Home

Manual do Operador SOL TT 7664kb

1. 2 14 SE O 2 27 o cabo ao engate da sinaliza o antes de iniciar transporte da m quina Certifique se e que o sistema de sinaliza o est funcionando corretamente CALCOS DO CILINDRO HIDRAULICO 28 Levante a m quina e coloque os calcos nos cilindros Erga os 8 p s de apoio fixando os com os pinos e pinos trava Em seguida abaixe a m quina at que os cilindros fiquem devidamente calcados 29 Trave os rodados e mova a m quina alguns metros para a frente para alinhar as travas at que as mesmas travem os rodados Ls dm o gt ip ICI FP Ez A 43 TRAVADO TRAVE a T ER P331 Bim Rigo EE 24 da To LS i CEE 1 METER NB ENI Im ZAN Es ER ESI 2 5 M W L I4 o 30 Transporte a m quina a uma velocidade de 15 km h 2 15 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO PREPARA O DA M QUINA PARA O TRABALHO Para a posi o de trabalho proceda da seguinte forma NOTA Para por a maquina em posi o de trabalho necess rio ergu la Para isto preciso liberar as tavas de todos os rodados C e D mantendo apenas o rodado a travado CABE ALHO EM POSI O D
2. 5 5 Principais Dimens es Posi o de Transporte SOL TT 36 40 5 6 Principais Dimens es Posi o de Trabalho SOL TT 36 40 5 7 Caracieristicas Ci n E E P dq a 5 8 SE O 1 SE O 1 INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A AO PROPRIET RIO Este Manual cont m informa es importantes sobre aplica o opera o ajuste e manuten o correta da sua semeadora Guarde o junto ao trator para eventuais consultas durante a opera o em campo Certifique se de que ele esteja sempre completo e em boas condi es de uso Consulte seu Concession rio Autorizado caso necessite obter manuais adicionais Consulte seu concession rio autorizado tamb m para qualquer informa o adicional ou assist ncia Ele possui aprova o para fornecer lhe informa es tanto para a aplica o correta da sua Semeadora quanto para a reposi o de pe as Tamb m possui t cnicos com treinamentos especiais que conhecem os melhores m todos para operar ou fazer manuten o na sua Semeadora Somente operadores treinados e que tenham demonstrado habilidades devem operar e fazer a manuten o nesta Semeadora Consulte um concession rio autorizado antes de modificar substituir ou adicionar itens que poder o ser exigidos para esta Semeadora com rela o utiliza o de acess rios ou para c
3. 2 32 Esquema Hidr ulico do Levante da 2 33 Esquema Hidr ulico do Levante dos Cabegalhos eae aeee aeee 2 34 Esquema Hidr ulico da Transmiss o uuu umu o op O odere 2 35 Esquema Transmiss o Hidr ulico Turbina Para M quinas Vacuum System 2 36 Se o 3 Opera o Monitor 5 CONTROLSODO Tr 3 1 Posi es de Calibragem e Fun es dos 3 2 Calibragem da Constante de Velocidade Dist ncia 3 10 Calibragem da Constante de Distribui o 3 12 Tabela Aproximada de Distribui o de 3 13 Diagramas El tricos S CONTROE 7100076 re macte Cere ex 3 14 Hectarimetro Eletr nico SelmeltkortlG D usa E 3 17 C CERE 3 18 Aa To OU 3 20 Regulagem das Unidades Compactadoras e Limitadoras de Profundidade 3 22 Regulagem do Angulo das Bandas Limitadoras 3 23 Regulagem de A o
4. CABE ALHO DE i V Z TRANSPORTE XP CILINDRO f o HIDR ULICO V VY BE 947 9 2 18 Abra cilindro at folgar os pinos Retire os pinos e pinos trava que prendem o cabe alho nas laterais e baixe o lentamente Se necess rio mova o trator para frente para que o cabe alho n o o atinja durante a opera o NO DO CABE ALHO A ADVERT NCIA A N O PERMITA QUE PESSOAS TRANSITEM PERTO OU EMBAIXO DO CABE ALHO DURANTE ESTA OPERA O CABE ALHO DE TRANSPORTE 19 Atrav s do cilindro hidr ulico controle altura do cabe alho at que o mesmo seja nivelado com o engate do trator e fa a a conex o P ad ENGATE DO TRATOR Y 2 9 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO CABE ALHO DE TRANSPORTE 20 conclua a conex o travando o engate com o pino Feche um pouco o cilindro para apoiar o cabe alho no trator Em seguida prenda as correntes no cabe alho de transporte e o engate do ENGATE 3 PONTO 3 ponto no trator d Nota A utilizac o destas correntes extremamente importante pois tem a gt qse fun o de evitar que a m quina se LG desprenda acidentalmente por eventual DR perda do pino ou quebra ponteira do cabe alho CORRENTES CILINDRO HIDR ULICO PES Z e 21 Antes de transportar a m quina 2 desacople o pino as arruelas pino PINO trava que prendem o cilin
5. PERMITA QUE PESSOAS TRANSITEM PERTO OU EMBAIXO DO CABE ALHO DURANTE ESTA OPERA O 18 D r no trator cuidadosamente para posicionar o engate do trator no engate do cabe alho Utilize o cilindro para nivelar o cabe alho da maquina com o engate do trator 19 Conclua a conex o travando o engate com o pino Em seguida prenda as correntes no cabe alho de trabalho e o engate do 3 ponto no trator Nota A utiliza o destas correntes extremamente importante pois tem a fun o de evitar que a m quina se desprenda acidentalmente por eventual perda do pino ou quebra da ponteira 20 Antes de tracionar a m quina desacople o pino as arruelas e o pino trava que prendem o cilindro hidr ulico ao cabe alho Posicione o cilindro entre os suportes do chassi Ap s fixe o com as mesmas pe as mencionadas acima NOTA CABE ALHO DE TRABALHO CABE ALHO DE TRABALHO ENGATE DO TRATOR _ CORRENTES ENGATE 3 PONTO CILINDRO R ULICO lt lt Nunca tracione a m quina o cilindro hidr ulico do cabe alho engatado Utilize o apenas para erguer o cabe alho 2 22 SE O 2 21 Retire a press o do sistema hidr ulico e FECHAR feche os registros de levante do cabe alho Em seguida desconecte as mangueiras 22 Conecte as mangueiras de 7 ao levante da m quina ABRIR 23 Abra os registros 2 23 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMEN
6. IMPORTANTE VERIFIQUE DIARIAMENTE A PRESS O DOS PNEUS PRESS O ADEQUADA 60 Ib FA A A VERIFICA O DOS PNEUS TODAS AS MANH S ANTES DE INICIAR O PLANTIO PARA ARMAZENAR A M QUINA UTILIZE OS P S DE APOIO NUNCA ARMAZENE A M QUINA COM O PESO DIRETAMENTE SOBRE OS PNEUS V gt NUNCA PERMANE A OU TRANSITE NAS PROXIMIDADES DOS RODADOS ENQUANTO A M QUINA ESTIVER EM MOVIMENTO gt OPERE OU FA A OS REPAROS NECESS RIOS NOS RODADOS SOMENTE QUANDO M QUINA ESTIVER TOTALMENTE PARADA E CAL ADA COM OS 8 P S DE APOIO NS gt FA A AS REGULAGENS E AJUSTES M QUINA SEMPRE EM TERRENO PLANO ISTO EVITA ACIDENTES E PERMITE UMA MELHOR REGULAGEM DO EQUIPAMENTO NUNCA EM HIP TESE ALGUMA PERMANE A SOBRE A PLATAFORMA DA M QUINA ENQUANTO ELA ESTIVER EM MOVIMENTO OS SOLAVANCOS PROVOCADOS PELOS DESN VEIS DO TERRENO PODEM PROVOCAR ACIDENTE FATAL 2 2 SE O 2 SANTO ANT NIO AO TRANSITAR SOBRE A PLATAFORMA TENHA CUIDADO PARA N O TROPE AR NO CJ EMENDA DA PLATAFORMA N O PERMANE A OU COLOQUE AS M OS E P S ENTRE OS V OS DO SANTO ANT NIO TENHA CUIDADO NUNCA PONHA A M O OU ENTRE OS ESPA OS ARTICULAVEIS DO CJ EMENDA DA PLATAFORMA JAMAIS PONHA OS DEDOS OU OUTRAS PARTES DO CORPO ENTRE AS PARTES ARTICUL VEIS DA M QUINA POIS H O RISCO DE AMPUTA O E ESMAGAMENTO gt LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INFORMA ES DESCRI
7. 3 36 Substitui o do Disco de Semente a a 3 37 Montagem do Conjunto Distribuidor Pneum tico erre 3 38 Montagem do Conjunto Reservat rio na Linha da Semente 3 40 Tabela Aproximada de Distribui o de Sementes Sol TT Vacuum 3 41 Se o 4 Manuten o Cuidados com alguns componentes da 5 4 1 ese er a 4 2 Pontos de Lubrifica o com NRIS 4 3 a 4 4 Freparacao no Inicio da Aun 4 4 Se o 5 Especifica es Tabela de Especifica es T cnicas das M quinas SOL 5 1 Principais Dimens es em Posi o de Transporte SOL TT 28 30 5 2 Principais Dimens es em Posi o de Trabalho SOL TT 28 30 5 3 Principais Dimens es Posi o de Transporte SOL 32 34 5 4 Principais Dimens es em Posi o de Trabalho SOL TT 32 34
8. 4 Para zerar os contadores de peso e rea h tr s contadores de reas par com tr s contadores de peso Os pares de contadores ativados est o indicados pelos n meros menores na parte inferior direita do display 1 2 ou 3 quando o interruptor est em posi o AREA TOTAL e PESO TOTAL Selecione o par de contadores que voc quer zerar pressionando o bot o O pequeno n mero ser incrementado cada vez que for pressionado de 1 at 3 e depois voltar para 1 N o tente selecionar o contador usando o bot o porque ele limpar o par ativado de contadores se segurado por 2 segundos Se bot o foi acidentalmente pressionado o aparelho mostrar no display CLEAR para alertar o usu rio que os contadores ser o zerados Se usu rio continuar pressionando por 2 segundos CLEAR desaparecer e ser substitu do por 0 0 indicando que o par de contadores selecionado foi zerado Para selecionar o par de contadores AREA e PESO Verifique se o par desejado est selecionado ou use o bot o para selecionar 3 OPERA O PROBLEMAS E SOLU ES MENSAGENS AVISOS 3 8 CAL Tipicamente indica que valores errados foram calibrados no sistema Entre com os valores de f brica Energia fraca Verifique as conex es de energia Configura es originais de fabrica carregadas Piscar no display se a chave seletora estiver em TAXA e n o h sinal de velocidade Veri
9. 5 PINO DO CABE ALHO A ADVERT NCIA A PERMITA QUE PESSOAS TRANSITEM PERTO OU EMBAIXO DO CABECALHO DURANTE ESTA 13 Retire a press o do sistema hidr ulico feche os FECHAR registros de levante do cabe alho Em seguida desconecte as mangueiras do trator e da m quina 14 Desconecte o cabo do engate da sinaliza o 2 20 SE O 2 15 Para acoplar o cabe alho de trabalho a m quina posicione o trator ao lado do cabe alho As mangueiras de 7m devem ficar posicionadas conforme a figura a seguir D TRATOR DOM 4 X OOL 0 0 DECT ne LR mr enm CABE ALHO D eu T1 EXBALH 2 EI 7 GOO 0 DIS 16 Conecte as mangueiras 7 comprimento no levante do cabe alho e trator 17 Com mangueiras de 7m comprimento no levante do cabe alho e no trator abra os registros e acione o cilindro at folgar os pinos do cabe alho Retire os pinos os pinos trava das laterais do cabe alho e em seguida baixe o cabe alho de trabalho S MANGUEIRAS le s alo amp 7 METROS A ATE 115 z NE CABE ALHO DE TRABALHO 2 21 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO A ADVERT NCIA A
10. ONSNOL3M OYSSINSNVAL OGLLN3S 5 HOLON S3HOLOIN soad S3OX3NOO SVG 3H IvL3d 3 29 OPERA O ACIONAMENTO DAS TURBINAS As turbinas s o acionadas atrav s de motores hidr ulicos acoplados nos mancais das turbinas Acoplados a estes motores encontram se blocos espec ficos de v lvulas para acionamento controle e prote o do mesmo A estes blocos est acoplada uma v lvula reguladora de press o uma v lvula de seguran a e um man metro para verifica o de press o e mais duas mangueiras de liga o ao trator INFORMA ES SOBRE O MOTOR QUE EQUIPA A TURBINA Motor 5 5 2 de deslocamento por rota o O consumo de leo do motor para atingir 4800 RPM necess rias para a turbina produzir 100m bar de press o de 26lts min ACIONAMENTO HIDR ULICO TURBINA Este modelo de turbina acionado por motor hidr ulico de alta rota o acoplado diretamente ao eixo do rotor ficando isenta de transmiss es por correias e polias SA DA DE AR TOMADA DE AR DADOS T CNICOS SOBRE O MOTOR Modelo F 00651030 6100 Consumo m nimo de leo 26lts min Press o m xima cont nua de trabalho 160 bar Temperatura m xima de trabalho 15 80 Rpm m xima 4800 rpm v v NECESSIDADE DO TRATOR PARA ACIONAR EST TURBINA Bomba com capacidade acima de 80 lts mim V lvula reguladora de vaz o registro alav
11. feita atrav s das abra adeiras que acompanham o conjunto SEMETRONIC Para isto em cada linha encaixa se o sensor no furo do condutor da semente passando o cabo pela tubula o da linha a te o final Este procedimento evitar que o cabo do sensor fique arrastando ou enroscando nas partes m veis da linha de plantio O sulcador da semente possui um sulco para acomodar o cabo do sensor evitando que o mesmo seja prensado entre as pe as da linha Os sensores das linhas s o ligados um ao outro e enumerados de acordo com o numero de linhas da m quina considerando se a primeira linha a partir do lado esquerdo da m quina conforme a figura ao lado CABO DO SENSOR CONDUTOR TUBO DA LINHA FURA O PARA O SENSOR SULCO PARA PASSAGEM DO CABO SULCADOR DA SEMENTE 2 Conecte ent o o cabo de extens o entre sensores das linhas no m dulo central e ao cabo do monitor SEMETRONIC Em seguida fixe o cabo de alimenta o CABO DE ALIMENTA O FUS VEL SENDOR DA LINHA CABO EXTENS O 3 18 CENTRAL SE O 3 3 Prenda o cabo de alimenta o na bateria do trator com o fio preto ligado no p lo negativo e o fio azul ligado ao p lo positivo Esta liga o precisa estar bem fixada para evitar mal funcionamento do equipamento M 4 Instale o sensor do hectar metro Instale os im s no eixo de maneira que fiquem equidistantes e fixados firmemente com as abra ade
12. 2 TO 3dION3 IOS VINAIVA jenbuej ep oexeuoo e vq 4inssod 40j84 o opuenb ejse OSSHOX3 ONSOL38 SVHI30n9NVIN EN OvSSdHd SVAlINONVINL VHOQVIOHINOO VHOQVY OHINOO VIQATVA 105 e 2 35 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO NOTAS 2 36 SE O 3 MONITOR 5 CONTROL 1000 FUN ES DO APARELHO CHAVE SUPERIOR CHAVE SUPERIROR ESQUERDA DIREITA CONTROLES ES BORBOLETA PORCA BORBOLETA CHAVE SELETORA e CHAVE LIGA DESLIGA CHAVE ADVERT NCIA APLICA PAUSA N SUPORTE DO MONITOR CHAVE SUPERIOR ESQUERDA Liga e desliga a se o esquerda da m quina CHAVE SUPERIOR DIREITA Liga e desliga a se o direita da m quina CHAVE LIGA DESLIGA liga e desliga o aparelho CHAVE APLICA PAUSA a chave principal para ligar ou desligar toda a m quina DISPLAY Mostra informa es de acordo com aposi o selecionada no painel PAINEL DE CONTROLES Cont m as posi es de calibragem e os bot es para cada fun o do aparelho CHAVE SELETORA Seleciona as posi es para visualiza o de dados e de calibragem do aparelho LUZ DE ADVERT NCIA Quando acesa indica que a aplica o
