EUROLIGHT BLM420
Contents
1. Com o regulador SPEED seleccionado o canal MIDI pretendido Existem 16 canais MIDI disposi o 1 16 Os canais MIDI 10 16 s o indicados no display como descrito em seguida 0 10 1 11 etc Com a segunda fun o determinada a posi o das ordens On Off da nota MIDI no teclado Existem no total 12 ordens de nota MIDI disposi o ver tabela 4 1 Na regula o de f brica a ordem de nota MIDI 60 BLACKOUT encontra se na tecla C do teclado o display exibe 3 ver figura 4 1 A partir daqui as restantes 11 ordens de nota MIDI est o dispostas no sentido ascendente em passos de meia nota de modo a que a ordem de nota 61 STATIC se encontra na tecla Cis 62 na D etc A ltima ordem de nota MIDI a 71 CH 4 Se pretender deslocar as ordens de nota MIDI uma oitava para baixo altere a indica o de 3 para 2 A primeira ordem de nota MIDI BLACKOUT agora a nota MIDI 48 STATIC a nota MIDI 49 etc ver Fig 4 1 I amp As oitavas podem ser deslocadas no teclado no mbito de C C O display exibe ent o para C 1 C 2 etc Regula o de f brica Display 66 68 70 54 56 58 Fig 4 1 Distribui o das ordens de nota MIDI no teclado 4 MIDI 4 1 Ordens de nota MIDI A fun o das ordens de nota MIDI BLACKOUT 60 STATIC 61 MUSIC 63 e MANUAL 64 corresponde da descrita no cap tulo 2 ELEMENTOS DE COMANDO CHASER 62 Adapte a veloci2. abril 2006 Vers o 1 1 Manual de instru es samotinoo innowyove A aaas rra TEIN YIN LHJ F Y A BEHRINGER JUST LISTEN www behringer com j n E WTH WEN JErHO MiPLO ANNE HISTHI TOHLNDS LHO9NOdHNI ma a EUROLIGHT BLM420 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR A ADVERT NCIA De forma a diminuir o risco de choque el ctrico n o remover a cobertura ou a sec o de tr s N o existem pe as substitu veis por parte do utilizador no seu interior Para esse efeito recorrer a um t cnico qualificado AVISO Para reduzir o risco de inc ndios ou choques el ctricos o aparelho n o deve ser exposto chuva nem humidade Al m disso n o deve ser sujeito a salpicos nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo l quidos tais como jarras Este s mbolo onde quer que se encontre alerta o para a exist ncia de tens o perigosa n o isolada no interior do inv lucro tens o que poder ser suficiente para constituir risco de choque Este s mbolo onde quer que o encontre alerta o para a leitura das instru es de manuseamento que acompanham o equipamento Por favor leia o manual de instru es Reservado o direito de altera es t cnicas e altera es na apar ncia do produto Todas as indica es est o em conformidade com o estado a
3. manualmente premindo o bot o MANUAL LED do bot o acende Premindo o bot o MANUAL existe a possibilidade de activar manualmente os v rios passos CHASE A velocidade dos passos CHASE pode ser regulada atrav s do ritmo Para isso prima duas vezes ao ritmo da m sica o bot o MANUAL A velocidade automaticamente adaptada ao ritmo introduzido ver tamb m 12 Aqui est localizado o microfone instalado atrav s do qual os sinais ac sticos s o gravados com os quais o CHASER pode ser activado trigger ver tamb m 5 O microfone s pode ser utilizado quando a tomada AUDIO IN n o est ocupada A velocidade SPEED com qual os programas CHASER s o executados ajustada com o regulador rotativo e exibida no DISPLAY 13 Se rodar o regulador totalmente para a esquerda Slow os passos CHASE podem ser activados manualmente atrav s do bot o MANUAL ver 9 Rodando para a direita Fast o CHASER est regulado para a maior velocidade poss vel POWER b d ho Fig 2 2 Elementos de comando na parte frontal CHASER FOOTSWITCH e interruptor POWER e e As unidades vendidas nos E U A n o incluem conectores BULGIN CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 max 5A Fig 2 3 Conex es na parte traseira Conex es IEC e BULGIN 2 ELEMENTOS DE COMANDO E CONEX ES Se o regulador SPEED n o se encontrar totalmente rodado para a esquerda o tempo do CHASER pode ser
