Home

Parabéns pela aquisição do Sony Ericsson T650i. Aproveite a

1. 6 Carregando a bateria 7 Suporte de mesa CDS 65 8 Vis o geral do telefone 10 Vis o geral dos menus 12 Navega o auusvisdigndasaseasisnasenai mas 14 Atalhos aiii da 15 Menu de atividades 16 Gerenciador de arquivos 16 Idioma do telefone 18 Como digitar texto 18 Chamadas 20 Fazendo e recebendo chamadas 20 Chamadas de emerg ncia 21 Chamada de v deo 21 Contatos aigriardsioldsaa a indo aeb 22 Sincronizando contatos 24 CRUIDOS sana saia 24 Lista de chamadas 25 Discagem r pida 25 Correio de VOZ ees 26 Transferindo chamadas 28 Mais de uma chamada 29 Chamadas de confer ncia 30 Meus n MEros rees 30 Aceitar chamadas 30 Discagem restrita 31 Discagem fixa 31 Tempo e custo das chamadas 32 Cart es comerciais 32 Mensagens 33 Mensagens de texto 33 Mensagens multim dia 34 MOGCIOS saparaiiisinss aiii d 36 Mensagens de VOZ 37 ego ARS RR RES 3 Meus amigos 40 Informa es de rea e c lula 42 IMAGENS csunsssssasananin
2. 1 Selecione Mais gt Desligar pessoa 2 Selecione o participante que ser liberado Para iniciar uma conversa particular 1 Durante a chamada selecione Mais gt Falar com e selecione o participante com o qual deseja conversar 2 Para reiniciar a chamada de confer ncia selecione Mais gt Colocar em conf o Se a sua assinatura oferecer suporte a Servi os de Linha Alternativa ALS vv poder fazer chamadas separadas para diferentes n meros de telefone Meus n meros Voc pode exibir incluir e editar seus pr prios n meros de telefone Para verificar seus n meros de telefone 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Op es gt N meros especiais gt Meus n meros 2 Selecione uma op o Aceitar chamadas Voc pode optar por receber cnamadas apenas de alguns n meros de telefone Para incluir n meros na lista de chamadores aceitos No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Chamadas gt Gerenciar chamada gt Aceitar chamadas gt Somente da lista gt Novo V at um contato ou selecione Grupos Consulte Grupos na p gina 24 Para aceitar todas as chamadas No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Chamadas gt Gerenciar chamada gt Aceitar chamadas gt De todos Discagem restrita Voc pode restringir as chamadas feitas e recebidas E necess ria uma senha do provedor de servi os Se voc transferi
3. 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 e 6 011 554 patente canadense n 1 331 057 patente do Reino Unido n 2238414B patente padr o de Hong Kong n HK0940329 patente da Rep blica de Cingapura n 51383 patente europ ia n 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB e outras patentes pendentes em todo o mundo Java e todas as marcas comerciais com base em Java e logotipos s o marcas registradas ou comerciais da Sun Microsystems Inc nos EUA e em outros pa ses Acordo de licen a do usu rio final para Sun Java J2ME Restri es o Software uma informa o confidencial com direitos autorais da Sun e os t tulos de todas as c pias s o retidos pela Sun e ou seus licenciados o cliente n o dever modificar descompilar desmontar descriptografar extrair ou fazer engenharia reversa do Software o Software n o pode ser alugado designado ou sublicenciado no todo ou parcialmente Regulamenta es de exporta o o Software incluindo os dados t cnicos est sujeito s leis de controle de exporta o dos EUA incluindo a U S Export Administration Act Lei de Administra o de Exporta o dos EUA e suas regulamenta es associadas e pode estar sujeito s regulamenta es de exporta o e importa o de outros pa ses O cliente concorda em cumprir rigorosamente todas essas regulamenta es e reconhece que tem a responsabilidade de obter licen as para exportar
4. Para incluir um contato telef nico No modo de espera selecione Menu gt Contatos V at Novo contato e selecione Incluir Digite o nome e selecione OK Digite o n mero e selecione OK Selecione uma op o de n mero Percorra as guias e selecione os campos para adicionar informa es Selecione Gravar Para incluir um item em um contato telef nico No modo de espera selecione Menu gt Contatos V at um contato e selecione Mais gt Editar contato Percorra as guias e selecione Incluir 4 Selecione a op o e o item que ser o adicionados 5 Selecione Gravar e Se sua assinatura suportar o servi o de identifica o de chamadas CLI voc poder atribuir toques pessoais aos contatos Para copiar nomes e n meros no chip 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos 2 Selecione Mais gt Op es gt Avan ado gt Copiar para Chip 3 Selecione uma op o Para chamar um contato telef nico 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos 2 V at um contato e selecione Chamar o Para acessar um contato diretamente no modo de espera pressione 9 Consulte Discagem r pida na p gina 25 Para chamar um contato do SIM a partir dos contatos telef nicos 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Mais gt Op es gt Contatos do Chip 2 V at um contato e selecione Chamar GQ EB ON Contatos do chip Os contatos do chip podem con
5. download autom tico Perg roaming solicitar download quando n o estiver na rede dom stica e Nunca em roam n o fazer download quando n o estiver na rede dom stica e Sempre perg solicitar download Desativado novas mensagens s o exibidas na Caixa de entrada Para definir o download autom tico No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Configura es gt MMS gt Download auto Selecione uma op o Para exibir uma mensagem multim dia no modo espera Se o menu de atividades estiver ativado selecione Exibir Se um pop up estiver definido siga as instru es exibidas na tela Para exibir uma mensagem multim dia da caixa de entrada No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Caixa de entrada V at a mensagem e selecione Exibir Mensagens 35 Para fechar uma mensagem multim dia Pressione 95 Para gravar um item em uma mensagem multim dia Depois de exibir uma mensagem multim dia selecione Mais gt Gravar itens e escolha um item Para apagar uma mensagem No modo de espera selecione Menu gt Mensagem e selecione uma pasta V at a mensagem e pressione Cc Op es de mensagens Toda vez que voc envia uma mensagem poss vel definir op es padr o para todas as mensagens ou escolher configura es espec ficas Para definir op es de mensagem de texto No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Configura es gt
6. Informa es importantes o servi o de garantia se essas informa es forem removidas ou alteradas ap s a compra original do Produto do revendedor Se a Sony Ericsson consertar ou substituir o Produto o Produto consertado ou substitu do dever ser coberto durante o tempo restante do per odo de garantia original ou durante noventa 90 dias ap s o conserto o qual for o mais longo Os consertos ou as substitui es podem envolver o uso de unidades recondicionadas com desempenho equivalente As pe as ou os componentes que forem substitu dos ser o de propriedade da Sony Ericsson Esta garantia n o cobre qualquer defeito do Produto decorrente do uso e do desgaste natural ou decorrente da utiliza o inadequada incluindo sem limita es o uso normal e habitual de acordo com as instru es da Sony Ericsson para o uso e a manuten o do Produto Esta garantia tamb m n o cobre qualquer defeito do Produto decorrente de acidentes modifica es ou ajustes de software ou hardware casos fortuitos ou danos causados por subst ncias l quidas Uma bateria recarreg vel pode ser carregada e descarregada diversas vezes Entretanto ela ficar desgastada com o uso isso n o um defeito e corresponde ao uso e ao desgaste natural Quando o tempo de uso ou do modo de espera estiver notadamente curto hora de substituir a sua bateria A Sony Ericsson recomenda que voc use somente baterias e carregadores aprovados por
7. Insira o c digo de bloqueio do telefone e selecione OK Mais recursos T1 2 Para alterar o c digo de bloqueio do telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Seguran a gt Bloqueios gt Prote o do tel gt Alterar c digo Insira o c digo antigo e selecione OK Insira o novo c digo e selecione OK Repita o c digo e selecione OK Bloqueio do teclado Voc pode definir esse blogueio para evitar discagem acidental E poss vel atender as chamadas recebidas sem desbloquear o teclado Tamb m poss vel fazer cnamadas para o n mero de emerg ncia internacional 112 Para usar o bloqueio autom tico do teclado No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Seguran a gt Bloqueio automat Selecione uma op o Mais recursos Para bloquear o teclado manualmente No modo de espera pressione e selecione Bloq tecl Para desbloquear o teclado manualmente No modo de espera pressione e selecione Desblog N mero IMEI Guarde uma c pia de seu n mero IMEI Identifica o Internacional de Equipamento M vel Ele ser til se o seu telefone for roubado Para exibir seu n mero IMEI e No modo de espera pressione Gean Solucionando problemas Por que o telefone n o funciona da maneira que desejo Alguns problemas exigir o que voc entre em contato com sua operadora de rede Para obter mais suporte acesse
8. Quando PIN bloqueado for exibido digite seu PUK e selecione OK Digite um novo PIN de quatro a oito d gitos e selecione OK Insira o novo PIN mais uma vez e selecione OK Para editar o PIN No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Seguran a gt Bloqueios gt Prote o de chip gt Alterar PIN Digite seu PIN e selecione OK Digite um novo PIN de quatro a oito d gitos e selecione OK Insira o novo PIN mais uma vez e selecione OK Se Os c digos n o correspondem for exibido voc inseriu o novo PIN incorretamente Se PIN incorreto for exibido seguido por PIN antigo voc digitou o PIN antigo incorretamente h ON Para usar o bloqueio do chip No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Seguran a gt Bloqueios gt Prote o de chip gt Prote o Selecione uma op o Digite seu PIN e selecione OK Bloqueio do telefone Voc pode cancelar o uso n o autorizado de seu telefone Troque o c digo de bloqueio do telefone 0000 por qualquer c digo pessoal de quatro a oito d gitos muito importante que voc anote seu novo c digo Se voc o esquecer precisar levar o telefone para o revendedor local da Sony Ericsson Para usar o bloqueio do telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Seguran a gt Bloqueios gt Prote o do tel gt Prote o Selecione uma op o
9. autorizados ou a rede de servi os no pa s onde o Produto foi adquirido a sob melhor avalia o consertar ou substituir o Produto de acordo com as condi es e os termos estabelecidos neste documento A Sony Ericsson e respectiva rede de servi os reservam se o direito de cobrar uma taxa de manuten o se um Produto devolvido n o estiver coberto pela garantia de acordo com as condi es abaixo Note que algumas de nossas configura es pessoais downloads e outras informa es podem ser perdidos quando o Produto da Sony Ericsson passar por revis es ou ser substitu do No momento a Sony Ericsson n o pode fazer c pias de backup de determinados downloads de acordo com as leis aplic veis outras regulamenta es ou restri es t cnicas A Sony Ericsson n o se responsabiliza pela perda de informa es de qualquer tipo e voc n o ser reembolsado por nenhuma dessas perdas Voc deve fazer sempre c pias de backup de todas as informa es armazenadas sobre o Produto da Sony Ericsson tais como downloads calend rio e contatos antes de enviar o produto para conserto ou substitui o Condi es Esta Garantia Limitada ser v lida somente se o recibo original de compra deste Produto emitido por um revendedor autorizado Sony Ericsson especificando a data da compra e o n mero de s rie for apresentado com o Produto a ser consertado ou substitu do A Sony Ericsson reserva se o direito de se recusar a prestar
10. de voz No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Comando de voz gt Discagem por voz gt Editar nomes V at um comando e selecione Mais gt Substituir voz gt Sim Aguarde o tom e diga o comando Discagem por voz Voc pode escutar o nome de seu contato gravado ao receber uma chamada desse contato Para fazer uma discagem por voz No modo de espera pressione e segure A ou V Aguarde o tom e diga um nome gravado por exemplo celular do Jo o O nome reproduzido e a chamada completada A palavra m gica Voc pode gravar e usar um comando de voz como uma palavra m gica para ativar a discagem por voz sem pressionar nenhuma tecla Voc deve escolher uma palavra longa e incomum ou uma frase que possa ser facilmente diferenciada do vocabul rio comum empregado Para ativar e gravar a palavra m gica No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Comando de voz gt Palavra m gica gt Ativar Siga as instru es exibidas na tela e selecione Continuar Aguarde o tom e diga a palavra m gica Selecione Sim para aceitar ou N o para uma grava o nova Siga as instru es exibidas na tela e selecione Continuar Selecione o local em que sua palavra m gica ser ativada Para fazer uma chamada usando a palavra m gica No modo de espera diga a palavra m gica Aguarde o tom e diga um comando de voz Atendiment
11. ou navega o para percorrer e selecione Consulte Navega o na p gina 14 Pressione a tecla de navega o para o centro Pressione a tecla de navega o para cima Pressione a tecla de navega o para baixo Pressione a tecla de navega o para a esquerda Pressione a tecla de navega o para a direita Introdu o Montagem Antes de come ar a usar o telefone voc precisar inserir um chip e a bateria Para inserir o chip e a bateria Deslize lateralmente mantendo pressionada a tampa e remova a tampa da bateria Deslize o chip no respectivo suporte com os contatos voltados para baixo Insira a bateria com a etiqueta voltada para cima e os conectores voltados um para o outro Recoloque a tampa da bateria N Ligando o telefone Para ligar o telefone Pressione e mantenha pressionado 1 Selecione um modo e Modo normal funcionalidade total e Modo de V o funcionalidade limitada com rede r dio FM e transceptores Bluetooth desativados Digite o PIN do chip se solicitado Selecione um idioma Selecione Sim para usar o assistente de configura o Se cometer um erro ao digitar o PIN pressione para apagar os n meros da tela Chip O chip M dulo de Identidade do Assinante que voc obt m junto a sua operadora de rede cont m informa es sobre sua assinatura Introdu o 5 6 Sempre desligue seu telefone e desconecte o carregador
12. site www sonyericsson com support Inser o manual das configura es de e mail poss vel inserir manualmente as configura es de e mail Para isso pe a ao provedor do e mail as seguintes informa es de configura o Tipos de configura o Exemplos Tipo de conex o POP8 ou IMAP4 End de e mail jorge silvadexemplo com br Servidor entrada email exemplo com br Nome do usu rio silva Senha ZzX123 Servidor de sa da email exemplo com br 38 Mensagens Um provedor de e mail pode ser a empresa que forneceu o seu endere o de e mail por exemplo o administrador de TI da sua empresa ou um provedor de Internet Voc poder encontrar informa es de configura o nas configura es do programa de e mail no computador ou em um documento de seu provedor de e mail 9 H v rios provedores de e mail diferentes A terminologia e as informa es necess rias podem variar entre eles Nem todos os provedores de servi o fornecem acesso de e mail Para inserir as configura es de e mail 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt E mail gt Configura es 2 Insira as configura es exibida uma ajuda quando voc insere as configura es o Para obter mais informa es entre em contato seu provedor de e mail ou visite Wwww sonyericsson com support Para redigir e enviar uma mensagem de e mail No modo de espera selecione Menu gt Mensagem
13. www sonyericsson com support Perguntas comuns Tenho problemas de capacidade de mem ria ou de lentid o no servi o do telefone Reinicie o telefone todos os dias para liberar espa o na mem ria ou fa a uma Redefinir menus Redefini o do menu Se voc selecionar Redefinir config as altera es feitas nas configura es ser o apagadas Se selecionou Redefinir tudo al m das altera es nas configura es todos os contatos mensagens dados pessoais e conte do obtidos atrav s de download recebidos ou editados tamb m ser o apagados Para redefinir o telefone No modo de espera selecione Configura es gt a guia Geral gt Redefinir menus gt Redefinir config Siga as instru es exibidas na tela e selecione Continuar N o consigo carregar o telefone ou a bateria est baixa O carregador n o est conectado corretamente ou a conex o da bateria ruim Remova a bateria e limpe os conectores A bateria est gasta e precisa ser substitu da Consulte Carregando a bateria na p gina 7 N o exibido nenhum cone de bateria quando eu inicio o carregamento do telefone O cone da bateria pode demorar alguns minutos para ser exibido na tela Algumas op es de menu aparecem em cinza Um servi o n o est ativado Entre em contato com a operadora de rede Solucionando problemas 73 14 N o posso usar as mensagens SMS texto no meu telefone Faltam configura es ou e