13. 6 Conecte as mangueiras de 7 de comprimento no levante do cabe alho e no trator 7 Com as mangueiras de 7 de comprimento no levante do cabe alho e no trator abra os registros 8 Libere o cilindro do cabe alho de transporte retirando os pinos as arruelas e os pinos trava Em seguida abra o registro e acione o cilindro para posicion lo no cabe alho Ap s fixe o ao cabe alho utilizando as pe as mencionadas acima e acione o cilindro do cabe alho CILINDRO HIDR ULICO o NS 2 18 9 Para desacoplar m quina abra todo o cilindro at folgar o pino de engate ao trator 10 Retire o pino do engate do trator e os pinos que prendem as correntes Remova as correntes e o engate do 3 ponto Estas correntes e o engate ser o utilizados posteriormente no cabe alho de trabalho 11 Mova o trator para frente aproximadamente 1 5 cuide para n o desconectar as mangueiras hidr ulicas SE O 2 CABE ALHO DE TRANSPORTE CORRENTES CABE ALHO DE TRANSPORTE ENGATE DO TRATOR CORRENTES CABE ALHO DE TRANSPORTE ENGATE DO TRATOR 2 19 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO CABE ALHO DE V L TRANSPORTE 12 Ap s o desacoplamento acione o cilindro hidr ulico e erga novamente o cabe alho de transporte Quando o cabe alho estiver erguido e parado fixe o novamente s laterais utilizando os pinos e pinos trava conforme a figura ao lado PINO TRAVA
14. 94 97 109 118 136 151 EEE a EE EE EE 140 18642 20 20 40 47 54 104 108 12 1 13 1 15 1 16 8 EE IR e ca ES Ra pam CE Ee E asr EEE Eres Pe Gees tese ES do so Ee Ea Ra 65 E E E REA EE ERRA EEE ars 175 2336775 20 Ea EEE 180 240354 20 61 68 134 138 156 16 9 195 218 185 2 470305 20 E oe ESSE si GHI ERA 206 195 2603835 20 ANNOS 67E 154 CAE 2401 mean EIS 2502 RELA O ENGRENAGENS TRANSMISS O HIDR ULICA NOTA Ap s a primeira coleta execute o c lculo abaixo utilizando a seguinte f rmula para a adequa o da quantidade de gr os por metro linear 2 6706 2 737365 2 80413 i DESEJADO i 1 COLETA X GR OS m DESEJADO GRAOS m 1 COLETA AO ENCONTRAR O VALOR 4 POSICIONE ESTICADOR CORRENTE NA RELA O A B MOTOR HIDR ULICO aaa Z 20 3 13 e e w
15. A O equipamento est equipado com uma luz vermelha de aviso A luz ES automaticamente ligar piscar quando atual distribui o est em mais ou menos de 10 da taxa NEN VEN alvo calibrada Se a luz permanecer em AUTO veja a se o dos problemas e solu es neste manual A luz x ES vermelha de aviso tamb m ficar iluminada quando o modulo de calibragem estiver ativado CHAVE SELETORA Durante operac o normal voc pode ver qualquer uma das oito fun es monitoradas girando o bot o para posi o apropriada As fun es que s o ativadas durante opera o normal est o nas caixas VERMELHAS A posi o de calibragem identificada pelo rotulo BRANCO em cada lado do seletor girat rio ZERANDO CONTADORES Os contadores da AREA DISTANCIA e PESO TOTAL mant m a contagem durante opera o independente da posi o da chave seletora Quando qualquer um desses contadores alcan arem sua capacidade m xima ou quando voc quiser iniciar uma nova contagem o valor deve ser zerado conforme passos a seguir Os contadores podem ser zerados individualmente independentemente um do outro 1 Desligue o sistema colocando o em PAUSA 2 Gire a chave seletora para o contador a ser zerado 3 Para zerar a dist ncia gire o interruptor para DIST NCIA e pressione e segure o bot o ZERAR at mostrar zero O display mostrar a palavra CLEAR durante este processo e tamb m 0 0 quando zerar por completo
16. E Q O o o 9 o lt lt e u JJ C LIG DES APLICA PAUSA BATERIA XIQNMOOT gt ND 3 14 VEM VEM PRT VEM PRT VEM BCO VEM VE SE O 3 12 V SENSORES 0 V SENSORES FLUXO LEVANTE VELOCIDADE RPM V LVULA V LVULA SOLEN IDE ESQ 10 SOLEN IDE CEN 11 SOLEN IDE DIR 12 0 V SOLEN IDES O IN 3 15 194 t lud 31NVA313GNOSN3S 099 ez 098 VI 127 E ENE IJd IHd EE 3avdi2013A 098 2120928 098 21 098 S3dION310S A 0 1ZV 12 Hil 12 05 L d 4 lud H N30 5 VHOQV1OMINOO VINAIVA 558 053 5 Cr 1VHIN3O HOSN3S vv 127 T VINAYA te 199 VINATVA OQUINDSI NOLO IGIQNITOS 2 pes PS Reto M T Lud 144 31NVA31 TV339 OXI3 ds NOSN3S 098 Z 098 a m WIA gt 120 Oxn 14 2 18d ISSN 5 m S3HOSN3S ZL rala TVHIN3O 5 iri 3 16 SE O 3 HECTAR METRO ELETR NICO SEMETRONIC O
17. PROIBIDO TRANSPORTAR PESSOAS NA M QUINA PROHIBIDO TRANSPORTAR PERSONAS EN LA MAQUINA E VIETATO TRASPORTARE PERSONE ALL INTERNO DELLA MACCHINA INTERDIT DE TRANSPORTER DES PERSONNES SUR LAMACHINE KEEP RIDERS OFF MACHINE DER TRANSPORT VON PERSONEN AUF DER MASCHINE IST VERBOTEN Nunca permita ajudantes em cima do implemento Pois podem obstruir a vis o do operador ser atingidos por objetos de fora ou jogados pela m quina Transportar pessoas na m quina durante o funcionamento extremamente perigoso e pode ocasionar s rios acidentes e morte devido aos poss veis solavancos da m quina causados pelo movimento do equipamento e as irregularidades do terreno Nunca permita que crian as operem o equipamento CUIDADO ATTENZIONE ATTENTION MANTENHA DIST NCIA OS MARCADORES ATUAM AUTOMATICAMENTE MANTENGA DISTANCIA LOS MARCADORES ACTUAN AUTOMATICAMENTE MANTENERE LA DISTANZA IL MARCATORE SI METTE IN FUNZIONE AUTOMATICAMENTE MANTENIR LA DISTANCE LES TRACEURS AGISSENT AUTOMATIQUEMENT KEEP AWAY MARKERS ACTUATE AUTOMATICALY Mantenha se a uma dist ncia segura dos marcadores de linha Os marcadores s o acionados automaticamente e podem causar acidentes Os decalques refletivos t m uma fun o importante na sinaliza o da m quina a distancia Encontram se nas cores vermelho refletivo e prata refletivo Mantenha os sempre limpos e em boas condi es CUIDADO PERIGO Aviso de perigo eminente Esteja sempr
18. a produzida pelo fogo gt Esteja seguro Selecione o defensivo qu mico para o trabalho Tome conhecimento do defensivo qu mico que voc esteja usando Sempre leia o r tulo e siga as instru es do fabricante antes de abrir as embalagens dos defensivos qu micos Para cada uso leia cuidadosamente as instru es e avisos mesmo se achar que j os conhece gt Quando usar sementes impregnadas com pesticidas ou quando misturar defensivos qu micos ou inoculantes com as sementes devem ser tomadas precau es para se evitar a forma o de agregados A Produtos Qu micos Prejudiciais Sua Sa de gt Se voc ficar exposto ou entrar em contato com defensivos qu micos voc pode ser seriamente afetado Os fluidos refrigerantes lubrificantes tintas decalques etc usados em sua m quina tamb m podem ser prejudiciais gt Antes de proceder manuten o da sua m quina e antes de descartar os fluidos e lubrificantes usados lembre se sempre do meio ambiente despeje ou derrame leos ou fluidos solo nem os coloque em recipientes que possam causar vazamentos gt Proteja se dos res duos ou gases de produtos qu micos provenientes do tratamento de sementes que possam ser expelidos pela turbina durante a opera o da sua Semeadora IMPORTANTE Deve se procurar um m dico imediatamente caso voc perceba sintomas de intoxica o tais como dores de cabe a suores n useas v mitos c licas abdominais fraq
19. DA M QUINA CERTIFIQUE SE DE QUE O CABE ALHO EST DEVIDAMENTE TRAVADO PARA TRANSITAR NAS PROXIMIDADES 19107462 19107463 ATEN O EQUIPAMENTO LONGO COMPRIMENTO TOTAL 28 0 m LARGURA TOTAL 5 0 m ALTURA TOTAL 4 5 VELOCIDADE MAXIMA 15 km h 19107472 21 SE O 1 INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A NOTAS 1 20 SE O 2 I SE O 2 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO A ADVERT NCIA A ANTES DE OPERAR A M QUINA LEIA ATENTAMENTE ESTAS INFORMA ES gt ESTEJA SEMPRE ATENTO E SIGA RIGOROSAMENTE AS NORMAS DE SEGURAN A DESCRITAS NO ITEM 1 DESTE MANUAL CONSULTE AS SEMPRE QUE HOUVER DUVIDAS QUANTO A SUA SEGURAN A gt OBSERVE ATENTAMENTE OS ADESIVOS DE SEGURAN A QUE EST O COLADOS NA MAQUINA ELES SAO AMARELOS COM BORDAS PRETAS FACEIS DE IDENTIFICAR E TEM A FUN O DE ORIENTA LO SOBRE OS PERIGOS EXISTENTES RECOMENDA ES IMPORTANTES gt NUNCA PERMANE A OU PERMITA QUE PESSOAS TRANSITEM PERTO OU SOB OS CABE ALHOS DA MAQUINA TRANSITAR OU PARAR PERTO DOS CABE ALHOS OFERECE RISCO DE SERIOS ACIDENTES OU ATE MESMO MORTE SEJA CUIDADOSO AO OPERAR OS CABE ALHOS POIS AL M DE OFERECEREM OS RISCOS DESCRITOS ACIMA OS MESMOS PODEM CAUSAR DANOS AO TRATOR QUANDO OPERADOS INADEQUADAMENTE MANTENHA SEMPRE UMA DISTANCIA SEGURA PARA QUE POSSA OPER LOS SEM BATER SEGURA OU ENROSCAR NO TRATOR CABE ALHO INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO
20. ESPA AMENTO 32X500mm 1700 N V 500 500 1 7 500 500 _ 500 500 500 500 500 __ 500 oll e a Wi L d 13000 900 i c F 1 2 29 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO SOL TT 32 34 COM ESPA AMENTO 34X450mm T 450 1700 B T T T 450 450 450 2 30 o o RE UE m CN CN o RE ie RE T lo LO 15 i 1 I ___ 9 12 dx am umm pi El SE O 2 SOL TT 36 40 COM ESPA AMENTO 36X500mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 a 9 D D 9 9 lb m GE E S D LO i 5 7 i 5 8 I5 1 X Pro 1 LO 19 c 2 D e S t 19 N D 500 500 500 500 500 c 2 31 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO SOL TT 36 40 COM ESPA AMENTO 40X450mm 7200 4950 3607 5 2700 1350 450 450 450 450 45
21. de acordo com os desenhos originais e materiais inspecionados por Controle de Qualidade Para facilitar a identifica o de cada pe a utilize o CATALOGO DE PE AS PE AS ADICIONAIS A semeadora SOL TT sai de f brica acompanhada de um conjunto de pe as adicionais que permitir o diferentes regulagens de acordo com sua necessidade de plantio Portanto na entrega de sua m quina exija do revendedor a caixa de adicionais com as pe as conforme lista anexa MANUAIS T CNICOS Para a aquisi o de manuais de opera o e cat logos de pe as adicionais para sua m quina contate o seu concession rio mais pr ximo Forne a sempre o nome modelo ano e n mero de identifica o do produto de sua m quina ao solicitar e ou adquirir manuais pe as servi os e ou informa es junto ao concession rio IMPORTANTE Reservamo nos o direito de modificar ou aperfei oar nossos produtos sem aviso pr vio sem que tenha a responsabilidade ou compromisso de modificar os produtos anteriormente fabricados 1 6 SE O 1 IMPORTANTES INFORMA ES SOBRE SEGURAN A SEGURAN A PESSOAL Em todo este Manual e nos decalques afixados m quina voc encontrar avisos cnamando a aten o para precau es de seguran a PERIGO ADVERTENCIA e CUIDADO seguido de instru es espec ficas Essas precau es destinam se a resguardar a sua pr pria seguran a e das demais pessoas que trabalham ou que se encontram pr ximo m
22. est 10 abaixo ou acima da taxa alvo Tamb m permanece acesa quando em modo calibragem PORCA BORBOLETA Para ajustar inclina o do monitor SUPORTE MONITOR Para fazer a fixa o do monitor 3 1 OPERA O POSI ES DE CALIBRAGEM E FUN ES DOS BOT ES AUTOM TICO MANUAL chave que altera a opera o de controle autom tico para manual CAL esta chave usada para entrar ou sair do modo de calibra o E usados para aumentar ou diminuir os valores de diferentes calibra es ZERAR quando n o em CAL limpa o contador selecionado quando pressionado por 2 segundos Quando em CAL o bot o aumenta e o 4 4 diminui o valor apresentado ENTRANDO COM VALORES DE CALIBRACAO Para entrar ou mudar qualquer valor de calibragem do sistema voc deve entrar no modo calibrac o Para entrar no modo de calibragem pare o trator e coloque o aparelho em PAUSA o display mostrar a palavra HOLD Pressione e segure o bot o CAL por aproximadamente 1 segundo at aparecer CALHOLD no lado direito do display AUTO E ZERAR m NOTA N o recomendado calibrar com a m quina em movimento Enquanto estiver no modo CAL a luz de advert ncia permanecer acesa Ao sair do modo de calibragem a luz se apagar e CAL desaparecer do display Uma vez no modo de calibrac o voc poder alterar qualquer um todos ou nenhum dos valores em qualquer ordem Para selecionar o valor de calibr
23. hectar metro SEMETRONIC apresenta em sua tela principal gt velocidade de trabalho gt hectares parcial e total gt hor metro parcial e total O modo de visualiza o pode ser alterado teclando ZERA Nas telas secundarias poss vel visualizar as reas parciais armazenadas com seu respectivo tempo de trabalho O SEMETRONIC possui um controlador de velocidade que emite sinais sonoros assim que o implemento ultrapassa a velocidade m xima configurada gravando em sua mem ria o tempo em velocidade excedida O hectar metro SEMETRONIC composto pelos seguintes itens Sensores das linhas Cabo de alimenta o Cabo de extens o at o sensor Monitor Sensor hectar metro com im Im s do sensor Y V SUPORTE SENSOR OR M DULO DIREITO M SDO HECTARIMETRO SENSOR 1 ABRACADEIRASM gt lt SENSOR DA LINHA HECTARIMETRO SENSOR DA LINHA ee _ CABO DE ALIMENTA O EIXO al N M DULO CENTRAL ABRACADEIRAS A MONITOR x SENSOR DA LINHA SENSOR DA LINHA SENSOR DA LINHA gt SUPORTE SENSOR ENSOR IM S DO HECTARIMETRO SENSOR E ABRA ADEIRAS 5 gt M DULO ESQUERDO A SENSOR DA LINHA 3 17 OPERA O INSTALA O 1 Fa a a instala o correta dos sensores das linhas seguindo numera o que os acompanha A fixa o dos sensores
