utilizar o endere o de e mail como o endere o do remetente quando en viar ficheiros de digitaliza o em modo de scanner Se quiser efectuar este procedimento defina um c digo de protec o no endere o do remetente para impedir o acesso n o autorizado Nota O Pode seleccionar um endere o de e mail num servidor LDAP e regist lo no Livro de endere os Consulte a Refer ncia de Scanner O Pode definir o equipamento para enviar por e mail um Relat rio de Resulta dos de Transmiss o sempre que for enviada uma transmiss o Consulte a Re fer ncia de Fax Refer ncia P g 274 Registar um c digo de protec o Registar um Destino E mail 1 Prima Defini es do sistema lt gt Ferramentas Utilizador Contador Infi Fun es de copiador servidor do iG Defini es do sistema 2 Prima Ferr Administrador 3 Prima Gest o do Livro de Endere os 4 Verifique se Programar Alterar
313. um hub Liga o aos Interfaces 5 Ligue o interruptor de corrente principal da m quina T 2 Indicador verde Acende a verde quando o equipamento estiver ligado correctamente rede AME005S Indicador amarelo Acende a amarelo quando 100BASE TX estiver em funcionamento Apaga quando 10BASE T estiver em funcionamento 2 Nota O Para mais informa es sobre a instala o do controlador da impressora consulte a Refer ncia de Impressora Refer ncia Acerca deste Equipamento Refer ncia de Impressora Ligar o equipamento Liga o ao Interface USB Ligue o cabo de interface USB2 0 porta USB2 0 1 Ligue o cabo de interface USB2 0 porta USB2 0 AQS014S 2 Ligue a outra extremidade porta USB2 0 no host 9 Nota O Este equipamento n o fornecido com um cabo de interface USB Certifi que se que adquire o cabo adequado para o equipamento e o seu compu tador O A placa de interface USB2 0 suportada por Windows Me 2000 XP Win dows Server 2003 Mac OS X10 3 3 ou superior e Para Windows Me Certifique se de que instala Suporte de Impress o USB Quando uti lizado com o Windows Me apenas poss vel uma velocidade equiva lente de USB1 1 e Para Mac OS Para utilizar Macintosh o equipamento tem de estar equipado com a unidade PostScript 3 opcional Quando utilizado com Mac OS X 10 3 3 ou superior suportada uma velocidade de transfer ncia de USB2 0 O Para
314. uma fun o semelhante denominada C digo SUB Consulte a Refer ncia de Fax C digo SEP Registar um C digo SEP permite utilizar a Recep o Polling para receber fa xes de outros equipamentos de fax que suportam a Recep o Polling Consul te a Refer ncia de Fax Linha Se a unidade de interface G3 extra opcional estiver instalada pode seleccionar o tipo de linha por destino Modo TX internacional Quando definir o modo de TX Internacional para Ligado o equipamento transmite mais cuidadosamente baixando a velocidade de transmiss o No entanto os tempos de comunica o aumentam 229 230 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Cabe alho do fax Pode seleccionar para imprimir o cabe alho de fax nos faxes recebidos pelo destinat rio A predefini o 1 nome Inser o de etiquetas Utilize a inser o de etiquetas para imprimir informa o tal como o nome do destino na folha impressa no destino Os dados s o impressos da seguinte forma e Nome do Destino O nome do destino especificado em Destino de fax impresso antecedido de Para no topo da folha e Mensagem Standard impressa uma frase registada de duas linhas por baixo do Nome do Destino Para utilizar esta fun o defina Inser o de Etiquetas para Ligado quando programar destinos de fax e prima tamb m Inser Etiquetas quando enviar documentos de fax O cabe alho do
315. utilizar est definido para Activo O Tipo de Rede visualizado quando estiver instalada a placa de rede local sem fios Se estiverem ligados Ethernet e rede local sem fios IEEE 802 11b tem prioridade o interface seleccionado O Se Op o de entrega estiver definida para Ligado verifique se esta especifi cado o Endere o IPv4 Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros Defini es de Rede IEEE 1394 IPv4 sobre 1394 Este cap tulo enumera as defini es necess rias para distribuir dados na rede com uma liga o IEEE 1394 Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Defini es de Interface e Transfer ncia de Ficheiros Confess Transfer ncia de ficheiros Recep o de Fax Transmiss o de Conforme necessario Ficheiros Transfer ncia de ficheiros Tempo de Intervalo de Reenvio do Conforme necessario Scanner Transfer ncia de ficheiros Numero de Reenvios do Scanner Conforme necess rio 9 Nota O IEEE 1394 visualizado quando estiver instalada a placa de interface IEEE 1394 O Para a defini o de Protocolo efectivo verifique se o protocolo que pretende utilizar est definido para Activo O Se Op o de entrega estiver definida para Ligado verifique se est especifi cado o Endere o IPv4 Refer ncia P g 63 Defini es do Interface P g 73 Transfer ncia de ficheiros
316. utos 0011 3 minutos 0100 4 minutos 0101 5 minutos 0110 6 minutos 0111 minutos 1000 8 minutos 1001 9 minutos 1010 10 minutos 1011 11 minutos 1100 12 minutos 1101 13 minutos 1110 14 minutos 1111 15 minutos 21 Resultados de impress o do envio da Desligado mensagem Pedido de Aviso de Recep o imprimir ape nas quando ocorrerem erros 21 1 Responder a pedido de confirma o de re Desligado Ligado cep o 21 3 Formato de ficheiro para ficheiros re TIFF PDF encaminhados para destinos de pasta Transmitir Jornal por E mail Desligado Ligado 21 Visualizar Erros de Rede Visualizar N o visualizar Ligado Desligado Transmitir Notifica o de Erro de Desligado E mail Ligado 161 Fun es de Fax sma Rem po po 22 Detectar um sinal de marca o antes N o detectar Detectar de enviar faxes utilizando a linha tele Desligado Ligado f nica LINHA 22 1 Detectar um sinal de marca o antes N o detectar Detectar de enviar faxes utilizando a linha tele Desligado Ligado f nica LINHA 22 2 Detectar um sinal de marca o antes N o detectar Detectar de enviar faxes utilizando a linha tele Desligado Ligado f nica LINHAS 24 Guardar documentos que n o foi pos Desligado Ligado s vel transmitir na mem ria 24 1 Per odo de tempo que os documentos 24 horas 72 horas que n o foi poss vel transmitir s o 4 guardados na mem ria 24 2 Se o
317. uzir um comprimento e alterar as unidades premindo mm ou pol este convertido automaticamente frac es s o arredondadas por defeito E Introduza o tamanho horizontal do papel utilizando as teclas num ricas e de seguida prima na tecla Detec o auto Formato normal Formato perso Introduza tamanho com as teclas num ricas e prima mm polegada 1 Vertical JU SUS Horizontal lt 148 600 gt Estado do siste Especifique um tamanho horizontal entre 148 mm 5 9 a 600 mm 23 7 Nao poss vel introduzir um tamanho inferior a 148 mm ou superior que 600 mm Cada vez que prime mm ou pol as unidades alternam entre mm e polega das Se introduzir um comprimento e alterar as unidades premindo mm ou pol este convertido automaticamente frac es s o arredondadas por defeito 14 Prima OK 15 Prima Sair 16 Prima a tecla Ferramentas do utilizador Contador 2 Nota O Se seleccionar Detec o Auto o equipamento reconhece o formato do pa pel automaticamente o Refer ncia Refer ncia de Fax 176 Tratar Remetentes Especiais de Forma Diferente Apagar um Remetente Especial Utilize esta fun o para apagar Configura o Inicial de um Remetente Espe cial O Formato de Papel da Bandeja de alimenta o manual tamb m pode ser eliminado 1 Prima Fun es de fax 2 Prima Modo recep o 3 Prima Programar remetente especial
318. vsaddusanibenasaes 199 Menu od 65 BRRRRSNREEE A NERD AR A ER RR NR 200 Men PS REDES Re NPR RARE RREO DANDO RENNES E a RPI R RENO REED web Ea a U AREE 202 IVS TP Bj sarees fees RARO DR ENE DE ERR ERES SGD ERRO AE ES DRE RSIR DEE SEE SE celees 203 6 Fun es de Scanner Diciilal o o 50 Tc q Ee Pp aeee RR E E ER RE JAR RE EEE NPR SE RU ER RS 205 Defini es de DIgILaIIZA O aa asmasarsassaspesicasssaniassadsco penta iaaaaiepcsssciadansassnacicin e 207 Defini es de ENVIO iaaasaassasisaos lis tosca a Sanson datas dna sn d edad 209 Vi 7 Registar Endere os e Utilizadores para Fun es Fax Scanner Livro de Endere Os usaria nas fans lisas ita adiada aaa Ads aaea ented 211 Gerir nomes NO Livro de Endere os cccceccceseseeeeeeseeeeeeeeeeeeeaseeeeeeseeseseneeesseasees 214 Enviar fax por Mem ria R pida errar errar 214 Enviar e mail por Mem ria R pida eee 214 Enviar ficheiros digitalizados directamente para uma pasta partilhada 215 Impedir acesso n o autorizado de utilizadores a pastas partilhadas a panir do COUIDAIN ClO AR Ra MPR PRE DRE AR RIR SPD RSS RD 215 Gerir os utilizadores e a utiliza o do equipamento ee 215 Registar NOMES custa osi A paaioiosasG San a Cu ins les a cuo Casas caddi 216 HOJISLARINOMES scorsccvainlevespnesntcuracniaseuctagvas nee DA aa SS E 216 Alterar um Nome Registado error rena eee eee cera era E
319. zadores para Fun es Fax Scanner 23 Prima Sair F prima OK 25 Prima Sair Y Nota g UO U UO U Q U g Para registar um nome consulte Registar Nomes Pode introduzir at 64 caracteres para o nome de utilizador Pode introduzir at 64 caracteres para a palavra passe Pode introduzir um nome de servidor at 64 caracteres Pode introduzir um caminho absoluto utilizando este formato utiliza dor in cio nomedeutilizador ou um caminho relativo utilizando o for mato direct rio sub direct rio Se deixar o caminho vazio o direct rio o direct rio actual Pode igualmente introduzir um endere o IPv4 Pode introduzir um caminho at 128 caracteres Para alterar o n mero da porta prima Alterar em N de porta Introduza o n mero da porta com as teclas num ricas e prima HF Pode introduzir de 1 a 65535 Se o teste de liga o falhar verifique as liga es e tente novamente Quando estiver seleccionado N o especificar aplicam se o Nome de Utiliza dor FTP e a Palavra passe FTP que especificou em Nome de utilizador prede finido palavra passe envio nas defini es da Transfer ncia de Ficheiros Para obter mais informa es consulte Transfer ncia de ficheiros Se estiver especificado Autentica o do Utilizador contacte o seu adminis trador ye Refer ncia Pag 216 Registar Nomes Pag 248 Para localizar a pasta SMB manualmente Pag 249

Instruções de operação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instru&ccedil;&otilde;es de opera&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instruções de operação