Home

Câmera de vídeo digital HD

1. Itens Exibi o Configura o padr o Modo d VIDE HQ 1920x1 odo de grava o O Q 1920x1080 30p SteadyShot STEDY ON Inverter FLIP OFF Cena SCENE NORML S Gravag o de fotos com intervalos LAPSE Ssec o Controle Remoto Wi Fi Wi Fi ON Copiar SHARE es Modo avi o PLANE OFF Desligamento autom tico A OFF 60sec g D D Bipe BEEP ON ye Configura o de data e hora DATE 2014 1 1 00 00 GMT 0 al S D Defini o do Hor rio de Ver o DST OFF 02 gt Fornecimento de energia USB USBPw ON E Alternar NTSC PAL V SYS NTSC fo Redefinir as configura es RESET 2 a pie Formatar FORMT OO SS Voc pode mudar o modo operando seu smartphone quando a c mera estiver definida para a fung o do ym Controle Remoto do Wi Fi o V Oo Observa es p O C e O painel de exibi o exibe apenas informa es em ingl s Outros idiomas n o est o dispon veis D Como definir itens 35 o n A dea x s z n oO Voc pode definir itens usando os tr s seguintes bot es na D c mera o NEXT Avan a para o menu seguinte PREV Avan a o menu anterior ENTER Confirma o menu Os bot es NEXT e PREV s o usados para alterar o menu Nesse manual geralmente usamos o bot o NEXT para descrig o Quando apenas for utilizado o bot o PREV este descrito como o bot o PREV Bot o R ENT ER EC Bot o Bot o PREV Bot o NEXT
2. 24 Modo de grava o Modo de grava o de fotos com intervalo Multi Terminal Terminal Micro USB 52 N N mero de fotos que podem ser gravadas 62 P PHOTO sussa sais meia en ni an 39 PELEAN old 24 PLA Yi ne 41 SCENE uo 22 Smartphone sima 43 44 Solu o de problemas cinco 55 Steady Oti 20 Continua o ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsod sogdeinhi OAISSILUS 70PT 15 29 30 19 Visualizar ndice Pesquisa de opera es Pesquisa de configura es ndice remissivo 4 FIMES eran aa ras asi a 41 Imagens est ticas W Wi Fi 2 44 71 PT
3. o MAX O n mero m ximo de arquivos que podem ser gravados foi atingido MEDIA e O cart o de mem ria n o est inserido adequadamente O cart o de mem ria est danificado O formato do cart o de mem ria incompat vel com essa c mera NoCRD N o h nenhum cart o de mem ria inserido Continua o y so pu ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy sogdeinhi y OAISSIW J So pu BPT NoDSP A c mera n o est conectada a uma TV quando a reprodu o iniciada PLANE Quando o modo avi o est definido como ON o Wi Fi n o pode ser usado p gina 24 y so pu ep esinbsod seosdeiado O juoo op esinbsod soodeinbi y OAISSIW J So pu 60PT Tempo de grava o Durac o estimada de gravac o e reproduc o para cada bateria Tempo de gravac o Tempo aproximado dispon vel ao utilizar uma bateria totalmente carregada Unidades minutos Bateria Tempo de gravac o cont nua Tempo de gravac o normal Qualidade de imagem HQ VGA HQ VGA NP BX1 fornecida 130 150 170 210 65 90 85 125 Tempos medidos ao usar a c mera a 25 C Recomenda se usar a c mera a temperaturas entre 10 C e 30 C O tempo de grava o e reprodu o ser menor ao usar a c mera em baixas temperaturas O tempo de grava o e reprodu o pode ser menor dependendo das
4. 2 Pressione o bot o NEXT para exibir PLANE Modo avi o e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER Adegas Selecione esta op o quando estiver a bordo de um avi o Y DEE Selecione esta op o para o uso normal PACK Retorna ao menu PLANE y so pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSIWU J So pu 24PT Desligamento Mr Cm E autom tico configura o SE TP are Voc pode alterar a configura o da fun o Desligamento autom tico Para efetuar a configura o selecione SETUP primeiro 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Pressione o bot o NEXT para exibir A OFF Desligamento autom tico e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER Desliga a c mera ap s 10 segundos TA ATA Desliga a c mera ap s 60 segundos S Ele g p g un N o desliga automaticamente Err z Z JACK Retorna ao menu A OFF Essa fun o n o est dispon vel nas seguintes situa es Ao gravar dados em m dia Ao capturar filmes ou ao capturar em modo de grava o de fotos com interva
5. OAISSILUOJ So pu 5B2PT Para excluir a conex o USB Windows 7 Windows 8 1 Clique em gt na bandeja do sistema 2 Clique no cone de desconex o em Personalizar 3 Clique no dispositivo para remov lo I cone de desconex o Windows Vista Realize os procedimentos da etapa 1 a 3 abaixo antes de Desconectar o cabo micro USB fornecido e Desligar a c mera 1 Clique duas vezes no cone de desconex o no bandeja do sistema 2 Clique em Dispositivo de armazenamento em massa USB Parar 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK e N o formate o cart o de mem ria da c mera usando um computador Se voc fizer isso a c mera n o ir funcionar corretamente e Ao acessar a c mera do computador use o software Play Memories Home N o modifique diretamente os arquivos ou pasta na c mera a partir do computador Os arquivos de imagem podem ser danificados ou podem n o ser reproduzidos A opera o n o garantida se voc operar os dados no cart o de mem ria da c mera a partir do computador e Use o software PlayMemories Home ao importar filmes longos ou imagens editadas da c mera para um computador Se voc usar outro software as imagens podem n o ser importadas corretamente e Arraste e solte o cone da unidade para o cone Lixo ao usar um computador Mac e a c mera ser desconectada do computador y so pu ep es
6. es nos quais voc pode visualizar imagens quando V SYS est definido como NTSC Barbados Bermuda Bol via Canad Chile Col mbia Costa Rica Cuba Dominica Equador El Salvador Guam Guatemala Guiana Haiti Honduras Jap o M xico Micron sia Mianmar Nicar gua Panam Peru Filipinas Porto Rico Rep blica da Coreia Santa L cia Samoa Suriname Taiwan Trinidad e Tobago Estados Unidos da Am rica Venezuela etc Pa ses e regi es nos quais voc pode visualizar imagens quando V SYS est definido como PAL Austr lia ustria Argentina B lgica Bulg ria Brasil China Cro cia Rep blica Tcheca Dinamarca Finl ndia Fran a Guiana Francesa Alemanha Gr cia Hong Kong Hungria Indon sia Ir Iraque It lia Kuwait Mal sia M naco Holanda Nova Zel ndia Noruega Paraguai Pol nia Portugal Rom nia R ssia Singapura Eslov quia Espanha Su cia Su a Tail ndia Turquia Ucr nia Reino Unido Uruguai Vietn etc Fusos hor rios mundiais y so pu ep esinbsod seosdeiado O juoo op esinbsedy sogdeinhi y OAISSILUS So pu Diferen as Defini o da rea Diferen as Defini o da rea de fuso de fuso hor rio hor rio GMT Lisboa Londres 10 00 Melbourne Sydney 01 00 Berlim Paris 11 00 Tlhas Salom o 02 00 Helsinki Cairo Istambul 12 00 Fiji Wellington Eniwe
7. sogdeinbi y OAISSILUOJ 9o1pul 3pPT Aviso sobre direitos autorais Programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos por direitos autorais A grava o n o autorizada de tais materiais pode ser contr ria s disposi es das leis de direitos autorais Impossibilidade de compensa o por conte dos danificados ou problemas de grava o A Sony n o pode compensar por falhas na grava o ou perda ou dano dos conte dos gravados devido a um mau funcionamento da c mera ou do cart o de mem ria etc As ilustra es e imagens usadas neste guia e As imagens usadas como exemplos neste guia s o imagens reproduzidas e n o s o imagens reais capturadas usando a c mera e Nesse manual o Memory Stick Micro e o cart o de mem ria microSD s o designados como cart o de mem ria e O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso Observa es sobre a reprodu o em outros dispositivos e A c mera compat vel com MPEG 4 AVC H 264 Main Profile para grava o de qualidade de imagem HD alta defini o Portanto n o poss vel reproduzir imagens gravadas com qualidade de imagem HD alta defini o na c mera com os dispositivos que n o sejam compat veis com o MPEG 4 AVC H 264 Os filmes gravados com essa c mara podem n o ser reproduzidos normalmente em outros dispositivos Al m disso os filmes gravados em outro
8. udio n o pode ser gravado atrav s do microfone integrado 3 Usado para conectar acess rios 4 Suporta dispositivos compat veis com micro USB y so pu ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsed sogdeinbi y OAISSIW J 1PU f 192PT Verificar os itens inclu dos Certifique se de que voc possui os seguintes itens O n mero entre par nteses indica a quantidade fornecida daquele item e C mera 1 e Cabo micro USB 1 e Bateria recarreg vel NP BX1 1 e Caixa prova d gua SPK AS2 1 xo e Suporte adesivo VCT AMI Fivela de encaixe 1 Suporte adesivo plano 1 ES Suporte adesivo curvo 1 E e Guia esse manual Inclu do na mem ria interna dessa c mera Conjunto de documenta o impressa y ao1pul ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsod soodeinbi y OAISSIWU J So pu 13 Inserir a bateria 1 Deslize a tampa da bateria cart o de mem ria na dire o da seta e em seguida abra a tampa 2 Insira a bateria Certifique se de que a dire o da bateria esteja correta e insira a pressionando contra a alavanca de eje o da bateria at que a alavanca trave 3 Feche a tampa Y Para definir a fun o Desligamento autom tico Selecione A OFF na tela SETUP e em seguida defina a fun o Desligamento autom tico O ajuste padr o 60sec Altere a configura o conforme necess r
9. usar esta c mera Para efetuar a configurac o selecione SETUP primeiro r Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER Pressione o bot o NEXT para exibir V SYS Sistema de v deo e em seguida pressione o bot o ENTER Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER Pressione o bot o NEXT e em seguida pressione o bot o ENTER quando OK for exibido no painel de exibi o Para cancelar a configura o NTSC PAL pressione o bot o NEXT quando OK for exibido na tela selecione CANCL e em seguida pressione o bot o ENTER Y NTSC Quando o sistema de TV for NTSC Mula Quando o sistema de TV for PAL reza JACK Retorna ao menu V SYS Quando voc seleciona PAL a c mera se comporta da seguinte maneira SLOW e SSLOW n o est o dispon veis Quando a c mera est definida em modo v deo a taxa de quadros n o exibida Na tela de configura o do Modo de grava o a taxa de quadros n o exibida e Quando voc altera a configura o NTSC PAL a c mera reiniciada automaticamente e M dias de grava o formatadas ou registradas em NTSC n o podem ser gravadas ou reproduzidas em PAL e vice versa Se FORMT aparecer no painel de exibi o ap s a mudan a de configura o NTSC PAL v tela de confirma o e selecione OK depois formate a
10. Continuag o 1pPT 1 Pressione o bot o NEXT ou PREV para ligar a c mera Para desligar a c mera selecione PwOFF e pressione o bot o ENTER 2 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para exibir o item de configura o e em seguida pressione o bot o ENTER Para retornar ao menu SETUP selecione BACK e pressione o bot o ENTER y so pu ep esinbsod seosdeiado O Juoo op esinbsod soodeinbi y OAISSIW J 9o1pul 11PT Identificar as pe as 1 L mpada de acesso REC Bot o REC Filme Foto Bot o ENTER Confirmar menu 3 Interruptor 4 REC HOLD 4 Painel de exibi o 5 Alto falante 6 Bot o PREV Bot o NEXT Microfones 9 Lente Tampa do conector 11 Entrada N Mic 12 Conector de expans o 13 L mpada CHG Recarga Entrada HDMI OUT 15 Multi Terminal Terminal Micro USB Tampa da bateria cart o de mem ria Compartimento de inser o do cart o de mem ria Alavanca de eje o da bateria Compartimento de inser o da bateria 1 Usado para evitar opera es acidentais Deslize na dire o de para bloquear o bot o REC Deslize na dire o oposta para liberar 2 Quando um microfone externo vendido separadamente conectado o
11. URL para baix lo Ao fazer download do c digo fonte selecione HDR AS20 como o modelo da c mera http www sony net Products Linux Gostar amos que n o entrasse em contato conosco sobre os conte dos do c digo fonte As c pias das licen as em ingl s est o armazenadas na mem ria interna da c mera Estabele a uma conex o de armazenamento em massa entre a c mera e um computador e leia os arquivos na pasta LICENSE em PMHOME y so pu ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsod sogdeinbi y OAISSILUS So pu 69PT ndice remissivo A OFP cui 25 Alternando NTSC PAL 30 B Bateria ssa ssa E 63 BEER sa aaa R an 26 DB e artes e ld Bot o ENTER confirmar menu SUETON gt G inn Bot o PREV eee 10 Bot o REC codi R aa 39 Capturar Filmes CAES init naa a 15 Cond DARE asi a ai eia 2 Configura o de data e hora 27 Configura es 10 Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo 47 Controle remoto Wi Fi 49 COPLA isidro 50 D DATE sia rasa 27 Defini o do Hor rio de Ver o 28 Desligamento autom tico 25 DS LOCO POCO aE atra na 28 E Entrada HDMI OUT 41 F o ER GA a RR RD e TUR e 21 Identificar as pe as 12 Interruptor REC HOLD 39 INE VE gaia een sara rare e Haras aaa ai an 39 Inventor ni eia ra ea ad ie 21 L L mpada CHG Recarga 15 L mpada de acesso REC Mensagens de aviso 59 Modo avi o
12. armazenamento da lente Limpe a superf cie da lente com um pano macio nos seguintes casos Se a superf cie da lente tiver dedadas Em locais quentes e midos Quando a lente for exposta ao ar mar timo como em uma praia e Guarde em um local bem ventilado sujeito a pouca sujeita ou p e Para evitar o mofo limpe periodicamente a lente como descrito abaixo Sobre a limpeza Limpe a superf cie da c mera com um pano macio levemente umedecido com gua e em seguida seque a superf cie com um pano seco N o use nenhum dos produtos indicados a seguir uma vez que eles podem danificar o acabamento ou a caixa Produtos qu micos como t ner benzina lcool panos descart veis repelente de insetos protetor solar ou inseticida etc N o toque na c mera com nenhum dos produtos indicados acima N o deixe a c mera em contato com borracha ou vinil por muito tempo Sobre as temperaturas de funcionamento A c mera foi projetada para o uso em temperaturas entre 10 C e 40 C Capturar em locais extremamente frios ou quentes que excedam esse intervalo n o recomendado Sobre a condensa o de umidade Se a c mera for transportada diretamente de um local frio para um local quente poder ocorrer condensa o de umidade no interior ou exterior da c mera Essa condensa o de umidade pode causar um mau funcionamento da c mera Se ocorrer condensa o de umidade Desligue a c mera e espere cerc
13. e Se voc n o pretender usa a c mera por um longo per odo de tempo carregue a c mera uma vez a cada 6 a 12 meses para manter o desempenho da bateria QComo carregar a partir de uma tomada Usando um carregador USB AC UD20 vendido separadamente a bateria pode ser carregada a partir de uma tomada Para conectar o carregador use o cabo micro USB fornecido Continua o y so pu ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsedy soodeinbi y OAISSILUS So pu 15PT Q Quanto tempo leva para carregar a c mera Tempo de carregamento Bateria Atrav s de um computador Atrav s de AC UD20 vendido separadamente NP BXI1 fornecida Aprox 245 min Aprox 175 min e Tempo necess rio para carregar uma bateria completamente descarregada a uma temperatura de 25 C Em determinadas circunst ncias ou condi es o carregamento pode levar mais tempo O carregamento r pido poss vel usando o carregador USB AC UD20 vendido separadamente Para conectar o carregar use o cabo micro USB fornecido verificar a carga restante da bateria O indicador de carga restante aparece no canto superior direito do painel de exibi o Alta da da dd dq Baixa gt e O indicador de carga restante exibido pode n o estar correto em determinadas circunst ncias e Leva cerca de um minuto at que o indicador de carga restante correto seja exibido y so pu
14. foto INTVL Modo de grava o de fotos com intervalo Android 1 Iniciar o PlayMemories Mobile 2 Selecione SSID conforme impresso no adesivo colado ao Manual de instru es 3 Insira a senha conforme impressa no adesivo colado ao Manual de instru es somente a primeira vez y so pu ep esinbsod seoelado cel op esinbsedy soodeinhi y OAISSIW J 1PU iiel BOBODO calla 44 T Continua o iPhone iPad 1 Selecione Settings no smartphone depois selecione Wi Fi e SSID da c mera 2 Insira a senha conforme impressa no adesivo colado ao Manual de instru es somente a primeira vez 3 Confirme a conex o com o SSID conforme impresso no adesivo colado ao Manual de instru es 4 Volte para a tela inicial e inicie o PlayMemories Mobile DIRECTxxcHDR 0x 47 O zO ar pese REAR E 5 2 Q D BCEGRREDDA DODREGORO No BRBRORE pa oo O as DO E o BE 02 Eco HDR 0e D a D DD Q OU 50 2 Y YA Q cc cp DD Oo D Na D er de A Q US GS SS E damsanmas Broamans munenisa atuantes S q 2 Do D O N 45PT Continua o Exemplo de exibic o da tela do smartphone Recursos da fun o controle remoto Wi Fi e Para verificar o campo de vis o antes e durante a grava o e Para monitorar as imag
15. j ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSILUO So pu 16 Inserir um cart o de mem ria 1 Deslize a tampa da bateria cart o de mem ria na dire o da seta e em seguida abra a tampa 2 Insira o cart o de mem ria at ouvir um clique Cart o microSD Insira na dire o de A Memory Stick Micro M2 Insira na dire o de B reconhecer 3 Feche a tampa Quando WAIT for exibido no painel de exibi o espere at que a mensagem desapare a Insira um cart o de mem ria de forma reta na orienta o correta caso contr rio a c mera n o o Memory Stick Cart o microSD Micro Mark2 Q Para ejetar o cart o de mem ria Abra a tampa e em seguida empurre levemente o cart o de mem ria uma vez Q Que tipos de cart es de mem ria voc pode usar com essa c mera Tipos de cart es de mem ria Classe de velocidade SD Descri o nesse manual Memory Stick Micro Mark2 Memory Stick Micro Cart o de mem ria microSD Cart o de mem ria microSDHC Cart o de mem ria microSDXC Classe 4 ou mais r pido Cart o microSD e A opera o com todos os cart es de mem ria n o assegurada Continua o ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsed soodeinhi y OAISSIW J So pu 17PT Para estabilizar a opera o do c
16. m dia de grava o atual ou use outra m dia de grava o p gina 32 y so pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsedy soodeinhi y ONISSIUUOJ So pu 30PT dest as mr E E configura o SE 7L onfigura es Voc pode redefinir as configura es para os valores padr o Se voc ativar RESET as imagens n o ser o exclu das y Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER Pressione o bot o NEXT para exibir RESET Redefinir e em seguida pressione o bot o ENTER Pressione o bot o ENTER para exibir SURE enquanto OK exibido e em seguida pressione o bot o ENTER A c mera reinicia automaticamente quando a redefini o estiver conclu da Para cancelar a redefini o pressione o bot o NEXT para selecionar CANCL enquanto SURE ou OK exibido e em seguida pressione o bot o ENTER y ao1pul ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSIWU J 1PU f 31PT Formatar wwe S o a gt configura o SE TL EORMT A formata o o processo de excluir todas as imagens no cart o de mem ria e restaurar o cart o de mem ria a seu estado inicial Para efetuar a configurac o selecione SETUP primeiro y Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER Pressione o bot o NEXT para exibir FORM
17. mera para o sol ou para outra luz brilhante Isso pode resultar em mau funcionamento N o use a c mera perto de um local que produza fortes ondas de r dio ou que emita radia o Caso contr rio a c mera pode n o gravar ou reproduzir as imagens adequadamente e Usar a c mera em locais com areia ou poeira pode resultar em mau funcionamento Se houver condensa o de umidade remova a antes de usar a c mera p gina 65 N o agite ou bata na c mera Isso pode causar um mau funcionamento e voc pode n o ser capaz de gravar imagens Al m disso um cart o de mem ria pode ficar inutiliz vel ou os dados de imagem podem ser danificados Ao conectar a c mera a outro dispositivo com um cabo certifique se de inserir o plugue do conector da forma correta Empurrar o plugue com for a no terminal ir danificar o terminal e pode resultar em um mau funcionamento da c mera e N o garantida a reprodu o de filmes que n o tenham sido capturados editados ou compostos nessa c mera Ao mudar entre NTSC PAL os valores de configura o que podem ser selecionados no Modo de grava o mudam de acordo Os valores de configura es para NTSC e PAL s o mostradas neste manual Sobre a temperatura da c mera A c mera pode aquecer devido a um uso cont nuo mas isso n o um defeito Sobre a prote o contra sobreaquecimento Dependendo da temperatura da c mera e bateria voc pode n o ser capaz de g
18. micro USB fornecido a c mera pode ser definida para que o dispositivo conectado c mera forne a energia a ela Para efetuar a configurac o selecione SETUP primeiro 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Pressione o bot o NEXT para exibir USBPw Energia USB e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER wa Y ON Fornece energia de um dispositivo conectado atrav s do cabo micro USB wa OFF N o fornece energia de um dispositivo conectado atrav s do cabo micro USB zz ZAH Retorna ao menu USBPw y e Se voc alterar a configura o enquanto o cabo micro USB estiver conectado desconecte o cabo e em seguida conecte o novamente A alimenta o pode n o ser fornecida adequadamente a partir de um dispositivo USB com uma capacidade de fonte de alimenta o inferior a 1 5 A Como fornecer energia a partir de uma tomada Use o carregador USB AC UD20 vendido separadamente Para conectar o carregar use o cabo micro USB fornecido y so pu ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsedy sogdeinbi y OAISSIW J So pu 29PT Alternar NTSC PAL fwe a a gt configura o SE TLF Voc pode selecionar NTSC PAL dependendo do sistema de TV do pa s ou regi o em que voc
19. ngulo de vis o 120 IEF N o usa SteadyShot ngulo de vis o 170 JACK Retorna ao menu STEDY O ngulo de vis o de 120 no ajuste padr o Para um ngulo de vis o mais amplo ajuste STEDY para OFF e Quando o Modo de Grava o est definido como SSLOW o Steady Shot n o ter efeito e O SteadyShot n o est dispon vel quando a c mera est definida para o modo de fotografia y so pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsedy sogdeinbi y OAISSIW J So pu 20PT Inverter oraes A a gt configura o SE TLF Voc pode gravar a imagem de ponta cabe a Esta fun o til quando a c mera afixada de cabe a para baixo Para efetuar a configura o selecione SETUP primeiro 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Pressione o bot o NEXT para exibir FLIP Inverter e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER reza oN Inverte a imagem verticalmente e troca os canais de som esquerdo e direito zz N o inverter a imagem Y DFF 8 HACH Retorna ao menu FLIP Sobre a fun o Inverter Quando Inverter est definido como ON FLIP exibido nas informa es de configura o quando o modo de captura alter
20. pA Resolu o padr o 640x480 30p 25p 30p 25p BACK Retorna ao menu VIDEO O tempo de filmagem cont nua de aproximadamente 13 horas No modo SLOW de aproximadamente 6 5 horas No modo SSLOW de aproximadamente 3 horas e Se voc selecionar SSLOW Steady Shot n o ter efeito mesmo que Steady Shot esteja definido como ON e O udio n o gravado durante a captura na seguinte situa o SSLOW 720 120p SLOW 720 60p est definido e Quando o Modo de grava o estiver definido como VGA o ngulo de vis o ficar mais reduzido em compara o com outros Modos de grava o A taxa de quadros depende da configura o NTSC PAL p gina 30 e Se a configura o NTSC PAL for mudada para PAL a taxa de quadros n o ser exibida y so pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsod sogdeinhi 4 OAISSILUS So pu 19PT SteadyShot e 7 gt configura o SE TLF poss vel ativar a redu o de tremido da c mera ao capturar Para efetuar a configura o selecione SETUP primeiro 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Pressione o bot o NEXT para exibir STEDY SteadyShot e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER aa Y IN Usa Steady Shot
21. suportado pela c mera O indicador de carga restante est incorreto Esse fen meno ocorre quando a c mera usada em um local extremamente quente ou frio e H uma discrep ncia entre o indicador de carga restante e a carga restante real da bateria Descarregue totalmente a bateria uma vez e em seguida carregue a para corrigir a indica o e Volte a carregar totalmente a bateria Se o problema persistir a bateria est gasta Substitua a bateria por uma nova Cart o de mem ria Opera es usando o cart o de mem ria n o podem ser realizadas Se voc usar um cart o de mem ria formatado em um computador formate o novamente na c mera p gina 32 Continuag o y So pu ep esinbsod seosdeiado O Juoo op esinbsod sogdeinhi y OAISSIW J 1PU 56PT Captura de imagens N o poss vel gravar imagens e Verifique a capacidade livre do cart o de mem ria N o poss vel inserir datas nas imagens A c mera n o possui um recurso para sobrepor datas nas imagens pon g Exibir imagens N o poss vel reproduzir imagens a O nome da pasta arquivo foi alterado no seu computador 2 Conecte um cabo micro HDMI vendido separadamente A imagem n o aparece na TV ad E ana GT e Verifique se a conex o est correta p gina 41 Ty 20 o nm DO Computadores BE Oo Seu computador n o reconhece a c mera D Q Quando o n vel de
22. NTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER Y ponm Continua a gravar fotos a um intervalo de cerca de 5 segundos wa DE Continua a gravar fotos a um intervalo de cerca de 10 segundos pa Famme Continua a gravar fotos a um intervalo de cerca de 30 segundos fa wn DEE Continua a gravar fotos a um intervalo de cerca de 60 segundos JAH Retorna ao menu LAPSE A primeira foto gravada imediatamente ap s a grava o ser iniciada sem esperar pela conclus o do intervalo definido A partir da segunda foto as fotos ser o gravadas nos intervalos definidos Se n o for poss vel gravar fotos nos intervalos definidos a grava o ser adiada O n mero m ximo de arquivos que podem ser gravados 40 000 no total incluindo arquivos de filme MP4 y So pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsedy sogdeinhi y OAISSIW J So pu 23PT Modo avi o me ea pa a gt configura o SE TLF PLANE Quando estiver em um avi o ou outro local restrito voc pode configurar a c mera para desativar todas as fun es relacionadas s aplica es sem fio como o Wi Fi Se voc definir o modo avi o para ON o cone de um avi o ser exibido no painel de exibi o 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER
23. SONY C mera de v deo digital HD HDR AS20 4 542 974 51 1 so pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsod sogdeinhi OAISSILUS So pu O 2014 Sony Corporation Como usar este guia Clique em um dos bot es direita para avan ar para a p gina correspondente Isso conveniente ao buscar uma fun o que voc deseja visualizar 4 542 974 51 1 SONY A C mera de v deo digital HD 5 La Pesquisar informa es por fun o gt o 5 EE e g D 25 lt a Pesquisar informa es por opera o e 87 ira ns a 1 ESA Pesquisar informa es em uma lista de de a itens de Configurac es v 8 og O 3 D 8 SE a Pesquisar informa es por palavra aE so ER chave Sl o D ny Q D z S mbolos e notas usados neste guia Q O U 50 gt 0 o o A SE Recording Mode Du O V ou can et the image resolution and frame rate for shooting movies O E make the E a SETUP PR D gt op 1 Press the NEXT button to display SETUP then press the ENTER button 2 While VIDEO Recording Mode is displayed press the ENTER button Ni 3P the NEXT button to select the R ding Mode th th ENTER ba utton to seleci e Recording Mode en press the 8 Display Recorded image Resolution mezo a a fi e Highest resumo image 1920x1080 6op sop 6op sop DN g 35 A A configura o padr o in
24. T Formatar e em seguida pressione o bot o ENTER Pressione o bot o ENTER para exibir SURE enquanto OK exibido e em seguida pressione o bot o ENTER A formata o come a e DONE exibido quando a formata o conclu da Para cancelar a formata o pressione o bot o NEXT para selecionar CANCL enquanto SURE ou OK exibido e em seguida pressione o bot o ENTER Salve as imagens importantes antes da formata o N o realize nenhuma das seguintes opera es ao formatar Pressionar um bot o Ejetar o cart o de mem ria Conectar desconectar um cabo Inserir remover a bateria y so pu ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSILUOJ So pu 32PT Usar acess rios Consulte o web site desta c mera para as ltimas informa es sobre acess rios Caixa prova d gua SPK AS2 Ao inserir a c mera na Caixa prova d gua voc pode capturar filmes na chuva ou em uma praia Alavanca Corpo da HOLD 7 caixa f Bot o REC e pe Bot o NEXT Bot o PREV Orif cio do 5 parafuso de Orif cio de Tampa da trip fixa o do caixa Trava da cabo fivela lt Fivela O M todo de fixac o 1 Deslize o bloqueio da fivela na dire o de 1 e segure o e em seguida segure as pe as assinaladas com c rculos e fa a deslizar a fivela para fora na dire o de 2 2 Abra a tam
25. Vivo ou um smartphone atrav s do Wi Fi voc pode operar a c mera atrav s do Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo ou do smartphone 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressioneo bot o ENTER o E pa a rs gt 2 Pressione o bot o NEXT para exibir Wi Fi Wi Fi e em seguida o A O pressione o bot o ENTER D 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER Ta U Opera uma c mera atrav s de um Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo ou re D 7 N smartphone DO v E Q OD OFF N o opera atrav s de um Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo ou smartphone mn gt A Opera diversas c meras atrav s de um Controle Remoto de Visualizag o ao Vivo fo va NEW Selecione essa op o ao conectar a c mera a um Controle Remoto de O U Ma TI Visualiza o ao Vivo pela primeira vez E D al CRRNT Selecione essa op o quando voc tiver conectado a c mera a um Controle Q 2 Remoto de Visualiza o ao Vivo antes 5 5D draza A o i Fi D FACA Retorna ao menu Wi Fi p r 4 Visualize MOVIE PHOTO ou INTVL D 5 Conecte a c mera ao Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo ou ao 3 2 smartphone atrav s do Wi Fi P o Para obter detalhes sobre o m todo de conex o consulte a p gina 47 para um Controle S Remoto de Visualizag o ao Vivo e consulte a p gi
26. a c mera Ao usar uma bateria muito usada Como guardar a bateria e Descarregue totalmente a bateria antes de guard la e guarde a em um local fresco e seco Para manter o funcionamento da bateria carregue completamente a bateria e em seguida descarregue a totalmente na c mera pelo menos uma vez por ano enquanto estiver carregada e Para evitar manchar o terminal curtos circuitos etc certifique se de usar um saco pl stico para mant la afastada de materiais de metal ao carregar e guardar Sobre a vida til da bateria e A vida til da bateria limitada A capacidade da bateria diminui ao longo do tempo e com o uso Se o tempo de uso entre recargas diminuir significativamente prov vel que seja necess rio substituir a bateria por uma nova e A vida til da bateria varia de acordo com a forma como a bateria usada y so pu ep esinbsod seosdeiado O jJuoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSIW J So pu 63PT Usar a c mera no exterior Sobre os sistemas de cores de TV Para visualizar imagens capturadas pela c mera em uma TV voc precisa de uma TV ou monitor com uma entrada HDMI e um cabo micro HDMI vendido separadamente Antes de capturar certifique se de definir V SYS para o sistema de TV do pa s ou regi o onde voc visualizar as grava es A seguir est o exibidos quais os pa ses e regi es nos quais voc pode visualizar imagens NTSC ou PAL Pa ses e regi
27. a de uma hora para que a umidade evapore Observa o sobre a condensa o de umidade Pode ocorrer condensa o de umidade se a c mera for transportada de um local frio para um local quente ou vice versa ou quando a c mera for usada em um local mido como mostrado abaixo Ao transportar a c mera de uma pista de esqui para um local quente Ao transportar a c mera de uma sala ou de um carro com ar condicionado para um local exterior quente Ao usar a c mera ap s um tempestade ou chuva Ao usar a c mera em um local quente e mido Continua o y so pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsedy soodeinhi y ONISSIUUOJ 9o1pul 65PT Para evitar condensa o de umidade Ao transportar a c mera de um local frio para um local quente coloque a c mera em um saco pl stico e feche o muito bem Remova o saco quando a temperatura no interior do saco pl stico atingir a temperatura ambiente ap s cerca de uma hora Observa es sobre acess rios opcionais e Os acess rios Sony originais podem n o estar dispon veis em alguns pa ses regi es Observa es sobre elimina o transfer ncia do cart o de mem ria Mesmo que voc exclua os dados no cart o de mem ria ou formate o cart o de mem ria na c mera ou em um computador poss vel que os dados n o sejam completamente exclu dos do cart o de mem ria Ao dar o cart o de mem ria a outra pessoa recomenda se ex
28. ado Ao usar a c mera na posi o normal as imagens s o gravadas de cabe a para baixo y so pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsod sogdeinhi y OAISSIW J 1pU f 21PT Cena Visor de no da gt configura o SE TLF Voc pode selecionar qualidade de imagens adequadas de acordo com a cena de captura Para efetuar a configurac o selecione SETUP primeiro 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Pressione o bot o NEXT para exibir SCENE Cena e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER E X NEM Capturar imagens na qualidade padr o rA Capturar imagens em uma qualidade de imagem adequada para captura debaixo WATER d gua JACH Retorna ao menu SCENE y so pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSIW J 1pU f 29PT configura o SE TP Gravac o de fotos 2 EE EE com intervalos arat Voc pode definir o per odo de intervalo da grava o de fotos com intervalo Para efetuar a configura o selecione SETUP primeiro 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Pressione o bot o NEXT para exibir LAPSE Intervalo e em seguida pressione o bot o E
29. ar Recomenda se esperar at que a temperatura da c mera diminua antes de continuar a capturar A superf cie da c mera pode ficar quente Isto n o um defeito y ao1pul ep esinbsod seosdeiado O juoo op esinbsod soodeinbi y OAISSIWU J So pu 40PT Visualizar imagens em uma TV Conecte a c mera a uma TV que possua um terminal HDMI usando um cabo micro HDMI vendido separadamente Consulte tamb m os manuais de instru o da TV 1 Desligue a c mera e a TV 2 Abra a tampa do conector e conecte a c mera TV com o cabo micro HDMI vendido separadamente L ess Entrada HDMI O Para entrada HDMI Cabo micro HDMI vendido separadamente 3 Defina a entrada da TV como Entrada HDMI 4 Pressione o bot o NEXT na c mera para lig la 2 Para entrada HDMI OUT 5 Pressione o bot o NEXT para exibir PLAY e em seguida pressione o bot o ENTER 6 Pressione o bot o NEXT para exibir MP4 ou PHOTO e em seguida pressione o bot o ENTER Selecione MP4 para reproduzir filmes ou PHOTO para visualizar fotos Pressione o bot o ENTER novamente para parar a reprodu o Conecte a entrada micro HDMI do cabo micro HDMI vendido separadamente entrada HDMI OUT da c mera N o conecte o terminal de sa da da c mera ao de outros dispositivos Isso pode resultar em um mau funcionamento Alguns dispositivos po
30. art o de mem ria recomenda se formatar o cart o de mem ria ao us lo com a c mera pela primeira vez p gina 32 Todos os dados gravados no cart o de mem ria ser o apagados na formata o e n o poder o ser recuperados Salve os dados importantes no cart o de mem ria em outra m dia tal como um computador antes de formatar o cart o de mem ria Se voc inserir um cart o de mem ria no compartimento na dire o errada o cart o de mem ria o compartimento do cart o de mem ria ou os dados de imagens podem ser danificados N o insira nenhum outro objeto que n o seja o cart o de mem ria de tamanho compat vel no compartimento de cart o de mem ria Caso contr rio pode ocorrer um mau funcionamento Ao inserir ou ejetar o cart o de mem ria tenha cuidado para evitar que o cart o de mem ria pule para fora e caia A temperatura de funcionamento garantido da c mera entre 10 C e 40 C Contudo dependendo dos tipos de cart o de mem ria a temperatura de funcionamento garantido varia Para obter detalhes consulte as instru es de opera o fornecidas com o cart o de mem ria Imagens gravadas em um cart o de mem ria microSDXC n o podem ser transferidas ou reproduzidas em um computador ou dispositivo de AV que n o seja compat vel com exFAT atrav s de uma conex o USB Antes de conectar certifique se de que o dispositivo seja compat vel com exFAT Se a c mera estiver conectada a um dispositivo que n
31. aturas inferior a 10 C Assim em locais frios o tempo de funcionamento da bateria menor Recomendamos o seguinte para garantir um uso mais prolongado da bateria Coloque a bateria em um bolso junto ao seu corpo para aquec la e insira a bateria na c mera imediatamente antes de come ar a capturar A bateria ir se esgotar rapidamente se voc usar a reprodu o avan o e retrocesso com frequ ncia e Desligue a c mera sempre que voc n o esteja capturando ou reproduzindo na c mera A bateria consumida quando a captura est em modo standby Recomendamos que tenha baterias reservas a m o para duas ou tr s vezes o tempo de captura esperado e que fa a capturas de teste antes das capturas reais e Voc pode n o ser capaz de ligar a c mera ou a bateria pode n o ser carregada de maneira eficaz se a se o do terminal da bateria estiver suja Nesse caso elimine cuidadosamente todo o p com um pano macio para limpar a bateria e N o exponha a bateria gua A bateria n o prova d gua Sobre a carga restante da bateria e Se a bateria se esgotar rapidamente apesar do indicador de carga restante indicar em um n vel alto carregue totalmente a bateria novamente O indicador de carga restante ser exibido corretamente Observe que ele n o ser exibido corretamente nas seguintes situa es Ao usar a c mera por um longo per odo de tempo em altas temperaturas Ao deixar a bateria totalmente carregada n
32. bateria est baixo carregue a c mera e Ligue a c mera e conecte a a um computador e Use o cabo micro USB fornecido 8 e Desconecte o cabo micro USB fornecido do computador e da c mera e conecte o novamente gt D Desconecte todos os equipamentos que n o a c mera o teclado e o mouse dos conectores USB de seu oo computador S 5 Conecte a c mera diretamente ao seu computador sem passar por um hub USB ou outro dispositivo a w O D O N o poss vel importar imagens No Conecte a c mera e seu computador corretamente criando uma conex o USB p gina 52 e D O PlayMemories Home n o pode ser instalado 35 Verifique o ambiente do computador ou procedimento de instala o necess rio para instalar o o 2 PlayMemories Home zZ 0 o O PlayMemories Home n o funciona corretamente Ne Saia do Play Memories Home e reinicie seu computador N o poss vel reproduzir imagens no seu computador Consulte o fabricante do computador ou software A transfer ncia de imagens demora muito tempo e Os fornos micro ondas ou dispositivos com Bluetooth usam o comprimento de onda de 2 4 GHz e podem dificultar a comunica o Se existir algum desses dispositivos nas proximidades afaste a c mera do dispositivo ou o desligue 57PT Continua o A lente fica emba ada Ocorreu condensa o de umidade Desligue a c mera e espere cerca de uma hora para que a umidade evapore A c mera fica quente ao
33. c no O ring Se encontrar certifique se de limpar com um pano macio e Passe levemente a ponta do dedo em torno do O ring para verificar se n o h nenhuma sujeira invis vel e Certifique se de n o deixar nenhuma fibra de pano no O ring ap s limp lo e Verifique se o O ring n o possui rachaduras desvios deforma es pequenas divis es riscos areia incrustada etc Substitua o O ring se voc encontrar qualquer um desses elementos Inspecione a superf cie de contato do O ring no corpo da caixa da mesma forma Como verificar se existem vazamentos de gua Antes de instalar a c mera sempre feche a Caixa prova d gua e afunde a na gua para certificar se de que n o h vazamentos de gua Vida til do O ring A vida til do O ring varia de acordo com as condi es e a frequ ncia do uso da Caixa prova d gua Geralmente a vida til de cerca de um ano Continua o y so pu ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsod soodeinhi y OAISSIW J So pu 35PT Manuten o e Ap s a grava o em um local junto ao mar lave cuidadosamente a unidade em gua doce com a fivela apertada para remover o sal e a areia e em seguida limpe com um pano macio recomendado que voc mergulhe a Caixa prova d gua em gua doce por cerca de 30 minutos Se o sal n o for removido as pe as de metal podem ficar danificadas ou poder ocorrer a forma o de ferrugem provocando vazame
34. cluir completamente os dados usando um software de elimina o de dados em um computador Al m disso ao eliminar um cart o de mem ria recomenda se destruir o corpo real do cart o de mem ria y so pu ep esinbsod seosdeiado O Juoo op esinbsod soodeinbi y OAISSILUS So pu 66PT Especifica es C mera Sistema Sinal de v deo Cor NTSC padr es EIA Especifica o HDTV 1080 60i 1080 60p Cor PAL padr es CCIR Especifica o HDTV 1080 50i 1080 50p Dispositivo de imagem 7 77 mm tipo 1 2 3 Sensor CMOS Exmor R Pixels de grava o 16 9 Modo de grava o de fotos com intervalo m x equivalente a 2 000 000 pixels Modo de foto m x equivalente a 11 900 000 pixels Total aprox 16 800 000 pixels Efetivo filmes 16 9 aprox 11 900 000 pixels Efetivo imagens est ticas 16 9 aprox 11 900 000 pixels Lente Lente ZEISS Tessar F2 8 f 2 5 mm Quando convertida para uma c mera fotogr fica de 35 mm Para filmes 15 3 mm 16 9 Controle de exposig o exposig o autom tica Formato de arquivo Imagens est ticas compat vel com JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline Filmes MPEG 4 AVC H 264 MP4 udio MPEG AAC M dia de grava o Memory Stick Micro Mark2 Cart o microSD Classe 4 ou mais r pido Ilumina o m nima 6 1x lux SteadyShot definido como OFF Conectores de entrada e sa da Entrada HDMI OUT conector HDMI micro Multi Termina
35. condi es de grava o e indica o tempo de grava o quando a fun o de controle remoto Wi Fi est definida como OFF Tempo de reprodu o Tempo aproximado dispon vel ao utilizar uma bateria totalmente carregada Tempo aproximado ao reproduzir imagens em uma TV conectada com um cabo micro HDMI vendido separadamente Unidades minutos Bateria Tempo de reprodu o Qualidade de imagem HQ VGA NP BX1 fornecida 205 210 Tempo de grava o de filmes estimado M dia de 2 canais MP4AVC Unidades minutos Modo de 8GB 16GB 32 GB grava o PS 35 80 160 HQ 60 125 250 SSLOW 40 80 165 SLOW 80 165 330 STD 160 325 650 VGA 295 600 1205 Na configura o SLOW SSLOW o n mero acima indica o tempo de grava o ao capturar e difere do tempo real de reprodu o Ao usar um cart o de mem ria Sony Continua o y ao1pul ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsod soodeinhi y OAISSIW J So pu 61 PT O tempo de grava o pode variar dependendo das condi es de grava o sujeitos e o modo de grava o p gina 19 O tempo de filmagem cont nua de aproximadamente 13 horas No modo SLOW de aproximadamente 6 5 horas No modo SSLOW de aproximadamente 3 horas N mero estimado das fotos que podem ser gravadas unidade imagem 8 GB 16 GB 32 GB 2M Regis
36. dem n o funcionar adequadamente A imagem e o som podem n o ser produzidos Use um cabo micro HDMI vendido separadamente com o logotipo HDMI Recomenda se o uso de um cabo autorizado com o logotipo HDMI ou um cabo Sony HDMI Continua o y so pu ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy sogdeinhi y OAISSIWU J 1pU f 41PT Q Para controlar um conte do sendo reproduzido e Visualizar a imagem anterior seguinte Pressione o bot o PREV NEXT e Retroceder Avancar somente filmes Pressione e mantenha pressionado o bot o PREV NEXT e Pausar somente filmes Pressione os bot es PREV e NEXT simultaneamente Se voc pressionar e manter pressionado o bot o PREV ou NEXT durante a pausa poss vel retroceder e avan ar lentamente e Ajustar o volume somente filmes Pressione e mantenha pressionados os bot es PREV e NEXT simultaneamente E nn la Bot o PREV Bot o NEXT e Iniciar uma apresenta o de slides somente fotos Pressione os bot es PREV e NEXT simultaneamente Finalizar uma apresenta o de slides Pressione o bot o ENTER y so pu ep esinbsod seosdeiado O Juoo op esinbsod soodeinbi y OAISSILUS So pu 42PT Prepara o para conectar seu smartphone Instala o do software PlayMemories Mobile em seu smartphone Instale o Play Memories Mobile no seu smar
37. dicada por y A 2 la High resolution 1280x720 30p 25p n E D p Slow motion image recorded at 2x tiegi a EB 2 Indica avisos e limita es relativos Summer time setting is not available on this camera When you set the GPS log to ON the camera adjusts date time and region automatically during a a En NC ARO E opera o correta da c mera Setting the region You can set the clock to the local time of a country you visit by selecting the region Regions are defined by time difference from Greenwich Mean Time GMT Refer also to World time difference page 66 P Q Y Q Indica informa es teis 2PT Observa es sobre o uso da c mera Sobre o idioma exibido O painel de exibi o exibe apenas informa es em ingl s Outros idiomas n o est o dispon veis Observa es sobre a grava o reprodu o e conex o Antes de iniciar uma grava o fa a uma grava o de teste para se certificar de que a c mera est funcionando corretamente e Para reproduzir imagens conecte a c mera a outro dispositivo com um cabo micro HDMI vendido separadamente A c mera n o prova de poeira prova de mergulhos ou prova d gua Leia Precau es p gina 65 antes de operar a c mera e Evite expor a c mera gua Se a gua entrar na c mera pode haver um mau funcionamento Em alguns casos a c mera n o poder ser reparada N o aponte a c
38. e LW ti Te Greenwich GMT Definir a regi o Voc pode definir o rel gio para a hora local de um pa s que ir visitar selecionando a regi o As regi es s o definidas pela diferen a hor ria em rela o Hora M dia de Greenwich GMT Consulte tamb m Fusos hor rios mundiais p gina 64 y ao1pul ep esinbsod seosdeiado O Juoo op esinbsod sogdeinhi y OAISSIW J 1PU f 27 Defini o do Hor rio fw E de Ver o Ee Voc pode definir o hor rio do rel gio da c mera para o hor rio de ver o Para efetuar a configura o selecione SETUP primeiro configura o SE 7L 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o op esinbsady op esinbsedy bot o ENTER E 2 Pressione o bot o NEXT para exibir DST Hor rio de ver o e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida 3 pressione o bot o ENTER NS raza N Define o hor rio de ver o O O D STAZA R 9 Er N o define o hor rio de ver o Sl D 07 raza IAE Retorna ao menu DST Q O l E E ros o O o D 92 Em D 3 07 o lt O y y So pu 28PT Fornecimento de mae a energia USB a a gt configura o SE TLF Ao conectar a c mera a um computador ou um dispositivo USB com o cabo
39. e iia 26 Configura o de data e hora 27 Defini o do Hor rio de Ver o ororroncccananiancanos 28 Fornecimento de energia USB 29 Alternar NTSC PAL 0ororconconcncnncnnoncnnoncnnoncancanannons 30 Redefinir as configura es E RECO RR RE PRO RR 31 ForMatal oroorcorncnccnnccnnonnconocononnconncocconcconccnconccnnaono 32 Usar acess rios e orooroocononconconcnconcononconcanoncanonnono 33 ao1pul ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy soodeinbi OAISSILUS So pu PT Capturar Visualizar Captu IEA Visualizar imagens em uma TV eocoorooconcnnanconancnnos Rede sem fio Wi Fi Computador Prepara o para conectar seu smartphone Conectar ao seu smartphone eeeeee Conectar com o Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo SADIO UI Des ae Lia Si ASA Da dada Controle Remoto Wi Fl o o ooorororoncnconanananananancnnano Fun es teis ao conectar a c mera ao seu computador PO Preparar um computador erccroccccnncnanananacinnananass Iniciar o software PlayMemories Home Solu o de problemas Outros Solu o de problemas rooooooocnccncnnnonononanacanananans Mensagens e indicadores de aviso Tempo de grava o ERRO RR O TER Y B tar na EAEE EEEREN ERER Usar a c mera no exteriOf oooororcononconancnnancancnno Precau es Rato E E E E E E dra ao1pul ep esinbsod seoe
40. ens durante a grava o Iniciar interromper a grava o Configura es 17 C5 f Configura es do modo de Mine aa captura e e VMODE E MOVIE e STEDY y PHOTON e N o poss vel conectar um smartphone a duas ou mais c mera ao mesmo tempo Dependendo da interfer ncia el trica local ou as capacidades do smartphone as imagens visualiza o ao vivo podem n o ser exibidas de maneira harmoniosa 4 y so pu ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsed sogdeinhi y OAISSIWU J 1PU f 46 Conectar com o Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo Com o Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo RM LVR1 vendido separadamente poss vel realizar opera es na c mera como verificar o ngulo de vis o ou come ar parar uma grava o na tela Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo enquanto a c mera posicionada na sua cabe a ou em um local distante poss vel conectar e operar diversas c meras com o Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo gm Observa es e Atualize o Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo para a ltima vers o de firmware antes de usar 2 Para obter mais detalhes visite o website abaixo o D www sony net SonyInfo Support Conectar o Controle Remoto de Visualizac o ao Vivo c mera q 1 Ligue o Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo 3 D Para obter detalhes sobre a opera o consulte o manual de in
41. er a c mera Nesse caso uma mensagem exibida no painel de exibi o antes de a c mera ser desligada Se voc n o operar a c mera por um determinado per odo de tempo enquanto a c mera estiver ligada a c mera ser desligada automaticamente para evitar o consumo da bateria Ligue a c mera novamente Se voc selecionou OFF na fun o Desligamento autom tico a c mera n o se desligar automaticamente A dura o da bateria curta e Voc est usando a c mera em um local muito quente ou muito frio ou a carga insuficiente Isto n o um defeito Se voc n o usar a c mera por um per odo de tempo prolongado a efici ncia da bateria ser melhorada carregando e descarregando a bateria sucessivamente Quando a dura o da bateria atingir a metade do tempo normal mesmo ap s um carregamento completo da bateria a bateria deve ser substitu da Consulte seu revendedor Sony mais pr ximo N o poss vel carregar a c mera Desligue a c mera e efetue uma conex o USB Desconecte o cabo micro USB fornecido e em seguida conecte o novamente e Use o cabo micro USB fornecido Carregue a bateria em uma temperatura ambiente de 10 C a 30 C Ligue o computador e conecte a c mera Libere o computador do status de suspens o ou hiberna o e Conecte a c mera diretamente a um computador usando o cabo micro USB fornecido e Conecte a c mera a um computador com o sistema operacional que
42. g D DO Q YN O 58 Modo de filme i X i A a ai a 1 Ligue a c mera e em seguida pressione o bot o NEXT para exibir 2 MOVIE EF 2 Pressione o bot o REC para iniciar a captura S S D 3 Pressione o bot o REC novamente para parar a captura ES a DO 0 Modo de foto ps 1 Ligue a c mera e em seguida pressione o bot o NEXT para exibir D PHOTO 3 T 2 Pressione o bot o REC para iniciar a captura D al lt rm O Modo de gravac o de fotos com intervalo NA Ap s iniciar a captura a c mera grava imagens est ticas em intervalos regulares at voc interromper a captura 1 Ligue a c mera e em seguida pressione o bot o NEXT para exibir INTVL 2 Pressione o bot o REC para iniciar a captura 3 Pressione o bot o REC novamente para parar a captura Se o modo de captura for alterado o modo definido quando a c mera for desligada ser retomado da pr xima vez que a c mera for ligada 39PT Continua o Q Observa es sobre a grava o prolongada Ao capturar por um longo per odo de tempo a temperatura da c mera aumenta Se a temperatura for superior a um determinado n vel a captura ser interrompida automaticamente N o utilize a c mera por 10 minutos ou mais para deixar a temperatura no interior da c mera diminuir at um n vel seguro Com temperaturas ambiente elevadas a temperatura da c mera aumenta rapidamente Quando a temperatura da c mera aumenta a qualidade da imagem pode se deterior
43. garantia de qualidade certificado pela Carl Zeiss em conformidade com os padr es de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha y so pu ep esinbsod seosdeiado O juoo op esinbsod soodeinbi y OAISSIWU J 1pU f 4PT Como desfrutar da c mera Desfrute mais usando os acess rios Suporte para guid o e Caixa prova d gua Unidade port til com ecr LCD so pu ep esinbsod seoelado JUO9 ep esinbsad seodeln6I OAISSILUO So pu BPT ndice Observa es sobre o uso da c mera Iniciar Como usar este guia EERE Ra nado Rana la atas ad camada dada 2 Observa es sobre o uso da c mera 3 Como desfrutar da c mera roroorooronconcncnncncancanancnnas 5 Pesquisa de opera es ss 9 Pesquisa de configura es OO ETA 10 Identificar as pe as crrcccccccnnnnnnnnnnonanonennnnnnnnnnnnnnnnns 12 Verificar os itens inclu dos ororrorocconcnnanancanos 18 Inserir a bateria oooooooococnccnccnananonaconcconconaconanos 14 Inserir um cart o de mem ria oroororroncnnanannnnnan 17 Modo de grava o TA danada ce ssa soe dadudada E 19 SteadyShot O 20 Inverter oooococnonnconcconocnconconcconcconcnnconcconconcconccncanaoos 21 A TR 22 Grava o de fotos com intervalos 23 Modo AV AO orrorcccnccnnonnconocononnconoconconcconccnconccnnaono 24 Desligamento aUutoM ticO errororconconancnncnnancnnanans 25 Bip
44. inbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy sogdeinhi y OAISSIWU J 1PU f 53PT Iniciar o software PlayMemories Home 1 Clique duas vezes no cone Play Memories Home na tela do computador O software Play Memories Home iniciado 2 Para saber como usar o PlayMemories Home consulte a ajuda do PlayMemories Home Y Registre o seu produto e A Sony solicita o registro de seu produto para um melhor suporte e Para usu rios Mac use o aplicativo Mac Software de registro do produto ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSILUO So pu 54PT Solu o de problemas Se voc tiver problemas com a c mera tente as seguintes solu es O Verifique o itens nas p ginas 56 a 60 ww O Desligue a c mera e em seguida ligue a novamente ww O Consulte seu revendedor Sony ou centro de servicos autorizado Sony local Continuag o ao1pul ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsedy soodeinhi OAISSILUO So pu 55PT Bateria e alimenta o N o poss vel ligar a c mera Instale uma bateria carregada e Certifique se de que a bateria est inserida corretamente p gina 14 A c mera desligada repentinamente Dependendo da temperatura da c mera e da bateria a alimenta o poder ser desligada automaticamente para proteg
45. io Para obter detalhes consulte Desligamento autom tico p gina 25 Continua o ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSILUOJ So pu 14 Carregar a bateria 1 Desligue a c mera O carregamento n o poss vel quando a c mera est ligada A e 2 Conecte a c mera ao computador que E L mpada CHG est ligado com o cabo micro USB 0 Recarga fornecido A l mpada CHG Recarga acende Cabo micro USB fornecido Inserir at estar totalmente encaixado 3 Quando o carregamento for conclu do exclua a conex o USB entre a c mera e o computador p gina 53 O carregamento conclu do quando a l mpada CHG Recarga desligada carga completa p gina 63 e poss vel usar somente a bateria tipo X com essa c mera Desligue a c mera ao carregar a bateria e N o force a c mera ao conectar a c mera a um computador Isso pode causar danos c mera ou ao computador Ao conectar a c mera a um computador notebook que n o esteja conectado a uma fonte de energia CA a bateria do notebook poder ser descarregada rapidamente N o deixe a c mera conectada ao computador por muito tempo e O carregamento da bateria ou a conex o com computadores personalizados n o s o garantidos Dependendo do tipo do dispositivo USB usado o carregamento pode n o funcionar adequadamente e A opera o com todos os computadores n o assegurada
46. l Terminal Micro USB micro B USB2 0 Hi Speed armazenamento em massa Suporta dispositivos compat veis com micro USB Conex o USB somente para sa da Para clientes na Europa Alimenta o geral Requisitos de alimenta o Bateria recarreg vel 3 6 V NP BX1 fornecida Multi Terminal Terminal Micro USB 5 0 V Carregamento USB Multi Terminal Terminal Micro USB CC 5 0 V 500 mA 800 mA Tempo de carregamento Atrav s de um computador NP BX1 fornecida aprox 245 min Atrav s de um AC UD20 vendido separadamente NP BX1 fornecida aprox 175 min Consumo de energia 1 8 W quando o tamanho de imagem do filme 1920x1080 30p Temperatura de funcionamento 10 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es aprox 24 5 mm x 47 0 mm x 82 0 mm L A P excluindo pe as salientes Peso aprox 58 g somente a c mera Peso ao capturar aprox 83 g incluindo NP BX1 fornecida Microfone est reo Alto falante monaural Bateria recarreg vel NP BXI1 fornecida Tens o de sa da m xima CC 4 2 V Tens o de sa da CC 3 6 V Capacidade 4 5 Wh 1 240 mAh Tipo ons de l tio LAN sem fios Padr o correspondente IEEE 802 11 b g n Frequ ncia 2 4GHz Protocolos de seguran a suportados WPA PSK WPA2 PSK Acess rios Caixa prova d gua SPK AS2 Dimens es aprox 35 5 mm x 62 0 mm x 96 0 mm L A P excluindo pegas salientes Peso aprox 55 g Resist ncia
47. lado O juoo op esinbsod sogdeinhi OAISSILUS So pu PT 67 Ice remiIssIvo Indi r 70 ya AN Pesquisa de opera es Jl Pesquisa de configura es Jl ndice remissivo 8 Pesquisa de opera es Capturar filmes e fotos Alterar o tamanho do arquivo de filme Excluir imagens Alterar a data hora e regi o Inicializar as defini es Visualizar em uma TV Operar usando um smartphone ou tablet Copiar imagens para um smartphone da c mera Operar usando um Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo Fazer upload de imagens para um servi o de rede Captu A caos indices E das sefngaataaianes 39 Modo de grava o AA A REA REA 19 Voc pode excluir cada arquivo de imagem a partir de um computador conectado c mera Configura o de data e hora 97 Redefinir as configura es 31 Visualizar imagens em uma TV 41 Controle Remoto Wi Fi 49 Copiar E 50 Conectar com o Controle Remoto de Visualiza o ao VIVO eocrccrcononononcnccncnaninnanarararnnnoss 47 Conectar ao seu smartphone O ssssnipa das 44 so pu ep esinbsod seoseiado O juoo ep esinbsad soodeinbi OAISSILUS So pu PT Pesquisa de configura es Itens de configura o Clique em cada item para avan ar para a p gina correspondente
48. lavanca HOLD estiver definida na posi o de bloqueio Libere o bloqueio antes da opera o e Ao gravar imagens debaixo d gua com a c mera na Caixa prova d gua as imagens gravadas aparecer o menos claras do que aquelas de uma grava o normal Isto n o um defeito Ao gravar imagens com a c mera na Caixa prova d gua o ngulo de vis o torna se ligeiramente mais estreito devido s lentes e Voc pode gravar udio enquanto a c mera estiver na Caixa prova d gua mas o n vel de som ser reduzido e Passe um cabo adequado atrav s do orif cio de encaixe da Caixa prova d gua e em seguida prenda o cabo a um item que voc deseja usar com a c mera Continua o ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsod soodeinbi y ONISSILUOJ So pu 34PT Observa es sobre o uso e N o atire a Caixa prova d gua na gua e Evite usar a Caixa prova d gua nas seguintes condi es em um local muito quente ou mido em gua com temperatura superior a 40 C em temperaturas inferiores a 10 C Nestas situa es pode ocorrer condensa o da umidade ou vazamento de gua e consequentes danos c mera e N o deixe a Caixa prova d gua sob a luz solar direta em um local muito quente e mido durante um longo per odo de tempo Se n o for poss vel evitar que a Caixa prova d gua fique exposta luz solar direta certifique se de cobrir a Caixa p
49. lo Durante a reprodu o de filmes ou uma apresenta o de slides Uma conex o Wi Fi est em processo o controle remoto Wi Fi est sendo conectado ou uma imagem est sendo transferida para um smartphone Uma conex o HDMI est sendo feita Ao fornecer energia a partir de um dispositivo USB conectado Ao conectar um dispositivo de armazenamento em massa e Nos casos a seguir mesmo que voc tenha selecionado 10sec ou 60sec na fun o Desligamento autom tico o tempo decorrido antes do desligamento da c mera ser prolongado durante o ajuste das defini es de SETUP durante a reprodu o de fotos quando Wi Fi est definido como ON e o cone Wi Fi exibido y ao1pul ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsod soodeinhi y OAISSIWU J So pu 25PT Bipe Visor de ra E a gt configura o SE TLP Voc pode definir as notifica es sonoras das opera es como ON OFF Para efetuar a configurac o selecione SETUP primeiro 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Pressione o bot o NEXT para exibir BEEP Bipe e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar a configura o e em seguida pressione o bot o ENTER FZ Y oN Todos os sons de opera o s o ativados Os sons de opera o s o emitidos a
50. na 44 para um smartphone 6 Opere a c mera atrav s do Controle Remoto de Visualizac o ao Vivo ou do smartphone A carga da bateria da c mera pode ser consumida rapidamente se a c mera for operada por um Controle Remoto de Visualizag o ao Vivo ou um smartphone CRRNT em MULTI n o exibido no painel de exibi o da c mera ao conectar a c mera ao Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo pela primeira vez 49PT Copiar E Mie E SHARE PHOTO WEE zza SHARE poss vel copiar filmes e fotos capturados pela c mera operando um smartphone y Ligue a c mera depois pressione o bot o NEXT e selecione modo de captura MOVIE Modo de filme PHOTO Modo de foto INTVL Modo de grava o de fotos com intervalo Inicie o PlayMemories Mobile no smartphone e estabele a a conex o Wi Fi Para obter detalhes sobre a configura o de smartphone consulte Conectar ao seu smartphone na p gina 44 Altere o modo da c mara para o modo de c pia na tela PlayMemories Mobile do smartphone 4 Selecione a s imagem ns a ser em copiada s Antes de ativar a fun o de controle remoto Wi Fi atualize o software Play Memories Mobile para a ltima vers o Voc pode copiar imagens para o seu smartphone quando a c mera estiver definida para um modo de captura modo de filme modo de foto modo de grava o de fotos com inter
51. nto de gua e Se cair protetor solar na Caixa prova d gua certifique se de lav la cuidadosamente usando gua morna Limpe o interior da Caixa prova d gua com um pano seco e macio N o lave o interior com gua Certifique se de realizar a manuten o acima cada vez que voc usar a Caixa prova d gua N o use nenhum tipo de solvente como lcool benzina ou t ner para a limpeza uma vez que isso pode danificar a superf cie da Caixa prova d gua Ao guardar a Caixa prova d gua e Para evitar a deteriora o do O ring guarde a Caixa prova d gua em um local fresco e bem ventilado N o aperte a fivela e Evite a acumula o de p no O ring e Evite guardar a Caixa prova d gua em um local frio muito quente ou mido ou junto com naftalina ou c nfora uma vez que essas condi es podem danificar a Caixa prova d gua Continua o y so pu ep esinbsod seosdeiado O juoo op esinbsod soodeinbi y OAISSILUS So pu 36PT Suporte adesivo VCT AM1 O Suporte adesivo usado para prender a Caixa prova d gua a um item que voc pretenda usar O Suporte adesivo um termo geral para a Fivela de encaixe Suporte adesivo plano e Suporte adesivo curvo Insira a c mera na Caixa prova d gua antes de prend la Fivela de encaixe Suporte adesivo plano Suporte adesivo curvo Parafuso de trip Pino de posicionamento J M todo de fixa
52. o 1 Alinhe o orif cio do parafuso de trip na parte inferior da Caixa prova d gua com o orif cio do parafuso de trip do Fivela de encaixe e fixe de forma firme o parafuso de trip Confirme que a montagem foi fixada de forma segura 2 Prenda a Fivela de encaixe com a Caixa prova d gua definida na etapa 1 no Suporte adesivo plano ou Suporte adesivo curvo deslizando o at ouvir um clique 3 Em um local em temperatura ambiente 20 C ou mais remova completamente poeira umidade e subst ncias gordurosas da superf cie onde o Suporte adesivo deve ser preso 4 Retire o papel destac vel da parte traseira e prenda o Suporte adesivo no local desejado e O poder de ader ncia atinge sua for a m xima 24 horas ap s o Suporte adesivo ser preso no local desejado Para colocar ou retirar da Fivela de encaixe Pressione e mantenha pressionada a parte circulada para destravar e em seguida deslize na dire o oposta da etapa 2 Continua o ep esinbsod seosdeiado O Juoo op esinbsedy soodeinbi y OAISSIW J 1pU f 37PT Uma vez retirados da superf cie de localiza o o Suporte adesivo plano e o Suporte adesivo curvo n o podem ser usados novamente Ao retirar fa a o lentamente Se voc retirar com for a a superf cie na qual a montagem est fixada pode ser danificada Antes de prender inspecione a superf cie do item a ser usado Se ela estiver suja ou possui
53. o seja compat vel com exFAT um aviso para formatar o cart o de mem ria poder aparecer Nesse caso n o formate o cart o de mem ria caso contr rio seus dados ser o perdidos exFAT o sistema de arquivo usado pelos cart es de mem ria microSDXC y so pu ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSILUOJ So pu 18 Visor de a Modo de grava o configura o SE TL Voc pode definir a resolu o de imagem e taxa de quadros para a captura de filmes Para efetuar a configura o selecione SETUP primeiro 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Quando VIDEO Modo de grava o for exibido pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar o modo de grava o e em seguida pressione o bot o ENTER Taxa de Taxa de Exibi o Imagem gravada Resolu o quadros de quadros de imagens reprodu o 80 E Imagem suave resolu o mais alta ES gravada a uma taxa de quadros de 2x 1920x1080 60p 50p 60p 50p 1080 ato _ A Y g Resolu o mais alta 1920x1080 30p 25p 30p 25p gye Alta resolu o 1280x720 30p 25p no do Imagem em c mera lenta gravada a Sci uma taxa de quadros de 2x 12903720 60p 30p ao im Imagem em c mera super lenta gravada SSL a uma taxa de quadros de 4x 1280x720 120p
54. ole Remoto de Visualiza o ao Vivo O m todo WPS usado para conectar o Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo a diversas c meras Se houver outro dispositivo usando o m todo WPS nas proximidades da c mera o registro pode n o ser realizado Se o registro n o for realizado reconecte realizando as etapas novamente QPara visualizar o menu Wi Fi facilmente Pressione PREV e o bot o NEXT simultaneamente quando a c mera estiver no modo de captura Isso til ao operar diversas c meras ES es A a Bot o PREV Bot o NEXT Como desfrutar de imagens gravadas em diversas c meras E poss vel realizar a edi o de m ltiplas visualiza es a qual exibe filmes gravados em diversas c meras em uma tela usando o Play Memories Home A c mera somente deve ser conectada a um smartphone ou a um Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo via Wi Fi e n o a outros pontos de acesso Wi Fi Se voc escolher conectar a c mera a outros pontos de acesso Wi Fi ser por sua conta e risco j que fazendo isso voc pode submeter a c mera a acessos n o autorizados e todo o conte do comunicado pode correr o risco de intercepta o y so pu ep esinbsod seosdeiado O juoo op esinbsedy seodeln6I y OAISSIW J 1PU f 48PT Controle Remoto ma E E Wi E i configura o 5E THF maama Ao conectar a c mera e um Controle Remoto de Visualiza o ao
55. ore e Pentium s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Intel Corporation ou de suas subsidi rias nos Estados Unidos e em outros pa ses e Adobe o logotipo Adobe e Adobe Acrobat s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses O logotipo microSDXC uma marca comercial de SD 3C LLC e iPhone e iPad s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos E U A e ou em outros pa ses e OS uma marca comercial registrada ou marca comercial da Cisco Systems Inc e Android e Google Play s o marcas comerciais da Google Inc Wi Fi o logotipo Wi Fi e Wi Fi PROTECTED SET UP s o marcas registradas da Wi Fi Alliance Al m disso os nomes de sistemas e produtos usados neste manual s o no geral marcas comerciais ou marcas comerciais registradas dos seus respectivos desenvolvedores ou fabricantes No entanto as marcas TM ou n o s o usadas em todos os casos neste manual Sobre o software aplic vel a GNU GPL LGPL O software eleg vel para a seguinte GNU General Public License aqui referida como GPL ou GNU Lesser General Public License aqui referida como LGPL est inclu do na c mera Essa nota lhe informa que voc tem o direito de acessar modificar e redistribuir o c digo fonte relativos a esses programas de software nas condi es previstas pela GPL LGPL fornecida O c digo fonte fornecido na web Use a seguinte
56. pa da caixa tampa da caixa 3 Insira a c mera no corpo da caixa e Libere a alavanca 4REC HOLD na c mera Continua o ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsedy soodeinhi OAISSILUS 33 4 Insira a guia do corpo da caixa na ranhura da tampa da caixa 5 Prenda a fivela sobre a guia na parte inferior da tampa da caixa 1 e em seguida feche a fivela na dire o de 2 at ouvir um clique Feche a fivela at que seu bloqueio retorne posi o original Sobre o desempenho prova d gua A c mera oper vel a uma profundidade de at 5 m durante 30 minutos Quando a c mera inserida e O desempenho prova d gua baseado nos padr es de teste de nossa empresa N o submeta a Caixa prova d gua gua pressurizada como a proveniente de torneiras N o use a Caixa prova d gua em termas e Use a Caixa prova d gua na faixa de temperatura da gua recomendada para a opera o de O C a 40 C e s vezes o desempenho prova d gua perdido se a Caixa prova d gua for sujeita a um forte impacto como em uma queda Recomendamos que a Caixa prova d gua seja inspecionada em uma assist ncia t cnica autorizada pass vel de cobran a e Se voc usar a c mera em uma profundidade de 5 m ou mais ou em esportes mar timos use a Caixa prova d gua SPK AS1 vendida separadamente e Voc n o pode operar o bot o REC quando a a
57. penas para as seguintes opera es Alimenta o desligada ZZ A grava o foi iniciada CTI AIT Jato A grava o foi interrompida Obturador pressionado Uma opera o desativada foi selecionada ou ocorreu um erro wal GEE Todos os sons de opera o s o desativados z RACK Retorna ao menu BEEP MPL y so pu ep esinbsod seoelado O Juoo op esinbsedy soodeinhi y ONISSIUUOJ So pu 26PT Configura o de data ms e hora Ea configura o SE TP DATE Voc pode definir o ano m s dia e regi o Para efetuar a configurac o selecione SETUP primeiro 1 Pressione o bot o NEXT para exibir SETUP e em seguida pressione o bot o ENTER 2 Pressione o bot o NEXT para exibir DATE Data Hora e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione o bot o NEXT para selecionar os dados desejados tempo e regi o e em seguida pressione o bot o ENTER para confirmar Selecione 00 00 para meia noite 12 00 para meio dia R Configura o Exibi o igura padr o TZA 24 2014 Define o ano M l 01 Define o m s w Per 01 Define o dia AA E Far 00 Define a hora eisi Tz CA A t FA A 00 Define os minutos AAA uai Define a regi o em que voc usa a c mera As regi es s o MTL GMT 0 definidas pela diferen a hor ria em rela o Hora M dia d
58. press o poss vel a captura subaqu tica a 5 m de profundidade durante 30 minutos consecutivos Quando a c mera inserida Suporte adesivo VCT AM1 Fivela de encaixe Dimens es aprox 43 5 mm x 14 0 mm x 58 5 mm L A P excluindo pe as salientes Peso aprox 15 g Suporte adesivo plano Dimens es aprox 50 0 mm x 12 5 mm x 58 5 mm L A P excluindo pe as salientes Peso aprox 14 g Continuag o y ao1pul ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy sogdeinbi y OAISSIWU J So pu 67 Suporte adesivo curvo Dimens es aprox 50 0 mm x 16 0 mm x 58 5 mm L A P excluindo pe as salientes Peso aprox 16 g O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso y so pu ep esinbsod seosdeiado O juoo op esinbsod soodeinbi y OAISSILUS So pu 68PT Marcas comerciais e Memory Stick e s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Sony Corporation Os termos HDMI o logotipo HDMI High Definition Multimedia Interface e HDMI s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros pa ses e Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses e Mac uma marca comercial registrada da Apple Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses Intel Intel C
59. putador Instalar o software PlayMemories Home 1 Ligue o computador e Fa a logon como administrador e Feche todos os aplicativos em execu o no computador antes de instalar o software 2 Visite a seguinte URL e fa a download do software www sony net pm O assistente de Reprodu o autom tica ser exibido 3 Siga as instru es que s o exibidas na tela do computador para continuar a instala o Quando a instala o conclu da o Play Memories Home iniciado Se o software PlayMemories Home j est instalado 2 Para Multi O Para no seu computador conecte a c mera ao computador e Terminal T erminal entrada registre a c mera com o software Play Memories Micro USB USB Home As fun es que podem ser usadas nessa c mera estar o dispon veis Se o software PMB Picture Motion Browser estiver instalado no seu computador ele ser substitu do pelo software Play Memories Home Para obter detalhes sobre o Play Memories Home selecione Guia de ajuda do Play Memories Home no software ou visite a p gina de suporte do Play Memories Home http www sony co jp pmh se Voc pode reproduzir filmes gravados com a c mera na tela do seu computador quando a c mera estiver conectada a um computador que possua o Play Memories Home instalado Continua o ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy soodeinhi y
60. r p umidade ou subst ncias gordurosas a for a adesiva pode ser reduzida e o item pode se soltar com o mais leve impacto Use o Suporte adesivo adequado plano ou curvo superf cie onde a c mera ser instalada Se o suporte n o for adequado superf cie ele pode se soltar com o mais leve impacto Passe um cabo adequado atrav s do orif cio de encaixe da Caixa prova d gua e em seguida prenda o cabo a um item que voc deseja usar com a c mera Antes de usar confirme que o orif cio do parafuso na Fivela de encaixe n o est solto e que o Suporte adesivo plano ou curvo est preso de forma segura superf cie y so pu ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSIWU J 1PU f 38PT Capturar CE 1080 opt Exibi o gE PHOTO INTEL L o Sobre o interruptor REC HOLD O interruptor 4 REC HOLD pode evitar opera es acidentais Deslize o interruptor REC HOLD na direg o de para bloquear Para liberar o bloqueio deslize o para a direg o oposta de 4 e Antes de gravar libere o bloqueio Se bloquear a c mera durante uma grava o o estado da grava o ser mantido Se bloquear a c mera ap s parar uma grava o o estado parado ser mantido g Libere o bloqueio para alterar a configura o 2 Bot o REC o L mpada de acesso REC p Ce A y 0 Interruptor REC HOLD
61. ravar filmes ou a alimenta o ser desligada automaticamente para proteger a c mera Uma mensagem ser exibida no painel de exibi o antes da c mera ser desligada ou de deixar de ser poss vel gravar filmes Observa es sobre a bateria e Carregue a bateria antes de us la pela primeira vez Voc pode carregar a bateria mesmo se ela n o estiver completamente descarregada Al m disso mesmo se a bateria n o estiver totalmente carregada voc pode usar a capacidade parcialmente carregada da bateria da forma como estiver e Para obter detalhes sobre as baterias consulte a p gina 63 Observa es sobre o painel de exibi o e lente Expor o painel de exibi o ou lente luz solar direta por longos per odos pode causar defeitos Tenha cuidado ao colocar a c mera perto de janelas ou em espa os externos N o fa a press o sobre o painel de exibi o Isso pode causar defeitos Sobre a compatibilidade de dados de imagem Essa c mera suporta o formato MP4 como formato de arquivo de filme Contudo n o garantido que todos os dispositivos compat veis com MP4 possam reproduzir imagens gravadas com essa c mera A c mera est em conformidade com o padr o universal DCF Design rule for Camera File system estabelecido pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Continua o y so pu ep esinbsod seoelado O jJuoo op esinbsedy
62. rova d gua com uma toalha ou outra prote o e Quando a c mera sobreaquecer ela poder desligar automaticamente ou poder ocorrer um mau funcionamento na grava o Para usar a c mera novamente deixe a em um local fresco por algum tempo para esfri la e Se cair protetor solar na Caixa prova d gua certifique se de lav la cuidadosamente usando gua morna Se a Caixa prova d gua ficar com protetor solar a superf cie da Caixa prova d gua pode ficar sem cor ou danificada por exemplo com fendas na superf cie Vazamento de gua Se ocorrer entrada de gua retire a Caixa prova d gua da gua imediatamente Se a c mera ficar molhada leve a para o seu revendedor Sony mais pr ximo imediatamente Os custos de reparo devem ser suportados pelo cliente e No caso improv vel de que um defeito da Caixa prova d gua cause dano devido a um vazamento de gua a Sony n o se responsabiliza pelos danos ocorridos no equipamento contido nela c mera bateria etc e nos conte dos gravados nem pelas despesas implicadas na fotografia O ring A Caixa prova d gua usa um O ring para manter sua resist ncia gua A manuten o do O ring muito importante Se n o for efetuada a manuten o do O ring de acordo com as instru es poder o ocorrer vazamentos de gua e a Caixa prova d gua poder afundar Inspecionar o O ring e Verifique se h alguma sujeira areia cabelo poeira sal fios et
63. s dispositivos podem n o ser reproduzidos corretamente nessa c mera Sobre a fun o de rede sem fio A fun o de rede sem fio integrada nessa c mera est em conformidade com as especifica es Wi Fi determinadas pela Wi Fi Alliance WFA Dependendo da regi o o acesso a uma LAN sem fio pode n o estar dispon vel pode exigir uma taxa de servi o separada ou as comunica es pode estar sujeiras a bloqueios ou falhas intermitentes Para obter detalhes consulte o administrador da sua LAN e ou o fornecedor de servi os A Sony n o oferece nenhuma garantia quando presta o de servi os de rede A Sony n o se responsabiliza por qualquer dano que possa resultar da utiliza o de um servi o de rede incluindo declara es de terceiros N s n o assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer dano causado pelo acesso n o autorizado ou uso n o autorizado destinos carregados na c mara decorrente de perda ou roubo Sobre a seguran a no uso de produtos de LAN sem fio importante configurar as medidas de seguran a ao usar a fun o de rede sem fio A Sony oferece qualquer garantia e n o se responsabiliza por qualquer dano resultante de medidas de seguran a inadequadas ou pelo uso da fun o de rede sem fio Lente ZEISS A c mera equipada com uma lente ZEISS que capaz de reproduzir imagens n tidas com um excelente contraste A lente para a c mera foi produzida de acordo com o sistema de
64. ser usada por um longo per odo de tempo e Isto n o um defeito A data ou hora est incorreta Defina a data e a hora novamente p gina 27 y so pu ep esinbsod seosdeiado O Juoo op esinbsod sogdeinhi y OAISSIW J 9o1pul 58PT Mensagens e indicadores de aviso Se as seguintes mensagens forem exibidas siga as instru es TI O n vel da bateria est baixa Carregue a bateria imediatamente ERROR Desligue a c mera e em seguida ligue a novamente HEAT A temperatura da c mera aumentou A c mera pode ser desligada automaticamente ou pode ser incapaz de gravar imagens Deixe a c mera em um local fresco at que a temperatura abaixe e Se voc gravar imagens por um longo per odo de tempo a temperatura da c mera aumentar Nesse caso pare a grava o de imagens NolMG O cart o de mem ria n o cont m imagens reproduz veis LowPw N o h carga restante na bateria BATT A carga da bateria insuficiente para a opera o A bateria est fornecendo uma corrente superior corrente de descarga m xima valor acima do qual n o poss vel garantir o correto funcionamento da c mera quando um microfone externo etc est conectado e Uma bateria diferente detectada quando a c mera est ligada A bateria est deteriorada FULL e A capacidade restante do cart o de mem ria insuficiente para a grava
65. stru es do Controle Remoto de o 2 Visualiza o ao Vivo a g 2 Selecione SETUP Wi Fi ON na c mera p gina 49 o Q 3 Selecione a SSID da c mera no Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo 2 4 Quando ACPT exibido no painel de exibi o da c mera pressione o So bot o ENTER da c mera e e 28 E z So Conectar o Controle Remoto de Visualizac o ao 8 O Vivo a duas ou mais c meras Es E poss vel conectar um m ximo de cinco c meras ao Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo e operar todas as c meras simultaneamente Isso til ao capturar de diversos ngulos OAISSILUS eoIpul No 1 Ligue o Controle Remoto de Visualizac o ao Vivo Para obter detalhes sobre a opera o consulte o manual de instru es do Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo A Pr Continuag o 2 Selecione SETUP Wi Fi MULTI e selecione a configura o na c mera Selecione NEW ao conectar a c mera ao Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo pela primeira vez e selecione CRRNT ao conectar pela segunda vez e posteriormente p gina 49 3 Quando AWAIT exibido no painel de exibi o da c mera registre a c mera no Controle Remoto de Visualiza o ao Vivo Quando a conex o for conclu da DONE exibido no painel de exibi o da c mera Conecte cada c mera realizando as etapas 2 e 3 e N o poss vel copiar imagens gravadas na c mera para o Contr
66. tok 03 00 Nair bi Kwajalein 03 30 Teer LN samoa 04 00 Abu Dhabi Baku Moscou 10 09 Havar 04 30 Cabul o Alasca 05 00 Karachi Islamabad 8 00 Los Angeles Tijuana 05 30 Calcut Nova Deli 7 00 Denver Arizona 06 00 Almaty Dhaka 6 00 Chicago Cidade do M xico 06 30 Yangon 5 00 Nova York Bogot 07 00 Bangkok Jakarta AN Santiago 08 00 Hong Kong Singapura RN Stonn s Beijing 3 00 Bras lia Montevid u 09 00 Seul T quio 2 00 Fernando de Noronha 09 30 Adelaide Darwin 1 00 A ores Ilhas de Cabo Verde f 64PT Precau es N o use guarde a c mera nos seguintes locais Em um local extremamente quente frio ou mido Em locais como um carro estacionado ao sol o corpo da c mera pode ficar deformado e isso pode causar um mau funcionamento Sob a luz do sol direta ou pr ximo a um aquecedor n o s o locais adequados para o armazenamento O corpo da c mera pode ficar sem cor ou deformado e isso pode causar um mau funcionamento Em um local sujeito a fortes vibra es Junto a campos magn ticos fortes Em locais com areia ou p Tenha cuidado para n o deixar entrar areia ou poeira na c mera Isso pode resultar em defeitos na c mera e em alguns casos pode ser irrepar vel Sobre o transporte N o sente em uma cadeira ou em outro lugar com a c mera no bolso traseiro da cal a ou da saia uma vez que isso pode provocar mau funcionamento ou danos c mera Cuidados e
67. tphone Atualize o Play Memories Mobile para a ltima vers o se voc j possui o software instalado em seu smartphone Para obter as ltimas informa es e detalhes funcionais do Play Memories Mobile consulte o website a seguir http www sony net pmm SO Android Pesquise por Play Memories Mobile no Google Play e depois instale o B Coosle pl A Pia Memories s gt Q Playmemories OS O AppStore gt Q PlayMemories e N o garantido que a fun o Wi Fi descrita aqui funcione em todos os smartphones e tablets Prepara o da ID senha Leia o adesivo colado ao Manual de instru es no qual a ID senha est o impressas Se a senha for perdida Conecte a c mera a um computador com o cabo micro USB fornecido Ligue a alimenta o Visualize Computador PMHOME INFO WIFI INF TXT no seu computador e em seguida verifique a ID de usu rio e a senha y so pu ep esinbsod seoelado O juoo ep esinbsad soodeinhi y OAISSIW J eoIpul 43PT Conectar ao seu REA configura o smartphone 777 ZA moso pn MTE PHOTO Iw L ALA L Realize a prepara o para se conectar ao seu smartphone antes de conectar p gina 43 1 Selecione SETUP Wi Fi ON na c mera p gina 49 2 Confirme que a c mera est no modo de captura p gina 39 To MOVIE Modo de filme PHOTO Modo de
68. tro de fotos 10500 21000 40000 com intervalo 16 9 12M Imagens est ticas 1300 2650 5300 Ao usar um cart o de mem ria Sony O n mero de fotos que podem ser gravadas para o cart o de mem ria mostrado para o tamanho m ximo de imagem para sua c mera O n mero real de fotos que podem ser gravadas exibido na tela LCD durante a captura O n mero de fotos que podem ser gravadas para um cart o de mem ria pode variar dependendo das condi es de captura ep esinbsod seosdteiado O juoo ep esinbsad soodeinhi y OAISSIWU J eoIpul 62PT Bateria Sobre o carregamento da bateria e Carregue a bateria antes de usar a c mera pela primeira vez e Recomendamos carregar a bateria em uma temperatura ambiente entre 10 C e 30 C at que a l mpada CHG Recarga seja desligada A bateria pode n o ser carregada de forma eficaz em temperaturas fora desse intervalo A l mpada CHG Recarga pode piscar nas seguintes situa es A bateria n o est instalada corretamente A bateria est danificada Suspens o tempor ria da carga devido a uma temperatura ambiente fora da faixa de temperatura adequada Quando a temperatura da bateria est baixa retire a bateria e deixe a em um local quente Quando a temperatura da bateria est alta retire a bateria e deixe a em um local fresco Uso eficaz da bateria e O desempenho da bateria diminui em ambientes com baixas temper
69. valo Voc pode mudar o modo somente quando a captura estiver em standby y so pu ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsedy soodeinhi y OAISSIWU J 1PU f 50PT Fun es teis ao conectar a c mera ao seu computador O software Play Memories Home permite que voc importe filmes e imagens est ticas para o seu computador para us los de diversas maneiras Visite a seguinte URL para instalar o software www sony net pm Reprodu o 20000 200 AS Importar imagens Exibe filmes com informa es de rastreamento e velocidade de movimento e e Use o cabo micro USB fornecido ao conectar a c mera ao seu computador e As fun es de Play Memories Home que podem ser usadas diferem para Windows e para Mac e Para obter detalhes sobre outras aplica es visite o seguinte URL Windows http www sony co jp imsoft Win Mac http www sony co jp imsoft Mac Para verificar o ambiente do computador Para obter informa es sobre o ambiente do computador para o software consulte o website a seguir www sony net pcenv Para como usar o PlayMemories Home Consulta a ajuda do Play Memories Home y so pu ep esinbsod seoelado O juoo op esinbsedy sogdeinhi y OAISSIW J 1pU f 51PT Preparar um com

Câmera de vídeo digital HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

C&acirc;mera de v&iacute;deo digital HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Câmera de vídeo digital HD