24. la DOE E m T D REN E _ DDD II 1 CREE m LH EE Imm denti ce JL se LI DA 5 5 ESPECIFICA ES PRINCIPAIS DIMENS ES EM POSI O DE TRANSPORTE SOL TT 36 40 Enn imis mi HE gt 21 Dm I 20812 5 6 SE O 5 PRINCIPAIS DIMENS ES POSI O DE TRABALHO SOL 36 40 ES M LL ERU FEN IQ TE RES iN T a dis bia DO 9 m T RES 2 0 po de ER LI tJ DR ALIE a4 SAO EE o E zx IE ATL Hi EJ TT os 1 e ss i sm m B OQ was Dm gt m Seo ILLE 9 EIL Y k x I DC KA 1 L od 1 CAPE n EE d CT XE TET Z gt de s XD I UT Er r al m Eat ULP os i EF gt CILI KC EI zz E BENIN TM E I oo ze 5 ESPECIFICA ES CARACTER STICAS GERAIS 5 9 Cabe alho retr til acionado por cilindro hidr ulico localizado na frente da maquina Cabe alho de transporte retr til acionado por cilindro hidr ulico localizado na late
25. mont lo novamente realize primeiro a limpeza das pe as com o DESENGRAXANTE LOCTITE 7070 na quantidade necess ria para remover leo e sujeira existentes nas pe as em seguida remova o produto com um pano limpo Aplique um filete de TRAVA ROSCA ALTO TORQUE LOCTITE 271 volume 0 50 a 0 79 no sentido de fora para dentro da pe a e monte novamente o conjunto girando o parafuso manualmente at que se alcance o torque de 10kgf m sem o auxilio de parafusadeira Este procedimento ir garantir a fixa o adequada das pe as evitando problemas futuros TRAVA ROSCA ALTO TORQUE LOCTITE 271 DESENGRAXANTE LOCTITE 7070 Limpeza das pe as com o DESENGRAXANTE Aplica o do TRAVA ROSCA ALTO LOCTITE 7070 TORQUE LOCTITE 271 volume 0 50 0 79 3 26 SE O 3 SISTEMA PNEUM TICO DE DISTRIBUI O DE SEMENTES VACUUM SYSTEM A ADVERT NCIA A Nunca fique pr ximo da turbina e nunca ponha as m os ou os dedos nas entradas e sa das de ar Em implementos equipados com sistema pneum tico a turbina proporciona grande potencial de ru do e suc o Para a sua seguran a use sempre protetor auricular e nunca fa a reparos ou regulagens com a turbina em movimento VANTAGENS DO SISTEMA PNEUM TICO Distribui o mais precisa Menor troca de discos Maior vigor da semente menores danos na semente Facilidade na distribui o de sementes desuniformes algod o feij o girassol Sementeiros difundem o sistema pneum tic
26. ncia da roda foi programada incorretamente Reveja os procedimentos originais fa a mudan as e teste os contadores para hectares Certifique se que n o foram entrado dados em bot es que n o s o usados Verifique a exatid o dos dados com a f rmula Hectares Dist ncia x a largura em metros 10 000 O aparelho est irregular em opera o Se voc tiver r dio para comunica o o mesmo n o deve estar montado muito pr ximo do aparelho Mantenha todos os cabos do S CONTROL 1000 longe dos cabos antena e cabo de energia do r dio Remaneje todos os cabos distantes de cabos el tricos e similares Leitura no Display OFL Contadores DIST NCIA REA e VOLUME l em OFL quando eles excedem sua capacidade m xima de contagem Zere os contadores 3 9 OPERA O Ap ndice A CALIBRAGEM DA CONSTANTE DE VELOCIDADE DIST NCIA Este procedimento utilizado para determinar de forma precisa a Constante de Velocidade Dist ncia Esta constante respons vel pela informa o correta da velocidade deslocamento da m quina e tamb m pelas informa es de reas trabalhadas e dist ncia percorrida Para obter medidas exatas cada passo desta calibragem deve ser realizado o mais preciso poss vel Prepara o gt Uma vez que o sistema est instalado e calibrado escolha um local similar s condi es de campo NOTA Usando um terreno com diferentes condi es de superf cie como estradas resultar em diferentes l
27. outro desejado observando se o anel ou pista est em condi es de receber o mesmo Observar desgaste Limpeza Empenamento Posicionamento 5 Para mont lo novamente siga as instru es em ordem inversa 3 3 OPERA O MONTAGEM DO CONJUNTO DISTRIBUIDOR PNEUM TICO 1 Para que o sistema funcione corretamente necess rio adequar a distancia entre o pinh o e a coroa dentada Para isto ao mont lo fa a o ajuste atrav s dos furos alongados movimentando o conjunto pinh o para cima ou para baixo conforme a figura Fa a o aperto dos parafusos e porcas de fixa o do conjunto amp FURO S a s PLA COROA DU 40 DENTES PARAFUSOS DE CAN PROTE O PARAFUSO ST 2 Aperte os parafusos somente ap s fazer o ajuste do conjunto para cima ou para baixo N o deixe que o pinh o coroa fiquem pressionados um sobre o outro Entre eles necess rio que haja uma folga suficiente para possibilitar o giro das pecas Se forem montados sem a devida folga ocorrer o travamento do conjunto comprometendo funcionamento sistema 3 38 SE O 3 3 Em seguida monte o conjunto distribuidor 4 na linha posicionando o suporte fixado distribuidor sobre a fura o existente na mesma fixando o com os parafusos K NOTA Ao fixar o distribuidor na linha atrav s do seu suporte observe se o
28. parafuso com o aux lio de uma chave 13 movimentando o mesmo para cima ou para baixo e observando a tabela que se encontra junto ao parafuso ANTEPARO RETO SUPORTE DAS MOLA x seu exterior est o fixados dois visores para visualiza o interna do disco de sementes e outros componentes Tamb m se encontra na parte externa inferior uma porta pressionada por uma mola que serve para esvaziamento do conjunto CONDUTOR DIRECIONADOR PORTA PARA INSPE O E LIMPEZA CARCA A E confeccionada em liga especial de alum nio injetado que passa por um processo de uzinagem garantindo um perfeito desempenamento e encaixe das demais pe as que comp em o conjunto 3 33 OPERA O PISTA DESLIZANTE A pista deslizante confeccionada em pl stico com pol meros especiais para evitar o desgaste por atrito A mesma montada sobre a carca a de alum nio atrav s de um exclusivo sistema de baionetas que posicionam e fixam na ocasionando uma veda o perfeita da pista deslizante com o alum nio da carca a impedindo poss veis vazamentos de suc o j que a mesmo est situada sobre a c mara de suc o Esta pista tem forma circular com uma abertura vazada pr xima a sua borda em forma de raio onde em uma de suas extremidades est situado o interruptor de fluxo de ar INTERRUPTOR DE FLUXO O interruptor de fluxo tem a fun o de interromper a suc o no disco em determinado ponto fazendo c
29. 0 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 1350 2700 3607 5 4950 7200 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 2 32 14400 SE O 2 ESQUEMA HIDR ULICO LEVANTE DA M QUINA FRENTE DA M QUINA TRABALHO TRANSPORTE LEVANTE M QUINA RETORNO PRESS O LEVANTE M QUINA CJ DIVISOR QUADRUPLO LEVANTE M QUINA RETORNO MANGUEIRAS DE COMPENSA O MANGUEIRAS DE PRESS O E MANGUEIRAS DE RETORNO 2 33 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO ESQUEMA HIDR ULICO CABE ALHOS 31HOdSNV D JLHOdSNVHM L OHTVO38VO OSGNITIO OVSSdd 5 3INVAT ONdHOLIS dd SVAIININVIA RA OySSddd SVIIININVIA OHTv238VO 31NV 31 55 31NVA31 ONdHOLIS OH1V238VO 31NV 31 1 deus Oy TIO VNIQOVINA Vd 3 LN38J 2 34 SE O 2 ESQUEMA HIDRAULICO TRANSMISSAO HOIVHL a EM T YNINOYN 3 LN3244 WHOLOIN TO OG SHOX3NOO SVG 3H IvL3Gd OySsadd 31N3N3S OYSSINSNVAL 5 VINAIVA ICM ONHOLIA VANAIVA SOLON 1 31N3IN3S OYSSINSNVIL HOLOW TO TUN 3dION3 1OS VANATVA 2 OYX3NOO
30. 00 x 165 2203245 12 20 74 91 103 170 1 22701 12 20 35 76 94 106 15 2336775 12 20 36 79 97 109 10 12404 12 20 37 81 100 112 1868 7 2 470305 12 20 38 83 102 115 190 253707 12 20 39 85 105 118 19 26003835 12 20 40 88 108 121 200 2606 12 20 42 90 111 125 25 2737360 12 20 43 92 114 128 20 _ 280413 12 20 44 94 116 131 0 9 20 20 45 97 120 155 135 7 1 802655 20 20 47 101 125 140 140 1 86942 20 20 48 105 129 145 ____145 1936185 20 20 50 109 134 151 10 2005 20 20 52 112 138 156 15 2069715 20 20 54 116 143 161 10 213648 20 20 55 120 148 166 16 2 203245 20 20 57 124 152 171 170 22071 20 2 59 127 157 177 15 2336775 20 20 61 131 162 182 ____180 1 240354 20 20 62 135 166 187 215 2 470305 20 20 64 139 171 192 DO Pesos Se BEE 19 2603835 20 20 67 146 180 202 1 od do 25 2737360 2 20 71 154 189 213 20 280413 20 20 73 157 194 218 RELA O ENGRENAGENS TRANSMISS O HIDR ULICA SEMENTE NOTA Ap s a primeira coleta execute o c lculo abaixo utilizando a seguinte f rmula para a adequa o da quantidade de gr os por metro linear i DESEJADO i 1 COLETA X G
31. 4 64 64 64 84 84 84 58 48 58 28585230 60 28585230 60 28585235 60 60 60 70 3245 3250 3255 4820 4820 4830 4830 4840 4845 4850 4850 4855 4860 4860 4860 5230 5230 5235 60 70 28586430 60 28586435 60 5 SOJA PEQUENA 6430 ALGOD O pen 10 5235 ALGOD O pen 11 5240 SOJA 6435 I 5240 ALGODAO pen 10 6435 SOJA GR PN m d 6440 SORGO 6420 LE ALGOD O pen 11 6440 ALGODAO 9 6430 8430 8435 8435 5850 5 5 49 7 2 9 4 Es 5 5 5 5 5 5 4 4 2 5 5 4 4 5 5 5 2 3 3 4 5 3 3 4 5 4 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 O1 o i no 1 1 o 95 v m I o 09 oso 9 mo co o IS N N N C2 3 36 SE O 3 SUBSTITUI O DO DISCO DE SEMENTE Para substitui o do disco da semente proceda conforme abaixo 1 Remova os man pulos A promovendo a separa o dos conjuntos carca a e tampa 2 Pressione o pino do organizador B para solt lo C e desloque o para cima at posi o X 3 Retire o disco com cuidado para n o proporcionar danos ao mesmo como empenamentos 4 Substitua o disco por
32. AN A NESTE MANUAL ONDE VOCE OBSERVAR ESTE SIMBOLO LEIA CUIDADOSAMENTE A MENSAGEM QUE SE SEGUE E ESTEJA ALERTA COM A POSSIBILIDADE DE ACIDENTES 1 8 SE O 1 A Normas De Seguran a gt Colis es de tr fego de alta velocidade com ve culos lentos podem causar s rios acidentes Em vias p blicas use o pisca alerta do trator de acordo com as leis locais Mantenha o emblema de ve culo de movimento lento SMV bem vis vel D passagem para os ve culos mais r pidos Diminua a velocidade e sinalize antes de mudar de dire o gt reboque um implemento que quando plenamente carregado pese mais de 1 5 vezes do peso ve culo rebocador A dist ncia necess ria para a parada aumenta com o aumento da velocidade e do peso da carga tracionada especialmente em terrenos acidentados gt Antes de iniciar o transporte esteja certo de que os marcadores estejam levantados travados com os seus respectivos pinos para prevenir acidentes ao operador ou s pessoas ao redor gt todas as coberturas e prote es ap s realizar manuten o ou limpeza da m quina Algumas ilustra es neste manual mostrar o tampas e coberturas removidas o que foi feito com o prop sito nico de ilustra o N o opere esta m quina com qualquer tampa ou cobertura removida gt Abaixe ou trave implementos e ou acess rios que estiverem levantados antes de efetuar manuten o ou quando for desacoplar o equipame
33. CONTE DO P gina Se o 1 Informa es Gerais e Seguran a O REM N O 1 3 Lados Direito e Esquerdo da Maquina a odes ette ene eterne TA 1 4 P IPGIDSIS GOImponenileS RD PE 1 5 Identlica o doPrOQUIO u uuu u an a E EEE 1 5 Ae T MES 1 6 6 TCR 1 6 Mandai TECNICOS 1 6 Importantes Informa es Sobre 1 7 Decaldgues u vast VERE Put 1 12 Se o 2 Instru es de Montagem e Acoplamento Recomenda es Importantes m 2 1 Prepara o da M quina para o Transporte U 2 4 Prepara o da M quina para o Trabalho U 2 16 og TT 29 90 60 m ESpacatrierto29X900 secuit tuu uiae n cate tue E D 2 27 SOI l 28 30 ESpacatriento 30x45 2 28 com ESpacamento 325x500 2 29 oO TT 92 94 com Espacatriento 34x450 id vau e esa t ee aed ea 2 30 OO T T 36 40 6om 6 5 su u n aa E NR uU n 2 31 Sol TT 36 40 com Espacamento 40 450
34. DORES CORTE IDENTIFICA O DO PRODUTO enviar comunica es para o servi o de ASSISTENCIA TECNICA ou para pedidos de LA S A IND STRIA E COM RCIO RUA CAMILO RIBEIRO 190 99060 000 PASSO FUNDO RS i TELEF 0XX54 315 1911 FAX 0XX54 315 1425 pecas indique sempre 0 MODELO N DE C G C 92015064 0001 84 IND STRIA BRASILEIRA S RIE E DATA DE FABRICACAO da semeadora Estes dados est o descritos na placa de identifica o que se encontra no lado IARE direito da m quina e dever coincidir como numero de s rie marcado no chassi VISTA DE X MOSTRANDO O POSICIONAMENTO DO NUMERO DE SERIE NA PARTE INTERNA DA CHAPA DO PONTO DE ARTICULA O NO LADO DIREITO DO MODULO CENTRAL DO CHASSI OBS O NUMERO DO CHASSI DEVER SER O MESMO DA PLACA DE IDENTIFICA O 1 5 INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A IMPORTANTE Anote o n mero de identifica o da m quina e o modelo Ao enviar comunica es para o servi o de ASSIST NCIA T CNICA ou para pedidos de pe as indique sempre o MODELO N MERO S RIE E DATA DE FABRICA O da semeadora Mantenha as anota es destes n meros em local seguro Se a m quina for roubada informe os n meros a policia local MODELO DA SEMEADORA N MERO DO CHASSI N MERO DE S RIE REPOSI O DE PE AS Ao fazer substitui o de pe as utilize sempre pe as genu nas S as pe as genu nas para reposi o s o fabricadas