4. los Fig 9 2 Jack mono de 6 3 mm para interruptor de p BLM420 AUDIO IN VMX1000 OUTPUT TAPE Canal direito Canal esquerdo Canal direito Ponta Canal esquerdo Fig 5 3 Cabo adaptador est reo cabo Y Conex o IEC Pino Canal 1 Terra Neutro Ocupa o pinos BULGIN Pino Canal Pino Canal 14 Tera 5 1 2 4 6 n o ocupado 3 3 7 Neutro Fig 5 4 Ocupa o dos pinos para as conex es IEC e BULGIN EUROLIGHT BLM420 6 DADOS T CNICOS CANAIS Quantidade 4 Corrente carga por canal 5 A m x Carga m x todos canais 16 A Frequ ncia 50 60 Hz CONEX ES DE ILUMINA O Tipo Conex o do aparelho IEC 4x Conex o BULGIN 2x ENTRADA UDIO Tipo Jack est reo de 6 3 mm assim trica Imped ncia de entrada 1 MQ N vel de entrada m x 10 dBV CONEX O DO PEDAL Tipo Jack mono de 6 3 mm assim trica DISPLAY Tipo indica o LED de uma posi o com 7 segmentos ALIMENTA O DE CORRENTE Tens o de rede EUA Canad 120 V 60 Hz China Cor ia 220 V 50 Hz R U Austr lia 230 V 50 Hz Europa 230 V 50 Hz Jap o 100 V 50 60 Hz Fus vel 100 120 V T 160 mA H 250 V 200 240 V T 100 mA H 250 V Consumo m x 16 A DIMENS ES PESO Dimens es A x L x P 44 5 mm x 482 6 mm x 217 mm Peso aprox 2 6 kg A empresa BEHRINGER est permanentemente preocupada em assegurar o maior standard de qualidade poss vel Modifica es necess ri
5. as regula es seleccionadas e as fun es activas L i i l i BLACKOUT NOISE FREE ZERO CROSS DARK BRIGHT SWITCHING TECHNOLOGY STATIC CONTROL CHASE Fig 2 1 Elementos de comando na parte frontal DIM CONTROL e MIDI 2 ELEMENTOS DE COMANDO E CONEX ES EUROLIGHT BLM420 2 1 DIM Com o regulador DIM regulada a luminosidade total das luzes conectadas Rodando totalmente para a direita a luminosidade est no m ximo Bright para a esquerda no m nimo Dark 2 2 CONTROL Ao premir o bot o BLACKOUT todas as luzes conectadas ao BLM420 s o simultaneamente desligadas A luzes s o desligadas de modo duro isto imediatamente Se pretender desligar as luzes de modo suave deve utilizar para esse fim o regulador DIM 1 Para voltar a ligar as luzes desactive o modo BLACKOUT premindo novamente o bot o O LED de controlo apaga e o BLM420 regressa novamente ao modo seleccionado anteriormente No modo STATIC existe a possibilidade de manter duas luzes sempre acesas em simult neo Static Lights A sua ltima selec o memorizada pelo BLM420 assim que mudar para outro modo Assim existe a possibilidade de mudar rapidamente para o modo STATIC durante as pausas de representa o Como alternativa esta fun o tamb m pode ser controlada atrav s de um interruptor de p ver cap tulo 2 5 Prima este bot o para activar o modo CHASE Ap s a selec o de um determinad
6. o 2 canais simultaneamente activos independentemente do seu valor de amperes I amp Ao conectar as luzes tenha sempre em aten o a carga m xima permitida de 5 A por canal e a carga m xima total permitida de 16 A O microfone instalado recebe sinais graves a maior parte das vezes o ritmo da m sica e activa trigger deste modo o CHASER que com os sinais de ritmo recebidos comuta automaticamente os seus programas com o modo MUSIC activado A figura 3 2 ilustra esta situa o Al m disso a figura tamb m ilustra a conex o de um interruptor de p aqui um pedal de sustenta o ver tamb m cap tulo 2 5 e Dy EUROLIVE EUROLIVE Microfone Pedal de sustenta o Fig 3 2 A activa o do CHASER atrav s do microfone instalado e da conex o de um pedal de sustenta