Home

Guia do Usuário do CopyCentre C20, WorkCentre M20 e

Contents

1. ccccccccc 6 6 Fun es B sicas de Fax cccccc 6 8 Fun es Especiais de Fax c cc 6 10 Caixa postal ccccccccc a 6 14 Op es de configura o de fax 6 19 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 1 Fax Procedimento de Fax O Coloque os originais Alimentador de Originais gt Remova todos os grampos e clipes dos pap is antes de co OC os Componentes de software a instalar gt Ajuste as guias deslizantes do original para o tamanho necess rio gt Insira os originais de forma THE DOCUMENT COMPANY ordenada no Alimentador de Originais com a face para cima Se voc quiser instalar um A primeira p gina deve ficar no Rd topo com os cabe alhos em A dire o parte traseira ou esquerda da m quina gt Alinhe a pilha com as bordas esquerda e traseira da bandeja Ajuste as guias para apenas tocarem as bordas dos originais Configura o do Xerox WorkCentre M20 Series Guias do W Impress o do PC PCL6 13 6 MB Original W Impress o do PC PS 13 6 MB W Digitaliza o do PC 3 5 MB M ControlCentre 1 2 MB Pode se colocar at 50 folhas de 75 g m de papel comum As gramaturas variam de 45 a 105 g m Os tamanhos variam de B5 a Of cio 176mm x 250mm a 216mm x 355mm Consulte Especifica es do scanner e da copiadora on page 12 5 para obter as especifica es completas do Alim
2. CONDI O SOLU O SUGERIDA A imagem sai facilmente ao Substitua o papel na bandeja por papel de uma nova resma esfregar a c pia Em reas de umidade alta n o deixe o papel no produto por longos per odos de tempo Atolamentos frequentes do Ventile a pilha de papel e ent o vire a na bandeja Substitua o papel papel de c pia na bandeja por papel novo Verifique ajuste as guias do papel Assegure se de que o papel comum de gramatura apropriada de 75 g m esteja em uso como recomendado Verifique se h papel de c pia ou peda os de papel de c pia restantes no produto ap s o atolamento ter sido eliminado A vida til do toner menor que O toner pode estar depositado no cartucho Remova o cartucho de o esperado e a mensagem toner Agite o cartucho de toner e d batidas leves na parte superior POUCO TONER aparece no LCD do cartucho sobre um dep sito de lixo Tome cuidado para n o tocar o toner exposto no lado esquerdo do cartucho Menos c pias do Cartucho de Os originais cont m imagens s lidos ou linhas pesadas Os originais Toner que o esperado s o formul rios boletins livros etc O produto est sendo ligado e desligado com frequ ncia O Alimentador de Originais est sendo deixado aberto enquanto as c pias est o sendo feitas Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 11 15 Pesquisa de defeitos Pesquisa de defeitos Problemas de impress o PROB
3. O original n o est sendo impresso no papel do fax remoto mesmo que ele esteja sendo enviado Os originais n o est o sendo enviados mesmo que as opera es estejam sendo executadas normalmente Os originais n o podem ser recebidos mesmo que Iniciar seja pressionado O papel n o est alceado O original recebido est com a impress o escura e ileg vel ou tiras pretas s o impressas no original O papel est alceado mas n o impresso SOLU O SUGERIDA Assegure se de que os originais tenham sido colocados com a face para cima no Alimentador de Originais ou para baixo no Vidro de Originais Verifique se o fax remoto compat vel com a m quina Esta m quina suporta as comunica es G3 mas n o as G4 Assegure se de que a campainha toque antes de atender o aparelho Assegure se de que o aparelho telef nico n o seja recolocado no gancho antes de pressionar Iniciar Ao atender uma chamada usando o aparelho telef nico e quando um fax estiver sendo recebido n o recoloque o aparelho no gancho at que Iniciar seja pressionado e a linha telef nica alterne para a m quina Verifique se o cabo telef nico n o foi desconectado Verifique se o plugue de alimenta o n o foi desconectado da tomada de alimenta o Verifique com o fornecedor que est tentando enviar o original se n o h problemas com o fax remoto Assegure se de que a m quina tenha papel Verifique se ocorreu um atolame
4. es de Fax e pressione Entrar gt Selecione Busca Recep o Programada e pressione Entrar Digite o n mero do fax usando o Teclado Num rico ou Discagem R pida e pressione Entrar O visor mostrar a hora atual digite a hora de in cio para o equipamento remoto de fax a ser buscado Pressione Entrar quando a hora correta aparecer Se voc definir uma hora anterior hora atual o trabalho ser enviado nessa hora no dia seguinte Digite um C digo de Busca de 4 d gitos e pressione Entrar O equipamento buscar o equipamento remoto na hora especificada Envio de Lote Ligado Ativa a fun o Envio de Pressione Menu Sair Lote e Utilize para ee Use as Teclas de Navega o para selecionar enviar faxes que Desligado Desativa a fun o Envio Fun es de Fax e pressione Entrar ir o para o mesmo local Use as Teclas de Navega o para selecionar em um s lote Envio de Lote e pressione Entrar Selecione Ligado e pressione Entrar Digite um Intervalo de Lote entre O e 99 e pressione Entrar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 13 Fax Fax Caixa postal Esta fun o permite fazer uma busca em uma caixa postal e tamb m armazenar excluir e imprimir um documento na caixa postal As caixas postais s o configuradas pelo Administrador do Sistema gt Voc encontrar instru es para configurar Caixas Postais no Guia de
5. o afetar a qualidade de imagem 2 e Somente aquelas fun es relevantes configura o do equipamento estar o dispon veis Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Vidro de Originais gt Levante o Alimentador de Originais e posicione o original com a face para baixo no Vidro de Originais Fa a o alinhamento com a seta de registro no canto traseiro esquerdo gt Abaixe o Alimentador de Originais Selecione a tecla e as fun es de E mail gt Pressione a tecla E mail no Painel de Controle gt Pressione a tecla necess ria da fun o E mail no Painel de Controle gt As fun es b sicas dispon veis para trabalhos de E mail s o Frente e Verso Tipo de Original Original em Cores e Resolu o E Para obter mais informa es sobre as fun es de E mail dispon veis consulte Fun es B sicas de E mail on page 5 7 e Fun es especiais de e mail on page 5 9 gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a configura o necess ria para a fun o e pressione Entrar Tipo de Tecla E mail Original Frente e Verso em Cores Resolu o P gina 5 3 E mail E mail Digite o Nome do Remetente O Cat logo de Endere os Global exibe os endere os recuperados do servidor do sistema Para obter mais informa es sobre o Cat logo de Endere os Global consulte Utiliza o do Cat l
6. 5 Digita o de v rios destinat rios Ap s digitar o primeiro destinat rio Outro Endere o aparecer gt Selecione Adicionar para adicionar outro endere o ou Conclu do para continuar O n mero m ximo de endere os que voc pode digitar s o 10 gt Pressione Entrar gt Repita o procedimento at que todos os endere os tenham sido digitados O Enviar para pr prio Enviar para pr prio aparecer gt Selecione Sim para enviar uma c pia do e mail para a sua pr pria conta de e mail gt Selecione N o se n o precisar de uma c pia gt Pressione Entrar Q Rever Endere os Rever Endere os aparecer gt Selecione Sim para rever os endere os digitados e se necess rio fa a as altera es gt Se n o precisar rev los selecione N o gt Pressione Entrar Outro Endere o Conclu do Enviar para pr prio Sim Rever Endere os N o Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i E mail E mail Digite um assunto para o e mail Assunto do e mail aparecer gt Digite o assunto para a nota de e mail usando o Teclado Num rico Assunto do e mail gt Pressione Entrar O Selecione o Tipo de Arquivo Selecionar Tipo de Arquivo aparecer Utilize esta op o para selecionar o tipo de arquivo que deseja enviar Selecionar Tipo de gt Selecione PDF para Portable Arqui
7. es do scanner e da copiadora on page 12 5 para obter as especifica es completas que n o haja do Alimentador de Originais documentos no Alimentador de Originais Deixar E E E E p de Vidro de Originais Originais aberto durante a gt Levante o Alimentador de digitaliza o Originais e posicione o original apara com a face para baixo no Vidro qualidade de iai imagem de Originais Fa a o alinhamento com a seta de registro no canto traseiro esquerdo gt Abaixe o Alimentador de Originais Selecione Fun es de Digitaliza o e Para obter as especifica esdo gt Selecione Nova Digitaliza o no Scanner M gica Quabd magen Fita Acerca de Oaa uz amo em consulte EPL seu aplicativo para acessar as Rs Tera age LE Car Verdadora ADA Ei Especifica es op es do driver TWAIN do scanner e da copiadora on gt Personalize as configura es page 12 5 dispon veis no driver TWAIN para o trabalho por exemplo Imagem de Entrada Resolu o e Reduzir Ea mg Ampliar ica Dei rasin IE P gina 8 4 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i O Selecione Visualizar gt Selecione a op o Visualizar na IT Zorox WorkConire TWAIN Scanmar janela do driver TWAIN E mere IES Tipo de imara Css yadroni AEA j RA m E me o m PE l A imagem aparece na tela Isso oferece a oportunidade de selecionar a rea espec f
8. on page 11 6 Falha de alimenta o A mem ria da m quina n o possui c pia de seguran a O cartucho de toner Substitua por um novo cartucho de toner r acabou A m quina p ra Consulte Cartucho de toner on page 10 5 O toner est quase Retire o cartucho de toner e agite o acabando suavemente Fazendo isso as opera es de impress o podem continuar temporariamente Rediscar novamente A m quina est esperando Pressione Iniciar para rediscar imediatamente pelo intervalo programado ou Parar para cancelar a opera o de para rediscar rediscagem automaticamente Fun o cheia A mem ria est cheia Exclua os documentos desnecess rios ou retransmita os depois que houver mais mem ria dispon vel A transmiss o tamb m pode ser dividida em mais de uma opera o se o trabalho for grande Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 11 13 Pesquisa de defeitos Pesquisa de defeitos Tabelas de Problemas e Solu es A tabela a seguir relaciona algumas condi es que podem ocorrer e as solu es recomendadas Siga as solu es sugeridas at que o problema seja corrigido Se o problema persistir chame o atendimento t cnico Problemas de c pia CONDI O SOLU O SUGERIDA O LCD n o acende As c pias est o muito claras ou muito escuras Manchas linhas marcas ou pontos nas c pias A imagem da c pia est enviesada C
9. Configura o do Fax Clarear Escurecer 4 gt Pressione Menu Sair para sair de cada n vel do menu e retornar ao modo de espera Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 19 g Op es de configura o do fax A tabela a seguir lista todas as op es de Configura o do Fax dispon veis e oferece instru es para personalizar cada configura o As instru es para acessar as op es de Configura o do Fax est o dispon veis na p gina 6 19 OP O CONFIGURA ES DESCRI O Clarear Escurecer 5 Configura es de Use para definir a configura o padr o de Contraste Clarear Escurecer Resolu o Use para configurar a resolu o padr o para trabalhos de fax Modo de recep o Te Use para operar no modo manual Quando uma chamada for recebida retire o fone do gancho ou pressione Discagem Manual Se um tom de fax for ouvido pressione Iniciar e recoloque o fone no gancho a l Fax O equipamento atende a chamada de entrada e alterna imediatamente para o modo de recep o de fax Sec Fax Use se acoplar uma secret ria eletr nica ao equipamento Se o equipamento detectar um tom de fax ele alternar para o modo de fax automaticamente Fax em frente e verso Desligado Use para desativar o Fax em frente e verso Borda longa Use para configurar os trabalhos de fax para serem impressos em 2 faces com a borda de encaderna o na borda longa Bord
10. Elimina o de falhas nan nnan aa aaa 11 3 Atendimento ao Cliente unuau auaa aaa 11 10 Mensagens de erro do visor nananana aaea aa 11 11 Tabelas de Problemas e Solu es cccccccc 11 14 12 Especifica es sussniiiisiassadi rodada dad dna 12 1 INEO QU O paatsborabido Cobra ed dada Dadas ds dota 12 2 Especifica es da impressora cicciciciccc 12 3 Especifica es do fax ciccciciciccc 12 4 Especifica es do scanner e da copiadora 12 5 Especifica es gerais ccccccccccc a 12 6 Especifica es do material de impress o c c 12 7 13 ndice remissivo icciicccs ndice 1 P gina iii P gina iv Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina v 1 Bem vindo Agradecemos a voc por escolher o Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 ou WorkCentre M20i Esses produtos foram projetados para serem f ceis de usar mas para aproveitar ao m ximo o potencial do seu equipamento tire alguns minutos para ler o Guia do Usu rio Fontes de Informa es Relacionadas Informa es sobre Regulamenta es Y Y Y Y V V Y Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i IntroduU O nananana EA dir Sobre este guia nnana aana aaea Atendimento ao Cliente aanaaaaa aaa aa aaa Seguran a asune CR RR nrnnr
11. Instru es de opera o Menu Sair Use para acessar as fun es do menu e tamb m para se mover pelos n veis do menu Entrar Use para confirmar a sele o no visor Teclas de Navega o Use para rolar atrav s dos itens de menu e das op es dispon veis para cada item de menu Origem do Papel Use para selecionar um tipo de papel e origem Toda vez que voc pressionar o bot o Origem do Papel a sele o ser alterada O Mapa do Status indica a bandeja selecionada NOTA A Bandeja do Papel 2 est dispon vel como op o Mapa de Status O Mapa de Status identifica que bandeja est selecionada quando h uma Erro do Alimentador Bandeja Bane A VE O ando ocaTam aros de Originais Manual O Mapa de Status possui uma luz para cada bandeja A bandeja do papel poder ser selecionada usando a tecla Origem do Papel Cada vez que uma tecla pressionada uma bandeja diferente selecionada e uma luz verde aparece para indicar a bandeja selecionada Se duas bandejas se iluminarem simultaneamente a fun o Troca Autom tica de Bandejas ser ativada Isso permitir que a m quina passe para uma bandeja diferente se a bandeja atual ficar sem papel Atol de papel Bandeja 1 Bandeja 2 Se a bandeja estiver vazia uma luz piscar e se ativada um sinal de erro soar Se ocorrer um erro uma luz vermelha aparecer indicando o local e uma mensagem ser exibida no visor fornecendo mais informa es SE Para obter uma
12. assegure se de que o desenho fique com a face para cima e que a borda superior da folha seja colocada no lado direito Guia Traseira P gina 4 3 Papel e outros materiais de impress o Papel e outros materiais de impress o 5 gt Assegure se de que o papel esteja posicionado sob os retentores Retentores de canto gt N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo Linha de preenchimento m ximo O e Ao imprimir em gt Posicione a guia lateral aura pressionando a alavanca e assegure se de Re ar selecionar deslizando a em dire o pilha Origem do Papel do papel at que toque e o tamanho de papel corretos no aplicativo de software levemente na lateral da pilha N o permita que a guia pressione com for a a borda do papel gt Feche a Bandeja do Papel S Use as instru es Ajuste do tamanho do papel on page 4 8 para definir o tamanho correto da Bandeja do Papel P gina 4 4 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i AQ gt Para selecionar uma bandeja pressione Origem do Papel at que a bandeja requerida se ilumine no Mapa de Status A Bandeja 1 e a Bandeja Manual est o dispon veis por padr o A Bandeja 2 opcional Se duas bandejas se iluminarem simultaneamente a fun o Troca Autom tica de Bandejas ser ativada Quando acabar o papel em uma bandeja a m quina Origem do Papel passar para a outra
13. atuais da m quina Transfere por download as configura es feitas no ControlCentre para o WorkCentre M20i Guia Avan ado Clique na guia Avan ado para alterar as op es de Config Equip aplic veis ao Fax P gina 9 10 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia Diret rio Clique na guia Diret rio para criar e editar as entradas dos diret rios para usar com o Fax Recupera as entradas do diret rio do Xerox WorkCentre M20i para o ControlCentre Entradas de Lam diret rios E E Permite que as 5 entradas de diret rios sejam Permite que uma E transferidas por entrada de diret rio As download para o selecionada seja Xerox editada em uma caixa WorkCentre M20i de di logo Editar separada Exclui uma entrada de Exclui todas as diret rio selecionada entradas do diret rio Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 11 Administra o da m quina Administra o da m quina Guia Informa es Clique na guia Informa es para visualizar a informa o da vers o do software e os diversos contadores Os contadores exibem quantas digitaliza es e impress es foram feitas e quantos atolamentos ocorreram na m quina o ta o ie PTE ami pt isimi O i ini Jj mm os Numero de Ma e digitaliza es N dei o nel pa cities usando o mero de impress es E MS pl EP l executadas pela giic Alimenta
14. cia Holanda Dinamarca B lgica Hungria Pol nia Rep blica Checa Rom nia Bulg ria Irlanda Modo USB Use para configurar a velocidade USB R pido o modo padr o Alguns usu rios de PC Lento E podem experimentar uma implementa o USB ruim no modo padr o Se isto ocorrer selecione Lento P gina 2 33 Instru es de opera o Instru es de opera o OP O CONFIGURA ES DESCRI O ID da m quina Use para especificar o n mero do fax e o nome Data e hora Digite a data e a hora atuais usando o Teclado Num rico Use o Modo Rel gio para definir se o equipamento usar o sistema de 12 ou 24 horas Modo rel gio O equipamento pode ser configurado para exibir a hora usando o formato de 12 ou 24 horas Economia de toner Se Ligado a m quina produzir uma sa da com Desliaad qualidade inferior para reduzir o consumo de esligado am Pe 9 toner Util se a m quina for utilizada apenas para documentos internos Ignorar tamanho 00 30 Se a op o Redu o Autom tica em Configura o do Fax estiver Desligada e o original recebido for t o longo ou maior que o papel selecionado a m quina ignorar qualquer imagem em excesso na parte inferior da p gina Se a p gina recebida estiver fora da margem de descarte definida ela ser impressa em duas folhas de papel no tamanho real As margens podem ser definidas entre O 30 mm 1 2 pol P gina 2 34 Guia do usu rio do Xerox Cop
15. cio ll para a Bandeja 2 As op es de Tamanho do Papel s o Carta A4 Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol ou Of cio Il Tamanho da Bandeja CARTA A4 Of cio Use para definir o tamanho do papel padr o Manual Of cio II A5 Meio Carta para a Bandeja Manual As op es de Tamanho do Papel s o Carta A4 Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Of cio Il AS ou Meio Carta Se voc alimentar materiais com tamanho inferior a Ad4 Carta na bandeja manual a configura o poder permanecer no tamanho A4 Carta ou Of cio l Ao copiar em papel de tamanho menor que A4 Carta a imagem impressa poder ficar deslocada e n o ser reproduzida corretamente mesmo com Ajuste Autom tico selecionado Economia de energia Utilize para ativar a fun o Economia de Energia Se Ligado estiver selecionado ajuste Desligado Ea o per odo de tempo que a m quina esperar antes de ativar Economia de Energia Escolha entre 5 10 15 30 ou 45 minutos Tempo de espera 15 30 60 180 Define o n mero de segundos que a m quina segundos permanecer inativa antes de restaurar as 7 configura es do trabalho atual para as Desligado y q configura es padr o Use Desligado para desativar a op o Encaminhar para fax Ajuste para Ligado para ativar as informa es do remetente a ID da m quina o n mero da EEEE p gina a data e a hora de recep o e a taxa de redu o de imagem a ser impressa em cada p gina de cada transm
16. consulte Ferramentas de Manuten o on page 9 24 Execu o do ControlCentre P gina 9 8 Use as informa es a seguir para executar o ControlCentre O gt Inicie o software do Windows gt Em Programas selecione Xerox WC M20 Series e ent o ControlCentre A tela do ControlCentre aparecer Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Utiliza o do ControlCentre O software ControlCentre fornece cinco guias Configura es Avan ado Diret rio telef nico Informa es Atualiza o do firmware Impressora PCL Macros e fontes flash PostScript Para sair do ControlCentre clique no bot o Sair na parte inferior de cada tela das guias Para obter detalhes adicionais clique no bot o Ajuda na parte inferior de cada tela das guias fi Quando as configura es no ControlCentre forem alteradas ou quando o ControlCentre estiver Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 9 sendo executado as configura es na m quina e no ControlCentre ser o automaticamente atualizadas para as configura es mais recentes feitas na m quina ou no ControlCentre Administra o da m quina Administra o da m quina Guia Configura es Clique na guia Configura es para definir as configura es do Fax L as configura es atuais no WorkCentre M20i e ent o atualiza o ControlCentre com as configura es
17. d lt a api di madin D O Selecione a Origem do Papel e Para obter instru es sobre como colocar o material de impress o consulte Coloca o do papel on page 4 2 Para obter as especifica es completas do material de impress o consulte Especifica es do material de impress o on page 12 7 P gina 3 2 gt Para selecionar uma bandeja pressione Origem do Papel at que a bandeja requerida se ilumine no Mapa de Status A Bandeja 1 e a Bandeja Manual est o dispon veis por padr o A Bandeja 2 opcional Se duas bandejas se iluminarem simultaneamente a fun o Troca Autom tica de Bandejas ser ativada Quando acabar o papel em uma bandeja a m quina passar para a outra bandeja selecionada hp l LESS i e E Emal Jawi go a mi Bm EA T gt F 2 Oin i dim r z Origem do Papel Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i FS Ao copiar em tamanho de papel menor que A4 Carta a imagem impressa poder ficar deslocada e n o ser reproduzida corretamente mesmo quando Ajuste Autom tico estiver selecionado gt Se a Bandeja Manual for selecionada a op o Tipo de cri iz Papel aparecer Use as Teclas E o e T de Navega o para selecionar o m e o Tipo de Papel necess rio e o o E pressione Entrar din AAA matin J D g Z O aetud Se voc utilizar Manual lembre se de carre
18. digos de Departamentos permitem que o Administrador limite o uso e registre os dados de utiliza o para os departamentos especificados Cria o de departamentos O gt Pressione a tecla Status da M quina Entrar Status da M quina gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e gt Se as Ferramentas de Administra o do Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Departamento usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar E E F Meere ministra o do Lo Assim que voc acessar o Departamento pela primeira vez ser solicitada a digita o do c digo de acesso mestre e ent o sua redigita o para confirma o do c digo Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 15 Administra o da m quina Administra o da m quina gt Selecione Definir usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar gt Digite um n mero para identificar o departamento e pressione Entrar gt Digite um nome para identificar o departamento e pressione Entrar gt Digite a senha para o departamento e pressione Entrar gt Continue a adicionar departamentos conforme necess rio Departamento Definir Impress o de dados do departamento Esta configura o usada para imprimir dois relat rio
19. do novo fotorreceptor alcan ar sua vida til m xima Para restaurar o contador manualmente consulte Ferramentas de Manuten o on page 9 24 P gina 10 10 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i 11 Pesquisa de defeitos Se ocorrer um problema em sua m quina as instru es neste cap tulo permitir o a voc identificar e eliminar a falha ou localizar aux lio adicional Y Y No V Y Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Elimina o de falhas nnana anana Atendimento ao Cliente aan aaaa aana Mensagens de erro do visor nana annaa a Tabelas de Problemas e Solu es P gina 11 1 Pesquisa de defeitos Geral P gina 11 2 Diversas situa es podem afetar a qualidade da sa da Para obter um timo desempenho assegure se de seguir as diretrizes apresentadas gt N o posicione a m quina sob a luz direta do sol ou pr ximo a uma fonte de calor tal como um radiador gt Evite mudan as bruscas no ambiente em volta da m quina Quando houver alguma altera o deixe que a m quina se ajuste por pelo menos duas horas a seu novo ambiente dependendo da extens o da mudan a gt Siga as programa es de manuten o de rotina para limpar reas tais como o Vidro de Originais e Painel de Controle gt Sempre ajuste as guias nas Bandejas do Papel para o tamanho do material na bandeja gt Assegure se de que os
20. o OQ Abra o Aplicativo de Edi o de Imagem e Para obter instru es sobre gt Abra o aplicativo de edi o de Fono orar imagem e obtenha o Scanner material de impress o TWAIN do WorkCentre M20 consulte l Coloca o do Esta fun o permite converter papel on page 4 imagens impressas em imagens Ara OnT as eletr nicas que podem ser especifica es completas de usadas em outros documentos material de impress o consulte Especifica es do material de impress o on page 12 7 Q Coloque os originais Alimentador de Originais gt Remova todos os grampos e clipes dos pap is antes de coloc los gt Ajuste as guias deslizantes do Guias do original para o tamanho Original necess rio EE gt Insira os originais de forma ordenada no Alimentador de Originais com a face para cima A primeira p gina deve ficar no topo com os cabe alhos em dire o parte traseira ou esquerda da m quina gt Alinhe a pilha com as bordas esquerda e traseira da bandeja Ajuste as guias para apenas tocarem as bordas dos originais Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 8 3 Digitalizar Digitalizar e Aoutilizaro Vidro D Pode se colocar at 50 folhas de 75 g m de papel comum As gramaturas variam de 45 a 105 g de Originais m Os tamanhos variam de B5 a Of cio 176mm x 250mm a 216mm x 355mm Consulte assegure se de Especifica