35. E TRANSPORTE AA LIVRE LIVRE RODADOS DIANTEIROS m mi Di E 7 3 Xs ay EN D 2 90 00 09 RODADOS TRASEIROS CABE ALHO DE TRABALHO ERGUIDO h a i ET 7 7 RODADOS DIANTEIROS T yn i gt LIVRE 2 16 SE O 2 gt CAL OS DO CILINDRO 1 Com a m quina parada em terreno HIDR ULICO plano solte os pinos e pinos trava que prendem os p s de apoio Des a os 8 p s de apoio cal ando a m quina no solo Utilize os mesmos pinos e pinos trava para fixar os p s de apoio abaixados Em seguida levante a m quina para folgar os cal os dos cilindros hidr ulicos e retire os CILINDRO HIDR ULICO 2 Coloque os pinos do articulador com suas respectivas travas 3 Com todos os 8 p s de apoio devidamente cal ados e fixados com os pinos feche os cilindros fazendo os pant grafos subirem e libere a trava de todos os rodados deixando os livres para o movimento girat rio Desta forma ser poss vel posicionar os rodados para por a m quina em posi o de trabalho CILINDRO HIDR ULICO RODADO 4 Feche os registros hidr ulicos antes de retirar a press o 2 17 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO 5 Ap s fechar os registros retire a press o e desconecte as mangueiras do levante da m quina
36. EM POSI O DE TRANSPORTE SOL TT 28 30 16975 it DOO EE aL i OL E IB TT L 5 2 SE O 5 PRINCIPAIS DIMENS ES POSI O DE TRABALHO SOL 28 30 i r a tei B ZR Er 88 T D X 5 3 ESPECIFICA ES PRINCIPAIS DIMENS ES EM POSI O DE TRANSPORTE SOL TT 32 34 3131 3l NN 724 2 n 18762 5 4 SE O 5 PRINCIPAIS DIMENS ES EM POSI O DE TRABALHO SOL 32 34 ooo NC eo L LL d Sali L END o o o UK JC EIE m 16604 di EN o x ura IDEO IT Gi E d 2 D LLLI 7 J Fi 2 E llll J sc L i Imm il RE L LD TIS i H p o 4 LLLI EH EE IL omp mri EN 4 LLL m III s IL TI o 4 Publ as Py LL 1 D L
37. Kg valor calculado N o usado para a distribui o de sementes DADOS DE ENTRADA Usado no modo de calibragem para entrada do peso da abertura da sa da do produto em cm Ajuste a entrada de dados para o mais pr ximo d cimo de um cent metro da altura da abertura valor de f brica 15 00 PESO MINUTO Mostra o volume de produto distribu do por minuto em Kg CONSTANTE DE DISTRIBUI O Usado no modo de calibragem para entrar com a constante de distribui o para seu equipamento em pulsos por unidade de volume valor de f brica 0 700 PESO TOTAL 1 2 3 Mostra o total de produto aplicado kg Pode ser zerado Nota Os contadores de PESO e REA trabalham em conjunto se o PESO for zerado a AREA tamb m deve ser zerada usado no modo de distribui o de sementes SE O 3 TAXA ALVO TAXA AJUSTE NIVEL TAXA CAIXA DADOS PESO ENTRADA MIN PESO TOTAL CONST 1 2 3 DIST 3 3 OPERA O CUIDADO SE A BOMBA HIDR ULICA ESTIVER LIGADA E COM PRESS O O SISTEMA ENTRARA EM FUNCIONAMENTO DURANTE ESTES PASSOS CALIBRAGEM DE LARGURA Usado no modo de calibragem para entrar com a largura de trabalho do equipamento em metros Entre com a largura de trabalho efetiva em metros para o n mero da se o apresentado no display Utiliza se somente a se o de n mero 1 As demais se es devem estar zeradas OFF O sistema deve estar em APLICA
38. O 2 CABE ALHO DE TRABALHO 12 Mova trator para frente aproximadamente 1 5m Cuide para n o desconectar as mangueiras hidr ulicas 13 Acione cilindro at levantar completamente o cabe alho de trabalho Fa a esta opera o lentamente Quando o cabe alho estiver completamente erguido e parado pe a lateral posicione 05 pinos e pinos trava no local indicado CABECALHO DE PINO DO PINO TRAVA A ADVERT NCIA A PERMITA QUE PESSOAS TRANSITEM PERTO OU EMBAIXO DO CABE ALHO DURANTE ESTA OPERA O 2 14 Retire a press o do sistema hidr ulico e feche os registros de levante do cabe alho Em seguida desconecte as mangueiras do 22 WE trator e da m quina AN 2 7 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO 15 Para por a m quina em posi o de transporte posicione o trator de r na lateral da m quina 7 METROS CABE ALHO EM POSI O DE TRANSPORTE 16 Conecte as mangueiras de 7 de comprimento no levante do cabe alho e no trator 17 As mangueiras devem ser posicionadas de modo que n o enrosquem no cabe alho durante o acionamento Estas mangueiras t m comprimento suficiente para garantir que se possa posicionar DOE CABECALHO EM trator longe do cabe alho evitando que POSI O DE TRANSPORTE este atinja o trator durante sua opera o 2 8 SE O 2
39. R OS m DESEJADO GRAOS m 1 COLETA encontrar o valor 4 posicione Corrente na rela o a b 3 41 OPERA O NOTAS 3 42 SE O 4 SE O 4 MANUTEN O As m quinas agr colas precisam de cuidados especiais As m quinas n o exigem apenas combust veis e lubrificantes s vezes um simples parafuso que n o foi apertado poder causar s rios aborrecimentos e interrup o do trabalho da m quina A estes pequenos cuidados com as diversas partes da m quina chama se manuten o A ADVERT NCIA A Ao realizar manutenc o na m quina utilize equipamentos de protec o individual como luvas protetores auriculares culos de protec o etc Fa a a manuten o utilizando ferramentas apropriadas para cada necessidade Isto evitar acidentes por mau uso de ferramentas al m de prevenir danos aos conjuntos e partes da m quina Esteja atento aos adesivos de advert ncia colados nas diversas partes da m quina seguindo rigorosamente as recomenda es de seguran a descritas na SE O 1 deste manual Tenha cuidado ao manusear engrenagens correntes e outras pe as m veis O manuseio inadequado destas partes pode ocasionar em acidentes como esmagamentos e amputa es dos membros CUIDADOS COM ALGUNS COMPONENTES DA SOL TT Para um bom funcionamento e durabilidade da sua m quina necess rio dedicar os seguintes cuidados antes de come ar a oper la e tamb m
40. TAS NESTE MANUAL PARA SUA SEGURAN A E PARA A OPERA O ADEQUADA DE SEU EQUIPAMENTO NOTA Quando receber a m quina ap s descarreg la remova as travas de seguran a das articula es do chassi Elas t m a fun o de impedir que o chassi se dobre quando a m quina suspensa durante o carregamento na f brica o descarregamento na hora da entrega Para isso remova o cj Pino contrapino e a porca castelo e a arruela Em seguida retire as travas e monte novamente as pe as mencionadas acima Repita esta opera o em todos os pontos de articula o do cj Chassi OBSERVA O NUNCA TRANSPORTE OU OPERE A M QUINA COM ESTAS TRAVAS CONECTADAS 76010016 76010017 8 PE AS M QUINA K 1 CJ PINO TRAVAS 2 3 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO PREPARA O DA M QUINA PARA O TRANSPORTE 1 Com a m quina parada conecte as mangueiras de 7 ao levante da m quina abra os registros 2 Levante a m quina acionando os cilindros TAS O TRAVA hidr ulicos Em seguida solte os pinos e j pinos trava que prendem os de apoio Des a os 8 p s de apoio cal ando a m quina no solo Utilize os mesmos pinos e pinos trava para fixar os p s de apoio abaixados antes de ir para o pr ximo passo ASS A 0 lt S CILINDRO HIDRAULICO 3 Coloque os pinos do articulador com suas respectivas travas 2 4 SE O 2 4 om todos os 8 p s
41. TO 24 Posicione as travas dos rodados na posi o de trabalho conforme a indica o dos adesivos colados no pant grafo superior de cada rodado Estes adesivos s o espec ficos para cada rodado e est o identificados com as letras A B C e D Eles cont m as informa es necess rias para posicionamento das travas e dos rodados para cada modo de opera o ATEN O AO POSICIONAR O RODADO A CUIDE PARA N O DESCONECTAR O PLUG DO SENSOR OU ROMPER O CABO POIS ISTO OCASIONAR MAU FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE MONITORAMENTO 2 24 SE O 2 POSI O DE TRABALHO AO COLOCAR A M QUINA EM POSI O DE TRABALHO TODOS OS RODADOS DIANTEIROS B e D DEVEM FICAR COM A TRAVAS LIVRES E POSICIONADOS CONFORME O DESENHO OS RODADOS TRASEIROS A e C DEVEM FICAR TRAVADOS E POSICIONADOS CONFORME O DESENHO CABE ALHO DE _ TRANSPORTE ERGUIDO T a 5 RODADOS DIANTEIROS RODADOS TRASEIROS CABE ALHO EM POSI O DE TRABALHO 7L TT xg E E Troa N LIVRE Lil jm fU TT IE ac ie Riu 2 25 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO CAL OS DO CILINDRO HIDR ULICO PINO TRAVA 25 ap s posicionar os rodados para trabalho erga novamente a m quina Coloque o cal o do cilindro hi
42. a e n o sendo o problema solucionado e tendo passado o tempo de durac o dos sinais sonoros bip de aviso 1 minuto o plantio poder ter continuidade sem o monitoramento da linha entupida O equipamento somente volta a monitorar automaticamente est linha depois de solucionado o problema Em caso de mais de um sensor ser danificado o procedimento a ser adotado o seguinte 1 Desligar o monitor 2 Conectar apenas um sensor o de menor n mero 3 Ligar o monitor 4 Novamente desligar o monitor e seguir os passos 1 2 e 3 at que se tenha substitu do todos os sensores danificados Caso o problema n o possa ser solucionado em campo poss vel continuar a utiliza o do monitor at que se possa corrigir o problema bastando para isso que se desligue o equipamento e ligue o novamente sem o sensor danificado Nesse caso por m a linha perder o monitoramento at que o sensor seja substitu do 2 indicando a mensagem cabo rompido ou esmagado Caso ocorra o esmagamento de algum cabo durante o uso o monitor indicar em sua tela o problema mas desta vez n o indicar o ponto exato para solucionar o problema deve se encontrar o local do rompimento prosseguindo da seguinte forma 1 Fa a uma inspe o visual tentando encontrar o local do esmagamento ou curto circuito 2 N o encontrando o defeito desligue o monitor desconecte os sensores a partir do numero 2 religue o monitor e observe a mensagem caso o monitor conti
43. a safra sejam retiradas as calotas para verificar a necessidade de nova lubrifica o A lubrifica o deve ser feita com Graxa a base de l tio NLGI 2 N o use graxa em excesso A ADVERT NCIA A Evite o contato direto com flu dos e graxas Estas subst ncias podem causar rea es ao entrarem contato com a pele ou os olhos Para isto utilize sempre luvas e culos de prote o para manusear estas subst ncias Use um peda o de papel ou papel o e n o partes do corpo para verificar vazamentos suspeitados Armazene este tipo de produto em local adequado longe de animais e crian as Em caso de acidente procure um m dico imediatamente 4 3 MANUTEN O SERVI O NO FINAL DA SAFRA gt Quando o plantio est completo coloque a Semeadora em rea coberta com todas suas partes condi es de opera o gt Fa a uma limpeza completa na Semeadora para remover o p restos e sujeiras que poder o manter umidade e causar ferrugem Retire os mangotes limpe os e guarde os em separado Esvazie e limpe o reservat rio do adubo Lave bem as correntes em leo diesel ou querosene Lubrifique a m quina Y Y Y Inspecione a Semeadora para verificar a presen a de pe as desgastadas ou quebradas Substitua as enquanto a Semeadora n o estiver em opera o gt Pinte todas as partes que est o lascadas ou desgastadas que necessitem de nova pintura PREPARA O NO IN CIO DA SAFRA gt Lubrifique
44. ados e testados antes de embalar ent o menos que haja danos no transporte voc pode ter certeza que tudo ir funcionar corretamente quando receb lo OBSERVA O CASO O APARELHO APRESENTE ALGUMA FALHA POR FAVOR N O ABRA O APARELHO PROBLEMAS E SOLU ES Muitos problemas s o resultados por erros na instala o ou opera o Antes de enviar qualquer parte para a assist ncia verifique cuidadosamente sua instala o e reveja as instru es de opera o Para seguir facilmente as instru es recorra se o dos problemas e solu es Aparelho aparece desligado Verifique se o cabo da bateria esta conectado corretamente e se o fus vel n o esta rompido Tamb m verifique se h cabos danificados ou terminais invertidos O aparelho requer 12 volts para opera o normal Verifique as conex es da chave LIGA DESLIGA A velocidade est sempre em zero ou errada Verifique a calibragem apropriada da circunfer ncia da roda Reveja a instala o do sensor de velocidade Verifique a montagem alinhamento e espa amento do sensor de velocidade em rela o montagem dos magnetos Certifique se de que a polaridade dos magnetos esteja alternada Tamb m checar os cabos rompidos ou conex o incompleta Dist ncia contada n o est exata A circunfer ncia da roda foi incorretamente medida ou configurada no aparelho Reveja a calibragem reajuste e teste rea contada n o est exata A largura da m quina ou a circunfer
45. agem desejado simplesmente gire a chave seletora para a posi o desejada As posi es de calibragem s o escritas em letras brancas em cada lado de seletor Todos os valores s o introduzidos e ajustados utilizando se os bot es do console A velocidade de teste deve ser a ltima Pressione CAL novamente por 1 segundo para sair da calibra o CAL desaparecer do display NOTA Voc deve sair do cal para salvar as altera es 3 2 CALIBRAGEM Entrando Valores de calibragem TAXA ALVO Usado no modo de calibragem para entrada da taxa de distribui o desejada O valor encontrado na tabela de distribui o ou ajustado conforme a necessidade do usu rio e ser usado quando a m quina estiver em opera o no modo AUTO TAXA Apresenta o n mero selecionado ou ajustado conforme tabela de distribui o em anexo valor de f brica 130 AJUSTE DE TAXA Usado no modo de calibragem para entrar com a taxa de incremento para mudan as da quantidade a ser distribu da quando operando no modo AUTO Entre com o valor para fazer ajuste enquanto estiver operando em AUTO Por exemplo se um valor 5 for colocado voc ser capaz de aumentar ou diminuir a taxa de distribui o de 5 em 5 unidades durante opera o em AUTO Para desativar esta fun o entre 0 para o valor valor de f brica 1 00 N VEL CAIXA Mostra a quantidade de produto remanescente no reservat rio em