o 4 MIDI O EUROLIGHT BLM420 pode ser controlado atrav s de um teclado MIDI ou atrav s de um outro aparelho que suporta MIDI Na tabela 4 1 est o listadas as fun es e as ordens de notas seleccion veis atrav s de MIDI namo do 6 S Nota MIDI 66 67 66 69 70 71 un o CH 2 PR CH3 CH 4 Fun o PR CH2 PR CH3 cH4 Tab 4 1 Ordens de nota MIDI e fun es Se mantiver o bot o ENTER premido mais do que 2 segundos activado o menu MIDI Com SELECT seleccionada uma das duas fun es MIDI A primeira fun o regula a selec o dos canais MIDI o display exibe o canal MIDI 1
7. IGHT BLM420 pode ser utilizado em diversos mbitos Neste cap tulo s o descritos alguns exemplos de utiliza o Uma das utiliza es mais comuns o servi o do BLM420 na rea de DJ ou entretenimento individual e em palcos pequenos A figura 3 1 ilustra uma poss vel disposi o da ilumina o no palco Ter de ter sempre em aten o a carga m xima que no total est limitada a 16 A Se n o tiver a certeza se a carga m xima j foi alcan ada some as respectivas pot ncias das l mpadas em Watts e divida a pot ncia total de todas as l mpadas pela tens o de rede Exemplo 2 l mpadas com 575 Watts de pot ncia cada p ex BEHRINGER ULTRAPAR UP1000 com meio luminoso BEHRINGER 575H 2 x 575 Watts 1150 Watts carga m xima Tens o de rede na Europa Por norma as conex es podem ser ocupadas com qualquer configura o enquanto a carga m xima de 16 A n o for excedida e nenhum canal tenha uma carga superior a 5 A Um fus vel de protec o interno protege o aparelho e as luzes conectadas em rela o a sobrecargas Como ilustrado na figura 3 1 as luzes podem ser conectadas individualmente s conex es de aparelho IEC ou tamb m em conjunto atrav s do designado cabo Multicore s conex es BULGIN 18 Cada conex o BULGIN composta por 4 canais Aqui tamb m se aplica que a carga m xima est limitada a 16 A ou a 5 por canal 230 Volt 5 amperes I Por favor tenha aten o que apenas est
8. Il Alemanha Tel 49 2154 9206 0 Fax 49 2154 9206 4903 GARANTIA As condi es de garantia actualmente em vigor est o inclu das nas vers es inglesa e alem das instru es de utiliza o Quando desejar pode consultar as condi es de garantia em vers o portuguesa no seguinte endere o Internet http Anww behringer com ou solicit las atrav s pelo seguinte n mero de telefone 49 2154 9206 4134 INSTRU ES DE SEGURAN A DETALHADAS 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Preste aten o a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o utilize este dispositivo perto de gua 6 Limpe apenas com um pano seco 7 N o obstrua as entradas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores bocas de ar quente fog es de sala ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 N o anule o objectivo de seguran a das fichas polarizadas ou do tipo de liga o terra Uma ficha polarizada disp e de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do tipo liga o terra disp e de duas palhetas e um terceiro dente de liga o a terra A palheta larga ou o terceiro dente s o fornecidos para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um electricista para a substitui o da tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de ali