21. o visor mostrar Digitalizar Outra gt Para digitalizar outro original coloque o documento seguinte e use as Teclas de Navega o para selecionar Sim e pressione Entrar Continue o procedimento at que todos os originais tenham sido digitalizados gt Selecione N o quando todos os originais tiverem sido digitalizados e pressione Entrar Coment rios de impress o e as c pias s o fornecidos para a Bandeja de Sa da Teclas de Navega o Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Teclado Num rico Apagar Apagar Todas o DoD Mo om D D O DA voo 4 Iniciar P gina 3 5 C pia 7 3 Fun es B sicas de C pia QO H sete fun es b sicas de C pia dispon veis Essas fun es podem ser selecionadas usando se as teclas de fun es localizadas no Painel de Controle Clarear Escurecer Tipo de Original Reduzir Ampliar Frente e Verso Alceado Original em Cores Descri o da Fun o FUN O OP ES INSTRU ES Clarear 5 Configura es de Contraste gt Pressione Copiar Escurecer gt Pressione Clarear Escurecer gt Usando as Teclas de Navega o selecione uma e Use para ajustar o i a ci contraste para um configura ao ae contraste documento que Toda vez que o bot o for pressionado o bloco de contenha imagens sele o no visor se mover para a esquerda ou aaa Eai direita Quando o bloco de sel
22. te duas vezes o n mero de gt Deslize o cartucho de toner para dentro da m quina alinhando o para a esquerda do entalhe at que trave no lugar c pias O e Uma mensagem gt Gire a alavanca de travamento ser exibida do toner para baixo at que ela quando o caindo trave no lugar fotorreceptor ou gt Feche a tampa dianteira e a de toner tiverem tampa lateral que ser substitu dos O produto retorna ao modo Em Espera Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 23 Instru es de opera o Como fazer conex es Alimentador de Originais gt Conecte o cabo de alimenta o do Alimentador de Originais porta mostrada e aperte os parafusos laterais Instru es de opera o O Linha Telef nica WorkCentre M20i somente e Voc deve usar o gt Conecte o cabo da linha cabo de linha telef nica fornecido ao jaque telef nica fornecido com o LINE e a outra extremidade ao equipamento Se jaque da parede voc substitu lo por um cabo de Se quiser usar seu equipamento gl o fabricante para receber chamadas de fax e evera usar um P do tipo AWG 26 voz voc ter que conectar um ou um cabo de telefone e ou secret ria alimenta o de eletr nica telecomunica es maior gt Se necess rio conecte o cabo de seu telefone de extens o ao jaque EXT P gina 2 24 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C2
23. Administra o do Sistema fornecido com o Xerox WorkCentre M20i Armazenamento de documentos em uma Caixa Postal ED gt Coloque os originais que deseja armazenar na caixa postal gt Pressione a tecla Menu Sair Menu Sair Entrar 2 gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Caixa Postal e ressione Entrar E d Sina Fun es de Fax gt Selecione Armazenar e gt Caixa postal pressione Entrar gt Digite o n mero da caixa postal necess ria e pressione Entrar Os originais ser o digitalizados e N da Caixa Postal armazenados na caixa postal O visor mostra o n mero de p ginas armazenado P gina 6 14 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Impress o do conte do da Caixa Postal O gt Pressione a tecla Menu Sair gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Caixa Postal e pressione Entrar 2 gt Selecione Imprimir e pressione Entrar amp gt Digite o n mero da caixa postal necess ria e pressione Entrar gt Digite a senha para a caixa postal e pressione Entrar O conte do da caixa postal ser impresso e exclu do Menu Sair Entrar Caixa postal Imprimir N da Caixa Postal Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 15 Fax Exclus o do conte do de uma Caixa Postal O gt Pressione a tecla Menu Sair gt Use as Teclas de N
24. Especiais de Fax As fun es especiais de Fax dispon veis podem ser acessadas pressionando se a tecla Menu Sair e ent o selecionando se as Fun es de Fax no visor pre r Er lt y Paperi Menu Sair Entrar Teclas de Navega o Descri o da Fun o FUN O OP ES INSTRU ES Economia de Desligado Use para desativar a gt Pressione Menu Sair Tarifa fun o a gt Use as Teclas de Navega o para selecionar e Utilize para Ligado Utilize para ativar a Fun es de Fax e pressione Entrar definir um fun o per odo com baixa tarifa para enviar os faxes gt Selecione Economia de Tarifa e pressione Entrar gt Selecione Ligado e pressione Entrar gt Selecione Hora de In cio e digite a data e a hora de in cio do per odo de Economia de Tarifa Pressione Entrar gt Selecione a Hora de Fim e digite a data e a hora de fim do per odo de Economia de Tarifa Pressione Entrar P gina 6 10 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Fax da Mem ria Usado para digitar o n mero de fax para um g Cae pe equipamento remoto enviar um fax da mem ria Fax Programado e Utilize para definir um hor rio espec fico para enviar seu fax Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 11 gt gt gt gt Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar F
25. Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 27 Administra o da m quina Administra o da m quina Contadores de Faturamento O Faturamento pode exibir o conte do de diversos contadores usados no WorkCentre M20i Estes contadores s o Total de Impress es O n mero total de impress es produzido pela m quina Impress es do Toner O n mero de impress es produzido pelo toner Impress es do Fotorreceptor O n mero de impress es produzido pelo fotorreceptor P ginas Digitalizadas do AAOFV O n mero de originais digitalizados do Alimentador de Originais P ginas Digitalizadas do Vidro de Originais O n mero de originais digitalizados do Vidro de Originais Toner Substitu do O n mero de impress es desde a ltima substitui o do toner Fotorreceptor Substitu do O n mero de impress es desde a ltima substitui o do fotorreceptor gt Pressione a tecla Status da M quina gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e gt Se as Ferramentas de Administra o do Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Faturamento e pressione Entrar gt Selecione o Contador necess rio Ferramentas de e pressione Entrar Administra o do P gina 9 28 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre
26. Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e gt Se as Ferramentas de AEL EEAO Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Alterar Senha usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar EE gt Digite a senha existente e Administra o do pressione Entrar E Este campo estar em branco se voc tiver acabado de ativar a Prote o por Senha gt Digite a nova senha e pressione Entrar Digite a Senha P gina 9 22 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Limpar Mem ria Limpeza da mem ria O 2 gt Pressione a tecla Status da M quina gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e pressione Entrar gt Se as Ferramentas de Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Limpar Mem ria usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar gt Selecione a op o necess ria e pressione Entrar As op es s o Cat logo de Endere os de Fax Hist rico de recep o de faxes Hist rico de envio de faxes Dados do sistema Hist rico de envio de e mails Cat logo de Endere os de E mail Esta ferramenta fornecida para permitir que voc remova os dados de reas selecionadas da mem ria Pa
27. Originais e posicione o original com a face para baixo no Vidro de Originais Fa a o alinhamento com a seta de registro no canto traseiro esquerdo gt Abaixe o Alimentador de Originais Selecione as Fun es de C pia gt Pressione a tecla necess ria da fun o Copiar no Painel de Controle As fun es B sicas dispon veis para os trabalhos de C pia s o Clarear Escurecer Reduzir Ampliar Frente e Verso Alceado Tipo de Original e Original em Cores Co Para obter informa es sobre as fun es de C pia dispon veis consulte Fun es B sicas de C pia on page 3 6 e Fun es especiais de c pia on page 3 10 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Clarear Escurecer Tipo de Original mam vg Reduzir ret O Ampliar 2 k Frente e Verso Alceado Original em Cores 5 Digite a quantidade e A quantidade m xima de c pias 999 e Voc poder cancelar um trabalho de c pia enquanto estiver copiando Para ISSO pressione o bot o Parar duas vezes gt Use o Teclado Num rico para inserir o n mero de c pias necess rio gt Se necess rio pressione Apagar Apagar Todas para cancelar a quantidade atual e Insirir uma nova quantidade Pressione Iniciar gt Pressione Iniciar para come ar o trabalho de c pia gt Se Alceado estiver Ligado quando o documento for alimentado do Vidro de Originais
28. Seguran a no uso do laser 1 10 Sele o da Origem do Papel 3 2 Sele o das Fun es de C pia 3 4 Sele o de Iniciar 3 5 3 16 5 6 6 5 Sele o de Interromper 3 14 Selecionando as Fun es de C pia 3 4 Site na web da Xerox 1 5 Sobre este guia 1 3 Solicita o de consum veis 10 4 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Solu o de problemas 11 14 Solu es problemas da copiadora 11 14 Solu es problemas de fax 11 19 Solu es problemas de impress o 11 16 Status do trabalho 6 5 Substitui o do Cartucho de Toner 10 5 10 7 Substitui o do cartucho do fotorreceptor 10 8 Substitui o do Fotorreceptor 9 26 Supress o Autom tica c pia 3 12 T Tabela de Solu o de Problemas da Copia dora 11 14 Tabela de Solu o de Problemas de Fax 11 19 Tabela de Solu o de Problemas de Im press o 11 16 Tecla E mail 5 3 Tipo de Arquivo 5 6 Tipo de Original c pia 3 8 E mail 5 7 fax 6 9 Tipos de material 4 9 Transpar ncias c pia 3 13 U Unidades substitu veis pelo cliente 10 5 Cartucho de toner 10 5 Cartucho do fotorreceptor 10 8 Usando o Alimentador de Originais 3 3 Usando o alimentador de originais 5 2 6 2 8 3 Usando o Vidro de Originais 3 4 Usando o vidro de originais 6 3 8 4 Utiliza o do Cat logo de Endere os Global 5 13 Utiliza o do ControlCentre 9 9 V V rias em 1 c pia 3 7 V rias em uma c pia 3 13 V rios destinat rios 5 5 Vidro
29. WorkCentre M20i segue especifica es aprova es e certifica es r gidas Essas certifica es s o definidas para oferecer seguran a aos usu rios e garantir que o equipamento funcione de modo totalmente operacional Use as especifica es listadas neste cap tulo para identificar rapidamente os recursos da m quina Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Especifica es da impressora ITEM DESCRI O Emula o PCL6 Resolu o 600 x 600 dpi verdadeiro classe de 1200 dpi Velocidade de impress o 21 ppm para A4 22 ppm para Carta Largura de impress o eficaz 208 mm para Carta Of cio 216 x 356 mm e 202 mm para A4 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 12 3 Especifica es Especifica es Especifica es do fax ITEM DESCRI O Linha aplic vel G3 PSTN Public Switched Telephone Network rede p blica de telefonia comutada Padr o de comunica o ITU G3 Super G3 Resolu es Padr o 203 x 98 dpi Fina 203 x 196 dpi Superfina Foto Fina 300 x 300 dpi Superfina 203 x 392 dpi Superfina 406 x 394 dpi Meio tom Difus o de Erro Largura de impress o eficaz 208 mm para Carta Of cio 216 x 356 mm 202 mm para A4 Largura e gramatura do Alimentador de Originais 176 216 mm documento 45 105 g m Vidro de Originais Of cio m ximo 216 x 356 mm Capacidade de entrada da Bandejas 1 e 2 opcional 550
30. clipes e detritos de papel n o contaminem a m quina Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Elimina o de falhas Se ocorrer uma falha verifique o Mapa de Status no Painel de Controle Um LED vermelho piscando identifica a rea do problema Mapa de Status Atolamento de documentos Atolamento do O pd papel anua Bandeja 1 Bandeja 2 Atolamento de documentos Se ocorrer um atolamento de documentos durante a alimenta o do Alimentador de Originais Atolamento de Documento aparecer no visor e o LED de Atolamento de Documentos no Mapa de Status piscar Detalhes para desobstruir as tr s reas do Alimentador de Originais s o fornecidos abaixo Falha de alimenta o de entrada gt Abra a tampa superior do Alimentador de Originais Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 11 3 Pesquisa de defeitos Pesquisa de defeitos P gina 11 4 O 2 gt Puxe o papel suavemente para a direita e para fora do Alimentador de Originais gt Feche a tampa superior do Alimentador de Originais gt Alimente os originais de volta no Alimentador de Originais Falha de alimenta o de sa da gt Abra o Alimentador de Originais e gire o bot o do rolo para remover os originais mal alimentados da rea de sa da Se o original atolado n o puder ser removido facilmente pule para Falha de Alimenta o do
31. de Endere os frequentemente Local na mem ria do equipamento Apagar Utilize para excluir REA A lado do entradas do Cat logo de Endere os Local Endere os Local Enviar Utilize para enviar endere os de e mail armazenados no Cat logo de Endere os Local Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 5 11 gt Pressione Menu Sair Selecione Fun es de E mail e pressione Entrar gt Selecione Cat logo de Endere os Local e pressione Entrar gt Selecione Novo Editar ou Apagar e pressione Entrar gt Para novas entradas digite o nome usando o Teclado Alfab tico e pressione Entrar Ent o digite o endere o de e mail e pressione Entrar gt Para editar ou excluir uma entrada role at o endere o de e mail requerido e pressione Entrar ga Se o endere o selecionado for um dos usu rios autorizados registrados pelo administrador do sistema ou um endere o do correio de Grupo Entrada N o Edit vel ser exibido Para adicionar editar ou excluir outro endere o de e mail repita o procedimento Coloque os originais e pressione a tecla E mail Pressione Menu Sair Selecione Fun es de E mail e pressione Entrar Selecione Cat logo de Endere os Local e pressione Entrar Selecione Enviar e pressione Entrar Digite as primeiras letras do endere o de e mail requerido e pressione Entrar Os correspondentes m
32. do e mail 5 6 E mail Enviar para pr prio 5 5 E mail Iniciar 5 6 E mail Nome do Remetente 5 4 E mail Nome dos destinat rios 5 4 E mail senviando um e mail 5 2 E mail Tipo de Arquivo 5 6 E mail V rios destinat rios 5 5 Energy Star 1 11 Enviar para pr prio 5 5 Envio de Lote 6 13 Especifica es Fax 12 4 Geral 12 6 Impressora 12 3 Papel 12 7 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Scanner e Copiadora 12 5 Especifica es da impressora 12 3 Especifica es do fax 12 4 Especifica es do material de impress o 4 9 12 7 Especifica es do papel 12 7 Especifica es do scanner e da copiadora 12 5 Especifica es gerais 12 6 Especifica es material de impress o 4 9 Execu o do ControlCentre 9 8 F Fax 6 9 2 Faces 6 8 Clarear Escurecer 6 8 iniciar 6 5 Tipo de Original 6 9 Fax da Mem ria 6 11 Fax Programado 6 11 Ferramentas de Administra o C digos de departamentos 9 15 Ferramentas de Manuten o 9 24 Limpar Mem ria 9 23 Prote o por Senha 9 21 Ferramentas de Manuten o Contadores de Faturamento 9 28 Limpar Fotorreceptor 9 27 Notifica o de Pouco Toner 9 25 Novo Fotorreceptor 9 26 Verifique o n mero de s rie 9 24 Fontes de Informa es 1 4 Fontes de Informa es Relacionadas 1 4 Fun es Fax 6 8 Fun es de C pia 3 6 Fun es de Fax 6 8 Fun es do Trabalho de Interrup o 3 15 G Gerenciamento de departamentos 9 18 Guia Atu
33. do produto para enviar a infor ma o de pouco toner 10 7 Configura o do sistema Instala o do ControlCentre 9 8 Configura es Vis o geral 9 2 Contadores de Faturamento 9 28 Contagem de impress es 9 12 ControlCentre 9 8 Execu o do ControlCentre 9 8 Guia Atualiza o do Firmware 9 12 Guia Avan ado 9 10 Guia Configura es 9 10 Guia Diret rio 9 11 Guia Informa es 9 12 Instala o 9 8 Utiliza o do ControlCentre 9 9 Conven es 1 3 C pia 3 6 1 2 Faces 3 7 Ajuste Autom tico 3 7 alceado 3 8 Apagar Margem 3 11 Capas 3 12 Clarear Escurecer 3 6 C pia Cart o ID 3 10 C pia de Livreto 3 12 Criar Livreto 3 13 Deslocamento de Margem 3 11 iniciar 3 5 3 16 Origem do Papel 3 9 Original em Cores 3 8 Redu o Amplia o 3 6 Supress o Autom tica 3 12 Tipo de Original 3 8 Transpar ncias 3 13 V rias em 1 3 7 V rias em uma 3 13 C pia Cart o ID P gina ndice 2 c pia 3 10 C pia de Livreto c pia 3 12 Correio de Grupo 5 9 Cria o de departamentos 9 15 Criar Livreto c pia 3 13 D Desligado 26 Desligando 26 Deslocamento de Margem c pia 3 11 Digitalizar 8 3 Digite a quantidade 3 5 3 16 Digite o N mero de Fax 6 4 Discagem de grupo manual 6 7 Discagem Manual 6 7 Discagem no teclado 6 6 Dura o esperada do cartucho de toner 10 5 E Economia de Tarifa 6 10 Elimina o de falhas 11 3 E mail 5 2 5 8 2 Faces 5 7 Original em cores 5 8 Tipo de Original 5 7 E mail Assunto
34. e WorkCentre M20i P gina 10 1 Limpeza Manuten o Limpeza do Vidro de Originais e do Vidro do Transporte de Velocidade Constante TVC Manter o Vidro de Originais limpo ajuda a garantir a melhor sa da poss vel Recomenda se que o Vidro de Originais seja limpo no in cio de cada dia e durante o dia conforme necess rio O vidro do Transporte de Velocidade Constante TVC uma tira de vidro localizada esquerda do Vidro de Originais e usado para digitalizar originais alimentados atrav s do Alimentador de Originais O vidro do TVC tamb m requer limpeza CUIDADO N O use solventes org nicos ou qu micos nem limpadores em aerossol nem derrame fluidos diretamente em qualquer rea Use suprimentos e materiais de limpeza somente conforme instru do nesta documenta o Mantenha todos os materiais de limpeza fora do alcance de crian as A AVISO N O remova tampas ou protetores aparafusados nem tente efetuar qualquer procedimento de manuten o que n o tenha sido especificamente descrito nesta documenta o gt Umede a ligeiramente com gua um pano macio sem fiapos ou uma toalha de papel gt Abra o Alimentador de Originais Vidro do TVC q A gt Seque a superf cie do Vidro de Originais e o Vidro do TVC gt Seque a parte de baixo do Alimentador de Originais gt Feche o Alimentador de Originais P gina 10 2 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Painel
35. e assegure se de que ele seja impresso corretamente Agora o processo de instala o est completo Digitaliza o de teste gt Abra o aplicativo compat vel com Twain em uso para digitalizar os documentos gt Siga as instru es fornecidas em Digitalizar starting on page 8 1 para digitalizar o documento e verifique se ele digitalizado corretamente Agora o processo de instala o est completo Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i C pia Y NV VY V Yvy A c pia digital est dispon vel como padr o no Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Procedimento de C pia n n na aaa aana 3 2 Fun es B sicas de C pia anaaaaa anana 3 6 Fun es especiais de c pia 3 10 Utiliza o de Interromper cccccc 3 14 Fun es compat veis cccccccc o 3 17 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 3 1 7 L S O OQ Selecione o Modo de C pia Procedimento de C pia gt Assegure se de que Pronto para Copiar esteja exibido gt Se necess rio pressione o bot o Copiar para passar ao modo de C pia A tecla Copiar permanece iluminada quando selecionada Configura Reduzir Ampliar Pronto para Copiar 100 001 o d e N mero de C pias Atual Tecla Copiar il pe lx iy gt A Era a e ig e D yE gt D LEN Fa r
36. folhas coladas e reduz a possibilidade de atolamentos E Para evitar atolamentos do papel e problemas de alimenta o desnecess rios n o remova o papel de sua embalagem at que seja necess rio Papel e outros materiais de impress o Uso das bandejas do papel Coloca o de papel nas bandejas Seguindo as instru es fornecidas coloque papel na m quina At duas Bandejas do Papel est o dispon veis dependendo da configura o da m quina As Bandejas do Papel podem comportar at 550 folhas de 75 g m no m ximo de papel comum Eb gt Para colocar o papel abra a bandeja 2 gt Empurre a placa de press o at trav la na posi o P gina 4 2 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i 4 e Se voc tiver problemas com a alimenta o do papel vire O papelao contr rio e se o problema persistir use a Bandeja Manual Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i gt Ajuste a guia traseira para o comprimento do papel necess rio Ela vem posicionada para tamanho A4 ou Carta dependendo do pa s Para colocar outro tamanho levante a guia traseira da posi o atual e coloque a na posi o requerida As bandejas do papel podem acomodar at 550 folhas de 75 g m de papel comum Voc s pode usar papel de tamanho A4 Carta ou Of cio l gt Ventile o papel e coloque o na bandeja Se colocar papel timbrado
37. gt Pressione Reduzir Ampliar co Ajuste Autom tico aparecer no visor Frente e Verso 1 1 Face Use quando os originais gt Pressione Copiar forem impressos em 1 face e Use para produzir e c pias em 1 face forem uma c pia em 2 necess rias gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a faces de originais op o necess ria e pressione Entrar para salvar a em 1 ou 2 faces 1 2 Faces Use quando os originais sele o forem impressos em 1 face somente e as c pias em 2 faces com o layout convencional cabe alho contra cabe alho requerido Continue o procedimento at que todos os originais tenham sido digitalizados gt Pressione Frente e Verso Se necess rio utilize a op o Digitalizar Face 2 para digitalizar a face 2 Posicione a face 2 no Vidro de Originais e selecione Sim e ent o Entrar para digitalizar a face 2 3333339323233 q 1 2 Faces Use quando os originais Curtas forem impressos em 1 face Selecione N o quando todos os originais tiverem somente e as c pias em 2 sido digitalizados e pressione Entrar faces com o layout cabe alho contra rodap requerido Use quando os originais forem impressos em ambas as faces com o layout convencional cabe alho contra cabe alho e c pias em 1 face forem requeridas a Treme 3333339323333 gt 111 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCent
38. imprimir no WorkCentre M20i gt Impress o ou digitaliza o de teste Um trabalho de impress o dever ser enviado para garantir que WorkCentre M20i tenha sido instalado e configurado corretamente Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 35 Instru es de opera o Instru es de opera o Instala o do driver Para imprimir e digitalizar diretamente ou usar o ControlCentre atrav s da Porta Paralela ou USB voc precisar instalar um driver O procedimento instalar o driver e o configurar para a porta local Para instalar o driver em uma esta o de trabalho Q gt Insira o CD do Driver na unidade de CD Em alguns segundos o CD dever se iniciar automaticamente e disponibilizar a tela de abertura Se isso n o acontecer v para o menu Iniciar selecione Executar e v para a unidade de CD Selecione Instala o e clique em OK Clique em OK para iniciar o procedimento de instala o Conlipura o do Xerox Worklentroe MAO Series Portugu s THE DOCUMENT COMPANY gt Selecione o idioma para a instala o e selecione Continuar A tela do driver aparecer Configura o do Xerox WorkCentre M20 Series Componentes de software a instalar MV Impress o do PC PCL6 13 6 MB M Impress o do PC PS 13 6 MB THE DOCUMENT COMPANY FE lamralioscan io ES E Mol M ControlCentre 1 2 MB Se voc quiser instalar um determinado compon
39. mais informa es Tente desligar ligar a m quina Consulte Como ligar a m quina starting on page 2 14 Se o problema persistir chame o atendimento t cnico Exclua os documentos desnecess rios retransmita os depois que mais mem ria ficar dispon vel ou divida a transmiss o em mais de uma opera o Tente novamente Contate o destinat rio para assegurar se de que a m quina remota esteja funcionando corretamente O operador remoto dever saber com antenced ncia que voc est fazendo uma busca e deve alimentar a m quina de fax com o documento original Digite o c digo de busca correto Instale o cartucho de toner Consulte Cartucho de toner on page 10 5 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i VISOR SIGNIFICADO SOLU O No n o atribu do O local de discagem r pida n o possui um n mero atribu do Sem papel O papel de registro na Alimente o papel de registro na bandeja bandeja acabou Bandeja rec cheia H papel empilhado em Remova o papel excesso no escaninho de sa da Atolamento 0 O papel atolou na rea de Elimine o atolamento Consulte Atolamentos alimenta o do papel do papel on page 11 6 Atolamento 1 O papel atolou na rea do Elimine o atolamento Consulte Atolamentos fusor do papel on page 11 6 Atolamento 2 O papel atolou na rea de Elimine o atolamento Consulte a p gina sa da do papel Atolamentos do papel
40. mero do Departamento e confirme a remo o Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Gerenciamento Modo de Gerenciamento Remover P gina 9 19 Administra o da m quina Administra o da m quina Altera o do C digo Mestre O gt Pressione a tecla Status da M quina 2 gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e pressione Entrar PAT TATANDA de gt Se as Ferramentas de Administra o do Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Departamento usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar E E E Mestre ministra o do E Assim que voc acessar os departamentos pela primeira vez ser solicitada a digita o do c digo de acesso mestre e ent o sua redigita o para confirma o do c digo gt Selecione Alterar C digo M e pressione Entrar Departamento Alterar C digo M gt Para alterar o C digo Mestre selecione Alterar e pressione Entrar Es Digite o novo C digo Mestre gt Para remover o C digo Mestre Dina selecione Apagar e pressione Entrar P gina 9 20 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Prote o por Senha As fun es de Administra o do Sistema podem ser limitadas a usu rios individuais pela
41. n mero necess rio e pressione Entrar Pressione Iniciar para discar o n mero O fax ser digitalizado e enviado automaticamente Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 7 Fax Fax Fun es B sicas de Fax H cinco fun es de Fax padr o dispon veis Essas fun es podem ser selecionadas usando se as teclas de fun es localizadas no Painel de Controle Tipo de Original Clarear Escurecer Frente e Verso Original em Cores Resolu o Descri o da Fun o OP ES INSTRU ES Clarear 5 Configura es de Contraste gt Pressione Fax Escurecer gt Pressione Clarear Escurecer e Use para ajustar E o contraste para gt Usando as Teclas de Navega o selecione uma um documento configura o de contraste que contenha l imagens t nues Toda vez que o bot o for pressionado o bloco de ou escuras sele o no visor se mover para a esquerda ou direita Quando o bloco de sele o se mover para a direita o contraste se tornar mais escuro Pressione Entrar para salvar a sele o Frente e Verso Selecione se o seu Pressione Fax original for 2 Faces e Selecione se os Pressione Frente e Verso seus originais Selecione se o seu Usando as Teclas de Navega o selecione a rorem a Tacos original for S Frente Fi op o necess ria e pressione Entrar P gina 6 8 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20
42. n mero ou uma AC entrada de caractere incorretos Pressione duas vezes para cancelar todas as configura es programadas o visor solicita confirma o Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 21 Instru es de opera o Instru es de opera o Como Instalar os Cartuchos do Fotorreceptor P gina 2 22 e de Toner O gt Puxe a alavanca de libera o para abrir a tampa lateral CUIDADO Assegure se de que a tampa lateral esteja sempre aberta antes de abrir a tampa dianteira gt Abra a tampa dianteira gt Se a alavanca de travamento do cartucho estiver na posi o inferior gire a alavanca para cima at que ela trave no lugar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i gt Remova o cartucho do fotorreceptor da embalagem e deslize o para dentro da m quina firmemente at que ele trave no lugar CUIDADO N o exponha o fotorreceptor verde luz por um longo per odo Nunca exponha o fotorreceptor luz solar direta nem toque na sua superf cie Isso poder causar dano ou baixa qualidade de imagem e A Xerox 5 gt Remova da embalagem o incluiu um an OTe cartucho de toner inicial Toner Inicial f gt Eneias de Agite suavemente o cartucho toner de para soltar o toner substitui o l comprados Agitar o cartucho assegura o produzir o m ximo de c pias por cartucho aproximadamen
43. ncia chame nossos especialistas no Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou entre em contato com o seu representante local Ao telefonar forne a o n mero de s rie do equipamento Use o espa o abaixo para anotar o n mero de s rie Para acessar o n mero de s rie abra a tampa lateral usando a trava de libera o e ent o abra a porta dianteira O n mero de s rie est localizado no painel acima do Cartucho de Toner O telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local fornecido na instala o da m quina Para sua conveni ncia e refer ncia futura anote o n mero do telefone no espa o abaixo Telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 1 5 Bem vindo Bem vindo Seguran a P gina 1 6 Os produtos e suprimentos Xerox foram projetados e testados para atenderem a r gidos requisitos de seguran a Aqui se incluem a aprova o da Ag ncia de Seguran a e a conformidade com os padr es de meio ambiente estabelecidos Leia as instru es a seguir com cuidado antes de operar o produto e consulte as conforme necess rio para assegurar uma opera o cont nua e segura de seu produto O teste de seguran a e o desempenho des
44. o Interromper Interromper A fun o Interromper ser a desativada Ss 4 gt Se necess rio reorganize e a uam gt O E dd Dos recoloque os originais como Er voo Cb instru do e pressione Iniciar O trabalho interrompido ser Iniciar retomado Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Fun es compativeis C pia A tabela a seguir indica as fun es que s o compat veis entre si Ela tamb m mostra que rea pode ser usada para uma fun o p ex o Alimentador de Originais ou o Vidro de Originais FUN O DE Alimentador ou C pia ID C pia Criar V Apagar Margem Desloca Supres Trans Vidro de de Livreto rias mento 3 par ncias Originais Livreto em de Autom uma tica C pia de Livreto Vidro Criar Livreto Alimentador de X Originais V rias 2em1 Vidro Alimentador Do em uma de Originais 4em1 Alimentador de X X X Originais Apagar Bordas Orig Vidro Margem Peq Furos de Vidro Alimentador Encaderna de Originais o Marg Central Vidro Borda m torno da Vidro Alimentador Borda de Originais i Vidro gt X X X O Original Pequeno Somente X X O Sem Marg Central Bordas X X O Sem Marg Central Bordas X X O Sem Marg Central Bordas X O Sem Marg Central Bordas O O mento o de autom tica Margem Esquerda Vidro Alimentador de Originais Direita Vidro Alimentador de Originais Superior Vidro Alimentado
45. tamanho do papel padr o Manual Of cio Il A5 Meio Carta para a Bandeja Manual As op es de Tamanho do Papel s o Carta A4 Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Of cio Il A5 ou Meio Carta Se voc alimentar papel menor que A4 Carta pela Bandeja Manual a configura o poder permanecer ajustada para o tamanho A4 Carta ou Of cio Ao copiar em tamanho de papel menor que A4 Carta a imagem impressa poder ficar deslocada e n o ser reproduzida corretamente mesmo se Ajuste Autom tico estiver selecionado Economia de energia Utilize para ativar a fun o Economia de Energia Se Ligado estiver selecionado ajuste PEENELT o per odo de tempo que a m quina esperar antes de ativar Economia de Energia Escolha entre 5 10 15 30 ou 45 minutos Tempo de espera 15 30 60 180 Define o n mero de segundos que a m quina segundos permanecer inativa antes de restaurar as configura es do trabalho atual para as Desugago configura es padr o Use Desligado para desativar a op o Encaminhar para fax Ajuste para Ligado para ativar as informa es E do remetente a ID da m quina o n mero da Desligado A p gina a data e a hora de recep o e a taxa de redu o de imagem a serem impressas em cada p gina a cada transmiss o recebida As informa es ser o impressas na borda inferior de cada p gina Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 3 Administ
46. usada para restaurar o contador do fotorreceptor ap s sua substitui o GD gt Pressione a tecla Status da M quina 2 gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e gt Se as Ferramentas de Administra o do Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Novo Fotorreceptor e pressione Entrar Novo FoLrorreceptor Ligado gt Para ajustar o contador do fotorreceptor para zero selecione Ligado e pressione Entrar Caso contr rio selecione Desligado e pressione Entrar para sair da sele o P gina 9 26 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Limpar Fotorreceptor Se faixas ou pontos aparecerem nas impress es o cartucho do fotorreceptor talvez precise ser limpo Assegure se de que o papel seja colocado antes da sele o desta op o gt Pressione a tecla Status da M quina 2 gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e gt Se as Ferramentas de Administra o do Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Limpar Fotorreceptor e pressione Entrar O Xerox WorkCentre M20 ou Ferramentas de M20i imprimir uma p gina de Administra o do limpeza especial
47. usu rios gt Coloque os originais e pressione a tecla E mail gt Para acessar o Cat logo de Endere os Global pressione a tecla Cat logo de Endere os e selecione Global gt Comece a digitar o Endere o de E mail no campo Para gt Ap s digitar alguns caracteres pressione Entrar A m quina procurar endere os de e mail no servidor LDAP que correspondam aos caracteres digitados Se voc n o tiver digitado caracteres suficientes uma mensagem ser exibida solicitando mais caracteres A lista de endere os de e mail que correspondem aos caracteres inseridos ser exibida gt Use as Teclas de Navega o para rolar a lista de endere os e localize o endere o correto Ent o pressione Entrar gt Use Adicionar para inserir outro endere o se necess rio o n mero m ximo de endere os que voc pode inserir 10 gt Ap s digitar todos os endere os selecione Conclu do e pressione Entrar gt Digite o Nome do Remetente e selecione outras fun es conforme necess rio gt Pressione Iniciar para ativar o trabalho Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 5 13 E mail E mail P gina 5 14 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Fax Y NV VY VY V Y A fun o Fax est dispon vel como padr o no Xerox WorkCentre M20i Procedimento de Fax ccccccc cc 6 2 M todos de Discagem
48. 0 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Cabo USB ou Porta Paralela WorkCentre M20 e M20i somente CUIDADO Desligue o computador antes de conectar o cabo gt Conecte o Cabo USB fornecido com o equipamento OU gt Se quiser usar um cabo de impress o paralelo use somente um cabo compat vel com IEEE 1284 e conecte o ao conector paralelo no equipamento S Conecte apenas um dos cabos acima Se estiver usando um cabo USB voc ter que executar o Windows 98 Me 2000 XP ou NT 4 0 Ao usar a conex o USB sua m quina fornecer dois modos USB R pido e Lento R pido o modo padr o Alguns usu rios de PC podem experimentar funcionalidade ruim no modo padr o Se isto ocorrer selecione o modo Lento Para obter informa es sobre como alterar o modo USB consulte Configura o da m quina on page 2 31 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 25 Instru es de opera o Como ligar a m quina O gt Conecte o Cabo de Alimenta o AC m quina e sa da de alimenta o Instru es de opera o O cabo de alimenta o tem que ser conectado a um soquete de alimenta o aterrado Pressione o interruptor LIGA DESLIGA para coloc lo na posi o LIGADO 1 A m quina exibir Aquecendo aguarde P gina 2 26 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Coloca o do papel Q e Uma Band
49. 0 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i gt As fun es B sicas dispon veis para os trabalhos de C pia s o Clarear Escurecer Reduzir Ampliar Frente e Verso Alceado Tipo de Original e Original em Cores Cem Para obter informa es sobre as fun es de C pia dispon veis consulte Fun es B sicas de C pia on page 3 6 e Fun es especiais de c pia on page 3 10 gt Pressione a tecla de fun o requerida e usando as Teclas de Navega o selecione a configura o requerida para a fun o Pressione Entrar Clarear Escurecer Tipo de Original NO Dre Et Reduzir veem ns Ampliar E lt Frente e Verso Alceado Original em Cores P gina 3 15 C pia na S QO e A quantidade m xima de c pias 999 P gina 3 16 gt Use o Teclado Num rico para inserir o n mero de c pias necess rio 5 Digite a quantidade Teclado Num rico Pressione Iniciar gt Pressione Iniciar para ativar o trabalho Interromper gt Se voc utilizar o Vidro de Originais e Digitalizar Outro aparecer selecione Sim para digitalizar outro original ou N o se todos os originais tiverem sido digitalizados Ent o pressione Entrar O trabalho Interromper ser impresso E Iniciar Navega o Se outro trabalho urgente for necess rio repita o procedimento Retomar Trabalho Atual gt Para retomar o trabalho interrompido pressione o bot
50. 02 98 x 148 3 86 x 5 83 215 9 x 355 6 8 5 x 14 P gina 12 7 Especifica es Especifica es P gina 12 8 Origem da entrada Bandeja manual Frente e verso DESCRI O Tipos de material de impress o Papel comum Papel comum envelope transpar ncia etiqueta cartolina Papel comum Tamanhos Espessura A4 Carta Of cio Of cio 60 90 g m 7 26kg 10 89kg A4 Carta Of cio Of cio Il Executivo A5 B5 A6 Monarca 7 3 4 COM10 9 C5 DL Personalizado 60 160 g m 7 26Kg 19 5Kg A4 Carta Of cio II Of cio 75 90 g m 9 07kg 10 89kg B5 significa JIS e ISO Espessura da Transpar ncia 150 um Espessura do papel de etiqueta 140 um Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 12 9 Especifica es Indice remissivo Numerics 2 Faces c pia 3 7 E mail 5 7 fax 6 8 A Adi o de Papel 27 Ajuste Autom tico c pia 3 7 Alceado c pia 3 8 Alimentador de Originais 3 3 5 2 6 2 8 3 Altera o do C digo Mestre 9 20 Apagar Margem c pia 3 11 Assunto do e mail 5 6 Atendimento ao cliente 1 5 B Bandeja do papel 4 2 Bandeja manual 4 5 Bem vindo 1 2 Busca 6 12 C Caixa postal 6 14 Capas c pia 3 12 Cartucho de toner 10 5 Configura o do produto para enviar a informa o de pouco toner 10
51. 7 Dura o esperada do cartucho 10 5 Modo de economia de toner 10 5 Substitui o do Cartucho de Toner 10 5 10 7 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Cartucho de Toner instala o 22 Cartucho do fotorreceptor 10 8 Substitui o do cartucho do fotorreceptor 10 8 Cartucho do Fotorreceptor instala o 22 Centro de Atendimento ao Cliente 1 5 EUA 1 5 11 10 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 1 5 Clarear Escurecer c pia 3 6 fax 6 8 C digos de departamentos 9 15 Altera o do C digo Mestre 9 20 Cria o de departamentos 9 15 Gerenciamento de departamentos 9 18 Impress o de dados do departamento 9 16 Coloca o do papel 27 4 2 Bandeja do papel 4 2 Bandeja manual 4 5 Prepara o 4 2 Tipos de material 4 9 Colocando os originais 3 3 3 4 5 2 6 2 6 3 8 3 8 4 Como chamar o atendimento 1 5 Como desembalar 14 Como enviar um E mail 5 2 Como enviar um fax 6 2 Como fazer conex es 24 Como selecionar a Origem do Papel 3 2 Como selecionar as fun es de E mail 5 3 Como selecionar o Modo de C pia 3 2 3 14 Conex o local Configura o da esta o de trabalho 38 Digitaliza o de teste 40 Impress o de teste 40 Instala o do driver 36 P gina ndice 1 ndice remissivo ndice remissivo Conex es 24 Conex es Externas 24 Configura o da m quina 31 32 9 3 ControlCentre 9 8 Instala o do ControlCentre 5 0 9 8 Vis o geral da configura o 9 2 Configura o
52. Centre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Use para desativar a fun o Use para apagar 6 mm 0 25 da borda do documento Use para apagar 24 mm 1 0 da borda esquerda do documento Use para apagar 6 mm 0 25 da borda esquerda e direita do documento Use para criar uma borda em torno de todas as margens do documento Use para desativar a fun o Use para centralizar a imagem no papel Use para inserir a quantidade de deslocamento para a margem esquerda Use para inserir a quantidade de deslocamento para a margem direita Use para inserir a quantidade de deslocamento para a margem superior Use para inserir a quantidade de deslocamento para a margem inferior Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de C pia e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecionar Apagar Margem e pressione Entrar Selecione a op o Apagar Margem necess ria e pressione Entrar para salvar a sele o Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de C pia e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecionar Deslocamento de margem e pressione Entrar Selecione a op o de Deslocamento de margem necess ria e pressione Entrar Se necess rio digite a quantidade de deslocamento usando o Teclado Num rico e pressione Entrar P gina 3 11 C pia C pia de Livreto C pi
53. Conformidade com o meio ambiente naana anaana aa 1 11 Instru es de opera o ccccccccccc 2 1 Como desembalar ciciccccc 2 2 Vis o Geral da M quina ccccciccciccc 2 4 Como Instalar os Cartuchos do Fotorreceptor e de Toner 2 10 Como fazer conex es u nan aaea 2 12 Como ligar a m quina ccccccccccc 2 14 Coloca o do papel ccccccccc 2 15 Lista de ajuda ccampscssbprositacgs Covas ige dade des 2 18 Configura o da m quina sa anaa aaea e 2 19 Instala o do software uauauaa aeaaea 2 23 COPIA rirrrrrese ririt irri DO OP a i aa 3 1 Procedimento de C pia nnana aaa aaa 3 2 Fun es B sicas de C pia anaana aaea aa 3 6 Fun es especiais de c pia aa aaau a 3 10 Utiliza o de Interromper cicccccccccccc 3 14 Fun es compat veis aaa auaa aee 3 17 P gina i Papel e outros materiais de impress o 4 1 Coloca o do papel ccccccccc 4 2 Ajuste do tamanho do papel ccccccccccic 4 8 Especifica es do material de impress o ccccc 4 9 ESA pasa st RR E Rd PESC TG ad 5 1 Como enviar um E mail anaana na aa 5 2 Fun es B sicas de E mail nananana naaa a 5 7 Fun es especiais de e mail nnana aa aaa 5 9 Utiliza o do Cat logo de Endere os Global 5 13 Fak isfoasdaddo dida pn EEE da a dn Cd 6 1 Procedimento de Fax cccccccccic 6 2 M todos de Discagem ccccccccccic 6 6
54. Fun es B sicas de Fax cccccccccc 6 8 Fun es Especiais de Fax ccccccccccccc 6 10 Caixa postal passadas iria a SE Rd Rd a CE Sd 6 14 Op es de configura o de fax ccccccccc 6 19 IMPRIME ssesasossme sds ra EA 7 1 Impress o de um documento cccccccccccccc 1 2 Configura es da impressora cicciccccccicici 7 3 DEVER PO ss arara a SEL SS RU a a Bu SU A 1 4 Driver PostScript cccccccc 111 DIQUAIIZAS oase aa a a ER E GE E 8 1 Programa do Scanner TWAIN ccccccccccccc 8 2 Procedimento de digitaliza o anaana aaa 8 3 Administra o da m quina asssasansannsnn gt 9 1 Configura o da m quina a aaau eaae 9 2 Relat rios nananana aaa 9 6 ControlCent E as pperidi ade TES nda E R as 9 8 C digos de departamentos ccccccccccl 9 15 Prote o por Senha ccccccicccic 9 21 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Limpar Mem ria cccccccccccl 9 23 Ferramentas de Manuten o cccccccccscc 9 24 Ativa o ou desativa o do acesso auxiliar c c 9 29 10 Manuten o sacas pd ar a AT 10 1 EIMIPEZA s o E ESSO AT PST LA OD A O 10 2 Solicita o de suprimentos cicccccicccccs 10 4 Unidades substitu veis pelo cliente ccccccc cc 10 5 11 Pesquisa de defeitos ccccccccccc o 11 1 CNA qe quis EE A E E EE 11 2
55. Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Atolamento de frente e verso Se ocorrer um atolamento de papel no M dulo Frente e Verso Atolamento Duplex aparecer no visor e o LED de Atolamento do Papel piscar no Mapa de Status gt Pressione a Alavan a de Libera o para abrir a tampa lateral gt Remova o papel atolado 2 gt Feche a tampa lateral Atolamento da bandeja manual Se voc tentar imprimir usando a Bandeja Manual e a m quina n o detectar o papel em virtude da falta de papel ou de sua alimenta o impr pria Atol Bandeja Manual aparecer no visor e o LED da Bandeja Manual piscar no Mapa de Status Atol Bandeja Manual tamb m pode ocorrer quando o papel n o for alimentado corretamente na m quina gt Abra a Bandeja Manual e puxe o papel para fora da m quina Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 11 9 Pesquisa de defeitos Pesquisa de defeitos Atendimento ao Cliente P gina 11 10 Se uma falha n o puder ser eliminada seguindo as instru es do LCD verifique as tabelas de pesquisa de defeitos na pr xima se o elas podem ajudar a solucionar o problema rapidamente Se voc necessitar de aux lio ou informa es adicionais visite a p gina da Xerox na Internet para obter solu es e suporte online http www xerox com Se o problema persistir entre em contato com Centro Xerox de Atendi
56. LEMA CAUSA PROV VEL SOLU O SUGERIDA O produto n o imprime O cabo paralelo IEEE 1284 Verifique a conex o do cabo ou cabo USB n o est conectado de forma apropriada O cabo paralelo IEEE 1284 Verifique o cabo com um computador e ou cabo USB possui um impressora que funcionem Se a impress o defeito ainda n o for poss vel substitua o cabo A configura o da porta est Verifique as configura es da impressora no incorreta Painel de Controle do Windows para assegurar se de que o trabalho de impress o esteja sendo enviado para a porta correta Por exemplo LPT1 Os cartuchos de toner e do Verifique se os cartuchos de toner e do fotorreceptor n o est o fotorreceptor est o instalados instalados apropriadamente apropriadamente O driver de impressora pode Reinstale o software n o estar instalado apropriadamente As especifica es do cabo da Use um cabo de porta paralela em porta paralela podem n o conformidade com o padr o IEEE 1284 estar corretas Metade da p gina est O layout da p gina muito Reduza a configura o de resolu o de 600 dpi em branco complexo para 300 dpi Instale mais RAM no computador A orienta o da p gina pode Mude a orienta o da p gina no di logo de estar incorreta configura o da impressora A impress o est muito A porta paralela do Se o computador estiver equipado com uma lenta computador pode n o estar porta paralela ECP habilite este mod
57. M20 e WorkCentre M20i Ativa o ou desativa o do acesso auxiliar O Acesso Auxiliar permite o reconhecimento de uma placa de interface n o Xerox Use estas instru es para ativar ou desativar o Acesso Auxiliar O gt Pressione a tecla Status da M quina Entrar Status da M quina gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e gt Se as Ferramentas de P a o es Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Acesso Auxiliar e pressione Entrar gt Para ativar o Acesso Auxiliar Ferramentas de selecione Ligado e pressione Administra o do Entrar Caso contr rio selecione Desligado e pressione Entrar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 29 Administra o da m quina Administra o da m quina P gina 9 30 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i 10 Manuten o Executar as tarefas de manuten o permite o funcionamento continuo de seu equipamento com timo desempenho Neste cap tulo s o fornecidas instru es para todas as tarefas de manuten o EMP nrinpsssaAgaReMa DADA GT ERA A 10 2 gt Solicita o de suprimentos ccc 10 4 gt Unidades substitu veis pelo cliente 10 5 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20
58. Portas ser exibida E xerox WE M20 Series PS Propriedades Avan ado Contquun es da dspasiva Portas Geral Corra brandos sa Bank WE W20 Seisi P3 ierra aal paadal a deguar Os documentos peido amprattos n aleciorida pirhi porta Pi Desci o ST 2 Pata de impressa Porta de merersmia O Ci Pita tial C COM Porta paia O Com Porta iaia O cima Pita ienal ka Free Ativa pon de inpast ok ceee 4 gt Marque a caixa apropriada para a conex o Para uma conex o de porta paralela marque LPT1 LPT2 ou LPTS dependendo da configura o da esta o de trabalho Normalmente LPT1 Para uma conex o USB marque a caixa USB 5 gt Clique em OK Siga as instru es em Impress o ou digitaliza o de teste starting on page 2 40 e prossiga com a instala o Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 39 Instru es de opera o Instru es de opera o Impress o ou digitaliza o de teste P gina 2 40 Para assegurar se de que o Xerox WorkCentre M20 ou M20i tenha sido corretamente instalado voc dever enviar uma impress o ou digitaliza o de teste da esta o de trabalho Impress o de teste Execute as seguites etapas gt Abra um documento na esta o de trabalho gt Selecione Xerox WC M20 Series como a impressora para a qual o documento ser enviado gt Imprima o documento selecionado no dispositivo
59. Rolo gt Feche o Alimentador de Originais e realimente os originais Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Falha de alimenta o do rolo O gt Abra o Alimentador de Originais gt Gire o bot o de libera o para permitir a remo o f cil do papel mal alimentado da rea de sa da Puxe cuidadosamente o original para a direita usando ambas as m os gt Feche o Alimentador de Originais e realimente os originais Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 11 5 Pesquisa de defeitos Pesquisa de defeitos Atolamentos do papel P gina 11 6 O 2 Se ocorrerem atolamentos do papel Atolamento do Papel aparecer no visor e o LED de Atolamento do Papel ou da Bandeja do Papel no Mapa de Status piscar para indicar a rea com problema Siga as etapas abaixo para eliminar o atolamento Para evitar rasgar o papel puxe o papel atolado devagar e suavemente rea de alimenta o do papel Se o papel atola na rea de alimenta o Atolamento 0 aparece no visor gt Puxe a Bandeja do Papel para fora gt Quando a bandeja estiver totalmente para fora erga levemente a parte dianteira da bandeja para liber la da m quina gt Remova o papel atolado puxando o suavemente direto para fora gt Quando voc remover o papel atolado abra a tampa lateral e feche a para cancelar a mensagem Atolamento 0
60. THE DOCUMENT COMPANY XEROX Guia do Usu rio do CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i 604E08020 Preparado e traduzido por The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND 2004 by Xerox Corporation Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa o sucest veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como estilos padr es cones representa es de tela aspectos etc Xerox The Document Company o X e todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas da Xerox Corporation Os nomes e marcas de produtos de outras companhias s o tamb m reconhecidos As altera es imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos ser o corrigidos nas pr ximas edi es Indice Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Bem vindo sasaaa nnnaaannnn nnmnnn 1 1 MOOQUCIO sus Rita need e S 1 2 Sobre este guia a annann aaae 1 3 Fontes de Informa es Relacionadas cicccc 1 4 Atendimento ao Cliente ccccccccs 1 5 Seguran a cicccccccci e 1 6 Informa es sobre Regulamenta es ccccccc 1 9
61. WorkCentre M20 e WorkCentre M20i selecionar o tipo Tipo de Original Texto Use para documentos gt Pressione Fax que contenham E Pos gt Pressione Tipo de Original e Use para principalmente texto di gmas de documento gt Usando as Teclas de Navega o selecione a que est sendo Dai FR cd op o necess ria e pressione Entrar digitalizado com texto e gr ficos Use para fotografias Original em Ligado Utilize para digitalizar um gt Pressione Fax Cores original em cores e enviar o g gt Pressione Original em Cores para um fax remoto d ii yaa a gt Usando as Teclas de Navega o selecione enviar um e O fax remoto tem queter Ligado e pressione Entrar recursos para r eceber um original em fax em cores para usar esta fun o Resolu o Padr o Use para documentos gt Pressione Fax O A ARESA gt Pressione Resolu o e Use para tamanho normal aumentar a nitidez e a gt Usando as Teclas de Navega o selecione a clareza mua e a cumonos op o necess ria e pressione Entrar que contenham caracteres pequenos ou linhas finas Tamb m usado ao enviar um fax em cores Superfina Use para documentos que contenham detalhes extremamente finos Esta op o s fica dispon vel se o equipamento remoto tamb m suportar a resolu o Super Fina cores Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 9 Fax Fun es
62. a e Use ao copiar Desligado Use para desativar a Use para digitalizar e copiar a p gina esquerda de um documento encadernado P gina documentos Esquerda encadernados Se o documento tiver espessura grossa demais levante a tampa at que suas dobradi as sejam capturadas pelo batente e em Use para digitalizar e copiar a p gina direita de um documento encadernado P gina Direita seguida feche a Ambas as Use para digitalizar e tampa Supress o Autom tica e Use ao copiar originais que requeiram a remo o do fundo Capas e Use para adicionar automaticamen te capas ao seu jogo copiado usando material retirado de outra bandeja P gina 3 12 copiar ambas as p ginas de um documento encadernado Ligado Use para ativar a fun o Supress o Autom tica Desligado Use para desativar a fun o Desligado Use para desativar a fun o Frente Use para adicionar s c pias uma capa dianteira em branco ou impressa Verso Use para adicionar s c pias uma capa traseira em branco ou impressa Frente amp Use para adicionar s Verso c pias uma capa dianteira e traseira em branco ou impressa P ginas Use o Vidro de Originais ao copiar documentos encadernados Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de C pia e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecio
63. a o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e pressione Entrar Ferramentas de Administra o do gt Se as Ferramentas de Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Departamento usando as Teclas de Navega o exibidas e pressione Entrar gt Digite o C digo de Acesso Mestre Ferramentas de Administra o do E Assim que voc acessar o Departamento pela primeira vez ser solicitada a digita o do c digo de acesso mestre e ent o sua redigita o para confirma o do c digo gt Selecione Gerenciamento usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar Departamento Gerenciamento Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i gt Selecione Modo de Departamento usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar gt Para ativar o Modo de Departamento selecione Ligado e pressione Entrar gt Selecione Remover Departamento usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar gt Para remover o Registro selecione Registro e pressione Entrar gt Para remover um C digo de Departamento selecione C digo e pressione Entrar Para remover todos os C digos de Departamentos selecione Todos e pressione Entrar Para remover C digos de Departamento individuais selecione Cada pressione Entrar digite o N
64. a Marca d gua Sobre THE DOCUMENT COMPANY Copyright c 1998 2004 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Vers o Driver de impress o 1 24 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Driver PostScript Quando as Propriedades da Impressora forem exibidas as configura es do trabalho de impress o poder o ser revisadas e alteradas A janela Propriedades consiste em 2 guias Layout Papel Qualidade Se as Propriedades da Impressora forem acessadas atrav s da pasta Impressoras guias adicionais baseadas no Windows ficar o dispon veis E Para obter informa es sobre as guias baseadas no Windows consulte a documenta o fornecida com o Windows Para obter detalhes sobre as configura es da impressora dispon veis em cada guia consulte a Ajuda online do driver de impressora LE Se voc acessar as Propriedades da Impressora atrav s da pasta Impressoras as configura es feitas se tornar o as configura es padr o da impressora As configura es feitas quando as Propriedades da Impressora s o acessadas atrav s do menu Arquivo e Imprimir ou Configurar Impress o de um aplicativo permanecer o ativas at que o aplicativo no qual voc est imprimindo seja fechado Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 7 11 Imprimir Imprimir Guia Layout Paisagem Use para imprimir ao longo do comprimento d
65. a curta Use para configurar os trabalhos de fax para serem impressos em 2 faces com a borda de encaderna o na borda curta P gina 6 20 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Discagens R pidas gt Digite um n mero de discagem r pida usando o Teclado Num rico e pressione Entrar Se j houver um n mero armazenado no local uma mensagem aparecer Digite um n mero de Discagem R pida diferente Digite o n mero de fax que deseja armazenar usando o Teclado Num rico e pressione Entrar Para inserir uma pausa pressione a tecla Pausa Rediscagem e um P ser exibido no visor Para atribuir um nome digite o nome requerido usando o Teclado Num rico Se voc n o precisar de um nome deixe o campo vazio e pressione Entrar Para armazenar mais n meros de Discagem R pida repita o procedimento Editar Se quiser excluir um n mero espec fico de Discagem R pida do grupo pressione a tecla Discagem R pida e digite o n mero O visor mostrar Apagar Apagar Para adicionar um novo n mero pressione a tecla Discagem R pida o visor exibir Adicionar Pressione Entrar Repita o procedimento at que toda edi o tenha sido conclu da Pressione a tecla Menu Sair quando terminar de editar O nome aparecer na linha superior do visor Altere o nome se necess rio e pressione Entrar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e Wo
66. a espessura do papel a capacidade m xima pode ser reduzida b Coloque uma folha de cada vez na Bandeja Manual se ocorrer atolamento Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 4 9 Papel e outros materiais de impress o Papel e outros materiais de impress o Diretrizes do material de impress o P gina 4 10 Ao selecionar ou colocar papel envelopes ou outros materiais especiais siga estas diretrizes gt Tentar imprimir em papel mido enrolado enrugado ou rasgado pode causar atolamentos de papel e baixa qualidade de impress o gt Use somente papel para copiadora de alta qualidade Evite papel com letras em relevo furos ou textura muito suave ou muito spera gt Guarde o papel na embalagem at o uso Coloque as caixas em paletes ou prateleiras e n o no ch o N o coloque objetos pesados no alto do papel dentro ou fora da embalagem Mantenha o papel longe de umidade ou outras condi es que possam fazer com que enrugue ou ondule Durante o armazenamento use embalagem prova de umidade saco ou recipiente de pl stico para evitar contamina o por poeira e umidade Sempre use papel e outros materiais de impress o que estejam de acordo com as especifica es detalhadas nas Especifica es gerais on page 12 6 Use somente envelopes bem montados com dobras perfeitas N O use envelopes com fechos e prendedores N O use envelopes com molduras revest
67. ais de C pia dispon veis podem ser acessadas pressionando se o bot o Menu Sair e ent o selecionando se as Fun es de C pia no visor pre r Menu Sair Entrar Er lt y Paperi Teclas de Descri o da Fun o FUN O OP ES PARA SELECIONAR C pia Cart o ID gt Pressione Menu Sair e Use para copiar gt Use as Teclas de Navega o para selecionar ambas as faces Fun es de C pia e pressione Entrar de um documento de gt Use as Teclas de Navega o para selecionar identifica o p C pia Cart o ID e pressione Entrar ex uma carteira de motorista em gt Press Iniciar E 1 exibido Coloque a Face 1 do uma face do papel original no Vidro de Originais e pressione Iniciar gt Repita para a Face 2 quando Press Iniciar E 2 for exibido A m quina imprimir ambas as faces do documento de ID em uma face do papel P gina 3 10 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Apagar Margem Desligado e Use para limpar as margens de um original p ex se ele estiver desgastado ou tiver marcas de furo ou grampo Encaderna Bordas Orig Peq Marg Central Borda Em torno da Borda Deslocamento de Margem Desligado e Use para criar Centraliza uma borda de i o encaderna o t sti para o automatic documento a Margem Esquerda Margem Direita Margem Superior Margem Inferior Guia do usu rio do Xerox Copy
68. ais pr ximos aparecer o Selecione o endere o requerido usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar Selecione outro endere o se necess rio Pressione Entrar Digite o Nome do Remetente e selecione outras fun es como requerido Pressione Iniciar para ativar o trabalho E mail E mail Imprimir Cat logo de Endere os o Utilize esta fun o para imprimir a lista de e mails indiv duais de grupos ou de todos os e mails armazenados no Cat logo de Endere os Local P gina 9 12 Endere o Individual Endere o de Grupo Utilize para imprimir a gt Pressione Menu Sair lista de endere os de e mails individuais gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de E mail e pressione Entrar Utilize para imprimir a gt Selecione Imprimir Cat logo de Endere os e lista de Grupos de E mail pressione Entrar Utilize para imprimir gt Selecione a op o necess ria e pressione lista de endere os de e Entrar mails de grupos e individuais A lista selecionada ser impressa Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Utiliza o do Cat logo de Endere os Global O Cat logo de Endere os Global tem que ser configurado para a recupera o de endere os de e mail do LDAP O Cat logo de Endere os Global funciona de forma similar ao Cat logo de Endere os Local mas voc n o pode adicionar editar ou excluir
69. alidade O produto fabricado sob um sistema de Qualidade 1509002 registrado Se precisar de informa es adicionais sobre seguran a relativas a este produto XEROX ou materiais fornecidos pela XEROX entre em contato com o seu representante Xerox local Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 1 7 Bem vindo Bem vindo Padr es de Seguran a EUROPA EUA CANAD P gina 1 8 Este produto XEROX certificado pela seguinte Ag ncia usando os Padr es de Seguran a listados Ag ncia TUV Rheinland Padr o IEC60950 3 Edi o Emendas A1 A2 A3 A4 e A11 Este produto XEROX certificado pela seguinte Ag ncia usando os Padr es de Seguran a listados Ag ncia UNDERWRITERS LABORATORIES Padr o UL60950 3a Edi o A certifica o baseada nos acordos de reciprocidade que incluem requisitos para o Canad Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Informa es sobre Regulamenta es Ce 1 de Janeiro de 1995 1 de Janeiro de 1996 9 de Mar o de 1999 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 1 9 A marca CE presente neste produto simboliza a Declara o de Conformidade da Xerox Limited com as seguintes Diretrizes aplic veis da Uni o Europ ia a partir das datas indicadas Emenda Diretriz do Conselho 73 23 EEC pela Diretriz do Conselho 93 68 EEC aproximando
70. aliza o do Firmware 9 12 Guia Avan ado 9 10 Guia Configura es 9 10 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia Diret rio 9 11 Guia Informa es 9 12 Impress o de dados do departamento 9 16 Impress o de um documento 7 2 Imprimir 7 2 Imprimir Cat logo de Endere os 5 12 Informa o de pouco toner 10 7 Informa es dos contadores 9 12 Informa es Regulament rias 1 9 Iniciar 3 5 3 16 5 6 6 5 Instala o do ControlCentre 9 8 Instala o do software 35 Instalando os Cartuchos do Fotorreceptor e de Toner 22 Instru es de opera o Coloca o do papel 4 2 Procedimento de C pia 3 2 Procedimento de digitaliza o 8 3 Interface com o usu rio 19 Introdu o 1 2 L Leituras do medidor 9 12 Ligado 26 Ligando 26 Limpar Fotorreceptor 9 27 Limpar Mem ria 9 23 Limpeza reas externas 10 3 Painel de controle e Visor do LCD 10 3 Limpeza do Fotorreceptor 9 27 Localiza o de Componentes 17 Localiza o dos Componentes 17 Mensagem de erro 11 11 Mensagens de erro do LCD 11 11 M todos de Discagem Discagem de grupo manual 6 7 Discagem Manual 6 7 Discagem no teclado 6 6 Rediscagem 6 7 P gina ndice 3 ndice remissivo ndice remissivo Modelos e Op es 16 Modo de C pia 3 2 3 14 Modo de economia de toner 10 5 N Nome do Remetente 5 4 Nome dos destinat rios 5 4 Notifica o de Pouco Toner 9 25 N mero de fax 6 4 N mero de s rie 1 5 9 24 N mer
71. ar e Marcas d gua atual r Sem Marca d quei Apagar ag Use estas op es para criar ET AE CRETO novas marcas d gua editar ou excluir uma marca d gua Atributos da fonte r Mensagem da marca d gua tributos de fonte J Mensagem da marca Nome Arial S H E E r elecione o tipo o estilo d ag ua Primeira p gina somente Estilo Regular P E o tamanho e os tons de Use esta janela para digitar et EE aea Cie sena A 4 ngulo da mensagem j o texto que voc gostaria de eee o a poa EEE adicionar como uma marca POR p gua d gua ngul a5 4 Graus THE DOCUM COMPANY Somente na primeira XEROX p gina Selecione esta op o se a quiser imprimir a marca Angulo da mensagem d gua apenas na primeira p gina e n o no restante do documento Selecione para imprimir a marca d gua horizontalmente verticalmente ou em um ngulo especificado Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 7 9 Imprimir Guia Sobre P gina 7 10 A guia Sobre fornece informa es sobre o driver de impressora Ela fornece o n mero da vers o do programa e informa es de copyright relacionadas ao driver de impressora Clicar nesta p gina conectar voc ao site da Xerox na web caso tenha acesso Internet 4 Propriedades de Xerox WC M20 Series PCL 6 ag Layout Papel Op es de imagem Op es de sa d
72. as leis dos pa ses membros referentes aos equipamentos de baixa tens o Diretriz do Conselho 89 336 EEC aproximando as leis dos pa ses membros referentes compatibilidade eletromagn tica Diretriz do Conselho 99 5 EC sobre equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da conformidade Uma declara o completa definindo as diretrizes relevantes e os padr es de refer ncia pode ser obtida com o seu representante ou entrando em contato com Environment Health and Safety Xerox Limited Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE England Telefone 44 0 1707 353434 AVISO Este um produto de Classe A No ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de radiofrequ ncia o que pode requerer ao usu rio tomar as medidas cab veis AVISO Este produto foi fabricado e testado em conformidade com r gidas regulamenta es de seguran a e interfer ncia de radiofrequ ncia Qualquer altera o n o autorizada que inclua a adi o de novas fun es ou a conex o de dispositivos externos pode impactar esta certifica o Entre em contato com o seu representante XEROX local para obter uma lista de acess rios aprovados AVISO Para permitir que este equipamento opere pr ximo a equipamentos industriais cient ficos ou m dicos ISM a radia o externa desses equipamentos talvez tenha que ser limitada ou consideravelmente reduzida Bem vindo Be
73. avega o para selecionar Caixa Postal e pressione Entrar Menu Sair Entrar OQ gt Selecione Apagar e pressione Entrar Caixa postal Apagar gt Digite o n mero da caixa postal necess ria e pressione Entrar gt Digite a senha para a caixa postal N da Caixa Postal e pressione Entrar O conte do da caixa postal ser exclu do P gina 6 16 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Busca de uma Caixa Postal O gt Pressione a tecla Menu Sair gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Caixa Postal e pressione Entrar Menu Sair Entrar OQ gt Selecione Busca de e pressione Entrar Caixa postal Busca del gt Digite o n mero da caixa a ser buscada e pressione Entrar gt Digite a senha para a caixa postal N da Caixa Postal e pressione Entrar O gt Digite um n mero de fax remoto e pressione Entrar gt O visor mostrar a hora atual Digite a hora de in cio para a busca na caixa postal e pressione Entrar Se voc definir uma hora anterior hora atual os originais ser o recuperados nessa hora no dia seguinte A caixa postal ser buscada na hora especificada Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 17 Fax Envio para uma Caixa Postal O gt Pressione a tecla Menu Sair gt Use as Teclas de Navega o para sele
74. ax problema na comunica o Atolamento de O papel alimentado atolou Elimine o atolamento de papel Consulte documentos no Alimentador de Atolamento de documentos on page 11 3 Originais Alimente o papel na bandeja manual Porta aberta A tampa lateral n o est Feche a tampa lateral at que ela trave no travada firmemente lugar Aviso do fotorreceptor O cartucho do fotorreceptor Assegure se de que haja um cartucho para est pr ximo do fim de sua substitui o no estoque Substitua o cartucho do fotorreceptor quando a qualidade de c pia impress o estiver ruim Ela pode aparecer como marcas escuras na borda da p gina Consulte Cartucho do fotorreceptor on page 10 8 Atolamento duplex O papel atolou no meio da Elimine o atolamento Consulte Atolamento de impress o em frente e frente e verso on page 11 9 verso Sem fotorreceptor O cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho do fotorreceptor Consulte est vazio Cartucho do fotorreceptor on page 10 8 Erro do fusor erro H um problema na Desconecte o cabo de alimenta o e conecte o calefator aberto erro unidade do fusor de volta Se o problema persistir chame o aquecimento e atendimento t cnico superaquecimento Grupo n o dispon vel Voc tentou selecionar um Tente novamente Verifique o local do grupo grupo Incompat vel A instala o remota de terceiros n o possui o recurso necess rio como busca Guia d
75. bandeja selecionada Uso da bandeja manual A Bandeja Manual encontra se no lado direito da m quina Ela pode ser fechada quando n o est em uso tornando o produto mais compacto Use a Bandeja Manual para imprimir em transpar ncias etiquetas envelopes ou cart es postais al m de fazer tiragens r pidas de tipos ou tamanhos de papel que n o est o colocados na bandeja do papel Os materiais de impress o aceit veis s o papel comum com tamanhos que variam de 98 x 148 mm ao tamanho Of cio 216 x 356 mm e com gramatura entre 60 g m e 160 g m A tabela a seguir mostra um resumo dos materiais de impress o aprovados e a altura m xima da pilha para cada tipo de papel TIPO DO PAPEL ALTURA M XIMA DA PILHA Papel Comum Colorido e Pr 100 folhas ou 9 mm impresso Bawa Gula Aaltura medida com a pilha de folhas colocada em uma superf cie plana Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 4 5 Papel e outros materiais de impress o Coloca o de papel na bandeja manual O e Remova as gt Abaixe a Bandeja Manual dd encontrada no lado direito da existentes em o cart es postais maquina envelopes e etiquetas antes gt Desdobre a extens o do suporte de coloc los na do papel bandeja manual Papel e outros materiais de impress o gt Prepare uma pilha do papel ou envelopes para ser colocada flexionando ou ventilando a para frent
76. ca gt Pressione Copiar que bandeja est e Uso para selecionada quando h gt Para selecionar uma bandeja pressione Origem selecionar a uma bandeja vazia ou do Papel at que a bandeja requerida se ilumine origem do papel quando ocorrem erros no Mapa de Status Erro do mentgdor Bandeja O Mapa de Status identifica que bandeja est selecionada quando h uma bandeja vazia ou quando ocorrem erros O Mapa de Status possui uma luz para cada bandeja Atolam ento de Cada vez que o bot o Origem do Papel for Bandeja Bandeja pressionado uma bandeja diferente ser selecionada e uma luz verde aparecer para indicar a bandeja selecionada Se duas bandejas se iluminarem simultaneamente a fun o Troca Autom tica de Bandejas ser ativada Isso permitir que a m quina passe para uma bandeja diferente se a bandeja atual ficar sem papel Se a bandeja estiver vazia uma luz piscar e se ativado um sinal de erro soar Bandeja Utilize para informar Se a Bandeja Manual for selecionada a op o Manual m quina o tipo de papel Tipo de Papel aparecer Use as Teclas de carregado na Bandeja do Navega o para selecionar o Tipo de Papel Papel necess rio e pressione Entrar Se voc utilizar Manual lembre se de carregar o material necess rio Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 3 9 C pia C pia Fun es especiais de c pia As fun es especi
77. ccc 2 26 gt Coloca o do papel nnnna aaa aaa 2 21 gt Lista de ajuda na anana a aaa 2 30 gt Configura o da m quina asasan 2 31 gt Instala o do software saaaa aaaea 2 35 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 13 O Instru es de opera o 2 e Para digitalizar ou copiar um documento o interruptor tem que ficar na posi o destravada Se o equipamento permanecer sem uso por um per odo de tempo prolongado ou se for ser transportado ajuste o interruptor para a posi o travada fT P gina 2 14 Como desembalar gt Remova a fita de embalagem da parte dianteira traseira e laterais da m quina Fita gt Remova a etiqueta completamente do m dulo do scanner puxando a diretamente para fora da unidade O interruptor de desbloqueio da M dulo digitaliza o se mover do automaticamente para a posi o Scanner destravada gt Abra a bandeja do papel e remova o material de embalagem da bandeja Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i O e O aspecto do gt Assegure se que os o componentes a seguir estejam alimenta o e do cabo da linha dispon veis telef nica pode variar de acordo com o Pa s AC Cartucho de Toner Inicial WorkCentre M20 e M20i somente Cabo da Linha Telef nica Guia do usu rio do Xerox CopyCen
78. ceber faxes protegidos Desligado pe Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 23 Fax Fax Bandeja de Fax Bandeja 1 Seleciona a bandeja do papel padr o para Autom tico 3 trabalhos de fax Bandeja 1 amp Bandeja 2 Modo de Discagem Seleciona o modo de discagem padr o P gina 6 24 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i l Imprimir A Impress o Direta usando uma conex o atrav s da Porta USB ou Paralela est dispon vel como padr o no Xerox WorkCentre M20 e como uma op o no Xerox WorkCentre M20i A Impress o em Rede est dispon vel como padr o no Xerox WorkCentre M20i e opcional no Xerox WorkCentre M20 gt Impress o de um documento ccc 1 2 gt Configura es da impressora a na a aa 1 3 gt DriverPCL ccccc aaa 1 4 gt Driver PostScript c ccccccc aa 1 11 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 7 1 Imprimir Impress o de um documento Os Xerox WorkCentre M20 e M20i s o compat veis com a impress o nestes sistemas operacionais Windows XP Windows 2000 Windows NT V4 0 Windows 98 Millennium Edition Sua esta o de trabalho e o Xerox WorkCentre M20 ou o M20i devem estar conectados e configurados para impress o nestes ambientes S o fornecidos dois drivers de impressora um PostScript e um PCL S As instru es sobre com
79. cionar Caixa Postal e pressione Entrar Menu Sair Entrar OQ gt Selecione Enviar e pressione Entrar Caixa postal Enviar gt Digite o n mero da caixa para onde os originais ser o enviados e pressione Entrar N da Caixa Postal gt Digite a senha para a caixa postal e pressione Entrar O gt Digite um n mero de fax remoto e pressione Entrar gt O visor mostrar a hora atual Digite a hora de in cio para o envio dos originais e pressione Entrar Se voc definir uma hora anterior hora atual o trabalho ser enviado nessa hora no dia seguinte Os originais ser o enviados caixa postal no hor rio especificado P gina 6 18 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Op es de configura o de fax Altera o das op es de configura o de fax Fax O gt Pressione a tecla Status da M quina 2 gt Usando as Teclas de Navega o selecione Configura o do Fax e pressione Entrar gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a op o de configura o necess ria e pressione Entrar gt Utilize Op es de configura o do fax starting on page 6 20 para personalizar as configura es e atender a seus requerimentos gt Pressione Entrar para salvar as sele es Entrar Status da M quina Configura o da M quina gt Configura o do Fax
80. cione a tecla Fax e Utilize para acessar o n mero de fax gt Programe as fun es necess rias para o trabalho previamente armazenado na RA w mem ria da m quina Pressione Discagem R pida e digite o n mero 1 200 de Discagem R pida O nome aparecer e o original ser digitalizado para a mem ria pronta para envio Se o original for colocado no Vidro de Originais o visor perguntar a voc se deseja enviar outra p gina Selecione Sim para adicionar mais originais ou N o para iniciar a transmiss o Pressione Entrar O n mero de fax armazenado no local da discagem r pida ser discado automaticamente e o fax ser enviado Discagem de Grupo Coloque os originais e selecione a tecla Fax e Utilize para acessar um grupo de Programe as fun es necess rias para o trabalho n meros previamente armazenado T na mem ria da m quina Pressione Discagem de Grupo e digite o n mero 1 200 de Discagem de Grupo Quando o n mero requerido aparecer pressione Entrar O documento ser digitalizado na mem ria Se o original for colocado no Vidro de Originais O visor perguntar a voc se deseja enviar outra p gina Selecione Sim para adicionar mais originais ou N o para iniciar a transmiss o Pressione Entrar A m quina enviar o fax automaticamente para cada n mero no Grupo P gina 6 6 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Discagem
81. co ou Discagem R pida e pressione Entrar Digite outro n mero se necess rio Quando todos os n meros tiverem sido digitados selecione N o e pressione Entrar Digite um nome para o trabalho e pressione Entrar Os originais ser o digitalizados na mem ria prontos para enviar Busca Utilize para armazenar Pressione Menu Sair um documento em um Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de Fax e pressione Entrar e A Busca i utilizada para equipamento pronto para recuperar ser buscado por um documentos de equipamento de fax Selecione Busca e pressione Entrar equipamentos remoto remotos de fax Em seguida selecione Busca Envio e pressione Ee Entrar equipamentos remotos de fax Digite um C digo de Busca de 4 d gitos e tamb m podem efetuar buscas pressione Entrar no seu pu s equipamento Para armazenar os originais no Bulletin Board BBS selecione Ligado Se um Bulletin Board n o for necess rio selecione Desligado Pressione Iniciar Os originais ser o digitalizados na mem ria prontos para serem buscados P gina 6 12 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Busca Utilize para recuperar um gt Pressione Menu Sair Recep o documento de um Programa equipamento remoto de da fax no hor rio especificado gt Selecione Busca e pressione Entrar gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun
82. de Originais 3 4 6 3 8 4 Vis o Geral da M quina 16 Vis o geral do Painel Controle 19 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina ndice 5 ndice remissivo z7 Indice remissivo P gina ndice 6 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i OBSERVA O IMPORTANTE A legisla o brasileira pro be a reprodu o de livros e obras protegidas sem a permiss o do autor Os infratores est o sujeitos s puni es nos termos do Art 184 do C digo Penal que prev pena de reclus o al m de multa e apreens o das reprodu es fraudulentas
83. de controle e LCD A limpeza regular mant m o Painel de controle e o LCD livres de poeira e sujeira Para remover impress es digitais e manchas limpe o Painel de controle e a tela do LCD com um pano macio sem fiapos ligeiramente umedecido com gua reas externas do equipamento Use um pano umedecido com gua para limpar as reas externas do equipamento Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 10 3 Manuten o Solicita o de suprimentos Manuten o O Cartucho de toner e o Cartucho do fotorreceptor est o dispon veis como unidades substitu veis pelo cliente Os c digos de pe a das unidades substitu veis pelo cliente est o listados abaixo UNIDADE C DIGO DO PRODUTO SUBSTITU VEL PELO CLIENTE Europa EUA e Canad e Brasil Cartucho de toner 106R01048 106R01047 Cartucho do 113R00671 fotorreceptor Para obter os suprimentos entre em contato com o representante Xerox local fornecendo o nome de sua empresa o n mero do produto e o n mero de s rie da m quina Use o espa o abaixo para manter um registro do n mero de telefone Telefone de suprimentos P gina 10 4 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Unidades substitu veis pelo cliente Cartucho de toner O Dura o esperada do cartucho A dura o do cartucho de toner depende da quantidade de toner usada em cada impress o Por exemplo ao impri
84. de grupo manual e Use para programar manualmente um envio de difus o a v rios destinos Discagem Manual e Use para discar um n mero de fax com a linha telef nica aberta Rediscagem e Os n meros que j tiverem sido inseridos recentemente podem ser acessados rapidamente usando se a fun o Rediscagem gt gt Coloque os originais e selecione Fax Pressione Grupo Manual O visor solicita um n mero de fax de destino Digite o primeiro n mero de fax e pressione Entrar Outro n mero exibido Selecione Sim para adicionar outro n mero e pressione Entrar Repita o procedimento at que todos os n meros tenham sido digitados Em seguida selecione N o e pressione Entrar Os originais s o digitlizados e enviados por fax aos destinos inseridos Coloque os originais e selecione Fax Pressione Discagem Manual O tom de discagem aud vel e o visor exibe Telefone Disque o n mero do fax Quando o tom do fax for ouvido pressione Iniciar para come ar a transmiss o do fax Coloque os originais e selecione Fax Pressione Pausa Rediscagem O ltimo n mero discado automaticamente e os originais s o digitalizados e enviados por fax Coloque os originais e selecione Fax Pressione Pausa Rediscagem por aproximadamente 2 segundos A Mem ria de Rediscagem no equipamento ret m os ltimos 10 n meros discados Usando as Teclas de Navega o selecione o
85. de s rie do Xerox WorkCentre M20 ou M20i aparecer gt Pressione Menu Sair para sair desta fun o Notifica o de Pouco Toner Se a op o Aviso de Toner estiver ajustada para Ligado quando o cartucho de toner tiver que ser substitu do o equipamento automaticamente enviar um fax ao servi o de atendimento ao cliente ou ao revendedor para notific lo de que a m quina precisa de um novo cartucho de toner Essa fun o ficar ativada somente quando o n mero de telefone do servi o de atendimento ao cliente ou do revendedor estiver armazenado na mem ria da m quina gt Pressione a tecla Status da M quina gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e pressione Entrar Ferramentas de gt Se as Ferramentas de Administra o do Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Aviso Pouco Toner e pressione Entrar Manuten o Aviso Pouco Toner Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 25 Administra o da m quina Administra o da m quina O gt Selecione Ligado e pressione Entrar gt Quando selecionado digite Seu n mero de cliente Aviso Pouco Toner Ligado Seu nome de cliente O n mero do fax do fornecedor Os nomes dos fornecedores Novo Fotorreceptor Esta fun o
86. descri o detalhada das mensagens de erro consulte Mensagens de erro do visor on page 11 11 Visor Exibe o status atual e os avisos de comando do menu e sele es Status do trabalho Utilize para exibir o status do trabalho atual adicionar p ginas ao trabalho na mem ria e excluir trabalhos Status da M quina Utilize para acessar menus de configura o e personalizar a m quina Grupo Manual Use para inserir manualmente v rios destinos para um trabalho de fax WorkCentre M20i somente Discagem Manual Use para discar um n mero de fax manualmente WorkCentre M20i somente P gina 2 20 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Discagem r pida Use para discar n meros de fax e enviar faxes inserindo um n mero de Discagem R pida que tenha sido anteriormente configurado e armazenado no Diret rio de Discagem da m quina WorkCentre M20i somente Pausa Rediscagem Use para rediscar o ltimo n mero de telefone chamado ou para adicionar uma pausa ao armazenar um n mero no diret rio de discagem WorkCentre M20i somente Teclado Num rico Use para inserir caracteres alfanum ricos Interromper Use para interromper o trabalho de c pia atual e executar um trabalho mais urgente bo Iniciar Use para ativar um trabalho C Parar Use para parar uma opera o em qualquer momento Apagar Apagar Todas Pressione uma vez para cancelar a entrada atual p ex um
87. digitalizado e enviado Teclas de Navega o iela O Status do trabalho gt Para exibir o status de um trabalho pressione a tecla Status do Trabalho Status do Trabalho gt A lista de trabalhos atuais e os detalhes do trabalho aparecer o gt Para adicionar uma p gina a um trabalho selecione o trabalho requerido usando as Teclas de J O Navega o e pressione Entrar o rsrs DOS Coloque o original e selecione NE E Adicionar P gina e pressione Entrar gt Para excluir um trabalho Navega o selecione o trabalho requerido e pressione Entrar Selecione Cancelar Trabalho e pressione Entrar Quando a mensagem de confirma o aparecer selecione 1 Sim e pressione Entrar gt Pressione Menu Sair para sair de Status do Trabalho Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 5 Fax Fax M todos de Discagem H diversos m todos dispon veis para dar entrada a um n mero de fax ou ao n mero de fax de um grupo A tabela a seguir identifica e explica todos os m todos de discagem dispon veis M TODO DE DISCAGEM INSTRU ES Discagem do teclado gt Coloque os originais e selecione a tecla Fax e Use ao inserir o n mero do fax gt Use o Teclado Num rico para inserir o n mero de telefone do remoto usando o Teclado Num rico equipamento de fax remoto Pressione Iniciar para enviar o fax Discagem r pida Coloque os originais e sele
88. do visor Se houver qualquer resist ncia e o papel n o se mover imediatamente ao ser puxado puxe a alavanca de libera o para abrir a tampa lateral gt Remova cuidadosamente o papel mal alimentado na dire o indicada Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i O gt Feche a tampa gt Insira a bandeja do papel Abaixe a parte traseira da bandeja para alinhar a borda traseira com o entalhe correspondente da m quina Ent o insira a completamente rea de sa da do papel Se o papel atolar na rea de sa da Atolamento 2 aparecer no visor gt Pressione a Alavan a de Libera o para abrir a tampa lateral CUIDADO Assegure se de que a tampa lateral esteja sempre aberta antes de abrir a tampa dianteira gt Abra a tampa dianteira gt Abaixe a Alavanca do Fusor Isso ir liberar a press o no papel Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 11 7 Pesquisa de defeitos Pesquisa de defeitos P gina 11 8 O 4 O gt Vire a Alavanca de Remo o do Atolamento na dire o da seta para mover o papel para a rea de sa da gt Puxe suavemente o papel para fora atrav s da rea de sa da gt Empurre a Alavanca do Fusor para cima gt Vire a Alavanca de Remo o do Atolamento de volta posi o original gt Feche a tampa dianteira e a tampa lateral
89. dor de Bi T A m quina Originais N mero de Numero de gu e a Originais N d nieh N mero de mero e cartuc os inlamieniss de toner substitu dos durante impress o Guia Atualiza o do Firmware Clique na guia Atualiza o do Firmware para atualizar o firmware da m quina e Esta fun o deve ser usada somente pelo Administrador do Sistema Para obter informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema P gina 9 12 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia Impressoras Clique na guia Impressoras para definir as op es de impress o padr o Guia PCL Clique na guia PCL para definir as op es da impress o PCL Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 13 Administra o da m quina Administra o da m quina Guia Macros e Fontes Flash As fontes e macros Flash PCL podem ser fornecidas em um CD ou obtidas por download da Internet Utilize esta guia para instalar fontes e macros Flash PCL no Xerox WorkCentre M20 ou M20i Voc tamb m poder excluir fontes e macros individuais excluir todas as fontes e macros e imprimir uma lista de fontes Guia PostScript Clique na guia PostScript para instalar e gerenciar fontes PostScript no Xerox WorkCentre M20 e M20i P gina 9 14 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Codigos de departamentos Os C
90. e o se mover para a direita o contraste se tornar mais escuro Pressione Entrar para salvar a sele o Reduzir Ampliar 25 400 Reduza Amplie em 25 a Pressione Copiar e Use para reduzir 400 usando o Vidro de Pressione Reduzir Ampliar ou ampliar uma Originais e em 25 a ari agem I OVA a no i Insira a porcentagem necess ria usando O 400 de acordo o usando o Teclado Num rico O n mero selecionado com a rea de Alimentador de Originais aparecer no visor entrada usada Pressione Entrar para salvar a sele o P gina 3 6 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i V rias em Use para imprimir v rias gt Pressione Copiar imagens em uma nica folha de papel O n mero de imagens produzidas gt Usando as Teclas de Navega o selecione V rias determinado em 1 e pressione Entrar automaticamente com base no tamanho da imagem original e Somente dispon vel ao usar o Vidro de Originais assegure se que o Alimentador de Originais esteja vazio gt Pressione Reduzir Ampliar V rias em 1 aparecer no visor Ajuste Use para reduzir ou ampliar gt Pressione Copiar Autom ti a imagem para se encaixar no tamanho do papel automaticamente gt Usando as Teclas de Navega o selecione Ajuste e Somente dispon vel ao Autom tico e pressione Entrar usar o Vidro de Originais assegure se que o Alimentador de Originais esteja vazio
91. e as Teclas de Navega o para selecionar Configura o da M quina e pressione Entrar O visor exibir Tam Bandeja 1 na linha inferior Papel e outros materiais de impress o gt Pressione Entrar gt Use as Teclas de Navega o para selecionar o Tamanho do Papel necess rio e pressione Entrar para salvar a sele o gt Repita o procedimento para o Tamanho da Bandeja 2 se dispon vel e o Tamanho Manual gt Pressione Menu Sair para sair de cada n vel do menu e retornar ao modo de espera o OO P gina 4 8 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Especifica es do material de impress o Tamanhos e tipos do material de impress o A tabela abaixo identifica os tamanhos de material de impress o que podem ser utilizados na Bandeja do papel e na Bandeja manual e as quantidades que podem ser colocadas TAMANHO DO MATERIAL DE IMPRESS O Ini SE Papel comum Carta 8 5 x 11 pol Of cio Il 8 5 x 13 pol Of cio 8 5 x 14 pol Executivo 7 25 x 10 5 pol A4 210 x 297 mm B5 182 x 257 mm A5 148 x 210 mm Envelopes No 10 8 5 x 14 pol C5 6 38 x 9 37 pol DL 110 x 220 mm Monarca 3 87 x 7 5 pol B5 176 x 250 mm Etiquetas Carta 8 5 x 11 pol A4 210 x 297 mm Transpar ncia Carta 8 5 x 11 pol A4 210 x 297 mm Cartolinas A6 105 x 148 5 Cart o postal 4 x 6 pol Hagaki 5 83 x 8 27 pol D a Dependendo d
92. e causar danos aos componentes da m quina gt N o coloque uma folha de etiquetas na m quina mais de uma vez O revestimento adesivo projetado para apenas uma passada pela m quina gt N o use etiquetas cuja folha de revestimento esteja soltando ou enrugada com bolhas ou danificada de alguma forma Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 4 11 Papel e outros materiais de impress o Papel e outros materiais de impress o P gina 4 12 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i o E mail A fun o E mail est dispon vel como padr o no Xerox WorkCentre M20i e como uma op o no Xerox WorkCentre M20 gt Como enviar um E mail cccccc 5 2 gt Fun es B sicas de E mail cc 5 7 gt Fun es especiais de e mail 5 9 gt Utiliza o do Cat logo de Endere os Global 5 13 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 5 1 E mail Como enviar um E mail A fun o E mail permite a voc enviar documentos como uma mensagem de E mail sem ter que ir a um PC O documento enviado para a caixa de E mail do destinat rio como um anexo O documento que voc deseja enviar digitalizado e anexado ao E mail como um arquivo de imagem Voc poder inserir os endere os de E mail usando o Teclado Alfab tico na parte dianteira do equipamento ou recuperando os d
93. e e para tr s Ajeite as bordas em uma superf cie TER rs Ta ASAS na SO a nivelada o Segure gt Coloque o material com o lado de as ansparencias impress o voltado para baixo e pelas bordas e a l evite tocar no contra a borda direita da bandeja lado de impress o gt Ajuste a guia do papel largura da pilha do material de impress o Certifique se de n o colocar material de impress o em excesso A pilha deve ficar abaixo da linha de preenchimento m ximo P gina 4 6 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i O gt Para selecionar a Bandeja Manual pressione Origem do Papel at que a Bandeja Manual se ilumine no Mapa de Status gt Se a Bandeja Manual for selecionada a op o Tipo de Papel aparecer Use as Teclas de Navega o para selecionar o Tipo de Papel necess rio e pressione Entrar Mapa de Status Origem do Papel E Use as instru es em Ajuste do tamanho do papel on page 4 8 para definir o tamanho correto da Bandeja Manual Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 4 7 Papel e outros materiais de impress o Ajuste do tamanho do papel Ap s colocar o papel nas Bandejas do Papel voc ter que ajustar o Tamanho do Papel Siga as instru es abaixo para definir o Tamanho do Papel para cada bandeja gt Pressione o bot o Status da M quina no Painel de Controle gt Us
94. e para selecionar o tipo de documento que est sendo gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a op o necess ria e pressione Entrar Use para documentos digitalizado com texto e gr ficos Use para fotografias Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 5 7 E mail E mail Original em Cores e Use para digitalizar e enviar um original em cores Resolu o e Use para aumentar a nitidez e a clareza P gina 5 8 Use para digitalizar um original em cores e enviar para o destinat rio e O destinat rio remoto tem que ter recursos para receber um e mail em cores Digitaliza usando uma resolu o de 100 x 100 dpi Produz uma imagem de baixa qualidade que pode ser rapidamente processada Digitaliza usando uma resolu o de 200 x 200 dpi A configura o padr o que produz uma imagem de boa qualidade da maioria dos originais de texto Digitaliza usando uma resolu o de 300 x 300 dpi Utilize esta configura o para produzir uma imagem de qualidade melhor se mais defini o for necess ria Digitaliza usando uma resolu o de 400 x 400 dpi Produz uma sa da de alta qualidade ideal para gr ficos e fotos Pode demorar mais para processar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i gt Pressione E mail gt Pressione Original em Cores gt Use as Teclas de Navega o para seleciona
95. e ser usado Assegure se que a quantidade total de amp res dos produtos conectados ao cabo de extens o n o exceda a quantidade total de amperes do cabo de extens o Al m disso assegure se que a amperagem total de todos os produtos conectados s sa das da parede n o exceda a amperagem de sa da O Dispositivo de Desconex o para este produto o cabo de alimenta o Para remover toda alimenta o el trica do produto desconecte o cabo de alimenta o do recept culo de alimenta o Seu equipamento est equipado com um dispositivo que permite economizar energia quando a m quina n o est em uso O equipamento pode ficar ligado continuamente Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Desconecte o equipamento da tomada de parede antes de limp lo Sempre use materiais especificamente projetados para este produto O uso de outros materiais pode resultar em desempenho ruim e pode acarretar em situa o perigosa N o use produtos de limpeza em aerossol Siga as instru es neste Guia do Usu rio para obter os m todos de limpeza adequados Nunca use suprimentos ou materiais de limpeza para finalidades diferentes daquelas para as quais foram criados Mantenha todos os suprimentos e materiais fora do alcance de crian as N o use este produto perto de gua lugares midos ou ao ar livre N o coloque este produto sobre um carro suporte ou mesa inst vel O produto poder cair causando f
96. e um Gabinete e Carrinho est o dispon veis como op es A documenta o e o software s o fornecidos para suportar a capacidade de rede e uma mem ria adicional de 32MB tamb m fornecida com a fun o de e mail e Para obter instru es sobre como desembalar e deixar O equipamento pronto para uso consulte as Folhas de Instala o R pida ou consulte Instru es de opera o on page 2 1 P gina 1 2 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Sobre este guia Ao longo deste Guia do Usu rio alguns termos s o usados de forma intercambi vel gt Papel sin nimo de material de impress o gt Documento sin nimo de original gt Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 ou WorkCentre M20i sin nimo de equipamento ou m quina A tabela a seguir oferece mais informa es sobre as conven es usadas neste Guia CONVEN O DESCRI O EXEMPLO Face de tipos em it lico Usado para enfatizar uma palavra ou Xerox CopyCentre C20 WorkCentre frase Al m disso refer ncias a M20 ou WorkCentre M20i outras publica es s o exibidas em face de tipos em it lico Face de tipos de texto Usado para enfatizar a sele o de gt Selecione a origem do papel entre colchetes uma tecla ou modo de fun o necess ria pressionando Origem do Papel Localizadas nas margens e usadas Para obter instru es sobre como colocar o material de impress o para fornecer inf
97. eja manual A6 Of cio 216 x 356 mm 60 160 g m Frente e Verso A4 Carta Of cio Il Of cio 216 x 356 mm 75 90 g m Largura e gramatura do Alimentador de Originais 176 216 mm documento original 45 105 g m Vidro de Originais Of cio m ximo 216 x 356 mm Capacidade do Alimentador de 50 folhas de 75 g m Originais Amperagem de alimenta o AC110 127V EUA Canad 50 60 Hz e 6 0 A Consumo de energia 35 W no Modo de Economia de Energia 115 W no Modo de Espera 430 W 420 W em opera o Peso 32 kg com cartuchos do fotorreceptor e toner Dimens es LxPxA 540 x 441 x 488 mm sem a Bandeja 2 540 x 441 x 619 mm com a Bandeja 2 Tamanho da mem ria C20 32MB M20 32MB M20i 80MB P gina 12 6 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Especifica es do material de impress o ITEM DESCRI O Papel comum filme OHP etiqueta envelope cart o cart o postal Tipos de papel dispon veis Tamanhos de papel Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Tipo do papel L x A mm L x A polegadas Carta Of cio JIS B5 4 Executivo 5 cart o A6 Cart o postal 4x6 Hagaki Envelope 7 3 4 Envelope Com N 10 Envelope DL Envelope C5 Personalizado 182x257 717x 10 12 210x297 827 11 69 1842x266 7 7 25 10 5 1485x210 585 x 8 27 105x1485 4 13 x 5 85 100x148 3 94 x 5 83 110x220 433x 8 66 162x229 6 38 x 9
98. ejado gt Retire a Bandeja do Papel Papel adicional est dispon vel como op o AS instru es para abastecer ambas as bandejas do papel s o as mesmas 2 gt Empurre a placa de press o at trav la na posi o gt Ajuste a guia traseira para o comprimento do papel necess rio Ela vem posicionada para tamanho A4 ou Carta dependendo do pa s gt Para colocar outro tamanho Guia levante a guia traseira da posi o Traseira atual e coloque a na posi o requerida D As bandejas do papel podem acomodar at 550 folhas de 75 g m de papel comum Voc s pode usar papel de tamanho A4 Carta ou Of cio l Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 27 Instru es de opera o Instru es de opera o e Se voc tiver gt Ventile o papel e coloque o na problemas com a alimenta o do e E ER Se colocar papel timbrado papelao contr rio e se o problema assegure se de que o desenho persistir use a fique com a face para cima e que Bandeja Manual P gina 2 28 4 bandeja a borda superior da folha seja colocada no lado direito O gt Assegure se de que o papel esteja posicionado sob os retentores Retentores de canto gt N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo Linha de m ximo Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i e Ao imprim
99. ema de 12 ou 24 horas O equipamento pode ser configurado para exibir a hora usando o formato de 12 ou 24 horas Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Economia de toner Ligado Se Ligado a m quina produzir uma sa da com qualidade inferior para reduzir o consumo de Desligado e a n toner Util se a m quina for utilizada apenas para documentos internos Ignorar tamanho 00 30 Se a op o Redu o Autom tica de Configura o do Fax estiver Desligada e o OP O CONFIGURA ES DESCRI O original recebido for t o longo ou maior que o papel selecionado a m quina ignorar qualquer imagem em excesso na parte inferior da p gina Se a p gina recebida estiver fora da margem de descarte definida ela ser impressa em duas folhas de papel no tamanho real As margens podem ser definidas entre 0 30 mm 1 2 pol Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 5 Administra o da m quina Administra o da m quina Relat rios H diversos Relat rios dispon veis para ajudar na confirma o e monitoramento das atividades da m quina Os relat rios podem ser configurados para incluir informa es espec ficas ou para serem impressos automaticamente Relat rios dispon veis RELAT RIO DESCRI O Diret rio de faxes Esta lista cont m todos os n meros atualmente armazenados no diret rio de faxes da m quina como n
100. entador de Originais P gina 6 2 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Vidro de Originais e Assegure se que gt Levante o Alimentador de Re Originais e posicione o original esteja colocado no Alimentador com a face para baixo no Vidro de Originais ao de Originais usar o Vidro de Originais Deixar Fa a o alinhamento com a seta Pe de de registro no canto traseiro riginais aberto durante a esquerdo digitaliza o afetar a gt Abaixe o Alimentador de qualidade de Originais imagem e o consumo de toner e Na conclus o do trabalho assegure se que o Alimentador de Originais esteja fechado O Selecione a tecla Fax gt Selecione a tecla Fax para Tecla Fax ativar o Modo de Fax A tecla Fax permanece iluminada quando selecionada Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 6 3 Fax Fax e Para obter mais informa es sobre as fun es de Fax dispon veis consulte Fun es B sicas de Fax on page 6 8 e Fun es Especiais de Fax on page 6 10 E Para obter informa es sobre as Original em Selecione Fun es de Fax gt Pressione o bot o de fun es de Clarear Fax necess rio no Painel de Escurecer Controle As fun es B sicas dispon veis Tipo de Original para trabalhos de Fax s o Clarear Escurecer Frente e Verso Tipo de Original Original Frente e em Cores e R
101. ente de software marque a caixa esquerda de seu nome gt Marque as caixas para os drivers requeridos PostScript PCL PC Scan e ControlCentre gt Selecione Continuar S Voc poder instalar os drivers necess rios marcando as caixas apropriadas P gina 2 36 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i A sele o ser confirmada Lonligura o do Xerox Worklentro MAD Series Voc optou por instalar Impres g o do PL PS Impress o do PE POLE Digitaliza o do PL ComtrolCentre THE DOCUMENT COMPANY Clique no bot o Voltar para alterar os componentes de software selecionados para instala o Voltar Continuar gt Selecione Continuar para confirmar sua op o e instalar o driver A instala o prosseguir pela transfer ncia de diversos arquivos EE Se voc optar por instalar diversos drivers o processo de instala o se repetir para cada driver gt Selecione Concluir para concluir a instala o O gt Desligue e ent o ligue a impressora o Para obter instru es sobre como ligar e desligar a m quina consulte Como ligar a m quina starting on page 2 26 gt Reinicialize a esta o de trabalho O Windows automaticamente detectar o novo hardware e instalar o driver apropriado Siga as instru es em Configura o da m quina starting on page 2 38 e prossiga com a instala o Guia do usu r
102. erimento pessoal ou dano s rio ao produto Os Entalhes e Aberturas no gabinete e nas partes traseira e laterais do produto s o fornecidos para ventila o Para assegurar uma opera o confi vel do produto e proteg lo de superaquecimento essas aberturas n o podem ser bloqueadas nem cobertas Nunca coloque o produto pr ximo ou sobre um radiador ou medidor de calor Este produto n o deve ser colocado em instala o embutida a menos que haja ventila o adequada Nunca introduza objetos de qualquer tipo nos entalhes do produto j que podem tocar em pontos de tens o perigosos ou gerar curto circuitos em pe as ocasionando perigo de inc ndio ou choque el trico Nunca derrame l quido de qualquer tipo sobre o produto Nunca remova tampas ou protetores que requeiram ferramentas para remo o a menos que seja instru do a faz lo em um kit de manuten o aprovado pela Xerox Nunca tapeie os interruptores de bloqueio As m quinas s o projetadas para evitar o acesso do operador a reas perigosas As tampas protetores e interruptores de bloqueio s o fornecidos para assegurar que o equipamento n o funcione com as tampas abertas N o coloque as m os na rea do fusor localizada no interior da rea da bandeja de sa da pois poder o ocorrer queimaduras CUIDADO H risco de explos o caso a bateria seja substitu da por uma de um tipo incorreto Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es Padr es de Qu
103. esolu o TERA em y E uae Oin Aiii madin z r P fun es de Fax dispon veis Cores consulte Fun es B sicas de Fax on page 6 8 e Fun es Especiais de Fax on page 6 10 Resolu o gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a configura o necess ria para a fun o e pressione Entrar O Digite o N mero de Fax e H v rios m todos dispon veis para inserir o n mero de fax remoto para obter mais informa es consulte M todos de Discagem on page 6 6 P gina 6 4 gt Use o Teclado Num rico para gt Se um n mero incorreto for inserir o n mero de telefone do equipamento de fax remoto inserido use as Teclas de Navega o para selecionar o n mero incorreto e em seguida pressione o n mero correto Apagar Apagar Pressionar a tecla Apagar Todas Apagar Todas excluir o n mero de fax inteiro inserido Teclado Num rico Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i O Pressione Iniciar gt Pressione Iniciar para ativar o trabalho de Fax f o d gt Se o visor mostrar Digitalizar E o ENC Outro e outro original requerer SD digitaliza o coloque o pr ximo ea original e selecione Sim Pressione Entrar Continue o procedimento at que todos os originais tenham sido digitalizados gt Selecione N o quando todos os originais tiverem sido digitalizados e pressione Entrar O Fax ser
104. exig ncia da digita o de uma senha para a concess o de acesso a estas fun es Ativar Prote o por Senha O gt Pressione a tecla Status da M quina 2 gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e gt Se as Ferramentas de Administra o do Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar gt Selecione Prote o por Senha usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar Prote o por Senha Sim gt Para ativar a Prote o por Senha selecione Sim e pressione Entrar Caso contr rio selecione N o e pressione Entrar para desativar a Prote o por Senha T Quando a m quina for instalada a senha estar em branco Se voc escolher Sim ser solicitada a digita o de uma senha Voc s ter que pressionar Entrar quando solicitado a digitar a senha gt Se voc ativar a Prote o por Senha consulte Alterar senha starting on page 9 22 para digitar uma nova senha Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 21 Administra o da m quina Administra o da m quina Alterar senha Este procedimento usado para alterar uma senha existente ou para a digita o de uma senha ap s a ativa o de Prote o por Senha O gt Pressione a tecla Status da M quina 2 gt Use as Teclas de
105. folhas de 75 g m bandeja do papel Bandeja Manual 100 folhas de 75 g m Alimentador de Originais Alimentador de Originais At 50 p ginas de 75 g m Vidro de Originais 1 p gina P gina 12 4 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Especifica es do scanner e da copiadora ITEM DESCRI O O o e Intervalo de v rias c pias 1 999 Redu o e amplia o 25 400 em incrementos de 1 do Vidro de Originais 25 100 em incrementos de 1 do Alimentador de Originais Margem m xima da borda de Superior Inferior 4mm em cada lado impress o Tempo de sa da da primeira Abaixo de 8 segundos Normal Pronto c pia E 33 segundos da Economia de energia Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 12 5 Especifica es Especifica es Especifica es gerais ITEM DESCRI O Capacidade de entrada da Bandejas 1 e 2 opcional 550 folhas de 75 g m bandeja do papel Bandeja Manual 100 folhas de 75 g m Capacidade da bandeja de sa da 250 folhas de 75 g m face voltada para baixo Dura o do cartucho de toner 8 000 p ginas 4 000 p ginas para o Cartucho Inicial com cobertura de 5 Dura o do fotorreceptor 20000 p ginas cobertura de 5 Ambiente operacional Temperatura 10 32 C 20 80 HR Tamanho e gramatura do papel Bandejas 1e 2 A4 Carta Of cio Il Of cio 216 x 356 mm 60 90 g m Band
106. gar o material necess rio Teclas de Navega o Entrar Coloque os originais Alimentador de Originais gt Remova todos os grampos e clipes dos pap is antes de coloc los gt Ajuste as guias deslizantes do original para o tamanho Guias do necess rio Original gt Insira os originais de forma ordenada no Alimentador de Originais com a face para cima A primeira p gina deve ficar no topo com os cabe alhos em dire o parte traseira ou esquerda da m quina gt Alinhe a pilha com as bordas esquerda e traseira da bandeja Ajuste as guias para apenas tocarem as bordas dos originais Pode se colocar at 50 folhas de 75 g m de papel comum As gramaturas variam de 45 a 105 g m Os tamanhos variam de B5 a Of cio 176mm x 250mm a 216mm x 355mm Consulte Especifica es do scanner e da copiadora on page 12 5 para obter as especifica es completas do Alimentador de Originais Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 3 3 C pia C pia e Ao utilizar o Vidro de Originais assegure se de que n o haja documentos no Alimentador de Originais Deixar o Alimentador de Originais aberto durante a digitaliza o afetar a qualidade de imagem e o consumo de toner O Somente aquelas fun es relevantes configura o do equipamento estar o dispon veis P gina 3 4 Vidro de Originais gt Levante o Alimentador de
107. ica que ia voc deseja digitalizar L gt Se necess rio arraste a ferramenta de sele o para a rea que requer a digitaliza o Visualizar 5 Selecione Digitalizar gt Selecione a op o Digitalizar na janela do driver TWAIN Xerox WorkCentre TWAIN Scanner A imagem especificada aparece na tela Digitalizar O Salve a imagem gt Selecione Arquivo e Salvar A imagem agora poder ser utilizada em outro documento se necess rio gt Remova o original do Vidro ou Alimentador de Originais Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 8 5 Digitalizar Digitalizar P gina 8 6 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i 9 Administra o da maquina O Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 ou WorkCentre M20i pode ser personalizado para atender a requerimentos individuais Y Y Y Y NO NO V Y Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Configura o da m quina n saaana anaa Relat rios quim a e Ride dd ai A e A rd ControlCentre ccccccccc C digos de departamentos Prote o por Senha cccccc Limpar Mem ria ccccccccc aa Ferramentas de Manuten o c Ativa o ou desativa o do acesso auxiliar P gina 9 1 Administra o da m quina Configura o da m quina P gina 9 2 Use as instru e
108. il Imprimir todos os Utilize esta op o para imprimir todos os relat rios dispon veis relat rios P gina 9 6 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Impress o de relat rios Use as instru es a seguir para imprimir um relat rio 7 gt Pressione a tecla Status da M quina gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Relat rios e pressione Entrar gt Use as Teclas de Navega o para selecionar o relat rio necess rio e pressione Entrar O relat rio ser processado e impresso Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Entrar Status da M quina Ferramentas de administra o do sistema gt Relat rios o Relat rios Diret rio de faxes P gina 9 7 Administra o da m quina Administra o da m quina ControlCentre ControlCentre o software dispon vel para o WorkCentre M20i que habilita as op es de Fax e permite que os recursos sejam configurados e visualizados remotamente usando se um PC Ap s configurar as op es de Fax ou criar diret rios clique simplesmente em Aplicar na tela do ControlCentre para transferir por download as novas configura es para a m quina Instala o do ControlCentre Quando o software do Xerox WorkCentre M20i instalado o utilit rio ControlCentre instalado automaticamente E Para obter informa es sobre a instala o
109. imento selos auto adesivos ou outros materiais sint ticos N O use envelopes danificados ou malfeitos Recomenda se que ao usar pap is especiais voc coloque uma folha de cada vez Use somente o material especial recomendado para uso com impressoras a laser Para evitar que materiais especiais como transpar ncias e etiquetas colem remova os da bandeja de sa da medida que forem impressos Coloque transpar ncias em uma superf cie plana ap s remov las da m quina N o deixe filme na bandeja do papel por muito tempo Poeira e sujeira podem se acumular nele resultando em impress o manchada Para evitar manchas causadas por impress es digitais manuseie transpar ncias e papel revestido com cuidado Para evitar que desbotem n o exponha as transpar ncias impressas luz solar prolongada gt Armazene material n o utilizado em temperaturas entre 15 C e 30 C A umidade relativa deve ficar entre 10 e 70 gt N o coloque mais de 10 folhas de material especial na Bandeja manual ao mesmo tempo Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i gt Verifique se o material adesivo das etiquetas tolera temperatura de fus o de 200 C por 0 1 segundo gt Certifique se de que n o haja material adesivo exposto entre as etiquetas As reas expostas podem fazer com que as etiquetas descasquem durante a impress o o que pode causar atolamentos do papel O adesivo exposto tamb m pod
110. io do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia Op es de Imagem Modo de Qualidade de Impress o Use para selecionar a resolu o da impress o 1200 dpi produz a sa da com a mais alta qualidade 300 dpi a mais baixa 4 Propriedades de Xerox WC M20 Series PCL 6 Qualidade de Imagem Layout Papel A es de imagem Op es de sa da Marca d gua Sobre m Modo de qualidade de impress o C Classe 1200 dpi Use para selecionar a configura o de Qualidade de Imagem a ser aplicada ao trabalho As op es dispon veis dependem da resolu o selecionada F Sai C 300 dpi M Qualidade de imagem te Usar Configura o da impressora TiS pr C Normal Jg Melhorar texto Melhorarima Carta 8 5 x 11 pol Modo de economia Modo de economia de toner de toner E onda e Desativado Qualidade de impress o 1 Qual impress o 600 dpi Use para ativar o Modo de Economia de Toner Produz uma sa da com qualidade inferior e usa menos toner m Favoritos Padr o da impressora w Op es de gr fico Op es gr ficas Fornecem acesso para op es adicionais que permitem selecionar a impress o da sa da como gr ficos ou bitmaps Voc tamb m poder optar por imprimir todo o texto em preto Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 7 7 I
111. io do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 37 Instru es de opera o Instru es de opera o Configura o da m quina P gina 2 38 O Voc precisar configurar os drivers de impressora gt Na esta o de trabalho selecione Impressoras e Faxes no Painel de Controle Em O local desta janela variar de acordo com o sistema operacional no menu Iniciar gt Configura es ou diretamente no menu Iniciar A janela Impressoras e Faxes aparecer foro Cs Ca pots Fgrmurtas Ay d i 3 e j Ed s f i Eo E prestan e pirshot de fa EE Esta janela ter uma apar ncia diferente de acordo com o sistema operacional da esta o de trabalho A janela exibida para um sistema operacional Windows XP gt Clique em Impressora e selecione Propriedades no menu Arquivo ou no menu do bot o direito do mouse A janela de propriedades ser exibida amp Xerox WC M20 Series PS Propriedades Coment Models Xerox WE M20 Senes PS Em 1 8 1015 Cor N o Papel diponivel Fiems verso Sim A4 Grompesmento N o Velos 20 ppm Flesohu o miima 1200 dpi Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Ea Esta janela ter uma apar ncia diferente de acordo com o sistema operacional da esta o de trabalho e o tipo de driver instalado A janela exibida para um sistema operacional Windows XP gt Clique na guia Portas A guia
112. ir 6 um PC gt Posicione a guia lateral assegure se de pressionando a alavanca e selecionar a desl d m ditec o vilh Origem do Papel eslizan o a em dire o pilha e o tamanho de do papel at que toque papel correto no levemente na lateral da pilha aplicativo de software N o permita que a guia pressione com for a a borda do papel gt Feche a Bandeja do Papel Consulte Configura o da m quina starting on page 2 31 para definir o tamanho correto da Bandeja do Papel Para obter informa es mais detalhadas sobre Origem do Papel consulte o Cap tulo Papel e outros materiais de impress o starting on page 4 1 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 29 Instru es de opera o Instru es de opera o Lista de ajuda P gina 2 30 A Lista de Ajuda cont m informa es sobre as fun es e configura es dispon veis na m quina til imprimir a lista para se usar como uma ferramenta de refer ncia ao executar as tarefas de Configura o da M quina Siga as instru es abaixo para imprimir a Lista de Ajuda O gt Pressione a tecla Menu Sair Menu Sair Entrar Q gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a Lista de Ajuda e pressione Entrar Muncccs de mail Aparecer Imprimindo Lista de gt Lista de ajuda Ajuda A Lista de Ajuda ser impressa gt Pressione Menu Sair para sair de cada n vel do
113. iss o recebida As informa es ser o impressas na borda inferior de cada p gina P gina 2 32 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i OP O CONFIGURA ES DESCRI O Sinal de aviso Ajuste para Ligado para ativar um sinal de 7 aviso quando ocorrer um erro ou no t rmino de Desligado B uma comunica o de fax Som de teclas Ajuste para Ligado para ativar um som ao pressionar qualquer tecla Desligado Controle do alto falante O alto falante pode ser ajustado para Ligado Desligado ou Com Com permite que o alto Desligado an falante permane a ligado at que a m quina Ingl s Franc s O visor utiliza o idioma selecionado Alem o Italiano Espanhol Portugu s Holand s Dinamarqu s Sueco Filand s Noruegu s Russo Localiza o Use para definir se as medidas ser o exibidas e digitadas em polegadas ou mil metros Selecionar pa s Reino Unido Gr cia Turquia Ajustar a op o Pa s ajusta as configura es Ucr nia Eslov nia R ssia de comunica o de fax corretas para cada pa s lugosl via Austr lia Hong Kong Nova Zel ndia frica do Sul Israel Cor ia K Xerox China ndia Asia STD Mal sia Cingapura EUA Canad Brasil Chile Col mbia M xico Argentina Peru Alemanha Fran a ustria Su a It lia Espanha Portugal Noruega Finl ndia Su
114. l voc est imprimindo seja fechado Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia Layout Paisagem Retrato Use para imprimir ao longo do Use para imprimir ao longo comprimento do papel estilo da largura da p gina estilo planilha carta s Propriedades de Xerox WC M20 Series PCL 6 bayout Papel Op es de imagem Op es de sa da Marca d gua Girar 180 graus SNS E Retrato Use para girar as imagens em Paisagem 180 graus Girar 180 graus m Frente e verso me Nenhuma Borda longa Borda longa Borda curta Use esta op o se precisar de sa da em 2 faces em um trabalho com orienta o Livreto Qualidade de impress o 1 Qual impress o 600 dpi Carta 8 5 x 11 pol r Favoritos Padr o da impressora w B O rda cu rta Mais op es de layout EN Use esta op o se precisar de XEROX sa da em 2 Faces em um trabalho com orienta o Calend rio Mais Op es de Layout OK ancelar Fornece acesso para fun es adicionais Use para Fecha e retorna todas as de layout como v rias p ginas por face aceitar as configura es aos valores p ster impress o de livreto ajustar sele es feitas estabelecidos antes da p gina e reduzir ampliar e fechar o abertura do di logo di logo Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Imprimir Favoritos Use esta op o para armazenar s
115. m cada modelo esta ilustra o representa a configura o padr o do WorkCentre M20i P gina 2 18 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Vis o geral do Painel de Controle Teclas de Navega o Apagar Apagar Menu Sair Teclas de Status Todas A Teclas Copiar Fax e E mail Interromper UU BE TOLO Te aj jo foro svosutuvvoaio E qm Os nerme pa i w feee lt ca E a madin OOO e Teclado Teclas de Mapa de Status Entrar Fun es de Teclado Iniciar Alfab tico Fun es 1 7 Origem do Papel Fax Num rico Parar ITEM DESCRI O Teclado Alfab tico Utilize para digitar caracteres alfab ticos e s mbolos para as fun es E mail e Fax O Clarear Escurecer Use para ajustar o n vel de contraste para melhorar a qualidade da sa da O Reduzir Ampliar Use para ajustar o tamanho da c pia de 25 a 400 ao usar o Vidro de Originais e de 25 a 100 usando o Alimentador de Originais O Frente Verso Use para digitalizar originais em 2 Faces ou produzir uma sa da em 2 Faces Copiar Selecione para ativar o Modo de C pia A tecla Copiar se ilumina quando selecionada Fax Selecione para ativar o modo de Fax A tecla Fax se ilumina quando selecionada WorkCentre M20i somente Selecione para ativar o modo de E mail A tecla E mail se ilumina quando selecionada Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 19 Instru es de opera o
116. m vindo Parte 15 da FCC Consulte CFR 47 Parte 15 Se o 15 21 AVISO Cabos blindados t m que ser usados com este equipamento para manter a conformidade com a Diretriz do Conselho 89 336 FEC Este equipamento foi testado e aprovado como estando de acordo com os limites para dispositivos digitais de Classe A segundo a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites foram criados para fornecer uma prote o razo vel contra tal interfer ncia quando o produto for operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com os manuais de instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial devendo ent o o usu rio por sua pr pria conta tomar as medidas necess rias para corrigir a interfer ncia Altera es ou modifica es a este equipamento n o aprovadas especificamente pela XEROX Corporation podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Cabos blindados t m que ser usados com este equipamento para manter a conformidade com as regulamenta es FCC Seguran a no uso do laser P gina 1 10 AVISO O uso de controles ou ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposi o perigosa radia o Em rela o especificamente ao laser o equipa
117. mento ao Cliente ou com o seu representante Xerox local O n mero de s rie da m quina ser necess rio junto com os c digos de erro relevantes Para obter informa es sobre como localizar o n mero de s rie consulte o Atendimento ao Cliente on page 1 5 Para acessar o n mero de s rie abra a tampa lateral usando a trava de libera o e ent o abra a porta dianteira O n mero de s rie est localizado no painel acima do Cartucho de Toner O telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local fornecido na instala o da m quina Para sua conveni ncia e refer ncia futura anote o n mero do telefone no espa o abaixo Telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Mensagens de erro do visor Se uma condi o anormal surgir na m quina ou uma opera o incorreta for executada uma mensagem indicando a natureza do erro ser exibida Se isso acontecer execute a a o corretiva relacionada na tabela a seguir VISOR SIGNIFICADO SOLU O Atol bandeja manual A m quina n o detecta Abra a tampa lateral e remova o papel atolado alimenta o da bandeja manual Erro de comunica o A m quina possui um Tente reenviar o f
118. mento satisfaz s normas de desempenho para produtos laser estabelecidas pelos rg os governamentais como um Produto Laser de Classe 1 Essa uma classe que n o emite radia o perigosa j que o feixe totalmente protegido durante todas as fases de opera o e manuten o do cliente Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Conformidade com o meio ambiente Energy Star A XEROX Corporation projetou este produto para estar em conformidade com as diretrizes do programa ENERGY STAR da Environmental Protection Agency Como parceira da ENERGY STAR a XEROX determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY Enerfih STAR para efici ncia de energia Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 1 11 Bem vindo Bem vindo P gina 1 12 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i 2 Instru es de opera o Antes de come ar a usar seu equipamento h um n mero de tarefas a serem executadas Usando as intru es fornecidas neste cap tulo desembale e instale a m quina a fim de deix la pronta para uso Como desembalar nna ahi ss gra REN ERES 2 14 gt Vis o Geral da M quina cccccc 2 16 Como Instalar os Cartuchos do Fotorreceptor e de Toner2 22 gt Como fazer conex es cccc lc 2 24 gt Como ligara m quina cccc
119. menu e retornar ao modo de espera Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Configura o da m quina Use as instru es abaixo para personalizar a m quina para satisfazer seus requerimentos individuais Eb gt Pressione a tecla Status da M quinal Entrar Status da M quina 2 gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Configura o da M quina e pressione Entrar gt Configura o da gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a op o de configura o necess ria e Configura o da m quina gt Utilize Op es de configura o pressione Entrar da m quina starting on page 2 32 para personalizar as configura es para satisfazer seus requerimentos gt Pressione Entrar para salvar as sele es O gt Pressione Menu Sair para sair de cada n vel do menu e retornar ao modo de espera Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 31 Instru es de opera o Op es de configura o da m quina OP O CONFIGURA ES DESCRI O Tamanho da Bandeja 1 CARTA A4 Of cio Use para definir o tamanho do papel padr o Of cio ll para a Bandeja 1 As op es de Tamanho do Papel s o Carta A4 Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol ou Of cio Il Instru es de opera o Tamanho da Bandeja 2 CARTA A4 Of cio I Use para definir o tamanho do papel padr o Of
120. meros de Discagem R pida e de Discagem de Grupo Envio de fax Este relat rio cont m informa es sobre as atividades de transmiss o recentes Recep o de fax Este relat rio cont m informa es sobre as atividades de recep o recentes Dados do sistema Este relat rio exibe o status das op es selecion veis pelo usu rio Ap s as configura es serem alteradas imprima esta lista para confirmar suas altera es Trabalhos programados Esta lista identifica os originais atualmente armazenados para opera es de Envio Programado Envio de Prioridade Discagem de Grupo e Busca Envio Esta lista mostra a hora de in cio e o tipo de opera o Confirma o de envio de Esta lista exibe uma lista das transmiss es de fax confirmadas fax a Relat rio de envio de e mail Este relat rio exibe o status das transmiss es de e mail Lista de ajuda Esta lista exibe as fun es e comandos b sicos da m quina para serem usados como um guia de refer ncia r pida Lista de faxes descartados Esta lista exibe os n meros de faxes definidos como n meros de faxes descartados usando o menu de Configura o de Faxes Descartados Contadores de Este relat rio relaciona os contadores de faturamento e suas Faturamento quantidades atuais P gina de conex o Fornece informa es de conex o para a fun o de E mail Lista de autentica o do Fornece informa es de Autentica o do Usu rio para a fun o usu rio de E ma
121. mir um relat rio de transmiss o somente se ocorrer um erro P gina 6 22 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Redu o Autom tica j Use para ativar a execu o de redu o autom tica pelo equipamento de trabalhos de fax de tamanho grande Desligado Use para desativar a redu o autom tica Os trabalhos de tamanho grande s o impressos em duas p ginas Discagem de prefixo At 5 d gitos O n mero inserido ser adicionado ao in cio de cada fax enviado Relat rio Autom tico Ligado Use para ativar os detalhes da listagem de DR ad das 50 opera es de comunica o Desligado anteriores Modo ECM Ligado Use para ativar ECM para todas as transmiss es O tempo de transmiss o pode aumentar quando ECM est ativado Desligado Use Use para desativar ECM desativar Use para desativar ECM Rediscagens RS 13 Use para definir o n mero de tentativas de rediscagens Toques para responder 1 7 Use para definir o n mero de toques antes de atender Prazo de Rediscagem 1 15 Use para definir o n mero de minutos entre as tentativas de rediscagens Campainha Desligado Use para definir o volume da campainha Configura o de Fax Use para evitar a recep o de correio Descart vel descart vel permitindo apenas a recep o de Desligado faxes recebidos de equipamentos remotos registrados em sua m quina Recep o segura Use para configurar a op o padr o para re
122. mir uma carta comercial t pica com cerca de 5 de cobertura de p gina a dura o do cartucho de toner esperada de aproximadamente 8 000 p ginas 4 000 p ginas somente para o cartucho de toner que acompanha o equipamento O n mero real pode variar de acordo com a densidade de impress o das p ginas que est o sendo impressas Se for imprimir v rios gr ficos o cartucho pode requerer uma troca mais frequente Modo de economia de toner A dura o do cartucho de toner pode ser estendida com o uso do modo Economia de toner O modo Economia de toner usa menos toner do que a impress o normal A imagem impressa muito mais clara e adequada para impress o de rascunho ou provas CS Para obter instru es sobre como configurar o modo Economia de Toner consulte Configura o da m quina on page 2 19 Substitui o do cartucho de toner Quando o cartucho de toner est perto do fim aparecem listras brancas ou altera es de tons O LCD exibe a mensagem de aviso Pouco Toner Quando a mensagem Pouco Toner for exibida remova o cartucho de toner e agite o cuidadosamente para restabelecer temporariamente a qualidade de impress o Agitar o cartucho redistribui o toner restante no cartucho Este procedimento somente pode ser executado uma vez antes da troca do Cartucho de Toner gt Puxe a alavanca de libera o para abrir a tampa lateral CUIDADO Assegure se de que a tampa lateral esteja sempre aberta antes de ab
123. mprimir Imprimir Usar Fontes da Impressora Se esta op o for selecionada as fontes residentes na impressora ser o usadas para o trabalho Alceado Selecione para produzir uma sa da alceada P gina 7 8 Guia Op es de Sa da Ordem de Impress o Use para selecionar a sequ ncia para o seu trabalho de impress o Selecione se deseja inverter todas as p ginas imprimir p ginas mpares ou p ginas pares 4 Propriedades de Xerox WC A120 Series PCL 6 Layout Papel Op es de imagem Op es de sa da Marca d gua Sobre Op es de sa da Ordem Impres ly Usar Fontes da impressora I Alcear Carta 8 5 x 11 pol Qualidade de impress o 1 Qual impress o 600 dpi Favoritos Padr o da impressora w Excluir Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia Marca d gua Imprimir Marcas d gua atuais As marcas d gua s o imagens em segundo plano que podem ser impressas em cada p gina Elas s o teis para adicionar informa es como Rascunho ou Confidencial ou o nome da sua empresa Selecione a Marca d gua requerida na lista mostrada ou crie uma nova marca d gua 4 Propriedades de Kerox WC M20 Series PCL 6 JEI Layout Papel Dp es de imagem Op es de sa da Marca d gua Sobre Adicionar Atualiz
124. nar C pia de Livreto e pressione Entrar Selecione a op o de C pia de Livreto necess ria e pressione Entrar Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de C pia e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecionar Supress o Autom tica e pressione Entrar Selecione Ligado e pressione Entrar Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de C pia e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecionar Capas e pressione Entrar Selecione a op o de Capas necess ria e pressione Entrar Selecione a Bandeja do Papel que cont m o material para capas e pressione Entrar Selecione Em branco ou Impresso de acordo com o seu requisito e pressione Entrar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Transpar ncias e Use para criar Criar Livreto V rias em uma e Use para imprimir 2 ou 4 imagens originais reduzidas em uma p gina Desligado Use para desativar a al nico jogo Bandeja Use para criar um nico e i MDDS Manual jogo de transpar ncias com com um separador em e em branco ou impresso entre ranco ou A E ds cada transpar ncia Ligado Use para ativar a fun o Criar Livreto e Use para copiar um documento Desligado Use para desativar a como um z trabalho em 2 fun o Faces e organizar as p ginas para
125. ngir o m ximo de entradas Grupo Vazio Exibido quando uma tentativa feita para excluir uma entrada de um grupo vazio O grupo est cheio Exibido quando uma tentativa for feita para adicionar uma entrada a um grupo com o m ximo de entradas A entrada j existe Exibido ao digitar uma entrada que j existe no Cat logo de Endere os ID de e mail inv lida Exibido quando a ID de um e Assegure se de que o endere o de e mail n o mail inv lida tenha espa os que n o comece com caracteres especiais como ou e que a ID somente contenha um s mbolo de O Digite novamente Aparece quando uma tentativa de digitar um n mero de grupo inv lido feita J configurado Aparece quando uma tentativa de configurar um grupo j configurado feita Login inv lido Aparece quando um Login e ou Assegure se de que a senha e as informa es de senha s o inv lidos ou n o login sejam v lidas e tenham sido digitadas de correspondem forma precisa Tabela de Solu o de Problemas de Fax PROBLEMA SOLU O SUGERIDA Os originais s o alimentados Assegure se de que as Guias do Papel estejam ajustadas para a diagonalmente enviesados largura do original alimentado Verifique se o papel atende s condi es estabelecidas para a utiliza o com este dispositivo Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 11 19 Pesquisa de defeitos Pesquisa de defeitos PROBLEMA
126. nnn Conformidade com o meio ambiente P gina 1 1 Bem vindo Introdu o Os Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 ou WorkCentre M20i s o uma fam lia de dispositivos digitais capazes de serem usados para c pia impress o fax digitaliza o e e mail Os recursos e fun es dispon veis em seu equipamento dependem do modelo adquirido Xerox CopyCentre C20 Este modelo uma copiadora digital que faz c pias a 21 p ginas por minuto Ele entregue com um Alimentador de Originais Bandeja do Papel e Bandeja Manual por padr o e tamb m oferece c pia em 2 Faces Uma Bandeja do Papel adicional Interface n o Xerox Gabinete e Carrinho est o dispon veis como op es Xerox WorkCentre M20 Este modelo fornece c pia digital impress o e digitaliza o diretas Ele copia e imprime a 21 p ginas por minuto Um Alimentador de Originais Bandeja do Papel e Bandeja Manual tamb m s o fornecidos e a c pia e impress o em 2 Faces suportada Uma Bandeja do Papel adicional uma Interface n o Xerox um Gabinete e Carrinho e a Impress o em rede est o dispon veis como op es Xerox WorkCentre M20i Este modelo possui recursos de c pia digital digitaliza o direta e fax Ele tamb m fornece impress o em rede e e mail Um Alimentador de Originais e uma nica Bandeja do Papel s o fornecidos como padr o e a capacidade 2 faces tamb m suportada Uma Bandeja do Papel adicional uma Interface n o Xerox
127. nto do papel Verifique com o fornecedor que est enviando o original se ele uma c pia em branco Verifique com o fornecedor que est enviando o original se o problema n o devido a uma falha ou erro do operador no fax remoto Por exemplo vidro de digitaliza o sujo ou l mpada de digitaliza o suja Se o problema ocorre mesmo quando as c pias s o feitas na m quina limpe o fotorreceptor Consulte Ferramentas de Manuten o on page 9 24 para obter instru es Assegure se de que haja toner suficiente Verifique com o fornecedor que est enviando o fax se o original foi colocado corretamente quando digitalizado no fax remoto P gina 11 20 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i 12 Especifica es Use este cap tulo para identificar as especifica es de cada fun o de sua m quina Especifica es do scanner e da copiadora Y NV Y NO NO Y Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Introdu o mpg s qnd d SE Ed GE O ia Especifica es da impressora Especifica es do fax cccccc o Especifica es gerais ccccccc Especifica es do material de impress o P gina 12 1 Especifica es Introdu o e Se voc precisar de informa es adicionais sobre especifica es consulte o site WWW xerox com P gina 12 2 O Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e
128. o amp Xerox WC M20 Series PS Prefer ncias de impress o Lavout Papel qualidade Sele o de bandejas a po pii Fonte de papel f Sele o autom tica Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 7 13 Imprimir Imprimir P gina 7 14 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i 8 Digitalizar A Digitaliza o direta usando uma conex o atrav s da Porta USB ou Paralela est dispon vel como padr o no Xerox WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Um scanner em cores fornecido como padr o gt Programa do Scanner TWAIN gt Procedimento de digitaliza o Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 8 1 Digitalizar Programa do Scanner TWAIN P gina 8 2 O programa do Scanner TWAIN do Xerox WorkCentre M20 e M20i usado para digitalizar imagens gr ficos fotografias e texto impresso Os documentos podem ser alimentados a partir do Alimentador de Originais ou colocados no Vidro de Originais O driver TWAIN um programa para impress o em PC compat vel com os ambientes Windows 98 Windows NT4 0 Windows 2000 Windows ME e Windows XP Usar um protocolo independente e uma porta paralela ou USB permite que o driver TWAIN converta a imagem digitalizada em um formato padr o edit vel Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Procedimento de digitaliza
129. o Qualquer tipo de falha de Tente novamente comunica o ou de rede durante as opera es de e mail Falha de autentica o Senha ou conta inv lida Assegure se de que a senha e a conta corretas sejam usadas Autentica o necess ria A Autentica o est desativada Assegure se de que a Autentica o esteja ativada e o servidor de correio precisa Consulte o Administrador do Sistema Falha de conex o do Falha de conex o do servidor Servidor SMTP SMTP N de porta ou servidor N mero de porta ou servidor inv lido SMTP incorreto Falha de conex o de Falha de conex o de DNS SMTP DNS Erro de dom nio SMTP Erro no dom nio SMTP DNS DNS O e mail associado n o Esta mensagem aparece Remover associa o de correio de grupo antes de pode ser exclu do quando uma entrada associada excluir a entrada a um correio de grupo exclu da do Cat logo de Endere os E mail grande demais Aparece quando a m quina n o capaz de dividir o e mail e envi lo Por exemplo se o tamanho do correio estiver configurado para 1 0MB e uma nica p gina exceder 1 0MB P gina 11 18 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i PROBLEMA CAUSA PROV VEL SOLU O SUGERIDA Cat logo de Endere os Aparece quando uma tentativa Vazio de recuperar um endere o feita em um Cat logo de Endere os vazio Cat logo de Endere os Exibido quando o Cat logo de Cheio Endere os ati
130. o carregar os drivers e conectar a m quina usando uma Porta USB ou Paralela s o fornecidas no cap tulo Instru es de opera o Para conex es em rede consulte o Guia do Administrador do Sistema fornecido com o Xerox WorkCentre M20i ou contate o Administrador do Sistema Antes de imprimir assegure se de que todas as conex es relevantes tenham sido feitas que a m quina esteja ligada e que haja papel na bandeja gt Inicie o programa que est usando para criar o documento e crie ou abra o documento que necessita imprimir gt Selecione Imprimir ou Configurar Impress o no menu Arquivo Assegure se que o Xerox WC M20 Series esteja selecionado como a impressora padr o gt Selecione Propriedades se desejar fazer sele es de programa o para o trabalho de impress o gt Selecione OK para fechar a caixa de di logo Propriedades gt Selecione OK para processar e enviar um trabalho de impress o O trabalho ser automaticamente impresso na m quina P gina 7 2 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Configura es da impressora A maioria dos softwares aplicativos do Windows permite a voc fazer altera es nas configura es da impressora Isso inclui as configura es que determinam a apar ncia de um trabalho de impress o como tamanho do papel orienta o do papel e margens As configura es feitas no aplicativo para criar o documento em geral anular o a
131. o cat logo de endere os local usando a tecla Cat logo de Endere os Sai Para usar esta fun o as configura es de rede e e mail t m que ser definidas Um Guia de Administra o do Sistema fornecido com as instru es de configura o para o E mail Para obter mais informa es entre em contato com o Administrador do Sistema O Alimentador de Originais gt Remova todos os grampos e clipes dos pap is antes de coloc los gt Ajuste as guias deslizantes do original para o tamanho necess rio gt Insira os originais de forma ordenada no Alimentador de Originais com a face para cima A primeira p gina deve ficar no topo com os cabe alhos em dire o parte traseira ou esquerda da m quina gt Alinhe a pilha com as bordas esquerda e traseira da bandeja Ajuste as guias para apenas tocarem as bordas dos originais Guias do Original Pode se colocar at 50 folhas de 75 g m de papel comum As gramaturas variam de 45 a 105 g m Os tamanhos variam de B5 a Of cio I 176mm x 250mm a 216mm x 355mm Consulte Especifica es do scanner e da copiadora on page 12 5 para obter as especifica es completas do Alimentador de Originais P gina 5 2 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i e Ao utilizar o Vidro de Originais assegure se de que n o haja documentos no Alimentador de Originais Deixar o Alimentador de Originais aberto durante a digitaliza
132. o de configurada para opera o Consulte a se o Como habilitar as comunica es de alta comunica es de alta velocidade da velocidade impressora no guia do usu rio do PC O computador pode n o ter Instale mais RAM no computador mem ria suficiente RAM O trabalho de impress o Reduza a resolu o de 600 dpi para 300 dpi muito grande P gina 11 16 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i PROBLEMA CAUSA PROV VEL SOLU O SUGERIDA Amostragens apagadas H um problema de Use somente papel que atenda s e irregulares da qualidade do papel especifica es requeridas pelo produto impress o O toner pode estar distribu do Remova o cartucho de toner e agite o de forma irregular suavemente para distribuir o toner uniformemente A seguir reinstale o cartucho de toner Manchas pretas H um problema de Use somente papel que atenda s qualidade do papel especifica es requeridas pelo produto O papel pode estar muito Tente imprimir com um lote diferente de papel seco Dispers o do fundo O papel pode estar muito Tente imprimir com um lote diferente de papel mido N o abra as embalagens de papel at que seja necess rio de modo que o papel n o absorva muita umidade do ar Impress o sobre superf cies Ao imprimir em envelopes mude o layout da impress o para evitar imprimir sobre reas que possuam emendas sobrepostas no lado inverso Caracteres faltando O
133. o papel estilo planilha Paisagem Girada Use se a imagem precisar ser Retrato Use para imprimir ao longo da largura da p gina estilo carta amp Xerox WC M20 Series PS Prefer ncias de impress o Layout Papel qualidade aa Orjenta o 4 Retrato P ginas por folha girada para o formato Paisagem paisagem D Paisagem girada Use para imprimir v rias e imagens em uma folha ou Imprimir nos dois lados Virar na borda longa Nenhum para selecionar o modo Virar na borda vertical Livreto E O Virar na borda horizonta Use esta op o se precisar de sa da em 2 Faces em um trabalho Ordem das p ginas com orienta o Livreto De frente para tr s Cp De tr s para frente P glnas por folha 1 Avan ado Virar na borda curta Fornece acesso para Use esta op o se precisar de fun es adicionais sa da em 2 Faces em um trabalho com orienta o Calend rio Ordem das p ginas OK Cancelar Aplicar Use para imprimir na ordem Use para aceitar Fecha e retorna todas Salva todas as sele es regular ou inversa as sele es as configura es aos feitas sem fechar o feitas efecharo valores estabelecidos di logo di logo antes da abertura do di logo P gina 7 12 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Guia Papel Qualidade Origem do Papel Use para selecionar a origem do papel para o trabalho de impress o em um menu suspens
134. o total de impress es 9 12 O Op es 16 Op es de configura o da m quina 32 9 3 Op es de configura o de fax 6 19 Origem do Papel Bandeja do papel 4 2 Bandeja manual 4 5 Coloca o do papel 4 2 c pia 3 9 Prepara o 4 2 Tipos de material 4 9 Original em Cores c pia 3 8 E mail 5 8 P Padr es de Seguran a 1 8 Papel colocando 27 Pesquisa de defeitos Elimina o de falhas 11 3 Mensagens de erro do LCD 11 11 Problemas gerais 11 2 Solu o de problemas 11 14 Tabela de Solu o de Problemas da Copiadora 11 14 Tabela de Solu o de Problemas de Fax 11 19 Tabela de Solu o de Problemas de Impress o 11 16 Pesquisa de defeitos b sica Mensagens de erro do LCD 11 11 Solu o de problemas 11 14 P gina ndice 4 Tabela de Solu o de Problemas da Copiadora 11 14 Tabela de Solu o de Problemas de Fax 11 19 Tabela de Solu o de Problemas de Impress o 11 16 Prepara o do papel para coloca o 4 2 Problemas Elimina o de falhas 11 3 Geral 11 2 Problemas gerais 11 2 Procedimento de C pia 3 2 Procedimento de digitaliza o 8 3 Procedimento de Fax 6 2 Procedimento de impress o 7 2 Prote o por Senha 9 15 9 21 Alterar senha 9 22 Ativar 9 21 Q Quantidade 3 5 3 16 Quantidade de c pias 3 5 3 16 R Rediscagem 6 7 Redu o Amplia o c pia 3 6 Regulamenta es 1 6 1 9 Resolu o 5 8 6 9 E mail 5 8 Fax 6 9 Retomar Trabalho Atual 3 16 S Seguran a 1 6
135. o usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 11 11 Pesquisa de defeitos Pesquisa de defeitos P gina 11 12 NSOR SIGNIFICADO SOLU O Voc usou um cartucho de toner n o aprovado Cartucho de toner de outros fabricantes Opera o n o atribu da A m quina n o possui nenhum trabalho para executar Linha ocupada O fax remoto n o atendeu Erro de linha Sua m quina n o p de se conectar com a m quina remota ou perdeu o contato por causa de um problema com a linha telef nica Erro LSU Um problema ocorreu na LSU Unidade do Laser Mem ria cheia A mem ria est cheia Sem resposta A m quina de fax remoto n o atendeu ap s diversas tentativas de rediscagem Erro c d busca Voc usou um c digo de busca incorreto Erro de busca A m quina de fax remoto que deseja buscar n o est pronta para responder sua busca Ou ao configurar para buscar outra m quina de fax voc usou um c digo de busca incorreto O cartucho de toner n o est instalado Sem cartucho do revelador Voc deve usar um cartucho aprovado pela Xerox Tente novamente Contate o destinat rio para assegurar se de que a m quina remota esteja funcionando corretamente Tente novamente Se o problema persistir espere uma hora ou mais para a linha desocupar e ent o tente novamente Ou ligue o modo ECM Consulte Op es de configura o de fax on page 6 19 para obter
136. ogo de Endere os Global on page 5 13 Voc tamb m poder acessar o Cat logo de Endere os Local pressionando a tecla Cat logo de Endere os Selecione Local e pressione Entrar P gina 5 4 gt A tela E mail exibe De ou Meu Nome de Login de acordo com a configura o de autentica o Digite o nome do remetente usando o Teclado Alfab tico e ent o pressione a tecla Entrar Se a autentica o tiver sido configurada digite o Nome de Login e a Senha Para obter informa es sobre a configura o da autentica o entre em contato com o Administrador do Sistema gt Atela Para exibida Digite o endere o de E mail do destinat rio e pressione a tecla Entrar Voc poder digitar diretamente um endere o de E mail usando o Teclado Alfab tico Voc poder incluir n meros no endere o de E mail usando o Teclado Num rico Se voc escolheu usar um Cat logo de Endere os Local ou Global digite o in cio do endere o de E mail e pressione Entrar Os endere os correspondentes mais pr ximos armazenados no Cat logo de Endere os s o exibidos Use as Teclas de Navega o para selecionar o endere o necess rio e pressione Entrar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Digite o endere o de e mail do destinat rio JS PJE IE Pe Mo ULVOSLEUUSTEU CINE SEU 0E cQnemannrnadj a Teclado Alfab tico Tecla Entrar
137. orma es adicionais consulte Coloca o do papel on page ou teis sobre uma fun o ou 4 2 recurso Nota de especifica o Fornece mais informa es RR detalhadas de especifica o Para ODIGr aS OFPOCHCACORS completas de material de impress o relacionadas ao equipamento consulte Especifica es do material de impress o on page 12 7 Cuidado Cuidados s o enunciados que sugerem um dano mec nico como resultado de uma a o CUIDADO N O use solventes org nicos ou qu micos nem limpadores em aerossol nem derrame fluidos diretamente em qualquer rea Aviso Usado para alertar os usu rios sobre a possibilidade de danos pessoais AVISO Este produto tem que ser conectado a um circuito aterrado protetor Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 1 3 Bem vindo Bem vindo Fontes de Informa es Relacionadas As informa es dispon veis para os produtos consistem em Este Guia do Usu rio O Guia de Inicializa o R pida s Folhas de Instala o R pida O Guia de Administra o do Sistema O site na web da Xerox http www xerox com P gina 1 4 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Atendimento ao Cliente Se precisar de assist ncia durante ou ap s a instala o do produto visite o site na web da Xerox para obter solu es e suporte online http www xerox com Se precisar de mais assist
138. otorreceptor O equipamento exibe a mensagem Aviso do fotorreceptor quando o fotorreceptor estiver perto do fim da vida til Podem ser feitas aproximadamente mais 1 000 c pias impress es mas o cartucho de substitui o deve estar dispon vel Substitua o cartucho do fotorreceptor quando a qualidade de c pia impress o ficar ruim gt Puxe a alavanca de libera o para abrir a tampa lateral CUIDADO Assegure se de que a tampa lateral esteja sempre aberta antes de abrir a tampa dianteira gt Abra a tampa dianteira Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i O e O gt Gire a alavanca de trava do o ce raner cartucho para cima para soltar o eve ser removido para cartucho de toner substituir o cartucho do fotorreceptor gt Retire o cartucho do fotorreceptor usado gt Desembale o novo cartucho do O fotorreceptor e deslize o no lugar certificando se de n o tocar na superf cie do fotorreceptor Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 10 9 Manuten o gt Reinstale o cartucho de toner e em seguida trave a alavanca gt Feche a tampa dianteira e a tampa lateral Manuten o gt O visor mostra Novo fotorreceptor Selecione Sim e pressione Entrar O equipamento retorna ao modo Em Espera SE Se o contador n o for restaurado a mensagem Aviso do fotorreceptor poder ser exibida antes
139. papel pode estar muito Tente imprimir com um lote diferente de papel mido N o abra as embalagens de papel at que seja necess rio de modo que o papel n o absorva muita umidade do ar Verso da impress o O rolo de transfer ncia pode Imprima algumas p ginas em branco para est sujo estar sujo limpar o rolo de transfer ncia Fontes incorretas As fontes TrueType podem Use a caixa de di logo das fontes no Painel de estar desativadas Controle para ativar as fontes TrueType Gr ficos apagados Pode haver pouco toner Remova o cartucho de toner e agite o suavemente para distribuir o toner uniformemente A seguir reinstale o cartucho de toner Assegure se de que o cartucho de toner sobressalente esteja dispon vel Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 11 17 Pesquisa de defeitos Pesquisa de defeitos Problemas de e mail PROBLEMA CAUSA PROV VEL SOLU O SUGERIDA N o atribu do O Correio de Grupo que voc Digite o endere o manualmente tentou usar n o possui um e mail atribu do Erro de envio SMTP A m quina n o pode conectar Tente novamente Se o problema persistir tente se ao servidor ou perdeu novamente assim que solucionar a falha de rede contato em virtude de um problema de rede Falha de endere o do O endere o do destinat rio n o Assegure se de que o endere o correto seja destinat rio p de ser contatado ou inv lido Falha de conex
140. pias em branco Verifique se o produto est conectado em um recept culo el trico e assegure se de que haja alimenta o para o recept culo Assegure se de que o interruptor de LIGA DESL esteja na posi o LIGADA Se o original estiver claro use o bot o Clarear Escurecer para escurecer a imagem Se o original estiver escuro use o bot o Clarear Escurecer para clarear a imagem Se os defeitos estiverem no original pressione Clarear Escurecer para ajustar a imagem Se n o houver defeitos no original limpe o Vidro de Originais e o lado inferior do Alimentador de Originais Se houver uma linha presente ao usar o Alimentador de Originais e ela n o estiver presente ao usar o Vidro de Originais limpe o vidro do TVC Para pontos resistentes use um peda o de papel amassado ou um cart o de cr dito Consulte Limpeza do Vidro de Originais e do Vidro do Transporte de Velocidade Constante TVC on page 10 2 Se o problema ainda persistir limpe o Cartucho do Fotorreceptor Consulte Ferramentas de Manuten o on page 9 24 para obter instru es Assegure se de que o original esteja posicionado corretamente no Vidro de Originais Verifique se o papel de c pia est alimentado corretamente Assegure se de que o original esteja com a face para baixo no Vidro de Originais ou com a face para cima no Alimentador de Originais P gina 11 14 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i
141. produzirem um livreto quando forem dobradas Desligado Use para desativar a fun o 2em1 Use para imprimir as imagens de 2 originais em uma p gina 4em1 Use para imprimir as imagens de 4 originais em uma p gina Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de C pia e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecionar Transpar ncias e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecionar Bandeja Manual e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecionar Desligado Impresso ou Em branco para os separadores e pressione Entrar Selecione a Bandeja do Papel para os separadores e pressione Entrar Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de C pia e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecionar Criar Livreto e pressione Entrar Selecione Ligado e pressione Entrar Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de C pia e pressione Entrar Use as Teclas de Navega o para selecionar V rias em uma e pressione Entrar Selecione a op o de V rias em uma necess ria e pressione Entrar P gina 3 13 C pia T 3 O 7 Utiliza o de Interromper O bot o Interromper usado para temporariamente pausar o trabalho que e
142. r Ligado e pressione Entrar gt Pressione E mail gt Pressione Resolu o gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a op o necess ria e pressione Entrar Fun es especiais de e mail As fun es especiais de E mail dispon veis poder o ser acessadas pressionando se a tecla Menu Sair e ent o selecionando se Fun es de E mail no visor Menu Sair Entrar Teclas de Navega o Descri o da Fun o FUN O OP ES PARA SELECIONAR Correio de Use para criar um novo gt Pressione Menu Sair Selecione Fun es de E Grupo Grupo mail e pressione Entrar e Voc pode gt Selecione Correio de Grupo e pressione Entrar armazenar diversos gt Selecione Novo e pressione Entrar endere os de e o mail em um gt Digite o Nome do Grupo usando o Teclado grupo Alfab tico e pressione Entrar espec fico Se n o inserir o Nome do Grupo o N mero do Grupo aparecer gt Digite o endere o de e mail a ser inclu do no Grupo usando o Teclado Alfab tico e pressione Entrar Voc poder incluir n meros no endere o de e mail usando o Teclado Num rico Pressione Entrar gt Quando o visor exibir Outro endere o selecione Adicionar e pressione Entrar gt Continue adicionando endere os at que todos os destinat rios tenham sido adicionados ao Grupo e selecione Conclu do Ent o pressione Entrar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 Wo
143. r de Originais Inferior Vidro Alimentador de Originais Supress o Vidro Alimentador de Originais LT Autom tica Capas Vidro Alimentador de Originais Transpar ncias Vidro Alimentador X X O de Originais Sem Centraliza o Autom tica R A Vidro Alimentador O de Originais Furos de encaderna o e em torno da borda somente Ajuste Vidro X X X X O X X Autom tico Original Pequeno Somente V rias em 1 Vidro X X X O X Original Pequeno Somente Sem Marg Central Bordas Sem Centraliza o Autom tica Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 3 17 C pia P gina 3 18 X X X X O X Sem Marg Central Bordas Compat vel Incompat vel Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i 4 Papel e outros materiais de impress o H uma Bandeja do papel e uma Bandeja manual padr o no Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Uma segunda Bandeja do papel est dispon vel para compra como opcional gt Coloca o do papel cccccccc 4 2 gt Ajuste do tamanho do papel cc ccc 4 8 gt Especifica es do material de impress o 4 9 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 4 1 Coloca o do papel Prepara o do papel para coloca o Antes de colocar o papel nas Bandejas do papel ventile suas bordas Este procedimento separa as
144. ra o da m quina Administra o da m quina OP O CONFIGURA ES DESCRI O Ligado Desligado Desligado Desligado Controle do alto falante Localiza o Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Portugu s Holand s Dinamarqu s Sueco Filand s Noruegu s Russo Reino Unido Gr cia Alemanha Fran a ustria Su a It lia Espanha Portugal Noruega Finl ndia Su cia Holanda Dinamarca B lgica Irlanda Modo USB ID da m quina P gina 9 4 Ajuste para Ligado para ativar um sinal de aviso quando ocorrer um erro ou no t rmino de uma comunica o de fax Ajuste para Ligado para ativar um som de teclas ao pressionar qualquer tecla O alto falante poder ser ajustado para Ligado Desligado ou Com Com permite que o alto falante permane a ligado at que a m quina remota responda O visor utiliza o idioma selecionado Use para definir se as medidas ser o exibidas e digitadas em polegadas ou mil metros Ajustar a op o Pa s ajusta as configura es de comunica o de fax corretas para cada pa s Use para configurar a velocidade USB R pido o modo padr o Alguns usu rios de PC podem experimentar uma implementa o USB ruim no modo padr o Se isto ocorrer selecione Use para especificar o n mero do fax e o nome da m quina Digite a data e a hora atuais usando o Teclado Num rico Use o Modo Rel gio para definir se o equipamento usa o sist
145. ra Fax voc poder remover o diret rio telef nico e dados de hist ricos de recep o e envio para E mail voc poder remover o cat logo de endere os e dados de envio voc tamb m poder remover os dados do sistema Ferramentas de Administra o do Limpar Mem ria Cat logo de Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 9 23 Administra o da m quina Administra o da m quina Ferramentas de Manuten o Diversas ferramentas de manuten o s o fornecidas em Ferramentas de Administra o do Sistema N mero de s rie Notifica o de Pouco Toner Novo Fotorreceptor Limpar Fotorreceptor Contadores de Faturamento Estas ferramentas tamb m poder o ser acessadas usando se o Xerox CentreWare Consulte o Guia de Administra o do Sistema para obter mais informa es Verifique o n mero de s rie O gt P gina 9 24 Pressione a tecla Status da M quina Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e se Sa E Se as Ferramentas de Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i gt Selecione Manuten o e pressione Entrar Manuten o N mero de S rie gt Selecione N mero de S rie e pressione Entrar O n mero
146. re M20i P gina 3 7 C pia C pia Alceado e Use para produzir jogos de c pia alceados Tipo de Original e Use para selecionar o tipo de documento que est sendo digitalizado Original em Cores e Use ao digitalizar um original em cores P gina 3 8 2 1 Face Use quando os originais forem impressos em ambas as faces com o layout cabe alho contra rodap e c pias em 1 face No forem requeridas rui MI 22222222 gt 2 2 Faces Use quando os originais forem impressos em 2 faces e forem necess rias c pias em 2 faces Ligado Use para produzir uma gt Pressione Copiar sa da alceada p ex 2 c pias de um trabalho de 3 amp ETERNE Aa AAN p ginas imprimir um gt Use as Teclas de Navega o para selecionar documento completo Ligado e pressione Entrar seguido pelo segundo documento completo Texto Use para documentos que gt Pressione Copiar me principalmente pressione Tipo de Original gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a Use para documentos com op o necess ria e pressione Entrar texto e gr ficos Use para fotografias Ligado Use ao digitalizar originais gt Pressione Copiar ii gt Pressione Original em Cores gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ligado e pressione Entrar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Origem do Papel O Mapa de Status identifi
147. rir a tampa dianteira Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 10 5 Manuten o 2 gt Abra a tampa dianteira Manuten o gt Gire a alavanca de trava do cartucho para cima para soltar o cartucho de toner 4 e Seo Para redistribuir o toner toner cair na roupa limpe o gt Retire o cartucho de toner e Ena agite o gentilmente para distribuir roupa com gua o toner uniformemente dentro do fria Agua quente cartucho fixar o toner no tecido gt Reinstale o cartucho de toner e em seguida trave a alavanca gt Feche a tampa dianteira e a tampa lateral gt O visor exibe Novo toner selecione N o e pressione Entrar O equipamento retorna ao modo Em Espera P gina 10 6 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i O Substitui o do cartucho de toner gt Agite o novo cartucho de toner horizontalmente quatro ou cinco vezes gt Deslize o novo cartucho de toner at travar no lugar gt Gire a alavanca de travamento do toner para baixo at que ela trave no lugar gt Feche a tampa dianteira e a tampa lateral gt O visor exibe Novo toner selecione Sim e pressione Entrar O equipamento retorna ao modo Em Espera Configura o do produto para enviar a informa o de pouco toner Se a op o de menu Aviso de Toner estiver definida para Sim quando o cartucho de toner tiver q
148. rkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 5 9 E mail E mail P gina 5 10 Editar Us existente Enviar e para editar um Grupo gt Pressione Menu Sair Selecione Fun es de E Use para excluir um Grupo existente Utilize para enviar e mails para um grupo mail e pressione Entrar gt Selecione Correio de Grupo e pressione Entrar gt Selecione Editar ou Apagar e pressione Entrar gt Digite um N mero de Grupo ou um Nome e pressione Entrar gt Se estiver editando altere o Nome do Grupo Adicione ou Apague endere os e altere o Tipo de Arquivo como necess rio Pressione Entrar gt Se apagar uma janela de confirma o aparecer Selecione Sim e pressione Entrar gt Coloque os originais e pressione a tecla E mail gt Pressione Menu Sair Selecione Fun es de E mail e pressione Entrar gt Selecione Correio de Grupo e pressione Entrar gt Selecione Enviar e pressione Entrar gt Digite o N mero do Grupo e pressione Entrar gt Digite o Nome do Remetente e selecione outras fun es como requerido gt Pressione Iniciar para ativar o trabalho Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Cat logo de Novo Utilize para adicionar Endere os entradas ao Cat logo de Local Endere os Local e Voc pode Editar Utilize para editar as aunazenaros entradas contidas no endere os de e I eU o Cat logo
149. rkCentre M20i P gina 6 21 Fax Fax Discagens de Grupo Nova gt Digite um n mero de Grupo entre 1 e 200 usando o Teclado Num rico e ent o pressione Entrar Se j houver um n mero armazenado no local uma mensagem aparecer O visor solicitar que voc digite um n mero de Discagem R pida para ser adicionado ao grupo Digite o n mero e pressione Entrar Continue digitando os n meros de Discagem R pida at que todos os membros do grupo tenham sido adicionados Pressione a tecla Menu Sair quando terminar de digitar os n meros Para atribuir um nome ao Grupo digite o nome necess rio Se um nome n o for necess rio Pressione Entrar Para excluir outro Grupo repita o procedimento Editar Se quiser excluir um n mero espec fico de A Discagem R pida do grupo pressione a pagar tecla Discagem R pida O visor mostrar Apagar Para adicionar um n mero novo pressione a tecla Discagem R pida o visor mostrar Adicionar Pressione Entrar Repita o procedimento at que toda edi o tenha sido conclu da Pressione a tecla Menu Sair quando terminar de editar O nome aparecer na linha superior do visor Altere o nome se necess rio e pressione Entrar Confirmar mensagem Ligado Configura o equipamento para imprimir um relat rio de transmiss o para cada transmiss o de fax Desligado Desativa a impress o de um relat rio de transmiss o Em erro Configura o equipamento para impri
150. s configura es feitas no driver de impressora S Voc n o precisar usar nenhuma tecla do painel de controle para usar o equipamento como uma impressora Por exemplo se voc quiser ajustar o contraste da impress o dever selecionar as configura es no driver de impressora e n o a fun o Clarear Escurecer no painel de controle da m quina Como acessar as Configura es da Impressora Voc pode acessar as configura es da impressora usando um desses m todos Windows 98 Me gt Selecione o comando Arquivo gt Imprimir gt Propriedades ou Arquivo gt Configurar Impress o em qualquer aplicativo do Windows OU gt Selecione a impressora Xerox WC M20 Series na pasta Impressoras e em seguida selecione Arquivo gt Propriedades ou selecione o cone da impressora na pasta Impressoras e clique com o bot o direito do mouse Windows NT 4 0 gt Selecione o comando Arquivo gt Imprimir gt Propriedades ou Arquivo gt Configurar Impress o em qualquer aplicativo do Windows OU gt Selecione a impressora Xerox WC M20 Series na pasta Impressoras clique com o bot o direito do mouse e selecione Padr es do Documento na lista suspensa Windows 2000 gt Selecione o comando Arquivo gt Imprimir em qualquer aplicativo do Windows OU gt Selecione a impressora Xerox WC M20 Series na pasta Impressoras clique com o bot o direito do mouse e ent o selecione Propriedades e Prefer ncias de Impress o na lista s
151. s um do C digo do Departamento e um do Registro do Departamento O gt Pressione a tecla Status da M quina 2 gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Ferramentas de Administra o do Sistema e ad e pressione Entrar Administracao do gt Se as Ferramentas de Administra o do Sistema j tiverem sido protegidas por senha digite a senha e pressione Entrar P gina 9 16 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i gt Selecione Departamento usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar gt Digite o C digo de Acesso Mestre K Assim que voc acessar o Departamento pela primeira vez ser solicitada a digita o do c digo de acesso mestre e ent o sua redigita o para confirma o do c digo gt Selecione Imprimir usando as Teclas de Navega o e pressione Entrar gt Selecione o relat rio necess rio e pressione Entrar Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Ferramentas de Administra o do Departamento Imprimir P gina 9 17 Administra o da m quina Administra o da m quina Gerenciamento de departamentos P gina 9 18 O 2 Esta configura o utilizada para ativar ou desativar o Modo de Departamento e para eliminar dados e c digos de um Departamento gt Pressione a tecla Status da M quina gt Use as Teclas de Naveg
152. s abaixo para personalizar a m quina para satisfazer a seus requerimentos individuais O gt Pressione a tecla Status da M quina Entrar Status da M quina 2 gt Use as Teclas de Navega o para selecionar Config Equip e pressione Entrar gt Config Equip Configura o do Fax gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a op o de configura o necess ria e pressione Entrar gt Utilize Op es de configura o da m quina starting on page 9 3 para personalizar as configura es para satisfazer a seus requerimentos gt Pressione Entrar para salvar as sele es Config Equip Tamanho da Bandeja 1 O gt Pressione Menu Sair para sair de cada n vel do menu e retornar ao modo de espera Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Op es de configura o da m quina OP O CONFIGURA ES DESCRI O Tamanho da Bandeja 1 CARTA A4 Of cio Use para definir o tamanho do papel padr o Of cio Il para a Bandeja 1 As op es de Tamanho do Papel s o Carta A4 Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol ou Of cio Il Tamanho da Bandeja 2 CARTA A4 Of cio Use para definir o tamanho do papel padr o Of cio Il para a Bandeja 2 As op es de Tamanho do Papel s o Carta A4 Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol ou Of cio Il Tamanho da Bandeja CARTA A4 Of cio Use para definir o
153. st sendo atualmente copiado para executar um trabalho mais urgente Esta fun o til para a impress o de trabalhos grandes pois ainda permite o acesso ao Modo de C pia para a execu o de trabalhos r pidos ou pequenos OQ Selecione o Modo de C pia gt op o Interromper s est Tecla Copiar dispon vel no modo de C pia Selecione Copiar para ativar o modo de C pia Q Selecione Interromper gt Para interromper o trabalho de C pia atual pressione a tecla Interromper gt A m quina ativa a fun o Interromper e a tecla Interromper permanece iluminada Interromper O trabalho ser pausado ap s a impress o da folha ou da digitaliza o do original atual E Se o trabalho atual n o puder ser interrompido aparecer uma mensagem P gina 3 14 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Coloque os originais gt Remova todos os grampos e clipes dos pap is antes de coloc los gt Coloque os originais para o trabalho nterromper no Alimentador de Originais ou coloque os originais no Vidro de Originais E Para obter instru es completas sobre como colocar o material de impress o consulte Coloque os originais starting on page 3 3 O Selecione as fun es do Trabalho Interromper e Somente aquelas fun es relevantes configura o do equipamento estar o dispon veis Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C2
154. te produto foram verificados usando se somente materiais XEROX Siga todos os avisos e instru es marcados ou fornecidos com o produto Esta marca AVISO alerta os usu rios sobre a possibilidade de dano pessoal Esta marca AVISO alerta os usu rios sobre superf cies quentes AVISO Este produto tem que ser conectado a um circuito aterrado protetor Este produto est equipado com um plugue do tipo 3 fios fornecido com um pino de aterramento protetor Este plugue s se encaixar em uma sa da de alimenta o aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar o risco de choque el trico entre em contato com o seu eletricista para substituir o recept culo se n o puder inserir o plugue na tomada Nunca use um plugue adaptador para conectar o produto a um recept culo de fonte de alimenta o que n o tenha um terminal de conex o de aterramento Este produto deve ser operado no tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta de sinaliza o Se n o tiver certeza quanto ao tipo de alimenta o dispon vel consulte sua empresa de energia el trica local N o permita que qualquer objeto permane a sobre o cabo de alimenta o N o coloque o produto em locais em que pessoas possam trope ar ou pisar no cabo O uso de um cabo de extens o com este produto n o recomendado nem autorizado Os usu rios devem verificar os c digos do pr dio e os requisitos de seguran a se um cabo de extens o adequadamente aterrado tiver qu
155. tre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Software Documenta o do usu rio Cartucho dcCharitwahoegndor fotorreceptor e Cabo USB P gina 2 15 Instru es de opera o Instru es de opera o Vis o Geral da M quina Modelos e Op es Alimentador de Originais Bandeja Manual Digitaliza o Direta Bandeja do Papel 2 Gabinete e Carrinho Interface n o Xerox P gina 2 16 CopyCentre C20 WorkCentre M20 WorkCentre M20i E Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Localiza o dos Componentes Vista Dianteira Guias de Originais ANORGA de Bandeja de Entrada Originais do Original Bandeja de Painel de Controle Saldo do Guias do Papel Documento Tampa Lateral M dulo do Scanner ia d Panceg a Alavanca de Libera o Papel 1 Tampa dianteira Bandeja do Papel 2 NOTA Os componentes variam para cada modelo esta ilustra o representa o WorkCentre M20i com a Bandeja do Papel 2 opcional Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 2 17 Instru es de opera o Instru es de opera o Vista Traseira Conector do Alimentador de Alimentador de Originais Originais Conex es Telef nicas fico soa aa EO E SCE Conector do Cabo de Alimenta o AC Interruptor de Alimenta o Conector Paralelo Conector USB NOTA Os componentes variam e
156. uas sele es para um determinado trabalho Ap s fazer as sele es digite o t tulo do trabalho em uma janela e selecione Salvar Ajuda Use para acessar o sistema de Ajuda o qual fornece informa es detalhadas sobre todas as fun es do Driver de Impress o Aplicar Salva todas as sele es feitas sem fechar o di logo P gina 7 5 Imprimir Guia Papel tamapno Quantidade de Impress o Use para selecionar o tamanho Use para selecionar o n mero de do papel requerido no menu impress es necess rias suspenso Personalizado p Use para digitar o tamanho do papel 4 Propriedades de Xerox WC M20 Series PCL 6 personalizado Layout Papel Op es de imagem Op es de sa da Marca d gua Sobre Quantidade de impress o 1 999 P Op es do papel Tip 0 Tamanho Carta 8 5 x 11 pol Use para selecionar o tipo gt Personalizar de papel requerido ipo Padr o da impressora P gina de Capa Or igem Origer Sele o autom tica Soto erram Use para selecionar a Use para selecionar a origem do papel Qualidade de impress o 1 origem do papel Folha de rosto Qual impress o 600 dpi necess ria para a p gina necess ria para O Ea de capa trabalho Padr o da impressora w XEROX Folha de Identifica o Use para selecionar se deseja uma folha de identifica o P gina 7 6 Guia do usu r
157. ue ser substitu do o equipamento enviar automaticamente um fax ao servi o de atendimento ao cliente ou ao revendedor para notific lo de que a m quina precisa de um novo cartucho de toner Essa fun o ficar ativada somente quando o n mero de telefone do servi o de atendimento ao cliente ou do revendedor estiver armazenado na mem ria da m quina Fo Para obter instru es sobre como configurar o envio de informa es de Pouco Toner para Ligado consulte Ferramentas de Manuten o on page 9 24 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 10 7 Manuten o Manuten o Cartucho do fotorreceptor O Cartucho do Fotorreceptor requer substitui o quando exibido o aviso de dura o do cartucho ap s 18000 c pias aproximadamente Se as impress es mostrarem listras ou pontos h a op o de limpeza do fotorreceptor SN Para obter instru es sobre como limpar o fotorreceptor consulte Ferramentas de Manuten o on page 9 24 CUIDADO N o exponha o fotorreceptor verde luz por um longo per odo Nunca exponha o fotorreceptor luz solar direta nem toque na sua superf cie Isso poder causar dano ou baixa qualidade de imagem Substitui o do cartucho do fotorreceptor O P gina 10 8 A vida til do cartucho do fotorreceptor de aproximadamente 20 000 c pias impress es Uma alta taxa de c pia impress o em duas faces reduz a dura o total do f
158. un es de Fax e pressione Entrar Selecione Fax da Mem ria e pressione Entrar Digite o n mero do fax para o equipamento remoto Pressione Entrar Outro N aparecer se necess rio digite outro n mero e pressione Entrar Quando todos os n meros tiverem sido digitados os originais ser o digitalizados e armazenados na mem ria O fax ser ent o enviado da mem ria Pressione Menu Sair Use as Teclas de Navega o para selecionar Fun es de Fax e pressione Entrar Selecione Fax Programado e pressione Entrar Digite o n mero do fax usando o Teclado Num rico ou Discagem R pida e pressione Entrar Digite outro n mero se necess rio Quando todos os n meros tiverem sido digitados selecione N o e pressione Entrar Digite um nome para o trabalho e pressione Entrar O visor mostra a hora atual digite uma hora para o fax programado e pressione Entrar Se voc definir uma hora anterior hora atual o trabalho ser enviado nessa hora no dia seguinte Os originais ser o digitalizados na mem ria prontos para enviar Fax Fax Fax de gt Pressione Menu Sair Prioridade E gt Use as Teclas de Navega o para selecionar e Utilize esta Fun es de Fax e pressione Entrar op o para l o l enviar seu fax gt Selecione Fax de Prioridade e pressione antes de Entrar opera es reservadas gt Digite o n mero do fax usando o Teclado Num ri
159. uspensa Windows XP gt Selecione Arquivo gt Imprimir gt Propriedades em qualquer aplicativo do Windows gt Selecione a impressora Xerox WC M20 Series na pasta Impressoras e Faxes clique com o bot o direito do mouse e selecione Prefer ncias de Impress o na lista suspensa Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i P gina 7 3 Imprimir Imprimir Driver PCL P gina 7 4 Quando as Propriedades da Impressora forem exibidas as configura es do trabalho de impress o poder o ser revisadas e alteradas A janela Propriedades consiste em 5 guias Layout Papel Op es de Imagem Op es de Sa da Marca d gua Sobre Se as Propriedades da Impressora forem acessadas atrav s da pasta Impressoras guias adicionais baseadas no Windows ficar o dispon veis no Para obter informa es sobre as guias baseadas no Windows consulte a documenta o fornecida com o Windows Para obter informa es detalhadas sobre as configura es da impressora dispon veis em cada guia consulte a Ajuda online no driver de impressora Se voc acessar as Propriedades da Impressora atrav s da pasta Impressoras as configura es feitas se tornar o as configura es padr o da impressora As configura es feitas quando as Propriedades da Impressora s o acessadas atrav s do menu Arquivo e Imprimir ou Configurar Impress o de um aplicativo permanecer o ativas at que o aplicativo no qua
160. vo Document Format ou TIFF para Tagged Image Format gt Pressione Entrar 10 Pressione Iniciar gt Pressione Iniciar para enviar o e mail gt Se o visor mostrar Digitalizar Outro coloque o pr ximo original no Vidro de Originais utilize as Teclas de Navega o e selecione Sim Ent o pressione Entrar Teclas de Iniciar Continue o procedimento at que Navega o todos os originais tenham sido digitalizados gt Selecione N o quando todos os originais tiverem sido digitalizados e pressione Entrar O e mail ser enviado P gina 5 6 Guia do usu rio do Xerox CopyCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Fun es B sicas de E mail H quatro fun es b sicas de E mail dispon veis Essas fun es podem ser selecionadas usando se as teclas de fun es localizadas no Painel de Controle Frente e Verso Original em Cores Resolu o Descri o da Fun o FUN O OP ES INSTRU ES Frente e Verso Selecione se o seu gt Pressione E mail original for 2 Faces e Selecione se os E gt Pressione Frente e Verso seus originais Selecione se o seu a gt Use as Teclas de Navega o para selecionar a roren 2 Fagas original for S Frente gt a l op o necess ria e pressione Entrar para salvar a sele o Tipo de Original Use para documentos gt Pressione E mail que contenham principalmente texto gt Pressione Tipo de Original e Us
161. yCentre C20 WorkCentre M20 e WorkCentre M20i Instala o do software Quatro drivers s o fornecidos PCL 5 PostScript Twain ControlCentre O procedimento de instala o igual para todos eles Voc poder instalar todos os drivers simultaneamente ou os que precisar E Estas instru es destinam se instala o da impress o e digitaliza o diretas usando uma porta USB ou paralela Para as conex es de rede do Xerox WorkCentre M20i recomendamos contatar o Administrador do Sistema ou consultar o Guia de Administra o do Sistema Os Xerox WorkCentre M20 e M20i podem ser conectados diretamente a uma Porta USB ou Paralela de uma esta o de trabalho host Um arquivo de documento pode ser recebido ou enviado na esta o de trabalho host para o Xerox WorkCentre M20 ou M20i usando a porta apropriada Antes de instalar os drivers assegure se de que a conex o da Porta USB ou Paralela tenha sido estabelecida entre o Xerox WorkCentre M20 ou M20i e a esta o de trabalho Ee Para obter instru es sobre conex o a uma Porta Paralela ou USB consulte Como fazer conex es starting on page 2 24 Tr s etapas s o necess rias para instalar a m quina em uma porta em uma esta o de trabalho local gt Instala o do driver Requer a instala o do driver de impress o apropriado na esta o de trabalho gt Configura o da esta o de trabalho Requer a configura o da esta o de trabalho para

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LA PRIME RÉGIONALE DE SCOLARITÉ  Samsung ATIV NP940X3G  none S10NA Use and Care Manual  Mode d`emploi    Hunter Fan 42660-01 Fan User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file