46. anca Sistema de refrigera o do leo radiador Capacidade de abastecer 26 litros de leo somente para motor da turbina 3 30 SE O 3 TOMADAS DE SUC O Tomada de suc o da turbina feita atrav s de mangueiras com 38 mm com material altamente resistente flex o e altas temperaturas Espiraflex As mesmas s o ligadas s tomadas de suc o do tubo coletor que possui tomadas secund rias individuais para cada distribuidor O tubo coletor possui um n mero de sa da igual ao n mero de linhas m xima gr os gra dos conforme o modelo da semeadora as linhas podem ser isoladas atrav s tamp es de isolamento de f cil montagem sem a necessidade de abra adeiras ou outros elementos de fixa o CJ TUBO COLETOR 2 Q 2 Ro lt CS TAMP O DE ISOLAMENTO N TOMADAS DE SUC O CJ TURBINA TOMADAS DE SUC O PRODU O DE V CUO OU SUC O A suc o produzida atrav s do giro do rotor que est dentro do caracol da turbina Este rotor para obter seu melhor rendimento produzindo 100m BAR obrigatoriamente deve girar a 4800 RPM 3 31 OPERA O A quantidade de v cuo que esta turbina deve produzir para prender a semente no disco do distribuidor est diretamente relacionada com o tipo e tamanho da semente consultar tabela de v cuo para cada tipo de semente SA DA DE AR INSTRU ES DE REGULAGEM DA TURBINA AJUSTE VACUOMETRO Atr
47. ap s sua utiliza o VERIFIQUE A PRESS O CORRETA DOS PNEUS Antes de por a m quina em funcionamento verifique a press o dos pneus A press o adequada essencial para a longa dura o dos pontos dos pneus Por isso devem ser mantidos com 35 a 45 lt EXCESSO DE PRESS O FALTA DE PRESS O PRESSAO CORRETA ENGRENAGENS gt Mantendo se as engrenagens limpas e lubrificadas adequadamente a sua durabilidade pode atingir milhares de horas gt Alubrificac o deve ser feita de maneira a eliminar a possibilidade de trabalho a seco gt Alubrificac o deve atingir toda a superf cie dos dentes evitando se excesso gt Aplicar o lubrificante com um pincel 4 1 MANUTEN O CORRENTES gt Alubrificac o das correntes deve ser feita a leo Pode ser feita a gotas por banho ou a jato gt Nunca colocar um elo novo no meio dos gastos gt Verifique que as correntes e engrenagens estejam perfeitamente alinhadas gt per odos de entre safra lave as correntes em querosene ou leo diesel Coloque as correntes em banho por 24 horas em leo fino Ap s o banho deixar escorrer o excesso REAPERTO GERAL DOS PARAFUSOS gt Parafusos quebrados podem soltar uma pe a de alto custo que provavelmente entortar ou quebrar danificando outras Um peda o de parafuso quebrado ou uma porca pode cair entre as pe as m veis e articula es da m quina provocando sua quebra gt Antes de colocar S
48. av s do registro de ar regule a press o CJ VACUOMETRO desejada conforme a tabela de discos Se necess rio efetuar processo de calibragem para zerar o vacu metro utilize o parafuso de ajuste ARMAZENAMENTO DA TURBINA gt turbina deve ser armazenada em p quando estiver fora da semeadora gt Evitar impactos fortes no caracol externo pois pode desbalancear o rotor da turbina 3 32 SE O 3 CONJUNTO DISTRIBUIDOR PNEUM TICO As pe as que comp e o conjunto como tampa carca a caixa de transmiss o disco de acionamento s o constitu das em liga de alum nio especial injetadas que proporcionam um timo acabamento e uniformidade das mesmas Os demais componentes s o fabricados em a o inoxid vel lat o e pol meros de engenharia injetados moldados uzinados CJ TAMPA PORTA PARA INSPE O E LIMPEZA NS p di RE p d Tg CJ DISCO DE P ACIONAMENTO SC DISCO DISTRIBUIDOR lt DE SEMENTE k EOM CJ CARCA A TRANSMISS O TAMPA A tampa confeccionada em liga especial de alum nio injetado que passa por um processo SUPERIOR de usinagem garantindo um perfeito desempenamento e encaixe sobre a carca a E Em seu interior est fixado conjunto defletor respons vel por regular o volume fluxo de sementes vindas do reservat rio RESPIRO CJ DEFLETOR LATERAL Esta regulagem feita externamente soltando se um
49. dade de volume do produto ser distribu do em kg cm valor de f brica 500 RPM DENS RPM Mostra as rota es por minuto do eixo geral requer um kit sensor para o eixo 3 4 SE O 3 TESTE DE VELOCIDADE Usado no modo de calibragem para ajustar a velocidade de teste do equipamento O teste de velocidade um simulador de velocidade usado para checar a velocidade antes de ir a campo Quando uma velocidade de opera o selecionada o S CONTROL1000 responder como se o trator m quina estivesse andando nesta velocidade Ela permite simular a aplica o do produto com a m quina parada para ter certeza que todo o equipamento est operando apropriadamente e que a m quina possa realizar a aplica o pretendida O Teste de velocidade cancelado VELOCIDADE saindo de CAL O teste de velocidade n o acumular dist ncia ou rea trabalhada TESTE VELOC VELOCIDADE Mostra a velocidade em km h OPERA O Tenha certeza que seu sistema esteja apropriadamente calibrado antes de iniciar a aplica o do produto O sistema S CONTROL 1000 pode ser operado tanto no modo manual como autom tico Em modo manual a taxa de distribui o ajustada usando os bot es e A taxa de distribui o sofrer varia es dependendo da velocidade do trator O modulo manual til para ajustar o sistema Para ligar em modo autom tico pressione o bot o AUTO MAN aparecer AUTO no disp
50. de apoio devidamente cal ados e fixados com os pinos feche os cilindros fazendo os pant grafos subirem e libere a trava de todos os rodados deixando os livres para o movimento girat rio P DE APOIO PES 2 27 7 27 17 5 Feche os registros hidr ulicos antes de retirar a press o 6 Ap s fechar os registros retire a press o e desconecte as mangueiras do levante da m quina 7 Conecte as mangueiras de 7m de comprimento no levante do cabe alho e no trator 2 5 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO 8 Com as mangueiras de 7 de comprimento no levante do cabe alho e no trator abra os registros 9 Para erguer o cabe alho libere o cilindro do suporte do chassi Abra o registro e acione o cilindro para conect lo ao cabe alho Fixe a haste do cilindro ao cabe alho utilizando o pino as arruelas e o pino trava 2 2 gt CILINDR a 695 PINO DO CABE ALHO TRABALHO CORRENTES 10 Acione o cilindro at folgar o pino de engate ao trator 11 Calce o cabe alho utilizando o p de apoio Em seguida retire o pino do engate do trator Solte os pinos e remova as correntes com o engate do 3 ponto Elas ser o utilizadas posteriormente cabe alho transporte BE CORRENTES ENGATE 3 PONTO 2 6 SE
51. dr ulico e suba os 8 p s de apoio fixando os com OS pinos e pinos trava P DE APOIO FECHAR 26 Feche os registros hidr ulicos antes de retirar a press o 27 Ap s posicionar os rodados trave somente os rodados traseiros A e C deixando os rodados dianteiros B e D livres Mova a m quina alguns metros para frente para que as travas dos rodados traseiros fiquem alinhadas e os travem 2 26 SOL 28 30 COM ESPA AMENTO 28X500mm 5386 5 5386 5 500 500 500 500 500 500 500 E E e x 1550 e a cres afa n I R BRI E a FETTE cih DMI E Hl 2 e m g ol is E E E qa End E LB amm TES e LO mg M Swell WE 2 2 27 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO SOL TT 28 30 COM ESPA AMENTO 30X450mm 1550 z NN 5737 TE mre BIN lt i z MB 1 z TH g T 11700 r e E puru o dh f A r I e 8 L mrs E Pd 1 z 2 28 SE O 2 SOL TT 32 34 COM
52. dro hidr ulico ao P cabe alho A s lt ARRUELAS S 22 Posicione o cilindro entre os suportes do chassi Ap s fixe o com as mesmas pe as mencionadas acima A ADVERT NCIA A NUNCA TRANSPORTE A M QUINA COM O CILINDRO HIDR ULICO DO CABECALHO ENGATADO UTILIZE O APENAS PARA ERGUER O CABE ALHO TRANSPORTAR A MAQUINA COM O CILINDRO ENGATADO PODERA CAUSAR AVARIAS AO CILINDRO 2 10 SE O 2 23 feche os registros e retire a press o 24 Conecte as mangueiras ao levante da m quina 25 Abra os registros 2 11 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO 26 Posicione as travas dos rodados na posi o de transporte conforme a indica o dos adesivos colados no pant grafo superior de cada rodado Estes adesivos s o espec ficos para cada rodado e est o identificados com as letras A B C e D Eles cont m as informa es necess rias para o posicionamento das travas e dos rodados para cada modo de opera o NOTA Ao posicionar o rodado a cuide para n o desconectar o plug do sensor ou romper o cabo pois isto ocasionar mau funcionamento do sistema de monitoramento SE O 2 A ADVERT NCIA A gt SEMPRE FA A ESTA OPERA O EM TERRENO PLANO gt TRAVE OS RODADOS AT QUE A M QUINA ESTEJA TOTALMENTE LEVANTADA NOTA Para por a maquina em posi o de transporte necess rio ergu la mantendo apenas o rodado A travado Os demais rodados de
53. e Flutua o das r 3 25 Sistema Pneum tico de Distribui o de Sementes Vacuum System 3 27 DURA ERR LT LT nS 3 28 Esquema Transmiss o hidr ulico atada M en Ur eR Meet P e Puce eius 3 29 Acionamento das Turbas Dn 3 30 Informa es Sobre o Motor que Equipa a Turbina 3 30 Acionamento hidr ulico das Turbinas pea ada 3 30 Tomadas de SUC O US a huso A EEE ST 3 31 Producao de SUCO AG iode ei RE 3 31 Instru es de Regulagem das Turbinas 3 32 Distribuidor uuu sauna wasa rct Des 3 32 me ER 3 33 E 3 33 Pista E O DE La 3 34 Interruptor de F X0 eeen E IM 3 34 Organizador 3 34 Base do Mexedor Eixo do Mexedor 4 4 4 004 3 35 Discos de NN 3 35 Tabela de Discos Distribuidores de
54. e atento pois este sinal indica s rio risco de acidentes 1 16 SE O 1 LOCALIZA O DOS DECALQUES DE SEGURAN A TT pr i a eaan i 48 343 D imn E VT iu 71 Too DOC T m INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A LOCALIZA O DOS DECALQUES DE SEGURAN A CONTINUA O 1 18 19101758 19101759 17101760 19101777 19101778 19101779 19101780 19101781 14 15 N 19101782 19101783 19101784 19101785 19101786 PERIGO PELIGRO PERICOLO DANGER GEFAHR PERIGO PELIGRO PERICOLO DANGER GEFAHR jus qu PROIBIDO TRANSPORTAR PESSOAS NA M QUINA PROIBIDO TRANSPORTAR PESSOAS NA M QUINA PROHIBIDO TRANSPORTAR PERSONAS EN LA M QUINA PROHIBIDO TRANSPORTAR PERSONAS EN LA M QUINA E VIETATO TRASPORTARE PERSONE ALL INTERNO DELLA MACCHINA E VIETATO TRASPORTARE PERSONE ALL INTERNO DELLA MACCHINA INTERDIT DE TRANSPORTER DES PERSONNES SUR LA MACHINE INTERDIT DE TRANSPORTER DES PERSONNES SUR LAMACHINE KEEP RIDERS OFF MACHINE KEEP RIDERS OFF MACHINE DER TRANSPORT VON PERSONEN AUF DER MASCHINE IST VERBOTEN DER TRANSPORT VON PERSONEN AUF DER MASCHINE IST VERBOTEN 19102627 19100444 19 18 NUNCA PONHA OS DEDOS ENTRE OS ESPA OS ARTICUL VEIS DO CHASSI 19100660 RISCO DE AMPUTA O ATEN O N O PERMANE A SOB O CABE ALHO DURANTE A OPERA O
55. e prote o Press o hidr ulica necessitam aproximadamente 120 kgf cm Para trabalho m xima de 180kgf cm Rendimento obtido em fun o da largura de trabalho velocidade de trabalho e do coeficiente de efici ncia da opera o NOTAS SE O 5 5 9 ESPECIFICA ES NOTAS 5 10
56. eituras do que a praticada em condi es de campo gt Me a uma dist ncia de 100 metros Marque os pontos de sa da e chegada com bandeiras ou outro objeto vis vel para o operador Procedimento APLICA 1 Com o aparelho ligado coloque a tecla APLICA PAUSA em PAUSA PAUSA O cone HOLD ser mostrado no display HOLD CAL DIST NCIA VELOC Posicione a chave seletora em DISTANCIA Assegure se que no display mostrar 0 Se n o zere o contador da distancia pressionado ZERAR at aparecer 0 A palavra CLEAR aparecer no display quando ZERAR E C 4 for pressionado L L 3 10 SE O 3 2 Agora voc est pronto para percorrer o caminho medido Localize um ponto no trator para sirva como refer ncia para iniciar a percorrer o caminho medido Use a tecla APLICA PAUSA para iniciar e parar a contagem APLICA 3 Posicione a tecla APLICA PAUSA em APLICA Percorra a distancia marcada o aparelho mostrar os n meros referentes dist ncia que est sendo percorrida no final coloque a tecla APLICA PAUSA em PAUSA O aparelho mostrar HOLD Pare o trator em uma rea plana e segura e continue com o pr ximo passo PAUSA 4 Com a chave seletora em DISTANCIA CAL VELOC pressione CAL por um segundo Uma vez que o aparelho est em CAL CAL e a calibragem da velocidade aparecer o no display Pressione momentaneamente CAL C A L a palavra CAL come ar a piscar e a distancia percorrida s
57. emeadora em opera o proceda a um reaperto geral em porcas e parafusos Verifique os pinos e contrapinos para evitar poss veis perdas durante a semeadura gt Aperte especialmente as abra adeiras que fixam as unidades de semeadura ao chassi as articula es das mesmas diariamente gt Ap s um dia de trabalho fa a novo exame o mesmo reaperto geral bem como a lubrifica o TABELA DE TORQUES DE APERTO M XIMO kgf cm BITOLA CLASSE DE RESIST NCIA 8 0 80 0 5 1 00 1 00 1 25 1 00 1 25 1 50 1 25 1 50 5 1 50 2 00 1 50 2 50 1 50 Ms 1 50 2 00 4 2 4 PONTOS LUBRIFICA O COM GRAXA LUBRIFICA O Certifique se de que a Semeadora est adequadamente lubrificada pois esta a melhor garantia para evitar contratempos Ela ajudar a obter melhores servi os de sua Semeadora e economia nos custos de manuten o Os pontos de lubrifica o est o marcados com adesivos nas cores amarelo e preto indicando que a lubrifica o deve ser feita atrav s das graxeiras a cada 50 horas de trabalho As graxeiras t m inclina es diferentes para facilitar o servi o de lubrifica o Antes de lubrificar muito importante limpar a graxeira com um pano Isto evita que a poeira depositada na graxa velha penetre no condutor de graxa atingindo os rolamentos Se a graxeira estiver defeituosa necess rio substitu la RETA Recomenda se que no in cio de cad
58. er mostrada 5 Quando o display apresentar a distancia CAL piscando Verifique se o n mero no display igual dist ncia que voc percorreu entre 1 2 Se n o for igual pressione ou para ajustar O valor mostrado no display que deve ser igual dist ncia percorrida 6 Quando o n mero mostrado no display for igual com o mais pr ximo poss vel da dist ncia percorrida a calibragem estar conclu da Se voc n o pode ajustar a dist ncia mostrada para a dist ncia exata percorrida ajuste o valor o mais pr ximo poss vel da distancia atual Voc deve checar o numero de calibragem pressionado momentaneamente CAL A palavra CAL e o numero da VELOCIDADE CALIBRAGEM aparecer Saia de CAL pressionando CAL por 1 segundo Agora o sensor de velocidade est calibrado Para verificar a calibra o repita o procedimento 2 vezes Anote o valor da calibragem de velocidade e mantenha em lugar seguro Se os valores da calibragem forem acidentalmente modificados voc pode simplesmente entrar com este valor n o havendo necessidade de realizar este procedimento novamente 3 11 OPERA O Ap ndice CALIBRAGEM DA CONSTANTE DE DISTRIBUICAO Este procedimento deve ser utilizado para determinar precisamente a constante de distribui o Este procedimento deve ser repetido cada vez que for alterado o n mero de sementes por metro Procedimento 1 Escolha o valor da quantidade de sementes que dese
59. fique o sensor de velocidade e conex es Piscar no display se a chave seletora estiver em TAXA e deveria ter fluxo em APLICA alguns indicadores ligados velocidade maior que 0 mas n o detectado fluxo Verifique o comando hidr ulico do trator esta ligado Piscar no display se o interruptor girat rio estiver em LARGURA e CAL e nenhum indicador estiver ligado 1 2 ou 3 Tenha certeza que o sistema esteja em APLICA verifique a chave APLICA PAUSA e tamb m sensor e conex es O interruptor girat rio est em qualquer posi o FILL piscar se o n vel do reservat rio est igual ou menor ao ajustado Reabaste a o reservat rio e zere o contador NIVEL BOX posicionando o interruptor no N VEL BOX e pressione o bot o por 1 segundo Verifique se o n vel m nimo do reservat rio est ajustado Luz de aviso piscar quando h erro na TAXA e est cima de 10 ou volume minuto est abaixo do m nimo ou o n vel do reservat rio est abaixo do m nimo Ele est est vel quando em m dulo CALIBRAGEM ou TESTE VELOCIDADE SE O 3 A mensagem alerta o usu rio que o contador selecionado ser zerado se pressionado por 2 LL n segundos Tamb m serve para lembrar para usar o bot o para selecionar os contadores ff 1 Contadores DISTANCIA ou REA ou LJ L VOLUME ultrapassaram sua capacidade m xima de contagem para zerar os contadores Todos os aparelhos S CONTROL 1000 s o pr configur
60. guran a produzindo m quinas com prote es eficientes fornecendo normas como as descritas nesse manual para uma opera o segura Estamos cientes de que a sua seguran a e a seguran a de outras pessoas medida pela maneira como voc opera e faz as manuten es nesta m quina Conhe a as posi es e opera es de todos os controles antes de tentar oper la Certifique se de ter verificado todos os controles em uma rea segura antes de iniciar o seu trabalho LEIA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE e esteja seguro de ter entendido perfeitamente todas as informa es Tenha certeza de que voc compreendeu todas as caracter sticas de opera o e estabilidade desta m quina antes de come ar a oper la A preven o de acidentes depende da consci ncia interesse prud ncia e treinamento adequado do pessoal envolvido na opera o Fa a adequadamente o transporte a manuten o e o armazenamento do equipamento IMPORTANTE As mensagens de seguran a neste cap tulo apontam itens espec ficos que podem ser normalmente encontrados durante a opera o ou manuten o desta m quina e n o substituem os c digos de seguran a as obriga es de seguros e leis locais estaduais ou federais Certifique se de que a sua m quina possua os equipamentos exigidos por leis e regulamenta es Consulte o seu concession rio autorizado para maiores esclarecimentos caso tenha alguma d vida ESTE S MBOLO DE ALERTA INDICA MENSAGEM IMPORTANTE DE SEGUR
61. iras pl sticas Posicione o sensor com o lado roscado pr ximo aos im s Esta distancia deve ser suficiente para que os im s se movimentem livremente sem enroscar no sensor assim o sistema estar pronto para o uso Para ligar o sistema tecle ON OFF SUPORTE SENSOR SENSOR IM S DO HECTARIMETRO SENSOR 5 Para verificar se o sistema est funcionando movimente o trator e observe o sensor do hectar metro O led verde do sensor deve piscar cada vez que um ima passar pelo sensor Caso isso n o ocorra aproxime o sensor do ima Com o sistema funcionando deve se fazer a calibragem do sensor Para isto Pressionar a tecla por tr s segundos o led verde acender 6 Marque em um trajeto plano e reto uma distancia de 100m Percorra exatos 100 metros com o led aceso pare e pressione novamente a tecla O led dever se apagar A calibragem est pronta NOTA Percorra esta distancia de forma continua cuidando para completar o percurso corretamente A precis o do sensor depende desse passo portanto n o ultrapasse a medida mencionada acima 3 19 OPERA O CONFIGURA ES E N SEMETRONIC ON OFF S 22 gt Com o equipamento desligado manter pressionada a tecla ZERA e ligar o equipamento ap s soar soltar a tecla ZERA gt Aparecer na tela a largura de plantio A medida dos cent metros fica intermi
62. ja distribuir na tabela em anexo 2 Verifique se as engrenagens escolhidas est o corretas 3 Coloque semente suficiente em uma ou duas pipoqueiras linhas para fazer o teste 4 Inicie ligando o aparelho na tecla LIGA DESLIGA 5 Coloque a chave APLICA PAUSA na posi o PAUSA 6 Posicione a chave seletora em TAXA Pressione CAL para entrar no modo de calibra o com as teclas e ajuste at o valor da TAXA ALVO encontrado na tabela Pressione CAL para sair do modo de calibra o 7 Ligue o trator 8 Acione o comando hidr ulico do trator 9 Coloque a chave APLICA PAUSA na posi o APLICA 10 Dirija o trator a uma velocidade o mais pr ximo da que vai ser aplicada na hora do plantio por aproximadamente 20 ou 30 metros 11 Verifique no solo se as sementes est o na dist ncia requerida Se as sementes est o na quantidade correta de sementes metro o S Control esta calibrado Caso o valor de sementes metro n o for o desejado com as teclas e ajuste o valor da TAXA ALVO e repita a opera o 12 0 valor encontrado deve ser salvo em TAXA ALVO para isto deve se pressionar CAL para entrar no modo de calibra o e com as teclas e ajustar at o valor encontrado Para o valor ser salvo deve se sair do modo de calibragem pressionando CAL 13 Quando S Control 1000 for ligado a TAXA ALVO j estar salva e n o necess rio refazer os passos anteriores somente se quiser mudar o valo
63. lay No modo AUTO autom tico o sistema controlar a taxa de aplica o DESSE mantendo a mesma independentemente da velocidade do MAN trator APLICA Para operar o sistema no modo autom tico simplesmente ligue o sistema hidr ulico coloque a tecla APLICA PAUSA na posi o APLICA e ande com o trator PAUSA NOTA No modo AUTO o sistema n o entrar em funcionamento enquanto n o houver sinal de velocidade Com a m quina parada n o funcionar A m quina possui um sensor de levante localizado no cilindro dianteiro Este sensor controla automaticamente o funcionamento da m quina ou seja quando a m quina estiver na posi o de trabalho cilindro fechado ele habilitar o funcionamento da distribui o Mas quando a m quina estiver na posi o manobra cilindro aberto o sistema de distribui o ir parar Use tamb m a chave APLICA PAUSA desligar o sistema quando fizer voltas ou paradas qualquer momento 3 5 OPERA O ENERGIA DO APARELHO LIGA DESLIGA O sistema deve ser ligado ou desligado usando a chave LIGA DESLIGA Quando o aparelho ligado o display mostrar o numero de horas de opera o por 2 segundos e depois a vers o do software com o cone por 2 segundos antes de iniciar a opera o normal DISPLAY Durante opera o normal o aparelho mostrar a informa o que for selecionada atrav s do bot o girat rio Normalmente a chave seletora estar na posi o TAXA com
64. lemento permane a no assento do motorista Isto evitar poss veis quedas e acidentes mais graves N o deixe o trator nem o implemento sem aten o Leia atentamente as mensagens de seguran a nesta publica o e em seu equipamento Mantenha os decalques correspondentes estado Substitua os decalques deteriorados ou perdidos Aprenda como operar a m quina e como usar os controles adequadamente N o permita que ningu m opere o equipamento sem estar devidamente instru do SE O 1 Mantenha se afastado das partes articuladas da m quina como marcadores de linha cilindros hidr ulicos rodados e pant grafos Use equipamentos de prote o e roupas apropriadas para cada trabalho Evite roupas folgadas elas podem enroscar se facilmente nas partes m veis da m quina causando s rios acidentes A exposi o prolongada ao barulho alto pode causar dano audi o Use protetores auriculares tal como abafadores de ru dos e tamp es Operar o equipamento com seguran a exige sua m xima aten o N o abra ou remova os dispositivos de seguran a enquanto o motor estiver ligado Trave o cilindro de levante com os cal os adequados antes de entrar em reas que representam perigo x INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A Nunca toque ou entre no reservat rio da semente ou fertilizante enquanto o motor estiver ligado Nunca fa a reparos no implemento enquant
65. mesmo encaixou perfeitamente sobre a borda do condutor de sementes 4 Com o distribuidor montado fixe nele o CJ DESVIADOR DA TRANSMISS O e o CJ ESTICADOR Monte o ESCALONADOR DE ENCOSTO o MOVIMENTADOR DENTADO SUPERIOR 40Z e fixe o como pino el stico Monte a corrente e por ultimo a PROTE O DA TRANSMISS O fixando a com as porcas borboleta e arruelas e a porca sextavada e arruelas do CJ DESVIADOR DA TRANSMISS O DISTRIBUIDOR 2 CJ IADOR DA TRANSMISS O ESCALONADOR ENCOSTO MOVIMEN TADOR DENTADO SUPERIOR 402 Sa EL STICO N ARRUELAS ARRUELAS PORCA BORBOLETA ROTE O DA TRANSMISS O 3 39 OPERA O MONTAGEM DO CONJUNTO RESERVAT RIO NA LINHA DA SEMENTE 1 Montar a mangueira e presilha N no bocal R tampa 2 Montar o conjunto reservat rio da semente O encaixando a parte da frente nos eixos E e a de tr s no furo superior S 3 Abrir a gaveta Q para liberar a queda da semente dentro do distribuidor 4 Fixar o conjunto reservat rio atrav s do fecho P ajustando a press o no fuso do mesmo 3 40 SE O 3 TABELA DE DISTRIBUI O APROXIMADA DE SEMENTES METRO LINEAR SOL TT VS VELOCIDADE MAX 10Km h Engr NUMERO DE FUROS NO DISCO MONITOR i pneu motor Eixo DE SEMENTE 64 Geral 12 208695 12 20 32 70 86 97 213648 12 20 33 72 89 1
66. n o em PAUSA para apresentar os valores da largura Entre o valor 000 para cada se o n o usada AREA TOTAL 1 2 3 CAL LARG REA TOTAL 1 2 3 Mostra a rea trabalhada em hectares Pode ser zerado Possui tr s contadores de rea O contador de rea n o acumular rea se o aparelho estiver em PAUSA ou todos os bot es estiverem em OFF Para selecionar um par de REAS e PESO use o bot o para selecionar 1 2 ou 3 indicados pelos pequenos n meros parte baixa direita do display N o use o bot o para selecionar os contadores porque o mesmo vai apag los NOTA Os contadores de peso e rea trabalham em conjunto se peso 1 for zerado a rea 1 tamb m ser zerada VELOCIDADE CALIBRA O Esta posi o usada para calibrar o sensor de velocidade usado no modo de calibragem para entrada da constante e velocidade em cm por pulso Quando esta posi o for selecionada o display mostrar o valor da constante de velocidade Veja detalhes para determinar a constante de calibragem no AP NDICE A CAL DISTANCIA VELOC DIST NCIA Mostra a dist ncia percorrida em metros Pode ser zerada O contador n o contar quando o aparelho estiver em PAUSA Este contador pode ser zerado independentemente de outro contador do sistema DENSIDADE Usado no modo de calibragem para entrar com o peso do produto a ser aplicado em kg m Entre com a densidade peso por uni
67. nando em uma carga no trator resultando e um desvio podendo tombar Ao transitar com o implemento respeite as leis estaduais locais Reduza a velocidade se carga rebocada n o for equipada com freios gt Seja cuidadoso quando for inspecionar os carret is do singulador quanto ao desgaste Os carret is possuem as bordas afiadas que poder o ferir as suas m os gt Evite acidentes com fluidos de alta press o O fluido que escapar sob press o pode penetrar na pele causando um ferimento s rio Qualquer fluido injetado na pele deve ser retirado cirurgicamente dentro de algumas horas do contrario poder resultar em gangrena Quando houver necessidade de verificar vazamentos utilize um peda o de papel ou papel o e n o partes do corpo Se um acidente ocorrer v ao m dico imediatamente Use luvas protetoras e culos de prote o quando trabalhar com sistemas hidr ulicos gt Esteja preparado em caso de inc ndio Mantenha extintor de inc ndio e um estojo de primeiros socorros sempre a m o Mantenha n meros de emerg ncia para M dico ambul ncia hospital e bombeiro perto do telefone gt Ao encerrar e ao armazenar o implemento abaixe m quina at o solo coloque o trator em estacion rio desligue o motor e retire a chave Desengate e armazene o implemento numa rea longe do transito de crian as Mantenha o implemento sempre seguro com travas e suportes gt Em implementos equipados com sistema pneum tico a turbina propo
