Home

HDD

1. 011 TI t Domino Pizza of Korea 2 cig tall gm EH 8 4 Toque em MGATE para descarregar o Software E ASES EEE UH ARR 5 Corra o MGATE tocando no cone abaixo EN od ERE e e e e e es e e e e e FFF F a E E E e ds e E E e e E 5 SS SS SS TE TE TE TE TT ea a a ea ae a A A A e e e e a e A e FTF Or eae e e e FF e e de e e e e e eS See a A A SS e de a FF ET Tr E a Y TT TT OT e e e e o SS o a a a SS e e e SSS Me SSS SS i silic PT o o Fa E E rr Se ee r TAP SONIC F Mgate ra a a ds a a SS SS ee ie ie ae ie rr F AF de Er FF FF FTF Ss Fr FOTO a do ds ds q F y Y T m mz ng 2 0 8 Introduza a info do local GE FG F 3 20 UN AFA 88 Para registar um local toque em Defini es Mb A E Live Preview Y ScreenShot View Setting 3 About 9 Depois da informac o toque em O K RATIOS F 3 26 UN RAI
2. RIO TIME ZONE Greenwich Mean Time GMT um termo originalmente referindo se ao tempo solar m dio no Observat rio Real Greenwich em Londres Porque NTP sincroniza com o Greenwich Mean Time GMT independentemente da geografia os usu rios devem definir seu pr prio fuso hor rio Ex COREIA GMT 09 00 CONECTARON MODE Selecione o modo de conex o ao servidor NTP INTERVALO Sincronizar o rel gio que est definido no menu per odo Conex o HORA Sincronizar o rel gio na hora di ria que definido no menu per odo Conex o PER ODO DE CONEX O 1 24 ENVIAR Ativar desativar a fun o de email ON OFF EMAIL TRANSMISSION MODE IP NOTIFICATION EVENT ALARM MAIL BY SMART MAIL BY DVR STATUS ON q SECURE OPTION MAIL TO Cd MAIL SERVER hm E o T PASSWORD nn EM MAIL FROM TO 4 Ka MODO DE TRANSMISS O Enviar imagem apenas do canal que ativou o alarme quando o 32 evento de alarme estava acionado NOTIFICA O IP Ativar desativar o envio de email quando o Endere o IP do seu DVR alterado EVENTO DE ALARME Ativar desativar o envio de relat rios de email do canal que ativou o alarme quando o evento de alarme estava acionado ENVIAR PARA Introduza o endere o de email apropriado para ativar o envio de relat rios de email usando a teclado virtual SERVIDOR DE EMAIL Introduza a informa o apropriada do servidor de email para ativar o envio di rio de relat rios de email usando a
3. gt V selecione CH2 usando os bot es de controlo 4 A gt V e pressione o Bot o SEL Ent o o agendamento CH1 copiado CH2 Para voltar ao ecr do menu de configura o pressione o Bot o ESC As configura es do agendamento da grava o determinado apenas pelo administrador 4 4 Configura o Modo de dispositivo Pressione o Bot o CONFIGURA O e introduza a password O menu de configura o mostrado conforme a imagem abaixo Selecione o cone DISPOSITIVO e pressione o Bot o SEL para entrar nos itens do menu de configura o Navegue entre os v rios itens de menus usando os bot es de controlo 4 A gt V e altere os valores dos usando os bot es de controlo 4 A gt W Para voltar ao ecr do menu de configura o pressione o Bot o ESC 24 DEVICE ALARM OUT CONTROLLER amp PTZ CHANNEL MOTION ZONE o MOTION SENSITIVITY KEY TONE be e O q a t E N O m REMOTE CONTROLLER ID SENSOR TYPE O mn mn la Figura 6 Ecr de configurac o do dipositivo Tabela 7 Itens de menu na configurac o do Modo de dispositivo Item Descri o SA DA DE ALARME Defina o sensor movimento e perda de v deo para cada alarme CONTROLADOR amp PTZ Defina o controlador e a velocidade da camara PTZ n mero tipo e ID CANAL Escolha um canal espec fico para a configura o da zona de movimento ZONA DE MOVIMENTO Selecione zona complete ou zona parcial p
4. sistema vai come ara guardar os dados no dispositivo selecionado PLEASE SELECT ARCHIVE MEDIA TYPE e NSF e AVI NEXT gt CLOSE Figura 26 Ecra de arquivo e backup de imagens estaticas AVISO Para guardar os dados numa Pen USB o formato da Pen USB tem que ser FAT32 8 2 Backup de v deo numa mem ria USB O v deo podem ser capturadas e gravadas para uma Pen USB ou disco r gido enquanto reproduz o v deo gravado No modo de reprodu o pressione o bot o BACKUP para abrir a fun o arquivo 1 Quando pressiona o bot o BACKUP o DVR ir perguntar se quer guardar imagens ou v deo 2 Se o utilizador seleciona VIDEO o DVR ir perguntar pelos media Para fazer um backup grande dever montar um disco USB externo 3 Depois de selecionar o media o DVR ir perguntar quais os canais e a dura o da grava o Se selecionar um Backup grande a dura o de 1hora a 24 horas 4 Depois de selecionar o canal e definir a dura o o sistema vai come ar a guardar os dados no dispositivo selecionado PLEASE SELECT ARCHIVE MEDIA TYPE PLEASE SELECT MEDIA TYPE STILL IMAGE Oo USB DRIVE e NSF e USB HDD HUGE BACKUP oc REV CLOSE 49 Channel ALL e CH i mE CH 2 m CHS m CH 4 jm P 20 1 i i 10 04 L JE E ih Fal Pa 20 1 1 i LO E O Fa O 3 h ral prev O cos Figura 27 Ecra de arquivo e backup O DVR vai converter a por o correspondente do v deo em ficheiro AVI 8
5. ticas ou v deo num disco externo 6 ETHERNET Conector RJ 45 para as fun es de Rede 7 Porta USB Conector para rato ou Backup 8 SENSOR IN 4 conectores para ligac o de dispositivos 9 ALARME OUT 1 conector pata ligac o de dispositivo de alarmes Fornece um interruptor On Off usando o rel 0 5A 125V 1A 30V 15 10 RS 485 Terminal de controlo RS 485 11 TOMADA DE Liga o para AC110V 250V ALIMENTA O 12 VENTOINHA 3 Controlo remoto GRAVA O Grava o manual DISPLAY Visualiza em Full e Quad screen F REW Salta 60 segundos para tr s PLAY PAUSA Play Pausa F ADV Salta 60 segundos para a frente REW Rebobinar BACKUP Backup de dados ou v deo FF Fast Forward ALARME Desativar a operac o de alarme CONFIGURACAO Ecr com o menu de configura o ID ID DVR ID Bot o n mero ID do DVR UDIO Mute e nico 1CH BLOQUEIO Bloquear todas as teclas de func o SEQ Sequ ncia em Full ou Quad view PTZ Ecr com o menu PTZ PESQUISA Ecr com o menu de pesquisa TECLA DE DIREC O Teclas direcionais SELECIONAR Selecione ou exibi o em tela dividida ESC Esc N MEROS 1 9 0 Bot o dos canais 4 Configurando o DVR As sec es que se seguem descrevem detalhadamente a configura o inicial DVR 16 4 1 Configurar Ecr principal Ao inicializ
6. 2011 11 05 18 07 31 192 168 0 50 Camera detected Ch3 2011 11 05 18 07 30 192 168 0 50 Camera detected Ch4 2011 11 05 18 07 30 192 168 0 50 Camera detected Ch2 2011 11 05 18 07 30 192 168 0 50 Link connected 2011 11 05 18 07 30 8 CONFIGURA O As configura es de menu para as unidade DVR podem ser definido do PC via Rede Para mais detalhes Acesso de rede utilizando um visualizador exclusivo de rede iVMS multi 80 12 ANEXO Como conectar a rede 12 1 Como definir o endere o IP do DVR e abrir a porta TCP do router O reencaminhamento de portas est dependente da marca e do modelo do router O reencaminhamento de portas necess rio para permitir o acesso a um DVR por tr s de um router Conectar o cabo de Rede entre o DVR e oRouter ou modem ADSL 66006606066 RH 0000006066 Yy IP Router or HUB 1 As defini es de rede por defeito no DVR s o Porta 5445 WEB Porta 80 Rede DHCP 2 partir do PC ligado no mesmo router encontre o Endere o IP Gateway e M scara de sub rede atrav s do comando IPCONFIG na linha de comandos cx CAWWINDOWS Wsystem32 Wcmd exe C W gt ipconf ig Windows IP Configuration Run O ax Ethernet adapter Local Area Connection Type the name of a program folder document or Connection specific DNS Suffix Internet resource and Windows will open it For you IP 192 168 808 181 z 255 255 255 0 Open fmd y 192 168 0 1 Cancel Browse 3 M
7. 3 Transfer ncia de imagens est ticas ou v deo da lista Arquivo Os dados armazenados no disco r gido est o listados em ARQUIVO na Janela de pesquisa O utilizador pode fazer backup imagens est ticas ou v deo no dispositivo de armazenamento a partir da lista ARQUIVO 1 o oF A BPE Selecione a data para iniciar a pesquisa e navegar entre os dias usando o rato ou os bot es de controlo 4 A gt Y no controlo remoto Assim que seleciona a data a lista com os dados abrir Use o rato ou os bot es de controlo 4 A gt V no controlo remoto para percorrer entre as listas Selecione a lista de eventos guardados que ocorreu antes ou depois dos eventos guardados Duplo clique no evento pretendido e pode ver as imagens ou os primeiros frame do v deo selecionado Pressione o bot o BACKUP para abrir a fun o de arquivo no modo de reprodu o Pressione a tecla ESC ou o bot o direito do rato para voltar janela de PESQUISA male CONTINUOUS 2011 10 04 02 34 45 MANUAL 2011 10 04 02 34 45 MANUAL 2011 10 04 03 00 01 CONTINUOUS 2011 10 04 03 39 06 MANUAL 2011 10 04 03 39 07 CONTINUOUS 2011 10 04 03 49 58 2011 10 04 03 49 58 EAT 5 52 log s found BACKUP ackup PLAY JPEG SPLIT MENE USB 2011 10 04 09 51 33 cus Figura 28 Ecr de pesquisa de arquivo 8 4 Reprodu o do v deo em Backup e Formato H 264 O formato de v deo H 264 pode ser reproduzido pelo player HD player que o DVR copia na pen USB
8. 5445 ID Password o Modelo O utilizador tem que escolher um modelo adequado S ries SDVR S ries H DVR S ries N DVR HD DVR IP C mara IP o Nome do local Introduza um nome que descreva propriamente o local o Endere o IP Introduza o endere o IP Endere o IP P blico do router a que o DVR est conectado o nome do dom nio que esta registado em www okddns com para a Coreia www ddnscenter com para USA ou www bestddns com para outra rea incluindo EU o Porta N Introduza n mero de Porta do DVR o ID Input ID do DVR o Password Introduza a password de Rede do DVR 2 Clique No bot o OK E ent o o local registado adicionado Demo site MIF 192 168 0 100 10 8 1 2 Apagar locais 1 Selecione local locais para apagar Cerro sites E F 192 165 0 100 2 Clique no bot o E REMOVER LOCAIS E ent o o local locais selecionados s o apagados 70 Demo site MIF 192 165 0 100 10 8 1 3 Modificar locais 1 Selecione o local locais para modificar Deno sites MIP 192 169 0 100 2 Clique no botao ENCONTRAR E ent o e aparecer a seguinte janela Net Finder Name Address Address Port No Mac Model Demo site 192 168 0 50 192 168 0 50 5445 00 02 69 06 2e F1 Hx 400E Demo site2 192 168 0 100 3 Clique no bot o MODIFICAR E ent o a informa o alterada aplicada Site Mody e ES Site Info Site Name Site Address Port Num
9. APPLY 6 10 7 4 Armazenamento Hemote setup WEB SETUP DISPLAY RECORD DEVICE SYSTEM OVERWRITE RECORDING LIMA DING LIMIT DAYS SMART EMPERATURE LIMIT ALARM BUZZER 10 7 5 Sistema Remote setup WEB SETUP win DISPLAY RECORD DEVICE STORAGE DWRAD DATE FORMAT CLIENT ACCESS NTP PRIMARY SN CONNECTION MOD CONNECTION PERIOD SEND EMAIL IP NOTIFICATION EVENT ALARM SMART MAIL TO MAIL SERVER MAIL FROM NETWORK UPGRADE Gon OFF 45 C 113 F DON OFF GON Join RELOAD NETWORK UPGRADE Vi YYYY MM DD OON WOFF OFF ikr Lint time knss re kr 0999999999 Unspecihed 68 10 7 6 Rede WEB SETUP win DISPLAY RECORD DEVICE STORAGE SYSTEM NETV UPGRADE on no q STATIC 172 16 5 129 55 255 00 172 16 1 254 ist DNS 168 126 63 1 2nd DNS DDNS DDNS SERVER DONS SERVER DDNS SERVER2 DDNS SERV ASSWORD PEER DDNS SERVER2 INTERVA NETWORK STREAM RESOLUTION FRAME RATE QUALITY LEVEL 5 H 10 7 7 Upgrade WEB SETUP wis DISPLAY RECORD DEVICE STORAGE SYSTEM NETWORK W Version Ver 3 1 4 11 17 04 19 2011 553 UPGRADE RELOAD APPLY 10 8 Opera o 10 8 1 Adicionar apagar e modificar localiza es de DVR 10 8 1 1 Adicionar locais 1 Clique no bot o E ADICIONAR LOCAIS e ent o e aparecer a seguinte janela 69 Site Addition Site Info Model Select Model site Name Site Address Port Number
