Home

download

1. e Pressione PLAY B gt para retomar a reprodu o normal e Se voc pressionar e segurar a tecla REW lt lt ou FF DD por mais de 2 segundos solte a para cancelar a busca de imagem e retomar a reprodu o normal Busca em velocidade vari vel incluindo c mera lenta Pressione 44 ou gt repetidamente e Pressione PLAY para retomar a reprodu o normal e Cada vez que pressionar kdd ou BPI a velocidade de reprodu o muda Para diminuir a velocidade durante a busca pressione a tecla de dire o oposta repetidamente e Durante a pausa pressione e segure Pl para iniciar a reprodu o ou lt para reprodu o reversa em c mera lenta Quando voc soltar a tecla a imagem est tica retorna Durante a pausa pressionar PAUSE ID por mais de 2 segundos tamb m inicia a reprodu o em c mera lenta Se pressionar PAUSE ID novamente a imagem est tica retorna NOTA Durante a c mera lenta algum ru do pode aparecer na tela do TV Pressione CH no controle remoto para elimina lo TV CH SHUTTLE ma PLUS gt gt Para tr s TVCH Para frente E mera x 2 Busca Reprodu o o C mera Reprodu o Busca para reversa reversa poeta lenta norma frente 2 passos 2 passos 2 passos 3 passos Quando a fita estiver parada Rebobinar Avan ar rapidamente Pressione REW lt lt ou FF DD Ejetar a fita Pressione STOP EJECT 1 4 e E
2. ES IMPORTANTES DE SEGURANCA A energia el trica pode desempenhar muitas fun es teis Mas o uso impr prio pode resultar em choque el trico potencial ou em risco de inc ndio Este produto foi desenvolvido e fabricado para sua seguran a pessoal Para n o anular as garantias embutidas observe as regras b sicas a seguir para sua instala o utiliza o e assist ncia ATEN O Siga e obede a todos os avisos e instru es marcados em seu produto e suas instru es de opera o Para sua seguran a favor ler todas as instru es de opera o e seguran a antes de operar este produto Guardar este manual para refer ncia futura INSTALA O 1 Aterramento ou Polariza o A Seu produto pode estar equipado com um plugue de linha de corrente alternada polarizada um plugue com uma l mina mais larga que a outra Este plugue ir se ajustar tomada de apenas uma maneira Esta uma caracter stica de seguran a Se n o for poss vel inserir o plugue completamente na tomada tente vir lo Se ainda assim n o for poss vel o encaixe contate seu eletricista ou troque sua tomada obsoleta N o anule o prop sito de seguran a do plugue polarizado B Seu produto pode estar equipado com um plugue de aterramento de 3 fios um plugue com um terceiro pino com aterramento Este plugue ir se encaixar apenas em uma tomada com aterramento Esta uma caracter stica de seguran a Se n o for poss vel inserir o
3. que o tempo de grava o desejada apare a no visor do painel O indicador de grava o O come a piscar no visor do painel e Cada vez que pressionar a tecla o tempo de grava o aumenta em intervalos de 30 minutos at 6 horas e O videocassete desliga ap s o t rmino da grava o e Para cancelar um ITR pressione STOP EB no controle remoto ou STOP EJECT Ml 4 no videocassete Assistindo um programa enquanto grava outro Durante a grava o e Se voc conectar o TV e o videocassete usando somente a conex o RF IF pag 6 pressione TV VCR no controle remoto at que o indicador de modo VCR desapare a do visor do painel A transmiss o de TV sendo gravada desaparece e Se voc est usando a conex o AV CF p g 6 mude o modo de entrada do TV de AV para TV Em seguida selecione o canal que deseja assistir no TV Grava o do Segundo Programa de udio SAP O decodificador MTS embutido de seu videocassete possibilita a recep o de transmiss o de som Multicanal de TV Para gravar programas em recep o SAP ajuste 2ND AUDIO RECORD Grava o do Segundo Programa de udio para ON C pag 13 Modo de Grava o S VHS Super VHS S VHS ET ou VHS Seu videocassete pode gravar em S VHS Super VHS S VHS ET ou VHS e Para gravar em S VHS Ajuste S VHS para ON CF p g 13 Em seguida insira uma fita S VHS O indicador S VHS acender no visor do painel O modo de
4. 70 Hz a 10 000 Hz 20 Hz a 20 000 Hz Conectores RCA Entrada x 1 Sa da x 1 Conectores de S v deo Sa da x 1 20 Hz a 20 000 Hz Conectores RCA Entrada x 1 Sa da x 1 Conector S v deo Sa da x 1 Sintonizador Sistema de sintonia Sintonizador de frequ ncia sintetizada Cobertura de canais VHF Canais 2 13 UHF Canais 14 69 CATV 113 canais Sa da RF Canal 3 ou 4 ajust veis preajustado para o Canal 3 75 9 n o balanceado TIMER Refer ncia do rel gio Quartzo Capacidade de programa Timer program vel por 1 ano 8 programas N o suportado backup de mem ria para o timer ACESS RIOS Acess rios fornecidos Unidade de controle remoto infra vermelho Pilha AA x 2 Cabo RF tipo F As especifica es apresentadas s o para o modo SP a menos que seja especificado de maneira diferente Projeto E amp O E Design e especifica es sujeitas a mudan as sem pr via notifica o D JVC SAC 0800 142080 N
5. PBS Pressione OK ou D para mover a barra real ada para HOST CH em seguida pressione AV repetidamente at AUTO ou o n mero do canal PBS desejado ser selecionado e Alguns canais PBS n o transmitem dados de ajuste do rel gio Selecione o modo D S T Pressione OK ou D para mover a barra real ada para D S T em seguida pressione AV repetidamente at o ajuste desejado ser selecionado AUTO Selecione se deseja ajustar o rel gio do videocassete automaticamente pelo sinal que chega do canal host D S T ativa automaticamente o ajuste do rel gio do videocassete no in cio e no fim do hor rio de ver o Certifique se de selecionar corretamente a zona hor ria manualmente no passo E ON O ajuste ser feito pelo rel gio do aparelho OFF Selecione OFF se o hor rio de ver o n o se aplicar a voc El Selecione a zona hor ria para utiliza o nos EUA Pressione OK ou D para mover a barra real ada para TIME ZONE em seguida pressione AV repetidamente at AUTO ou a zona hor ria desejada ser selecionada Cada vez que voc pressionar a tecla a zona hor ria muda como a seguir gt AUTO lt gt ATLANTIC lt gt EASTERN gt CENTRAL gt MOUNTAIN gt PACIFIC lt gt ALASKA gt HAWAII gt volta para o in cio El Complete o ajuste semiautomatico do rel gio Pressione MENU para retornar tela normal Desligue o videocassete Aut aparecer no visor do pain
6. em CATV Reprodu o Reprodu o B sica E Insira uma fita UI Z0C NAS Ak Li zvale amp 1888 8888 H lo Certifique se de que a janela esteja virada para cima que o lado da etiqueta esteja voltado para voc e que a seta na parte frontal da fita esteja apontada em dire o ao videocassete e N o aplique muita for a ao introduzir a fita e O videocassete liga e o contador no visor da tela reajustado automaticamente e Se a trava de prote o contra grava o foi retirada a reprodu o come ar automaticamente PA Inicie a reprodu o Pressione PLAY gt e O indicador VHS acende quando voc reproduz uma fita gravada nos modos S VHS ou S VHS ET 17 p g 10 Durante a reprodu o Parar a reprodu o Pressione STOP HH no OU Pressione STOP EJECT controle remoto H 4 no videocassete Pausar a reprodu o e visualizar imagens congeladas Pressione PAUSE HI e Pressione PLAY B gt para retomar a reprodu o normal NOTA Durante a pausa vibra es verticais podem ocorrer na tela do TV Pressione CH no controle remoto para obter uma imagem mais limpa Pausa e reprodu o quadro a quadro Pressione PAUSE HH para pausar em seguida pressione lt 4 ou PI ou PAUSE ID repetidamente e Pressione PLAY B gt para retomar a reprodu o normal Pressione REW lt lt ou FF PD