9. Se o produto BEHRINGER avariar teremos todo o gosto em repar lo o mais depressa poss vel Por favor dirija se directamente ao revendedor BEHRINGER onde comprou o aparelho Se o revendedor BEHRINGER n o se localizar nas proximidades poder se dirigir tamb m directamente s nossas representa es Na embalagem original encontra se uma lista com os endere os de contacto das representa es BEHRINGER Global Contact Information European Contact Information Se n o constar um endere o de contacto para o seu pa s entre em contacto com o distribuidor mais pr ximo Na rea de assist ncia da nossa p gina www behringer com encontrar os respectivos endere os de contacto Se o aparelho estiver registado nos nossos servi os com a data de compra torna se mais f cil o tratamento em caso de utiliza o da garantia Muito obrigado pela colabora o Para clientes dentro da Uni o Europ ia podem ser aplic veis outros dispostos Os clientes da UE poder o obter informa es mais detalhadas junto do servi o de assist ncia ao cliente BEHRINGER Support Alemanha 2 ELEMENTOS DE COMANDO E CONEX ES Os elementos de comando localizados na parte da frente do BLM420 est o estruturados em v rias zonas com diferentes fun es Este modo de constru o facilita a utiliza o e a familiariza o r pida das regula es actuais Todos os bot es de fun o possuem LEDs de controlo para que tenha sempre uma vista geral sobre
10. WER deve encontra se na posi o Desligado quando est a estabelecer a conex o corrente el ctrica I Aten o O interruptor POWER n o separa totalmente Q O D O e Q o o o aparelho da corrente el ctrica quando accionado Por isso retire sempre a ficha da tomada el ctrica quando n o utilizar o aparelho durante um longo per odo de tempo Carga m x 5 A N EUROLIGHT BLM420 O BLM420 foi concebido essencialmente para operar com os focos PAR e deste modo n o podem ser conectadas cargas indutivas p ex efeitos accionados com motor ou fontes de alimenta o transformadores 2 7 Parte traseira do aparelho Aqui est o localizadas as 4 conex es dos aparelhos IEC aos quais s o conectadas as v rias luzes Por conex o de aparelho IEC pode ser conectada no m ximo uma carga de 5 A Contudo se todas as 4 conex es IEC estiverem ocupadas a carga m xima de 16 A n o pode ser excedida O BLM420 tamb m est equipado de s rie com 2 conex es BULGIN Cada uma destas conex es cont m 4 canais que s o juntos com o cabo Multicore Multicore cabo de v rios condutores NOTA As unidades vendidas nos E U A n o incluem conectores BULGIN Uma conex o BULGIN composta por 4 canais Aqui tamb m se aplica que por canal s deve ser conectada uma carga m xima de 5 A Por favor tenha aten o que de acordo com a configura o conectada nunca se pode conectar uma c
11. arga m xima superior a 16 A ao aparelho As poss veis configura es de conex o podem ser consultadas na figura 3 1 As conex es MIDI servem para a comunica o do BLM420 com um computador ou outros aparelhos que suportam MIDI p ex teclados MIDI Atrav s da conex o MIDI IN s o recebidos dados MIDI Os comandos MIDI recebidos s o emitidos atrav s da tomada MIDI THRU e podem ser enviados para outros aparelhos Para isso leia tamb m o cap tulo 4 MIDI AUDIO IN Carga m x 16 A Carga m x por canal 5 A Carga m x 16 A Carga m x 16 A Carga m x 16 A 16 A Carga m x OUTPUT TAPE IOFESSIONAL DJ MIXER c BEHRINGER gt D m a im E ma PRO MIXER VMX1000 Fig 3 1 Exemplo de utiliza o t pico com op es de conex o 2 ELEMENTOS DE COMANDO E CONEX ES EUROLIGHT BLM420 psd MIDI AUDIO DES S E A A pise USER MANUAL THRU N Fig 2 4 Conex es na parte traseira Nesta tomada de jack de 6 3 mm pode se ligar a sa da p ex Tape Out da sua mesa de mistura ou outra fonte de sinal udio anal gico para activar trigger o CHASER com os sinais udio conectados Opcionalmente pode utilizar um cabo mono ou est reo I Para a utiliza o de um adaptador por favor consulte a figura 5 3 no cap tulo 5 2 3 EXEMPLOS DE UTILIZA O O EUROL
12. as ser o realizadas sem aviso pr vio Por este motivo os dados t cnicos e a apar ncia do aparelho poder o apresentar diferen as em rela o s indica es mencionadas ou s figuras 8 6 DADOS T CNICOS
13. dade do CHASER premindo pelo menos duas vezes a ordem de nota 64 MANUAL ao ritmo da m sica Como alternativa a velocidade do CHASER tamb m pode ser regulada atrav s do controlador MIDI 1 ModWheel a roda de modula o no teclado MIDI I A fun o DIM pode ser controlada atrav s do controlador MIDI 7 regulador de volume no teclado MIDI CH 1 2 3 4 65 67 69 71 no modo STATIC o respectivo canal ligado ou desligado atrav s do accionamento da respectiva tecla no teclado I Se comutar para outro modo as regula es actuais s o memorizadas e depois de voltar ao modo STATIC elas s o automaticamente chamadas IB No modo CHASE ou MUSIC as luzes podem ser removidas isto apagadas do programa a decorrer atrav s da selec o dos respectivos canais PR PR 66 68 Estas fun es possibilitam a selec o ascendente ou descendente dos programas do BLM420 4 2 Conex es MIDI As conex es MIDI localizadas na parte traseira do aparelho est o equipadas com as tomadas DIN de 5 p los de norma internacional Para conectar o EUROLIGHT BLM420 aos outros aparelhos MIDI necess rio um cabo MIDI Normalmente s o utilizados cabos de tipo comercial pr confeccionados Os cabos MIDI n o devem ser mais compridos que 15 metros MIDI IN serve para a recep o dos dados de comando MIDI MIDI THRU na tomada MIDI THRU pode se receber o sinal MIDI que chega sem altera es e conduzi lo para outros aparelho
14. determinado premindo v rias vezes o bot o MANUAL Para isso o bot o tem de ser pelo menos premido duas vezes ao ritmo da m sica Al m disso o regulador SPEED tamb m selecciona os canais MIDI ver tamb m cap tulo 4 MIDI O DISPLAY exibe os programas CHASER e no modo MIDI o canal MIDI ou a posi o da oitava para os par metros MIDI ver cap tulo 4 MIDI A velocidade ajustada pelo regulador SPEED indicada atrav s do ponto decimal a piscar 2 5 FOOTSWITCH Atrav s da utiliza o de um interruptor de p p ex um pedal de sustenta o existe a possibilidade de activar o modo STATIC e BLACKOUT sem a necessidade de seleccionar os mesmos no aparelho Assim o seu equipamento ainda permite uma utiliza o mais flex vel Se o LED STATIC n o estiver aceso e o interruptor de p for pressionado o aparelho comuta para o modo BLACKOUT LED BLACKOUT acende Quando libertar o interruptor de p o aparelho comuta para o ltimo modo seleccionado Se premir o bot o STATIC LED acende o modo STATIC est operacional Agora se premir o interruptor de p o BLM420 comuta para o modo STATIC Aqui est localizada a tomada para a jack de 6 3 mm do interruptor de p n o inclu do no material fornecido Utilize um interruptor de p de tipo comercial o ideal seria um pedal de sustenta o 2 6 Interruptor POWER Com o interruptor POWER o EUROLIGHT BLM420 colocado em funcionamento O interruptor PO
15. menta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas extens es e no local de sa da da unidade 11 Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante 12 Utilize apenas com o carrinho estrutura trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho dispositivo para evitar danos provocados pela terpida o LAL E 13 Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando n o for utilizado durante longos per odos de tempo 14 Qualquer tipo de repara o deve ser sempre efectuado por pessoal qualificado necess ria uma repara o sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danificada como por exemplo no caso do cabo de alimenta o ou ficha se encontrarem danificados na eventualidade de l quido ter sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do dispositivo no caso da unidade ter estado exposta chuva ou humidade se esta n o funcionar normalmente ou se tiver ca do 15 ATEN O estas instru es de opera o devem ser utilizadas em exclusivo por t cnicos de assist ncia qualificados Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou interven es que n o as indicadas nas instru es de opera o salvo se possuir as qualifica es necess rias 1 INTRODU O Muitos parab ns Com a compra do EUROLIGHT BLM420 decidiu se por um cont
16. ne todos os materiais de embalagem em conformidade com as normas ambientais 1 1 2 Coloca o em funcionamento Assegure uma entrada de ar adequada e n o instale o aparelho junto a aquecedores para evitar um sobreaquecimento do mesmo IB Fus veis queimados t m de ser imediatamente substitu dos por fus veis com o valor correcto Poder encontrar o valor correcto no cap tulo DADOS T CNICOS A liga o rede efectuada por meio do cabo de rede fornecido com liga o para aparelhos frios O mesmo corresponde s disposi es de seguran a exigidas EUROLIGHT BLM420 I N o se esque a que todos os aparelhos t m de estar impreterivelmente ligados terra Para sua pr pria protec o nunca deve remover ou inviabilizar a liga o dos aparelhos ou do cabo de rede terra O aparelho tem de estar sempre conectado rede el ctrica com o condutor de protec o intacto 1 1 3 Registo online Por favor ap s a compra registe o seu aparelho BEHRINGER logo poss vel em www behringer com ou www behringer de usando a Internet e leia com aten o as condi es de garantia A empresa BEHRINGER concede a garantia de um ano a partir da data de aquisi o em caso de defeitos de material ou fabrico Quando desejar pode consultar as condi es de garantia em vers o portuguesa no seguinte endere o Internet http www behringer com ou solicit las atrav s do seguinte n mero de telefone 49 2154 9206 4134
17. o programa ver cap tulo 2 4 as luzes conectadas s o ligadas e desligadas numa determinada sequ ncia Chaser Ao activar o modo MUSIC o programa CHASE seleccionado accionado trigger atrav s do sinal conectado em AUDIO IN ou atrav s do microfone instalado de modo a que com cada Beat batida o programa avan a um passo Se utilizar a tomada AUDIO IN o microfone instalado do BLM420 desligado automaticamente Aqui est o localizados os quatro bot es CHANNEL No modo STATIC existe assim a possibilidade de ligar no m ximo duas luzes em simult neo premindo os bot es pretendidos No modo CHASE e MUSIC as v rias luzes s o desligadas premindo os respectivos bot es PROGRAM SLOW MANUAL FAST 4 CHANNEL 8 PATTERN DIMMABLE RACKMOUNT CONTROLLER 2 3 MIDI Premindo ENTER durante alguns instantes gt 2 segundos chamado o menu MIDI no qual poder alterar as regula es MIDI Com o bot o SELECT seleccionada a fun o MIDI pretendida e exibida no display 13 Com o regulador SPEED localizado na zona CHASER a fun o MIDI pode ser alterada Para mais informa es sobre as fun es MIDI do BLM420 consulte o cap tulo 4 MIDI 2 4 CHASER Com o bot o PROGRAM s o chamados os programas CHASER 1 8 O programa seleccionado exibido no display 13 A velocidade regulada com o regulador SPEED 12 Rodando para a esquerda o CHASER pode ser activado trigger