14. ADEQUA O PARA UM DETERMINADO PROP SITO EST O RESTRITAS DURA O DESTA GARANTIA LIMITADA EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A SONY ERICSSON OU SUAS LICENCIADAS SER RESPONSABILIZADA POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES DE QUALQUER NATUREZA INCLUINDO SEM LIMITA ES LUCROS CESSANTES OU PERDAS COMERCIAIS NA MEDIDA EM QUE ESSES DANOS POSSAM SER NEGADOS POR LEI Alguns pa ses estados n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou resultantes ou a limita o de dura o das garantias impl citas Portanto as limita es ou exclus es supramencionadas podem n o se aplicar a voc A garantia fornecida n o afeta os direitos do c digo do consumidor da legisla o nacional aplic vel em vigor ou os direitos do consumidor em rela o ao revendedor decorrentes do contrato de compra venda estabelecido Escopo geogr fico da garantia Se voc adquiriu seu Produto em um pa s membro da rea Econ mica Europ ia AEE ou na Su a ou Turquia e esse Produto foi destinado venda na AEE ou na Su a ou Turquia voc poder obter assist ncia t cnica para seu Produto em qualquer pa s da AEE ou na Su a ou Turquia sob as condi es de garantia vigentes no pa s em que voc est solicitando reparos desde que um Produto id ntico seja vendido nesse pa s por um distribuidor autorizado da Sony Ericsson Para saber se o seu Produto vendido no pa s em que voc se encontra entre em contato com a Cen
15. Internet para o telefone Se o seu telefone n o tiver configurado consulte Configura es na p gina 56 Para obter mais informa es entre em contato com a operadora de rede ou visite www sonyericsson com support Para selecionar uma conta de dados para fazer streaming No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Config streaming Selecione a conta de dados que ser usada Para fazer streaming de m sica e videoclipes No modo de espera selecione Menu gt Internet gt Mais gt Ir para gt Marcadores Selecione um link a partir do qual ser feito o streaming R dio N o utilize seu telefone como r dio em lugares proibidos Para ouvir o r dio Conecte o handsfree ao telefone No modo de espera selecione Menu gt Divers o gt R dio Para alterar o volume Quando o r dio estiver tocando pressione A ou V Para procurar esta es automaticamente Quando o r dio estiver tocando selecione Pesquisar Para procurar esta es manualmente Quando o r dio estiver tocando pressione lt 0 ou gt Para procurar esta es predefinidas Quando o r dio estiver tocando pressione 4 ou q Gravando as esta es de r dio Voc pode gravar at 20 esta es predefinidas Para gravar canais de r dio No modo de espera selecione Menu gt Divers o gt R dio Selecione Pesquisar para encontrar uma esta o de r dio Selecione M
16. Msg texto V at uma op o e selecione Editar Para definir op es de mensagem multim dia No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Configura es gt MMS V at uma op o e selecione Editar Mensagens Op es de envio poss vel solicitar um relat rio de entrega um relat rio de leitura e definir uma prioridade para uma mensagem espec fica E poss vel tamb m incluir mais destinat rios na mensagem Para definir op es de envio Quando a mensagem estiver pronta e um destinat rio selecionado selecione Mais gt Avan ado V at uma op o e selecione Editar Modelos Se voc utiliza com frequ ncia as mesmas frases e fotos em uma mensagem pode salvar a mensagem como um modelo Para usar uma mensagem de texto como modelo No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Modelos V at um modelo e selecione Usar gt Msg texto Adicione texto e selecione Continuar e selecione um destinat rio Para usar um modelo de mensagem multim dia No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Modelos V at um modelo e selecione Usar Quando a mensagem estiver pronta selecione Continuar e selecione um destinat rio Para adicionar um modelo de mensagem de texto No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Modelos gt Novo modelo gt Texto Insira o texto ou selecione Mais para adicionar itens Selecione OK Insira um t tulo e selecione
17. OU ACESS RIOS PODE CONTER PEQUENOS COMPONENTES QUE PODEM SER DESCONECTADOS E PROVOCAR RISCOS DE ASFIXIA Fonte de energia Carregador Conecte o adaptador de energia AC corrente alternada somente s fontes de energia indicadas no produto Verifique se o cabo est posicionado de forma que n o esteja sujeito a danos ou esticado Para reduzir os riscos de choque el trico desconecte a unidade da fonte de energia antes de limp la O adaptador de energia AC n o deve ser utilizado ao ar livre ou em reas midas Nunca altere o cabo ou o plugue Se o plugue n o se encaixar na tomada chame um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada Utilize somente carregadores originais da Sony Ericsson projetados para uso com o seu celular Outros carregadores podem n o ter sido projetados de acordo com os mesmos padr es de seguran a e desempenho Bateria Recomendamos que a bateria seja carregada durante quatro horas antes de voc utilizar o celular pela primeira vez A capacidade de uma nova bateria ou de uma bateria que n o tenha sido utilizada por muito tempo pode ser reduzida nas primeiras vezes que for utilizada A bateria apenas deve ser carregada quando a temperatura estiver entre 5 C e 45 C Utilize somente baterias originais da Sony Ericsson projetadas para uso com o seu celular O uso de outras baterias e carregadores pode ser perigoso Os tempos de espera e conversa o dependem de v rias condi
18. VideoDJ gt Editar Edite o videoclipe e selecione Mais gt Gravar Para reduzir um videoclipe No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo V at V deos e selecione Abrir V at um videoclipe e selecione Mais gt VideoDJ M gt Editar gt Editar filme Selecione Config para definir o in cio e selecione Iniciar Divers o N Selecione Config para definir o t rmino e selecione Encerrar Selecione Editar filme gt Mais gt Gravar Para enviar um videoclipe No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt V deos V at V deos e selecione Abrir V at um videoclipe e selecione Mais gt Enviar Selecione um m todo de transfer ncia Para receber um videoclipe Quando receber a notifica o siga as instru es exibidas na tela Gravador de som Voc pode gravar um recado de voz ou uma chamada Sons gravados tamb m podem ser definidos como toques Em alguns pa ses ou estados exigido por lei que voc informe a outra pessoa antes de gravar a chamada Para gravar um som No modo de espera selecione Menu gt Divers o gt Gravador de som Para ouvir uma grava o No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt M sica V at uma grava o e selecione Reprod Jogos Seu telefone cont m v rios jogos Voc tamb m pode fazer download de jogos Os textos de ajuda est o dispon veis para a maioria dos jogos Pa
19. chamada pode fazer com que o celular utilize desnecessariamente uma quantidade maior de energia al m de diminuir o tempo de conversa o e espera Exposi o radiofrequ ncia RF e taxa de absor o espec fica SAR Seu celular um transmissor e receptor de baixa energia Quando ligado emite n veis baixos de energia de radiofrequ ncia tamb m conhecida como ondas de r dio ou campos de frequ ncia de r dio Os governos em todo o mundo adotaram diretrizes internacionais de seguran a abrangentes desenvolvidas por organiza es cient ficas como a ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection e IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc por meio de avalia es peri dicas e completas de estudos cient ficos Essas diretrizes estabelecem n veis permitidos de exposi o radiofrequ ncia para a popula o em geral Os n veis incluem uma margem de seguran a projetada para garantir a seguran a de todas as pessoas independentemente da idade e da sa de e para abranger qualquer varia o nas medidas A taxa de absor o espec fica a unidade de medida para a quantidade de energia de radiofrequ ncia absorvida pelo corpo durante o uso de um celular O valor da SAR determinado no n vel certificado de energia mais alto em condi es de laborat rio mas o n vel real de SAR do celular em opera o pode estar bem abaixo desse valor Isso ocorre porque
20. chamadas mais recentes Para chamar um n mero da lista de chamadas No modo de espera selecione Chamad e navegue at uma guia V at um nome ou n mero e selecione Chamar Para adicionar um n mero de lista de chamada aos contatos No modo de espera selecione Chamad e navegue at uma guia Navegue at o n mero e selecione Mais gt Gravar n mero 3 Selecione Novo contato para criar um 2 3 4 novo contato ou selecione um contato existente no qual incluir o n mero Para apagar a lista de chamadas No modo de espera selecione Chamad gt a guia Todas gt Mais gt Apagar todas Discagem r pida Com a discagem r pida voc pode discar rapidamente para at nove contatos selecionados Os contatos podem ser gravados nas posi es de1 ag Para adicionar contatos a n meros de discagem r pida No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Op es gt Discagem r pida V at um n mero da posi o e selecione Incluir Selecione um contato Para utilizar a discagem r pida No modo de espera digite o n mero da posi o e selecione Chamar Chamadas 25 26 Correio de voz Se a sua assinatura incluir um servi o de atendimento as pessoas que chamarem poder o deixar uma mensagem de correio de voz quando voc n o puder atender a uma chamada Para digitar o seu n mero de correio de voz No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Configura es g
21. cont m um n mero de blocos de m sicas Os blocos s o constitu dos de sons pr arranjados com N caracter sticas diferentes Os blocos s o agrupados em Introdu o Verso Refr o e Pausa E poss vel compor uma melodia adicionando blocos de m sicas s faixas Para compor uma melodia No modo de espera selecione Menu gt Divers o gt MusicDJ Selecione Inserir Copiar ou Colar blocos Utilize 4 Q ou para mover se entre os blocos Selecione Mais gt Gravar melodia Para enviar uma melodia No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo V at M sica e selecione Abrir V at uma melodia e selecione Mais gt Enviar Selecione um m todo de transfer ncia Para receber uma melodia Selecione um m todo de transfer ncia e siga as instru es na tela N o poss vel enviar uma melodia polif nica ou um arquivo MP3 em uma mensagem de texto Divers o 53 N 54 VideoDJ Voc pode compor e editar seus pr prios videoclipes usando videoclipes figuras e texto Para criar um videoclipe No modo de espera selecione Menu gt Divers o gt VideoDJ M Selecione Incluir e selecione uma op o Pressione gt e selecione Incluir para adicionar mais itens Selecione Mais gt Gravar Para editar um videoclipe No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo V at V deos e selecione Abrir V at um videoclipe e selecione Mais gt
22. da rea de cobertura e Sem resposta se n o atendido em um per odo espec fico Para transferir chamadas No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Chamad gt Transf chamadas Selecione um tipo de chamada uma op o de transfer ncia e selecione Ativar Digite o n mero para o qual transferir as chamadas e selecione OK Mais de uma chamada Voc pode controlar mais de uma chamada ao mesmo tempo Pode por exemplo colocar uma chamada em andamento em espera enquanto faz ou atende a uma segunda chamada Tamb m pode alternar entre as duas chamadas N o poss vel atender a uma terceira chamada sem finalizar uma das duas primeiras cnamadas Chamada em espera Quando a chamada em espera usada voc escuta um bipe ao receber uma segunda chamada Para ativar a chamada em espera No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Chamad gt Gerenciar chamada gt Cham em espera gt Ativar Para fazer uma segunda chamada Durante a chamada selecione Mais gt Espera Isso coloca a chamada em andamento em espera Digite o n mero a ser chamado e selecione Mais gt Chamar Para atender uma segunda chamada Durante a chamada selecione Atender Isso coloca a chamada em andamento em espera Para rejeitar uma segunda chamada Durante a chamada selecione Ocupado e continue com a chamada em andamento Para finalizar uma chamada em andamento e atender a uma se
23. e recebendo m sica poss vel enviar e receber m sica em uma mensagem multim dia um e mail ou utilizando Bluetooth Para enviar m sica No modo de espera selecione Menu gt Music player V at uma op o e selecione Abrir V at um t tulo e selecione Mais gt Enviar Selecione uma op o Para receber m sica Quando receber a notifica o siga as instru es exibidas na tela Transferindo m sica de um computador O software de computador Disc2Phone e drivers USB est o inclu dos no CD que acompanha o telefone O Disc2Phone permite transferir m sica de CDs ou do computador para a mem ria do telefone ou um cart o de mem ria Antes de utilizar o Disc2Phone Voc precisa ter um destes sistemas operacionais para usar o Disc2Phone em seu computador e Windows 2000 SP4 e XP Home e XP Professional SP1 Para instalar o Disc2Phone 1 Ligue o computador e insira o CD fornecido com o telefone O CD iniciado automaticamente e a janela de instala o aberta 2 Selecione um idioma e clique em OK 3 Clique em Instalar Disc2Phone e siga as instru es na tela O software Disc2Phone software est dispon vel em www sonyericsson com support Para utilizar o Disc2Phone 1 Conecte o telefone a um computador com o cabo USB que acompanha o telefone 2 Selecione Transf de arq O telefone desligado e se prepara para transferir os arquivos 3 Computador Iniciar Programas Disc2Ph
24. ela Podem ocorrer entre os telefones pequenas varia es de brilho e cor do display Pode haver pequenos pontos claros ou escuros no display Eles s o conhecidos como pixels com defeito e ocorrem quando pontos individuais n o funcionam corretamente e n o podem ser ajustados Dois pixels com defeito s o considerados aceit veis Podem ocorrer entre os telefones pequenas varia es na apar ncia da imagem da c mera Isso n o significa um problema e n o est relacionado a um m dulo de c mera com defeito Como o sistema celular no qual o Produto deve operar fornecido por uma operadora independente da Sony Ericsson a Sony Ericsson n o ser respons vel pela opera o disponibilidade cobertura gama de servi os ou extens o desse sistema Esta garantia n o cobre defeitos no Produto decorrentes de instala es modifica es reparos ou quando o Produto for aberto por um profissional n o autorizado pela Sony Ericsson Esta garantia tamb m n o cobre defeitos no Produto decorrentes do uso de acess rios ou outros dispositivos perif ricos que n o sejam acess rios originais da Sony Ericsson projetados para uso com o Produto A adultera o de qualquer um dos selos do Produto anular a garantia N O H OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS ESCRITAS OU VERBAIS A N O SER ESTA GARANTIA LIMITADA IMPRESSA TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA ES AS GARANTIAS IMPL CITAS OU A COMERCIALIZA O OU
25. enviar um link Ao navegar na Internet selecione Mais gt Ferramentas gt Enviar link Selecione uma op o Utilizando marcadores Voc pode criar e editar marcadores como links r pidos para suas p ginas da Web favoritas es Para criar um marcador No modo de espera selecione Menu gt Internet gt Mais gt Ir para gt Marcadores 2 V at Novo marcador e selecione Incluir 3 Insira as informa es e selecione 2 V at um marcador e selecione Ir para Gravar Para selecionar um marcador No modo de espera selecione Menu gt Internet gt Mais gt Ir para gt Marcadores Atalhos do teclado para a Internet Voc pode usar o teclado para ir diretamente a uma fun o do navegador da Internet Para selecionar atalhos do teclado para a Internet No modo de espera selecione Menu gt Internet gt Mais gt Op es gt Modo teclado gt Atalhos Tecla Atalho Marcadores Digitar endere o Pesq Internet SUHE Hist rico Atualizar p gina Encaminhar P gina para cima P gina para baixo Display inteiro ou Paisagem ou Tela normal Zoom H Y JO Op Atalhos N Fazendo download poss vel fazer download de arquivos por exemplo figuras temas jogos e toques a partir das p ginas da Web Para fazer o download de uma p gina da Web Ao navegar na Internet selecione um arquivo para download Siga as in
26. gt Enviar contato Selecione um m todo de transfer ncia Chamadas Status da mem ria O n mero de contatos que pode ser gravado no telefone ou no chip depende da mem ria dispon vel Para exibir o status de mem ria No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Mais gt Op es gt Avan ado gt Status da mem ria Sincronizando contatos poss vel sincronizar contatos com seu computador e alguns aplicativos da Web Para obter mais informa es consulte Sincronizando na p gina 58 Para gravar contatos em um cart o de mem ria No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Mais gt Op es gt Avan ado gt Backup para M S Grupos Voc pode criar um grupo de n meros de telefone e endere os de e mail de para o qual enviar mensagens Consulte Mensagens na p gina 33 Tamb m poss vel utilizar grupos com n meros de telefone ao criar listas de chamadores aceitos Consulte Aceitar chamadas na p gina 30 Para criar um grupo de n meros e endere os de e mail No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Op es gt Grupos gt Novo grupo Digite um nome para o grupo e selecione Continuar Selecione Novo para localizar e selecionar um n mero de contato ou endere o de e mail Repita a etapa 3 para incluir mais n meros de telefone ou endere os de e mail Selecione Conclu do Lista de chamadas Voc pode exibir informa es sobre as
27. o cart o de mem ria APAGAR DADOS DA MEM RIA DO TELEFONE N O ASSEGURA QUE ESSAS INFORMA ES N O POSSAM SER RECUPERADAS POR UM USU RIO POSTERIOR A SONY ERICSSON N O GARANTE QUE UM USU RIO POSTERIOR DO DISPOSITIVO N O POSSA ACESSAR SUAS INFORMA ES E N O ASSUME QUAISQUER RESPONSABILIDADES PELA DIVULGA O POSTERIOR DAS INFORMA ES MENCIONADAS MESMO AP S A REALIZA O DE UMA REDEFINI O COMPLETA Se tiver preocupa es com rela o a uma poss vel divulga o fique com o dispositivo ou certifique se de sua destrui o permanente Acess rios A Sony Ericsson recomenda o uso de acess rios originais da Sony Ericsson para utiliza o segura e eficiente de seus produtos A utiliza o de acess rios de terceiros pode diminuir o desempenho ou colocar sua sa de e sua prote o em risco AVISO DE RU DO Ajuste o volume do udio cautelosamente ao usar acess rios de udio de terceiros a fim de evitar n veis de volume que possam ser prejudiciais sua audi o A Sony Ericsson n o testou a utiliza o de acess rios de udio de terceiros com este telefone celular A Sony Ericsson recomenda a utiliza o exclusiva de acess rios de udio da Sony Ericsson Contrato de Licen a do Usu rio Final Este dispositivo sem fio incluindo sem limita o qualquer m dia fornecida com o dispositivo Dispositivo cont m software de propriedade da Sony Ericsson Mobile Communications AB e suas empres