10. MOVIMENTO usando os bot es de controlo 4 A gt V e selecione ZONA PARCIAL ou ZONA COMPLETA usando os bot es de controlo 4 A gt V E pressione o Bot o SEL Se a ZONA COMPLETA est selecionada o ecr de configura o do movimento n o mostrado Defina a apenas o n vel de sensibilidade para SENSIBILIDADE DE MOVIMENTO ZONA COMPLETA O sensor de movimento est ativo para todo o ecr ZONA PARCIAL O sensor de movimento est ativo para um frame espec fico Selecione a posi o do sensor de dete o usando os bot es de controlo 4 A gt V e pressione o Bot o SEL Ent o a cor da posi o que selecionou ser alterada Pressione o Bot o ESC para voltar ao menu de configura o do DISPOSITIVO Figura 9 Ecr de configura o da zona de movimento 4 5 Configura o Modo de armazenamento Pressione o Bot o CONFIGURA O e introduza a password O menu de configura o mostrado conforme a imagem abaixo Selecione o cone ARMAZENAMENTO e pressione o Bot o SEL para entrar nos itens do menu de configura o Navegue entre os v rios itens de menus usando os bot es de controlo 4 A gt V e altere os valores dos usando os bot es de controlo 4 A gt vV Para voltar ao ecr do menu de configura o pressione o Bot o ESC 21 OVERWRITE DISK FORMAT DISK INFO RECORDING LIMIT RECORDING LIMIT DAYS SMART Figura 10 Ecra de configura o do armazenamento Tabela 9 Itens de m
11. a rm V b Ww PRE RECORD 1 MINUTE S POST EVENT RECORD 10 SECOND S AUDIO SCHEDULE Figura 4 Defini o do modo de grava o 21 Tabela 6 Itens de menu na confiquracao do Modo de grava o Item de menu Descri o Selecione um canal para aplicar as seguintes defini es usando os bot es de controlo 4 A gt Vv Pressione o bot o SEL para alterar todos os valores definidos de todos os canais de uma vez Assim que pressionar um item pressione SEL para definir o valor para todos os canais Use a teclado virtual para definir no ecr como mostra a figura abaixo RECORD eN DUANI FRAME RATE QUALITY RECORDING PRE RECORD LEVEL 4 CONTINUOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S 1 1280 x 720 12 LEVEL 4 UOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S 2 1280 x 720 2 LEVEL 4 CONTINUOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S LEVEL 4 VOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S 4 1280 x 720 2 LEVEL 4 VOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S OFF CANAL Es RECORD AA FUAMME FRAME RATE QUALITY RECORDING PRE RECORD REC AUDIO 11280 x 72 12 LEVEL 4 CONTINUOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S 119640 x 360 12 LEVEL 4 CONTINUOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S 1280 x 720 12 CONTINUOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S 3 1280 x 720 12 CONTINUOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S 4 1280 x 720 12 LEVEL 4 CONTINUOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S RESOLU O Defina a resolu o para o canal especificado Defina a frame rate para o canal especificado A soma dos valores do frame rat
12. com o v deo S o copiados tr s ficheiros na pen USB Ficheiro H 264 O formato de v deo H 264 Ficheiro INDEX Ficheiro T tulo de data e hora 90 HD PLAYER Visualizador de v deo exclusivo HD Player Q 202 HD DVR Localbackup folder HC WINDOWS E XecureSSL a 0154 DAI D 20110104 O 1600 1610 1620 1630 1640 5 DvrPlayer ee RACKIIP PFN 00 00 00 00 00 00 14 Gu gt um 21 Bo 2011 01 04 15 50 36 JUN s aleja 9 Atualizando o firmware De forma a atualizar o ficheiro de firmware deve ser primeiro descarregado e copiado para a pen USB Crie uma nova pasta pen USB d lhe o nome upgrade Copie o ficheiro de upgrade do firmware e xxxxxx bin para a paste upgrade Ent o inicie o sistema depois de introduzir a pen USB no sistema O sistema atualizar se automaticamente AVISO A pasta na pen USB deve ter o nome upgrade Depois de copiar o ficheiro de upgrade na pen USB ligue a pen USB Porta USB no painel frontal e fa a o seguinte Upgrade Remoto do Firmware O utilizador pode atualizar o firmware via Rede como se segue 1 Ir para o menu Configura o remota no IVMS Multi ou Web Viewer FQ Search Date Time 172 16 5 129 5445 Camera detected CH 8 2011 04 19 13 05 55 172 16 5 129 5445 Camera detected CH 3 2011 04 19 13 05 55 172 16 5 129 5445 Camera detected CH 2 2011 04 19 13 05 55 A mT AA ma am ANN 172 16 5 129 544
13. como se segue para verificar a password de administrador S o administrador pode aceder ao menu Configura o remota O menu espec fico mostrado no lado superior do ecr As defini es s o basicamente as mesmas que as DVR 65 WEB SETUP mo PASSWORT mms 10 7 1 Visualiza o Hemote setup WEB SETUP wi RECORD DEVICE STORAGE SYSTEM 3 SECOND S lie CHANNEI O NAMIE x e COVERT O a n 4 BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION un de So o o Eu en ike un o Le RELOAD APPLY O utilizador pode Definir o valor nesta pagina remota de Configurac o Ap s definir o valor por favor pressione no bot o APLICAR Ent o o valor ser aplicado ao sistema sem ter que o reiniciar O bot o RECARREGAR usado quando o utilizador quer trazer o valor no sistema 66 10 7 2 Grava o WEB SETUP wn DISPLAY DEVICE STORAGE SYSTEM CHANNEL RESOLUTION FRAME RATE QUALITY RECORDING SENSOR RECORDING PRE RECORD POST EVENT AUDIO RECORD 10 7 3 Dispositivo Hemote setup WEB SETUP man DISPLAY RECORD STORAGE SYSTEM ALARM Ol SENSOR IN MOTION ON CAMERA SPEED ID MOTION CHANNEL MOTION ZONE SENSITIVITY REMOTE CONTROLLER ID SENSOR NETWORK UPGRADE CONTINUOUS 1 MINUTE S 10 SECOND S e ON Y RECOADI APPLY NETWORK UPGRADE 4 E EM Oo r _ La CH1 FULL ZONE Son GOFF RELOAD
14. de montagem do DVD RW no DVD RW usando os A S NL parafusos do Suporte de montagem e fixe o DVD RW ano DVR D usando os parafusos de fixa o DVD RW 3 Ligue o cabo DVD RW ao DVD RW e placa principal Montagem do disco r gido HDD 1 Antes de instalar o Suporte e parafusos do 2 Depois de instalar o Suporte e parafusos HDD do HDD 7 y do A p 24 A 4 gt A a 3 aioi TA AN 3 Instala o do HDD e Suporte na base da caixa 4 Instala o do HDD e Suporte na base da Interior caixa Exterior 5 Depois de ligar o cabo de alimenta o e o cado 6 Imagem inteira ap s a instala o do HDD e de dados ao HDD DVD RW Modelos de discos compat veis AVISO As marcas e modelos de todos os HDD deve ser a mesma Se as marcas e modelos de cada HDD divergirem o DVR pode n o reconhecer o HDD Especifica es ITEM H 264 HD DVR de 4 canais Compress o de v deo H 264 Perfil principal Entrada de v deo 4 HD SDI 1080p25 30 1080 50 60 720p25 30 50 60 Detec o autom tica 1 HDMI Max 1920x1080p60 e v rias resolu es 1 VGA Max 1920x1080p60 e v rias resolu es 10 100Base T RJ 45 Auto MDI MDIX Pr grava o Max 20 minutos Sa da de v deo P s grava o Min 10 segundos e Max 60 segundos Marca de gua Sim Linha temporal Evento Ficheiro Registo e Hora Primeira Ultima Especifica Modo de pesquisa Zoom em reprodu o Zoom
15. eT RD ENE eT 1062 LEVO csc easier is dai 61 10 6021 Arquivar Le oIstorde CVEnto ata cocida 10 6 O o A e ROS teats eae tea e tated 62 NOG 3 1 Conncura o da Privacidad la ii 10 6 3 2 Configura o de armazenamento da grava o local ooooooonnnnncncnnnnnnnnnnnnnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 1064 O A e O E 0 63 106 5 A e de 64 1066 SOD KE aaa oda E O 64 10 7 Configura o TOMO lr liada 10 701 VISUAIIZACAO iii A AAA DAI 66 1072 GRAVA O o diosa 67 TOM Se UDISDOSIIVO ta aa Dr q coma ne routine 67 10 74 ARMAZENAMENTO anais dad ads Dia dia 68 e GICOM ess a ee eee a ir 68 MO O WCC Ca o o fr DP a ame aarenatr 69 OL lo fo fc o scan ea megane N 69 10 8 OPERA O tico 10 8 1 Adicionar apagar e modificar localiza es de DVR ooccoccconicciconionncancns 69 IM diCION E OCAS a sta session O A o RS IO S 1 ZA pasar locais a a 10 82 Modine JOCI A E AA A Da era S 108 2 Gonectar e Descon cial aian e a aid 72 VOS 2 TE OEC a a a A O TN AN ISA NS T E E I E E E O E E A E T we anc E E N 10 8 3 Imagens est ticas capturadas ao ViVO cccooncccocnconcnconnccncnnonnnonnnnnnncnnrnonanennnoos 73 11 10 84 Video gravado no ro 74 10 8 5 Reprodu o local e Reprodu o remota erre 75 10 8 5 1 Reproducao do video cravado no Pirlo I3 10 8 5 2 Reprodu o do v deo gravado no DVR TemMoto ooocccccnnnnncncnnnonononononcnnnnnnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
16. o aparelho este emitir fumos sons estranhos ou odores e Verifique se o cabo de alimenta o n o est danificado e Certifique se que n o h poeiras acumuladas sobre o cabo de alimenta o ou na tomada e Desmontagem proibida e N o coloque objetos estranhos dentro da unidade e N o coloque um recipiente de gua ou outros l quidos sobre o aparelho quando estiver ligado alimenta o e N o permitir que a unidade se molhe e N o utilizar durante trovoadas e N o coloque o equipamento numa posi o inst vel e N o exponha a choques ou vibra es e N o utilizar o aparelho em reas onde est exposto possibilidade de explos o A ATEN O e N o puxe o cabo de alimenta o ao retirar a ficha da tomada e N o toque na ficha de alimenta o com as m os molhadas e N o sentar em cima do equipamento e Verifique se os cabos est o conectados corretamente e N o coloque objetos pesados em unidades ligadas e Nunca mova a unidade enquanto estiver ligado e Retire a ficha da tomada quando n o vai utilizar o aparelho por longos per odos de tempo e N o bloqueie os ventiladores de refrigera o ou condutas de ar e N o exponha o equipamento a temperaturas extremas ou mudan as de humidade AN AVI SO A instala o e manuten o deve ser realizada somente por profissionais qualificados e experientes Desligue a alimenta o do DVR quando ligar c maras udio ou cabos de sensor O fabricante n o respo
17. rede Tabela 12 Itens de menu na configura o do Modo de Rede Item Descri o PORTA N mero de Porta Por defeito 5445 PORTA WEB N mero de Porta do Web Sever Por defeito 80 TIPO DE REDE Selecione um tipo de liga o de Rede As op es s o DHCP e STATIC Nota Algumas partes do ecr de configura o de rede podem mudar dependendo do Tipo de rede que selecionou DHCP O DVR obt m automaticamente o IP de tempos a tempos da rede e Portanto n o precisa de definir LAN Atribu do a um provedor de servi os de Internet ISP para ser o seu endere o permanente na Internet 35 DNS PRIM RIO O endereco para o Servidor DNS prim rio DNS SECUND RIO O endere o para o Servidor DNS secund rio DDNS Ativar desativar usando o endere o de dom nio nome atrav s do servidor DNS Modo ON o nome do servidor DDNS aparece para registo do dom nio NOME DO SERVIDOR DDNS O nome do servidor DDNS bestddns com ATEN O N o altere este nome de servidor Se isto alterado o servi o DDNS n o estar dispon vel DDNS INTERVAL Defina a o intervalo de liga o 5 60minutos STREAM DE REDE Defina o valor para o Stream de rede 4 8 1 Porta e Porta web Quando liga um ou mais DVRs a uma Rede atrav s de um dispositivo de partilha IP cada dispositivo deve ter um n mero de Poria TCP nico para acesso a cada uma das unidades por um LAN externa Al m disso o dispositivo
18. 1612 2 IP 192 168 1 PS 1612 3 IP 192 168 1 4 CR ES ca ES UE 7 o 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 BB Be 28 20 27 28 29180 10 8 6 AVI Backup durante a reproduc o Pode guardar os v deos gravados no formato AVI durante a reprodu o 1 Duplo clique no canal para fazer backup 2 Selecione a hora de in cio usando o calend rio de pesquisa e a barra de deslocamento Liz 3 Clique no bot o MARK IN a quando a escala da linha temporal est localizada na hora pretendida como hora de in cio do backup 4 Definir a hora de fim na barra azul da linha temporal arrastando a escala na hora pretendida como hora de t rmino do backup clicando no bot o MARK OUT EJ Ent o a cor da linha temporal entra a hora de in cio e hora de fim ser alterada para verde escuro 5 Clique em BACKUP EM E ent o aparecer a janela como se segue 11 AVI Backup Select Channels lvcH1 cH 2 cH3 JCH 4 Setting Start Time 13 22 33 End Time 13 25 40 File Path CiStorageiBackupi 6 Pode al m disso definir a hora de in cio e hora de fim nesta janela Ap s selecionar o canal para backup clique no bot o OK O backup iniciar AVI Backup Select Channels Setting Start Time End Time File Path CiStoragelBackupi 7 Os dados de v deo AVI s o gravados conforme as defini es na janela AVI Backup O formato de v deo AVI pode ser reproduzido pelo Window Media Playe
19. 5 Camera detected CH 4 2011 04 19 13 05 55 51 Disconnect Full Screen Setup temote setup IFrame only Lock Site Information H 11 Exit 0099 0098 2 Pressione a password para administrador S o admin pode aceder ao menu Configurac o remota Himno selim WEB SETUP PASSWORT rr 3 Ir para o menu Upgrade Remoto Ent o pode ver a versao de F W como se segue Para atualizar para um novo F W insira o F W no seu PC e pressione o botao UPGRADE 92 emote setup WEB SETUP DISPLAY RECORD DEVICE STORAGE SYSTEM NETWORK UPGRADE Version Ver 3 14 14 17 04 19 2011 D iupgradeumain nd 16408 34 4 b n RELOAD APPLY 4 Ent o pode ver a barra de progresso demora cerca de 150 segundos a atualizar Remote setup WEB SETUP sin DISPLAY RECORD DEVICE STORAGE SYSTEM NETWORK UPGRADE Curent SW Version Ver 3 1 4 11 17 04 19 2011 UPGRADING RELOAD APPLY 53 Hemote setup System will restart automatically after S W upgrade Please wait about 150 seconds A AAA 5 Quando terminar a atualizac o o Stream de rede ser conectado automaticamente e pode ver o seguinte ecr Por favor certifique a vers o F W quando terminar Hemote setup WEB SETUP s PASSWORD 10 Acesso de rede utilizando um visualizador exclusivo de rede iVMS mu Iti 10 1 Resumo O IVMS Multi Client client software com v deo udio e sinais de alarme do DVR sobre a Rede
20. 58 2011 10 04 03 49 58 52 logis found 52 logis found BACKUP COMPLETE Figura 20 Ecra de pesquisa de eventos Quando clica no menu EVENTOS O utilizador pode ver um calend rio que tem os dados gravados Selecione uma data espec fica e ent o o utilizador pode ver todos os dados Duplo clique naquele que quer reproduzir ou no bot o BACKUP para guardar os dados ap s selecionar a data espec fica O utilizador pode encontrar os dados de um canal espec fico e evento Pressione a tecla ESC ou o bot o direito do rato para voltar a janela de PESQUISA 6 2 2 1 Ir para PRIMEIRA DATA Pode aceder aos dados mais antigos gravados no disso r gido do DVR selecionando IR PARA PRIMEIRA DATA na janela de PESQUISA Pressione a tecla ESC ou o bot o direito do rato para voltar a janela de PESQUISA 6 2 2 2 Ir para LTIMA DATA Pode aceder aos dados recentes gravados no disso r gido do DVR selecionando IR PARA LTIMA DATA na janela de PESQUISA Pressione a tecla ESC ou o bot o direito do rato para voltar janela de PESQUISA 6 2 2 3 Ir para DATA ESPEC FICA Figura 21 Ir para uma hora data espec fica O utilizador pode pesquisar v deo ente datas espec ficas definindo a data a hora no menu Ir para DATA ESPEC FICA 45 Use o rato ou os bot es de controlo 4 A gt V no controlo remoto para alterar o valor da data e hora e pressione o no bot o OK depois de definir os par metros Se n o existem dados de v deo na d
21. B NDL File 3 17 2009 6 24 PM Es 20090317_0 ndb 102 402 KB NDB File 3 17 2009 5 35 PM E 20090317_1 ndb 102 403KB NDB File 3 17 2009 5 44 PM 3 20090317 2 ndb 102 402 KB NDB File 3 17 2009 5 52 PM Es 20090317 3 ndb 73 845 KB NDB File 3 17 2009 6 23 PM 10 8 5 Reprodu o local e Reprodu o remota 10 8 5 1 Reprodu o do v deo gravado no PC local 1 Clique no bot o REPRODU O LOCAL VIVO A K eiie eel g f El a a a a e E e E nu P 2 Selecione o local locais para se conectar 3 Clique no bot o CONECTAR E E ent o aparece a barra verde no calend rio de pesquisa e na janela deslizante 000 D 000 5 Os dados de v deo que est o guardados no PC local ser o reproduzidos 15 B 8 0 Es PS rc jm EY EA Eh EA Demo site IP 192 168 0 50 Demo site2 IP 192 168 0 100 IVMS Ver 3 0 5 1 IVMS IVMS Ver 3 0 5 1 Ver 3 0 5 1 a l 1 Clique no bot o REPRODU O REMOTA VIVO 1 16 14 2 Selecione o local locais para se conectar 3 Clique no bot o CONECTAR E ent o aparece a barra verde no calend rio de pesquisa e na janela deslizante 4 Mova a barra de deslocamento para onde existem dados de v deo e carregue no bot o de reproduc o 76 o 14 16 5 Os dados de v deo que est o guardados no DVR remoto ser o reproduzidos E ho410e 3 gt IP 192 168 32 h0410e 4 gt IP 192 168 1 e PS
22. DOR ADMIN REDE UTILIZADOR1 UTILIZADOR2 UTILIZADOR3 As op es s o ADMIN UTILIZADOR1 UTILIZADOR2 eUTILIZADORS Selecione PASSWORD DE UTILIZADOR usando os bot es de controlo 4 A gt V e pressione Bot o SEL Selecione Tipo de Utilizador usando os bot es de controlo 4 A gt V e Bot o SEL Introduza a password atual e selecione OK Introduza a password nova e selecione OK Introduza a mesma password novamente para confirmar e selecione OK Aparecer a mensagem PASSWORD ALTERADA A password por defeito 1111 USER CURRENT NEW CONFIRM AUTORIDADE DE REPRODUCAO Ativar desativar a fun o de cobertura no modo de reprodu o V Sem cobertura Em branco Cobertura 34 4 8 Configura o Modo Rede Pressione o Botao CONFIGURACAO e introduza a password O menu de configurac o mostrado conforme a imagem abaixo Selecione o cone REDE e pressione o Bot o SEL para entrar nos itens do menu de configura o Navegue entre os v rios itens de menus usando os bot es de controlo 4 A gt Y e altere os valores dos usando os bot es de controlo 4 A gt V Para voltar ao ecr do menu de configura o pressione o Bot o ESC NETWORK G3 PORT 5445 A NETWORK AUDIO PORT 5446 FRAME RATE QUALITY 115 LEVEL 5 H 1 640 x 360 10 LEVEL 5 H 640 x 360 9 LEVEL 5 H 640 x 360 lt LEVEL 5 H 640 x 360 15 LEVEL 5 H a ox fome Figura 13 Ecr de configura o da
23. Descric o 4 1 8 Teclas dos canais Pressione para reprodu o ou pausa no modo de pesquisa Pressione para retroceder as imagens no modo de reprodu o 1x 2x 4x 8x 16x 32x Go B Retroceder Saltar Passo a passo a reprodu o No modo de reprodu o move 60 segundos para tr s Pressione para parar ou iniciar a grava o Pressione para avancar rapidamente as imagens no modo de reproduc o 2x 4x 8x 16x 32x O1 Saltar Passo a passo a reproducao No modo de reproduc o a posic o de N B NE a reproduc o avanca 60 segundos 13 8 Mostra a informac o do DVR 9 Pressione para controlar as opera es Pan Tilt Zoom il Pressione para capturar v deo no formato jpeg ou v deo clip no modo de reprodu o a Pressione para armazenamento tempor rio dos valores alterados ou para voltar ao menu anterior Pressione para mostrar o n mero do canal nome do canal resoluc o frame rate 12 qualidade e tipo de gravac o para cada canal 13 Pressione para mostrar ou ocultar a barra do menu OSD sob o ecr 14 Pressione para ativar desativar a opera o ALARME E Ativar desativar a sequ ncia autom tica de visualiza o de canais no modo de visualiza o e full screen e quad 16 Pressione para ir para o menu PESQUISA no modo de visualiza o ao vivo e Clique no bot o BLOQUEIO quando quer bloquear ou desbloqu
24. Digital Zoom in em reas espec ficas FF x1 4 x1 2 x2 x4 x8 x16 x32 FR x1 x2 x4 x8 x16 and x32 Velocidade de reprodu o Formato do ficheiro de JPEG Snap Shot Formato propriet rio V deo Clip Backup Backup Multim dia Pen USB HDD atrav s da Poria USB DVD Backup Player Built in Player para PC Armazenagem interna 2 SATA HDDs sem ODD Armazenagem externa 1 e SATA at 8TB SMART Verifica o de erros do disco e relat rios por alarme e email 8 Configurac o remota Sim Atualizac o remota Sim 3G Mobile Sim iPhone Android Blackberry DST Hor rio de ver o Sim M ltiplos idiomas Sim NTP Sim DDNS Sim Protocolos RTP RTSP RTCP HTTP DDNS NTP SMTP DHCP Condi es de 0 C 40 C 32 F 104 F Humidade 20 80 funcionamento Alimenta o DC 12V 5A Peso 4 3Kgs 6 9Kgs Dimens es 430mm x 315mm x 89mm Certifica es CE FCC KCC As especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio ndice 1 a O PalnelTtontal ppa RR rT EEE id RR RD INR RS Ro EEDE 13 FINE ERAS CIN O na Ra 15 COMO OEM O LO patas e eer en ace eer a eer nee 16 Gontigurando o DVR ir isis 16 4 1 Contqurar Era Orina luso os 17 4 2 Configura o Modo de visualiZaG O oocccconcccoccnccconoconnnonncnonnnnnnnncnonnnnoncnnnnnnnonnrnnnnnnnnnncnnnnnnonos 19 4 3 Contiqura o Modo degravacaiO te 21 4 3 1 Agendas de grava o inci ii 23 4 4 Configura o Modo de disposit
25. ETWORK PORT NETWORK AUDIO PORT WEB PORT NETWORK TYPE IP 172 16 2 36 SUBNET MASK 255 255 0 0 GATEWAY 172 16 1 254 DNS PRIMARY 168 126 63 1 DNS SECONDARY 168 126 63 2 nm on 7 3 bd E JME DDNS NETWORK STREAM Figura 14 Ecra de configura o de rede Servidor DDNS 1 37 NETWORK PORT NETWORK AUDIO PORT WEB PORT NETWORK TYPE DONS SERVER NAME P _ DDNS INTERVAL 60 MINUTE S We GATEWAY PO DNS PRIMARY O DNS SECONDARY ih seven A NETWORK STREAM eC sp BB Figura 15 Ecra de configura o de rede Servidor DDNS 2 Se o utilizador quer usar o servidor DDNS com um prop sito geral selecione o Servidor 2 Ent o o utilizador tem que introduzir Nome do servidor ID e password usando a teclado virtual 4 8 4 Stream de rede O utilizador pode definir a Resolu o o frame rate e a qualidade do stream de rede por canal recomendado que o utilizador ajuste cada item para o n vel apropriado para que o servi o de rede funcione sem problemas NETWORK PORT NETWORK AUDIO PORT LEVEL 5 H LEVEL 5 H LEVEL 5 H LEVEL 5 H LEVEL 5 H mm O Figura 16 Ecra de configura o de rede Stream de rede 4 9 Defini o Modo de Configura o Pressione o Bot o CONFIGURA O e introduza a password O menu de configura o mostrado conforme a imagem abaixo Selecione o cone CONFIGURA O e pressione o Bot o SEL para entrar
26. IP de partilha deve estar configurado para reencaminhamento de Portas para que quando aceder a cada Porta no dispositivo IP de partilha ele reencaminhe o para o DVR correcto Nota Este n mero de Poria listado a seguir op o do menu Poria no ecr de configura o de Rede Se planeia aceder aos DVR apenas a partir da mesma LAN n o precisa de alterar a Porta TCP Acesso a rede atrav s de um router Para aceder remotamente ao DVR atrav s de um router firewall o utilizador deve abrir a Porta TCP para o n vel de comando canais ao vivo armazenamento O utilizador precisa de abrir a Porta n 5445 Se o DVR suporta a instala o remota e fun o de atualiza o atrav s da rede o utilizador precisa abrir a Porta n 80 Acesso a rede Web viewer atrav s de um router Para aceder remotamente atrav s de um router Firewall utilizador deve abrir a Porta 1 TCP que est definida em REDE gt PORTA WEB Se esta Porta n o est aberta corretamente o utilizador n o pode aceder ao DVR usando diretamente o Web viewer Exemplo Quando REDE gt PORTA WEB Est definido como 80 a Porta 80 TCP do endere o IP do DVR deve estar aberia 4 8 2 Tipos de Rede 4 8 2 1 DHCP Um Endere o IP atribu do automaticamente pelo Servidor DHCP que atribui automaticamente o Endere o IP e outros par metros aos novos dispositivos Quando a ADSL ou outra rede utiliza o m todo IP din mico b e n o IP fixo Esta op o usada de f
27. MANUAL DE INSTRUCOES HDEX Ver 1 1 2011 12 13 Compress o de video H 264 Gravador digital Sobre este manual Para uma utiliza o eficaz por favor leia atentamente este manual Para refer ncia futura por favor mantenha este manual sempre dispon vel Precaucoes de seguranca CAUTION aja OF ELECTRIC SHOCK eee NOT OPEN ATEN O PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA AS TAMPAS EXTERIORES N O EXISTEM PARTES MANUSE VEIS NO INTERIOR CASO EXISTA ALGUM PROBLEMA RECORRA A T CNICOS ESPECIALIZADOS Explica o gr fica dos s mbolos Este s mbolo indica a presen a de importantes instru es de opera o e manuten o na literatura que acompanha este produto Este s mbolo indica a presen a de voltagem perigosa dentro da caixa do produto sendo que esta voltagem pode constituir um risco grave de choque el trico AVISO Para reduzir o risco de choques el tricos n o exponha este produto chuva ou humidade ATEN O Mudan as ou altera es n o aprovadas expressamente pelo fabricante podem revogar a autoridade do utilizador no manuseamento deste equipamento ATEN O Perigo de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante Estas precaucoes devem ser seguidas por motivos de seguranca AN AVI SO N o use se