18. rolador de luz Chaser da mais moderna gera o Controle o seu equipamento de luz com a ajuda das defini es de f brica pr programadas ou seleccione manualmente qualquer canal de luz Tamb m existe a possibilidade de utilizar um sinal de linha p ex um leitor de CD para controlar as suas luzes Qualquer que seja a utiliza o que d ao seu EUROLIGHT BLMA420 ele oferece uma vasta gama de possibilidades para obter no palco a melhor performance visual A mais moderna tecnologia uma opera o simples e intuitiva um equipamento amplo bem como um modo de constru o extremamente robusto fazem deste aparelho a op o ptima em pot ncia e confian a 1 1 Antes de come ar 1 1 1 Fornecimento O BLM420 foi cuidadosamente embalado na f brica para garantir um transporte seguro Se apesar disso a caixa apresentar danifica es verifique de imediato se o aparelho apresenta danos exteriores I No caso de eventuais danifica es N O nos devolva o aparelho mas informe primeiro o vendedor e a empresa transportadora caso contr rio poder cessar qualquer direito a indemniza o I Para garantir uma protec o adequada do seu Power Mixer durante a utiliza o ou o transporte recomendamos a utiliza o de uma mala Utilize sempre a caixa original para evitar danos durante o armazenamento ou o envio Nunca permita que crian as mexam no aparelho ou nos materiais de embalagem sem vigil ncia I Elimi
19. s MIDI 5 INSTALA O 5 1 Montagem num m dulo O BLM420 necessita de uma unidade de altura 1 HU para a montagem num m dulo de 19 Por favor tenha aten o de que necessita aprox 10 cm adicionais na profundidade de montagem para manter as conex es localizadas na parte traseira livres Para a montagem do aparelho num m dulo por favor utilize parafusos e porcas M6 Garanta um abastecimento de ar suficiente e n o monte o BLM420 p ex directamente sobre um n vel final de modo a evitar um sobreaquecimento do aparelho 5 2 Conex es para udio e luz Para as v rias utiliza es necess ria uma variedade de cabos diferentes As seguintes figuras ilustram como que os cabos t m de estar concebidos Tenha aten o para utilizar sempre cabos de elevada qualidade I Para a opera o atrav s da entrada udio localizada na parte de tr s do BLM420 por favor utilize apenas o cabo indicado na fig 5 3 5 INSTALA O EUROLIGHT BLM420 Modo de opera o sim trico com ficha Jack est reo de 6 3 mm Pino Massa Blindagem Ponta quente Anel frio aro Na transi o do modo de opera o sim trico para assim trico efectuar a ponte entre o anel e o pino da ficha Descarga de trac o Pino Anel Ponta Fig 5 1 Jack est reo de 6 3 mm Audio In Ficha jack mono para o pedal Pino Al vio de trac o P lo 1 massa Pino Ponta RR im O pedal liga por instantes os dois p
20. tual existente quando da impress o Os nomes de outras empresas institui es ou publica es aqui representados ou mencionados e os seus respectivos logotipos s o marcas de f brica registradas dos seus respectivos propriet rios A sua utiliza o n o representa de forma alguma uma pretens o da respectiva marca de f brica ou a exist ncia de uma rela o entre os propriet rios da marca de f brica e a BEHRINGER A BEHRINGER n o se responsabiliza pela exatid o e integridade das descri es ilustra es e indica es contidas As cores e especifica es apresentadas podem apresentar ligeiras diferen as em rela o ao produto Os produtos BEHRINGER s o vendidos exclusivamente atrav s de nossos distribuidores autorizados Distribuidores e comerciantes n o atuam como representantes BEHRINGER e n o possuem autoriza o para vincular a BEHRINGER em nenhuma declara o ou compromisso expl cito ou impl cito Este manual de Instru es est protegido por direitos de autor Qualquer reprodu o ou reimpress o mesmo de excertos e qualquer reprodu o das ilustra es mesmo de forma alterada s o permitidas apenas com a autoriza o por escrito da empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER uma marca de f brica registada TODOS OS DIREITOS RESERVADOS O 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich Mu nchheide
Download Pdf Manuals
Related Search