28. Ericsson No endere o www sonyericsson com support h uma se o de suporte na qual voc pode obter ajuda e dicas apenas com alguns cliques Nessa se o voc encontrar as ltimas atualiza es de software de computador e dicas sobre como utilizar os produtos de forma mais eficiente Servi o e suporte De agora em diante voc ter acesso a um portf lio de vantagens de servi o exclusivas incluindo Sites globais e locais que fornecem suporte Uma rede global de Centrais de atendimento Uma ampla rede de servi os Sony Ericsson Um per odo de garantia Saiba mais sobre as condi es de garantia neste guia do usu rio No site www sonyericsson com na se o de suporte do idioma escolhido voc encontrar as informa es e as ferramentas de suporte mais recentes como atualiza es de software a Base de conhecimento a configura o do telefone e ajuda adicional sempre que necess rio Para servi os e recursos espec ficos de operadoras entre em contato com a sua operadora de rede para obter informa es adicionais Voc tamb m pode entrar em contato com nossas Centrais de atendimento Na lista a seguir consulte o n mero de telefone referente Central de atendimento mais pr xima Se o seu pa s regi o n o estiver representado na lista entre em contato com o revendedor local Os n meros de telefone a seguir estavam corretos na ocasi o da impress o deste guia No site www sonyericsson com sem
29. OK Para adicionar um modelo de mensagem multim dia No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Modelos gt Novo modelo gt MMS Digite o texto e pressione y para adicionar itens mensagem Selecione Gravar insira um t tulo e selecione OK Para editar um modelo No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Modelos V at um modelo e selecione Mais gt Editar modelo gt Gravar Para salvar uma mensagem como um modelo 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Caixa de entrada 2 V at a mensagem e selecione Mais gt Gravar msg gt Modelos Mensagens de voz Voc pode enviar e receber uma grava o de som como uma mensagem de voz O remetente e o destinat rio devem ter assinaturas que suportem mensagens multim dia Para gravar e enviar uma mensagem de voz 1 No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Escrever nova gt Mensagem voz 2 Grave a mensagem e selecione Parar gt Enviar 3 V at uma op o e selecione Enviar E mail Voc pode usar fun es de e mail padr o e o endere o de e mail do computador em seu telefone Mensagens 37 Antes de usar o e mail Digite as configura es de e mail no telefone Essas configura es podem ser enviadas diretamente a seu telefone pelo site de suporte da Sony Ericsson ou voc pode inseri las manualmente Configura es de e mail usando a Internet Voc pode receber configura es do
30. Organizador gt Agenda Selecione uma data Selecione Mais gt Exibir semana Para definir quando os lembretes devem soar No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Agenda Selecione uma data Selecione Mais gt Avan ado gt Lembretes Selecione uma op o Uma op o de lembretes definida no calend rio afeta uma op o de lembretes definida nas tarefas Navegando no seu calend rio Use a tecla de navega o para mover se entre dias ou semanas Na vis o mensal poss vel utilizar atalhos de teclado Atalho Voltar uma semana Voltar um m s Voltar um ano Pr ximo ano Data atual Pr xima semana Pr ximo m s ao fofo os fo Pr ximo ano ON Configura es do calend rio Para exibir as op es do calend rio No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Agenda Selecione Vais Tarefas Voc pode adicionar novas tarefas ou reutilizar as tarefas existentes Para adicionar uma tarefa No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Tarefas Selecione Nova tarefa gt Incluir Selecione uma op o Digite os detalhes e confirme cada entrada GQ BON Para exibir uma tarefa No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Tarefas V at uma tarefa e selecione Exibir Para reutilizar uma tarefa existente No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Tarefas V at uma tarefa e sele
31. Parab ns pela aquisi o do Sony Ericsson T650i Aproveite a c mera fotogr fica digital de 3 2 megapixels e os temas a ilumina o e os materiais inspirados pela natureza Para ver o conte do adicional do telefone acesse Wwww sonyericsson com fun Para obter um conjunto de ferramentas armazenamento on line gratuito ofertas especiais not cias e jogos inscreva se agora no endere o www sonyericsson com myphone Para obter suporte ao produto acesse www sonyericsson com support This is the Internet version of the User s guide O Print only for private use Acess rios Seu telefone mais equipado Viva voz Bluetooth HCB 100 S para autom vel Simplicidade e alto desempenho no viva voz no autom vel em seu trabalho ou resid ncia Receptor de m sica Bluetooth MBR 100 Envie m sica de seu fone de ouvido para seu equipamento de som com uma impressionante qualidade Ta Esses acess rios podem ser adquiridos separadamente mas talvez n o estejam dispon veis em todos os mercados Para ver o conjunto completo acesse www sonyericsson com accessories This is the Internet version of the User s guide O Print only for private use Fone de ouvido Bluetooth M HBH IV835 Discri o elegante com som excelente Sum rio Introdu o soser 5 Montagem ee semeia 5 Ligando o telefone 5 Fazendo e recebendo chamadas 6 Ajuda no telefone
32. RUPOS aca denis arado doada enc a dd 24 H handsfree su ass sense aos e 26 47 Bluetooth usas 60 HOLA sas asa E ai AT 70 l inserindo texto asassssesnssssernrnnnenernerenn 18 Entrada de texto T9TM 19 ge B Jp o PRESS RR RS SU ER 18 Internet configura es 56 marcadores ttetesasenees 56 ele a IDO Re cu RA 57 seguran a e certificados 58 J Java o ae a Tal un dn 55 JOGOS aus o aroa 55 L EERORASS quintipusistoeqaGnia RE a 58 lista de chamadas ssisiteo 25 listas de reprodu o 49 50 M mensagens CSA sis qeu o a ana 37 informa es de rea e c lula 42 VOZ Ea 37 mensagens de VOZ 37 menu de atividades soss 16 BALELA O e Ap SR A RR 14 Meus amigos asma asignacia rsss aasnda 40 meus n meros iiiiiistena 30 m todo de transfer ncia Bluetooth assassinada 59 USB as paia ns A R 62 M CrOfOnNe 254 cics iaued ad cen E 20 MOdEIOS nai ais iris a bd 36 modo de espera ee 6 montagem cipa stista eis add 5 MUSIC playet crasa i 47 MUSICO sarado pesa a SE 53 m sica arquivos de v deo 47 transferindo s sois 49 N navegando pelos menus 14 NOTAS bica toras Sr dna a E 68 n mero IME gastas o aa aa 72 P palavra M gica sedini 27 DES aana a A atari 70 PROD JEM a a dl d 47 RAY NON UM aea R 52 RUK cuia co ea ec an
33. W Para ajustar o brilho e Pressione 45 ou gt Imagens 43 44 Para utilizar o foco autom tico Pressione parcialmente af E emitido um bipe quando o foco autom tico ajustado Gravando e apagando fotos e videoclipes As fotos e videoclipes s o gravados automaticamente no Gerenc de arquivo Para exibir fotos e videoclipes No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Album c mera V at um item e selecione Exibir Para apagar fotos e videoclipes No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Album c mera V at um item e pressione Configura es da c mera poss vel selecionar diferentes configura es antes de tirar uma foto ou gravar um videoclipe Para exibir as configura es No focalizador selecione Config Para exibir informa es sobre as configura es V at uma configura o e selecione Info Imagens Atalhos da c mera Tecla Atalho Tipo de foto 3 Menos zoom 4 Foco 6 Mais zoom Sele o de cenas Guia de teclas da c mera Photo Light Transferindo fotos Transfer ncia para o computador e a partir dele Pode se usar Bluetooth e mensagens multim dia para transferir fotos para o computador Tamb m poss vel usar o cabo USB para arrastar e soltar fotos Consulte Transferindo arquivos usando o cabo USB na p gina 62 poss vel aprimorar e organizar suas fotos instalan
34. a Aguarde o retorno no telefone e selecione OK Insira as configura es da impressora se necess rio e selecione Imprimir Se ocorrer erro de impressora voc dever desconectar e reconectar o cabo USB Para imprimir fotos da c mera atrav s do cart o de mem ria Verifique a documenta o da impressora para obter informa es sobre as configura es cart o de mem ria e suporte a PictBridge Imagens 45 2 Quando exibir uma foto selecione Mais gt Imprimir gt DPOF M S gt Gravar 3 Transfira o cart o de mem ria para a impressora e siga as instru es na tela Fotos e videoclipes Voc pode exibir adicionar editar ou apagar fotos no Gerenc de arquivo Os tipos de arquivos suportados s o por exemplo GIF JPEG WBMP BMP PNG e SVG Tiny Usando fotos Voc pode adicionar uma foto a um contato e utiliz la na inicializa o do telefone como papel de parede no modo de espera ou como descanso de tela Para exibir as fotos 1 No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Fotos 2 Navegue at uma foto e selecione Exibir Para usar fotos 1 No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Fotos 2 Navegue at uma foto e selecione Mais gt Usar como 3 Selecione uma op o 46 Imagens Para exibir fotos em uma apresenta o No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Fotos Navegue at uma foto e selecione Exibir gt M
35. a 6 70 71 redefini o do menu 73 rediscagem autom tica 20 S servi o de atendimento 26 sincronizando s ssssesssesesnrreenennenn 58 59 som transferindo e direcionando 61 status da mem ria 24 SUPMENUS mess ia assada dadas 14 T tarefas sonda sad casais dasiessis mtas dias SEDES 67 lee ke eE EESE 11 14 tecnologia sem fio Bluetooth 59 tela de sauda o 6 ndice 89 telefone DIOGUSIO AR e RE ME RU E O 11 e ela nre EAA E E AEE E 18 temas noeneen man Sia 47 53 tempo das chamadas 32 TOQUES sie e i E 52 53 toques espec ficos do chamador 22 transfer ncia de chamada 28 transferindo ARQUIVOS sussa usb sapos pesos ga ainda da 62 TOLOS ias aaa T 44 IN SICA sinais east dead 49 V video player esmas 47 Videopd M a a 54 vis o geral dos menus 11 volume ao TalAnte spas iene sia 20 OJUSE dna der a 52 Z ZOO Nado ao anda Dea dae 43 90 ndice
36. ais gt Apresenta o Enviando e recebendo poss vel enviar e receber fotos como uma mensagem multim dia um e mail ou utilizando Bluetooth Para enviar uma foto No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Fotos Navegue at uma foto e selecione Mais gt Enviar Selecione uma op o Para enviar um videoclipe No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt V deos V at um videoclipe e selecione Mais gt Enviar Selecione uma op o Para receber uma foto No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade Selecione uma op o PhotoDJ e VideoDJ M Voc pode editar fotos e videoclipes usando PhotoDJ M ou VideoDJTM Para editar e salvar uma foto No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Fotos Navegue at uma foto e selecione Mais gt Ed no PhotoDJTM Selecione uma op o e edite a foto Selecione Mais gt Gravar foto Para editar e salvar um videoclipe No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt V deos V at um videoclipe e selecione Mais gt VideoDJ M Selecione uma op o e edite o videoclipe Selecione Mais gt Gravar Temas Voc pode alterar a apar ncia da tela utilizando itens como cores e papel de parede Tamb m pode criar e fazer download de novos temas Para obter mais informa es visite Wwww sonyericsson com support Para definir um tema No mo
37. ais gt Gravar Para selecionar esta es gravadas No modo de espera selecione Menu gt Divers o gt R dio gt Mais gt Esta es Selecione uma esta o de r dio Para gravar esta es nas posi es 1a10 Ao encontrar uma esta o de r dio pressione e segure 9 Para selecionar esta es gravadas nas posi es 1 a 10 Quando o r dio estiver tocando pressione 9 Divers o 51 t 1 2 52 Para exibir as op es de r dio Quando o r dio estiver tocando selecione Mais TM PlayNow Antes de adquirir e fazer o download de uma m sica para o telefone voc pode ouvi la Esse servi o n o est dispon vel em todos os pa ses Consulte a operadora de rede para obter mais informa es Em alguns pa ses voc pode adquirir m sicas de alguns dos artistas mais famosos do mundo Antes de usar o PlayNow M O telefone deve ter as configura es necess rias Consulte Configura es na p gina 56 Para ouvir m sicas do PlayNow M No modo de espera selecione Menu gt PlayNow M Selecione uma m sica de uma lista Fazendo o download do PlayNow M O valor aparece quando voc seleciona fazer o download e gravar um arquivo de m sica Sua conta telef nica ou seu cart o pr pago debitado quando a compra aceita Divers o Para fazer download de um arquivo de m sica Depois de escutar a pr via de um arquivo de m sica voc poder concordar em acei
38. alva No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt a guia Conversa es Selecione Mais gt Conv gravada Mensagens Informa es de rea e c lula Informa es de rea e c lula s o mensagens de texto que s o enviadas aos assinantes dentro de uma determinada rea de rede Exemplo relat rios de tr fego local Entre em contato com o seu provedor de servi os para obter mais informa es Para ativar as informa es de rea No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Configura es gt Info de rea V at Recep o e selecione Editar gt Ativado Imagens Para tirar uma foto 1 No modo de espera pressione C mera e gravador de v deo para ativar a c mera Voc pode tirar fotos e gravar 2 Utilize a tecla de navega o videoclipes para exibir salvar para selecionar a c mera ou enviar 3 Pressione parcialmente para obter um foco B8 automaticamente e ent o Mais zoom Tirar fotos pressione totalmente para tirar a foto ou menos zoom Gravar v deo Para gravar um videoclipe 1 No modo de espera pressione para ativar a c mera 2 Utilize a tecla de navega o para selecionar o gravador 3 Pressione parcialmente para obter um foco automaticamente e ent o pressione totalmente para iniciar a grava o o N o grave com ilumina o muito intensa no fundo Para interromper a grava o e Pressione al Para utilizar o Zoom e Pressione A ou
39. amadas de confer ncia 30 chamar n meros na mensagem 34 chip bloquear e desbloquear 70 copiando para de 23 COMPpromisSOS cgin 65 configura es Internet aaan e aaia 56 Java siniram aniar eii 55 Contador ironia esmas eira uia 68 contatos contatos padr o 22 o gl o 6 5 o RED PRE RE 24 incluindo contatos telef nicos 22 ndice 87 sincronizando e a 58 controle de VOZ sasssscsesersssnrnernnerrrrnnene 26 COrreio de VOZ isto ae niida nada tenis 26 c digo PIN alterando pas naatasaiiada dedo 11 desbloqueando 6 CrONOMEIO asia mise aii 68 D CALA canada Dinda nf di A 70 declaration of conformity 86 desbloquear Chip sssssssssnsnnreernnsrnnrnne 71 diretrizes de seguran a 78 discagem fIXA ngiraira 31 discagem r pida 25 DISC2 Phone nata ien 48 E E mail rrr a a sado 37 enviando cart es comerciais 32 compromissos e tarefas 66 TOLOS ae r Tea E aE 46 melodias e toques 53 MUSICAS Feita a a en 48 HOLaS aa ss d ar a a de 68 88 ndice F fazendo download de arquivos 57 TIM ADORA atas alia da 43 TOLOS audio rapa aaa SU T 46 editar uai at ai 47 G Garantia Limitada n 83 gerenciador de arquivos 16 gravador de som e 54 G
40. ambiente ou acess rio Voc pode redefinir todas as configura es de perfil para os padr es originais Para selecionar um perfil No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Perfis Selecione um perfil Para exibir e editar um perfil No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Perfis V at um perfil e selecione Mais gt Exibir e editar Voc n o pode renomear o perfil normal Mais recursos Para redefinir todos os perfis No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Perfis V at um perfil e selecione Mais gt Redefinir perfis Hora e data Para definir a hora No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Hora amp data gt Hora Digite a hora gt Gravar Para definir a data No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Hora amp data gt Data Insira a data e selecione Gravar Bloqueios Bloqueio do chip Esse bloqueio protege apenas sua assinatura Seu telefone funcionar com um novo chip Se o bloqueio for ativado voc precisar inserir um PIN N mero de Identifica o Pessoal Se voc inserir o PIN incorretamente tr s vezes consecutivas o chip ser bloqueado e voc precisar inserir seu PUK C digo de Desbloqueio Pessoal O PIN e o PUK s o fornecidos pela operadora de rede Para desbloquear o chip
41. antes de inserir ou remover o chip Voc pode gravar contatos no chip antes de remov lo do telefone Consulte Para copiar nomes e n meros no chip na p gina 28 PIN Talvez voc precise de um PIN N mero de Identifica o Pessoal para ativar os servi os do telefone O PIN fornecido por sua operadora de rede Cada d gito do PIN aparece como um exceto se come ar com os mesmos d gitos de um n mero de emerg ncia por exemplo 112 ou 911 Voc pode ver e ligar para um n mero de emerg ncia sem digitar um PIN Para apagar n meros do display Pressione f Se voc digitar o PIN incorretamente tr s vezes consecutivas ser exibida a mensagem PIN bloqueado Para desbloque lo necess rio digitar seu PUK Personal Unblocking Key Consulte Bloqueio do chip na p gina 70 Modo de v o No Modo de V o os transceptores de rede de r dio e Bluetooth est o desligados para evitar interfer ncias a equipamentos sens veis Introdu o gt Tela de sauda o A tela de sauda o exibida quando voc liga o telefone Consulte Usando fotos na p gina 46 Modo de espera Depois que voc liga o telefone e insere seu PIN o nome da operadora de rede exibido na tela Essa opera o chamada de modo de espera Fazendo e recebendo chamadas necess rio ligar o telefone e estar dentro da rea de cobertura de uma rede Para fazer uma chamada No modo de espera digite um n mero de
42. aplicativos que est o em execu o em segundo plano e Meus atalhos adicione suas fun es favoritas para acess las rapidamente e Internet seus marcadores da Internet Introdu o h Para selecionar textos pop up No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Novos eventos gt Pop up Gerenciador de arquivos Voc pode usar o gerenciador de arquivos para controlar os itens salvos na mem ria do telefone ou em um cart o de mem ria necess rio comprar um cart o de mem ria separadamente do telefone Memory Stick Micro M2 Seu telefone oferece suporte para os cart es de mem ria Memory Stick Micro M2 aumentando o espa o de armazenamento no telefone Ele tamb m pode ser utilizado como um cart o de mem ria port til com outros dispositivos compat veis Para inserir um cart o de mem ria Remova a tampa da bateria Insira o cart o de mem ria com os contatos dourados voltados para baixo Para remover um cart o de mem ria A O VA 1 Pressione a borda do cart o de mem ria para solt lo e remov lo 2 Recoloque a tampa da bateria Para exibir as op es do cart o de mem ria 1 No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt a guia No Memory Stick 2 Selecione Mais Controlando arquivos Voc tamb m pode mover e copiar arquivos entre o telefone o computador e o cart o de mem ria Os arq
43. ar consulte Bloqueio do chip na p gina 70 Os c digos n o correspondem Os c digos inseridos n o coincidem Quando desejar alterar um c digo de seguran a como seu PIN por exemplo voc precisar confirmar o novo c digo Consulte Bloqueio do chip na p gina 70 Sem cober de rede O seu telefone est no modo v o Consulte Modo de v o na p gina 6 Seu telefone n o est recebendo nenhum sinal de r dio ou o sinal recebido muito fraco Entre em contato com a operadora de rede e verifique se a rede tem cobertura aonde quer que voc esteja Solucionando problemas 75 76 O chip n o est funcionando adequadamente Insira o chip em outro telefone Se ele funcionar prov vel que o telefone seja a causa do problema Entre em contato com o Local de servi o da Sony Ericsson S emerg ncia Voc est dentro da rea de cobertura de uma rede mas n o tem permiss o para utiliz la Entretanto em caso de emerg ncia algumas operadoras permitem chamadas de emerg ncia para o n mero internacional de emerg ncia 112 Consulte Chamadas de emerg ncia na p gina 21 PUK bloqueado Entre em contato com a operadora Voc digitou o PUK incorretamente 10 vezes consecutivas Carregando Bateria n o original A bateria utilizada n o uma bateria aprovada pela Sony Ericsson Consulte Bateria na p gina 79 Informa es importantes Informa es importantes Site da Web do Cliente da Sony
44. ar Programas Sony Ericsson PC Suite Conecte o cabo USB ao computador e ao telefone Telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt USB gt Conex o USB gt Modo Telefon Computador Aguarde at que o Windows instale os drivers necess rios Computador Use os aplicativos do Modo de telefone quando for notificado de que o Sony Ericsson PC Suite localizou seu telefone Servi o de atualiza o Voc pode atualizar seu telefone com o software mais recente As informa es pessoais ou do telefone n o s o perdidas Conectividade 63 64 H duas formas de atualizar o telefone e Pelo ar por meio do telefone e Utilizando o cabo USB fornecido e um computador conectado Internet Os Servi os de atualiza o exigem acesso a dados GPRS Antes de usar o Servi o de atualiza o Se o seu telefone n o estiver configurado consulte Configura es na p gina 56 Para exibir o software atual no telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Servi o de atual Selecione Vers o software Para usar o Servi o de atualiza o com o telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Servi o de atual Selecione Pesq atualiza o e siga as instru es exibidas na tela Conectividade Para usar o Servi o de atualiza o com um cabo USB V para www sonyericsson com sup
45. ar um alarme Quando o alarme tocar selecione Desativar Para cancelar o alarme No modo de espera selecione Menu gt Alarmes V at um alarme e selecione Desativar Calend rio O calend rio pode ser sincronizado com um calend rio do computador ou com um da Web Consulte Sincronizando na p gina 58 Compromissos Voc pode adicionar novos compromissos ou reutilizar os compromissos existentes Mais recursos 65 N N 66 Para adicionar um compromisso No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Agenda Selecione uma data V at New appointment e selecione Incluir Insira as informa es e confirme cada entrada Selecione Gravar Para exibir um compromisso No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Agenda Selecione uma data V at um compromisso e selecione Exibir Para reutilizar um compromisso existente No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Agenda Selecione uma data V at um compromisso e selecione Exibir Selecione Mais gt Editar Edite o compromisso e confirme cada entrada Selecione Gravar Mais recursos N N N Para enviar um compromisso No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Agenda Selecione uma data V at um compromisso e selecione Mais gt Enviar Selecione um m todo de transfer ncia Para exibir uma semana do calend rio No modo de espera selecione Menu gt
46. as apenas as solu es handsfree da Sony Ericsson projetadas para uso com o produto Observe que em virtude da prov vel interfer ncia nos equipamentos eletr nicos alguns fabricantes de carros pro bem o uso de celulares nos respectivos ve culos exceto se o kit handsfree tenha uma antena externa instalada Sempre preste bastante aten o enquanto estiver dirigindo Pare e estacione o carro antes de fazer ou atender a uma chamada desde que as condi es no tr nsito permitam Chamadas de emerg ncia Os telefones celulares operam utilizando sinais de r dio que n o garantem a conex o em qualquer condi o Portanto voc nunca deve depender somente do celular para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Talvez n o seja poss vel fazer chamadas de emerg ncia em todas as reas em todas as redes de telefonia celular ou quando determinados servi os da operadora e ou os recursos do celular estiverem em uso Consulte o seu provedor de servi os local Informa es importantes Antena Este telefone cont m uma antena interna O uso de antenas n o comercializadas pela Sony Ericsson especificamente para este modelo pode danificar o celular reduzir o desempenho e gerar n veis de SAR acima dos limites estabelecidos consulte a seguir Uso eficiente Segure o celular como voc faria com qualquer outro telefone N o toque na antena quando o celular estiver sendo utilizado Isso afeta a qualidade da
47. as filiadas Sony Ericsson e seus fornecedores externos e licenciadores Software Como usu rio deste Dispositivo a Sony Ericsson concede a voc uma licen a n o exclusiva n o transfer vel n o atribu vel para usar o Software unicamente em conjunto com o Dispositivo no qual ele est instalado Nada aqui mencionado dever ser interpretado como venda do Software para o usu rio deste Dispositivo Voc n o poder reproduzir modificar distribuir fazer engenharia reversa descompilar ou de qualquer forma alterar ou usar quaisquer outros meios para descobrir o c digo fonte do Software ou de qualquer componente do Software Para evitar qualquer d vida voc poder a qualquer momento transferir os direitos e obriga es do Software juntamente com o Dispositivo para um terceiro desde que o terceiro afirme por escrito que concorda em seguir essas regras Esta licen a valer enquanto durar este Dispositivo Voc poder encerrar esta licen a transferindo por escrito todos os direitos do Dispositivo juntamente com o Software para um terceiro Se n o forem cumpridos quaisquer termos e condi es definidos nesta licen a ela ser cancelada imediatamente A Sony Ericsson seus parceiros e licenciados s o os nicos e exclusivos propriet rios e ret m todos direitos direito de titularidade e participa o nos lucros referentes ao Software A Sony Ericsson e o terceiro se o Software contiver material ou
48. c digo desse terceiro dever o ser denominados benefici rios desses termos A validade a cria o e a abrang ncia dessa licen a dever estar de acordo com as leis da Su cia O que foi mencionado anteriormente dever ser aplicado em toda extens o autorizado quando aplic vel pelos direitos do c digo do consumidor Garantia Limitada Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden Sony Ericsson ou a empresa afiliada local fornece esta Garantia Limitada para o celular e os acess rios originais que o acompanham daqui por diante referidos como Produto Se o Produto precisar de algum servi o coberto pela garantia entre em contato com a Central de atendimento Sony Ericsson local podem ser cobradas tarifas nacionais ou visite o site www sonyericsson com para obter mais informa es Nossa garantia De acordo com as condi es desta Garantia Limitada a Sony Ericsson garante que este Produto n o apresenta defeitos de projeto mat ria prima ou fabrica o no momento da compra original efetuada pelo cliente Essa Garantia Limitada durar um 1 ano contado a partir da data original da compra do Produto Informa es importantes 83 O que faremos Se durante o per odo de garantia este Produto apresentar defeitos operacionais decorrentes do projeto mat rias primas ou fabrica o impr prias sob condi es de uso e servi os normais a Sony Ericsson autorizar seus distribuidores
49. cione Chamad e v at a guia Perdidas e selecione um n mero Redes Seu telefone alterna automaticamente entre as redes GSM e 3G UMTS dependendo da disponibilidade Algumas operadoras de rede permitem alternar entre redes manualmente Para alternar as redes manualmente No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Redes do celular gt Redes GSM 3G Selecione uma op o Chamadas de emerg ncia Seu telefone oferece suporte aos n meros de emerg ncia internacionais como 112 e 911 Esses n meros poder o ser normalmente utilizados para fazer chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem o chip inserido quando uma rede 3G UMTS ou GSM estiver dentro da rea de cobertura Em alguns pa ses outros n meros de emerg ncia tamb m podem ser utilizados Sua operadora de rede pode portanto ter gravado outros n meros de emerg ncia locais no chip Para fazer uma chamada de emerg ncia No modo de espera digite 112 o n mero de emerg ncia internacional e selecione Chamar Para exibir os n meros de emerg ncia locais No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Mais gt Op es gt N meros especiais gt N s de emerg ncia Chamada de v deo poss vel ver outra pessoa na tela durante as chamadas Antes de usar uma chamada de v deo Voc e a outra pessoa precisam de uma assinatura que suporte o servi o 3G UMTS e ser nec
50. cione Exibir Selecione Mais gt Editar Edite a tarefa e selecione Continuar Opte por definir um lembrete Para enviar uma tarefa No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Tarefas V at uma tarefa e selecione Mais gt Enviar Selecione um m todo de transfer ncia Para definir quando os lembretes devem soar No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Tarefas V at uma tarefa e selecione Mais gt Lembretes Selecione uma op o Uma op o de lembretes definida nas tarefas afeta uma op o de lembretes definida no calend rio Mais recursos 67 Notas Voc pode salvar suas notas Tamb m pode exibir uma nota no modo de espera Para incluir uma nota No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Notas Selecione Nova nota gt Incluir Redija uma nota e selecione Gravar Para exibir uma nota no modo de espera No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Notas V at uma nota e selecione Mais gt Exibir em espera Para editar uma nota No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Notas V at uma nota e selecione Mais gt Editar Edite a nota e selecione Gravar Para enviar uma nota No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Notas V at uma nota e selecione Mais gt Enviar Selecione um m todo de transfer ncia Mais recursos Contador cron metro e calculadora Para usar o contad
51. companham este produto Essas e outras informa es adicionais sobre exposi o radiofrequ ncia e SAR podem ser encontradas no seguinte endere o www sonyericsson com health Solu es acess veis necessidades especiais Para os telefones vendidos nos Estados Unidos voc pode utilizar seu terminal TTY com o celular Sony Ericsson com o acess rio necess rio Para obter informa es sobre Solu es Acess veis para pessoas com necessidades especiais entre em contato com a Sony Ericsson Special Needs Center pelo n mero 877 878 1996 TTY ou 877 207 2056 voz ou visite o Sony Ericsson Special Needs Center em www sonyericsson sne com Descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos RE antigos lt Esse s mbolo indica que nenhum dos equipamentos el tricos e eletr nicos inclu dos deve ser considerado lixo dom stico Em vez disso ele deve ser levado ao local de coleta aplic vel para a reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos Com isso voc ajuda a evitar potenciais consequ ncias negativas ao meio ambiente e sa de humana que poderiam ser causadas pelo descarte inapropriado deste produto A reciclagem dos materiais ajuda a conservar os recursos naturais Para obter informa es detalhadas sobre a reciclagem deste produto entre em contato com o escrit rio local o servi o de descarte de lixo dom stico ou a loja onde adquiriu o produto Descarte da bateria Consul
52. de gt Config de Internet gt Config de Java Selecione uma op o Divers o 55 1 Conectividade Configura es Antes de usar Internet PlayNow Meus amigos Java sincroniza o remota mensagens multim dia e mail e blog de fotos o telefone deve estar configurado Se ainda n o estiver configurado confirme se o telefone compat vel com transfer ncia de dados E poss vel fazer download das configura es utilizando o assistente de configura o ou do site www sonyericsson com suppotrt Para fazer download das configura es usando o Assistente de configura o No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Assistente config gt Download de config Siga as instru es exibidas na tela Para fazer download das configura es usando um computador V para www sonyericsson com support 2 Siga as instru es exibidas na tela 56 Conectividade Usando a Internet Voc pode usar a Internet para acessar servi os on line Para iniciar a navega o No modo de espera selecione Menu gt Internet Para sair do navegador Ao navegar na Internet selecione Mais gt Sair do naveg Para exibir op es Ao navegar na Internet selecione Mais Ao navegar na Internet E poss vel fazer uma chamada ou enviar um link enquanto navega na Internet Para fazer uma chamada Ao navegar na Internet selecione Mais gt Ferramentas gt Fazer chamada Para
53. dentro da rea de cobertura de uma a chamada completada o telefone emite rede um sinal muito alto Para fazer uma chamada Para atender a uma chamada 1 No modo de espera digite um n mero Selecione Atender de telefone com o c digo internacional do pa s e o c digo de rea se Para rejeitar uma chamada Selecione Ocupado aplic vel 2 Selecione Chamar Para alterar o volume do alto falante Consulte Chamada de v deo durante uma chamada na p gina 21 e Pressione A ou W e poss vel ligar para n meros da lista Para desativar o microfone durante de chamadas e de contatos consulte uma chamada Contatos na p gina 22 e Lista de 1 Pressione e segure chamadas na p gina 25 Voc tamb m 2 Pressione e segure novamente pode utilizar voz para fazer chamadas ara reiniciar Consulte Controle de voz na p gina 26 p l l Para ligar o viva voz durante uma Para fazer chamadas internacionais chamada 1 No modo de espera pressione e segure Selecione Mais gt Ativar viva voz at o sinal de aparecer 2 Digite o c digo do pa s o c digo de A rea sem o primeiro zero e o n mero do telefone 3 Selecione Chamar N o posicione o telefone junto ao ouvido enquanto estiver utilizando o viva voz Isso pode prejudicar a sua audi o 20 Chamadas Para verificar chamadas perdidas no modo de espera Pressione e v at a guia Novos eventos e selecione um n mero Se um pop up estiver definido sele
54. desativar esta fun o Para ativar a Economia de energia No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Bluetooth gt Econom de energia gt Ativado Nome do telefone Voc pode digitar um nome para seu telefone para exibi lo quando outros dispositivos o encontram Para digitar um nome de telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Bluetooth gt Nome do telefone Digite o nome do telefone e selecione OK Visibilidade Para permitir que outros dispositivos Bluetooth descubram seu telefone voc precisar tornar seu telefone vis vel Para enviar um contato usando Bluetooth No modo de espera selecione Menu gt Contatos V at um contato e selecione Mais gt Enviar contato gt Via Bluetooth Selecione o dispositivo para o qual deseja enviar o item Para receber um item No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Bluetooth gt Ativar gt Visibilidade gt Mostrar telefone Quando receber um item siga as instru es exibidas na tela Transferindo som para um handsfree Bluetooth e a partir de um handsfree Bluetooth poss vel transferir som para um handsfree Bluetooth e a partir de um handsfree Bluetooth Para isso pode se usar uma tecla do telefone ou a tecla handsfree Para transferir som No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Co
55. do de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Temas V at um tema e selecione Definir 1 Divers o Handsfree port til est reo Para usar o handsfree Conecte o handsfree port til A m sica p ra quando voc recebe uma chamada e continua a tocar quando a chamada finalizada Players de m sica e v deo Os tipos de arquivo suportados s o MP3 MP4 M4A 3GP AAC AAC Enhanced AAC AMR MIDI IMY EMY WAV taxa m xima de amostragem de 16 kHz e Real 8 O telefone tamb m suporta arquivos de streaming compat veis com 3GPP Para reproduzir m sica No modo de espera selecione Menu gt Music player 2 V at uma op o e selecione Abrir 3 V at um t tulo e selecione Reprod Divers o 47 Para reproduzir v deos No modo de espera selecione Menu gt Divers o gt Video player V at um t tulo e selecione Reprod Controles de m sica e v deo Para interromper a reprodu o de uma m sica Selecione Parar Para reiniciar a reprodu o de uma m sica Selecione Reprod Para alterar o volume Ao ouvir m sica pressione A ou V Para mudar de faixa Ao ouvir m sica pressione lt 0 ou gt Para avan ar e retroceder Ao ouvir m sica pressione e segure oO ou P gt Para voltar aos menus do player de m sica Ao ouvir m sica pressione 5 Para sair dos menus do player de m sica Pressione e segure 5 Divers o N Enviando
56. do o Adobe M Photoshop M Album Starter Edition no computador Ele est inclu do no CD que acompanha seu telefone e dispon veis para download no endere o www sonyericsson com support Q Blog de fotos Um blog de fotos uma p gina pessoal na Web Se a sua assinatura suportar esse servi o voc poder enviar fotos para um blog Os servi os da Web podem requerer um contrato de licen a separado entre voc e o provedor de servi os Podem ser aplicados regulamentos e ou taxas adicionais Entre em contato com seu provedor de servi os Para enviar fotos da c mera para um blog No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt lbum c mera Navegue at uma foto e selecione Mais gt Enviar gt Para blog Adicione um t tulo e um texto Selecione OK gt Publicar Para ir a um endere o de blog de contatos No modo de espera selecione Menu gt Contatos V at um contato V at um endere o da Web e selecione Ir para E cas SO GG BON Impress o do lbum da c mera Voc pode imprimir fotos da c mera usando o cabo USB conectado a uma impressora compat vel Voc tamb m pode imprimir com uma impressora compat vel Bluetooth Para imprimir fotos da c mera usando o cabo USB No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt lbum c mera Selecione Mais gt Imprimir Selecione uma op o Conecte o cabo USB ao telefone Conecte o cabo USB impressor
57. e Pressione uma tecla para exibir a tela Remova o carregador inclinando o plugue para cima Voc pode usar o telefone enquanto carrega a bateria E poss vel carregar a bateria a qualquer momento e por mais ou menos 2 5 horas Voc pode interromper o carregamento sem danificar a bateria Introdu o T Suporte de mesa CDS 65 O melhor assistente para seu telefone conecte cabo USB carregador e handsfree port til D 8 Introdu o Introdu o 9 Vis o geral do telefone 1 Tecla Liga Desliga Tela Q Tecla de navega o controle do music player Tecla de sele o Tecla Voltar Tecla de Internet Bloqueio do teclado O N o a A Bot es de volume e zoom da c mera digital 9 Tecla de sele o 10 Tecla do menu de atividades 11 Tecla Apagar 12 Tecla da c mera 13 Tecla Silencioso 10 Introdu o 14 15 16 17 Luz C mera principal Conector do carregador handsfree e cabo USB Alto falante AA y P F a HY TOI WIIN Introdu o 11 Vis o geral dos menus PlayNow C mera Gerenc de arquivo lbum c mera M sica Fotos V deos Temas P ginas da Web Jogos Aplicativos Outros 12 Introdu o AA Internet Mensagem Escrever nova Caixa de entrada E mail Leitor RSS Rascunhos Caixa de sa da Msgs enviadas Msgs gravadas Meus amigos Cham Cx postal Modelos Configura es 3i Contatos Novo contato Div
58. enezuela 0 800 100 2250 Diretrizes para um uso seguro e eficiente Leia estas informa es antes de utilizar o seu celular m Estas instru es s o para sua pr pria seguran a Siga as orienta es indicadas Se o produto tiver passado por qualquer uma das condi es listadas a seguir ou se voc tiver d vidas quanto ao funcionamento apropriado leve o a um membro certificado da rede de servi os para verifica o antes de carreg lo ou utiliz lo O n o cumprimento dessas instru es pode constituir em riscos de mal funcionamento do produto ou at mesmo um risco potencial para a sua sa de 78 Informa es importantes questions NO support sonyericsson com questions PK support sonyericsson com questions PH support sonyericsson com questions PL support sonyericsson com questions PT support sonyericsson com questions RO support sonyericsson com questions RU support sonyericsson com questions SGQsupport sonyericsson com questions SKQsupport sonyericsson com questions ZAQsupport sonyericsson com questions ESQsupport sonyericsson com questions SEQsupport sonyericsson com questions CHQsupport sonyericsson com questions TWQsupport sonyericsson com questions THQsupport sonyericsson com questions TROsupport sonyericsson com questions UAQsupport sonyericsson com questions AEQsupport sonyericsson com questions GBOsupport sonyericsson com questions USQsupport sonyericsson com questions VEQsupport sonyerics
59. entro de servi os Esse n mero fornecido pelo provedor de servi os e normalmente gravado no chip Se o n mero para seu centro de servi os n o estiver gravado no chip digite o n mero manualmente Para inserir um n mero do centro de servi os No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Configura es gt Msg texto gt Centro de serv Se estiver gravado no chip o n mero ser exibido Se nenhum n mero for exibido selecione Editar gt Novo centro serv e digite o n mero incluindo o prefixo internacional e o c digo do pa s Selecione Gravar Envio de mensagens Para obter informa es sobre como digitar letras consulte Como digitar texto na p gina 18 Para redigir e enviar uma mensagem de texto No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Escrever nova gt Msg texto Redija a mensagem e selecione Continuar V at uma op o e selecione Enviar Se enviar uma mensagem de texto a um grupo voc ser cobrado para cada membro desse grupo Consulte Grupos na p gina 24 Para selecionar mais de uma mensagem de texto No modo de espera selecione Menu gt Mensagem e selecione uma pasta V at uma mensagem e selecione Mais gt Marcar diversas Selecione Marcar para marcar as mensagens Para incluir um item em uma mensagem de texto Ap s redigir a mensagem selecione Mais gt Incluir item Selecione uma op o e em seguida um item Mensagen
60. ers o Servi os online R dio Jogos Video player VideoDJTM PhotoDJTM MusicDJTM Controle remoto Gravador de som Tour de demo Music player Reprod agora Artistas Faixas Lista de repr Alarmes Chamadas gt i Organizador m ras aaa nam Aplicativos Todas Atendidas Discadas Perdidas Pi OE VINEE Tarefas Notas Sincroniza o Contador Cron metro Photo Light Calculadora Arquivo senhas Configura es pena M M a A nQ Geral Sons amp alertas Display Chamadas Conectividade Perfis Volume campainha Papel de parede Discagem r pida Bluetooth Hora amp data Toque Temas Transf chamadas USB Idioma Silencioso Tela de sauda o Gerenciar chamada Sincroniza o Servi o de atual Toque gradual Descanso de tela Tempo amp custo Gerenc telefone Comando de voz Alerta vibrat rio Tamanho do rel gio Exibir ocultar n Redes do celular Novos eventos Alerta mensagem Brilho Handsfree Comun de dados Atalhos Som das teclas Editar ident linha Trocar para linha 2 Config de Internet Modo de V o Config streaming Seguran a Acess rios Assistente config Status do telef Redefinir menus Alguns menus dependem da operadora da rede e da assinatura Voc pode usar a tecla de navega o para percorrer as guias nos submenus Para obter mais informa es consulte Navega o na p gina 14 Introdu o 13 14 Navega o Os menus principais s o exibidos como cones Alguns submenus cont m gu
61. es diferentes como intensidade do sinal temperatura operacional padr es de utiliza o do aplicativo recursos selecionados e transmiss es de voz ou dados enquanto o celular utilizado Desligue o celular antes de remover a bateria N o permita que ningu m coloque a bateria na boca Os eletr litos da bateria podem ser t xicos se ingeridos N o deixe os contatos met licos na bateria tocarem em outro objeto de metal Isso pode provocar um curto circuito e danificar a bateria Utilize a bateria somente para o prop sito a que ela se destina Aparelhos m dicos pessoais Os celulares podem afetar a opera o de alguns marca passos e de outros equipamentos m dicos implantados Evite colocar o celular sobre o marca passo por exemplo no bolso sobre o peito Informa es importantes 79 Ao utiliz lo coloque o junto ao ouvido oposto ao marca passo Se uma dist ncia m nima de 15 cm 6 polegadas for mantida entre o celular e o marca passo o risco de interfer ncia ser limitado Se voc suspeitar de alguma interfer ncia desligue imediatamente o celular Entre em contato com o seu cardiologista para obter mais informa es Para os demais equipamentos m dicos entre em contato com o seu m dico e com o respectivo fabricante Ao dirigir Verifique se as leis e normas locais pro bem o uso de telefones celulares ao dirigir ou exigem que os motoristas utilizem uma solu o handsfree Recomendamos que sejam utilizad
62. ess rio estar dentro da rea de cobertura de uma rede 3G UMTS O servi o 3G UMTS est dispon vel quando exibido na tela Chamadas 21 ml 22 Para fazer uma chamada de v deo No modo de espera digite um n mero de telefone com o c digo internacional do pa s e o c digo de rea se aplic vel Selecione Mais gt Fazer cham v deo Para utilizar o zoom Com uma chamada de v deo em andamento Pressione 4 ou q Para exibir op es de chamada de v deo Durante a chamada selecione Mais Selecione uma op o Contatos Voc pode gravar nomes n meros de telefone e informa es pessoais em Contatos As informa es podem ser gravadas na mem ria do telefone ou no chip Contato padr o poss vel escolher quais informa es de contato Contatos ou Contatos do Chip s o mostradas como padr o Se Contatos for selecionado como padr o seus contatos mostrar o todas as informa es salvas em Contatos Se voc selecionar Contatos do Chip como padr o seus contatos mostrar o os nomes e n meros gravados no chip Chamadas 4 3 O q BON Para selecionar contatos padr o No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Op es gt Avan ado gt Contatos padr o Selecione uma op o Contatos telef nicos Os contatos telef nicos podem conter nomes n meros de telefone e informa es pessoais Eles s o gravados na mem ria do telefone
63. gina 56 O telefone n o pode ser detectado por outros dispositivos via tecnologia sem fio Bluetooth Voc n o ativou a fun o Bluetooth Verifique se a visibilidade est definida para exibir o telefone Consulte Para receber um item na p gina 61 N o consigo sincronizar ou transferir dados entre meu telefone e meu computador ao usar o cabo USB O cabo ou o software que acompanha o telefone n o foi instalado corretamente V para www sonyericsson com support escolha o modelo do seu telefone e em seguida escolha Informa es de produto Vis o geral A guia Vis o geral da sincroniza o do telefone com um computador cont m instru es de instala o e um guia de solu o de problemas Mensagens de erro Insira Chip N o h chip no telefone ou talvez ele tenha sido inserido incorretamente Consulte Carregando a bateria na p gina 7 Os conectores do chip precisam de limpeza Se o chip estiver danificado entre em contato com a operadora de rede Insira Chip correto O telefone est configurado para funcionar somente com determinados chips Verifique se voc est usando o chip da operadora correta PIN incorreto PIN2 incorreto Voc digitou o PIN ou o PIN2 incorretamente Digite o PIN ou o PIN2 correto e selecione Sim Consulte Para inserir o chip e a bateria na p gina 5 PIN bloqueado PIN2 bloqueado Voc digitou o PIN ou o PIN2 incorretamente tr s vezes consecutivas Para desbloque
64. gt E mail gt Escrever nova Selecione Incluir para inserir o primeiro destinat rio Selecione Editar para inserir mais destinat rios Selecione uma op o e um destinat rio Ao finalizar selecione Conclu do Pressione y para ir at Assunto Selecione Editar e insira um assunto Pressione ly para ir at Texio Selecione Editar e insira o texto Pressione l para ir at Anexos Selecione Incluir e escolha o arquivo que ser anexado Selecione Continuar gt Enviar Para receber e ler uma mensagem de e mail No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt E mail gt Caixa de entrada gt Env amp rec V at a mensagem e selecione Exibir Para gravar uma mensagem de e mail No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt E mail gt Caixa de entrada V at a mensagem e selecione Mais gt Enviar mensagem gt Email gravado Q Para responder a uma mensagem de e mail No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt E mail gt Caixa de entrada V at a mensagem e selecione Mais gt Respond Redija a resposta e selecione OK Selecione Continuar gt Enviar Para exibir um anexo em uma mensagem de e mail Ap s exibir a mensagem selecione Mais gt Anexos gt Exibir Para salvar um anexo em uma mensagem de e mail Ap s exibir a mensagem selecione Mais gt Anexos gt Exibir gt Gravar Conta de e mail ativa Se voc tiver v rias contas de e mail pode al
65. gunda chamada Durante a chamada selecione Subs cham ativa Controlando duas chamadas de voz Voc pode ter cnamadas em andamento e em espera ao mesmo tempo Para alternar entre duas chamadas Durante a chamada selecione Mais gt Alternar Para integrar duas chamadas Durante a chamada selecione Mais gt Colocar em conf Para conectar duas chamadas Durante a chamada selecione Mais gt Transf chamada Voc ser desconectado das duas chamadas Para finalizar uma chamada em andamento e retornar chamada em espera Selecione Encerrar gt Sim Chamadas 29 Para encerrar as duas chamadas e Selecione Encerrar gt N o Recebendo uma terceira chamada de voz N o poss vel atender uma terceira chamada sem encerrar uma das duas chamadas anteriores ou agrup las em uma chamada de confer ncia Chamadas de confer ncia Com uma chamada de confer ncia voc pode ter uma conversa conjunta com at cinco pessoas Para agrupar as duas chamadas e Durante a chamada selecione Mais gt Colocar em conf Para incluir um novo participante 1 Durante a chamada selecione Mais gt Espera Isso coloca as chamadas agrupadas em espera Selecione Mais gt Incluir chamada 3 Digite o n mero a ser chamado e selecione Chamar 4 Selecione Mais gt Colocar em conf para incluir o novo participante 5 Repita essa tarefa para incluir mais participantes N 30 Chamadas Para liberar um participante
66. ias Para navegar pelos menus do telefone No modo de espera selecione Menu Utilize a tecla de navega o para mover se pelos menus l Para percorrer as guias V at uma guia pressionando a tecla de navega o para a esquerda ou para V at os menus principais ou selecione itens Selecione as op es exibidas acima dessas teclas na tela Pressione e segure para voltar ao modo de espera ou finalizar Pressione para apagar itens como fotos sons e contatos Durante uma chamada pressione e segure para desativar a direita Tecla A a 4 gt Percorra os menus e guias Volte um n vel nos menus uma fun o o microfone Abra o navegador Abra o menu de atividades Introdu o Pressione e segura para tirar uma foto ou gravar um videoclipe Atalhos Voc pode usar atalhos do teclado para acessar um menu diretamente Pressione e segure para chamar o servi o de correio de voz se configurado Pressione e segure qualquer uma dessas teclas para localizar um contato que comece com uma letra espec fica Pressione uma tecla num rica e selecione Chamar para fazer uma discagem r pida Pressione para desativar o toque ao receber uma chamada Pressione e segure para configurar o telefone para o modo silencioso O sinal de alarme toca mesmo quando o telefone est configurado para o modo silencioso No modo de espera pressione para exibir as informa es de status Pressione para aumentar o volume d
67. iatasids 43 C mera e gravador de v deo 43 Transferindo fotos 44 Fotos e videoclipes 46 PhotoDJTM e VideoDJTM 47 TEMAS rsrs itni asi 47 Sum rio 1 2 Divers o ses Handsfree port til est reo Players de m sica e v deo RADIO anonsoaniiaiiias sntsaaada cndiaa Eaa PlayNow ariana saasae do Acari ad MUSICO TM sarren dO TO SN E A Aplicativos cspusinisusndaio saradas nda Conectividade Configura es Usando a Internet Leitor RSS ruriini Sincronizando sssesceereree Tecnologia sem fio Bluetooth Servi o de atualiza o Mais recursos meso Alarmes auissnoniiiissadia a dns nidsii idades pes Calend rio iscas TANGTAS saiaasniiadiafoa isa sao Can NOTAS asi a Contador cron metro e calculadora etee Arquivo de senhas Sql o Sum rio Hora e data i 70 BIOQUEIOS sasarensindidoasosneindicanamaisiosges 70 n mero IMEI aannsnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnne 72 Solucionando problemas 73 Perguntas comuns 73 Mensagens de erro 75 Informa es importantes 76 Diretrizes para um uso seguro e eficiente 78 Garantia Limitada 83 FCC Statement e 85 Declarat
68. identifica o e uma senha de servidor Para inserir configura es de sincroniza o remota No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Sincroniza o gt Sim Digite um nome para a nova conta e selecione Continuar Insira as configura es e selecione Gravar Para iniciar a sincroniza o remota No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Sincroniza o V at uma conta e selecione Iniciar Tecnologia sem fio Bluetooth A fun o Bluetooth possibilita a conex o sem fio a outros dispositivos Bluetooth Voc pode por exemplo e Conectar se a dispositivos handsfree e Conectar se a fones de ouvido est reo e Conectar se a v rios dispositivos ao mesmo tempo e Conectar se a computadores e acessar a Internet e Sincronizar informa es com computadores e Utilizar aplicativos de controle remoto do computador e Utilizar acess rios de visualiza o de m dia Conectividade 59 N 60 e Trocar itens e jogar jogos com v rios jogadores Para a comunica o Bluetooth recomendamos um alcance de at 10 metros sem obstru es Antes de usar a tecnologia sem fio Bluetooth necess rio ativar a fun o Bluetooth para se comunicar com outros dispositivos Tamb m necess rio emparelhar seu telefone com outros dispositivos Bluetooth Para ativar a fun o Bluetooth No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade g
69. ion of Conformity 86 ndice as 87 Sony Ericsson T650i UMTS 2100 GSM 900 1800 1900 Este guia do usu rio foi publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou pela empresa afiliada local sem nenhuma garantia As melhorias e as altera es neste manual que sejam necess rias em decorr ncia de erros tipogr ficos imprecis es das informa es atuais ou aperfei oamentos de programas e ou equipamentos poder o ser efetuadas pela Sony Ericsson Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso pr vio Entretanto essas altera es ser o incorporadas em novas edi es deste manual Todos os direitos reservados OSony Ericsson Mobile Communications AB 2007 N mero da publica o 1201 7811 1 12 Note que Alguns dos servi os deste manual n o s o suportados por todas as redes Isso tamb m se aplica ao N mero internacional de emerg ncia 112 para a rede GSM Em caso de d vidas sobre a possibilidade de utilizar um servi o espec fico entre em contato com a operadora de rede ou o provedor de servi os Leia os cap tulos Diretrizes para um uso seguro e eficiente e Garantia limitada antes de utilizar o celular O celular pode fazer download armazenar e encaminhar conte do adicional por exemplo toques A utiliza o desse conte do pode estar restrita ou proibida por direitos de terceiros inclusive mas n o limitada restri o sob leis de copyright aplic veis Voc e n
70. ione uma op o Para atualizar seu pr prio status No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt a guia Meu status Percorra as guias e selecione os campos para adicionar informa es Grupo de bate papo Um grupo de bate papo pode ser iniciado pelo provedor de servi os por um usu rio individual de Meus amigos ou por voc mesmo E poss vel gravar grupos de bate papo gravando um convite de bate papo ou procurando um grupo de bate papo espec fico Para criar um grupo de bate papo No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt a guia Grupos bate papo Selecione Mais gt Inc grp bate pap gt Novo grupo bate p Selecione quem voc deseja convidar de sua lista de contatos e selecione Continuar Digite um texto de convite curto e selecione Continuar gt Enviar Mensagens 41 42 Para adicionar um grupo de bate papo No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt a guia Grupos bate papo gt Mais gt Inc grp bate pap Selecione uma op o O hist rico da conversa gravado quando voc sai e quando efetua login novamente para que voc possa retornar s mensagens de bate papo de conversas anteriores Para salvar uma conversa o No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt a guia Conversa es V at uma conversa e selecione Mais gt Avan ado gt Gravar conversa Para exibir a conversa o s
71. las est o incorretas Entre em contato com a operadora de rede para descobrir a configura o correta do centro de servi os SMS Consulte Mensagens de texto na p gina 33 N o posso usar as mensagens multim dia no meu telefone Sua assinatura n o inclui recursos de dados Faltam configura es ou elas est o incorretas Entre em contato com a operadora de rede Consulte Ajuda no telefone na p gina 6 ou acesse www sonyericsson com support escolha o modelo de seu telefone e escolha Configura es do telefone MMS e siga as instru es exibidas na tela Consulte Configura es na p gina 56 Como ativo e desativo a Entrada de texto T9 quando estou escrevendo uma mensagem de texto Ao inserir o texto pressione e segure Voc ver T9 no alto da mensagem de texto quando T9 est ativado Solucionando problemas ml Como altero o idioma do telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Idioma gt Idioma do telefone Selecione uma op o N o consigo usar a Internet Sua assinatura n o inclui recursos de dados Faltam configura es de Internet ou elas est o incorretas Entre em contato com a operadora de rede Consulte Ajuda no telefone na p gina 6 ou acesse www sonyericsson com support escolha o modelo de seu telefone e escolha Configura es do telefone WAP e siga as instru es exibidas na tela Consulte Configura es na p
72. nectividade gt Bluetooth gt Handsfree gt Chamada recebida Selecione uma op o No telefone transfere som para o telefone No handsfree transfere som para o handsfree Transfer ncia de arquivo Voc pode sincronizar e transferir arquivos usando a tecnologia sem fio Bluetooth Consulte Software PC Suite da Sony Ericsson na p gina 58 Conectividade 61 Transferindo arquivos usando o cabo USB Voc pode conectar seu telefone a um computador com o cabo USB E poss vel transferir arquivos utilizando Transf de arg e pode se sincronizar o telefone com um computador utilizando Modo Telefon Antes de usar o cabo USB Para transferir arquivos usando um cabo USB voc precisa de um destes sistemas operacionais e Windows 2000 com SP3 ou SP4 e Windows XP Pro ou Home com SP1 ou SP2 Os drivers de USB s o instalados automaticamente com o software Sony Ericsson PC Suite Transfer ncia de arquivo Voc pode arrastar e soltar arquivos entre seu telefone e um computador no Microsoft Windows Explorer e Sony Disc2Phone arrastar e soltar arquivos de m sica e Adobe Photoshop M Album Starter Edition arrastar e soltar fotos Esses aplicativos s podem ser usados em modo de transfer ncia de arquivo Conectividade Utilize somente o cabo USB que acompanha o telefone e conecte o diretamente ao computador N o remova o cabo USB do telefone ou do computador durante a transfer ncia de arquivos p
73. o fotos slides grava es de som videoclipes assinaturas e anexos E poss vel enviar mensagens multim dia para um celular ou um endere o de e mail Antes de usar as mensagens multim dia Voc deve configurar um perfil de Internet e o endere o de seu servidor de mensagens Caso n o exista nenhum perfil de Internet ou servidor de mensagens voc poder Q receber todas as configura es automaticamente de sua operadora de rede ou em Wwww sonyericsson com support Para selecionar um perfil da Internet No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Configura es gt MMS gt Perfil MMS Selecione um perfil Para configurar o endere o do servidor de mensagens No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Configura es gt MMS gt Perfil MMS V at um perfil e selecione Mais gt Editar gt Serv mensagem Selecione Editar e insira o endere o Envio de mensagens Para obter informa es sobre como digitar letras consulte Como digitar texto na p gina 18 Para criar e enviar uma mensagem multim dia No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Escrever nova gt MMS Digite o texto e pressione y para adicionar itens mensagem Selecione Continuar V at uma op o e selecione Enviar Recebendo mensagens multim dia Voc pode escolher como far download de mensagens multim dia As op es padr o de download de mensagens multim dia s o e Sempre
74. o a Sony Ericsson o nico respons vel pelo download ou encaminhamento de conte do adicional utilizando seu celular Antes de utilizar qualquer conte do adicional verifique se a utiliza o pretendida est licenciada corretamente ou do contr rio autorizada A Sony Ericsson n o d garantia de exatid o integridade ou qualidade de nenhum conte do adicional ou de nenhum outro conte do de terceiros Em nenhuma circunst ncia a Sony Ericsson ser respons vel pela utiliza o incorreta do conte do adicional ou do conte do de terceiros Bluetooth uma marca comercial ou marca registrada da Bluetooth SIG Inc O logotipo de identidade l quida PlayNow MusicDJ PhotoDJ e VideoDJ s o marcas registradas ou comerciais da Sony Ericsson Mobile Communications AB Sony Memory Stick Micro e M2TM s o marcas comerciais da Sony Corporation Ericsson uma marca registrada ou comercial da Telefonaktiebolaget LM Ericsson Adobe Photoshop Album Starter Edition uma marca comercial ou marca registrada da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Microsoft Windows PowerPoint Outlook e Vista s o marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses A Entrada T9 de texto uma marca comercial ou marca registrada da Tegic Communications A Entrada T9TM de texto est licenciada de acordo com uma ou mais das patentes a seguir Patente dos EUA n
75. o celular foi planejado para utilizar a energia m nima necess ria para alcan ar a rede As varia es na SAR para um n vel abaixo das diretrizes de exposi o radiofrequ ncia n o significam que existam varia es na seguran a Embora possa haver diferen as nos n veis de SAR entre os v rios telefones celulares todos os modelos Sony Ericsson s o planejados para atender s diretrizes de exposi o radiofrequ ncia Nos Estados Unidos antes que um modelo de telefone esteja dispon vel para venda ao p blico ele precisa ser testado e certificado pela FCC Federal Communications Commission para que n o exceda o limite de exposi o segura estabelecido pelo regulamento adotado pelo governo Os testes s o realizados em posi es e locais isto ao ouvido e no corpo conforme solicitado pela FCC para cada modelo Este telefone foi testado para opera o junto ao corpo e ficou constatado que atende s diretrizes de exposi o RF radiofrequ ncia da FCC quando o fone de ouvido posicionado a uma dist ncia m nima de 15 mm do corpo sem contato com qualquer pe a met lica do telefone ou quando utilizado com o acess rio original da Sony Ericsson para este telefone O uso de outros acess rios talvez n o garanta a conformidade com as diretrizes de exposi o RF radiofrequ ncia da FCC Um folheto separado contendo informa es sobre a SAR para este modelo de celular est inclu do nos materiais que a
76. o de mem ria cair N o tente desmontar ou modificar o cart o de mem ria N o use ou armazene o cart o de mem ria em locais midos ou corrosivos ou onde haja calor em excesso como carro fechado no ver o luz solar direta perto de um aquecedor etc N o pressione ou dobre a extremidade do adaptador M2 com muita for a N o deixe poeira sujeira ou objetos estranhos entrarem na porta de inser o de nenhum adaptador de cart o de mem ria Verifique se inseriu o cart o de mem ria corretamente Informa es importantes Insira totalmente o cart o de mem ria em qualquer adaptador de cart o de mem ria necess rio A opera o do cart o de mem ria apresentar falhas se ele n o for totalmente inserido Recomendamos o backup de dados importantes N o nos responsabilizamos por perdas ou danos no conte do armazenado no cart o de mem ria Os dados gravados podem ser danificados ou perdidos quando voc remove o cart o de mem ria ou o adaptador do cart o de mem ria desliga a alimenta o durante a formata o l ou grava dados ou usa o cart o de mem ria em locais sujeitos a eletricidade est tica ou altas emiss es de campo el trico Prote o de informa es pessoais Para proteger sua privacidade e evitar que as informa es estejam acess veis a terceiros apague todos os dados pessoais antes de vender ou descartar o produto Para apagar dados pessoais fa a uma redefini o do menu e remova
77. o por voz Quando voc utiliza um handsfree pode atender ou rejeitar as chamadas recebidas com sua voz Chamadas 27 28 Para ativar o atendimento por voz e gravar comandos de atendimento por voz No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Comando de voz gt Atendim por voz gt Ativar Siga as instru es exibidas na tela e selecione Continuar Aguarde o tom e diga Atender ou outra palavra Selecione Sim para aceitar ou N o para uma grava o nova Siga as instru es exibidas na tela e selecione Continuar Aguarde o tom e diga Ocupado ou outra palavra Selecione Sim para aceitar ou N o para uma grava o nova Siga as instru es exibidas na tela e selecione Continuar Selecione o local em que seu atendimento por voz ser ativado Para atender a uma chamada usando comandos de voz Diga Atender Para rejeitar uma chamada usando comandos de voz Diga Ocupado Chamadas Transferindo chamadas Voc pode transferir chamadas para um servi o de atendimento por exemplo Quando voc utiliza Restringir cham algumas op es de transfer ncia de chamadas n o est o dispon veis Consulte Discagem restrita na p gina 31 Op es de transfer ncia de chamadas As op es padr o s o e Sempre transferir transferir todas as chamadas e Se ocupado se uma chamada estiver em andamento e N o dispon vel se desligado ou fora
78. ociado ao c digo e selecione Continuar Insira o c digo e selecione Conclu do Para alterar um c digo de acesso No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Arquivo senhas Insira seu c digo de acesso e selecione Mais gt Alterar c digo Insira seu novo c digo de acesso e selecione Continuar Insira o novo c digo de acesso mais uma vez e selecione Continuar Insira uma palavra chave e selecione Conclu do Esqueceu seu c digo de acesso Se voc esqueceu seu c digo de acesso precisar redefinir o arquivo de senhas Isso significa que todas as entradas no arquivo de senhas ser o exclu das Na pr xima vez que inserir o arquivo de senhas voc dever proceder como se o estivesse abrindo pela primeira vez Consulte Para abrir a mem ria de c digos pela primeira vez na p gina 69 Para redefinir o arquivo de senhas No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Arquivo senhas Insira qualquer c digo de acesso para acessar o arquivo de senhas A palavra chave e os c digos exibidos estar o incorretos Mais recursos 69 3 4 5 70 Selecione Mais gt Redefinir Redefinir arquivo de senhas exibido Selecione Sim Perfis Os perfis adaptam automaticamente seu telefone a situa es diferentes por exemplo em uma reuni o ou ao dirigir Algumas configura es de perfil por exemplo volume da campainha podem ser ajustadas automaticamente para adequa o a determinado
79. ois isso pode danificar a mem ria do telefone ou o cart o de mem ria Para usar o modo de transfer ncia de arquivo 1 Conecte o cabo USB ao computador e ao telefone 2 Telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt USB gt Conex o USB gt Transf de ara O telefone desligado 3 Aguarde at que a mem ria do telefone e o cart o de mem ria sejam exibidos como discos externos no Windows Explorer Para desconectar o cabo USB com seguran a Clique com o bot o direito do mouse no cone do disco remov vel no Windows Explorer Selecione Ejetar Remova o cabo USB Modo de telefone Tamb m poss vel sincronizar contatos e calend rio transferir arquivos e usar seu telefone como modem do computador Os aplicativos suportados no modo de telefone incluem e Sincroniza o e Gerenciador de arquivos e Assistente de Rede M vel Para outros aplicativos utilize o modo de transfer ncia de arquivos Para instalar o Sony Ericsson PC Suite Ligue o computador e insira o CD fornecido com o telefone O CD iniciado automaticamente e a janela de instala o aberta Selecione um idioma e clique em OK Clique em Instalar Sony Ericsson PC suite e siga as instru es exibidas na tela O software Sony Ericsson PC suite est dispon vel em www sonyericsson com support Para usar o modo de telefone Computador Inicie o PC Suite em Inici
80. one 4 Para obter detalhes sobre a transfer ncia de m sicas consulte a Ajuda do Disc2Phone Clique em A no canto superior direito da janela do Disc2Phone 5 Para desconectar com seguran a o cabo USB no modo de transfer ncia de arquivos clique com o bot o direito do mouse no cone de disco remov vel no Windows Explorer e selecione Ejetar Consulte Transferindo arquivos usando o cabo USB na p gina 62 N o remova o cabo USB do telefone ou do computador durante a transfer ncia de arquivos pois isso pode danificar o cart o de mem ria ou a mem ria do telefone Remova o cabo USB para que seja poss vel visualizar os arquivos transferidos para seu telefone Informa es adicionais sobre como transferir arquivos ao telefone est o dispon veis no site www sonyericsson com support Procurando arquivos Os arquivos de m sica e v deo s o gravados e categorizados Artistas lista as faixas transferidas com o Disc2Phone Faixas lista todas as faixas de m sica no telefone e em um cart o de mem ria Lista de repr suas pr prias listas de faixas V deos lista todos os videoclipes no telefone ou em um cart o de mem ria Listas de reprodu o Voc pode criar listas de reprodu o para organizar arquivos no Gerenc de arquivo Tamb m pode classificar Divers o 49 O A N 67 50 os arquivos por artista ou t tulo Os arquivos podem ser adicionados a mais de uma lista de re
81. or No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Contador Insira as horas os minutos e os segundos Selecione Iniciar Para utilizar o cron metro No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Cron metro gt Iniciar Para exibir uma nova volta de tempo selecione Nv volta Para utilizar a calculadora No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Calculadora Pressione lt ou gt para selecionar X Arquivo de senhas Voc pode gravar c digos de seguran a para cart es de cr dito por exemplo Para abrir o arquivo de senhas necess rio definir um c digo de acesso Palavra chave A palavra chave confirma se voc inseriu o c digo de acesso correto Se o c digo de acesso estiver correto os c digos ser o exibidos corretamente Se o c digo de acesso estiver incorreto a palavra chave e os c digos tamb m ser o exibidos incorretamente Para abrir a mem ria de c digos pela primeira vez No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Arquivo senhas Siga as instru es exibidas na tela e selecione Continuar Insira um c digo de acesso e selecione Continuar Confirme o c digo de acesso e selecione Continuar Insira uma palavra chave e selecione Conclu do Para adicionar um c digo No modo de espera selecione Menu gt Organizador gt Arquivo senhas Insira um c digo de acesso e selecione Novo c digo gt Incluir Digite um nome ass
82. os tarefas e notas E poss vel usar a tecnologia sem fio Bluetooth servi os de Internet ou o cabo USB Software PC Suite da Sony Ericsson Para sincronizar necess rio instalar o software de sincroniza o para seu computador Ele est localizado no Sony Ericsson PC Suite dispon vel no CD que acompanha o telefone O software inclui informa es de ajuda Voc tamb m pode visitar www sonyericsson com support para fazer download do software Sincroniza o remota via Internet Voc pode sincronizar on line usando um servi o de Internet Se o seu telefone n o tiver configura es de Internet consulte Configura es na p gina 56 Antes de instalar o Sony Ericsson PC Suite Voc deve inserir configura es de sincroniza o remota e registrar uma conta de sincroniza o on line As configura es necess rias s o Ender do servidor URL do servidor e Nome do usu rio nome de usu rio da conta e Senha senha da conta e Conex o selecione um perfil da Internet e Aplicativos marque os aplicativos a serem sincronizados e Config aplicativo selecione um aplicativo e digite um nome de banco de dados e se necess rio o nome de usu rio e a senha e Intervalo de sincr defina com que frequ ncia ser feita a sincroniza o e Inicializ remota selecione uma op o a usar ao iniciar a Sincroniza o a partir de um servi o e Seguran a remota insira uma
83. port Selecione uma regi o e um pa s Digite o nome do produto Selecione Servi o de Atualiza o Sony Ericsson e siga as instru es na tela Para definir um lembrete para usar o Servi o de atualiza o No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Servi o de atual gt Lembrete Selecione uma op o eo O AORN Mais recursos Alarmes Voc pode definir um som ou o r dio como um sinal de alarme O alarme tocar mesmo se o telefone estiver desligado ou definido para o modo silencioso Quando o alarme tocar voc poder silenci lo por 9 minutos ou deslig lo Para definir o alarme No modo de espera selecione Menu gt Alarmes V at um alarme e selecione Editar V at Hora e selecione Editar Insira um hor rio e selecione OK gt Gravar Para definir o alarme recorrente No modo de espera selecione Menu gt Alarmes V at um alarme e selecione Editar V at Recorrente e selecione Editar V at um dia e selecione Marcar Selecione Conclu do gt Gravar Para definir o sinal de alarme No modo de espera selecione Menu gt Alarmes V at um alarme e selecione Editar V at Sinal do alarme e selecione Editar V at uma op o e selecione Gravar Para silenciar o alarme Quando o alarme tocar pressione qualquer tecla Para silenciar o alarme do r dio Quando o alarme tocar selecione Soar Para deslig
84. pre poss vel encontrar as atualiza es mais recentes Se por ventura seu produto precisar de reparo entre em contato com uma de nossas redes de servi os Guarde o comprovante original de compra pois ele ser necess rio se voc solicitar a garantia Pa s Argentina Austr lia ustria B lgica Brasil Canad frica Central Chile China Col mbia Cro cia Rep blica Tcheca Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hong Kong Hungria ndia Indon sia Irlanda It lia Litu nia Mal sia M xico Holanda Nova Zel ndia N mero de telefone 800 333 7427 1 300 650 050 0810 200245 02 7451611 4001 0444 1 866 766 9374 27 112589023 123 0020 0656 4008100000 18009122135 062 000 000 844 550 055 33 31 28 28 09 299 2000 0 825 383 383 0180 534 2020 801 11 810 810 210 89 91 919 de celular 8203 8863 36 1 880 4747 39011111 Adicione o c digo STD ao discar de uma conex o GSM 021 2701388 1850 545 888 06 48895206 8 700 55030 1 800 889900 01 800 000 4722 0900 899 8318 0800 100150 Ao telefonar para uma de nossas Centrais de atendimento voc ser cobrado de acordo com as taxas nacionais incluindo taxas locais a n o ser que a linha telef nica seja gratuita Endere o de e mail questions ARQsupport sonyericsson com questions AUQsupport sonyericsson com questions ATOsupport sonyericsson com questions BEQsupport sonyericsson com questions BROsupport sonyerics
85. produ o A exclus o de uma lista de reprodu o ou de um arquivo de uma lista de reprodu o n o exclui o arquivo da mem ria apenas a refer ncia a esse arquivo Para criar uma lista de reprodu o No modo de espera selecione Menu gt Music player V at Lista de repr e selecione Abrir V at Nova lista repr e selecione Incluir Digite um nome e selecione OK V at uma faixa e selecione Marcar Selecione Incluir para adicionar a faixa lista de reprodu o Para incluir arquivos em uma lista de reprodu o No modo de espera selecione Menu gt Music player V at Lista de repr e selecione Abrir V at a lista de reprodu o e selecione Abrir Selecione Mais gt Incluir m dia V at uma faixa e selecione Marcar Selecione Incluir para adicionar a faixa lista de reprodu o Divers o Para remover faixas de uma lista de reprodu o No modo de espera selecione Menu gt Music player gt Lista de repr V at uma lista de reprodu o e selecione Abrir V at a faixa e pressione Para apagar listas de reprodu o No modo de espera selecione Menu gt Music player gt Lista de repr V at uma lista de reprodu o e pressione c Para exibir informa es sobre uma faixa V at uma faixa e selecione Mais gt Informa o M sica e videoclipes on line Voc pode exibir videoclipes e ouvir m sica fazendo o streaming a partir da
86. r as chamadas recebidas n o poder usar algumas op es de restri o de chamadas Op es de restri o de chamadas As op es padr o s o e Todas feitas todas as chamadas feitas e Lig internacionais todas as chamadas internacionais feitas e Lig intern em roam todas as chamadas internacionais feitas exceto as chamadas feitas para o seu pr prio pa s e Todas recebidas todas as chamadas recebidas e Receb em roaming todas as chamadas recebidas quando voc estiver em outro pa s Para restringir chamadas No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Chamadas gt Gerenciar chamada gt Restringir cham 2 Selecione uma op o 3 Digite sua senha e selecione OK Discagem fixa A fun o discagem fixa permite fazer chamadas para determinados n meros gravados no chip Os n meros fixos s o protegidos pelo seu PIN2 Ao usar a discagem fixa ainda poss vel ligar para o n mero internacional de emerg ncia 112 poss vel gravar n meros parciais Por exemplo gravar 0123456 permite fazer cnamadas para todos os n meros que come am com 0123456 Chamadas 31 O 32 Quando usar a discagem fixa n o poss vel exibir nem controlar n meros de telefone gravados no chip Para usar a discagem fixa No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Mais gt Op es gt N meros especiais gt Lista n s permitidos gt Ativar Digi
87. ra come ar um jogo 1 No modo de espera selecione Menu gt Divers o gt Jogos 2 Selecione um jogo Para finalizar um jogo e Pressione e segure 5 Aplicativos Antes de usar aplicativos Java Se o seu telefone n o estiver configurado consulte Configura es na p gina 56 Voc pode fazer download e executar aplicativos Java Tamb m pode exibir informa es ou definir permiss es diferentes Para selecionar um aplicativo Java 1 No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Aplicativos 2 Selecione um aplicativo A Para exibir informa es sobre um aplicativo Java No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Aplicativos V at um aplicativo e selecione Mais gt Informa es Para definir permiss es para um aplicativo Java No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Aplicativos V at um aplicativo e selecione Mais gt Permiss es Para definir o tamanho da tela para um aplicativo Java No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt Aplicativos V at um aplicativo e selecione Mais gt Tamanho da tela Selecione uma op o Perfis da Internet para aplicativos Java Alguns aplicativos Java precisam ser conectados Internet para receberem informa es Para selecionar um perfil de Internet para aplicativos Java No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectivida
88. reexportar ou importar o Software N o permitido fazer download do Software ou de outra forma export lo ou reexport lo i para um cidad o ou residente de Cuba Iraque Ir Cor ia do Norte L bia Sud o S ria essa lista pode ser revisada periodicamente ou qualquer pa s para o qual os EUA tenha feito embargo de produtos ou ii para qualquer pessoa na lista do Departamento do Tesouro dos EUA das Na es Designadas Especialmente ou da Tabela de Pedidos Negados do Departamento de Com rcio dos EUA U S Commerce Department s Table of Denial Orders Direitos restritos O uso duplica o ou divulga o pelo governo dos Estados Unidos est sujeito a restri es conforme estabelecido nos Direitos em Dados T cnicos e nas Cl usulas de Software de Computador em DFARS 252 227 7013 c 1 ii e FAR 52 227 19 c 2 conforme for aplic vel Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados s o marcas registradas dos respectivos propriet rios S o reservados quaisquer direitos n o expressamente concedidos neste documento Todas as ilustra es s o figurativas e podem n o representar precisamente o celular S mbolos de instru es Os seguintes s mbolos de instru es s o exibidos neste manual p gt o o 8 Nota Dica Aviso Indica que um servi o ou uma fun o depende da rede ou de assinatura Entre em contato com a sua operadora de rede para obter detalhes Utilize uma tecla de sele o
89. s 33 Recebendo mensagens de texto Voc notificado sobre o recebimento de uma mensagem As mensagens recebidas s o gravadas na caixa de entrada Para exibir uma mensagem de texto no modo espera Se o menu de atividades estiver ativado selecione Exibir Se um pop up estiver definido siga as instru es exibidas na tela Para exibir uma mensagem de texto da caixa de entrada No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Caixa de entrada V at a mensagem e selecione Exibir Para fechar uma mensagem de texto Pressione 95 Para chamar um n mero em uma mensagem de texto Ao exibir a mensagem v at o n mero de telefone e selecione Chamar Gravando e apagando mensagens de texto As mensagens de texto recebidas s o gravadas na mem ria do telefone Quando a mem ria do telefone estiver cheia voc poder apagar mensagens ou grav las no chip Mensagens N Para salvar uma mensagem de texto no chip No modo de espera selecione Menu gt Mensagem e selecione uma pasta V at a mensagem e selecione Mais gt Gravar msg gt Msgs gravadas Para gravar um item em uma mensagem de texto Ap s exibir a mensagem selecione o item Selecione Mais gt Usar Selecione uma op o Para apagar uma mensagem de texto No modo de espera selecione Menu gt Mensagem e selecione uma pasta V at a mensagem e pressione Mensagens multim dia As mensagens multim dia podem conter text
90. s do servidor As informa es de configura o padr o fornecidas por seu provedor de servi os s o nome de usu rio senha endere o do servidor perfil de Internet Para inserir configura es do servidor Meus amigos No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt Config Selecione Incluir e insira as configura es Para editar as configura es do servidor Meus amigos No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos Selecione Mais gt Configura es V at a configura o e selecione Editar Para efetuar login no servidor Meus amigos No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt Login Para sair do servidor Meus amigos Selecione Mais gt Logout Para incluir um contato de bate papo No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt a guia Contatos Selecione Mais gt Incluir amigo Para enviar uma mensagem de bate papo No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt a guia Contatos V at um contato e selecione Bate pap Redija a mensagem e selecione Enviar Status Voc pode exibir seu status por exemplo Alegre ou Ocupado apenas a seus contatos Tamb m pode exibir seu status a todos os usu rios no servidor Meus amigos Para exibir meu status No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Meus amigos gt Mais gt Configura es gt Mostr meu status Selec
91. son com Recomenda es para utiliza o segura do produto celular bateria carregar e outros acess rios Cuide bem de seu produto mantendo o em ambientes limpos e sem poeira Aviso Pode explodir se descartada no fogo N o exponha o produto a l quidos ou umidade N o exponha o produto ERES a temperaturas extremamente altas A di ou baixas N o exponha a bateria a temperaturas acima de 60 C N o exponha o produto a chamas ou derivados de tabaco acesos N o derrube jogue ou tente dobrar o produto N o pinte o produto gt 60 C 140 F N o tente desmontar ou modificar o produto Somente os profissionais autorizados pela Sony Ericsson devem prestar servi os N o utilize o produto pr ximo a equipamentos m dicos sem pedir permiss o N o use o produto em reas que tenham avisos desligar equipamentos bidirecionais de r dio ou pr ximas a aeronaves N o utilize o produto em reas que tenham uma atmosfera explosiva em potencial N o coloque ou instale equipamentos sem fio na rea acima do air bag do seu carro Cuidado Displays rachados ou quebrados podem criar bordas afiadas ou lascas que podem machucar CRIAN AS MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIAN AS N O PERMITA D QUE UMA CRIAN A BRINQUE COM a O CELULAR OU SEUS ACESS RIOS ELA PODE SE MACHUCAR OU MACHUCAR OUTRAS PESSOAS OU AINDA DANIFICAR ACIDENTALMENTE O CELULAR OU ACESS RIO SEU CELULAR
92. son com questions CAQsupport sonyericsson com questions CFQsupport sonyericsson com questions CLOsupport sonyericsson com questions CNQsupport sonyericsson com questions COQsupport sonyericsson com questions HRQsupport sonyericsson com questions CZQsupport sonyericsson com questions DKQsupport sonyericsson com questions Fl Osupport sonyericsson com questions FROsupport sonyericsson com questions DEQsupport sonyericsson com questions GROsupport sonyericsson com questions HKQsupport sonyericsson com questions HUQsupport sonyericsson com questions INQsupport sonyericsson com questions DQsupport sonyericsson com questions lEQsupport sonyericsson com questions T support sonyericsson com questions LTOsupport sonyericsson com questions MYQsupport sonyericsson com questions MXQsupport sonyericsson com questions NLQsupport sonyericsson com questions NZQsupport sonyericsson com Informa es importantes ff Noruega 815 00 840 Paquist o 111 22 55 73 Fora de Karachi 92 21 111 22 55 73 Filipinas 02 6351860 Pol nia O prefixo 22 6916200 Portugal 808 204 466 Rom nia 4021 401 0401 R ssia 8 495 787 0986 Cingapura 67440733 Eslov quia 02 5443 6443 frica do Sul 0861 632222 Espanha 902 180 576 Su cia 013 24 45 00 Su a 0848 824 040 Taiwan 02 25625511 Tail ndia 02 2483030 Turquia 0212 4737777 Ucr nia 380 44 590 1515 Emirados rabes Unidos 43 919880 Reino Unido 08705 23 7237 Estados Unidos 1 866 766 9374 V
93. stru es exibidas na tela Perfis da Internet Voc pode selecionar outro perfil de Internet caso tenha mais de um Para selecionar um perfil de Internet para o navegador No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Config de Internet gt Perfis da Internet Selecione uma op o Conectividade 57 Certificados e seguran a da Internet Seu telefone oferece suporte navega o segura Determinados servi os de Internet como opera es banc rias exigem certificados no telefone Seu telefone j pode ter vindo com certificados ou voc pode fazer o download de novos certificados Para exibir certificados no telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Seguran a gt Certificados Leitor RSS Voc pode receber conte do atualizado com frequ ncia como manchetes atrav s de fontes usando a Really Simple Syndication RSS Para adicionar novas fontes a uma p gina da Web Ao navegar na Internet selecione Mais gt Fontes RSS Para criar uma nova fonte No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Leitor RSS gt Mais gt Nova fonte Digite o endere o e selecione Ir para Conectividade Para definir e usar as op es do leitor RSS No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Leitor RSS gt Mais Selecione uma op o Sincronizando poss vel sincronizar contatos telef nicos compromiss
94. t Bluetooth gt Ativar Verifique se o dispositivo com o qual deseja emparelhar seu telefone possui a fun o Bluetooth ativada e vis vel Para emparelhar o telefone com um dispositivo No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Bluetooth gt Meus acess rios gt Novo acess rio para procurar por dispositivos dispon veis Selecione um dispositivo Digite um c digo de acesso se necess rio Conectividade N Para permitir conex o com o telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Bluetooth gt Meus acess rios Selecione um dispositivo na lista Selecione Mais gt Permitir conex o Para emparelhar o telefone com um handsfree Bluetooth pela primeira vez No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Bluetooth gt Handsfree Selecione Sim Digite um c digo de acesso se necess rio Para emparelhar o telefone com mais de um handsfree Bluetooth No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Conectividade gt Bluetooth gt Handsfree gt Meu handsfree gt Novo handsfree V at um dispositivo e selecione Incluir Economia de energia Voc pode economizar energia da bateria com essa fun o S poss vel se conectar a um nico dispositivo Bluetooth Caso deseje se conectar a mais de um dispositivo Bluetooth ao mesmo tempo voc precisar
95. t N da caixa postal Digite o n mero e selecione OK Para chamar seu servi o de caixa postal No modo de espera pressione e mantenha pressionado Q Para editar seu n mero de caixa postal No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Configura es gt N da caixa postal Edite o n mero e selecione OK Controle de voz Criando comandos de voz voc pode e Fazer uma discagem por voz telefonar para uma pessoa apenas dizendo o nome Chamadas e Ativar o controle de voz dizendo uma palavra m gica e Atender e rejeitar chamadas quando estiver utilizando um handsfree Para ativar o atendimento por voz e gravar um comando de atendimento por voz No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Comando de voz gt Discagem por voz gt Ativar Selecione Sim gt Nova voz e selecione um contato Se o contato tiver mais de um n mero use lt e para selecionar o n mero ao qual deseja adicionar o comando de voz Grave um comando de voz como celular do Jo o por exemplo Siga as instru es exibidas na tela Aguarde o tom e diga o comando a ser gravado O comando de voz reproduzido Se estiver satisfeito com a grava o selecione Sim Se n o estiver selecione N o e repita as etapas 3 e 4 Os comandos de voz s o gravados apenas na mem ria do telefone Eles n o podem ser usados em outro telefone Para gravar novamente um comando
96. tar as condi es Selecione Sim para fazer download Uma mensagem de texto enviada para confirmar o pagamento e o arquivo disponibilizado para download Toques e melodias Para configurar um toque No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Sons amp alertas gt Toque Selecione uma op o Para definir o volume do toque No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Sons amp alertas gt Volume campainha Pressione lt ou para alterar o volume Selecione Gravar Para desligar o toque No modo de espera pressione e mantenha pressionado Gean Todos os sinais exceto o alarme s o afetados Para configurar o alerta vibrat rio No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Sons amp alertas gt Alerta vibrat rio Selecione uma op o Para enviar um toque No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo gt M sica gt Toques V at um toque e selecione Mais gt Enviar Selecione um m todo de transfer ncia Para receber um toque Selecione um m todo de transfer ncia e siga as instru es na tela N o permitido trocar alguns materiais protegidos por copyright Um arquivo protegido possui um s mbolo de chave MusicDJTM Voc pode compor e editar suas pr prias melodias para usar como toques Uma melodia constitu da de quatro tipos de faixas Baterias Graves Acordes e Timbre Uma faixa
97. te as regulamenta es locais RE sobre o descarte de baterias x ou telefone para a Central de atendimento Sony Ericsson local para obter informa es A bateria nunca dever ser descartada em compartimentos ou em reas de armazenamento de lixo municipais Utilize um recipiente para descarte de baterias caso esteja dispon vel AN Informa es importantes 81 Cart o de mem ria Seu produto vem com um cart o de mem ria remov vel Geralmente ele compat vel com o fone de ouvido adquirido mas pode n o ser compat vel com outros dispositivos ou com os recursos de seus cart es de mem ria Verifique a compatibilidade com outros dispositivos antes da aquisi o ou do uso O cart o de mem ria formatado antes do envio Para reformatar o cart o de mem ria use um dispositivo compat vel N o use o formato padr o do sistema operacional na formata o do cart o de mem ria em um computador Para obter detalhes consulte as instru es de opera o do dispositivo ou entre em contato com o suporte ao cliente AVISO se seu dispositivo precisar de um adaptador para inser o no fone de ouvido ou outro dispositivo n o insira o cart o diretamente sem o adaptador necess rio Precau es sobre a utiliza o do cart o de mem ria N o exponha o cart o de mem ria umidade N o toque as conex es terminais com as m os ou com qualquer objeto de metal N o bata dobre ou deixe o cart
98. te seu PIN2 e selecione OK Selecione OK novamente para confirmar Para gravar um n mero fixo No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Mais gt Op es gt N meros especiais gt Lista n s permitidos gt N s permitidos gt Novo n mero Insira as informa es e selecione Gravar Tempo e custo das chamadas A dura o da chamada exibida no display durante a cnamada E poss vel verificar a dura o de sua ltima chamada das chamadas feitas e o tempo total de suas chamadas Chamadas Para verificar o tempo das chamadas No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Chamadas gt Tempo amp custo gt Contadores tempo Cart es comerciais Para incluir seu pr prio cart o comercial No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Mais gt Op es gt Meu cart o comerc Percorra as guias e selecione os campos para adicionar informa es Para inserir um s mbolo selecione Mais gt Incluir s mbolo gt Inserir Insira as informa es e selecione Gravar Para enviar o seu cart o comercial No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Mais gt Op es gt Meu cart o comerc gt Enviar meu cart o Selecione um m todo de transfer ncia Mensagens Mensagens de texto As mensagens de texto podem conter fotos simples efeitos sonoros anima es e melodias Antes de usar as mensagens Voc deve ter o n mero do c
99. telefone com o c digo internacional do pa s e o c digo de rea se aplic vel Selecione Chamar Para atender a uma chamada Selecione Atender Para rejeitar uma chamada Selecione Ocupado Ajuda no telefone A ajuda e as respectivas informa es est o dispon veis no seu telefone a qualquer momento Para utilizar o assistente de configura o No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Assistente config Selecione uma op o Consulte Navega o na p gina 14 Para exibir informa es sobre as fun es V at uma fun o e selecione Mais gt Info se dispon vel Para exibir a demonstra o do telefone No modo de espera selecione Menu gt Divers o gt Tour de demo Download de configura es poss vel fazer download das configura es para o telefone Essas configura es permitem usar uma funcionalidade que exija contas na Internet por exemplo MMS e e mail Para fazer download das configura es No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Assistente config gt Download de config Consulte a operadora de rede ou o provedor de servi os para obter mais informa es Carregando a bateria Quando voc adquire o telefone a bateria est parcialmente carregada Para carregar a bateria 1 Conecte o carregador ao telefone Demora aproximadamente 2 5 horas para carregar a bateria completament
100. ter somente nomes e n meros Eles s o gravados no chip Para incluir um contato do chip No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Novo contato Selecione Incluir Digite o nome e selecione OK Digite o n mero e selecione OK Selecione uma op o de n mero e adicione mais informa es se dispon veis Selecione Gravar Para copiar nomes e n meros nos contatos telef nicos No modo de espera selecione Menu gt Contatos gt Mais gt Op es Selecione Avan ado gt Copiar do Chip Selecione uma op o Quando voc copia todos os contatos do telefone para o chip todas as informa es existentes no chip s o substitu das Chamadas 23 Para gravar automaticamente nomes e n meros de telefone no chip No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Mais gt Op es gt Avan ado gt Gravar auto no Chip Selecione uma op o Para chamar um contato do chip No modo de espera selecione Menu gt Contatos V at um contato e selecione Chamar Apagando contatos Para apagar um contato No modo de espera selecione Menu gt Contatos V at um contato e pressione c Para apagar todos os contatos telef nicos No modo de espera selecione Menu gt Contatos Selecione Mais gt Op es gt Avan ado gt Apagar contatos Enviando contatos Para enviar um contato No modo de espera selecione Menu gt Contatos V at um contato e selecione Mais
101. terar a que estiver ativa Para alterar a conta de e mail ativa No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt E mail gt Configura es Selecione uma conta Para apagar uma mensagem de e mail POP3 No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt E mail gt Caixa de entrada Mensagens 39 2 V at a mensagem e selecione Mais gt Marcar p apagar gt Sim As mensagens marcadas ser o exclu das na pr xima vez em que voc se conectar ao servidor Para excluir uma mensagem de e mail IMAP4 No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt E mail gt Caixa de entrada V at a mensagem e selecione Mais gt Marcar p apagar gt Sim Selecione Mais gt Limp Cx entrada As mensagens marcadas ser o exclu das no telefone e no servidor Acesso a e mail O servidor de e mails pode enviar a seu telefone notifica o de novos e mails Para ativar a notifica o de acesso a e mail No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt E mail gt Configura es V at uma conta a editar e selecione Mais gt Editar conta gt Configs avan adas gt Receb e mail auto 3 Selecione uma op o 40 Mensagens N Meus amigos Voc pode se conectar e efetuar login no servidor Meus amigos para se comunicar on line por meio de mensagens de bate papo Antes de usar Meus amigos Se n o houver configura es no telefone talvez voc precise inserir configura e
102. tiliza um dicion rio interno Para inserir texto usando a Entrada de texto T9 No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Escrever nova gt Msg texto Pressione cada tecla apenas uma vez mesmo se a letra desejada n o for a primeira letra da tecla Por exemplo para escrever a palavra Jane pressione 5 2 6 3 Escreva a palavra inteira antes de olhar as sugest es Pressione para apagar os caracteres Utilize ou y para exibir as sugestoes Pressione para aceitar uma sugest o Pressione para inserir pontos e v rgulas Para adicionar palavras ao dicion rio interno o inserir letras selecione Mais gt Soletrar palavra Escreva a palavra usando a digita o de texto por toques m ltiplos e selecione Inserir Previs o da pr xima palavra Ao escrever uma mensagem voc pode utilizar a Entrada T9 de texto para prever a pr xima palavra se j tiver sido utilizada em uma frase Para ativar a previs o da pr xima palavra Ao inserir letras selecione Mais gt Op de digita o gt Prev pr x pal gt Ativado Para usar a previs o da pr xima palavra Ao digitar letras pressione para aceitar ou continuar Introdu o 19 Chamadas Para rediscar um n mero e Quando Tentar de novo aparecer Fazendo e recebendo selecione Sim chamadas N o posicione o telefone junto ao ouvido E necess rio ligar o telefone e estar enquanto estiver aguardando Quando
103. tral de atendimento Sony Ericsson local Observe que alguns servi os talvez n o estejam dispon veis em locais diferentes do pa s da compra original em virtude de o seu Produto apresentar caracter sticas internas e externas diferentes dos modelos equivalentes vendidos em outros pa ses Lembre se tamb m de que s vezes pode n o ser poss vel consertar Produtos com chip bloqueado Em alguns pa ses regi es podem ser solicitadas informa es adicionais como um cart o de garantia v lido Informa es importantes 85 86 Declara o da FCC Este dispositivo est em conformidade com a Se o 15 das normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam resultar em opera o inadequada Informa es importantes Declaration of Conformity We Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD 3022081 BV and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51 010 1 EN 301908 1 EN 301489 7 EN 301489 24 EN 300328 EN 301489 17 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directi
104. uivo em uma pasta No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo V at uma pasta e selecione Abrir Selecione Mais gt Marcar gt Marcar v rios Selecione Marcar para marcar os arquivos Para apagar um arquivo do gerenciador de arquivos No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo Localize o arquivo e pressione Idioma do telefone Voc pode selecionar um idioma para seu telefone Para alterar o idioma do telefone No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Idioma gt Idioma do telefone Selecione uma op o Introdu o Como digitar texto Pode se inserir texto com dois m todos e Entrada de texto Multitap toques m ltiplos e Entrada de texto T9 Para alterar o m todo de entrada de texto o inserir letras pressione e segure ET Para exibir op es ao inserir letras Selecione Mais Para digitar um texto usando toques m ltiplos No modo de espera selecione Menu gt Mensagem gt Escrever nova gt Msg texto Pressione 9 repetidamente at o caractere desejado aparecer Pressione para apagar os caracteres Pressione para alternar entre letras mai sculas e min sculas Pressione e segure 9 para digitar n meros Pressione para adicionar um espa o Pressione para inserir pontos e v rgulas Pressione para inserir o sinal Entrada de texto T9TM O m todo de Entrada de texto T9TM u
105. uivos s o salvos primeiro no cart o de mem ria e em seguida na mem ria do telefone Os arquivos n o reconhecidos s o salvos na pasta Outros Voc pode criar subpastas para as quais mover ou copiar arquivos Ao controlar arquivos voc pode selecionar v rios ou todos os arquivos em uma pasta ao mesmo tempo para todos os itens com exce o de Jogos e Aplicativos Se a mem ria estiver cheia apague alguns conte dos para criar espa o Guias do gerenciador de arquivos O gerenciador de arquivos dividido em tr s guias e os cones indicam onde os arquivos foram salvos e Todos os arquivos todo o conte do na mem ria do telefone e no cart o de mem ria e No Memory Stick todo o conte do em um cart o de mem ria e No telefone todo o conte do na mem ria do telefone Para abrir um arquivo no gerenciador de arquivos No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo V at uma pasta e selecione Abrir Para exibir informa es sobre os arquivos No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo Navegue at um arquivo e selecione Mais gt Informa es Introdu o 17 N N 18 Para mover um arquivo no gerenciador de arquivos No modo de espera selecione Menu gt Gerenc de arquivo V at uma pasta e selecione Abrir Navegue at um arquivo e selecione Mais gt Gerenc arquivo gt Mover Selecione uma op o Para selecionar mais de um arq
106. urante uma chamada ou ao usar o music player Pressione e segure para voltar uma faixa no music player Ao utilizar a c mera ou exibir fotos pressione para reduzir o zoom Pressione duas vezes para rejeitar uma chamada Controle de voz Consulte Controle de voz na p gina 26 Pressione para diminuir o volume durante uma chamada ou ao usar o music player Pressione e segure para avan ar uma faixa no Music player Ao utilizar a c mera ou exibir fotos pressione para aumentar o zoom Controle de voz Consulte Controle de voz na p gina 26 Para acessar diretamente o s timo menu e No modo de espera selecione A numera o do menu inicia no cone Menu e pressione 7 superior esquerdo e segue para baixo de linha em linha Introdu o 15 16 Para usar atalhos da tecla de navega o No modo de espera pressione 4 Y lt ou para acessar diretamente uma fun o Para editar um atalho de tecla de navega o No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt a guia Geral gt Atalhos V at uma op o e selecione Editar V at uma op o do menu e selecione Atalho Menu de atividades O menu de atividades oferece acesso r pido a determinadas fun es Para abrir o menu de atividades Pressione 17 Guias do menu de atividades e Novos event exibe chamadas perdidas e novas mensagens Elas podem ser configuradas para que apare am como textos pop up e Aplic abertos
107. ve 99 5 EC with requirements covering EMC directive 89 336 EEC and Low Voltage directive 73 23 FEC Teto C 0682 Dion dd Shoji Nemoto Head of Product Business Group GSM UMTS Atendemos aos requisitos da Diretriz R amp TTE 99 5 EC ndice A acesso a e mail isiettesereneees 40 AJUCA causem aids doses da diana pics dessa 6 Alarmes sedia arado ca 65 ADICIOS nor a 55 arquivo de senhas 68 atalhos sait nao a ea 15 atendimento por VOZ 21 ativando desativando bloqueio do telefone 11 Bluetooth assa sais aa pa 60 prote o do bloqueio do chip 11 B bateria inserindo e carregando 7 uso e cuidados ssisesas 79 bloqueio GMD sentia amina a eg 70 teclado ssasonisoseesennrnennnnrnnnnnnrnnne 72 telefone ras a da 11 bloqueio do teclado 12 DOLOS Soa aa a DO 11 14 calculadora ossada da ara ando 68 calendalo espiada ra asi 65 66 cart o de mem ria ssissis 16 cart es comerciais iieetenees 32 c mera configura es eeees 44 Visao geral oarre dessas 43 chamadas aceitando sds saidas tala 30 atendendo e rejeitando 6 20 colocando em espera 29 controlando duas chamadas 29 fazendo e recebendo 6 20 grav and marea na dinda 54 internacionais siisisiss 20 VIGO raid Pad AA A E E 21 ch

Parabéns pela aquisição do Sony Ericsson T650i. Aproveite a

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Parab&eacute;ns pela aquisi&ccedil;&atilde;o do Sony Ericsson T650i. Aproveite a

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Parabéns pela aquisição do Sony Ericsson T650i. Aproveite a