68. nto do trator gt Ao parar o trator nunca o deixe com o motor ligado gt desembarque do trator em movimento pois este procedimento poder causar s rio ferimento ou morte gt utilize roupas folgadas evitando assim emaranhamento com partes m veis gt Seja cuidadoso quando abaixar ou levantar os marcadores de linhas Eles podem causar acidentes gt Seja cuidadoso quando inspecionar ou substituir os finalizadores de sulco Os discos s o afiados podem cortar ou ferir as m os gt Utilize dispositivos de alerta como bandeiras emblemas de ve culo lento luzes etc que estiverem aprovados pelas leis de tr nsito quando transportar o equipamento em vias p blicas Mantenha estes dispositivos limpos e em boas condi es de uso Tratores lentos equipamentos auto propelidos e implementos rebocados podem ser perigosos se conduzidos em estradas P blicas Eles s o dif ceis de ver especialmente de noite Por isso use sempre luzes e dispositivos de seguran a fornecidos com o implemento Fa a sinais de mudan a de dire o sempre que guiando em estradas p blicas gt Tome cuidado com a rede el trica rvores etc quando levantar o implemento Esteja seguro de que existe espa o suficiente entre a Semeadora e cabos el tricos O contato com cabos el tricos energizados pode causar acidentes ou at morte por eletrocu o gt Durante o processo de enchimento o pneu pode causar s rios acidentes Nunca ul
69. nue indicando defeito o problema esta no sensor 1 ou na extens o que liga at o monitor 3 Caso n o indique defeito e apare a o numero do sensor 1 desligue o monitor reconecte o sensor numero 2 ao 1 e desconecte os sensores a partir do numero 3 Religue o monitor e novamente observe a mensagem Se o monitor acusar defeito significa que os sensores 1 e 2 est o funcionando repita os passos do item dois e tr s at que o problema seja encontrado 4 Ao encontrar o defeito emende os fios seguindo as cores correspondentes e isole os cabos 3 21 OPERA O REGULAGEM DAS UNIDADES COMPACTADORAS E LIMITADORAS DE PROFUNDIDADE As unidades de compacta o das linhas podem ser deslocadas de acordo com a necessidade Para isto pasta soltar os parafusos de fixa o e deslocar o conjunto para frente ou para tr s LIMITADOR DO LADO DO DISCO waAN PULO A altura de a o das rodas limitadoras pode ser modificada Esta regulagem feita atrav s do manipulo puxando o para cima e deslocando o at a profundidade desejada 3 22 SE O 3 REGULAGEM DO NGULO DAS BANDAS LIMITADORAS O ngulo de a o das rodas limitadoras dever ser ajustado de acordo com o tipo de solo que se estiver trabalhando afim de garantir o melhor fechamento dos sulcos abertos durante o plantio e evitar o embuchamento quando se trabalhar sobre a palhada AY Mi us at ES A para realizar o ajuste pr
70. o redu o no custo na classifica o Praticidade VV V FLU NCIA VELOCIDADE DO PLANTIO Repique nas sementes Impacto no solo Coloca o da semente plantabilidade e profundidade desuniformes Revolvimento do solo Profundidade irregular 2 SPECTOS QUE INFLUENCIAM PARA UM BOM STAND Velocidade de plantio 5 6 km h milho e algod o 6 8 km h soja Escolha do disco adequado Press o correta varia conforme o tipo de cultura disco e velocidade Coloca o da semente Umidade do solo Temperatura do solo Corre o do ndice de patinagem Encestamento deve ser evitado Y 3 27 OPERA O TURBINA A turbina trabalha com press o negativa v cuo nos limites de 50 110cm de coluna de 2200 3 TOMADA DE AR Essa turbina deve atingir no seu rotor uma rota o de 4800 RPM independente do tamanho de rotor que equipa a mesma 3 28 3 ESQUEMA TRANSMISSAO HIDRAULICO TURBINA PARA MAQUINAS VACUUM SYSTEM 1 SVAIININVIA ig OySSIdd 5 1 E m SSVdAS WOO ullu l09 OVZVA VHOQV 10938 VINAYA HOlVHL p rum saco R P di Me pln E lt aI am ham OySSadd VNISHOLL OYSSINSNVH L
71. o de sujeira trancado ou defeituoso linha est sem monitoramento 01 N meros correspondentes as linhas indica que o sensor est pronto para monitorar o plantio 3 20 SE O 3 a falta de semente Se por qualquer motivo ocorrer falha em uma ou mais linhas durante o plantio a central indicar na tela quais as linhas est o sem semente soando sucessivos sinais sonoros bip at que o problema seja solucionado b entupimento Caso ocorra entupimento de alguma linha aparecer na tela da central a linha correspondente e soar sucessivos sinais sonoros bip at que o problema seja resolvido se n o resolvido ap s um minuto uma mensagem de advert ncia representada pela figura aparecer e permanecera at que o problema seja solucionado c cabo rompido ou esmagado 1 indicando a mensagem cabo rompido Caso ocorra o rompimento de algum cabo durante o uso o monitor indicar em sua tela o problema informando pela numera o correspondente qual dos sensores est com o cabo rompido soando sucessivos sinais sonoros bip at que o problema seja resolvido Notat Sendo necess ria a troca de algum sensor durante a utilizac o do monitor SEMETRONIC o monitor deve ser desligado Depois de conectado o novo sensor o equipamento pode ser religado O reconhecimento desse novo sensor se dar de forma autom tica gracas ao sistema inteligente do monitor SEMETRONIC Nota2 Acusado o entupimento de determinada linh
72. o este estiver funcionando N o suba na plataforma de abastecimento enquanto o motor estiver ligado N o caminhar sobre escadas ou plataforma da m quina quando o trator estiver em movimento Evite vazamentos de flu do sob press o Consulte o manual t cnico para servi o O flu do sobre press o que vaza de um circuito hidr ulico pode penetrar na pele causando les es graves Evite este perigo aliviando a press o antes de desconectar linhas hidr ulicas e outras linhas Aperte todas as conex es antes de aplicar press o SE O 1 N o permane a entre o trator e o implemento durante o acoplamento A visibilidade do operador do trator pode ficar comprometida durante a opera o havendo o risco de esmagamento e atropelamento Mantenha m os p s e vestimentas longe de partes que giram Eixos tornam se perigosos por trabalharem com for a e alta rota o Nunca se aproxime destes dispositivos quando a m quina estiver em funcionamento Mantenha o equipamento seguro com travas e suportes antes de desembarcar e estacionar a m quina O deslocamento descontrolado do equipamento pode causar s rios acidentes Ao estacionar calce os pneus do implemento di V Feche todos dispositivos de seguran a antes de ligar o implemento Isto evitar que outros materiais enrosquem nas engrenagens correntes eixos outras partes m veis do sistema C INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A PERIGO PELIGRO PERICOLO DANGER GEFAHR
73. o mostra a ilustra o ao lado Com TAXA selecionada o aparelho mostrar a taxa de distribui o selecionada BOT O AUTO MAN Este bot o mudar o status do controle para manual ou autom tico Cada toque no bot o mudar o status O display mostrar o cone AUTO quando o controle autom tico ativado e o cone MAN quando o modulo de controle ativado NOTA Se o sistema estiver no modo auto tiver sinal de velocidade m quina parada o sistema n o funcionar BOT ES e durante a opera o no modo AUTO com a chave seletora em TAXA cada toque nos bot es e aumentar ou diminuir a dose de aplica o conforme a quantidade programada em AJUSTE TAXA Durante opera o no modo MAN e com a tecla APLICA PAUSA em APLICA cada toque nos bot es e aumentar ou diminuir a taxa de aplica o 3 6 LIGA DESLIGA Avo B AUTO MAN ZERAR SE O 3 AJUSTE DA TAXA A taxa alvo selecionada na tabela representa a quantidade de semente que voc quer distribuir No entanto em determinadas condi es voc vai querer aumentar ou diminuir esta taxa I NIVEL O S Control 1000 permite facilmente fazer ajustes na pola CAIXA taxa durante simplesmente usando os bot es ou Cada toque nos bot es muda a calibragem da taxa alvo pela quantidade da taxa ajustada DISPOSITIVO DE SEGURAN
74. oceda da seguinte maneira Retire o parafuso e a arruela de press o F ajuste o ngulo atrav s da fura o dos reguladores G Cada furo do regulador corresponde a um ngulo de abertura das rodas limitadoras de acordo com o esquema a seguir 3 23 OPERA O REGULAGEM DE A O E FLUTUA O DAS LINHAS As linhas pantogr ficas s o equipadas com um cj de molas duplas 72455021 cj Mola No entanto o uso desse conjunto mais indicado em solos que exigem uma maior press o das linhas pantogr ficas Em solos que exijam maior flutuac o da linha deve se substituir o cj mola pelo fuso adicional 72450048 que acompanham a m quina Para fazer esta substitui o proceda da seguinte maneira 1 Solte os parafusos arruelas e remova o Mola A e o apoio da mola com a arruela e o contrapino B 2 Separe uma das molas e monte a com o fuso adicional 72450048 fixando a mola no furo do suporte D 3 Fixe novamente os parafuso e as arruelas SE O 3 3 25 OPERA O OBSERVA O As buchas arruelas porcas e parafusos E servem para limitar o ngulo e a altura de a o das linhas podendo ser utilizadas na hora do plantio ou durante o transporte da m quina Elas s o fixadas em ambos os lados na parte interna da torre do pant grafo conforme a figura ao lado OBSERVA O Caso houver a necessidade de desmontar a parte superior do cj torre do pant grafo ao
75. om que uma semente se desprenda do disco em queda livre chegando ao centro do condutor O interruptor est situado na linha horizontal do anel formando um ngulo de 90 em rela o linha vertical Junto a esta rea plana chamada de interruptor est situada uma rampa de extrema import ncia que facilita desprendimento suave das sementes A rampa elimina o efeito guilhotina que a semente receberia ao t rmino do canal de suc o Este efeito guilhotina resultaria em repique da semente dentro do condutor ORGANIZADOR SUPERIOR Localizado na parte superior da tampa tem como fun o organizar e retirar os excessos de semente mantendo uma nica semente por furo do disco A regulagem do organizador superior realizada atrav s de uma alavanca sobre uma r tula graduada com n meros de posicionamento Existem duas op es de organizadores gt Organizador dentes redondos para milho feij o sorgo soja amendoim beterraba peletizada gt Organizador dentes agudos para girassol algod o 3 34 Pen ORGANIZADOR PISTA DESLISANTE PISTA DESLISANTE PROTE O DO DISCO ORGANIZADOR SUPERIOR CJ CARC INTERRL DE FLU SE O 3 BASE DO MEXEDOR E EIXO DO MEXEDOR A base do mexedor confeccionada em alum nio injetado e possui forma circular com uma das faces fixadas a um eixo central Na outra face est o fixados os chamados pinos mexedores que tem a fun o de m
76. ovimentar as sementes que ficam dentro do distribuidor impedindo o agrupamento das sementes formando um canal entre as mesmas impossibilitando o seu transporte atrav s dos furos do disco O eixo do mexedor confeccionado em a o carbono zincado para evitar oxida o Encontra se fixado base de mexedores montado dentro da carca a sobre dois rolamentos blindados de uma carreira de esferas Na outra extremidade do eixo est o elemento de transmiss o de rota o com caixa de engrenagens BASE DO MEXEDOR ARRUELA PARAFUSO ARRUELA DE PRESS O EIXO DO MEXEDOR DISCOS DE SEMENTES O disco confeccionado em chapa de a o inoxid vel na espessura 0 5 possui lado para ser montado sobre o anel de veda o ou pista deslizante Sua espessura fina proporciona a corre o de irregularidades com o leve empenamento de ambas pe as disco e pista O disco deve ser selecionado observando a tabela que segue para cada tipo de cultura e n de sementes a plantar DISCO DECALCO COM C DIGO DO DISCO 3 35 OPERA O TABELA DE DISCOS DE SEMENTES DISCOS DE SEMENTE I V CUO POSIC O TIPOS DE SEMENTES N DE DOS TIPO cyros Furos C DIGO Cm H20 DEFLETOR 2425 24 2430 24 2440 24 2445 24 2450 24 2455 24 2460 24 2470 24 3220 3230 3225 3240 32 32 32 32 32 32 32 48 48 48 48 48 48 418 48 48 48 418 48 52 52 52 52 52 52 64 64 64 6
77. quina Leia as com aten o A PERIGO palavra PERIGO indica uma situa o de perigo iminente que se n o for evitada resultar acidente fatal ou grave A cor associada com Perigo o VERMELHO A ADVERT NCIA palavra ADVERT NCIA indica uma situa o de perigo potencial que se n o for evitada pode resultar em acidente fatal ou grave A cor associada com Advert ncia a LARANJA CUIDADO A palavra CUIDADO indica uma situa o de risco em potencial que se n o for evitada pode resultar em acidente moderado ou de grau m dio de gravidade E tamb m utilizada para alertar contra pr ticas de trabalho ou de opera o inseguras A cor associada com Cuidado o AMARELO A INOBSERV NCIA DAS PRECAU ES DE SEGURAN A PERIGO ADVERT NCIA E CUIDADO PODE RESULTAR EM ACIDENTES GRAVES OU FATAIS SEGURAN A DA M QUINA O aviso de precau o de seguran a IMPORTANTE seguido de instru es espec ficas Esse tipo de aviso de precau o refere se seguran a da m quina IMPORTANTE A palavra IMPORTANTE usada para informar o leitor de algo que ele precisa saber a fim evitar pequenos danos m quina caso n o seja observado um determinado procedimento INFORMA ES NOTA Instru es utilizadas para identificar e apresentar informa es complementares 1 7 INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A Seguran a Trabalhamos continuamente pela se
78. r de distribui o 3 12 SE O 3 TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUI O DE SEMENTES TABELA DE DISTRIBUI O DE SEMENTES METRO LINEAR VELOCIDADE MAX 10Km h Engr Engr Eixo N MERO DE FUROS NO DISCO DE SEMENTE motor Motor Geral B 24 28 32 62 64 72 78 90 100 130 173589 12 20 22 26 58 60 67 73 84 94 135 1802655 12 20 23 27 34 60 62 70 76 88 9Z 140 14642 12 20 24 28 32 63 65 73 79 91 10 1 145 1936185 12 20 25 29 33 65 67 75 82 94 105 150 james 12 2 26 30 7 55 126771268 78 84 97 108 3155 421 20 27 SY 8610 69 72 80 7551010112 160 2 13648 12 20 28 32 37 72 74 83 90 104 115 165 220345 12 20 29 33 38 74 76 86 93 107 119 170 227001 122 20 29 34 39 76 78 88 96 175 2336775 12 20 35 40 78 81 91 98 114 126 180 240354 12 20 36 42 80 83 93 104 117 13 0 185 2470905 12 2 32 37 43 83 85 96 104 120 13 8 190 2 53707 12 20 33 38 44 85 88 99 107 123 13 7 195 2603835 12 20 34 39 VAS 87 90 3011410 127 200 26706 12 20 35 40 46 89 92 104 112 130 14 4 205 2737 85 12 20 35 41 47 92 95 106 115 133 148 210 28043 12 20 36 42 48
79. ral direita da maquina Rodados 8 rodados independentes e articulados equipados com sistema de travamento de giro para posicionar os rodados para o plantio ou para o transporte Distribui o da semente Sistema de discos alveolados substitu veis com caixa dosadora Sistema de distribui o Pneum tica nas as m quinas Vacuum System Unidades de semeadura linhas pantogr ficas individuais com regulagens de press o das molas Sulcador da semente com discos defasados de 15 e 15 1 2 de di metro com limpadores auto ajust veis Condutores da semente condutor de pl stico montado entre o duplo disco e conduz a semente p r gravidade Sistema de transmiss o transmiss o hidr ulica com filtro v lvulas controladoras de fluxo e motor hidr ulico auxiliado por engrenagens cambi veis Sistema de levante 8 cilindros hidr ulicos com dupla a o com regulagem mec nica de curso na haste acoplados ao pant grafo de cada cj Rodado Limitador de profundidade duas rodas com eixos articulados e com banda de borracha flex vel posicionadas ao lado e atr s do eixo do sulcador da semente Apresenta um aro raiado que facilita o fluxo de terra e palha entre o limitador e o disco Plantio direto duas rodas com banda de borracha que pressionam o solo pelas laterais Plantio convencional uma roda com banda de borracha de formato c ncavo o qual as bordas fazem a press o do solo Plataforma plataforma traseira fixa com arco d
80. rciona grande potencial de ru do e suc o Para sua seguran a use sempre protetor auricular e nunca fa a reparos ou regulagens com a turbina em movimento gt exposi o prolongada ao barulho alto pode causar dano audi o Use protetores auriculares tal como abafadores de ru dos e tamp es gt Operar o equipamento com seguran a exige sua plena aten o Evite usar fones de ouvido enquanto operar a m quina gt Use roupas e equipamentos de prote o PRATIQUE MANUTEN O SEGURA gt Entenda o procedimento antes de fazer o trabalho Use ferramentas e equipamentos adequados e recorra a este manual para informa o adicional gt Trabalhe em reas secas e limpas gt Abaixe m quina at solo coloque o trator em estacion rio desligue motor e retire a chave antes de executar a manuten o gt Permita que o implemento esfrie completamente gt nspecione todas as partes assegurando se que as todas est o em boas condi es e instaladas adequadamente gt Retire o acumulo de graxa leo ou entulhos gt Retire todas as ferramentas e partes n o utilizadas do implemento antes da opera o SE O 1 A Precau es ao Usar Defensivos Qu micos Os defensivos qu micos podem ser perigosos Eles incluem fertilizantes fungicidas herbicidas inseticidas Estes podem estar nas formas l quidas granulares ou em p Luvas de borracha respiradores especiais culos de prote o e ou ou
81. tente ajustar a medida dos cent metros com toques r pidos na tecla ZERA gt final manter pressionada a tecla ZERA at soar a medida dos metros fica intermitente com toques r pidos na tecla ZERA ajustar os metros gt Ap s a medida estar ajustada conforme a medida da semeadora manter pressionada a tecla ZERA at soar o bipe o sistema sair do modo de configura o gt Para novos ajustes desligar o monitor e realizar os passos novamente gt Para equipamentos com sensores de RPM um breve toque na tecla ZERA muda a visualiza o de monitoramento de plantio para visualiza o das RPM O tempo em velocidade excedida se subdivide em tr s faixas gt Velocidade configurada a at 2km h acima da configurada gt De 2km h acima da configurada at 4 km h acima da configurada gt Acima de 4 km h da velocidade configurada Armazenamento parciais O armazenamento de uma parcial na mem ria do SEMETRONIC ocorre automaticamente sempre que a uma parcial zerada As parciais s o gravadas em ordem na posi o um a doze Assim que todas posi es estiverem completas e for necess rio gravar outra parcial o SEMETRONIC gravar sobre a posi o uma nova parcial e assim sucessivamente PROBLEMAS E SOLU ES As mensagens a seguir ilustram as situa es que podem ser mostradas na central NC Sensor n o conectado ou cabo rompido 29 Sensor conectado mas com poss vel excess
82. toda a m quina Isto ir repelir qualquer umidade absorvida gt Aperte todos os parafusos e porcas gt Revise seu Manual do Operador 4 4 NOTAS SE O 4 4 5 MANUTEN O NOTAS 4 6 SE O 5 ESPECIFICA ES SE O 5 TABELA DE ESPECIFICA ES T CNICAS DAS M QUINAS SOL TT MODELO SOL TT 28 30 OP ES N DE LINHAS X ESPA AMENTOS 28 linhas x 50 cm 30 linhas x 45 em POT NCIA REQUERIDA APROXIMADA ESPA AMENTO 45 CM POR MAQUINA 295 HP PNEUS 8 PNEUS 400 60 15 5 14 CAPACIDADE DE SEMENTE POR MAQUINA 4000 litros VELOCIDADE DE OPERA O 4 a 6 Km h milho 6 a 8 Km h soja MODELO SOL TT 32 34 OP ES N DE LINHAS X ESPA AMENTOS 32 linhas x 50 em 34 linhas x 45 em POT NCIA REQUERIDA APROXIMADA ESPA AMENTO 45 CM POR MAQUINA 335 HP PNEUS 8 PNEUS 400 60 15 5 14 CAPACIDADE DE SEMENTE POR MAQUINA 4600 litros VELOCIDADE DE OPERA O 4 a 6 Km h milho 6 a 8 Km h soja MODELO SOL TT 36 40 OP ES N DE LINHAS X ESPA AMENTOS 36 linhas x 50 cm 40 linhas x 45 em POT NCIA REQUERIDA APROXIMADA ESPA AMENTO 45 CM POR MAQUINA 380 HP PNEUS 8 PNEUS 400 60 15 5 14 CAPACIDADE DE SEMENTE POR MAQUINA 5200 litros VELOCIDADE DE OPERA O 4 a 6 Km h milho 6 a 8 Km h soja 5 1 ESPECIFICA ES PRINCIPAIS DIMENS ES
83. trapasse a press o recomendada 35 45 Ibs pol para assentar as bordas do pneu sobre o aro Substitua o pneu caso apresente algum defeito Substitua o aro caso observar sinais de trincas de desgastes ou de corros o acentuada Certifique se de que todo o ar foi retirado antes de remover o pneu do aro Certifique se de que o pneu esteja corretamente assentado sobre o aro durante o seu enchimento As trocas de pneus podem ser perigosas e devem ser executadas por pessoal treinado usando ferramentas e equipamentos corretos Nunca se posicione em frente ou sobre a montagem do pneu Ao retirar e instalar rodas utilize equipamento adequado de manipula o para o peso envolvido Se dispon veis utilize uma jaula de seguran a para realizar este tipo de opera o gt Uma causa frequente de acidentes a de pessoas que sofrem quedas ou s o atropeladas N o permita caronas sobre a Semeadora 1 9 INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A gt velocidade de transporte deve ser de tal forma que se consiga o controle completo e a estabilidade sejam mantidos o tempo todo A velocidade m xima de transporte para o implemento 32 Km h 20 mph Muito cuidado ao operar pr ximo de canais valetas barrancos buracos cercas postes redes el tricas e rvores Reduza a velocidade quando for mudar de dire o ou quando tiver que atravessar declives e terrenos muito irregulares escorregadios ou lamacentos Nunca freie repentinamente pois isto poder ocasio
84. tros equipamentos e roupas de prote o podem ser necess rios para determinados produtos A escolha ou uso incorreto de produtos qu micos podem causar danos a pessoas animais plantas e solos Devem ser tomados todos os cuidados para evitar preju zos s propriedades de outras pessoas Os defensivos qu micos podem ser aplicados das seguintes maneiras gt Sementes tratadas gt Adicionado s sementes na caixa de sementes gt Com mecanismos de alimenta o para defensivos na forma granular ou em p gt Com equipamentos para aplica o na forma l quida Quando tiver que realizar ajustes manuten o limpeza e armazenamento de m quinas que tiverem materiais qu micos agregados use o mesmo grau de cuidados que exigido para os manuseios iniciais destes defensivos qu micos Quando utilizar defensivos qu micos em uma m quina de suma import ncia informar a todos os empregados pessoal de manuten o e outros do potencial de risco do defensivo e das precau es de seguran a exigidas antes deles entrarem em contato com a m quina seus componentes ou o material aplicado Armazene prontamente ou disponha de todos os defensivos qu micos ou materiais tratados quimicamente da maneira especificada pelo fabricante do defensivo qu mico Em caso de inc ndio envolvendo defensivos qu micos reservat rios e embalagens ou equipamentos contendo tais produtos permane a em lugares bem ventilados e evite a exposi o fuma
85. ueza saliva o abundante opress o no peito vis o turva e pupilas n o reativas Leve consigo a embalagem ou pelo menos o r tulo do produto qu mico Todo fabricante de tais produtos fornece um telefone que poder ser utilizado a qualquer momento em caso de d vidas 1 11 INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A DECALQUES DE SEGURAN A Seu implemento vem equipado com todos os decalques de seguran a Eles s o projetados para ajudar voc operar seu implemento com seguran a Leia e entenda completamente os Decalques de Seguran a Eles advertem sobre os perigos existentes e garantem a sua seguran a durante a opera o do equipamento 1 Leia siga as instru es do decalque 2 Mantenha todos os decalques de seguran a limpos e leg veis 3 Substitua todos os decalques estragados ou perdidos Fa a pedido de novos decalques ao seu concession rio 4 Quando fizer pedido de novas partes ou componentes pe a tamb m decalques de seguran a correspondentes 5 Para instalar novos decalques a Limpe a rea em que o decalque ser aplicado b Destaque o decalque Pressione firmemente na superf cie tenha cuidado para n o causar bolhas de ar sob o decalque N o fa a reparos nas reas com transmiss o correntes e engrenagens quando a m quina estiver em movimento A transmiss o funciona de forma rotativa e enroscar se em uma engrenagem pode ocasionar ferimentos s rios como esmagamentos e mutila es Ao operar o imp
86. umprir com regulamentos e exig ncias de seguran a Modifica es que n o estejam autorizadas poder o causar s rios acidentes As semeadoras SOL TT s o m quinas que se adaptam a diferentes culturas e sistemas de plantio o que as tornam bastante vers teis Antes de coloc la em funcionamento pela primeira vez leia com aten o todas as instru es A durabilidade e o desempenho da SOL TT depender o dos cuidados dispensados mesma Para qualquer outra aplica o ou prop sito que n o estejam descritos neste Manual favor consultar previamente o concession rio autorizado mais pr ximo 1 3 INFORMA ES GERAIS E SEGURAN A LADOS DIREITO E ESQUERDO DA M QUINA dba ROS Tp LD L IL mud mininin NOTA Em nossos equipamentos os termos LADO DIREITO e LADO ESQUERDO s o determinados posicionando se o observador na posi o do operador ou atr s do equipamento e olhando no sentido de deslocamento do mesmo 1 4 SE O 1 PRINCIPAIS COMPONENTES CABE ALHO DE N TRANSPORTE PLATAFORMA ESCADA o 9 E SANTO ANT NIO RESERVATORIOS P S DE APOIO P S DE APOIO CHASSI TURBINAS NAS M QUINAS VS CILINDRO HIDRAULICO N CILINDRO HIDRAULICO CABECALHO DE TRABALHO RODADOS TRASEIROS 0 E RAS 7 Q DISCO DE COMPACTADORES SULCA
87. ver o ficar com as travas livres e posicionados conforme o desenho Este posicionamento facilitar a opera o CABE ALHO EM POSI O DE TRANSPORTE MA NU LIVRE 9 O 3 x Dj z lt a LIVRE 2 8 a a g L2 9 AY 7 RODADOS TRASEIROS CABE ALHO DE TRABALHO ERGUIDO dise d Ses Er LIVRE NOS i i B 2 lt 2 LIVRE 8 lt H LIVRE EOD 5 2 2 13 INSTRU ES DE MONTAGEM E ACOPLAMENTO NOTA Ao colocar a m quina em posi o de transporte todos os rodados C e D devem ficar com as travas livres e posicionados conforme o desenho Apenas os rodados A e devem ficar travados posicionados conforme o desenho CABE ALHO EM POSI O DE TRANSPORTE o 2 LIVRE 2 ExI 2 H H p 2 el He Cc mi LED mimi Ez LIVRE ES ET ES LES LACI CIT 86 7 N dl BSE NO JETER ETE E PL E E 8 BEL LCI 5 CABE ALHO DE TRABALHO ERGUIDO ier E x 0 Ez FE LL EE X oc inm E a 9 i i J mu 2 TT TIT E s Em 7 E L1 x 11

Manual do Operador SOL TT 7664kb

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents