INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Contents
1. utilizado como agente de expans o na espuma de isolamento e um g s inflam vel Tenha especial aten o durante a elimina o Este aparelho destina se a ser usado em ambiente dom stico e em aplica es semelhantes tais como copas para utiliza o dos funcion rios em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho casas de explora o agr cola e por clientes em hot is mot is e outros tipos de ambientes residenciais ambientes do tipo bed and breakfast catering e aplica es semelhantes sem ser a retalho N o guarde dentro deste aparelho subst ncias explosivas tais como latas de aerossol com um propulsor inflam vel Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento se tiverem supervis o ou instru es relativamente ao uso INSTRU ES DE UTILIZA O deste aparelho de uma forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos limpeza e manuten o n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o Para evitar o risco de crian as ficarem presas e sufocarem n o as deixe brincar nem esconderem se dentro do aparelho Deve ser poss vel desligar o aparelho da fonte de alimenta o desligando o na ficha caso esta esteja acess vel ou atrav s de um interruptor multipolar instalado na tomada em conformidade com os padr es de2. o aparelho GUIA PARA A RESOLU O DE PROBLEMAS 1 O LED vermelho pisca Houve uma falha de energia Est em curso uma opera o de descongela o tampa do aparelho est devidamente fechada O aparelho est instalado perto de uma fonte de calor A grelha de ventila o e o condensador est o limpos 2 Todos os LEDs piscam ao mesmo tempo Contacte o Servi o P s venda 3 O aparelho faz muito barulho O aparelho est perfeitamente na horizontal O aparelho est em contacto com mob lia ou objetos que possam provocar vibra es A embalagem foi retirada de baixo do aparelho Nota O som de gorgolejo no circuito de refrigera o ap s o compressor parar perfeitamente normal 4 Todos os LEDs est o desligados e o aparelho n o funciona Houve uma falha de energia A ficha est inserida corretamente na tomada O cabo de alimenta o est intacto 5 Todos os LEDs est o desligados e o aparelho est a funcionar Contacte o Servi o P s venda 6 O compressor funciona continuamente Foram colocados alimentos quentes dentro do aparelho porta do aparelho permaneceu aberta durante muito tempo O aparelho est instalado numa divis o muito quente ou perto de fontes de calor fun o de congela o r pida foi ativada todos os LEDs verdes ACESOS 7 Demasiado gelo no rebordo superior As tampas do dreno de descongela o est o posicionadas cor
3. seguran a nacionais Ligue o aparelho a uma tomada com terra o aparelho deve ser devidamente ligado a um sistema aprovado com liga o a terra N o utilize adaptadores simples multiplos ou extens es Durante a instala o certifique se de que o aparelho n o danifica o cabo de alimenta o N o puxe o cabo de alimenta o do aparelho O aparelho deve ser transportado e instalado por duas ou mais pessoas instala o e manuten o incluindo a substitui o do cabo de alimenta o devem ser realizadas pelo fabricante ou por um t cnico qualificado seguindo as instru es do fabricante e as normas locais de seguran a em vigor Para evitar riscos n o repare nem substitua qualquer pe a do aparelho incluindo o cabo de alimenta o a menos que tal esteja especificamente descrito no manual de utiliza o CONSELHOS PARA A PROTEC O DO AMBIENTE 1 Embalagem O material da embalagem 100 recicl vel tal como indicado pelo s mbolo de reciclagem 3 Para o eliminar cumpra as normas locais em vigor Mantenha o material da embalagem sacos de pl stico partes de poliestireno etc fora do alcance das crian as uma vez que potencialmente perigoso 2 Desmantelamento Elimina o O aparelho fabricado usando material recicl vel Este aparelho est marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2002 96 EC relativa a Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE Ao assegur
4. INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A e AVISO para evitar riscos devido a instabilidade o posicionamento ou fixa o do aparelho devem ser feitos de acordo com as instru es do fabricante e AVISO mantenha desobstru das as aberturas de ventila o do aparelho AVISO n o danifique os tubos do circuito de refrigera o do aparelho e AVISO N o utilize meios mec nicos el tricos ou qu micos para al m dos recomendados pelo Fabricante para acelerar o processo de descongela o e AVISO N o utilize nem coloque dispositivos el tricos dentro dos compartimentos do aparelho se estes n o forem do tipo expressamente autorizado pelo Fabricante Informa o Este aparelho n o cont m CFCs O circuito refrigerante cont m R134a HFC ou R600a HC consulte a placa de caracter sticas no interior do aparelho Aparelhos com Isobutano R600a o isobutano um g s natural sem impacto no ambiente mas que inflam vel Sendo assim certifique se de que os tubos do circuito de refrigera o n o est o danificados Tenha especial aten o em caso de tubos danificados que despejem o circuito de refrigera o Este produto pode conter Gases Fluorados com Efeito de Estufa abrangidos pelo Protocolo de Kyoto o g s refrigerador est dentro de um sistema selado hermeticamente G s refrigerador O R134a tem um Potencial de Aquecimento Global de GWP 1300 O C Pentano
5. OLU O DE PROBLEMAS b LEDs verdes indicam que o aparelho est a funcionar e a temperatura foi programada da seguinte forma b1 temperatura menos fria luz da direita acesa Use este valor para cargas parciais de forma a otimizar o consumo de energia b2 temperatura m dia luz do centro acesa b3 temperatura muito fria luz da esquerda acesa Todos os LEDs verdes ACESOS a fun o FAST FREEZING congela o r pida est ativa consulte a se o congelar alimentos frescos c Bot o para programar a temperatura para ajustar a temperatura e ativar desativar as opera es de congela o r pida Para selecionar a temperatura desejada prima repetidamente o bot o de programa o 3 sempre que prime o bot o a temperatura atualizada Para ativar desativar a fun o de congela o r pida prima durante cerca de 3 segundos todos os LEDs verdes piscam em simult neo 3 vezes e depois permanecem acesos Nota As defini es ficar o gravadas na memoria mesmo que ocorra uma falha de corrente O tempo necess rio para que a temperatura no interior atinja o valor programado pode variar dependendo das condi es clim ticas e da pr pria temperatura programada INSTRU ES DE UTILIZA O Ligar o aparelho Ligue o aparelho na tomada O LED verde acende se temperatura m dia O LED vermelho pisca para indicar que a temperatura no interior do aparelho ainda n o suficientemente baixa para armaze
6. al Se dispon vel use o separador Fig 6 Acelere a descongela o usando uma esp tula para soltar o gelo das paredes do aparelho Retire o gelo do fundo do aparelho Para evitar danos permanentes no interior do aparelho n o utilize instrumentos met licos pontiagudos ou afiados para remover o gelo N o utilize produtos abrasivos nem aque a o interior artificialmente Seque bem o interior do aparelho Ao terminar a descongela o torne a colocar a tampa LIMPEZA E MANUTEN O Retire o gelo do rebordo superior consulte o Guia para Resolu o de Problemas Ap s a descongela o limpe o interior usando uma esponja humedecida com gua morna e ou detergente suave Limpe a grelha de arrefecimento lateral do motor dependendo do modelo Limpe o p do condensador na parte de tr s do aparelho Antes de realizar tarefas de manuten o desligue o aparelho da corrente N o utilize produtos abrasivos esfreg es ou tira n doas por exemplo acetona tricloroetileno para limpar o aparelho Para obter os melhores resultados do seu a parelho realize tarefas de limpeza e manuten o pelo menos uma vez por ano TROCAR A L MPADA DA TAMPA se existir Desligue o aparelho da corrente el trica Retire o difusor seguindo a sequ ncia de passos apresentados na figura 7 Desaperte a l mpada e substitua a por uma id ntica com os mesmos watts e volts Torne a colocar o difusor e ligue
7. ar a elimina o correta deste aparelho ajuda a evitar consequ ncias potencialmente negativas para o ambiente e para a sa de dos seres humanos O s mbolo no aparelho ou nos documentos que o acompanham indica que este aparelho n o deve ser tratado como lixo dom stico e deve ser transportado para um centro de recolha adequado para se proceder reciclagem do equipamento el trico e eletr nico Quando eliminar o aparelho inutilize o cortando o cabo de alimenta o e removendo as portas e prateleiras evitando assim que as crian as trepem facilmente para o seu interior podendo ficar presas Elimine o aparelho em conformidade com os regulamentos locais sobre elimina o de res duos levando o a um centro de recolha especial n o abandone o aparelho mesmo que por poucos dias pois este uma fonte potencial de perigos para as crian as Para obter mais informa es sobre o tratamento recupera o e reciclagem deste produto contacte as autoridades locais competentes o servi o de recolha de res duos dom sticos ou a loja onde adquiriu o aparelho INSTRU ES DE UTILIZA O Declara o de conformidade C Este aparelho foi desenhado para conservar alimentos e foi fabricado em conformidade com o Regulamento CE No 1935 2004 Este aparelho foi concebido fabricado e comercializado em conformidade com objetivos de seguran a da Diretiva 2006 95 CE sobre Baixa Voltagem que substitui a 73 23 CEE e post
8. er til quando for utilizar os alimentos congelados 1 Pelo menos 24 horas antes de congelar alimentos frescos ative a fun o congelamento r pido premindo o bot o c durante cerca de 3 segundos Todos os LEDs verdes b se acendem 2 Introduza os alimentos a congelar no interior do aparelho e mantenha a porta fechada durante 24 horas Ap s este per odo os alimentos est o congelados A fun o de congela o r pida pode ser desativada premindo o bot o c durante cerca de 3 segundos Se a fun o de congela o r pida n o for desativada manualmente esta ser desativada automaticamente pelo aparelho ao fim de 50 horas ARMAZENAR ALIMENTOS Consulte a tabela no aparelho Classifica o dos alimentos congelados Coloque os produtos congelados no aparelho e classifique os a data de armazenamento deve ser indicada na embalagem para que sejam consumidos dentro dos prazos indicados em meses na Fig 5 relativamente a cada tipo de alimento Conselhos sobre o armazenamento de alimentos congelados Quando adquirir alimentos congelados Certifique se de que a embalagem n o est danificada alimentos congelados em embalagens danificadas podem estar deteriorados Se a embalagem estiver inchada ou tiver partes h midas poder n o ter sido armazenada em boas condi es e pode ter ocorrido alguma descongela o Quando fizer compras deixe a compra de alimentos congelados para o fim e transporte os alimentos num saco
9. er substitu da logo que poss vel Os produtos de classe energ tica elevada est o adaptados com motores de elevada efici ncia que permanecem operacionais durante mais tempo mas t m um consumo de energia menor N o se preocupe se o motor continuar a trabalhar durante per odos longos DESCRI O E UTILIZA O DESCRI O DO APARELHO Fig 1 1 Pega da tampa 2 Fechadura se existir 3 Vedante 4 Sa da da gua da descongela o dependendo do modelo 5 Painel de controlo 6 Cesto dependendo do modelo 7 Condensador situado na parte de tr s INSTALA O Consulte o cap tulo Antes de usar o aparelho e Desembale o aparelho Retire as 4 pe as de prote o inseridas entre a tampa e o aparelho Fig 3 Aviso duas das quatro pe as de prote o devem ser encaixadas na base dos suportes pl sticos do condensador que se encontra na parte de tr s do produto Fig 3 Isto necess rio para assegurar a dist ncia correta entre a parede Certifique se de que a tampa do dreno da gua de descongela o se existir est posicionada corretamente 4 Para uma melhor opera o do aparelho e para evitar danos quando abre a tampa deixe um espa o m nimo de 7 cm at parede atr s e 7 cm dos lados Insira os acess rios se fornecidos DIAGRAMA DO PAINEL DE CONTROLO Fig 2 a LED vermelho quando pisca indica que existe uma condi o de alarme Consulte o GUIA PARA RES
10. eriores altera es OS requisitos de prote o da Diretiva EMC 2004 108 EC ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Para assegurar a melhor utiliza o do seu aparelho leia cuidadosamente as instru es de opera o que incluem uma descri o do produto e conselhos teis Guarde essas instru es para consulta futura 1 Depois de retirar o aparelho da embalagem verifique se este n o ficou danificado durante o transporte e se a porta fecha perfeitamente Quaisquer danos provocados pelo transporte devem ser comunicados ao seu revendedor num prazo de 24 horas ap s rece o do aparelho 2 Espere pelo menos duas horas antes de ligar o aparelho assegurando assim que o circuito refrigerador est totalmente operacional 3 Antes de utilizar o aparelho limpe o seu interior SEGURAN A E RECOMENDA ES GERAIS INSTALA O Tenha cuidado para n o danificar o ch o exemplo parquet quando deslocar o aparelho Certifique se de que o aparelho n o est perto de uma fonte de calor Instale e nivele o aparelho sobre um pavimento suficientemente forte para suportar o peso do aparelho e num local adequado sua dimens o e utiliza o O aparelho foi concebido para funcionar em locais onde a temperatura se enquadra nos seguintes intervalos de acordo com a classe clim tica referida na placa de caracter sticas O aparelho poder n o funcionar devidamente se ficar durante muito tempo a uma temperatura que se encont
11. nar alimentos O LED vermelho apaga se normalmente durante as primeiras seis horas ap s o aparelho ter sido ligado Coloque os alimentos no interior do aparelho apenas quando a luz vermelha do LED se tiver apagado Nota Gra as ao eficiente vedante da tampa a tampa do aparelho n o se abre facilmente logo ap s ter sido fechada Espere alguns minutos antes de reabrir a tampa do aparelho CONGELAR ALIMENTOS Preparar alimentos frescos para congelar Antes de congelar embrulhe bem os alimentos em Folha de alum nio pel cula transparente sacos de pl stico estanques ao ar e gua recipientes de polietileno com tampa desde que sejam adequados para congelar alimentos Os alimentos devem estar frescos maduros ou ser de primeira qualidade para obter alimentos congelados de alta qualidade Os vegetais frescos e a fruta devem ser preferencialmente congelados logo que s o colhidos para manter o total valor nutricional original a consist ncia a cor e o sabor Deixe sempre que os alimentos quentes arrefe am antes de os colocar no aparelho Congelar alimentos frescos Coloque os alimentos a congelar em contacto direto com as paredes do aparelho Fig 4 A alimentos a congelar B alimentos j congelados Evite colocar alimentos a congelar em contacto direto com alimentos j congelados Para uma melhor e mais r pida congela o os alimentos devem ser divididos em pequenas por es isto tamb m s
12. odom sticos e n o adequada para ilumina o de habita es Regulamento EC 244 2009 O Fabricante declina qualquer responsabilidade por ferimentos em pessoas ou animais ou danos materiais se n o forem respeitados os conselhos e precau es referidos acima INSTRU ES DE UTILIZA O CONSELHOS PARA POUPAN A DE ENERGIA Instale o aparelho num ambiente seco e bem ventilado longe de qualquer fonte de calor exemplo radiador forno etc e num local n o exposto a luz solar direta Se necess rio utilize uma placa isolante Para garantir uma ventila o adequada siga as instru es de instala o Uma ventila o insuficiente na parte de tr s do produto aumenta o consumo de energia e diminui a efici ncia do arrefecimento As temperaturas internas do aparelho podem ser afetadas pela temperatura ambiente frequ ncia de abertura das portas e do local onde se encontra o aparelho Ao regular a temperatura deve ter em considera o estes fatores Deixe arrefecer comida e bebidas quentes antes de as colocar no aparelho Ap s inserir os alimentos verifique se a porta dos compartimentos fecha devidamente especialmente a porta do congelador Reduza ao m nimo a abertura da porta Os alimentos congelados devem ser descongelados no compartimento frigor fico A baixa temperatura dos produtos congelados arrefece os alimentos no compartimento frigor fico Qualquer junta que esteja danificada dever s
13. re fora do intervalo especificado Climatic Class Amb T C From 10 to 32 Certifique se de que a voltagem referida na placa de caracter sticas corresponde existente na sua casa UTILIZA O SEGURA N o guarde nem utilize gasolina l quidos inflam veis ou g s perto deste ou de qualquer outro aparelho el trico Os vapores podem causar inc ndios ou explos es N o ingerir o conte do at xico das bolsas de gelo em alguns modelos N o coma cubos de gelo ou gelados imediatamente ap s os retirar do aparelho dado que podem causar queimaduras de frio Nos produtos desenhados para usar um filtro de ar no interior de uma tampa de ventoinha acess vel o filtro deve estar sempre colocado quando o frigor fico estiver a funcionar Antes de efetuar qualquer opera o de limpeza ou manuten o retire a ficha da tomada ou desligue a corrente el trica Use o compartimento frigor fico apenas para guardar alimentos frescos e o compartimento do congelador apenas para guardar alimentos congelados para congelar alimentos frescos e para fazer cubos de gelo N o guarde recipientes de vidro com l quido no compartimento do congelador pois estes podem quebrar se Evite guardar alimentos n o embalados e que fiquem em contacto direto com as superf cies internas dos compartimentos do frigor fico ou do congelador A l mpada usada no interior do aparelho foi especificamente desenhada para eletr
14. retamente A tampa do aparelho est devidamente fechada O vedante da tampa do aparelho est danificado ou deformado Consulte o cap tulo Instala o As 4 pe as de prote o foram removidas Consulte o cap tulo Instala o 8 Forma o de condensa o nas paredes externas do aparelho E normal que se forme condensa o em determinadas condi es atmosf ricas humidade acima de 85 ou se o aparelho estiver instalado num ambiente h mido ou mal ventilado O desempenho do aparelho n o de forma alguma afetado 9 A camada de gelo nas paredes internas do aparelho n o uniforme Este fen meno normal SERVI O P S VENDA Antes de contactar o Servi o P s Venda 1 Veja se consegue resolver o problema sozinho 2 Torne a ligar o aparelho para verificar se o problema foi resolvido Caso n o tenha sido desligue o aparelho da corrente e espere cerca de uma hora antes de o ligar de novo 3 Se o problema persistir ap s estas a es contacte o Servi o P s Venda Indique a descri o da avaria o modelo o n mero de Servi o o n mero ap s a palavra SERVICE na placa de caracter sticas no interior do aparelho a sua morada completa O seu n mero de telefone e o indicativo da rea 3 0000 000 00000 ii A 0 8 1 2 IA U l J S Fast Freezing As 3 Ce 5019 300 02652
15. t rmico de frio Quando chegar a casa coloque de imediato os alimentos congelados no congelador Evite ou reduza as varia es de temperatura ao m nimo Respeite a data de validade impressa na embalagem Siga sempre as instru es de armazenamento impressas na embalagem Nota Os alimentos descongelados ou parcialmente descongelados devem ser consumidos de imediato N o torne a congelar a menos que os alimentos sejam cozinhados ap s terem descongelado Uma vez cozinhados os alimentos descongelados podem ser congelados de novo Se ocorrer uma falha de corrente prolongada N o abra a tampa do aparelho a n o ser para colocar acumuladores de frio se inclu dos sobre os alimentos congelados a direita e esquerda do aparelho Isto permite retardar o aumento da temperatura DESCONGELAR O APARELHO O aparelho deve ser descongelado quando a espessura de gelo nas paredes atingir os 5 6 mm Desligue o aparelho da corrente el trica Retire as embalagens de comida do aparelho e embrulhe as juntas em papel e guarde as num local fresco ou num saco t rmico Deixe a tampa do aparelho aberta Retire a tampa interna do dreno da gua de descongela o depende do modelo Fig 6 Retire a tampa externa do dreno da gua de descongela o depende do modelo e reposicione a conforme se apresenta nafigura 6 INSTRU ES DE UTILIZA O Coloque um recipiente sob o canal do dreno para recolher a gua residu
Download Pdf Manuals
Related Search