7. ou quando fizer uma procura no ndice ou REMAIN 1 00 revis o imediata o indicador de posi o Le da fita aparece A posi o de MN em rela o a B Beginning In cio ou E End Fim exibe onde voc est na fita e Ajuste SUPERIMPOSE Sobreposi o para ON C p g 13 gt gt B 4 4 B E Mudando informa es no visor Cada vez que pressionar DISPLAY o visor do painel un exibe o n mero do canal e a hora alternadamente e poss vel mudar o visor no modo parado gravando ou rebobinando avan ando O mm rapidamente CE LILI ew e Quando SUPERIMPOSE Sobreposi o est ajustado para ON 17 p g 13 e DISPLAY pressionado no controle remoto o contador de tempo e o tempo restante da fita aparecer o na tela do TV Para zerar o contador de tempo pressione C RESET no controle remoto Ajustes de fun o poss vel usar outras fun es convenientes ajustando a tela Function Set Ajuste de Fun es MAIN MENU TUNER SET El Acesse a tela Main Menu em seguida a tela Function Set Ajuste de Fun es Pressione MENU no controle remoto Pressione AV para mover a barra real ada para FUNCTION SET Ajuste de Fun es em seguida pressione OK ou D PA Sele o da fun o Pressione AV para mover a barra real ada para a fun o que desejar ajustar INITIAL SET PRESS A Y THEN OK PRESS MENU TO END FUNCTION PREVIOUS PAGE VID
8. F WEEKLY AUX TY TIMER eae e DATE gt E iss era a STOP DATE E CH n q PROGRAMMING SP EP a SS eet SKIP SEARCH PROG CHECK l REW Y E Zu FF 9 SIT ox a S PLUS de DID TV VOL Se voc pressionar OSD OK no controle remoto quando SUPERIMPOSE Sobreposi o estiver ajustado para ON C p g 13 voc poder ver o est gio atual do videocassete na tela do TV As indica es n o s o gravadas mesmo se o videocassete estiver em modo de grava o Canal e entrada auxiliar Dia e hor rio la H125 THU 12 A STEREO Indica o de Indica es do NORM monitor de udio Tela de advert ncia do timer 00 AM WARNING gt CANCEL Modo de opera o do videocassete PF ocean TD cm Velocidade da oo SP fita Marca da fita SAP TIMER RECORDING EST REO 7 TO START SOON Indicac o SAP B BR E Posi o da fita INDEX 1 N meros de REMAIN Contador de tempo Para chamar uma indica o 10 00 HI FI COUNT 1 23 45 indice Tempo restante da fita Pressione OSD OK e Todas as indica es correspondentes ao est gio atual s o exibidas por 5 segundos Depois disto a informa o do contador e RECORD PAUSE se estiver em modo de Pausa no de grava o s o exibidos na tela Pressione OSD OK novamente para limpar o visor e A indica o REC
9. entrada S VIDEO Este videocassete para reprodu o Para AUDIO OUT 1 t t Para S VIDEO OUT Cabo de udio n o fornecido Cabo S V deo n o fornecido Para a entrada de udio J y Para a entrada de S V deo v deo Outro videocassete para gravac o El Insira as fitas Insira a fita de reprodu o na unidade de reprodu o e a fita a ser gravada na unidade de grava o Selecione o modo de entrada no videocassete de grava o Selecione a entrada externa correta no videocassete de grava o Neste videocassete quando usar este videocassete como videocassete de grava o Selecione F 1 quando conectar o outro videocassete na entrada de udio v deo do painel frontal Pressione AUX ou CH no controle remoto poss vel selecionar o modo de entrada pressionando PAUSE CH e em seguida FF CH ou REW CH no videocassete Veja o passo A em Grava o B sica 17 p g 10 El Selecione o modo de edi o Ajuste o modo de edi o para ON para o videocassete se estiver dispon vel e Neste videocassete ajuste PICTURE CONTROL para EDIT c p g 12 El Inicie a reprodu o Pressione PLAY B gt no videocassete de reprodu o EI Inicie a grava o Pressione REC 6 no videocassete de grava o V rias conex es para edi o de fitas Os tr s m todos abaixo podem ser usados para edi o de fitas e Edi o de VHS para S VHS conex
10. o Ajuste Autom tico de Canais Os n meros dos canais s o exibidos medida que s o localizados e ajustados Plug amp Play Completado A hora atual incluindo AM PM exibida O que fazer se o ajuste do Plug amp Play falhar Se uma hora incorreta estiver exibida no visor do painel frontal efetue os procedimentos Ajuste semiautom tico do rel gio F p g 7 ou Ajuste manual do rel gio IF p g 7 e Se aparecer no visor do painel assegure se de que o cabo da antena esteja conectado corretamente Depois ligue e desligue o videocassete a fun o Plug amp Play ser reativada automaticamente Se o ajuste Plug amp Play n o realizado mesmo que o cabo da antena esteja conectado corretamente efetue o procedimento de Ajuste manual do rel gio 1 gt p g 7 e o Ajuste autom tico de canais gt pag 8 ou Ajuste manual de canais 1 gt p g 8 El Ajuste do Canal do Videocassete O canal do videocassete o canal no qual voc pode ver a imagem do videocassete no TV ao usar somente a conex o RF Pressione POWER para desligar o videocassete em seguida pressione STOP EJECT W amp no videocassete por mais de 5 segundos CH3 aparece no visor do painel Pressione CH no controle remoto para selecionar CH3 CH4 ou CH OFF em seguida pressione OK e O canal do videocassete ajustado para CH3 Ajuste para CH4 se CH3 usado para transm
11. para grava es S VHS ET Em algumas fitas a qualidade de imagem n o ir melhorar mesmo se a fun o S VHS ET usada Verifique a qualidade de grava o antes de iniciar uma grava o importante E VIDEO CALIBRATION ON OFF Quando esta fun o est ajustada para ON este videocassete verifica as condi es da fita em uso durante a reprodu o e grava o para proporcionar a melhor qualidade de imagem Isso acontece sempre que for reproduzir uma fita ou iniciar uma grava o depois de inserir uma fita NOTA Este videocassete verifica as condi es da fita por cerca de 7 segundos ent o come a a grava o Para ter certeza de gravar completamente a cena ou programa desejado execute os seguintes passos 1 Pressione e segure PAUSE II e pressione REC 6 Ap s cerca de 7 segundos o videocassete retorna para o modo de pausa na grava o 2 Pressione PLAY B gt para iniciar a grava o E PICTURE CONTROL AUTO NORM EDIT SOFT SHARP Esta fung o auxilia os ajustes da qualidade de imagem da reprodu o de acordo com a sua prefer ncia AUTO NORM Normalmente selecione esta op o A qualidade de imagem ajustada automaticamente Quando VIDEO CALIBRATION est em OFF NORM aparecer ao inv s de AUTO EDIT Minimiza a degrada o da imagem durante a edi o gravando e reproduzindo SOFT Diminui as imperfei es ao assistir uma fita cont
12. poss vel ejetar a fita quando o videocassete estiver desligado Desligar o videocassete Pressione POWER 4 1 Recursos de Reprodu o Ajustando o tracking Ajuste autom tico de tracking Sempre que voc inserir uma fita e iniciar a reprodu o o tracking autom tico come a operar e analisa continuamente o sinal para permitir uma qualidade de imagem perfeita durante a reprodu o Ajuste manual de tracking Se o tracking autom tico n o conseguir eliminar os ru dos durante a reprodu o siga os procedimentos abaixo No controle remoto El Pressione SP EP durante a reprodu o para ativar o tracking manual PA Pressione CH para eliminar os ru dos Pressione brevemente para um ajuste fino ou pressione e segure para um ajuste menos preciso e Pressione SP EP novamente para reativar o tracking autom tico Selecionando o monitor de som Audio Monitor Durante a reprodu o da fita onde o som est reo ou SAP est gravado pressione A MONITOR no controle remoto Cada vez que pressionar a tecla o som muda HI FI Normalmente selecione este O Hi Fi reproduzido HI FI L O som no canal Hi Fi esquerdo reproduzido HI FI R O som no canal Hi Fi direito reproduzido NORM O som na faixa normal reproduzido NORM HI FI Os sons nas trilhas Hi Fi e normal s o mixados e reproduzidos NOTA A indica o acima aparece quando SUPERIMPOSE Sobreposi o est ajustado para ON
13. EO CALIBRATION BLUE BACK ON PICTURE CONTROL 2ND AUDIO RECORD OFF AUTO TIMER AUDIO MONITOR HI FI SUPERIMPOSE ON S VHS MODE ON AUTO SP EP TIMER OFF NEXT PAGE SELECT WITH 4 AND OK PRESS MENU TO END SELECT WITH AV AND OK PRESS MENU TO END Mudando o ajuste Pressione OK ou D O ajuste inicial bold na tabela acima Pressione MENU para retornar tela normal Se ocorrer uma falha de alimenta o os ajustes de fun es ser o reinicializados E S VHS ET ON OFF Quando esta fun o ajustada para ON pode se gravar a fita em VHS com qualidade de imagem S VHS Fitas gravadas usando esta fun o podem ser reproduzidas em um videocassete S VHS equipado com a fun o S VHS ET ou em um videocassete VHS equipado com a fun o SQPB S VHS QUASI PLAYBACK Quando esta fun o ajustada para ON o indicador S VHS acende no visor do painel NOTAS e Antes de gravar ajuste VIDEO CALIBRATION para ON Z Veja abaixo e N o poss vel ativar a fun o S VHS ET durante uma grava o programada ou grava o com tempo definido 1 gt p g 11 ou a fun o VIDEO CALIBRATION gt Veja abaixo estiver em progresso e A fun o S VHS ET n o funciona com fitas S VHS e Para manter a mais alta qualidade de imagem por um longo per odo de tempo recomendado gravar S VHS em fita S VHS e O uso de fitas de alta qualidade high grade recomendado
14. JVOHR S gt 90u S Fa MANUAL DE INSTRU ES DOC Impresso no Brasil Caro usuario ATENCAO Gratos pela aquisi o deste videocassete JVC Antes de utiliz lo a modifica es n o aprovadas pela JVC podem leia atentamente todas as instru es e precau es de seguran a Er 5 anular a autoridade do usu rio em operar este equipamento contidas neste manual para assegurar o uso seguro do seu novo videocassete A falha em atender s precau es seguintes pode resultar em danos ao videocassete controle remoto ou fita PRECAU ES 1 N O coloque o videocassete em um ambiente propenso a temperaturas extremas ou umidade PRECAU O em luz do sol direta RISCO DE CHOQUE EL TRICO em ambiente empoeirado i NAO ABRA em um ambiente onde s o gerados campos magn ticos fortes PRECAU O PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O em superf cie inst vel ou sujeita a vibra es N O RETIRE A TAMPA NEM A PARTE TRASEIRA N O H 2 N O bloqueie os orif cios de ventila o do videocassete PE AS REPAR VEIS PELO USU RIO NO INTERIOR 3 N O coloque objetos pesados sobre o videocassete ou CONSULTE UM POSTO DE ASSINT NCIA T CNICA JVC controle remoto 4 N O coloque nada que possa ser derramado na superf cie do O raio com s mbolo de seta dentro de um tri ngulo videocassete ou controle remoto equil tero se destina a alertar o usu rio sobre a 5 EVITE choques viole
15. ORD PAUSE continua exibida na tela Conex es e Ajustes Plug amp Play l Verifique o conte do Assegure se de que a caixa contenha todos os acess rios listados em Especifica es IF p g 15 PA Situar o Videocassete Coloque o videocassete sobre uma superf cie horizontal e est vel Conectar o Videocassete TV Antena ou cabo 4 Cabo coaxial Cabo plano Adaptador 300 75 O 4 n o fornecido OUT 4n r nin j A Cabo de rede CA S VIDEO Parte posterior do Videocassete Tomada CA Para os conectores de entrada udio v deo Cabo de udio v deo n o fornecido Cabo RF fornecido Cabo S V deo n o fornecido Para os conectores de entrada S V deo Conex o RF 1 Desconecte o cabo da antena do TV 2 Conecte o cabo da antena da TV ao terminal ANT IN Entrada de Antena na parte posterior do videocassete 3 Conecte o cabo RF fornecido na sa da TV OUT da traseira do videocassete com a entrada de antena do TV Conex o AV Melhora a qualidade da imagem durante a reprodu o da fita Se o seu TV est equipado com conectores de entrada udio v deo Conecte a antena o videocassete e o TV como mostra a ilustra o Conecte o cabo de udio v deo nos conectores AUDIO VIDEO OUT Sa da de udio e V deo na parte posterior do videocasse
16. aparecem quando uma fita for reproduzida e A imagem ficar ruim ou n o aparecer Se USE CLEANING CASSETTE aparecer na tela somente com SUPERIMPOSE Sobreposi o ajustada para ON gt p g 13 ATEN O Para usu rios de celular Usando um celular pr ximo ao videocassete poder causar vibra o na imagem do TV ou mudar o visor da tela para azul escuro Ao colocar o gravador Alguns TVs ou outros eletrodom sticos geram forte campo magn tico N o coloque estes produtos sobre o videocassete pois podem causar interfer ncia na imagem Teclas Conectores e Indicadores Painel Frontal STOP EJECT H A Compartimento de fita PLAY PAUSEH Conectores de Sensor do CH entrada VIDEO controle AUDIO POWER remoto FF amp On REW amp CH CH Visor do painel Indicador do modo Timer Indicador do Indicador de modo VCR reprodu o Indicador Indicador de S VHS grava o Canal e entrada Auxiliar Hor rio Painel Traseiro Cabo de rede CA ANT IN AUDIO VIDEO OUT TV OUT S VIDEO OUT Controle Remoto TV R TV VCR REVIEW TEs LaK STS coy Teclas Ji CANCEL CT 8 MEERLY C RESET STOP START PROG REC STOP vos A SHUTTLE PLUS AV TV CH Exibi o na tela a SE A MONITOR POWER DISPLAY DAILY M
17. apesar do monitor de som mudar em sequ ncia Opera es autom ticas ap s o rebobinamento Mem ria da pr xima fun o Mem ria da Pr xima Fun o informa ao videocassete o que fazer depois do rebobinamento estar completo Certifique se de que o videocassete est no modo parado e Para iniciar a reprodu o autom tica Pressione REW t f em seguida pressione PLAY B gt dentro de 2 segundos e Para desligar automaticamente Pressione REW lt lt em seguida pressione POWER 0 dentro de 2 segundos e Para espera autom tica do Timer Standby Pressione REW 4 4 em seguida pressione TIMER dentro de 2 segundos NOTA N o poss vel selecionar a fun o Espera Autom tica do Timer Standby se a trava de prote o contra grava o da fita foi removida Reproduzindo uma fita repetidamente 100 vezes Repeat Play Durante a reprodu o pressione e segure PLAY B gt por mais de 5 segundos O indicador de reprodu o E gt come a piscar lentamente no visor do painel Para parar a reprodu o pressione STOP W no controle remoto ou STOP EJECT W A no videocassete Localizando o in cio das grava es Busca no Indice Ao gravar neste videocassete c digos de ndice s o colocados na fita no come o de cada grava o E Enquanto a fita est parada pressione SHUTTLE PLUS Hou bb no controle remoto para iniciar a busca Pl Para acessar uma grava o distante de 2 a 9