28. MS E 5 Storage E 5 Backup E Capture 53 Demo site a O Log E NCOI NCO2 a E NCO3 a E NCO4 a fa NENA 10 8 4 Video gravado no PC local H G Documents and Settings ull 1 Clique no bot o CONFIGURA O LD E ent o a janela de configurac o aparece 2 Selecione Gravac o e defina os valores General Event E Record E Disk D osp P About a Event search Record Condition Always O Event Event Motion Channel Site All Duration C Auto record All site NO M1 M2 M3 M4 Ms 7 6 CH Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 3 Selecione o disco e defina os valores General Event WB Record Ed Disk 3D osp P About E Event search Disk Space EM Disk Info Total space 195 Gh Free space 111 Gb Disk full Replace oldest files Stop recording 4 Clique no bot o GRAVA O ON ES A cor do bot o alterada 5 Os dados de grava o ao vivi gravada conforme as defini es Grava o e Disco Estes dados de v deo podem 74 ser pesquisados e reproduzidos com a REPRODUCAO LOCAL eres File Edit View Favorites Tools Help Q sax h 9 5 x Search Kea Folders E i ie Address c tStorageHNCO1 Name Size Type Date Modified 20090608 File Folder 6 8 2009 4 00 PM 9 20090610 File Folder 6 10 2009 3 16 PM E 20090317 ndl 4 275 K
29. ORIDADE PARA REPRODU O m REDE PORTA PORTA WEB TIPO DE REDE DHCP LAN DDNS STREAM DE REDE m CONFIG GUARDAR A CONFIGURA O PARA UM USB CARREGAR A CONFIGURA O DE UM USB CARREGAR POR DEFEITO CARREGAR VALORES DE F BRICA 4 2 Configura o Modo de visualiza o Pressione o Bot o CONFIGURA O e introduza a password O menu de configura o mostrado conforme a imagem abaixo Selecione o icone DISPLAY e pressione o Bot o SEL para entrar nos itens do menu de configura o Navegue entre os v rios itens de menus usando os bot es de controlo 4 A gt V e altere os valores dos usando os bot es de controlo 4 A gt vV Para voltar ao ecr do menu de configura o pressione o Bot o ESC 19 DISPLAY OSD SEQUENCE SEQUENCE DWELL TIME 3 SECONDS CHANNEL CH1 NAME H1 COVERT FF VIDEO OUTPUT HDMI VGA 1280 x 720p Figura 3 Ecr de visualiza o no modo de configura o bela 5 Itens de menu na configura o do Modo de visualiza o Item Descri o Ativar desativar on screen display dd Selecione ON mostrar no ecr Selecione OFF Desaparecer no ecr SEQU NCIA Ativar desativar a visualiza o sequencial do v deo no modo full screen TEMPO PERM SEQ Defina o tempo de perman ncia canal no modo de visualiza o Selecione um canal para aplicar as seguintes defini es usando os bot es de controlo CANAL 4 A gt VY Press
30. The IVMS Multi Client n o limita o n mero do DVR registados O programa mostra at 256 v deos ao vivo num ecr e at reproduz v deos numa janela no mesmo ou em outro monitor Nos programa o utilizador pode controlar PTZF c maras nos DVRs Ao anexar um sistema com microfone e colunas aos dispositivos no local o utilizador pode fazer comunica o com udio direcional sobre a Rede 54 10 2 Requisitos m nimos do PC CP Intel PentiumIV 2Ghz U 512MB ou superior recomendado 128MB ou superior recomendado Resolu o 1024x768 OS Windows 2000 XP Professional XP Home Vista algumas vers es do Vista t m problemas na instala o Por favor contacte o seu vendedor para mais informa es Antes de instalar o programa verifique as especifica es do PC O software pode n o funcionar corretamente se o PC n o cumprir os requisitos m nimos 10 3 Instalando o programa e Insira o CD forneciso na drove de CD e duplo clique em IVMSMultiClient XXXX exe IS Bate BOM BAVA ED Sat 2 0 Bs E an c A 20 s a DD E Hwi YMS x A E iVMS_MClient_3 0 5 1_111010 e Selecione a pasta de destino e clique em Seguinte InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install WMS _MClient in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Desti
31. USA 3 EU Aplica se hora do Hor rio de ver o na EU Selecione a GMT AREA usando os bot es de controlo 4 A gt V Defina a diferen a hor ria de acordo com a hora standard usando os bot es de controlo 4 A gt V 4 OUTROS Se a Hor ria n o se refere aos USA ou EU defina a data de in cio e de fim do per odo do Hor rio de ver o Selecione IN CIO ou FIM usando os bot es de controlo 4 A gt V e pressione o Bot o SEL Selecione um item usando os bot es de controlo 4 A gt V Selecione a valor de defini o usando os bot es de controlo 4 A gt V e pressione o Bot o ESC para voltar ao menu DEFINIR HORA DATA ATEN O N o defina a hora de in cio para as 23 00 O Hor rio de ver o se a data de IN CIO e FIM for a mesma ACESSO A Ativar desativar acesso remoto atrav s software cliente CLIENTE 31 NTP NTP uma abreviatura para Network Time Protocol Protocolo hor rio de rede que para sincronizac o dos rel gios dos sistemas de computador em redes de dados de lat ncia vari vel SYSTEM DVD DESCRIPTION en A Dare PRIMARY SNTP SERVER mM Ea SET C SECONDARY SNTP SERVER time kriss re kr ES CLIEN TIME ZONE GMT 9 00 Seoul Tokyo NTP CONNECTION MODE TIME Py SEND CONNECTION PERIOD 03 00 AM Fox ona o ET SERVIDOR PRIM RIO SNTP Introduza o endere o do servidor NTP PRIM RIO SERVIDOR SECUND RIO SNTP Introduza o endere o do servidor NTP SECUND
32. a download amp instale MGATE BME 11 49am Mgate v2 3 9 HDEX gt 85 4 Aceda ao MGATE MUAY E Live Preview ScreenShot View Setting About aT VEO Pe eae 6 Introduza a informac o do DVR all SHOW 3G 14 39 Q 66 da correr My Site Site Information Site My Site IP DNS 5445 ID admin Password gt 5 Toque no bot o 7 Toque no bot o Guardar Cancel Site Information Site IT gt IP DNS demo d1 okddns com gt Port 5445 gt iD admin gt Password 1111 gt 86 8 Toque no nome do local na lista Auto reconnect Connecl Sita Information m al pos demoed akddne com cert 5445 10 Ecr de acesso ao vivo 9 Por favor selecione o canal tocando lhe e ent o toque no bot o de seta para ligac o Explica o para o menu de registo m Local escreva o nome do local que deseja Por exemplo trio principal P DNS Endere o IP do local ou Nome de dom nio ex office okddns com Port N mero de Porta valor por defeito 5445 m ID admin m Password Password do DVR valor por defeito 1111 X No modo full screen pode aumentar o ecr fazendo zoom digital usando o dedo 12 3 1 2 Utilizador Android 1 V ao Google Play 2 Toque no icone de pesquisa 3 Pesquise HDEX MGATE Cee SCS 1337 13 2 gt maniatalk A Zz CHA Face Symmetry nyun S00 Han y
33. ado Selecione TODOS ou cada dia usando os bot es de controlo 4 A gt V e defina o Modo de grava o usando o bot o SEL repetidamente CHANNEL NONE Ml continuous fi MOTION oa ie Oe E lt A ES 516 1 COPY SCHEDULE m CH1 23 a CHANNEL NONE Pl continuous MOTION A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413 74 Es de See NT E WED THU FRI SAT COPY SCHEDULE a CHL CH2 Figura 5 Ecr de configura o da grava o agendada C GRAVA O CONT NUA quando selecionada muda para a cor Azul M GRAVA O POR MOVIMENTO quando selecionada muda para a cor Amarela S GRAVA O POR SENSOR quando selecionada muda para a cor Vermelha Sem Grava o TODOS Mova o cursor para ALL e selecione o Modo de grava o C M ou S usando o bot o SEL para definir a mesma defini o para todos os dias DOM A S B Mova o cursor para DOM A S B e selecione a Modo de grava o C M ou S usando o bot o SEL para definir a mesma defini o para todo o dia Barra vertical Mova o cursor para TODOS e Mova o cursor para uma hora espec fica usando os bot es de controlo 4 A gt V E selecione a Modo de grava o C M ou S usando o bot o SEL para definir a mesma defini o SEL O Modo de grava o pode ser selecionado ao pressionar repetidamente o bot o SEL COPIAR DE COPIAR PARA Defina o agendamento para o canal 1 a e selecione COPIAR PARA usando os bot es de controlo 4 A
34. al HEDDE DIVIS O DE DVRS 99 Para selecionar o n mero de canais a visualizar nico quad 9 canais e 16 canais dos locais selecionados Para selecionar um Canal para reprodu o p O calend rio mostra as datas com v deo gravado a cores ERE T easi giam Ra FER 14 ERES Rana 21 22 23 24 25 26 22 255011 Para mostrar os dados gravados do canal selecionado ou todos os canais na linha temporal Para mudar a linha temporal 24 horas a 60 minutos ou vice versa A linha temporal mostra os dados gravados a cores na barra Pode ajustar a escala da linha temporal e move la para a hora que quer reproduzir Ent o clique no cone de reprodu o para ver o v deo gravado Bot es de reprodu o 1 1 10 6 Configura o VMS Multi Client Clique no cone de configurac o pl para definir a configura o do software IVMS Multi Client General security Option g Event Event search eq ai dd S Record z Local Playback Remote Playback a Disk OSD Save Path K About ee Capture C AStorage Capture Backup CStoragelBackupt Miscellaneous Automatic reconnection E Always On Top Time Format Y Mh DE w 60 10 6 1 Geral 10 6 1 1 Op o de Seguran a Defini o de password para op es de seguran a Selecione op es de seguran a e defina a password Ent o quando aceder a qualquer op o ter que introduzir uma password Pode tamb m guardar
35. altera de PESQUISA para REPRODU O Enquanto est no modo REPRODU O pode volta PESQUISA carregando no bot o ou X na barra de estado ou no bot o ESC do controlo remoto Figura 24 Ecr do modo de reprodu o A barra de estado seguinte esconde se automaticamente e aparece novamente quando apontar o rato para a barra Tabela 17 Bot es de fun o no modo de reprodu o Bot o Descri o Voltar ao menu anterior janela de pesquisa ou sair do menu Pressione para rebobinar o v deo para 1x 2x e 4x velocidades Pode reverter a Velocidade de 44 reprodu o para 1x normal 2x 2 vezes normal e 4x 4 vezes normal no canto inferior direito do ecra Saltar Passo atr s Es A posi o da reprodu o move se 60 segundos para tr s il Pressione para reproduzir ou pausar o v deo gravado Saltar passo a frente A posi o de reprodu o avan a 60 segundos Pressione para avan ar no v deo para 1x 2x e 4x velocidades A velocidade de reprodu o indicada gt gt como 1x 2x e 4x para normal dupla e 4 vezes a mais do que a velocidade normal no canto inferior direito do ecra E Pressione para fazer backup do v deo 47 7 Controlo PTZ Para controlar as fun es PTZ da c mara selecione o menu PTZ no ecr usando o rato Selecione o item que deseja controlar com a c mara PTZ e controle o usando o rato ou os bot es de controlo 4 A gt V no controlo rem
36. ar um sistema pela primeira as seguintes mensagens s o exibidas Initializing system lt may take a few seconds or minutes to check the system Initialize Network Done Para entrar no menu de configurac o selecionar MENU e CONFIGURACAO na tela usando o rato ou pressione o SETUP AUDIO 1 SEARCH BACKUP CAMERA PTZ SEQUENCE ON MANUAL RECORD ON ALARM OUT OFF HD VIDEO INPUT STATUS CONTROL BAR SHOW VIDEO LOSS VIDEO LOSS CHANNEL INFORMATION SYSTEM INFORMATION SYSTEM LOCK Fe ar 2p 3 G3 616 Oia o oe ences SYSTEM SHUTDOWN Os utilizadores podem selecionar um dos tipos de utilizadores ADMIN UTILIZADOR1 UTILIZADORZ2 UTILIZADOR3 usando os bot es de controlo 4 A gt V no painel frontal e pressione o Bot o SEL Introduza a password atrav s das teclas no painel frontal rato ou controlador remoto BBB Peo Pe Po he EP ew oF Fig gig ere soar PASSWORD SPACE CLEAR CANCEL Utilize a teclado virtual quando utilizar a teclado frontal e o rato A password por defeito 1111 altamente recomendado que atribua uma nova password a fim de proteger o sistema O utilizador pode alterar a password em SEGURAN A no menu de configura o ESCONDER AUTOMATICAMENTE A BARRA DE CONTROLO Defina para esconder automaticamente ou mostrar continuamente a barra de controlo na parte inferior no modo ao vivo 17 INFORMA O CANAL Mostra o n mero do canal nome do canal resolu o frame rate qualidade e tipo de g
37. ara a dete o de movimento SENSIBILIDADE DE Defina a sensibilidade de movimento para o canal especificado MOVIMENTO Controlo da sensibilidade de movimento de la 9 TOM DAS TECLAS Ativar desativar som das teclas ID CONTROLADOR Selecione uma ID para o controlo remoto REMOTO 1 Selecione ID 2 Pressione o mesmo n mero de ID definido no DVR no controlo remoto 3 O cone aparecer no Ecr ao vivo do DVR que responde ao controlo remoto As op es s o de 00 a 99 SENSOR Selecione o sensor NO de 1 a 10 TIPO Defina o tipo de sensor para o canal especificado As op es s o OFF N O normalmente aberto e N C normalmente fechado 20 4 4 1 Sa da de alarme DEVICE ALARM OUT CONTROLLER amp ALARM OUT CHANNEL MOTION ZONE SENSOR IN A MOTION SENS MOTION ON E Y KEY TONE VIDEO LOSS ON LY E Y Y REMOTE CONTR ALARM DURATION 5 SECOND S E SENSOR ERROR ALARM TYPE X OK CANCEL ee 9 o e or Tone Figura 7 Ecr de configura o da sa da de alarme Tabela 8 Itens de menu na configura o do Modo sa da de alarme Item Descri o ALARME OUT Selecione um n mero de uma sa da de alarme O NO dispon vel s um 1 SENSOR IN Ativar at 1 sensor de4 sensores para cada alarme MOVIMENTO ON Ativar at 1 c mara de 4 c maras para cada alarme PERDA DE V DEO ON Ativar at 1 c mara de 4 c maras para cada alarme DURA O DE ALARME Defina
38. as se o IP qualquer coisa como 192 168 x xxx deve alterar o Endere o IP Subnet Gateway nos DVR Ir para SETUP gt REDE gt LAN do DVR e alterar as configura es IP para ser 192 168 XXX XXX e o Gateway 192 168 XXX XXX Consulte o manual de utilizador do Router Abra o web browser Introduza o Endere o IP do router na barra de endere os o Endere o IP do router difere consoante o modelo e a marca Clique em IR Cannot find server Microsoft Internet Explorer Fie Edit wiew Favorites Tools Help Search Dre DLL Address 4 Introduza o nome e password de utilizador por defeito admin e pressione no bot o OK 81 User name FE admin Password TITT _ Remember my password 5 Selecione a o separador de reemcaminhamento de porta Access Applications Restrictions amp Gaming Port Range Forward DMZ Setup Wireless Security Port Range Application Start End Protocol IP Address Enable Both Y 19216814 1 6 Introduza cada campo i Aplicxac o Introduza a Descri o do DVR Exemplo loja1 li In cio Introduza o primeiro n mero da Porta que necessita para reencaminhar a porta Exemplo 5445 iii Fim Introduza o ultimo n mero da Porta que necessita para reencaminhar a porta Exemplo 5445 iv Protocolo Selecione ambos v Endere o IP Introduza o Endere o IP do DVR em DEFINICOES gt REDE gt LAN gt ENDERECO IP vi Ativar Marque a caixa Ativar 7 Selecione o bot o G
39. ata e hora definida o DVR ir reproduzir os ltimos dados de v deo A janela Pesquisa de arquivo usada para encontrar v deos ou imagens armazenados anteriormente LOG DATE a LIVE JPEG SPLIT 2011 10 04 09 36 56 2011 10 04 10 17 44 2 logis found CLOSE DISPLAY CLOSE Figura 22 Ecra de Pesquisa de arquivo Quando clica no menu ARQUIVO o utilizador pode ver um calendario que tem os dados gravados Selecione uma data especifica e entao o utilizador pode ver todos os dados Quando faz duplo clique na data especifica as imagens Ou Os primeiros frames da video selecionado abrem e o utilizador pode guardar os dados 6 2 3 Pesquisa de registos Pode aceder a lista de REGISTO selecionando REGISTO na janela de PESQUISA LOG DATE System Start 2011 10 04 00 41 07 2011 10 04 00 41 07 2011 10 04 00 41 07 2011 10 04 00 41 07 2011 10 04 00 41 07 2011 10 04 00 41 07 2011 10 04 01 14 54 2011 10 04 01 46 55 2011 10 04 01 53 53 2011 10 04 01 53 53 118 log s found BACKUP COMPLETE Figura 23 Ecra de pesquisa de registos 46 Quando clica no menu Registo o utilizador pode ver um calend rio que tem os dados gravados Quando faz duplo clique numa data espec fica o utilizador pode ver todos os dados de Registo Pressione no bot o BACKUP para guardar os dados e ent o os dados s o guardados num ficheiro no formato de texto 6 3 Modo de reproduc o Durante a reprodu o do evento gravado o modo
40. ber ID Password Channels Channels Display Device Channel name Ch No Name 1 CH1 2 CH2 3 CH3 4 CH4 I Cancel 11 10 8 2 Conectar e Desconectar 10 8 2 1 Conectar 1 Selecione local locais para conectar a partir da janela Che mo site MIF 192 163 0 100 mostrar local locais conectados Y pel Uy Jugs Ai Dii EEEE N DUB E 10 8 2 2 Desconectar 1 Selecione local locais para desconectar a partir da janela Che mo sitez MIP 192 168 0 100 2 Clique no bot o DESCONECTAR e ent o em mostrar local locais como conectados 12 Demo site IP 192 168 0 50 IVMS Ver 3 0 5 1 __ o 10 8 3 Imagens estaticas capturadas ao vivo 1 No ecra duplo clique no canal a capturar De outra forma todos os canais ser o capturados 2 Clique no botao CAPTURAR bi parecer a seguinte janela Capture Save Path File name 2011 12 14 025410 File Format BITMAP BMP Ww 3 Defina Guardar caminho Nome do ficheiro e formato do ficheiro E entao Clique no botao OK 4 As imagens s o guardadas conforme as defini es da janela CAPTURAR Capture NS Bae FM SAMA SAD ES 0 0 3 Pu ps 0 eos AAD B CWStorageWCapture sq x J HE a 4 a Qu EA a Y UHE a se 23 023 C 2011 09 26 20110926 20111004 H G CMSRecord E Intel H O Kiwoom H 3 Netmarble E 53 OZRepon Viewer 5 Program Files aO S
41. e o IP Porta N e Password para conectar janela Clique em OK Ent o pressione o bot o ap s verificar a caixa de marca o do lado esquerdo Liga o ADSL Internet ADSL usando DDNS Conectar ao sistema usando um Router ou modem ADSL e um cabo Ethernet 10BASE T 100BASE TX CAT 5 LAN 06060000000 6000600000 Y iO eee lo HE omo ee em Ul p e a as 2 p gt fd IP Router or HUB lr para DEFINI ESD gt REDE Defina TIPO DE REDE como DHCP e SERVIDOR DDNS como ON E selecione 1 um tipo entre bestddns com okddns com e ddnscenter com ap s definir o DDNS1 Ir para o menu de configurac o do Router e abra a porta TCP Porta 5445 e 80 usando o reencaminhamento de 2 portas Como definir o endere o IP do DVR e abrir a porta TCP do router 83 3 Confirme o Mac address e o N de s rie que est localizado numa etiqueta na parte de tras do DVR 4 Abra o web browser e register se em http www bestddns com Por favor register se em http www okddns com para a Coreira e em http www ddnscenter com para os USA icrosot internet Explores DEF BOE SOY FARIA HAD Seah Qu x z 7 Duplicaton Check e MAC Address Introduza o Mac address EX 0002690XXXXX sem espa os e N mero de s rie Introduza o N de s rie EX 43000700XXX sem espa os 5 Nome de dom nio Introduza o Nome de dom nio do sistema DVR 6 Clique no bot o VERIFICA O DE DUPLICA O para
42. e de cada FRAME RATE canal n o pode exceder o frame rate de uma Resolu o de grava o espec fica Total 1280x720 48fps or 640 3600 120 100fps Selecione a Qualidade de grava o para o canal especificado As op es s o N vel 1 L 2 QUALIDADE 3 4 e N vel 5 H Atribua um Modo de grava o a cada canal As op es s o Cont nuo Por Movimento Por RECORDING Sensor Por Agendamento ou Desativado 22 Ativar os 4 sensores para o canal especificado usando os bot es de controlo 4 A gt V RECORD CHANNEL RESOLUTION 1280 x 720 FRAME RATE QUALITY RECORDING ONTINUOUS SENSOR SENSOR RECORDING GRAVA O PRE RECORD 1 MINUTE S POST EVENT RECORD 10 SECOND S O m E lt m na rr TU b w AUDIO af SCHEDULE Ativar desativar Gravacao Pr evento O tempo de gravac o Pr evento t de 15 segundos a PRE GRAVACAO no 20 minutos Selecion vel GRAVA O P S EVENTO UDIO O Ativar desativar a grava o de udio para o canal especificado AGENDAMENTO Defina a grava o agendada Pressione SEL para Ir para o ecr de agendamento 4 3 1 Agendas de grava o Para definir a Grava o agendada selecione AGENDAMENTO no menu GRAVA O Navegue atrav s dos cones Defina a dura o da grava o p s evento para o canal especificado 10 60 segundos usando os bot es de controlo 4 A gt V Assim que o canal 1 selecionado o ecr AGENDAMENTO CH1 mostr
43. ear o DVR Pressione para selecione o modo de udio como as NICO e MUTE 18 MUTE todos NICO destaca apenas um canal me Pressione para entrar no menu CONFIGURA O 20 Selecione a visualiza o de 1 4 canais DISPLAY Para arquivo de imagem est tica ou v deo numa mem ria USB ou atualiza o de 21 Porta USB firmware com pen USB conectar a pen USB ao terminal USB Pode conectar 14 tamb m um rato USB m A CIMA Pressione para mover para cima o menu no modo CONFIGURA O sa lt ESQUERDA Pressione para mover para a esquerda ou alterar os valores no modo CONFIGURA O S V BAIXO Pressione para mover para baixo o menu no modo CONFIGURA O E gt DIREITA Pressione para mover para a direita ou alterar os valores no modo CONFIGURA O Pressione para selecionar o item no menu desejado ou armazenar o valor 26 definido Porta deslizante l 27 de DUB Abra horizontalmente a Porta deslizando a para usar o DVDRW para backup O 2 Painel traseiro 8 8 0 3 DO OW Figura 2 Painel traseiro Tabela 3 Conex es do painel traseiro NO Conex o Prop sito 1 VIDEO IN 4 conectores HD SDI para a Entrada de v deo 2 AUDIO IN 4 conectores para Entrada de udio AUDIO OUT 1 conectores para Sa da de udio 3 HDMI OUT Sa da de v deo principal 4 VGA Liga o para o monitor VGA monitor 5 E SATA Portas e SATA para arquivar imagens est
44. enu na configura o do Modo de armazenamento Item Descri o SUBSTITUIR Quando ativado o DVR continuar a gravar e ir substituir os dados gravados mais antigos se o disco estiver cheio Quando desativado a grava o ir parar se o disco estiver cheio FORMATO DO Ter a op o SIM ou N O para formatar o disco r gido DISCO ATEN O Recomendamos que guarde todos os dados que pode precisar no futuro antes de formatar o disco r gido WARNING Are you sure to format the HDD If YES the system will restart to format the HDD Please wait a few seconds If NO the data will be kept ves 28 INFORMA O DO Informa o sobre o disco r gido DISCO HDD SIZE 1740 GB FREE 1719 GB HDD START TIME 2011 09 30 04 32 00 HDD LAST TIME 2011 10 04 09 57 00 HEALTH G0O0D NORMAL BAD MODEL MAME TEMPERATURE POWER ON TIME HDD 1 HDD 2 Hitachi HDST22020ALA330 38 100 F 22 days 15 hours GOOD HDD 3 HDD HDD 5 HDD 6 HDD 7 HDD Reallocated Current Pending Uncorectable Spin Retry sectors sectors sectors sectors HDD 1 HDD 2 HDD 3 HDD 4 HDD 5 HDD 6 HDD 7 HDD 8 Reallocated Sectors Bad sectors which were transferred to a reserved area As the number of reallocated sectors increases the read write speed tends to decrease Current Pending Sectors Unstable sectors waiting to be reallocated because of read emors Uncorectable Sectors The total numbe
45. ero de DVR DVRs 1 DVR 4 DVRs 9 DVRs 16 DVRs no 5 ecr principal DIVISAO DE DVRS 10 5 Janela de pesquisa e reprodu o 10 5 1 Interface de utilizador principal Pode aceder janela de pesquisa ao clicar no cone de pesquisa Reprodu o local Reprodu o local no lado superior esquerdo da janela de reprodu o ao vivo DO CLIO OO AO OA pong 58 10 5 2 Painel de controlo principal Clique neste cone para correr a janela de reproduc o para pesquisar e reproduzir v deos que est o gravados no PC local Clique neste cone para correr a janela de reproduc o para pesquisar e reproduzir v deos que est o gravados no DVR remoto A janela diret rios mostra os local locais que est o pr registados ra oa SAD Ey TT h0410e 2 m VEE IP 192 168 24 h0410e 3 IP 192 168 1 5 s h0410e 4 4 TP 192 168 A v m Clique neste cone para conectar o local locais selecionados CONECTAR CHRE Clique neste cone para desconectar o local locais selecionados DESCONECTAR oe orem os Clique neste icone para definir a hora de inicio para backup do video gravado no Clique neste icone para Definir a hora de fim para backup do video gravado no Clique neste icone para backup do video gravado no formato AVI E EEE AUDIO Use a barra de controlo de volume para definir o n vel de udio ajaja Para selecionar o n mero de DVR DVRs 1 DVR 4 DVRs 9 DVRs 16 DVRs no ecr princip
46. essione o bot o de udio no painel frontal Para misturar o udio pressione o bot o de udio no lado esquerdo Indica que ALARME est definido Para definir a fun o de ALARME pressione o bot o de ALARME no painel frontal Indica que a sa da de alarme est ativada Indicador de alarme Quando h um alarme alarme de sensor ou movimento no canal de v deo este cone ficar destacado a azul Indica que a Rede cliente est ligada ao DVR Indica que o modo de sequ ncia est ativado Tabela 16 Bot es de fun o no ecra de visualiza o ao vivo Selecione o canal a ser mostrado no modo full mode Alterna entre o modo de visualiza o full screen e quad Pressione para a sequ ncia autom tica com o ecr em full screen Toggle 42 Pressione para iniciar e parar Gravac o manual Pressione para Ir para o menu de pesquisa Pesquisa de eventos Pesquisa temporal Registo Pesquisa de arquivos Pressione para abrir o menu de CONFIGURACAO Pressione para armazenamento temporal dos valores alterados ou para voltar ao menu anterior 6 2 Ecra pesquisa Para entrar no ecr de pesquisa selecione Menu de PESQUISA no ecr usando o rato ou pressione o cone PESQUISA no ecr ao vivo O o EVENT GO TO FIRST TIME e GO TO LAST TIME GO TO SPECIFIC TIME Mio 3 ARCHIVE e LOG REM CLOSE Figura 19 Ecra de Pesquisa Existem 7 formas de realizar pesqu
47. ione o bot o SEL para mudar de canal Defina o nome do canal Pressione o bot o SELL e defina o nome do canal e selecione OK usando os bot es de controlo 4 A gt V WARNING NOME The recording will stop for a few seconds after changing the channel name If yes it will take few seconds for the changes to take effect 20 5 S AA CH 1 LC BBE E E e HOR DADAS a Re Eo Eo eee aoa ae gg CELECO oe EZ EH EM COBERTURA Ativar desativar a visualiza o do canal de v deo no modo de visualiza o ao vivo Selecione o tipo de sa da de v deo para HDMI VGA 720p 50Hz 720p 60Hz 1080i SA DA DE V DEO 50Hz 10801 60Hz 1080p 50Hz 1080p 60Hz O valor por defeito 720p 60Hz Se o HDMI VGA o monitor n o suportar algum tipo de sa da retornar aos valores anteriores 4 3 Configura o Modo de grava o Pressione o Bot o CONFIGURA O e introduza a password O menu de configura o mostrado conforme a imagem abaixo Selecione o cone GRAVA O e pressione o Bot o SEL para entrar nos itens do menu de configura o Navegue entre os v rios itens de menus usando os bot es de controlo 4 A gt V e altere os valores dos usando os bot es de controlo 4 A gt vV Para voltar ao ecr do menu de configura o pressione o Bot o ESC RECORD Q CHANNEL RESOLUTION 1280 x 720 FRAME RATE QUALITY E RECORDING CONTINUOUS SENSOR RECORDING m Ha mil F mia
48. isas LINHA TEMPORAL EVENTO IR PARA PRIMEIRA DATA IR PARA LTIMA DATA IR PARA DATA ESPEC FICA ARQUIVO e REGISTO 6 2 1 Pesquisa por linha temporal A janela de pesquisa LINHA TEMPORAL usada para encontrar o v deo armazenado utilizando a linha temporal 43 e EVENT GOTO FIRST TIME GO TO LAST TIME GO TO SPECIFIC TIME ARCHIVE LOG NEXT 4m CLOSE 2011 10 04 00 00 00 3 A Cy RR A Channel ALL E NE CH 4 ALL e CH 3 e CH 4 ES EM Quando clica no menu LINHA TEMPORAL o utilizador pode ver um calend rio que tem os dados gravados Selecione uma data e hora espec fica Use a fun o drag and drop do controlo do rato O utilizador pode selecionar minutos espec ficos usando o bot o na caixa superior a vermelho Pressione o bot o PLAY depois de especificar a data Pressione a tecla ESC ou o bot o direito do rato para voltar janela de PESQUISA 6 2 2 Pesquisa de eventos A janela Pesquisa de eventos usada para encontrar v deo armazenado 44 Oa laa CHI CH2ICH3ICHA Wal AR CH1ICH2 CH3ICH4 A MOTIONISENSORIMANUALICONTINUOUS at MOTION SENSORIMANUAL CONTINUOUS Channel o CH CH2 u CH3 CHd A CHANNEL LOG DATE 5 CONTINUOUS 2011 10 04 02 34 45 event MANUAL 2011 10 04 02 34 45 MOTION SENSOR MANUAL CONTINUOUS MANUAL 2011 10 04 03 00 01 CONTINUOUS 2011 10 04 03 39 06 MANUAL 2011 10 04 03 39 07 CONTINUOUS 2011 10 04 03 49 58 2011 10 04 03 49
49. ivo oocccccccncconcnccocnnoncncnonnnonncncnnnnnnnnnnonnnnnnnrnnnnnnnnnnnncnnnnonaninnos 24 AAA salda de alarme ssa ii 26 Ad2 Deiihi o do Controlador Ge PILA ds stato 26 4 4 3 Configura o da zona de movimento coccccnccncccccnccncnncncnnnnnnnnnncncnnannnoncncnnnnnnns 27 4 5 Configura o Modo de armazenamento ccccoccccoccnccncnnconncnnncnonncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnrnnnnnnnnnncnnnos 27 4 6 Configura o Modo do SiSteMa coooccccocnnccccnncncnocuconononnonarnnnnnnnonanononnnonnnnnnnnnnnnrnnnnnnnenannnnnnnonos 30 4 7 Gontiguifacao Modo de Sgurran a len do 33 4 5 Conligura o Modo Rede misc dido 35 Ad Portae Porta WED AA A ic 36 dida VIPOSQO Ala os 36 7TH WD q cee ee meee eer E E NE II e SRA 36 O A CRE RC A 36 ASS DION Sida 37 A MO TOUS de 38 4 9 Defini o Modo de Configura o ccccssccccssceceececenceceseeecauseceueeecaueecucecsueessaneessueeeseeeessaeesags 38 Guardaros dad0s de COMMNGUIACAO ista AN A 39 RO VIVO PESQUISA REPrOGU O acpi pos A aii 41 6 1 ECfa de VISUANZACIO AO VIVO tidad 41 Dre ECA PESQUISA ii o sida nod 43 6 2 1 Pesquisa por linha temporal ooocooccooccoccnconcconcconnconcconcnononanonononanonanenones 43 62 2 Pesquisa de CVENTOS radios 44 622 2412 Tb para PRIMEIRA DADO isa 45 6220 Tr para ULTIMA DATA orania ect Rcc a NOS ESCADAS DSO S ANAC RASTRO AR 45 6225 Ir para DATA ESPEC FICA aia 45 6 2 3 Pesquisa de FEGISIOS soeren iia 46 6 3 M
50. lt 3 E Registo de evento pode ser pesquisado a partir de uma data selecionada ee General Eres First 06 04 2008 v 04 2009 120000 am 1200008M 00 00 hd a In ES BEA Last 06 04 2009 06 04 2009 4 37 20 PM 4 37 29 PM cs JE Site Address Event Date Time Save 10 6 3 Grava o 10 6 3 1 Configura o da grava o Pode definir as condi es de grava o para Sempre Evento ou Grava o Automatica Pode ainda selecionar alvos nos DVR DVRs e CANAL CANALS Quando define as condi es de grava o para um evento pode definir um evento para movimento ou alarme com dura o 62 General Record Condition Event Aut dl EN Event search Always O Event Dj Auto recor A Record Event ey Disk doti EF Oso About Channel Duration Site All site All NO CH 1 Channel 1 2 Channel 2 3 Channel 3 4 Channel 4 5 Channel 5 E Channel 6 10 6 3 2 Configurac o de armazenamento da gravac o local Pode selecionar um disco local para usar e a quantidade de espaco em disco que quer que o programa use para a gravac o Pode ainda selecionar a opc o de substituir os dados ou parar a gravac o quando atingir o limite de espaco em disco E General oot Disk Space EE EN Event search T Record Disk Info a bed Dist Total space 195 Gb P About Free space 111 Gb Disk full a Replace oldest files Stop recording 10 6 4 OSD P
51. m o n mero de entrada ir E 60 aparecer Defina o n mero 3 d gitos usando as teclas num ricas e pressione o SEL to Para definir um n mero preset para a posi o atual Pressione a tecla direita gt nos bot es de controlo e defina o n mero 3 d gitos to Ir para n mero preset RONDA Selecione a RONDA e pressione a tecla direita D nos bot es de controlo Ent o A janela com o n mero de entrada ir aparecer Defina o n mero 1 d gito usando as teclas num ricas e pressione SEL para fazer com que o n mero de trabalho funcione Pressione a tecla esquerda 4 nos bot es de controlo para terminar a ronda O utilizador pode definir um n mero preset no grupo de rondas do menu OSD N MERO Apenas dispon vel nos menus RONDA e PRESET Pressione o Bot o ESC para voltar ao menu principal 48 e As fun es Preset RONDA OSD Autoscan s est o dispon veis em alguns modelos Selecione as em NOME no menu de Configura o PTZ 8 Back up 8 1 Backup de imagens numa mem ria USB As imagens podem ser capturadas e gravadas para uma Pen USB ou disco r gido enquanto reproduz o v deo gravado No modo ao vivo pressione o bot o BACKUP para abrir a fun o arquivo ou selecione o menu BACK UP no ecr usando o rato 1 Selecione um canal espec fico para fazer o backup no modo de reprodu o 2 Quando pressiona o bot o BACKUP aparecer a figura abaixo Assim que pressiona o bot o Backup o
52. magem miniaturas de todos os locais conectados Ers E ADICIONAR LOCAIS Clique neste cone para abrir a janela Adicionar ers ee locais ER PS 1612 1 E REMOVER LOCAIS Clique neste cone para apagar locais da janela de Ea A IP 192 168 1 ndice ap s desconectar um local aa IF A Mt E LOCALIZADOR DE REDE Selecione um local da janele de ndice e clique GEST O DE LOCAIS neste cone para modificar a informa o de um local espec fico Clique neste cone para conectar o local locais selecionados CONECTAR Clique neste cone para desconectar o local locais selecionados DESCONECTAR Till CONFIGURAR Clique neste icone para definir a configurac o do IVMS MULTI CLIENT EM Clique neste cone para CAPTURAR uma imagem est tica CAPTURAR 57 if tl NIEA Clique neste cone para reproduzir pausar o v deo ao vivo Ativar ou desativar A grava o do v deo ao vivo para o disco local que est GRAVA O ON defindo no menu de configura o E E UDIO Use a barra de controlo de volume para definir o n vel de udio Use a barra de controlo de volume do microfone para definir o n vel de udio do MIC microfone O utilizador pode controlar PAN TILT amp ZOON FOCUS qP PAN esquerda direita amp SF TILT cima baixo ZOOM in out FOCUS in out Para selecionar o n mero de canais a visualizar nico quad 9 canais e 16 canais dos locais selecionados DIVISAO DE CANAIS Para selecionar o n m
53. nation Folder C Program Files MS AMS MEC hent Browse Cancel e Selecione a pasta para o programa e clique em Seguinte 55 InstallShield Wizard Select Program Folder Please select a program folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing folders list Click Next to continue Program Folders wt a Installshield lt Back Next gt Cancel e mostrado o ecr com o estado da configura o Setup Status WMS MClgnt Setup ts performing the Rr operations Installing C Program Files VMSSVMMS_MClhent Lang S earchPolRes dll 66 e Ap s completar a instala o a parece o icone do iVMS Multi Client no ambiente de trabalho FRA MS Mie mt 10 4 Janela ao vivo Quando a instala o fica completa duplo clique no cone IVMS Multi Client no seu ambiente de trabalho para iniciar o programa 56 10 4 1 Interface principal do utilizador Donen aaa Clique neste cone para correr a janela de reproduc o para pesquisar e reproduzir v deos que est o gravados no PC local Clique neste cone para correr a janela de reproduc o para pesquisar e reproduzir v deos que est o gravados no DVR remoto REPRODU O REMOTA EEE E REFRESCAR MINIATURAS Clique neste cone para atualizar e renovar as FR 2 h0410e 2 i d Ers IP 192 168 1 i
54. nnnnnos 76 10 8 6 AVI Backup durante a reprodu o eee areas 77 11 Rede Atrav s de um visualizador web browser ccccceeccceeeeceeeteeeceeceaeeeseeetaueecseeeseeteueesseetaetans 79 t2 ANEXO Como conectara Tede id ia 81 12 1 Como definir o endere o IP do DVR e abrir a porta TCP do router 81 12 2 Como aceder a um DVR a partir de um PC remoto errar 82 12 8 Como aceder ao DVR com um IPhone associada dias nada cues suveeuclsndilesios AEEY 85 12 3 1 Configura es para teleM vel occccconnccocnccccnnocccnccnnnnonnnnonnnnonnnnnnnnnnnnncncnnnos 85 SU TI ZAG ORE WO Me sh iste Astras ones sak brine AUD A RI GD O e a E 85 AAA Utilizador AAA e E ESE SIS SS da 87 12 1 Painel frontal A informac o seguinte ser til na utilizac o dos controlos no painel frontal 2 es DO OQUO Cr DADA VO Ho SGT A VIO MED AA eee o oe AAA SEG _ KK A O_O JJ000 K Eye OMOW en Figura 1 Painel frontal N Nome Descri o A ALIMENTA O Indicam que o sistema est ligado B HDD Indicam que o sistema est a aceder ao disco C REDE Indicam quando a Rede cliente se liga atraves de Rede D ALARME Indicam quando o sensor s est est o acionados ou foi detetado movimento Tabela 1 Luzes indicadoras Tabela 2 Botoes do painel frontal N Nome
55. nos itens do menu de configura o Navegue entre os v rios itens de menus usando os bot es de controlo 4 A gt V e altere os valores dos usando os bot es de controlo 4 A gt vV Para voltar ao ecr do menu de configura o pressione o Bot o ESC 38 CONFIG SAVE SETUP TO A USB LOAD SETUP FROM A USB LOAD DEFAULT LOAD FACTORY DEFAULT a SOFTWARE UPGRADE Figura 17 Ecr de configura o das defini es Tabela 14 Defini es da configura o Item Descri o GUARDAR A O utilizador pode guardar a configura o atual Valores definidos do DVR para uma pen USB CONFIGURA O Coloque a Pen USB no painel frontal e pressione SEL para iniciar o processo de arquivo PARA UM USB CARREGAR A O utilizador pode carregar a configura o do DVR para outro DVR usando a pen USB Coloque CONFIGURA O a Pen USB no painel frontal e pressione SEL para iniciar o processo de carregamento DE UM USB CARREGAR POR Selecione ON para reiniciar o sistema com os valores por defeito DEFEITO As seguintes defini es como Idioma ID DVR Seguran a Autentica o do utilizador Password de Seguran a do utilizador Formato da data Defini es DLS Defini es de Rede N de s rie HDD e ERRO HDD n o est o inclu das CARREGAR Selecione ON para reiniciar o sistema com os valores de f brica VALORES DE F BRICA 5 Guardar os dados de configura o Para preservar os valores de configura o q
56. ns vel por qualquer dano causado pelo uso inadequado do produto ou inobserv ncia das instru es do produto O fabricante n o respons vel por quaisquer problemas causados por ou resultantes da abertura por parte o utilizador do DVR para exame ou tentar consertar o aparelho O fabricante n o pode ser responsabilizado por qualquer problema com o aparelho se o selo de garantia for removido Componentes do produto Os seguintes componentes est o inclu dos na embalagem Quando comprar o equipamento por favor verifique se est tudo inclu do na caixa Unidade DVR lea 00000006 OA 0098 6008 BE DVD RW opcional CD com software cliente Controlador remoto Pilhas 1 5V AAA x 2EA Manual Cabo de alimenta o HDD HF S Parafusos e Suporte de montagem do HDD IU i EY PS Parafusos e Suporte de montagem do NF q DVD RW E o PP HDD amp DVD RW fixing screw oS Adaptador DC12V 5A amp Cabo de alimentac o 110V or 220V Rato opcional Cabo de alimentac o e dados HDD 2EA Suporte de montagem HDD 2EA Parafusos do Suporte de montagem HDD 4EA Suporte de montagem DVD RW Parafusos do Suporte de montagem DVD RW Parafusos de fixa o HDD DVD RW Funcoes b sicas do rato 2 T Bot o esquerdo Fun o SELECIONAR 2 Bot o direito bot o para o menu popup ecr ao vivo 3 Roda Fun o de zoom digital no modo de reprodu o Montagem do DVD RW 1 Soltar a tampa do aparelho 2 Fixe o Suporte
57. o caminho da captura e backup 10 6 1 2 Guardar caminho Especifique a localiza o para guardar as imagens est ticas capturadas na para dados de captura e Backup 10 6 1 3 V rios Reconex o autom tica Se um utilizador seleciona esta fun o o S W client ir automaticamente tentar conectar ao Endere o IP ap s a rede ser desconectada Sempre por cima Se um utilizador seleciona esta fun o o S W client ir mostrar continuamente frente dos outros softwares no PC ERR security Option Event o E Eventesereh C Startup C Shutdown F Setup 8 Record Local Playback Remote Playback ey Disk OSD Save Path Y About Capture Coistorage Capture cad Wu Backup CoistoragelBackupl Miscellaneous Automatic reconnection F Always On Top Time Format YYYY MM DD Formato da hora alterar a forma que o software Client mostra a hora 10 6 2 Evento Um registo de evento pode ser arquivado e pesquisado 10 6 2 1 Arquivar registo de evento Especifique a localizac o para guardar os registos de eventos e selecione o evento a arquivar 61 General Log Event search Fath rstoragedog CitoragelLogi BL Record SR o Do MAX 100mb ey Disk oso P About Event o Startup S Shutdown fa Setup Change Sensor in WE Alarm out 82 Motion SM Camera loss BA Network loss a Record Event list 5 e EI ES ES EEE E x 4 E E 2
58. o tempo de atraso do alarme de 5 a 60 segundos ERRO DE ALARME Defina o tipo de erro para a Ativa o de alarme As op es s o OFF TODOS ERRO DE HDD e PERDA DE V VEO 4 4 2 Defini o do Controlador amp PTZ Para controlar os controladores e as fun es PTZ da c mara ligue o controlado Porta RS 485 1 Ligue os cabos RS 485 do controlador e da c mara PTZ Porta RS 485 no painel traseiro 2 Pressione o bot o SEL ou duplo clique para entrar no menu Aparecer o menu Controlador e PTZ DEVICE ALARM OUT CONTROLLER amp PTZ Cz CHANNE CONTROLLER MOTIC SPEED A MOTIC ID KEY TON CHANNEL REMOTE SENSOR CAMERA IS Ss E Type SPEED Ha o Q Q Q Q l ID ok f once Figura 8 Ecr de configurac o do Controlador e PTZ 26 Nota Para c maras speed dome que Suportem RS 485 ligue as diretamente Porta RS 485 No ecr de configurac o do Controlador e PTZ pode selecionar ou definir um tipo de protocolo da c mara que o mesmo que est instalado no local Se a c mara tem um ID espec fico Selecione a ID da c mara usando os bot es de controlo 4 A gt V As seguintes op es est o dispon veis no ecr de configura o Controlador e PTZ CANAL n mero do canal a que o Controlador e PTZ est ligado NOME tipo de protocolo VELOCIDADE 19200 14400 9600 4800 2400 ID 0 63 4 4 3 Configura o da zona de movimento Selecione ZONA DE
59. ode selecionar o OSD a ser mostrado 63 General Event E Event search A Record ey Disk 3 osp Y About 10 6 5 Idioma Pode selecionar Idioma a ser mostrado E General Event E Event search a Record E Disk 0sD O Language 7 About 10 6 6 Sobre site EE se CIA site Info Display network statistics Date Time Language English L Event Alarm Motion Sensor Record video Loss Sobre provides Rede client version information 64 General Event E Event search SB Record E Disk MB Display G Language T Em 10 7 Configura o remota WMS version 3 0 5 1 Build 111010 Q Copyright 0 2011 This productlicensed to Warming This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law As configura es de menu para as unidades DVR podem ser definidas pelo PC via Rede Coloque o cursor do rato nos canais que deseja conectar ao local e pressione o bot o direito Ent o aparecer a seguinte janela Selecione a Configurac o remota Demo site2 E IP 192 168 0 100 Disconnect Full Screen Setup IFrame only Lock Site Information Exit cama EY A janela de configurac o mostrada
60. odo d rTreprod C aO iras las 47 CONTOR AE a ee eee RC eee eee eee 48 BACK Uni and E loto E iio 49 8 1 Backup de imagens numa mem ria USB oocccoccnnccnccocccncncnncnnnnnccncnnnnnnnnnonnnncnnrnnnnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnnos 49 8 2 Backup de v deo numa mem ria USB erre cera ere ec ere crer ce aerea rea a nando 49 8 3 Transfer ncia de imagens est ticas ou v deo da lista Arquivo ienes 50 8 4 Reprodu o do video em BACKUP s s suuscaa suas alude o sbos dello side Euabus a aaa aiaa adei rei ii 50 Atualizando o AAA O OO II q A Acesso de rede utilizando um visualizador exclusivo de rede IVMS multi 10 1 ROSUMO anna SS RS UT Se MeaaGaaos 10 2 Requisitos MINIMOS JOR O sas et ds 10 8 instalando O ProglaMa ERA NERD RR e otek 10 4 Janela dO VIVO sustituta De 10 4 1 Interface principal do utilizador eee rere rena 57 1042 BOLOS OE CONIFOIOS a rs 57 10 5 Janela de pesquisa e reprodu o ccooccccccccccccccnccncnonnnnonnnonanonnnnonnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnonanonanrnnnnennnns 10 5 1 Interface de utilizador principal ccconcccocncccnnnocnoconococnconnnnnnncnncnonanonnnoos 58 10 5 2 Paln el de controlo Principal isis isis 59 10 6 Cconiguracao MS MU CIEN cai dl TOG PE ge COPE RO 5XA P P PD eameuheusceumenamwauad ueentmanamwanics 61 LOO lel Opcao de SCOUT ANG a sara insira Cego coda 10 06 12 Guardar caminho ss usares saia A ae a O ea TE Rai A O SoS OR PTI
61. orma a obter automaticamente o endere o IP 4 8 2 2 LAN e Para uso de IP Fixo Fale com o seu administrador de rede se n o tiver esta informa o e Quando o DVR est instalado num gateway IP que est conectado a ADSL o utilizador pode atribuir um IP 36 fixo ao DVR do pr prio gateway de IP usando a fun o DMZ do gateway Introduza o IP fixo definido no DMZ no campo IP e Gateway do modem ADSL no campo Gateway Da mesma forma para a m scara de sub rede o endere o DNS entrada valores relevantes no gateway IP Tabela 13 LAN Item Descri o IP Endere o IP fixo do DVR M SCARA DE SUB REDE A m scara de sub rede para a LAN GATEWAY O endere o IP para o Gateway DNS PRIM RIO O endere o para o Servidor DNS DNS SECUND RIO O endere o para o Servidor DNS 4 8 3 DDNS O utilizador pode usar a fun o para ligar rede com um nome de dominio Quando seleciona o Servidor 1 o utilizador pode selecionar um tipo entre 3 Servidores DNSS que s o suPortados gratuitamente okddns com para a Coreia ddnscenter com para os USA e bestddns com para outra rea incluindo EU o intervalo DDNS interval pode ser definido de 5 a 60 minutos Para ligar rede com um nome de dom nio o utilizador tamb m tem que registar o MAC address e criar um nome de dominio nico em hitp Avww bestddns com http www okddns com ou http www ddnscenter com Por favor consulte a p gina 85 para mais informa es N
62. oto Por favor consulte a tabela seguinte Figura 25 Ecra de Tabela 18 Bot o de fun o no Controlo PTZ Cintrolo PTZ tem Descri o x INICIALIZAR Inicialize as defini es PTZ da c mara selecionada oc E PAN TILT Selecione PAN TILT usando o rato ou os bot es de controlo 44 INITIALIZE tilt CIMA BAIXO pan ESQUERDA DIREITA usando o rato ou PAN TILT os bot es de controlo A gt Y no controlo remoto Z00M FOCUS ZOOM Selecione ZOOM FOCAGEM usando o rato ou os bot es de a A de FOCAGEM controlo 4 A gt Y e pressione Bot o SEL no controlo remoto Y e pressione Bot o SEL no controlo remoto Ajuste a posi o Ajuste a posi o do zoom Roda do rato para baixo ou bot o 4 gt ho E E cima baixo do controlo remoto focagem Roda do rato para cima L ou botao esquerdo direito controlo remoto OSD Selecione OSD para entrar no menu As teclas de controlo sao OSD Direita Esquerda Cima Baixo Selecionar Longe TECLA REW e Perto TECLA FF Pressione o Bot o ESC para voltar ao menu AUTOSCAN o principal Pressione o bot o PTZ para sair do menu OSD PRESET AUTOSCAN Pressione a tecla direita D nos bot es de controlo para iniciar o TOUR auto scan Pressione a tecla esquerda 4 nos bot es de controlo Reha para terminar auto scan PRESET Selecione PRESET e pressione a tecla esquerda 4 nos bot es NO E de controlo Ent o A janela co
63. r ou outro media player que seja compat vel com este formato AVISO Quando faz um backup com o formato NSF o utilizador pode fazer a reprodu o usando o leitor do DVR O leitor do DVR instalado com o software de utilizador no PC 78 11 Rede Atrav s de um visualizador web browser O DVR fornece a caracter stica de visualiza o remota de v deo ao vivo atrav s do web browser 1 Verifique o Endere o IP do DVR em INFORMA O DO SISTEMA em Ao Vivo MODEL NAME HX 400E SOFTWARE VERSION Ver 3 3 14_09 30 2011 STORAGE SIZE 1740 GB IP ADDRESS 172 16 2 54 MAC ADDRESS 00 02 69 05 F4 F2 DONS STATUS DONS OFF 2 Introduza o Endere o IP ou Nome de dom nio que pr registou em www bestddns com nos campos de endere os e pressione IR Fa a p pr registo em www okddns com para a Coreia e em www ddnscenter com para os USA Web Client Windows Internet Explorer d F hid 4 EY http xxxxxx ddnsxxxx com video asp 3 Clique nesta barra Entao a caixa de di logo mostrada This site might require the Following ActiveX control WebViewer from Click here to install 4 Clique em Instalar para instalar o controlo ActiveX x Do you want to install this software E Name WebViewer Publisher t rere opens maal oot While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm your computer Only install software from publishers you trust What s
64. r of uncorrectable errors when reading writing a sector Arise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and or problems in the mechanical subsystem Spin Retry Count Count of retry of spin start attempts An increase of this attribute value is a sign of problems in the hard disk mechanical subsystem LIMITE DE Ativar desativar limite de gravac o GRAVACAO DIAS LIMITE DE Defina os dias de limite de gravac o 1 90 dias GRAVA O Os dados ser o removidos segundo a hora 29 STORAGE OVERWRITE DISK FORMAT DISK INFO RECORDING LIMIT RECORDING LIMIT DAYS S M A R T S M A R T Arme o alarme e o buzzer definindo o limite da temperatura do HDD 4 6 Configura o Modo do Sistema Pressione o Bot o CONFIGURA O e introduza a password O menu de configura o mostrado conforme a imagem abaixo Selecione o cone SISTEMA e pressione o Bot o SEL para entrar no Item de menu Navegue entre os v rios itens de menus usando os bot es de controlo 4 A gt V e altere os valores dos usando os bot es de controlo 4 A gt vV Para voltar ao ecr do menu de configura o pressione o Bot o ESC SYSTEM DVRAD DESCRIPTION LANGUAGE DATE FORMAT A SET DATE amp TIME CLIENT ACCESS NTP n o siaj E A 4 E E o Oo E OFF E E SEND EMAIL CANCEL Figura 11 Ecr de configura o do sistema Tabela 10 Itens de men
65. ravac o de cada canal INFORMACAO DO SISTEMA Mostra a vers o do software espaco de armazenamento Tipo de rede Endereco IP MAC address Estado DDNS ID DVR e ID do controlador remoto do sistema BLOQUEIO DO SISTEMA Para bloquear o sistema o utilizador tem que introduzir uma password Para desbloquear o sistema por favou pressione o Bot o BLOQUEAR novamente no painel frontal ou clique no bot o direito do rato Ent o o sistema pedir uma password Tabela 4 Menu de configura o E VISUALIZAR OSD CONTRASTE OSD SEQU NCIA TEMPO DE PERMAN NCIA DA SEQU NCIA CANAL NOME COBERTURA OP O DE V DEO HDMI VGA E GRAVA O CANAL RESOLU O FRAME RATE QUALIDADE GRAVA O SENSOR DE GRAVA O PR GRAVA O GRAVA O POS EVENTO AUDIO AGENDAMENTO E DISPOSITIVO SAIDA DE ALARME CONTROLADORA PTZ CANAL ZONA DE MOVIMENTO SENSIBILIDADE DE MOVIMENTO TOM DAS TECLAS ID DO CONTROLADOR REMOTO SENSOR TIPO E ARMAZENAMENTO SUBSTITUIR 18 FORMATO DE DISCO INFORMA O DE DISCO LIMITE DE GRAVA O LIMITE DE DIAS DE GRAVA O SMART LIMITE DE TEMPERATURA ALARME BUZZER E SISTEMA DVR ID DESCRI O IDIOMA FORMATO DA DATA DEFINIR DATA amp HORA ACESSO CLIENTE NTP ENVIAR EMAIL E SEGURAN A AUTENTICA O DO UTILIZADOR PASSWORD DO UTILIZADOR AUT
66. teclado virtual ID Para definir a ID de utilizador da liga o para o servidor de email usando a teclado virtual ex D Dyahoo com PASSWORD Para definir a password de liga o para o servidor de email usando a teclado virtual EMAIL DE Para definir o endere o de email de destino usando a teclado virtual 4 7 Configura o Modo de seguran a Pressione o Bot o CONFIGURA O e introduza a password O menu de configura o mostrado conforme a imagem abaixo Selecione o icone SEGURAN A e pressione o Bot o SEL para entrar nos itens do menu de configura o Navegue entre os v rios itens de menus usando os bot es de controlo 4 A gt V e altere os valores dos usando os bot es de controlo 4 A gt vV Para voltar ao ecr do menu de configura o pressione o Bot o ESC SECURITY USER AUTHENTICATION USER PASSWORD PLAYBACK AUTHORITY Figura 12 Ecr de configura o da seguran a Tabela 11 Itens de menu na configura o do Modo seguran a Item Descri o AUTENTICA O DE VERIFICA O DE PASSWORD UTILIZADOR Marque V ou branco para as fun es Configura o Reprodu o PB PTZ Grava o OFF R OFF e Rede 33 V Pede uma password quando o uma determinada func o selecionada para todos os utilizadores Em branco N o pede uma password quando o uma determinada func o selecionada para todos os utilizadores SECURITY USER AUTHENTICATION PASSWORD DE UTILIZA
67. the risk 5 Web Browser Viewer mostrado como se segue Web E viewer 2011 11 05 15 06 01 Aa Connect ES Search WebViewer Ver 2 0 0 2 agii Ds Tai 20 6 Clique no bot o CONECTAR no canto superior direito do web viewer Ent o a janela de d di logo Conectar 19 mostrada Introduza o Endere o IP ou o endere o do nome do dom nio onde fez anteriormente o pr registo em www bestddns com www okddns com ou www ddnscenter com N mero de Porta e Password e clique em Conectar A Connect 2 HOLA Cet Arar E http 172 16 5 129 login html Connect to remote system Address 1172 16 a Bu SSSS S ID admin Password TID Connect Cancel http 172 16 5 1290 E SIS e Endere o do servidor Introduza o endere o IP do DVR que est em INFORMA O DO SISTEMA ao vivo ou o nome do dom nio que esta registado em www okddns com www ddnscenter com ou www besiddns com Porta Introduza o N mero de Porta O n mero definido CONFIGURACAO gt REDE gt PORTA ID Introduza o ID do DVR Password Introduza a password de rede do DVR O n mero definido CONFIGURA O gt SISTEMA gt PASSWORD DE REDE 7 Ent o as c maras conectadas ao DVR ser o mostradas no ecr iweb Viewer 2011 11 05 09 04 59 192 168 0 50 tp Disconnect Fa Search HDD FPS 65 BitRate 2081 6 Kbps gt 4 tye ste ee __________________ Dateie 192 168 0 50 Camera detected Ch1
68. to para ativar desativar as suas fun es B Clique no cone UDIO quando quer ativar o udio usando o rato 4 r Clique no cone PESQUISA quando quer reproduzir e pesquisar os dados gravados usando um rato Clique no cone PTZ quando quer controlar as c maras PTZ usando um rato Clique no cone SEQU NCIA quando quer ativar o ecr sequencial KOLS Clique no cone GRAVA O MANUAL quando quer gravar manualmente Clique no cone SA DA DE ALARME quando quer ativar a sa da de alarme O e Clique no cone ecr dividido para alterar o modo de visualiza o atual usando o rato ou o bot o SEL 41 2009 04 14 17 23 40 Mostra a data e a hora atual Visualiza a ID do controlo remoto Se n o existe ID definida aparecer a mensagem TODOS 15 Mostra a quantidade de v deo de GRAVA O no disco r gido de 0 100 Indica que o HDD est em reciclagem GRAVA O CONT NUA em progresso Gravac o manual em progresso Para definir o Modo de gravac o manual pressione o Bot o Grava o no painel frontal GRAVA O DE ALARME DE MOVIMENTO em progresso GRAVA O POR SENSOR em progresso Indica que o bloqueio est ativado este cone ficar da cor preta quando estiver desbloqueado udio mute Para silenciar o udio pressione o Bot o udio no painel frontal udio simples Para definir o udio para apenas um canal pr
69. u na configura o do Modo do Sistema Item Descri o ID DVR Pressione o Bot o SEL e selecione ID DVR usando os bot es de controlo 4 A gt V e pressione Bot o SEL Pressione OK para aplicar a ID DVR selecionada SPACE Caps Lock Escolha entre min sculas e mai sculas BS Back space Apaga o caracter anterior Limpar Apaga todos os caracteres 30 DESCRI O Pressione o bot o SELL para ver a informa o do sistema Vers o do Hardware Vers o do Software Espa o de armazenamento Endere o IP MAC address e Estado DDNS IDIOMA Selecione um Idioma usando os bot es de controlo 4 A gt V Assim que o Idioma selecionado o Idioma alterado FORMATO DA Selecione formato de visualiza o da data usando os bot es de controlo 4 A gt V As op es DATA s o AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA DEFINIR Selecione a data e hora usando o rato ou os bot es de controlo 4 A gt V no controlo remoto e HORA DATA pressione o no bot o OK DAYLIGHT SAVING BEGIN END hs 10 Mo Elas oK CANCEL HOR RIO DE VER O Selecione HOR RIO DE VER O usando o rato e os bot es de controlo 4 A gt Y no controlo remoto e selecione o hor rio de ver o apropriado Se escolher EU ou OUTROS Defina as condi es aplic veis As op es s o OFF USA EU OUTROS 1 OFF Hor rio de ver o n o definido 2 USA Aplica se hora do Hor rio de ver o nos
70. uardar defini es localizado no fundo da janela Ent o reencaminhamento de portas est terminado Save Settings Cancel Changes Acesso a rede por tr s de um router De forma a aceder remotamente ao DVR por tr s de um router firewall o utilizador deve abrir a porta TCP Porta para n vel de comando canais ao vivo e armazenamento de canais O utilizador tem qye abrir 2 portas no router a porta do DVR a 5445 e a porta WEB a 80 Se n o abrir as portas corretamente n o poder aceder ao DVR Pode aprender mais sobre reencaminhamento de portas em http www portforward com english routers port forwarding routerindex htm 12 2 Como aceder a um DVR a partir de um PC remoto LAN Conex o Usando um switching hub Conectar ao sistema usando um hub Switching hub e um cabo Ethernet cabo 10BASE T 100BASE TX CAT 5 LAN 82 1660000006 ER 000000000 1 1 ieebeeressresneey 3 EO cada crea cam P j i ERES es 5 MU IP Router or HUB 1 Corra o software client pr instalado no CD fornecido Consulte Acesso de rede utilizando um visualizador exclusivo de rede VMS multi 2 Verifique o Endere o IP a partir de DEFINI ES gt SISTEMA gt DESCRI O DO DVR 3 Corra o software cliente e clique no bot o G Site Addition Site Info Model fSelectModel Site Name Site Address Port Number ID Password 4 Introduza o Nome do local endere o do local Ender
71. ue alterou selecione SIM 39 ES CONFIG SAVE SETUP TO A USB LOAD SETUP FROM A USB LOAD DEFAULT LOAD FACTORY DEFAULT SOFTWARE UPGRADE CANCEL CONFIG SAVE SETUP TO A USB LOAD SETUP FROM A USB LOAD DEFAULT LOAD FACTORY DEFAULT SOFTWARE UPGRADE CONFIGURATION SAVED SUCCESSFULLY o o CONFIG SAVE SETUP TO A USB LOAD SETUP FROM A USB LOAD DEFAULT LOAD FACTORY DEFAULT SOFTWARE UPGRADE Are you sure to save config to a USB drive EH 40 6 Ao vivo Pesquisa e Reproduc o 6 1 Ecra de visualiza o ao vivo No Ecr ao vivo as entradas de v deos das c maras s o mostradas como foram configuradas nas defini es de visualiza o Existem v rios s mbolos no ecr OSD que indicam o estado do DVR est o descritos na Tabela 15 cones indicadores de estado no ecr de visualiza o ao vivo VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS COMA DAE EE Iai Oe 63 2011 10 25 08 09 31 Figura 18 Ecra de visualizacao ao vivo Tabela 15 cones indicadores de estado no ecr de visualiza o ao vivo cone q 4a S Descri o Clique no cone ALIMENTA O quando quer desligar atrav s do rato Clique no cone BLOQUEIO quando quer bloquear e desbloquear o DVR atrav s do rato Clique no cone DEFINI ES no ecr usando o rato para ver Item do menu Selecione Item de menu SETUP PESQUISA BACKUP GRAVA O PTZ SEQU NCIA UDIO ou SA DA DE ALARME usando o ra
72. ver se o Nome de dom nio est dispon vel 7 Se vir o ecr Pode use o Nome de dom nio que escreveu Ent o clique em VOLTAR e clique no bot o REGISTAR para completar o registo 8 Corra o software client pr instalado no CD fornecido Consulte Acesso de rede utilizando um visualizador exclusivo de rede iVMS multi 9 Clique no bot o EX e adicione DVR se necess rio Site Addition Site Info Model Select Model des aia v Site Name Site Address Port Number 5445 ID Password o Modelo O utilizador tem que escolher um modelo adequado S ries SDVR S ries H DVR S ries N DVR HD DVR IP C mara IP o Nome do local Introduza o nome do DVR o Endere o do site Introduza o nome do dom nio que esta registado em www okddns com para a Coreia www ddnscenter com para USA ou www bestddns com para outra rea incluindo EU EX XXXXX bestddns com o Porta N Introduza n mero de Porta do DVR o Password Introduza a password de Rede do DVR 84 el 10 Pressione o bot o ap s verificar a caixa do local aonde quer aceder ae tr Sa pra ae 7 5 5 es E DO fl tae M i i A FE IGEZ om ia ape a EN La lt r HIS estu ar 5 TE E an C g 00900 0900 12 3 Como aceder ao DVR com um iPhone 12 3 1 Configura es para telem vel 12 3 1 1 Utilizador iPhone 1 Entre na App Store 2 Pesquise MGATE e fa a o 3 Agora corra o program

HDD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents