CENTAURUS 400/600
Contents
1. L metteur est actionn et le moteur de d marre pas V rifiez si l metteur a t programm V rifiez si les contacts normalement ferm NC des photocellules et STOP sont correctement branch s 11 DERNIERS AVERTISSEMENTS L installation de l automatisme doit tre effectu par des personnes qui r unissent toutes les qualifications impos es par la loi en vigueur et en accord avec les normes EN 12453 et EN 12445 Il est indispensable de fournir a l utilisateur toutes les informations n cessaires pour une correcte utilisation de l automatisme l avertissant de tous risques provenant de celui ci Le non respect ou l inattention des instructions d crites dans ce manuel peuvent compromettre le bon fonctionnement de la centrale lectronique ainsi que le branchement de tous ses dispositifs Le fabricant ne se responsabilise pas pour tout mauvais fonctionnement et ou dommages caus s d au non respect des instructions de ce manuel d instructions Le fabricant se r serve le droit de faire des modifications qu il consid re n cessaire avec pour seul objectif d am liorer l aspect et ou la fonctionnalit du produit2. une personne et ou d un v hicule apr s leur lib ration au bout de 3 secondes l op rateur CENTAURUS fermera automatiquement le portail 7 TABLEAU DES TEMPS Temps de Manoeuvre Dip 5 Dip 6 15 seg 1 OFF OFF 30 seg OFF ON 60 seg ON OFF 90 Seg ON ON Note 1 le temps de fermeture automatique de 15 secondes n est valable que pour le mode circuit 8 BRANCHEMENTS DES ACCESSOIRES 8 1 Diode La diode que vous placerez dans l op rateur CENTAURUS devra tre une ampoule de 24VAC 25W de puissance maximum La diode devra aussi tre quip e d une lectronique interne pour pouvoir clignoter 8 2 Photocellules Pour que le cadre fonctionne sans photocellules vous devrez placer un SHUNT un branchement entre le bouton 8 COM et le bouton 4 PHOTO et disposer le DIP4 sur ON Pour que le cadre fonctionne avec photocellules vous devrez proc der au branchement des m mes comme le d crit la figure suivante D F slo H FOTOCELULAS 3 na GLOBMATIC swe SO Hl ii STE BE ii i i CR 24 RE 12345678 1 24VCC 2 24 VCC 3 Teste Fotocelulb 4 Fotocelulas 5 OpenB Dip Swicth 4 OFF 6 OpenA 8 Comum L op rateur CENTAURUS ne r agit a l activation des photocellules par exemple lorsqu une personne passe que lors de la fermeture du portail en inversant automatiquement Lors d une ouverture du portail aucune activation des photocellules ne sera ac
3. 9 4 fois en cadence plus rapide 3 2 3 Le LED restera allum pendant environ 6 secondes si pendant ce temps un metteur d j enregistr auparavant est actionn le LED clignotera vite 3 fois et le code de l metteur actionn sera limin 10 PROBL MES R SOLUTIONS Durant la programmation la porte ne ferme pas totalement V rifiez si le portail n est pas bloqu V rifiez le niveau de force de l op rateur de direction vous devrez ventuellement augmenter ce niveau Le portail est ouvert et le moteur ne le ferme pas apr s que cet ordre soit donn V rifiez si le moteur est en mode circuit V rifiez le branchement des photocellules d branchez ventuellement le test de photocellules en pla ant le DIP4 sur ON V rifiez le branchement STOP Le senseur de pression est constamment activ m me si on augmente le niveau de force Vous devrez effectuer une programmation des niveaux de force de l op rateur de direction CENTAURUS pour cela vous devrez 1 Appuyer sans rel cher le bouton SW1 pendant environ 10 secondes ou jusqu ce que le LED1 commence clignoter 2 Apr s cela l op rateur CENTAURUS automatiquement sans l intervention de l utilisateur proc dera la fermeture de la porte lentement puis nouveau a une vitesse normale il proc dera a une nouvelle ouverture et une nouvelle fermeture du portail 3 Quand il aura termin il proc dera au soulagement du portail
4. du portail et v rifiez que le mouvement soit r gulier et sans friction Contr lez le parfait fonctionnement de toutes les fonctions de commandements et de s curit MANUEL DE PROGRAMMATION DE LA PLAQUE CR 24 1 DESCRIPTION La plaque lectrique CR24 est la plus indiqu e pour contr ler les op rateurs des portails coulissants Cette plaque permet de contr ler les ouvertures totales ou partielles des portails permettant ainsi la protection des personnes et des biens a travers du branchement de plusieurs senseurs photocellules etc ATTENTION AVANT TOUTE UTILISATION DE L QUIPEMENT ELECTRIQUE DEBRANCHEZ TOUJOURS L ALIMENTATION 2 NOTES D INSTALLATION Antes de proceder instala o instale um interruptor magneto t rmico ou diferencial para uma capacidade maxima de 10A O interruptor deve garantir uma separag o omnipolar dos contactos com uma dist ncia de abertura de pelo menos 3 mm Avant de proc der l installation installez un interrupteur magn tothermique ou un diff rentiel pour une capacit maximum de 10A L interrupteur doit garantir une s paration omnipolaire des contactes avec une distance d ouverture d au moins 3mm Diff renciez et maintenez les cables d alimentation section minimum 1 5 mm s par s des cables de signal qui devront avoir une section minimum de 0 5mm 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension Nominal 230 Vac Temp rature d utilisation 20 50 2C Frequen
5. une donn e de commande vous devrez nouveau appuver sur le bouton 2 7 Pour terminer la programmation il suffit d appuver nouveau sur le bouton SW RX ou attendre la fin des 8 secondes 3 Programmation avanc e 3 1 Programm e une nouvelle donn e partir d une donn e d j existante 3 1 1 Pour r aliser cette op ration vous devrez vous trouver proximit du r cepteur 2 3 m tres 3 1 2 Sur l metteur d j programm appuyez en m me temps sur les cha nes 1 et 2 Si cette op ration est r ussie le LED de l metteur clignotera 3 fois ensuite le LED reste allum 3 1 3 Vous devrez maintenir les boutons appuy s jusqu ce que le LED de l metteur s teigne 3 1 4 partir de ce moment l la m moire du r cepteur sera ouverte pendant 8 secondes en attente d un nouvel metteur 3 1 5 Sur ce mode de programmation le r cepteur n accepte que des metteurs avec le m me bouton que l metteur d j programm c est dire si vous programmez le bouton 1 de l metteur le r cepteur n acceptera qu un metteur avec le bouton 1 appuy 3 1 6 Pour programmer un autre metteur r p tez le processus ant rieur depuis le point 3 2 Supprimer un code du r cepteur 3 2 1 Pour r aliser cette op ration vous devrez appuyer un instant sur le bouton SW_RX et le LED s allumera 3 2 2 Ensuite appuyez sans rel cher sur le bouton SW_RX jusqu ce que le LED clignote
6. LATION DU MOTEUR Percez et vissez ou soudez la cr maill re au portail approximativement en ligne m diane de l ouverture de la cr maill re Fixez la cr maill re en veillant ce que les dents s emboitent en aillant aussi en attention qu il y ai entre la cr maill re et la roue 1mm d espace entre les deux Placez dans la cr maill re les limiteurs de parcours de facon d terminer l extension du parcours 5 D BLOCAGE DU MOTEUR Retirez le couvercle en plastique et introduisez la cl de d blocage Tournez la dans le sens des aiguilles d une montre droite jusqu ce que le portail d sembraie Il est maintenant possible de manier manuellement le portail 6 BLOCAGE DU MOTEUR Tournez la cl dans le sens inverse des aiguilles d une montre gauche jusqu ce que le portail embraye 7 PLAN D ENTRETIEN D branchez toujours la prise du r seau avant d ex cuter quelconques travaux Nettoyez et lubrifiez les parties en mouvement surtout les bords internes du rail o coulisse le portail Contr lez la stabilit de l automatisme et v rifiez si les vis sont toutes bien serr es Ne jamais s accrocher au portail ou a quelconques pi ces en mouvement Il existe un risque d crasement ou de sectionnement dans les bords de fermeture et dans le m canisme du portail Avec l alimentation 230 VAC presente Contr lez le parfait fonctionnement du syst me de blocage d blocage Contr lez la stabilit
7. MANUEL D INSTALLATION DU MOTEUR CENTAURUS 400 600 1 MESURES DE SECURITE Ce Manuel d instructions de montage est exclusivement destin aux professionnels qualifi s L installation la connexion et les ajustements doivent tre fait selon les normes en vigueur Lisez attentivement les instructions avant l installation de l quipement Une installation incorrecte peut tre dangereuse Les emballages plastiques etc doivent tre trait s de mani re ne pas endommager l environnement et maintenu hors de la port e des enfants N installez aucun quipement lectrique dans un environnement ou atmosph re explosives La pr sence de gaz ou fum es inflammables repr sente un risque grave pour votre s curit Avant toute installation d quipement vous devez faire toutes les alt rations n cessaires au portail pour qu il n y ai aucun danger de blessures corporelles crasements sectionnement etc Le fabricant de l automatisme n est en aucun cas responsable pour le non respect des normes du portail automatique ni des ventuelles d formations possible d exister durant son utilisation Les dispositifs de s curit photo cellules bandes pneumatiques etc doivent tre install s selon les normes en vigueur Ceux ci doivent prot ger toute la zone de fonctionnement du portail automatique contre d ventuels crasements coupures ou tout danger en g n ral Appliquez les signalisations pr vues par les normes en
8. ce nominal 50 60 Hz Indice de protection IP20 4 DESCRIPTION DES BRANCHEMENTS ELECTRIQUES OSvEZI did ALL CR 24 12345678 pee ENC ann n a v 2 ao m 9 m c p v o o za 5 PROGRAMMATION DU CADRE CR 24 e D branchez l alimentation de 230 VAC e Mettre le DIP1 sur ON et les autres sur OFF Note les DIP s 2 3 4 5 et 6 doivent tre sur OFF e Branchez l alimentation e Apr s un START la plaque commencera la programmation e Automatiquement l op amp rateur CENTAURUS cherchera les arr ts d ouverture si le portail est ferm vous devrez inverser les phases du moteur La d tection des arr ts est r alis e par l effort e Ensuite l operateur CENTAURUS commencera la fermeture du portail a une vitesse r duite e Quand le portail arrivera l arr t de fermeture automatiquement il commencera une ouverture et une fermeture compl te du portail a vitesse normale de fonctionnement Cette op ration est n cessaire afin de d tecter certaines anomalies des forces etc du portail e Apr s la r alisation de la s quence d crite ci dessus et une fois le portail ferm l op rateur CENTAURUS est programm e A ce stade l installateur s il le d sire pourra ajuster les carts du portail Par d faut l op rateur CENTAURUS apaisera le portail des arr ts de 0 8 cm environ Si l installateur pr tend augmenter cet cart il devra appuyer sur START A chaque press
9. cette programmation 9 PROGRAMMATION DU RECEPTEUR RXGM La premi re op ration effectuer lors de l installation d un r cepteur sera d effacer tous les codes Ci dessous nous vous pr sentons les fonctionnalit s du r cepteur RXGM 1 Eliminations des codes Pour cela vous devrez maintenir appuy le bouton SW_RX pendant environ 10 secondes a la fin de ces 10sec le LED du r cepteur clignotera 4 fois Attention Cette operation doit tre vit e car une fois r alis e elle efface TOUS les codes existants du r cepteur 2 Enregistrer des nouveaux metteurs 2 1 Appuyer un instant sur le bouton SW_RX le LED du r cepteur va s allumer 2 2 Pendant que le LED sera allum le r cepteur est en mode programmation de nouveaux metteurs par d faut le r cepteur le sera pendant 8 secondes 2 3 Pour programmer un metteur il suffit d appuyer sur le bouton de l metteur que l on pr tend programmer si le code est accept le LED du r cepteur clignotera 3 fois en revanche si le code se trouve d j enregistr dans la m moire du r cepteur celle ci clignotera 6 fois et de facon plus rapide 2 4 chaque fois que le r cepteur enregistre un nouvel metteur il renouvelle automatiquement les 8 secondes 2 5 Si vous essayez d enregistrer le m me code dans le r cepteur plus de 3 fois de suite il sortira de la programmation 2 6 Pour programmer dans la 2e cha ne du r cepteur
10. fils au bouton 8 COM et l autre au bouton 7 OPENA voir fig 2 e R CEPTEUR EXT RIEUR ou universel avec relais NO de contacte sec Pour un branchement correct vous devrez brancher le r cepteur la sortie 24VDC dans le bouton 1 et 2 La sortie du relais NO normalement ouverte devra tre branch e entre le bouton 8 COM et le bouton 7 OPENA 8 5 OpenB Start2 L entr e START2 est utilis e pour donner un ordre d entr e pi ton au cadre de l op rateur CENTAURUS Cet ordre peut tre fournit par les m mes l ments cit s ci dessus en changeant l entr e OpenA bouton 7 par l entr e OpenB bouton 6 L ordre START2 peut aussi tre fournit par la 2 cha ne du r cepteur RXGM Par d faut l entr e pi ton dans l op rateur CENTAURUS est d environ 1 m tre n anmoins une diff rente ouverture pourra tre programm e Pour cela apr s avoir d j programme l op rateur CENTAURUS vous devrez e Placer le DIP1 sur ON et donner l ordre START2 e L op rateur CENTAURUS proc dera a la fermeture du portail a vitesse r duite Quand le portail sera ferm automatiquement il commencera une ouverture du portail une vitesse normale Quand le portail aura atteint un point d ouverture d sir donnez a nouveau l ordre START2 De suite l op rateur CENTAURUS proc dera a la fermeture du portail e Quand l op rateur CENTAURUS aura totalement ferm le portail placez le DIP1 sur OFF pour conclure
11. ion sur START le portail s apaisera de 0 8 cm jusqu 4cm maximum e Afin de terminer la programmation et apr s avoir r aliser toutes les op rations ant rieures placez DIP1 sur OFF Apr s cela la programmation de parcours temps et efforts est termin e 6 D FINITION DU MODE DE FONCTIONNEMENT DipSwitch tat Description Dip 1 ON En mode de programmation OFF Fonctionnement Normal Dip 2 ON Mode Circuit Actif OFF Mode de Fonctionnement normal Dip 3 ON Mode Pas Pas OFF Mode de fonctionnement normal Dip 4 ON Ne realise pas de test de photocellules OFF R alise le test de photocellules voir Fig Da x ON Voir Tableau des Temps RS OFF DESCRIPTION DES MOES DE FONCTIONNEMENTS Mode Normal DIP2 et DIP3 sur OFF Si le portail est en mode ouverture apr s une pression sur START il s arr amp tera et se fermera Si le portail est en mode fermeture apr s une pression sur START il inversera automatiquement le sens il s ouvrira Mode Circuit DIP2 sur ON et DIP3 sur OFF Sur ce mode l utilisation du syst me de s curit est OBLIGATOIRE photocellules ou autre similaire vu que l op rateur CENTAURUS proc dera a une fermeture automatique chaque fois que le portail sera ouvert et aussit t apr s l coulement du temps de fermeture automatique d fini dans le Tableau des Temps Ce mode ne permet pas un arr t durant l ouverture et s il est en fermeture
12. l op rateur apr s une pression sur START invertira automatiquement le sens Si le portail est ouvert chaque fois que vous appuierez sur START il renouvellera le temps de fermeture automatique C est dire que le portail commencera se fermer une fois le temps de fermeture automatique coul 1 Mode Pas Pas DIP2 sur OFF et DIP3 sur ON L op rateur CENTAURUS ne fonctionne que sur ordre de l utilisateur Pour chaque ordre donn l op rateur r alise le fonctionnement suivant gt ouvre arr te ferme 1 e NOTE au cas o le portail s ouvre enti rement et les DIP5 et 6 ne soient pas sur OFF l op rateur CENTAURUS proc dera la fermeture du portail apr s l coulement du temps de fermeture automatique en accord avec le tableau des temps Consultez le Tableau des Temps e Sur les Modes Pas Pas et Normal si le portail est ouvert il est possible apr s une pression sur START de proc der a la fermeture du portail avant l coulement du temps de fermeture automatique e Sur le Mode Circuit il est impossible apr s une pression sur START de proc der a la fermeture du portail tel manoeuvre ne sera possible qu apr s l coulement du temps de fermeture automatique e Si le temps de fermeture automatique est d fini pour 90 secondes l op rateur CENTAURUS activera la fermeture intelligente c est dire pendant que le temps s coule si les photocellules sont activ es au passage d
13. tiv e par l op rateur Le test des photocellules permet de d tecter si elles fonctionnent correctement Ce test est r alis avant toute op ration de fermeture du portail Si l op rateur d tecte que les photocellules ne fonctionnent pas il ne proc dera pas a la fermeture du portail Pour d sactiver le test des photocellules placez le DIP4 sur ON En d sactivant le test des photocellules l op rateur CENTAURUS continue tester durant les op rations de fermeture l entr e de photocellules NOTE Si l installateur place le DIP4 sur OFF test de photocellules activ et s il place un SHUNT entre le bouton Test Photo et le bouton Photo le test de photocellules chouera Ce test ne peut tre utilis que lorsque l op rateur CENTAURUS a les photocellules branch es en accord avec la figure pr c dente 8 3 STOP L entr e STOP fonctionne comme un dispositif de s curit normalement ferm quand celle ci est actionn e l op rateur CENTAURUS arr te automatiquement l op ration qu il est en train d effectuer en attendant de suite de nouveaux ordres Si vous ne d sirez pas utiliser cette entr e placez un SHUNT entre le bouton 8 COM et le bouton 5 STOP 8 4 OpenA START L entr e START est un contact normalement ouvert qui permet de donner un nouvel ordre au cadre cet ordre peut tre fournit a partir du e BOUTON Bo tier celui ci devra se brancher de la mani re suivante branchez un des
14. vigueur pour d limiter les zones de danger Toujours connecter l automatisme et le portail a un branchement la terre 2 DONN ES TECHNIQUES MODELO CENTAURUS 400 CENTAURUS 600 Poids maximum du portail 400 600 T a et JA VDC JA VDC Puissance du moteur 230 VAC 50 HZ 230 VAC 50 HZ Impultion 120 W 160 W Nombre de cycles 400 N 600 N Vitesse de marche 80 80 Consommation 12 m min 10 m min atri A Protection thermique 202C 552C 202C 552C Bruit 4 Kg 5 Kg Poid du moteur IP 44 IP 44 Degr de protection Nylon Nylon Cr maill re Sim Sim Lubrifiant 400 600 3 AVERTISSEMENTS V rifiez que le portail soit rigide solide que les roues soient en bon tat et assez lubrifi es Le rail inf rieur doit tre bien fix au sol et sans irr gularit s qui puissent ventuellement difficulter le mouvement du portail Le rail sup rieur ne doit rien toucher aucune friction Placez des limiteurs de parcours m canique au portail autant l ouverture qu la fermeture Installez le r seau de c bles lectriques conform ment aux normes en vigueur Introduisez les vis sur la plaque de fondation en les bloquants avec un crou de blocage En ce basant sur les mesures du moteureducteur cr ez une base en ciment pour une future fixation du moteur La base de fixation devra tre parfaitement horizontal et la t te des vis compl tement a la superficie 4 INSTAL
Download Pdf Manuals
Related Search