18. c digos de ndice pressione 44 ou PI repetidamente at que o n mero correto seja exibido na tela somente se SUPERIMPOSE Sobreposi o estiver ajustado para ON 17 p g 13 A reprodu o come a automaticamente quando a grava o desejada localizada In cio do programa Posi o atual atual gravado IN na fita Pr ximo programa gravado In cio do segundo programa gravado Programa gravado anterior 2 1 lt A 1 Localizando o in cio das gravac es programadas Instant Review Rever Automaticamente Depois de certificar que o videocassete est desligado e de que o modo timer est desativado pressione REVIEW e O videocassete liga e rebobina para o c digo de ndice indicando o in cio do ltimo programa gravado por programac o e ent o a reproduc o inicia automaticamente e Para acessar um programa de 2 at 9 c digos de ndice de dist ncia da posi o atual da fita Se por exemplo voc tem 5 programas gravados e deseja assistir o terceiro pressione REVIEW tr s vezes e A fun o Instant Review tamb m operar se o videocassete estiver ligado Saltando uma parte indesejada Skip Search Pressione SKIP SEARCH no controle remoto de 1 a 4 vezes durante a reprodu o Cada vez que pressiona inicia se um per odo de 30 segundos de reprodu o em alta velocidade at 2 minutos Quando a parte especificada da fita saltada a reprodu o
19. ca 9 e ou SP EP quando a tela do programa que deseja fazer mudan as exibida El Volte para a tela normal Pressione PROG CHECK repetidamente at nenhuma tela de programa ser exibida EJ Reative o modo standby de grava o programada Pressione TIMER O videocassete desliga automaticamente e O exibido na tela do painel e Quando AUTO TIMER est ajustado para ON p g 12 o modo standby de grava o programada automaticamente retorna quando desligar o videocassete R START STOP CH 8 00P 10 00 12 10 00A 10 45 40 11 30P 1 00 125 PI 1 2 3 4 5 6 7 8 PRESS CHECK TO NEXT Aviso de sobreposi o de programa es Se PROGRAM NOT COMPLETED PROGRAM OVERLAP aparecer porque tem outro programa sobrepondo o programa que acabou de ser feito A tela Program Check aparece e os programas conflitantes come am a piscar PR START STOP CH DATE 1 8 00P 10 00 12 12 24 PROGRAM NOT COMPLETED 10 00A 10 45 40 12 255 11 30P 1 00 125 12 25 9 00P 10 00 10 12 24 gt 3 PROGRAM OVERLAP 4 5 6 7 8 Ay THEN D PROG END Exemplo Programa 1 que voc acaba de fazer e o Programa 4 se sobrep e um ao outro 1 Selecione o programa a ser PR START STOP CH DATE dificad 2 toa wa a dogs mo ficado 3 1130P 1 00 125 12 25 Pressione AV em seguida pressione OK EUR RIR ou e Selecione somente um dos programas sobrepostos e Se n o se importar com esta sobr
20. dura o em uma fita de 120 minutos Aproximadamente 110 minutos Aproximadamente 30 minutos Modo SP Modo EP NOTAS e Se programar o videocassete para gravar 2 ou mais programas n o use esta fun o mas mude a velocidade da fita manualmente durante a grava o programada e Pode haver algum ru do e distor o do som no ponto da fita onde o videocassete muda do modo SP para o EP e Esta fun o n o dispon vel durante o ITR Grava o com Tempo Definido e n o funcionar apropriadamente nas seguintes fitas T ST 30 T ST 60 T ST 90 e T ST 120 E VIDEO STABILIZER Estabilizador de V deo ON OFF Quando esta fun o est ajustada para ON poss vel corrigir automaticamente as vibra es verticais na imagem quando reproduzir grava es inst veis feitas em outro videocassete NOTA Para assistir grava es com legendas closed caption ou quando terminar de ver uma fita ajuste esta fun o para OFF E BLUE BACK Tela Azul ON OFF Quando esta fun o est ajustada para ON a tela do TV se torna azul quando um canal n o estiver sintonizado NOTA Se desejar receber um canal inst vel com sinal ruim ajuste esta fun o para OFF m AUDIO RECORD Segundo Programa de Audio ON e Quando esta fun o ajustada para ON Se um programa com SAP for recebido o udio SAP gravado tanto na trilha normal como na Hi Fi O udio pri
21. ecodificador de TV a cabo Prepara o EE Acesse a tela Main Menu em seguida a tela Initial Set Ajuste Inicial Pressione MENU no controle remoto Pressione AV para mover a barra real ada at INITIAL SET em seguida pressione OK ou D El Acesse a tela Clock Set Ajuste do Rel gio Pressione AV para mover a barra real ada at CLOCK SET em seguida pressione OK ou D MAIN MENU FUNCTION SET TUNER SET PRESS a v THEN OK PRESS MENU TO END INITIAL SET CLOCK SET LANGUAGE ENGLISH SELECT WITH Ti AND 0K PRESS MENU TO END Ajustando o rel gio semiautomaticamente Ajuste semiautom tico do rel gio poss vel mudar manualmente o ajuste de Canal Host Canal Recebedor D S T Hor rio de Ver o Time Zone Zona Hor ria Primeiro siga os passos Ele H acima em Prepara o em seguida siga os seguintes passos NOTA A hora definida anteriormente ser apagada quando o ajuste AUTO CLOCK HOST CH D S T ou TIME ZONE for alterado El Ajuste Auto Clock para ON Ligado CLOCK SET Pressione OK ou gt no controle remoto TIME au o YEAR AMS repetidamente para mover a barra real ada AUTO CLOCK on ci at AUTO CLOCK em seguida pressione p s FAUTO SA AV at ON ser selecionado PRESS A w no PRESS MENU TO END El Selecione o Canal Host Canal Recebedor poss vel selecionar AUTO ou introduzir um n mero de canal
22. el enquanto o rel gio ajustado O hor rio atual aparecer automaticamente quando o ajuste do rel gio for completado A sele o do Canal Host e o modo D S T retornar para AUTO se ocorrer uma falha de alimentac o Ajustando o rel gio manualmente Ajuste manual do rel gio Primeiro siga os passos H A em Prepara o em seguida siga os seguintes passos El Ajuste a hora a data e o ano CLOCK SET Pressione AV at que a hora desejada STIME 2 DATE YEAR AUTO CLOCK ON apare a em seguida pressione OK ou gt AUTO CLOCK ON am Ajuste a data e o ano da mesma maneira D S T ang ACAM TIME ZONE AUTO Pressione e segure AV para alterar a SATB hora em intervalos de 30 minutos ou a PRESS MEN TO END data em intervalos de 15 dias A Selecione o modo D S T CLOCK SET Pressione OK ou D para mover a barra NME y DATE YEAR real ada para D S T em seguida AUTO CLOCK OFF pressione AV para selecionar o ajuste desejado ON O ajuste ser feito pelo rel gio do aparelho OFF Selecione OFF se o hor rio de ver o n o se aplicar a voc Inicie o rel gio Pressione MENU e a tela normal aparece ao 4 Ss PRESS A v THEN OK PRESS MENU TO END Para fazer correc es a qualquer momento durante o processo Pressione OK ou gt repetidamente at que o item que deseja mudar comece piscar e em seguida pressione AV O ajuste manual do rel gio ser perdido se oc
23. elecionado correto e Mesmo se ocorrer uma falta de energia o videocassete mant m seus programas Por m a hora os canais e outros menus ajustados s o perdidos Como resultado quando a energia retornar o videocassete inicia o ajuste Plug amp Play automaticamente para restabelecer a hora e o ajuste de canais Se os ajustes da hora e dos canais s o restabelecidos corretamente cada grava o programada feita come ar em seu in cio a menos que seu tempo tenha decorrido NOTA Se o final da fita for atingido durante a grava o programada a grava o interrompida e O O e gt piscam no visor do painel Pressione TIMER para desativar o timer em seguida pressione STOP EJECT M amp no videocassete para ejetar a fita ou pressione POWER 7 e em seguida pressione REW 4 4 para rebobinar a fita Programa o expressa do Timer Introduza uma fita com a trava de prote o contra grava o intacta O videocassete liga e o contador reajustado automaticamente Hl Pressione PROG no controle remoto para acessar a tela Program El Pressione START STOP DATE ou CH repetidamente para entrar START com o hor rio de inicio hor rio de parar data ou canal e Pressione e segure START ou PRESS SP EP 8 DAILY STOP para aumentar o tempo em a ende TOLD intervalos de 30 minutos e Para ajustar a velocidade da fita pressione SP EP e Para grava o programada di ria Segunda Sex
24. endo muito ru do SHARP Melhora os contornos quando estiver assistindo fitas com imagens muito planas e cores muito semelhantes como desenhos animados NOTA Selecione EDIT quando estiver editando fitas Antes de terminar a edi o de fitas selecione AUTO E AUTO TIMER ON OFF e Quando esta fun o est ajustada para ON O modo standby de grava o programada automaticamente ativado quando o videocassete desligado temporiamente cancelado quando o videocassete est ligado N o preciso pressionar TIMER para ativar ou desativar o modo standby de grava o programada e Quando esta fun o est ajustada para OFF Pressione TIMER para ativar ou desativar o modo standby de grava o programada E SUPERIMPOSE Sobreposi o ON OFF Quando esta fun o est ajustada para ON v rias informa es do est gio do videocassete aparecem na tela NOTA Quando usar este videocassete para edi o de fita certifique se de ajustar esta fun o para OFF caso contr rio as informa es do status do videocassete ser o gravadas na fita editada E AUTO SP gt EP TIMER ON OFF Quando esta fun o est ajustada para ON o videocassete muda automaticamente para o modo EP se n o houver espa o suficiente na fita para gravar o programa inteiro enquanto a grava o programada estiver no modo SP Por exemplo gravando um programa de 140 minutos de
25. eposi o especificadas pelo fabricante ou com as mesmas caracter sticas da pe a original Substitui es n o autorizadas podem provocar inc ndio choque el trico ou outros riscos 4 Verifica o de Seguran a Ao completar qualquer servi o ou reparo neste produto pe a ao t cnico do Posto de Assist ncia T cnica JVC para fazer a verifica o de seguran a para determinar se o produto est em condi o de funcionamento seguro eo Como usar o controle remoto Antes de usar insira duas pilhas tipo AA no controle remoto com a polaridade e O posicionadas corretamente como indicado no compartimento de pilhas ou na tampa O controle remoto pode operar a maioria das fun es de seu videocassete assim como as fun es b sicas de aparelhos de TV Decodificadores de TV a Cabo e Receptores DBS Aponte o controle remoto na dire o da janela do sensor A m xima dist ncia operacional do controle remoto de cerca de 8 metros NOTA Se o controle remoto n o funcionar corretamente remova as pilhas Substitua as por pilhas novas e em seguida tente novamente Limpando as cabe as do v deo As cabe as ficam sujas nos seguintes casos e Em um ambiente com temperatura alta ou umidade Em um ambiente empoeirado e Falha sujeira ou bolor nas fitas de v deo e Uso cont nuo por muito tempo Limpe as cabe as do v deo usando uma fita de limpeza TCL 2 quando Imagens distorcidas ou ruins
26. eposi o pressione PROG para encerrar o ajuste de programa o de grava o O programa que iniciar mais cedo ou o programa com o n mero de programa menor ser gravado FA Cancele ou altere o ajuste da a START STOP programa o SO0PM gt 10 00PM AV THEN PROG END PROGRAM 4 Para cancelar um programa pressione CANCEL quando a tela de programa que se deseja cancelar exibida DRE GK To don Para alterar um programa pressione a as tecla apropriada START STOP DATE CH DAILY M F Tecla num rica 8 WEEKLY Tecla num rica 9 e ou SP EP quando a tela do programa que deseja fazer mudan as exibida e em seguida pressione OK ou D e Se a sobreposi o ainda n o tiver sido resolvida as programa es conflitantes ser o exibidas na tela Program check Repita os passos acima novamente DATI H 12 24 02 10 SP TUE Outras Fun es Tela de Advert ncia do Timer Um aviso aparece na tela do TV para lhe informar que a grava o programada iniciar em 5 minutos se n o estiver no modo standby de grava o programada Pressione TIMER para colocar o videocassete no modo standby de grava o programada Para limpar o visor pressione CANCEL no controle remoto WARNING TIMER RECORDING TO START SOON CANCEL Verificando a posi o da fita Quando voc muda o modo de opera o do videocassete do modo parado para o modo de avan o retrocesso r pido
27. grava o S VHS selecionado e Para gravar em S VHS ET em uma fita VHS Ajuste S VHS ET para ON I p g 12 Em seguida insira uma fita VHS O indicador S VHS acender no visor do painel frontal e Para gravar em VHS Insira uma fita VHS Ajuste S VHS ET para OFF F p g 12 e Para gravar em VHS em uma fita S VHS Insira uma fita S VHS O indicador S VHS acender no visor do painel Em seguida ajuste S VHS para OFF 17 p g 13 O indicador S VHS apagar O modo de grava o VHS selecionado NOTA Quando reproduzir uma fita que tenha sido gravada em S VHS ou S VHS ET o indicador S VHS acende no visor do painel independentemente do ajuste S VHS ET ou S VHS MODE 10 Gravac o Programada Podem ser feitas at 8 grava es programadas usando o m todo de programa o expressa do timer com at um ano de anteced ncia Lembre se de que o rel gio deve ser ajustado antes de programar o timer NOTAS e Se os 8 programas j foram ajustados PROGRAM FULL aparece na tela do TV e Depois que a grava o programada se completa o videocassete desliga automaticamente e Voc pode programar o timer enquanto uma grava o normal estiver em andamento o menu na tela n o ser gravado e Quando executar grava o programada de canais de cabo ou via sat lite certifique se de manter o decodificador de TV a cabo ou receptor de sat lite ligado com o canal s
28. ido pela RETAC MANUTEN O 1 Manuten o Se o seu produto n o estiver funcionando corretamente ou apresentar uma mudan a percept vel no desempenho e n o for poss vel restaurar o funcionamento normal seguindo o procedimento detalhado nestas instru es de opera o n o tente consert lo voc mesmo abrindo ou retirando as tampas pois isso o deixar exposto a voltagem perigosa ou outros riscos Encaminhe toda a manuten o a um Posto de Assist ncia T cnica JVC 2 Danos que Necessitem de Assist ncia Desligue este produto da tomada e encaminhe manuten o da Assist nciaT cnica nas seguintes condi es a Quando o fio ou plugue de alimenta o de energia forem danificados b Se for derramado l quido ou algum objeto cair dentro do produto Se o produto foi exposto chuva ou gua Se o produto n o estiver funcionando normalmente seguindo as instru es de opera o ajuste apenas os controles especificados j que o ajuste inadequado de outros controles pode resultar em danos e normalmente exigir um trabalho extensivo do t cnico especializado para que o produto volte ao funcionamento normal e Seo produto foi derrubado ou danificado f Quando o produto apresentar uma mudan a distinta no desempenho Isto indica a necessidade de manuten o 3 Pe as de Reposi o Quando forem necess rias pe as para reposi o assegure se que o t cnico da assist ncia utilizou as pe as de r
29. iss o em sua rea EJ Prepara o final para uso Ligue o videocassete e o TV e selecione o canal 3 ou 4 do videocassete ou modo AV no TV Agora voc pode executar reprodu es ou grava es b sicas e Se voc conectar o TV e o videocassete somente usando a conex o RF pressione TV VCR no controle remoto de forma que o indicador de modo VCR ilumina no visor do painel Ajustes Iniciais Ajustando o Idioma O ajuste padr o ENGLISH INGL S EE Acesse a tela Main Menu em seguida a tela Initial Set Ajuste Inicial Pressione MENU no controle remoto Pressione AV para mover a barra real ada at INITIAL SET ee Inicial em seguida pressione OK ou P 2 Selecione o idioma INITIAL SET Este videocassete oferece a escolha de CLOCK SET idioma para visualizar menus e algumas mensagens em Ingl s Espanhol ou Franc s Pressione AV para mover a barra real ada at LANGUAGE em seguida pressione OK ou D repetidamente at o idioma desejado ser selecionado Pressione MENU para retornar tela normal MAIN MENU FUNCTION SET TUNER SET PRESS a v THEN OK PRESS MENU TO END SELECT WITH a v AND OK PRESS MENU TO END A sele o de idioma ser reajustada em ENGLISH Ingl s se ocorrer uma falha de alimenta o Ajuste do rel gio Ajuste o rel gio somente se ele n o tiver sido ajustado correta mente pela fun o Plug amp Play ou se voc usar um d
30. mente a conex o RF pressione TV VCR at que o indicador de modo VCR acenda no visor do painel para ver o programa a ser gravado Ajuste a velocidade da fita Pressione SP EP A velocidade selecionada da fita aparecer na tela do TV NOTA Voc pode selecionar a velocidade da fita no modo parado ou durante o modo pausa de grava o EJ Inicie a grava o No videocassete pressione REC 0 ou no controle remoto enquanto pressiona REC 0 pressione PLAY gt NOTA Se VIDEO CALIBRATION est ajustado para ON p g 12 ajuste inicial o videocassete leva cerca de 7 segundos para avaliar a qualidade da fita em uso e em seguida a grava o come a com o n vel de imagem otimizado Durante a grava o Pausa na grava o Pressione PAUSE Ih e Pressione PLAY B gt para retornar a grava o e Voc pode selecionar o canal no modo pausa da grava o Parando a grava o Pressione STOP HH no controle remoto NOTA Se a fita chega ao fim durante a grava o ela interrompida e ent o O e piscam no visor do painel Pressione STOP EJECT 8 4 no videocassete para ejetar a fita ou pressione REW 44 no controle remoto para rebobinar a fita OU Pressione STOP EJECT H A no videocassete Recursos de Grava o Especificando o tempo de grava o Grava o com Tempo Definido ITR Durante a grava o pressione REC 6 no videocassete repetidamente at
31. mesas recomendados pelo fabricante ou vendidos com o produto e Utilize acess rios de montagem recomendados pelo fabricante e siga as instru es do mesmo e N o tente empurrar um carrinho com rodinhas pequenas sobre soleiras ou carpetes de p lo alto 2 Combina o de Carrinho e Produto Uma combina o de produto e carrinho deve ser movida com cuidado Paradas r pidas for a excessiva e superf cies irregulares podem fazer a combina o de produto e carrinho virar 3 gua e Umidade O N o utilize este produto pr ximo a gua por exemplo perto de banheiras bacias pias ou tanques piso molhado lA a ou perto de piscinas e similares 4 Entrada de Objetos e Liquidos Nunca insira objetos de qualquer tipo no interior deste produto atrav s das aberturas pois podem tocar pontos perigosos de voltagem ou de curto circuitos que possam resultar em inc ndio ou choque el trico Nunca derrame nenhum tipo de l quido sobre o produto 5 Acess rios N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante desse produto pois podem causar riscos 6 Limpeza Desligue este produto da tomada antes de limpar N o utilize limpadores l quidos ou em aerossol Utilize um pano mido para limpeza 7 Calor Este produto deve ser colocado longe de fontes de calor como radiadores aquecedores fog es ou outros produtos incluindo amplificadores que produzam calor AVISO DE CARROS PORT TEIS S mbolo fornec
32. ncipal n o gravado Se um programa sem SAP for recebido o udio principal gravado tanto na trilha normal como na Hi Fi e Quando esta fun o ajustada para OFF o udio SAP n o pode ser gravado NOTAS Quando o canal mudado no videocassete e A indica o STEREO aparece na tela por cerca de 5 segundos se o programa for de transmiss o est reo e A indica o SAP aparece na tela por cerca de 5 segundos se o programa for de transmiss o com SAP e Ambas indica es aparecem quando um programa est reo for acompanhado de udio SAP EE MONITOR DE UDIO HI FI HI FI L HI FI R NORM MIX Este videocassete pode gravar duas trilhas de som simultaneamente normal e Hi Fi em uma fita Hi Fi est reo poss vel selecionar a s trilha s de som para ouvir enquanto reproduz uma fita Hi Fi est reo Al m disso quando reproduzir uma fita pr gravada que contenha dois programas de udio separados nas faixas Hi Fi poss vel escolher HI FI L ou HI FI R HI FI Normalmente selecione este Hi Fi reproduzido HI FI L O som no canal Hi Fi esquerdo reproduzido HI FI R O som no canal Hi Fi direito reproduzido NORM O som na faixa normal reproduzido MIX Os sons nas trilhas Hi Fi e normal s o mixados e reproduzidos NOTAS e Enquanto reproduzir uma fita mono os sons na trilha normal ser o ouvidos independente do seu ajuste e Se a conex o RF 17 p g 6 u
33. normal retomada automaticamente Para retornar reprodu o normal durante o modo Skip Search pressione PLAY gt Gravando E ilegal gravar ou reproduzir material sob direito autoral sem o consentimento do propriet rio Prote o contra apagamento acidental Para evitar grava o acidental em uma fita ED remova a trava de prote o contra grava o N LAA Para gravar nela posteriormente cubra o furo EF com fita adesiva A Trava de prote o contra grava o Grava o B sica E Insira uma fita Certifique se que a trava de prote o contra grava o esteja intacta Caso contr rio cubra o furo com fita adesiva e O videocassete liga e o contador no visor da tela zerado automaticamente PA sele o do canal de grava o No controle remoto Pressione CH ou as Teclas num ricas No videocassete Pressione PAUSE CH O n mero do canal come a ST m a piscar no visor do painel Enquanto o visor est piscando pressione FF CH ou REW CH para 7 selecionar o canal Ap s aproximadamente R 5 segundos o canal no visor para de piscar lt a a NOTAS g s e Voc pode selecionar o canal no modo parado gt no modo pausa de gravac o ou quando estiver rebobinando avan ando rapidamente 4 0 e Se a fita n o est inserida ou durante o modo pausa na grava o somente poss vel selecionar o canal pressionando FF CH ou REW CH e Se voc conectar o TV e o videocassete usando so
34. nte 6 Montagem em Parede ou Teto O equipamento apenas pode ser montado em parede ou teto se for recomendado pelo fabricante INSTRU ES DE INSTALA O DA ANTENA 1 Aterramento de Antena Externa Se uma antena externa ou sistema de cabo estiver conectado ao produto assegure se de que a antena ou o sistema de cabo esteja bem aterrado oferecendo uma prote o contra as oscila es de tens o e cargas est ticas complexas 2 Raios Para prote o adicional deste produto durante uma tempestade com raios ou quando n o for utilizado por per odos longos tire o plugue da tomada da parede e desconecte a antena ou o sistema de cabo Isto ir evitar danos ao produto devido a oscila es de linha de for a e raios 3 Linhas de For a Um sistema de antena externa n o deve estar localizado pr ximo a linhas suspensas de for a ou outros circuitos de for a e luz el trica ou onde possa cair sobre linhas de for a ou circuitos Ao instalar um sistema de antena externa deve se tomar um cuidado extremo em n o tocar estas linhas de for a ou circuitos pois o contato com os mesmos pode ser fatal UTILIZA O 1 Montagens Para evitar ferimentos pessoais e N o coloque este produto em superf cies inst veis como carrinhos suportes trip s consoles ou mesas pois podem cair causando s rias les es crian as ou adultos e danificando seriamente o produto e Apenas o utilize em carrinhos suportes trip s consoles ou
35. ntos no videocassete durante o transporte presen a de uma voltagem perigosa n o isolada dentro do gabinete do produto que pode ser grande o suficiente para constituir risco de choque el trico s pessoas Coloque abaixo o n mero de s rie e o n mero do modelo Guarde estas informa es para futuras consultas Para utiliza o do consumidor O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo eq il tero alerta o usu rio sobre a presen a de N do Modelo instru es de manuten o assist ncia e opera es N de S rie importantes na literatura que acompanha o produto PARA EVITAR RISCO DE CHOQUE OU INC NDIO N O Groggy EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE Fitas S VHS e VHS podem ser utilizadas neste videocassete ATENCAO No entanto grava es em S VHS s o poss veis apenas com fitas Este Videocassete deve ser utilizado apenas com CA 120V 60 S VHS Hz Utilizando S VHS ET poss vel gravar e reproduzir com Para evitar choques el tricos e riscos de inc ndio N O utilize qualidade de imagem S VHS em fitas VHS com este nenhuma outra fonte de energia videocassete E ATENC O e Como um participante da ENERGY STAR Partner a JVC estabeleceu O 2 que este produto atende as orienta es da ENERGY STAR para PARA EVITAR CHOQUES ELETRICOS INSIRA efici ncia do consumo de energia COMPLETAMENTE A LAMINA LARGA DO PLUGUE NA FENDA LARGA CORRESPONDENTE INSTRU
36. o V DEO V DEO Embora a qualidade de imagem seja limitada pelo material original VHS a fita editada possui melhor qualidade de imagem que aquelas produzidas atrav s de edi o VHS VHS e Edi o de S VHS para VHS conex o V DEO V DEO Desde que a fonte original gravada em modo S VHS a fita editada possui melhor qualidade de imagem que aquelas produzidas atrav s de edi o VHS VHS e S VHS para S VHS conex o S V DEO A qualidade original da imagem do modo S VHS pode ser duplicada com o m nimo de degrada o Este o melhor m todo de edi o para usar em videocassetes S VHS 14 Especifica es GERAL Alimenta o Consumo de energia Ligado Desligado Temperatura Opera o Armazenamento Posi o de opera o Dimens es LxAxP Peso Formato CA 120 Va 60 Hz 17W 1 5 W 5 C a 40 C 20 C a 60 C Apenas horizontal 435 mm x 94 mm x 247 mm 2 8 kg S VHS VHS NTSC standard Tempo m ximo de gravac o SP 210 min com fita ST 210 EP 630 min com fita ST 210 V DEO UDIO Sistema de sinal Sistema de Grava o Reprodu o Rela o sinal ru do Resolu o horizontal VHS S VHS Alcance de frequ ncia udio normal udio Hi Fi Entrada Sa da udio Hi Fi Entrada Sa da Sinal em cores tipo NTSC e sinal monocrom tico EIA 525 linhas 60 campos Sistema de cabe a helicoidal DA 4 Azimute duplo 45 dB 230 linhas 400 linhas
37. orrer uma falha de alimenta o Ajustando o Sintonizador Ajustando os canais automaticamente Ajuste autom tico de canais Execute o Ajuste Autom tico de Canais somente se os canais n o tiverem sido ajustados corretamente pela fun o Plug amp Play EE Acesse a tela Main Menu em seguida a tela Tuner Set Ajuste de Canais Pressione MENU no controle remoto Pressione AV para mover a barra real ada para TUNER SET Ajuste de Canais em seguida pressione OK ou gt FA Execute o Ajuste Autom tico de Canais Pressione AV para mover a barra real ada para AUTO CHANNEL SET Ajuste Autom tico de Canais em seguida SELECT WITH av AND OK pressione OK ou D O videocassete PRESS MENU TO END seleciona a banda correta TV ou CATV automaticamente durante o ajuste autom tico de canais e Quando o ajuste completado SCAN COMPLETED aparece na tela e Se a varredura n o tiver sucesso SCAN COMPLETED NO SIGNAL aparece na tela Verifique as conex es e recomece Pressione MENU para retornar tela normal MAIN MENU FUNCTION SET TUNER SET INITIAL SET PRESS THEN OK PRESS MENU TO END TUNER SET BAND CAT AUTO CHANNEL SET MANUAL CHANNEL SET AUTO CHANNEL SET SCANNING PRESS MENU TO END Ajustando os canais manualmente Ajuste manual de canais Voc pode acrescentar ou deletar canais manualmente EE Acesse a tela Main Menu em seguida a
38. plugue na tomada contate seu eletricista para trocar sua tomada obsoleta N o anule o prop sito de seguran a do plugue com aterramento 2 Fontes de Energia Apenas coloque em funcionamento seu equipamento com o tipo de fonte de energia indicado na etiqueta de marca o Se n o estiver seguro quanto ao tipo de fonte de energia que h em sua casa consulte seu revendedor ou empresa local de energia Para utiliza o de baterias ou outras fontes de alimenta o consulte as instru es de opera o 3 Sobrecarga N o sobrecarregue as tomadas de parede cabos de extens o ou tomadas m ltiplas pois pode resultar em risco de choque el trico ou inc ndio 4 Prote o do Cabo de Energia Os fios da alimenta o de energia devem ser colocados de maneira que n o se ande sobre eles ou que n o sejam prensados por itens colocados sobre ou contra eles prestando uma aten o especial aos cabos nos plugues tomadas el tricas e ao ponto em que eles saem do produto 5 Ventila o Fendas e aberturas no corpo do aparelho permitem a ventila o e asseguram opera o confi vel na prote o contra superaquecimento portanto n o devem ser bloqueadas ou cobertas e Evite deixar o aparelho em cima de camas sof s tapetes ou superf cies semelhantes e Este aparelho n o deve ser colocado em m veis fechados por exemplo estante de livros ou rack a menos que a ventila o esteja de acordo com as instru es do fabrica
39. sada o som ser mono mesmo se selecionar HI FI e poss vel usar a tecla A MONITOR no controle remoto para selecionar o monitor de som desejado p g 9 E MODO S VHS ON OFF poss vel determinar qual modo de grava o o modo S VHS ou VHS usado para fitas S VHS e Quando esta fun o est ajustada para ON voc pode gravar em fitas S VHS com qualidade de imagem S VHS e Quando esta fun o est ajustada para OFF voc pode gravar em fitas S VHS com qualidade de imagem VHS NOTAS e O modo S VHS permite fazer grava es de v deo de alta qualidade com uma resolu o horizontal de 400 linhas comparando com a resolu o horizontal de 230 linhas das grava es normais de VHS Para alcan ar a maior qualidade de imagem n s recomendamos gravar no modo S VHS Mas lembre se que um videocassete VHS convencional sem SQPB n o pode reproduzir fitas S VHS gravadas no modo S VHS e O modo S VHS n o afeta a grava o em fitas VHS Grava es em fitas VHS sempre executada em modo VHS exceto quando usar o modo S VHS ET c p g 12 Child Lock Bloqueio para Criancas Para desabilitar as opera es do videocassete Enquanto o videocassete est ligado pressione e segure POWER 07 no controle remoto por mais de 10 segundos O videocassete desliga CL aparece por cerca de 5 segundos no visor do painel Para liberar o child lock pressione e segure POWER I no controle remo
40. ta ou semanal pressione DAILY M F Tecla num rica 8 ou WEEKLY Tecla num rica 9 Pressionar a tecla novamente faz com que a indica o DAILY Di rio ou WEEKLY Semanal desapare a do visor El Pressione OK ou PROG Se PROGRAM NOT COMPLETED PROGRAM OVERLAP aparece veja Aviso de sobreposi o de programa es gt p g 11 Pressione TIMER O videocassete desliga automaticamente e Br exibido no visor do painel PROGRAM 1 Para usar o videocassete enquanto a grava o programada est no modo standby Pressione TIMER em seguida pressione POWER bl Depois de usar o videocassete pressione TIMER novamente para colocar o videocassete no modo standby de grava o programada Verificando cancelando e revisando as programa es EE Desative o timer Pressione TIMER em seguida pressione POWER 0 1 e Quando AUTO TIMER est ajustado para ON F pag 12 n o precisa pressionar TIMER El Acesse a tela Program Check Pressione PROG CHECK Acesse a tela Program Pressione PROG CHECK novamente Cada vez que pressionar PROG CHECK a pr xima tela de programa Program aparece El Concele ou revise um programa Para cancelar um programa pressione CANCEL quando a tela do programa n o desejado for exibida Para revisar um programa pressione a tecla apropriada START STOP DATE CH DAILY M F Tecla num rica 8 WEEKLY Tecla numeri
41. te e os conectores de entrada de udio v deo do TV no Conex o S Video Permite o desempenho da imagem S VHS Se o seu TV est equipado com conector de entrada S v deo 1 Execute os passos de Conex o RF ao lado 2 Conecte o cabo de S VIDEO na sa da S VIDEO OUT Sa da S V deo na parte posterior do videocassete e no conector S VIDEO IN Entrada S V deo no TV 3 Conecte o cabo de udio na sa da AUDIO OUT Sa da de udio na parte posterior do videocassete e os conectores de entrada de udio no TV e Mesmo que estiver usando cabos audio video para conectar o videocassete no TV voc tamb m deve conect lo usando o cabo RF Isto assegurar a possibilidade de gravar um programa enquanto est assistindo outro El Ajuste do Plug amp Play Conecte o Cabo de rede CA em uma tomada CA N o ligue o videocassete O rel gio e o sintonizador de canais ser o ajustados automaticamente A hora e a data podem ser ajustadas automaticamente pelos dados de ajuste do rel gio transmitidos por um dos canais regulares de transmiss o de TV Este canal de TV por n s denominado canal host canal recebedor e um canal PBS na sua rea ATEN O Se estiver usando um decodificador de TV a cabo Plug amp Play n o ir funcionar ajuste o rel gio e os canais do sintonizador separadamente F pag 7 8 Durante o Ajuste Inicial de Hora Auto pisca Durante
42. tela Tuner Set Ajuste de Canais Pressione MENU no controle remoto Pressione AV para mover a barra real ada para TUNER SET Ajuste de Canais em seguida pressione OK ou D El Acesse a tela Manual Channel Set Ajuste Manual de Canais Pressione AV para mover a barra real ada para MANUAL CHANNEL SET Ajuste Manual de Canais em seguida pressione OK ou D Acrescente ou salte o canal desejado Para acrescentar canais 1 Pressione as Teclas num ricas no controle remoto para entrar com o n mero de canal que deseja acrescentar 2 Pressione OK ou gt para ajustar para ADD Acrescentar 3 Repita e 2 para acrescentar outros canais Pressione MENU para retornar tela normal Para saltar canais 1 Pressione AV ou as Teclas num ricas para selecionar o n mero de canal que deseja saltar 2 Pressione OK ou D para ajustar para SKIP Saltar 3 Repita 1 e 2 para saltar outros canais Pressione MENU para retornar tela normal MAIN MENU FUNCTION SET TUNER SE INITIAL SET PRESS A vw Ea PRESS MENU TO END TUNER SET BAND AUTO CHANNEL SET MANUAL CHANNEL SET SELECT WITH A W AND OK PRESS MENU TO END MANUAL CHANNEL SET GATY CH 45 ADD 4 Ss PRESS NUMBER KEY ox OR ar THEN OK PRESS MENU TO END Se ocorrer uma falha de alimenta o e A sele o da banda retornar
43. to at o videocassete ligar NOTAS e Pressionar TIMER durante a grava o programada e desconectar o cabo de rede CA tamb m libera o child lock e Quando a fun o child lock est em uso mantenha o controle remoto fora do alcance das crian as e Grava es programadas ser o executadas mesmo se a fun o child lock estiver ativada sos Edi o poss vel usar seu videocassete como unidade de reprodu o ou grava o Use a c mera como unidade de reprodu o e seu videocassete como uma unidade de grava o Consulte tamb m os manuais de instru es dos outros componentes para conex es e opera es El Fa a as conex es Exemplo 1 Quando o outro videocassete um videocassete VHS Este videocassete Para AUDIO VIDEO IN Para AUDIO VIDEO OUT Quando usar este videocassete como videocassete de reprodu o conecte AUDIO VIDEO OUT do videocassete s entradas de udio v deo do outro videocassete Quando usar este videocassete como videocassete de grava o conecte AUDIO VIDEO IN do videocassete s sa das de udio v deo do outro videocassete Para a sa da de udio v deo y y J Para a entrada de udio v deo Outro videocassete e Se o outro videocassete mono conecte AUDIO L IN ou OUT para o conector udio output ou input no outro videocassete Exemplo 2 Quando o outro videocassete S VHS equipado com o conector de

download

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents