Home

Instruções de Operação

Contents

1. 45 10 3 3 Gera o da CSR Solicita o de Assinatura do Certificado neee 47 10 3 4 Instala o do certificado do servidor aerea aaaaaaraaaareanas 49 10 3 5 Configura o do protocolo de conex o s iii csceeseeaaacananananaaaeaaaenaaa 50 10 4 Acesso ao microfone utilizando o protocolo HTTPS nnn nn 50 10 4 1 Instala o do certificado de seguran a ceseeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetenaas 51 10 5 M todo de configura o dos ajustes relativos a DDNS asas 57 Instru es de Opera o indice 10 5 1 Quando utilizar o servi o Atualiza o do DNS din mico 58 10 5 2 Quando utilizar o servi o Atualiza o do DNS din mico DHCP 58 11 Manuten o do microfone Manuten o 60 11 1 Verifica o do registro do sistema Registro do Sistema 60 11 2 Atualiza o do firmware Atualiza o ns esiiessrereneenea 60 11 3 Verifica o do status Estado cce cecceceaecececanaenaa 62 11 4 Reinicializa o dos ajustes Reinicializa o do microfone Redefinir 63 11 5 Dados de configura o c pia de seguran a ou registros de restaura o Dados is ssiscsvivcevevecevecceteceelsecesvecneiesnetsecenwetscssoccesescbecedbsdestuessdu
2. Instru es de Opera o 81 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2014 PGQP1687ZA N0714 0
3. A indica o de conex o est acesa Guia de Instala o Quando n o acesa a conex o a uma LAN pode n o ser estabelecida ou uma rede pode n o estar funcio nando corretamente Verificar se os cabos apresentam qualquer falha de contato ou se a fia o est correta ou n o O microfone est ligado Guia de Instala o Verifique se a alimenta o do microfone est ligada e Os endere os de IP s o v lidos 33 Um endere o IP incorreto est sendo acessado 68 Verifique a conex o como segue Guia de Instala o Com o prompt de comando do Windows gt ping En dere o IP do microfone Se houver resposta do microfone a conex o est em boas condi es Se n o houver resposta verificar a conex o com os seguintes m todos usando um computador conectado mesma rede como o microfone Se a configura o do firewall do computador est ativada desativ la tem porariamente antes de realizar a configura o do mi crofone Inciar o Software de configura o IP da Panasonic confirmar o endere o IP do microfone e ent o acessar tal endere o IP Sea configura o de rede endere o IP m scara de sub rede e gateway padr o est incorreta rei nicializar o microfone e mudar a configura o de rede usando o Software de configura o IP Panasonic dentro de 20 minutos ap s a reiniciali za o Nocaso de redes sem servidor DHCP o endere o IP do microf
4. 12 4 Instala o do programa de extens o O programa de extens o Network Microphone Plugin deve ser instalado no computador para monitorar o udio do microfone Na janela de abertura do CD clique no bot o Instalar do Programa de extens o e siga as instru es exibidas na janela para instalar o software Uma mensagem ser exibida se um computador que n o possui o programa instalado tentar acessar o microfone Instale o software seguindo as instru es exibidas na janela Refira se p gina 2 para informa es adicionais Nota e Para instalar o programa de extens o siga os passos abaixo dependendo do sistema operacional utilizado no seu computador Apague Network Microphone Plugin de Painel de controle Programas Desinstalar um programa Instru es de Opera o 67 12 Utilizagao do CD ROM 12 5 Configura o dos ajustes de rede do microfone utilizando o Software de configura o IP Panasonic 68 poss vel realizar os ajustes de rede do microfone utilizando Software de configura o IP no CD ROM fornecido Ao utilizar m ltiplos microfones necess rio configurar os ajustes de rede de cada microfone independentemente Caso o Software de configura o IP n o funcione acessar a p gina Rede a partir do menu de configura o do microfone no navegador e realizar a configura o separadamente p gina 33 IMPORTANTE e Ajanela Alerta de Seguran
5. 5 Baixa sensibilidade e Padr o 3 Padr o Modo internet em HTTP Selecione a op o Ligado quando transmitir udio via Internet Ligado O udio ser transmitido utilizando a porta HTTP Consulte a p gina 35 para informa es adicionais sobre os ajustes do n mero de porta HTTP Desligado O udio ser transmitido utilizando a porta UDP Padr o Desligado Nota Quando a op o Ligado for selecionada somente a Porta Unicast AUTO estar dispon vel para Tipo de transmiss o e Quando a op o Ligado for selecionada somente o acesso IPv4 estar dispon vel Quando o udio n o pode ser ouvido mesmo depois de aumentar o volume na p gina Ao vivo selecione um valor maior de sensibilidade Quando o udio ouvido na p gina Ao vivo muito alto distorcido ou cont m ru do selecione um valor menor de sensibilidade Tipo de transmiss o Selecione o tipo de transmiss o do udio entre as seguintes op es e Porta Unicast AUTO At 3 usu rios podem acessar um nico microfone simultaneamente Porta Unicast ser selecionada automaticamente quando o udio transmitido a partir do microfone Quando n o necess rio fixar o n mero da porta para transmiss o de udio como por exemplo quando utilizar em um ambiente de LAN em particular recomenda se selecionar Porta Unicast AUTO Instru es de Opera o 23 6 Configura o dos a
6. Hardwarel UPnP Porta n mero HTTP Porta n mero HTTPS O numero da porta ajustado para encaminhamento pela porta UPnP ser exibido Estado O status de encaminhamento pela porta ser exibido Endere o global de Roteador O endere o global do roteador ser exibido Auto Verifica o O resultado da autoverifica o do hardware ser exibido Nota Consulte nosso site da web http security panasonic com pss security support info html para informa es adicionais sobre o conte do dos estados exibidos 62 Instru es de Opera o 11 Manutengao do microfone Manutengao 11 4 Reinicializagao dos ajustes Reinicializagao do microfone Redefinir Clique na guia Redefinir da p gina Manuten o pagina 14 pagina 15 As configura es e a reinicializa o do microfone podem ser efetuadas nesta p gina Registro do Sistema Atualiza o Estado Voltar ao padr o Exceto as configura es de rede Reinicializar Voltar ao padr o exceto as configura es de rede Clique no bot o Executar para reinicializar os ajustes ao padr o Note que os ajustes de rede n o ser o reinicializados E imposs vel operar o microfone durante cerca de 3 minutos ap s a inicializa o Reinicializar Clique no bot o Executar para reinicializar o microfone imposs vel operar o microfone durante cerca de 3 minutos ap s a reinicializa o do microfone Nota e Para inicializar os
7. A caixa de di logo Gera o de chave CRT ser exibida Chave CRT atual Tamanho da chave RSA ltima Chave CRT Gera o de chave CRT Tamanho da chave RSA o 1024bit 2048bit Gerando uma chave CRT demora cerca de 2 minutos 2 Selecione 1024bit ou 2048bit para o comprimento da CRT para gerar para Gera o de chave CRT Tamanho da chave RSA Nota e Para utilizar o certificado do servidor siga as solicita es da CA sobre o tamanho da chave RSA 3 Clique no bot o Executar A gera o da chave CRT ser iniciada Quando a gera o for finalizada o tamanho da chave e a hora Nota e data da gera o da chave ser o exibidos em Chave CRT atual Para trocar ou atualizar a chave CRT gerada execute as etapas 1 a 3 A chave CRT o certificado de auto assinatura e o certificado do servidor s o validados em um conjunto ao mesmo tempo Quando a chave CRT for trocada necess rio gerar novamente o certificado autoassinado ou reaplicar o certificado do servidor Quando a chave CRT for atualizada o registro da chave CRT anterior ser salvo Quando o bot o Hist rico Chave CRT atual na caixa de di logo Gera o de chave CRT for clicado a caixa de 44 Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede di logo Chave anterior de CRT ser exibida e sera poss vel verificar o tamanho da chave e a hora e a data de gera
8. Vai instalar um certificado de uma autoridade de certifica o AC que A afirma representar O Windows n o consegue validar se o certificado efectivamente de Deve confirmar a origem contactando 10 seguinte n mero ajud lo neste processo Impress o digital shal AC4B168C Aviso Se instalar este certificado de raiz o Windows confiara automaticamente em qualquer certificado emitido por esta AC A instala o de um certificado com uma impress o digital n o confirmada constitui um risco de seguran a Se clicar em Sim reconhece a exist ncia deste risco Pretende instalar este certificado Quando a importa o for conclu da a tela A importa o foi bem sucedida ser exibida 11 Clique em OK Assistente para importar certificados LX i importa o foi bem sucedida Quando o navegador for reinicializado ap s a importa o do certificado Erro de Certificado n o ser exibida 10 5 M todo de configura o dos ajustes relativos a DDNS Usando a fun o DDNS o microfone sempre pode ser acessado atrav s do nome de dom nio designado mesmo em um ambiente onde o endere o IP muda dinamicamente A fun o DDNS associa endere os IP din micos e nomes de dom nio Quando a fun o DDNS ativada com o microfone o servi o de atualiza o do DNS din mico compat vel com RFC2136 estar dispon vel IMPORTANTE Sobre a atualiza o do DNS
9. de do computador O componente do Windows UPnP foi adicionado Adicione o componente ao PC em uso 38 N o posso fazer uma c pia de seguran a das configu ra es ou dos registros O descarregamento de arquivos por meio do Internet Explorer pode estar desabilitado Clique em Op es da Internet no menu Ferramen tas do Internet Explorer e ent o na guia Seguran a Em seguida clique no bot o N vel personalizado para abrir a janela Configura es de Seguran a Em Downloads selecione Habilitar para Aviso autom tico para downloads de arquivo exceto o Internet Explorer 9 o Internet Explorer 10 e o Internet Explorer 11 Clique no bot o OK A janela de advert ncia ser exibida Clique no bot o Sim 78 Instru es de Opera o 14 Guia de Solu o de Problemas Barra de informa es Dependendo do Sistema Operacional instalado no PC o que segue poder ocorrer Siga as instru es abaixo quando o que segue ocorrer Ao realizar as solu es a seguir outras aplica es n o ser o afetadas Quando utilizar Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 ou Internet Explorer 11 A Barra de informa es 1 expressa nos seguintes sintomas e solu es ser exibida imediatamente abaixo da barra de endere o somente quando houver informa es a serem comunicadas Este site deseja instalar o seguinte complemento Panasonic System Netwo
10. for selecionado Instru es de Opera o 15 4 Exibi o do menu de configura o a partir de um PC Da mesma maneira acima clique no bot o Definir abaixo do campo quando concluir os itens de ajuste no campo 3 16 Instru es de Opera o 4 Exibi o do menu de configura o a partir de um PC 4 3 Da janela do menu de configura o Network Microphone WV SMR10 Ao vivo Config Menu de configura o Audio Registro c mera Notif de falha Usuarios Rede WV SMR10 B sico Internet Idioma Titulo Data hora Formato de exibi o de hora Formato de visualiza o da Data Hora NTP Data e hora Fuso hor rio Hor rio de Ver o Auto 4 WV SMR10 i O 19 51 04 Jun l 10 2014 4 5 E Mmm DD AAAA NTP gt gt GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokyo Saida E 4 4 k E 3 q Manuten o Data Hora inicial 3 J Data Hora final Indicador Modo de atualiza o de estado de alarme Sequencial 30s 9 Tempo real 31004 1 65535 Porta de recep o de estado de alarme il In o autom tica do software de za o G Bot o Config Exibe a p gina Config Bot o Ao vivo Exibe a p gina Ao vivo Bot o B sico Exibe a p gina B sico Os ajustes b sicos como por exemplo hora e data e t tulo do microfone podem
11. o a partir de um PC 4 Exibi o do menu de configura o a partir de um PC Os ajustes do microfone podem ser realizados no menu de configura o IMPORTANTE Omenu de configura o ser disponibilizado somente a usu rios com n vel de acesso 1 Administrador Referir se p gina 29 para o m todo de configura o do n vel de acesso 4 1 Como exibir o menu de configura o 1 Exibe a pagina Ao vivo pagina 6 2 Clique no bot o Config na p gina Ao vivo A janela com os campos para inserir o nome do usu rio e a senha ser exibida r Seguran a do Windows O servidor 192 168 0 10 em Panasonic network device requer um nome de usu rio e uma senha r Ma Nome de usuario ws Senha Lembrar minhas credenciais 3 Clique no bot o OK ap s lan ar o nome do usu rio e a senha O nome de usu rio e a senha padr o s o os seguintes Nome do Usu rio admin Senha 12345 O menu de configura o ser exibido Referir se p gina 17 para informa es adicionais sobre este menu 14 Instru es de Opera o 4 Exibi o do menu de configura o a partir de um PC 4 2 Como operar o menu de configura o WV SMR10 Ao vivo Config Basico Idioma Menu de configura o Titulo 4 4 4 E z 4 e e 4 Data hora 4 Audio Reg
12. sejam exibidos algumas vezes Neste caso proceda como segue 1 Selecione Op es da Internet em Ferramen tas na barra do menu no Internet Explorer 2 Clique no bot o Configura o na se o Hist rico de navega o na guia Geral e em seguida sele cione Sempre que eu visitar a p gina da web para Verificar se h vers es mais novas das p ginas armazenadas na guia ou se o de Arquivos de Internet Tempor rios O bot o de notifica o de defeito de funcionamento na p gina de Ao vivo n o exibe o estado atual em tempo real Tempo real est selecionado para Modo de atualiza o de estado de alarme 19 Nenhuma imagem exibi da na p gina Ao vivo Pressione a tecla F5 no teclado do PC ou clique no bot o Ao vivo instado o programa de extens o da c mera de rede Consulte as instru es de opera o da c mera de rede em uso Clique em Op es da Internet em Ferramentas da barra do menu do Internet Explorer e em seguida clique na guia Seguran a Clique em Internet na se o N vel de seguran a desta zona Em seguida clique no bot o N vel personalizado para abrir a janela Configura es de Seguran a Em Miscel nea se lecione Habilitar para Acessar fontes de dados entre dom nios Clique no bot o OK O cone de atalho do micro fone n o exibido em Re
13. u dio nas configura es da c mera Referir se s Instru es de opera o da c mera de rede em uso para in forma es adicionais N o consigo ouvir porque o e O ajuste da sensibilidade do microfone muito baixo volume do udio baixo Na p gina de configura o de udio tente definir no vamente a sensibilidade do microfone para um valor maior 76 Instru es de Opera o 14 Guia de Solugao de Problemas Sintoma Causa Solugao Paginas de refe r ncia H ru do no udio ou o u dio interrompido O ajuste da sensibilidade do microfone muito alto H v rios usu rios conectados ao microfone ao mesmo tempo Quando v rios usu rios est o conectados ao microfo ne ao mesmo tempo o udio pode conter ru do ou ser interrompido O udio pode ser melhorado mudando a opera o para multicast H largura de banda suficiente na rede Reserve suficiente largura de banda de rede o microfone instalado em um lugar onde ocorrem grandes vibra es Instale o microfone em um lugar onde as vibra es ocorrem s o menos frequentes N o poss vel ouvir muito bem o udio com a direcio nalidade configurada Ao usar o microfone com uma c mera de 360 verifi que o seguinte Quando a c mera de 360 e o microfone n o est o fixados corretamente a dire o da imagem pode n o coincidir com o udio Verifique a fixa o Guia de I
14. Restaurar Dados de configura o Pressione o bot o Procurar e selecione os arquivos de dados de configura o para restaurar Clique no bot o circular correspondente op o desejada para determinar se deve ou n o restaurar tamb m o conte do de configura o de rede relacionado Clique no bot o Executar para iniciar a restaura o N o realize opera es at que a restaura o for conclu da O microfone ser reiniciado quando a restaura o for conclu da Certifique se de definir o nome do arquivo dos arquivos de dados de configura o dat ao executar a restaura o O nome do modelo deve ser escrito em letras min sculas e WV n o necess rio Instru es de Opera o 12 Utiliza o do CD ROM 12 Utiliza o do CD ROM 12 1 Sobre a abertura do CD Ao inserir o CD ROM fornecido no drive CD ROM do seu PC a abertura do CD ser automaticamente ativada e o contrato de licen a sera exibido Leia o contrato e selecione Eu aceito os termos do contrato de licen a e em seguida clique em OK A janela de lan amento CD exibida e Seajanela de abertura n o for exibida clique duas vezes no arquivo CDLauncher exe no CD ROM Software de configura o IP m mer Programa de extens o Por favor leia previamente Sobre este software Utilizando o CD ROM fornecido as a es a seguir podem ser realizadas O Software de configura o IP
15. de Configura es de compartilhamento avan adas clique Salvar altera es Completar Para Windows 8 1 e Windows 8 Iniciar gt selecionar Todos os aplicativos gt Painel de Controle gt Rede e Internet gt Central de Rede e Compartilhamento selecionar Ativar descoberta de rede de Descoberta de rede de Configura es de compartilhamento avan adas clique Salvar altera es gt Completar 10 2 3 Configura o dos ajustes HTTPS poss vel aumentar a seguran a da rede criptografando o acesso aos o microfones utilizando a fun o HTTPS Consulte a p gina 43 para o modo de configura o dos ajustes HTTPS Avan ado DDNS SNMP Diffserv HTTPS Gera o de chave CRT Certificado Gerar de auto assinatura Informa o Gerar Solicita o de Assinatura de Certificado Certificado CA Instala o de Certificado CA Porta HTTPS 1 65535 HTTP 443 Gera o de chave CRT Uma chave CRT chave de criptografia SSL utilizada para o protocolo HTTPS gerada Para gerar a chave CRT clique no bot o Executar para exibir a caixa de dialogo Gera o de chave CRT Certificado de auto assinatura Gerar O microfone em si gera o certificado de seguran a utilizado para o protocolo HTTPS Certificado de auto assinatura Instru es de Opera o 39 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Para gerar o certificado autoassinado clique no bot o Executar para
16. o do navegador Exemplo ao lan ar um endere o IPv4 http Localizador de Recurso Uniforme registrado utilizando o endere o IPv4 http 192 168 0 10 Exemplo ao lan ar um endere o IPv6 http Localizador de Recurso Uniforme registrado utilizando o endere o IPv6 http 2001 db8 10 lt Exemplo de acesso IPv4 gt Navega o Cancelada Windows Internet Explorer a icp Enx GY nttp 192 168 0 10 gt fx Live Search 8 we k Navega o Cancelada m E amp v o P gina v G Ferramentas v lt Exemplo de acesso IPv6 gt Navega o Cancelada Windows Internet Explorer fo S E http 2001 db8 10 e Search P w k Navega o Cancelada A gt By i P gina v O Ferramentas v IMPORTANTE Quando o n mero da porta HTTP mudado de 80 inserir http endere o IP do microfone dois pontos n mero da porta na caixa de endere o do navegador Exemplo http 192 168 0 11 8080 Como computador numa rede local configurar a configura o do servidor substituto do navegador em Op es da Internet sob Ferramentas na barra do menu para evitar o servidor substituto para o endere o local e Referir se p gina 50 para informa es adicionais sobre o caso no qual HTTPS selecionado para HTTPS Conex o na guia Avan ado da p gina Rede pagina 33 Acionar a tecla Enter no
17. 162 443 995 10669 10670 Intervalo de ajuste de hora Selecionar um intervalo 1 24 horas em intervalos de 1 hora de sincroniza o com o servidor NTP Padr o 1h 10 2 2 Configura o dos ajustes UPnP 38 Este microfone suporta UPnP Universal Plug and Play Utilizando esta fun o poss vel configurar os itens a seguir automaticamente Configura o da fun o de encaminhamento pela porta do roteador Contudo um roteador com suporte para UPnP necess rio Essa configura o til para acessar ao microfone atrav s da Internet A atualiza o autom tica do atalho do microfone criado na pasta Rede do computador mesmo quando o endere o IP do microfone for modificado Avan ado HTTPS DDNS SNMP Diffserv UPnP Encaminhamento de porta automatico Acesso direto ao microfone Encaminhamento de porta automatico Selecione Ligado ou Desligado para determinar se a fun o de encaminhamento pela porta do roteador ser utilizada ou n o Para utilizar a fun o de encaminhamento pela porta o roteador em uso deve suportar UPnP e a fun o UPnP deve estar habilitada Padr o Desligado Nota e Devido fun o encaminhamento pela porta o n mero da porta poder ser ocasionalmente alterado Quando o n mero for trocado necess rio trocar os n meros de porta registrados no PC e gravadores etc A fun o UPnP est dispon vel quando o microfone estiver
18. 4 32 caracteres Caracteres indispon veis amp Padr o Nenhum em branco Nota Quando um nome de usu rio em uso for inserido e o bot o Definir for clicado as informa es correspondentes ao usu rio ser o sobrepostas N vel de acesso Selecione o n vel de acesso do usu rio entre as seguintes op es 1 Administrador Todas as opera es do microfone ser o disponibilizadas 2 Apenas ao vivo A exibi o de imagens ao vivo e as fun es de p gina Ao vivo est o dispon veis Padr o 2 Apenas ao vivo Verifica o de usu rio No menu resultante em Verifica o de usu rio o usu rio registrado pode ser selecionado e as informa es deste usu rio podem ser verificadas O usu rio registrado ser exibido com o n vel de acesso correspondente Exemplo admin 1 Para apagar o usu rio registrado clique no bot o Excluir ap s selecionar o usu rio a ser apagado 9 2 Configura o dos ajustes relativos autentica o do host Autent do host 30 Clique na guia Autent do host na pagina Usu rios gt pagina 14 p gina 15 Instru es de Opera o 9 Configura o dos ajustes relativos autentica o Usuarios Os ajustes de restri o dos computadores Endere o IP para acessar o microfone podem ser configurados nesta p gina Autent do usu rio Autent do host Sistema Desligado Nivel de acesso D 1 Administrador 9 2 Apenas ao
19. 68 69 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 Velocidade de linha Selecione a velocidade da linha para a transmiss o de dados entre as seguintes Recomenda se utilizar com Auto padr o e Auto A velocidade da linha ser aplicada automaticamente 100M completo 100 Mbps full duplex 100M Meio 100 Mbps half duplex 10M completo 10 Mbps full duplex e 10M Meio 10 Mbps half duplex Padr o Auto Configura o r pida de IP se adapta ao per odo Selecione 20min ou Ilimitado para determinar a extens o da opera o de ajuste de rede utilizando o software Software de configura o IP pode ser habilitado Instru es de Opera o 35 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede e 20min A opera o de configura o de rede utilizando Software de configura o IP habilitada por 20 minutos a partir da inicializa o do microfone Ilimitado A opera o de configura o de rede utilizando Software de configura o IP Panasonic permitida sem limite de tempo Padr o 20min Nota e Aexibi o da lista de dispositivos relacionados com a c mera permitida sem limites de tempo usando o Software de configura o IP Panasonic e as imagens ao vivo da unidade podem ser abertas com o bot o Abrir a janela dos dispositivos Consulte o administrador da rede para os endere os de cada servidor A fun o de encaminhamento de por
20. IP Panasonic apague o cone de atalho da rea na qual foi criado a ser instalado o padr o a rea de trabalho durante a instala o e a pasta EasylPConfig a partir da pasta o padr o C Panasonic especificada durante a instala o 66 Instru es de Opera o 12 Utiliza o do CD ROM 12 3 instala o dos manuais Na janela de abertura do CD clique no bot o Instalar pr ximo a Manual para exibir a janela Manual installation Confirme os ajustes a seguir antes de iniciar a instala o Selecione manual para instalar Lista de modelos a Vid Ta 2 Criar um cone de atalho V icone da rea de trabalho E Cl Item do Menu Iniciar Selecione a pasta para salvar c Panasonic Navegador 4 6 Selecione os manuais a serem instalados Os modelos suportados pelos manuais ser o exibidos em Lista de modelos Os modelos suportados pelos manuais selecionados em 1 ser o exibidos aqui Selecione a rea na qual ser criado o cone de atalho dos manuais quando estes forem instalados Especifique em que pasta no PC os manuais ser o instalados Clique no bot o Instalar para iniciar a instala o 000 O Z e ta Para desinstalar os manuais apague o icone de atalho de onde foi especificado para instala o o padr o a rea de trabalho durante a instala o e a pasta Manual da pasta o padr o C Panasonic especificada durante a instala o
21. Indica o Descri o Invalido A certifica o do servidor n o est instalada Nome comum do certificado do servidor O certificado do servidor j foi instalado e valida do Expirada A certifica o do servidor j expirou Quando o bot o Confirma for clicado as informa es registradas do certificado do servidor instalado ser o exibidas na caixa de di logo Certificado CA Confirma Somente Unidade Organizacional ser exibida com um asterisco Certificado de auto assinatura Confirma Nome comum NWCAM Pais Estado Localidade Organiza o Unidade Organizacional Tamanho da Chave chave RSA CRT ltima modifica o amp Quando o bot o Excluir for clicado o certificado do servidor instalado ser apagado Instru es de Opera o 49 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Quando a op o HTTPS for selecionada para Conex o ser imposs vel apagar o certificado do servidor e Para trocar ou atualizar o certificado do servidor realize as etapas 1 e 2 IMPORTANTE Antes de apagar o servidor v lido certificado de seguran a confirme se existe um arquivo de backup no PC ou outra m dia O arquivo de backup ser necess rio quando instalar o certificado do servidor novamente Quando o certificado do servidor expirar a fun o HTTPS ser indispon vel Quando o microfone for reinicializado o protocolo de conex o ser alterado para H
22. Protocolo Panasonic de alarme Selecione Ligado ou Desligado para determinar se deve ou n o fornecer uma notifica o pelo protocolo Panasonic de alarme quando ocorre um erro no elemento do microfone Padr o Desligado Nota Ao selecionar a op o Ligado a notifica o da ocorr ncia de alarme emitida para os endere os de servidores de destino registrados em ordem a partir do endere o IP 1 primeiro ao endere o IP 4 por ltimo Porta de destino Selecione uma porta de destino para o protocolo de alarme Panasonic entre as seguintes e Faixa dispon vel 1 65535 Padr o 1818 Os n meros de porta a seguir est o indispon veis j que s o utilizados automaticamente pelo sistema 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Quantidade de novas tentativas Selecione um tempo de novas tentativas para o protocolo de alarme Panasonic e Faixa dispon vel 0 30 e Padr o 2 Instru es de Opera o 27 8 Configure os ajustes da notificagao de defeito de funcionamento Notif de falha Destino da notificagao 28 Endere o 1 Endere o 4 Insira o endere o IP de destino ou nome do host do protocolo Panasonic de alarme At 4 endere os de destino podem ser memorizados Para apagar o endere o de destino do servidor registrado clique no bot o Excluir correspondente ao endere o de destino do servidor desejado IMPORTANTE Quando inseri
23. Rede pagina 14 p gina 15 As informa es a seguir s o necess rias para configurar os ajustes da rede Entre em contato com o administrador da rede ou seu provedor de servi o de Internet Endere o IP M scara de sub rede e Gateway padr o quando utilizar o servidor roteador de portal e Porta HTTP e Endere o DNS prim rio Endere o DNS secund rio quando utilizar DNS Avancado Rede IPv4 Configura o de rede Autom tico avan ado Endere o IP IPv4 o 4 fios k o A fio Mascara de sub rede Ps A bs A bs E Pp Gateway Padr o o fiss E bp a bo DNS Auto Endere o de servidor prim rio o 5 Db bp E o Endere o de servidor secund rio o p o z Pp Rede IPv6 Manual Endere o IP IPv6 Gateway Padrao DHCPv6 Endere o prim rio de servidor DNS Endere o de servidor de DNS secund rio Universal Porta HTTP so 1 65535 Velocidade de linha lt lt e Os E o EJ Configura o r pida de IP se adapta ao periodo Rede IPv4 Configura o de rede Selecione o m todo de configura o do endere o IP entre as seguintes op es Instru es de Opera o 33 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Est tico O endere o IP configurado inserindo manualmente em Endere o IP IPv4 DHCP O endere o IP configurado utilizando a fun o DHCP Automatico IP Autom tico O endere o IP config
24. Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado Arquivo de certificados Obter mais informa es sobre arquivos de certificados 7 Selecione Autoridades de certifica o de raiz fidedigna e clique em OK Seleccione o arquivo de certificados que pretende utilizar E Mostrar arquivos f sicos Instru es de Opera o 55 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede 8 Clique em Seguinte Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado Seleccionar automaticamente o arquivo de certificados com base no tipo de certificado 0 Colocar todos os certificados no seguinte arquivo Arquivo de certificados Autoridades de certifica o de raiz fidedigna Procurar Obter mais informa es sobre arquivos de certificados lt Revocees Segure gt 9 Clique em Concluir A concluir o assistente O certificado ser importado depois de clicar em Concluir Especificou as seguintes defini es Arquivo de certificados seleccionado pelo utilizador Auto Conte do Certi 56 Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede 10 Clique em Sim
25. conectado rede IPv4 IPv6 n o suportado Para verificar se o autoencaminhamento pela porta est adequadamente configurado clique na guia Estado na p gina Manuten o e verifique se a op o Habilitar est exibida para Estado de UPnP p gina 62 Quando a op o Habilitar n o for exibida refira se ao item Imposs vel acessar o microfone via Internet na se o 14 Guia de Solu o de Problemas pagina 73 Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Acesso direto ao microfone Selecione se deve ou nao criar o atalho para o microfone na pasta Rede do computador Quando criar o atalho selecione Ligado Para empregar a fun o de Acesso direto ao microfone habilite previamente a fun o UPnP no computador Padr o Desligado Nota e Para exibir o atalho para o microfone na pasta Rede do computador necess rio adicionar o componente Windows Consulte o que segue para habilitar a fun o UPnP For Windows Vista Iniciar gt Painel de controle Rede e Internet gt Centro de Rede e Partilha gt amplie a se o em Detec o de Rede de Partilha e Detec o selecione Activar a detec o de rede clique em Aplicar Completar For Windows 7 Iniciar gt Painel de controle gt Rede e Internet gt Central de Rede e Compartilhamento gt selecione Ativar a descoberta de rede de Descoberta de rede
26. de refe Sintoma Causa Solu o r ncia O sistema leva um tempo e O microfone est sendo acessado no modo HTTPS para a exibi o da tela Neste modo o intervalo de atualiza o mais lento devido ao processo de decodifica o e Outro microfone est sendo acessado na mesma rede local via servidor proxy Configure o navegador de Internet para n o utilizar o servidor proxy e Dois ou mais usu rios est o navegando nas imagens ao vivo simultaneamente Algum tempo poder decorrer para a exibi o da tela ou o intervalo de atualiza o pode ser reduzido quando dois ou mais usu rios navegarem nas imagens ao vivo simultaneamente N o poss vel ouvir o u o alto falante conectado corretamente e com firme dio za Confirme que esteja correta e firmemente conectado e o alto falante no desktop do Windows emudecido e Ea fun o de emudecer na pagina Ao vivo desativa da O programa de extens o est instalado no computa 2 dor Confirme se o programa de extens o Network Micro phone Plugin est instalado Ao utilizar uma c mera de 360 instalada no centro da 25 unidade a direcionalidade do microfone que pode ser configurada usando a unidade de acordo com o tipo de imagem da c mera a ser exibida limitada S o as p ginas Ao vivo da c mera e do microfone exibidas no mesmo computador Ao exibir a p gina Ao vivo da c mera desligue o
27. de seguran a des ta zona Em seguida clique no bot o N vel personalizado para abrir a janela Configura es de Seguran a Em Miscel nea selecio ne Ativar para Permitir janelas iniciadas por script sem restri es de tamanho ou posi o Clique no bot o OK Quando a janela de emerg ncia for exibida cli que no bot o Sim 80 Instru es de Opera o 14 Guia de Solu o de Problemas Sintoma Causa Solu o P ginas de refer ncia As imagens n o cabem nos Quando a op o 120 ppp ou superior for sele quadros cionada para Configura a de ppp as imagens poder o n o ser exibidas corretamente Ao usar Windows 8 1 Clique com o bot o direito na rea de trabalho clique em Resolu o da tela Aumentar ou diminuir o tamanho do texto e de outros itens e ent o mova o controle deslizante de Alterar o tamanho de todos os itens a pequeno de mo do que a tela se torne do tamanho recomendado Ao usar Windows 8 Windows 7 Clique com o bot o direito na rea de trabalho clique em Resolu o da tela Aumentar ou diminuir o tamanho do texto e de outros itens e em seguida selecione Menor 100 padr o Ao usar Windows Vista Clique com o bot o direito na janela e clique em Personalizar R gler la taille de la police en PPP e ent o selecione Escala padr o 96 PPP
28. din mico em conformidade com RFC2136 A opera o usando servi os DDNS n o garantida A Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer problemas ou acidentes nas circunst ncias em que a unidade seja utilizada resultante de tais servi os Instru es de Opera o 57 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Consulte os provedores de servi o DDNS para a sele o e configura o dos servi os DDNS 10 5 1 Quando utilizar o servi o Atualiza o do DNS din mico Avanzato Nome do Host Insira o nome do host a ser utilizado para o servi o Atualiza o do DNS din mico Numero dispon vel de caracteres 3 250 caracteres Insira na forma de nome do host nome de dom nio e Caracteres dispon veis Caracteres alfanum ricos dois pontos ponto sublinhado e h fen e Padr o Nenhum em branco Nota e Consulte o administrador da rede para informa es adicionais sobre os nomes de host dispon veis Intervalo de acesso Selecione o intervalo para acessar o servidor da funcionalidade Atualiza o do DNS din mico para verificar o endere o IP e o nome do host entre as seguintes op es 10min 20min 30min 40min 50min 1h 6h 24h Padr o 24h 10 5 2 Quando utilizar o servi o Atualiza o do DNS din mico DHCP 58 Avan ado NIP UPnP HTTPS SNMP Diffserv Servi o Atualiza o do DNS din mico DHCP z Nome do Host Nome d
29. exibir a caixa de di logo Certificado de auto assinatura Gerar Certificado de auto assinatura Informa o Exibe as informa es do certificado autoassinado Quando o bot o Confirma for clicado as informa es registradas do certificado autoassinado ser o exibidas na caixa de di logo Certificado de auto assinatura Confirma Quando o bot o Excluir for clicado o certificado autoassinado gerado ser apagado Certificado CA Gerar Solicita o de Assinatura de Certificado Quando utilizar o certificado de seguran a emitido pela CA Autoridade de Certifica o como o certificado de seguran a utilizado para o protocolo HTTPS a CSR Solicita o de Assinatura do Certificado ser gerada Para gerar a CSR clique no bot o Executar para exibir a janela de di logo Certificado CA Gerar Solicita o de Assinatura de Certificado Certificado CA Instala o de Certificado CA Instala o Certificado do servidor certificado de seguran a emitido pela CA Autoridade de certifica o e exibe as informa es do certificado do servidor instalado Para instalar o certificado do servidor clique no bot o Procurar para exibir a caixa de di logo Abrir e selecione o arquivo do certificado do servidor emitido pela CA e clique no bot o Executar Se o certificado do servidor j estiver instalado o nome do arquivo do certificado do servidor instalado ser exibido Certificado CA Infor
30. installing and using the Software on your PC you need to accept the terms and conditions of this EULA by clicking on ACCEPT button provided at the bottom of this EULA If you do not agree to the terms and conditions of this EULA you may not download install or use this software This EULA is a legal agreement between you and Panasonic System Networks O I accept the terms in the license agreement I do not accept the terms in the license agreement InstallShield IMPORTANTE e A configura o padr o de Instala o autom tica do programa de extens o Ligado Observar as instru es p gina 79 quando a mensagem for exibida na barra de informa es do navegador Quando a p gina Ao vivo for exibida pela primeira vez o tutorial de instala o do programa de extens o necess rio ser exibido Observar as instru es do tutorial Quando o tutorial de instala o for exibido novamente ap s a conclus o da instala o do programa de extens o reinicialize o computador Instru es de Opera o 3 indice ndice 1 Monitora o do som em um computador ccceeeceeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeees 6 1 1 Exibe a pagina C O VIVO sc sicissdeicoctdrscentssaleatscnavacntsicett cand desiidndadcodadtaiia ad ea dao 6 1 2 Da pagina AO VIVO ueiiniorienirirhicedeneadiuai Redudida dci prediais 9 1 3 QUVIF A AUN O cas S EEE AEAEE E E sacas acne EE de deuce EA E 11 2 A o de notifica o d
31. microfone Liga desliga a sa da de udio Quando este bot o clicado tornar se o bot o e o udio do microfone n o ser ouvido a partir do computador O volume do udio pode ser ajustado Baixo M dio Alto por meio do cursor do volume BRT Nota e Ao exibir a p gina exibida Ao vivo a configura o padr o sa da de udio desligada o udio do microfone n o pode ser ouvido no computador Para ouvir o udio mude para sa da de udio ligada usando o bot o de entrada de microfone e Ao ligar a sa da de udio tenha cuidado para que o volume n o seja muito alto e definir o nivel de sa da do dispositivo de sa da de udio 9 rea principal Exibe as imagens da c mera O udio na posi o especificada pode ser selecionado clicando na posi o desejada da rea principal em a p gina Ao vivo p gina 25 IMPORTANTE e Ao utilizar uma c mera de 360 instalada no centro do microfone a direcionalidade do microfone que pode ser configurada usando as imagens da c mera de acordo com o tipo de imagem da c mera como segue PTZ qu PTZ sim Olho de pei Panorama druplo ples xe Especifique livremente uma di v x x v re o usando a imagem Fixar no centro da imagem x v v x v Operavel x Inoper vel Os modos de panorama duplo e fluxos de v deo qu druplo das c meras de 360 n o s o suportados 2 O som da dire o central d
32. o da chave atual Quando o bot o Aplicar for clicado na caixa de di logo Chave anterior de CRT poss vel substituir a chave CRT pela anterior Chave anterior de CRT Tamanho da chave RSA Ultima modifica o Hist rico 10 3 2 Gera o do certificado autoassinado certificado de segu ran a IMPORTANTE e Seachave CRT n o for gerada imposs vel gerar o certificado autoassinado 1 Clique no bot o Executar de Certificado de auto assinatura Gerar A caixa de di logo Certificado de auto assinatura Gerar ser exibida Certificado de auto assinatura Gerada Nome comum Pais Estado Localidade Organiza o Unidade Organizacional Tamanho da Chave chave RSA CRT ltima modifica o 2048bit lll 2 Insira as informa es do certificado a ser gerado Item Descri o N mero dispon vel de caracteres Nome comum Insira o endere o do microfone ou o nome do 64 caracteres host Pais Insira o nome do pa s Opcional 2 caracteres c digo do pa s Estado Insira o nome do estado Opcional 128 caracteres Localidade Insira o nome da localidade Opcional 128 caracteres Instru es de Opera o 45 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Item Descri o N mero dispon vel de caracteres Organiza o Insira o nome da organiza o Opcional 64 caracteres Unidade Organiza Insira o nome da unidade da organi
33. o numero da porta multicast N meros dispon veis de porta 1024 50000 Somente n meros pares est o dispon veis e Padr o 37004 TTL HOPLimite Multicast Insira um valor para TTL HOPLimite Multicast e Valores dispon veis 1 254 e Padr o 16 IMPORTANTE e Aotransmitir udio via uma rede o udio transmitido ocasionalmente pode n o ser ouvido dependendo dos ajustes de um servidor proxy ou um firewall Neste caso consulte o administrador da rede e Quando duas ou mais placas de interface de rede estiverem instaladas no computador em uso as placas n o utilizadas para recebimento de udio devem ser invalidadas ao receber udio utilizando a porta multicast necess rio designar o n mero de porta unicast quando a op o Porta Unicast MANUAL for selecionada para Tipo de transmiss o 2 necess rio designar o endere o IP multicast quando a op o Multicast for selecionada para Tipo de transmiss o Instru es de Opera o 7 Registre uma camera para a pagina Ao vivo Registro camera 7 Registre uma camera para a pagina Ao vi vo Registro camera As imagens da camera a ser exibidas na pagina Ao vivo da unidade podem ser especificadas na pagina Registro c mera p gina 14 pagina 15 Registro c mera Formato de imagem da c mera J H 264 Fluxo de imagens Ajuste do registro da c mera Excluir M Endere o IP Exem
34. o redefinir as configura es para o padr o ap s a atualiza o Levar cerca de 9 minutos para completar a atualiza o Por favor espere e n o utilize o navegador durante este processo Modelo no Endere o F sico MAC No Serial Vers o do Firmware Endere o IP IPv6 Data e hora anterior a data de fabrica o As informa es de cada item ser o exibidas 1 Entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada Panasonic e descarregue o firmware mais atualizado para um PC IMPORTANTE Um espa o n o pode ser utilizado para o nome do diret rio de destino para salvar o firmware descarregado Clique no bot o Procurar e determine o firmware descarregado Clique no bot o circular correspondente posi o desejada para determinar se os ajustes ser o ou n o inicializados ap s a conclus o da atualiza o do firmware Nota Note que os ajustes n o podem ser recuperados ap s uma inicializa o Clique no bot o Executar A janela de confirma o ser exibida IMPORTANTE e Ap s a conclus o da atualiza o apague os arquivos de Internet tempor rios p gina 73 Atualize o firmware utilizando um computador na mesma sub rede do microfone Instru es de Opera o 61 11 Manuten o do microfone Manuten o 11 3 Siga as instru es da Assist ncia T cnica Autorizada Panasonic quando atualizar o firmware Quando atualizar o software aplicativo ut
35. para o roteador Ao utilizar a fun o Diffserv entre em contato com o administrador da rede Avan ado NIP UPnP HTTPS DDNS SNMP Diffserv DSCP 0 63 DSCP 0 63 Insira a ordem de prioridade para os pacotes e Valores dispon veis 0 63 e Padr o O Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede 10 3 M todo de configura o das defini es de HTTPS Os ajustes relativos ao protocolo HTTPS que podem aumentar a seguran a da rede criptografando o acesso aos microfones s o descritos nesta p gina Os ajustes HTTPS ser o configurados por meio do procedimento a seguir Gera o da chave CRT chave de criptografia SSL Quando utilizar o certificado autoassinado Quando utilizar o certificado do servidor Gera o do certificado autoassinado Gera o da CSR Solicita o de Assinatura do Certificado Aplica o para a aprova o pela CA Autoridade de Certifica o Emiss o do certificado do servidor Instala o do certificado do servidor y Configura o do protocolo de conex o Y Acesso aos microfones utilizando o protocolo HTTPS HTTPS Gera o de chave CRT Certificado Gerar de auto assinatura Informa o Gerar Solicita o de Assinatura de Certificado Certificado CA Instala o de Certificado CA Informa o Conex o Porta HTTPS D Gera o da chave CRT c
36. teclado A p gina Ao vivo do microfone ser exibida A disposi o da p gina Ao vivo varia dependendo se a c mera que est mostrando as imagens est registrada ou n o est registrada Referir se p gina 9 para informa es adicionais sobre a p gina Ao vivo Instru es de Opera o 1 Monitoragao do som em um computador Quando a c mera n o est registrada Netwo e TE Weenie WV SMR10 Ao vivo Config Direcionalidade mic Desligar Exibi o de marcas Desligar WV SMR10 select language Aovivo Config Direcionalidade mic Desligar Exibi o de marcas Desligar Quando a op o Ligado for selecionada para Autent do usu rio a janela de autentica o ser exibida antes das imagens ao vivo aparecerem para o lan amento do nome de usu rio e da senha O nome de usu rio e a senha padr o s o os seguintes Nome do Usu rio admin Senha 12345 IMPORTANTE e Para mais alta seguran a mudar a senha para o nome de usu rio admin Recomenda se mudar a senha periodicamente Para visualizar imagens ao vivo pode precisar se digitar o nome de usu rio e a senha da c mera dependendo da defini o de Autent do usu rio da c mera poss vel que as imagens da c mera n o possam ser exibidas dependendo das configura es de seguran a do navegador gt p gina 73 No mesmo computador n o pode ser monitorado o udio de v rias p gi
37. usu rio Ligado Autentica o Resumo ou b sico x Nome do Usu rio Senha Redigite a senha Nivel de acesso Verifica o de usu rio Autent do usu rio Selecione Ligado ou Desligado para determinar se os usu rios ser o ou n o autenticados Padr o Desligado Autentica o Define o m todo de autentica o do usu rio Resumo ou b sico Utiliza a autentica o Resumo ou b sico Resumo Utiliza a autentica o Resumo B sico Utiliza a autentica o B sico Padr o Resumo ou b sico Instru es de Opera o 29 9 Configura o dos ajustes relativos autentica o Usu rios Nota Quando o ajuste Autentica o for alterado feche o navegador de Internet e em seguida acesse o microfone novamente Para outros dispositivos tais como gravadores de disco de rede a n o ser que seja especificado de outra forma a autentica o Resumo n o suportada Em agosto de 2014 e Aautentica o Resumo o m todo de autentica o mais seguro em compara o com a autentica o B sico Quando o microfone usado atrav s da Internet a opera o no mbito da autentica o Resumo recomendada Nome do Usu rio Insira um nome de usu rio Numero dispon vel de caracteres 1 32 caracteres e Caracteres indispon veis amp Padr o Nenhum em branco Senha Redigite a senha Insira uma senha Numero dispon vel de caracteres
38. usuario Autent do USUAFIO sisesssasasiicasrassipasossiisiranss essi a a a a a aa a E A a A E A a aO aaa 29 9 2 Configura o dos ajustes relativos autentica o do host Autent do host 30 9 3 Configura o dos ajustes relativos ao fluxo de prioridade Sistema 31 10 Configura o dos ajustes de rede Rede ccesceceeeeeeeeeeseeeeeeeeeees 33 10 1 Configura o dos ajustes da rede Rede essi 33 10 2 Configura o da configura o de rede avan ada Avan ado 36 10 2 1 Configura o dos ajustes relativos ao servidor NTP ie 37 10 2 2 Configura o dos ajustes UPnP sasisiscsstsesvcecnccatacnteecanntannniataasiuccodedetthieticaniecatatesteioreeeeds 38 10 2 3 Configura o dos ajustes HTTPS s isclasscicivetsiets da bee fa ins GE ease naim asa ai alenibadnma dad das 39 10 2 4 Configura o dos ajustes relativos a DDNS ice aeee 41 10 2 5 Configura o dos ajustes relativos a SNMP eee aeaneeaaaa 41 10 2 6 Configura o dos ajustes Diffserv ceeeeeeeeee etter ee eeeeeaaaeeeeeeeeeeeeeaaaaeeeeeeeeneee 42 10 3 M todo de configura o das defini es de HTTPS cceeeeeeeeeeeseeeeseeeseeeeeeeeees 43 10 3 1 Gera o da chave CRT chave de criptografia SSL nnee 44 10 3 2 Gera o do certificado autoassinado certificado de seguran a
39. Consulte o administrador da rede Erro interno Erro indefinido Um erro ocorreu na fun o NTP Verifique se os ajustes NTP est o configurados cor retamente A sincroniza o com NTP foi realizada Atualiza o de NTP bem sucedida Corre o do tempo realizada Instru es de Opera o 71 13 Sobre o registro do sistema exibido Indica es de registro relativas ao HTTPS Categoria Indicagao Descri o HTTPS Certificado de auto assinatura Ge e A gera o do certificado autoassinado foi rada conclu da Certificado auto assinado Exclu O apagamento do certificado autoassina dos do foi conclu do Solicita o de Certificado de Assi e A gera o da CSR Solicita o da Assi natura Gerado natura do Certificado foi conclu da Certificado CA Instalado A instala o do certificado do servidor foi conclu da Certificado CA Apagado O apagamento do certificado do servidor foi conclu do Chave anterior de CRT Aplicada e A chave CRT anterior foi aplicada Chave CRT Gerada A gera o da chave CRT foi conclu da Indica es de registro relativas ao login Categoria Indica o Descri o Login Nome de usu rio ou endere o IP Onome de usu rio no login ser exibido quando a op o Ligado for selecionada para Autent do usu rio O endere o IP do computador acessando atualmente o micr
40. Module de Panasonic System Networks Co Ltd Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 ou Internet Explorer 11 Instru es de Opera o 79 14 Guia de Solu o de Problemas Sintoma Causa Solu o P ginas de refer ncia A mensagem a seguir exi bida na barra de informa es Este site pode requerer o se guinte controle ActiveX nwmpsetup exe de Panasonic System Networks Co Ltd Clique aqui para ins talar Internet Explorer 7 ou Internet Explorer 8 Clique na barra de informa es e selecione Ins talar Controle ActiveX A janela Aviso de Seguran a ser exibida Cli que no bot o Instalar na janela Aviso de Se guran a exibida A mensagem a seguir exi bida na barra de informa es Este site pode requerer o se guinte controle ActiveX nwmpsetup exe de Panasonic System Networks Co Ltd Clique aqui para ins talar Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 ou Internet Explorer 11 Selecione Instalar A janela Aviso de Seguran a ser exibida Clique no bot o Instalar na ja nela Aviso de Seguran a exibida Uma barra de status ou barra de rolagem desnecess ria exibida na janela pop up Clique em Op es da Internet em Ferra mentas da barra do menu do Internet Explorer e em seguida clique na guia Seguran a Clique em Internet na se o N vel
41. N o usar proxy para endere os locals Quando o microfone e o computador estiverem co nectados em sub redes diferentes O endere o IP do gateway padr o ajustado para o mi crofone correto O endere o http foi acessado durante a utiliza o 50 da fun o HTTPS Para utilizar a fun o HTTPS acesse https ne cess rio tamb m inserir o n mero da porta N o poss vel acessar o e Os ajustes da rede do microfone est o corretos 33 microfone via Internet Ajuste o portal padr o ou o endere o do servidor DNS corretamente Para utilizar o servi o DDNS verifique se os ajustes est o corretos Oajuste Gateway Padr o na p gina Rede est con figurado O ajuste est correto Quando a comunica o for estabelecida utilizando IPv4 Configure o ajuste Gateway Padr o de Rede IPv4 na guia Rede do menu de configura o 74 Instru es de Opera o 14 Guia de Solu o de Problemas Sintoma Causa Solu o P ginas de refe r ncia O ajuste do encaminhamento pela porta est configu rado para o roteador Para habilitar o acesso ao microfone via Internet ne cess rio realizar o ajuste do encaminhamento pela por ta quando o roteador em uso n o suportar a fun o UPnP Consulte os manuais fornecidos com o roteador para informa es adicionais A fun o UPnP do roteador est desabilitada Consulte os manuais forneci
42. Padr o 24h Formato de visualiza o da Data Hora Selecione um formato de exibi o de data hora Quando a op o 2014 04 01 13 10 00 for ajustada para Data hora ap s selecionar 24h para Formato de visualiza o da Data Hora a hora e a data ser o exibidas respectivamente como segue e DD MM AAAA 01 04 2014 13 10 00 e MM DD AAAA 04 01 2014 13 10 00 DD Mmm AAAA 01 Abr 2014 13 10 00 e AAAA MMIDD 2014 04 01 13 10 00 e Mmm DD AAAA Abr 01 2014 13 10 00 e Padr o Mmm DD AAAA NTP Quando a op o NTP gt gt for selecionada a guia Avan ado da p gina Rede ser exibida pagina 37 Fuso hor rio Selecione uma zona correspondente ao local onde o microfone ser utilizado Padr o GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokyo Hor rio de Ver o Selecione Entrada Sa da ou Auto para determinar a aplica o ou n o do hor rio de ver o Configure este ajuste se o hor rio de ver o estiver em vigor na regi o em que o microfone est sendo utilizado Entrada Aplica o hor rio de ver o Um asterisco ser exibido no lado esquerdo da hora e data exibida e Sa da N o aplica o hor rio de ver o e Auto Aplica o hor rio de ver o de acordo com os ajustes estabelecidos em Data Hora inicial e Data Hora final m s semana dia da semana hora e Padr o Sa da Data Hora inicial Data Hora final Quando a op o Auto for selecionada pa
43. Panasonic Instru es de Opera o Microfone de rede N MODELO WV S M R 1 O Antes de tentar conectar ou operar este produto favor ler estas instru es cuidado samente e ent o guardar este manual para refer ncia futura Prefacio Prefacio Sobre os manuais do usu rio Existem os seguintes 3 jogos de instru es de opera o Instru es de Opera o este documento Explica o modo de efetuar a configura o e operar este microfone Informa es importantes Fornece informa o sobre os cuidados necess rios para usar e instalar este microfone com seguran a e Guia de instala o Explica o modo de instala o e conex o dos dispositivos Marcas comerciais e marcas comerciais registradas e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer e ActiveX s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses e Reprodu o de telas de produtos Microsoft realizada com a permiss o da Microsoft Corporation e Todas as outras marcas comerciais aqui mencionadas pertencem a seus respectivos propriet rios Abreviaturas As seguintes abreviaturas s o usadas neste manual de instru es Microsoft Windows 8 1 mencionado como Windows 8 1 Microsoft Windows 8 mencionado como Windows 8 Microsoft Windows 7 mencionado como Windows 7 Microsoft Windows Vista mencionado como Windows Vista Windows Internet E
44. Panasonic pode ser instalado no PC p gina 66 2 Os ajustes relativos rede do microfone podem ser configurados com o Software de configura o IP da Panasonic p gina 68 Os manuais podem ser instalados no PC p gina 67 4 Pode se tamb m visualizar os manuais sem instal los no PC clicando no bot o Aberto O programa de extens o pode ser instalado no computador pagina 67 Instru es de Opera o 65 12 Utiliza o do CD ROM 12 2 Instala o do Software de configura o IP Panasonic Na janela de abertura do CD clique no bot o Install pr ximo a Software de configura o IP para exibir a janela de instala o Software de configura o IP Confirme os ajustes a seguir antes de iniciar a instala o Selecione o software para instalar Software de configura o IP Criar um cone de atalho Y cone da rea de trabalho Item do Menu Iniciar Selecione a pasta para salvar c Panasonic Navegador Selecione Software de configura o IP Panasonic para instalar 2 Selecione o local onde ser criado o cone de atalho do ajuste IP Panasonic quando o Software de configura o IP Panasonic for instalado Especifique a pasta no PC para instalar o Software de configura o IP Panasonic 4 Clique no bot o Instalar para iniciar a instala o Nota e Para desinstalar o Software de configura o
45. Quando o ajuste UPnP encaminhamento autom tico de porta for trocado o ajuste Encaminhamento de porta autom tico em UPnP na guia Avan ado da p gina Rede tamb m trocada para o mesmo ajuste Configura o de rede recomendada para internet Os ajustes recomendados para conex o Internet s o realizados nesta se o Clicando no bot o Definir uma caixa de di logo mostrando como os ajustes a seguir ser o trocados ser exibida Clique no bot o OK ap s verificar os ajustes para trocar os ajustes para os valores exibidos Guia udio na p gina udio Modo internet em HTTP Ligado Instru es de Opera o 6 Configura o dos ajustes relativos ao udio Audio 6 Configura o dos ajustes relativos ao udio udio Os ajustes relativos sensibilidade do microfone e tipo de transmiss o de udio podem ser configurados na p gina Configura o de udio pagina 14 p gina 15 udio Configura o de udio Sensibilidades do microfone 3 Padr o Transmiss o Modo internet em HTTP Tipo de transmiss o Porta Unicast AUTO Porta Unicast 4 1024 50000 Endere o Multicast Porta Multicast 1024 50000 TTL HOPLimite Multicast 1 254 Sensibilidades do microfone Configure a sensibilidade do microfone de acordo com o ambiente de instala o e Sensibilidades do microfone dispon veis O Alta sensibilidade
46. S usado at 2 usu rios podem acessar o microfone e receber dados de udio simultaneamente 10 4 1 Instala o do certificado de seguran a Quando o certificado de seguran a do microfone a acessar n o for instalado no computador a janela de alerta de seguran a ser exibida cada vez que o microfone for acessado utilizando o protocolo HTTPS Para que a janela de alerta de seguran a n o seja exibida necess rio instalar o certificado de seguran a no procedimento a seguir Se o certificado n o for instalado a janela de alerta ser exibida cada vez que o microfone for acessado Nota e O certificado de seguran a instalado no PC com as informa es registradas para Nome comum Portanto as informa es registradas para Nome comum devem ser as mesmas que o endere o ou nome do host para o acesso ao microfone Se o certificado n o for o mesmo a janela de alerta de seguran a ser exibida cada vez que o microfone for acessado Quando o endere o ou o nome do host do microfone for alterado a janela de alerta de seguran a sera exibida cada vez que o microfone for acessado mesmo que o certificado de seguran a seja instalado Instale o certificado novamente Quando o acesso ao microfone for aberto Internet insira o nome do endere o ou o nome do host para acessar via Internet para Nome comum Neste caso a janela de alerta de seguran a ser exibida cada vez que o microfone for acessado localmente m
47. TTP Atualize o certificado do servidor antes que expire A data de expira o do certificado do servidor pode ser verificada clicando se duas vezes no arquivo de certifica o do servidor emitido pela CA 10 3 5 Configura o do protocolo de conex o 1 Selecione HTTP ou HTTPS para Conex o para determinar o protocolo utilizado para acessar o microfone e HTTP Somente a conex o HTTP est dispon vel HTTPS Somente a conex o HTTPS est dispon vel 2 Designe o n mero da porta HTTPS a ser utilizada para Porta HTTPS N meros dispon veis de porta 1 65535 e Padr o 443 Os n meros de porta a seguir est o indispon veis j que s o utilizados automaticamente pelo sistema 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 3 Clique no bot o Definir O microfone ser reinicializado e ser imposs vel acessar aos microfones utilizando o protocolo HTTPS gt p gina 6 Nota e Ap s alterar a configura o da conex o espere um pouco antes de acessar o microfone novamente Quando utilizar o certificado autoassinado Se o microfone for acessado utilizando o protocolo HTTPS pela primeira vez a janela de advert ncia ser exibida Nesse caso siga as instru es do tutorial para instalar o certificado de autoassinatura de seguran a p gina 51 Quando utilizar o certificado do servidor Instale previamente o certificado raiz e o cer
48. a do Windows pode ser exibida quando o Software de configura o IP for ativado Neste caso desabilite Controle de Conta de Usu rio do painel de controle e O Software de configura o IP Panasonic ser inoperante em outras sub redes por meio do mesmo roteador Este microfone n o poder ser exibido ou ajustado com uma vers o mais antiga do Software de configura o IP vers o 2 xx Devido a melhoramentos de seguran a no Software de configura o IP a Configura o de rede do microfone a ser configurado n o pode ser mudada depois de cerca de 20 minutos ser passarem ap s ligar a alimenta o do microfone Quando o per odo efetivo estiver ajustado para 20min no Configura o r pida de IP se adapta ao per odo Contudo a configura o pode ser mudada depois de 20 minutos para microfones no modo de ajuste inicial Para iniciar o Software de configura o IP Panasonic clique no bot o Executar pr ximo a Software de configura o IP na janela do menu CD launcher ou clique duas vezes no icone de atalho criado ap s a instala o do software no PC O Contrato de licen a ser exibido Leia o Contrato e selecione Eu aceito os termos do contrato de licen a e clique em OK e A tela Software de configura o IP exibida Caso um microfone seja encontrado a informa o sobre ele tal como o endere o MAC e o endere o IP exibida Clique n
49. a imagem exibida ou selecionada pode ser ouvido Quando a dire o da imagem movida usando opera es de panoramiza o ou inclina o da c mera de 360 o som da dire o central n o ser ouvido Neste caso atualize o navegador Instru es de Opera o 1 Monitoragao do som em um computador 1 3 Ouvir a audio W 5 WV SMR10 o vivo Config Direcionalidade mic Desligar Exibi o de marcas Desligar Para ouvir o audio a partir de uma posi o especificada exibir a p gina Ao vivo e efetuar o seguinte procedimento Ao clicar na posi o desejada na tela o cone O ser exibido na posi o de capta o de som Dependendo da imagem da transmiss o da c mera o udio a partir da posi o especificada pode n o ser ouvido P gina 25 Clique no bot o para desativar a fun o de emudecer Ajuste o volume do udio usando o icone BRT Instru es de Opera o 11 2 A o de notifica o de defeito de funcionamento 2 A o de notifica o de defeito de funciona mento Quando um erro detectado no elemento do microfone da unidade uma a o de notifica o de defeito de funcionamento ser efetuada de acordo com a configura o Quando um erro detectado no elemento do microfone entre em contato com o seu distribuidor para obter assist ncia t cnica 2 1 A o de notifica o de defeito de funcionamento Exibi o do bot o de notifica o de defe
50. ajustes de rede p gina 33 desligue e ent o ligue o microfone mantendo pressionado o bot o INITIAL SET do microfone e mantenha pressionado o bot o INITIAL SET durante cerca de 5 segundos Aguarde cerca de 3 minutos ap s a libera o do bot o O microfone ser inicializado e os ajustes incluindo os ajustes de rede ser o inicializados N o desligue a alimenta o do microfone cerca de 3 minutos imediatamente ap s ligar a alimenta o 11 5 Dados de configura o c pia de seguran a ou registros de restaura o Dados Clique na guia Dados da p gina Manuten o p gina 14 p gina 15 Instru es de Opera o 63 11 Manuten o do microfone Manuten o 64 Os ajustes relativos aos dados de configura o e c pia de seguran a ou registros de restaura o podem ser configurados nesta se o Registro do ema ua o Estado Redefinir C pia da seguran a abt gi E Registros Restaurar Restaurar toda a configura o Restaurar toda a configura o exceto da rede A restaura o levar cerca de 4 minutos at terminar Esperar e n o operar o navegador durante este processo C pia da seguran a Dados de configura o Clique no bot o Executar para fazer a c pia de seguran a dos dados de configura o do microfone em um computador Registros Clique no bot o Executar para fazer a c pia de seguran a dos dados de registros do microfone em um computador
51. aso siga as instru es do tutorial para instalar o certificado de autoassinatura de seguran a p gina 51 40 Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede e Quando utilizar o certificado do servidor Instale previamente o certificado raiz e o certificado intermedi rio no navegador em uso Siga as instru es da CA para a obten o e instala o destes certificados 10 2 4 Configura o dos ajustes relativos a DDNS Para acessar este microfone via Internet necess rio configurar os ajustes para a fun o DDNS Consulte a p gina 57 para o modo de configura o dos ajustes relativos ao DDNS Avan ado NIP UPnP HTTPS SNMP Diffserv Desligado X Servi o Selecione o servi o DDNS para determinar a utiliza o ou n o do DDNS e Desligado N o utiliza a fun o DDNS Atualiza o do DNS din mico Utiliza Atualiza o do DNS din mico em conformidade com RFC2136 sem a coopera o do DHCP e Atualiza o do DNS din mico DHCP Utiliza Atualiza o do DNS din mico em conformidade com RFC2136 com a coopera o do DHCP Padr o Desligado Nota Quando utilizar Atualiza o do DNS din mico em conformidade com RFC2136 consulte o administrador da rede para cooperar ou n o com DHCP 10 2 5 Configura o dos ajustes relativos a SNMP Os ajustes relativos ao SNMP podem ser configurados nesta p gina poss vel verificar o estado do micr
52. dos com o roteador em uso para habilitar a fun o UPnP O filtro de pacote est ajustado para o roteador para proibir o acesso via Internet Configure os ajustes do roteador em uso para habilitar o acesso via Internet Consulte os manuais fornecidos com o roteador para informa es adicionais sobre os ajustes 38 O microfone est sendo acessado utilizando o endere o local o endere o IP utilizado em uma rede local Ao acessar o microfone utilize o endere o global ou o URL registrado no servi o DDNS e o n mero da porta do microfone como o endere o IP a ser utilizado na Internet 33 34 57 A janela de autentica o exibida repetidamente O nome do usu rio e a senha foram alterados Ao acessar o microfone quando trocar o nome e a se nha de outro usu rio efetuando o logon no microfone em outro navegador de Internet a janela de autentica o ser exibida cada vez que a tela for trocada ou atualizada Voc trocou o ajuste Autentica o Quando o ajuste Autentica o for alterado feche o navegador de Internet e em seguida acesse o microfo ne novamente poss vel que a janela de autentica o seja para a c mera de rede e n o para o microfone de rede Veri fique o endere o IP exibido na janela de autentica o para ver se ou n o a janela de autentica o da ca mera de rede Instru es de Opera o 75 14 Guia de Solu o de Problemas P ginas
53. e Aviso autom tico para downloads de arquivo sob Downloads Instru es de Opera o 47 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede 1 Clique no bot o Executar de Certificado CA Gerar Solicita o de Assinatura de Certificado A caixa de di logo Certificado CA Gerar Solicita o de Assinatura de Certificado ser exibida Certificado CA Gerar Solicita o de Assinatura de Certificado Nome comum Pais Estado Localidade Organiza o Unidade Organizacional Cha ve chave RSA CRT ltima Tamanho da modifica o 2 Insira as informa es do certificado a ser gerado Item Descrigao Numero disponivel de caracteres Nome comum Insira o endere o do microfone ou o nome do 64 caracteres host Pais Insira o nome do pa s 2 caracteres c digo do pa s Estado Insira o nome do estado 128 caracteres Localidade Insira o nome da localidade 128 caracteres Organiza o Insira o nome da organiza o 64 caracteres cional Unidade Organiza Insira o nome da unidade da organiza o 64 caracteres Chave CRT Exibe o tamanho da chave e a hora e a data da gera o da chave atual Nota Para utilizar o certificado do servidor siga as solicita es da CA sobre as informa es a serem inseridas Os caracteres dispon veis para Nome comum Estado Localidade Organiza o Unidade O
54. e defeito de funcionamento 12 2 1 A o de notifica o de defeito de funcionamento siemens 12 3 Da seguran a da rede saio Disioiaed ads DEbna das da eos ade name ada DU iba duaallssdnsosE 13 3 1 Fun es de seguran a incorporadas sseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeaaeees 13 4 Exibi o do menu de configura o a partir de um PC 14 4 1 Como exibir o menu de configura o eeeeeeeeeseeeseeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeessecceeeeeeeeeeensenss 14 4 2 Como operar o menu de configura o nn ieeeceeaeeaaa enem 15 4 3 Da janela do menu de configura o esse ceeeeeanesesecceeeeenenanaaaa 17 5 Configura o dos ajustes b sicos do microfone Basico 19 5 1 Ajuste da configura o b sica B sico nn rereneenaa 19 5 2 Configura o dos ajustes de Internet Internet nen 21 6 Configura o dos ajustes relativos ao udio Audio 23 7 Registre uma c mera para a p gina Ao vivo Registro camera Meee cee errr nr O cada LD SR a a E 25 8 Configure os ajustes da notifica o de defeito de funcionamento Notit defalha iiis aaa a aa eaaa EENAA 27 9 Configura o dos ajustes relativos autentica o Usuarios 29 9 1 Configura o dos ajustes relativos autentica o do
55. esmo que o certificado de seguran a esteja instalado Quando o certificado de seguran a estiver adequadamente instalado um icone de chave ser exibido na caixa de endere o do navegador de Internet que acessar o microfone Ao usar o Internet Explorer 10 ou o Internet Explorer 11 observe que algumas das janelas exibidas podem diferir das descri es seguintes 1 Acesse ao microfone utilizando o protocolo HTTPS Instru es de Opera o 51 10 Configura o dos ajustes de rede Rede 2 Quando a janela de alerta de seguran a for exibida clique em Prosseguir para o Web site n o recomendado 3 Existe um problema com o certificado de seguran a deste Web site O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o fidedigna Problemas com o certificado de seguran a podem indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor Recomendamos que feche esta p gina web e que n o continue para este web site 7 Clique aqui para fechar esta p gina web x Prosseguir para o Web site n o recomendado Mais informa es A p gina Ao vivo ser exibida Quando a janela de autentica o for exibida insira o nome do usu rio e a senha Nota Se esta janela for exibida quando acessar um dispositivo que n o seja o microfone ou um site da web um problema de seguran a pode ter ocorrido Neste caso
56. fone Restri es de acesso por meio da autentica o do host e do usu rio poss vel restringir o acesso de usu rios ao microfone configurando a autentica o do anfitri o e ou a autentica o do usu rio a Ligado pagina 29 p gina 30 2 Restri es de acesso por meio da troca da porta HTTP poss vel impedir o acesso ilegal como por exemplo varredura de porta etc mudando o n mero de porta HTTP gt p gina 35 Criptografia do acesso por meio da fun o HTTPS poss vel aumentar a seguran a da rede criptografando o acesso aos microfones utilizando a fun o HTTPS gt p gina 43 IMPORTANTE Projetar e incrementar medidas de seguran a para evitar o vazamento de informa es tais como dados de udio dados de autentica o nome de usu rio e senha dados do servidor DDNS etc Tomar contramedidas tais como a restri o do acesso por meio da autentica o do usu rio ou a criptografia do acesso por meio da fun o HTTPS e Ap s o acesso ao microfone administrador certifique se de fechar o navegador para refor ar a seguran a Troque a senha do administrador periodicamente por seguran a adicional Nota Quando a autentica o do usu rio erro de autentica o tem falhado 8 vezes num per odo de 30 segundos empregando o mesmo endere o IP computador o acesso ao microfone ser denegado provisoriamente Instru es de Opera o 13 4 Exibi o do menu de configura
57. gado udio com direcionalidade mas como a posi o direcional ainda n o foi designada o udio n o tem direcionalidade real Ao clicar em uma posi o da dire o desejada da imagem ao vivo a direcionalidade de udio obtida Bot o Ligado As letras no bot o ficaram verdes e o udio das imagens da rea principal ter direcionalidade Bot o Desligado As letras no bot o ficaram verdes e o udio das imagens da rea principal n o ter direcionalidade Bot o Exibi o de marcas Exibe nas imagens da rea principal e alterna entre exibir e ocultar a marca que indica a posi o da direcionalidade de udio Quando a p gina Ao vivo exibida a configura o padr o Ligado exibir a marca mas como a posi o direcional ainda n o foi designada a marca n o realmente exibida Ao clicar em uma posi o da dire o desejada da imagem ao vivo a marca exibida Bot o Ligado A marca exibida Bot o Desligado A marca escondida Logotipo Panasonic Indica a posi o correspondente ao logotipo Panasonic impresso no microfone Bot o de notifica o de defeito de funcionamento Este bot o pisca quando um defeito do microfone detectado Quando este bot o clicado o piscar vai parar Verifique a tela de registro do sistema no menu de manuten o p gina 12 Instru es de Opera o 9 1 Monitoragao do som em um computador 10 Bot o de entrada de
58. have de criptografia SSL p gina 44 2 Gera o do certificado de alto assinatura gt pagina 45 Gera o da CSR Solicita o de Assinatura do Certificado p gina 47 4 Instala o do certificado do servidor p gina 49 Instru es de Opera o 43 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Configura o do protocolo de conex o pagina 50 Nota Para utilizar o certificado do servidor preciso aplicar a aprova o e emitir o certificado do servidor pela CA Quer o certificado autoassinado ou o certificado do servidor esteja dispon vel Se ambos forem instalados o certificado do servidor ter prioridade sobre o certificado de auto assinatura 10 3 1 Gera o da chave CRT chave de criptografia SSL IMPORTANTE Quando o certificado autoassinado ou o certificado do servidor for v lido imposs vel gerar a chave CRT Quando o certificado do servidor utilizado o tamanho da chave dispon vel varia de acordo com a CA Confirme previamente o tamanho da chave dispon vel Para gerar a chave CRT cerca de 1 minuto poder decorrer quando o tamanho da chave for 1024 bits e cerca de 2 minutos quando o tamanho da chave for 2048 bits N o opere o navegador de Internet at que a gera o da chave CRT esteja completa Enquanto a chave CRT estiver sendo gerada o intervalo de atualiza o e a velocidade da linha podem ser inferiores 1 Clique no bot o Executar da Gera o de chave CRT
59. i a Idioma Defina o idioma para exibi o inicial quando o microfone for acessado entre os seguintes Auto Ingl s Japon s ltaliano Franc s Alemao Espanhol Chin s Russo Portugu s Auto O idioma utilizado pelo navegador automaticamente selecionado Se o idioma utilizado pelo navegador n o suportado pelo microfone o Ingl s selecionado e Padr o Auto O idioma exibido na pagina Ao vivo tamb m pode ser alterado p gina 9 T tulo Insira o t tulo do microfone Clique no bot o Definir ap s inserir o t tulo do microfone O t tulo inserido ser exibido no campo T tulo Numero dispon vel de caracteres 0 20 caracteres e Caracteres indispon veis amp e Padr o O n mero de modelo exibido Data hora Insira a hora e a data atuais Quando a indica o 12h for selecionada para Formato de exibi o de hora AM ou PM pode ser selecionado e Faixa dispon vel Jan 01 2013 00 00 00 Dec 31 2035 23 59 59 Instru es de Opera o 19 5 Configuragao dos ajustes basicos do microfone Basico 20 IMPORTANTE e Utilize um servidor NTP quando um ajuste de hora e data mais preciso for necess rio para a opera o do sistema p gina 37 Formato de exibi o de hora Selecione o formato de exibi o da hora 24h ou 12h Insira a hora atual que reflete este ajuste quando inserir a hora e a data atuais em Data hora
60. ilize o arquivo designado extens o img para a atualiza o do firmware O nome do firmware a ser utilizado para a atualiza o dever ser nome do modelo utilize letras min sculas WV n o necess rio xxxxx img xxxx indica a vers o do firmware N o desligue a alimenta o do microfone durante o processo de atualiza o N o realize qualquer opera o durante a atualiza o e aguarde at a sua conclus o Os ajustes de rede a seguir n o ser o utilizados quando da atualiza o do firmware ap s selecionar Voltar as configura es para as padr es depois de completar a atualiza o lt br gt Exceto configura es de rede A configura o DNS de endere o de servidor prim rio e endere o de servidor secund rio para IPv4 a configura o de endere o de servidor DNS prim rio e endere o de servidor DNS secund rio para IPv6 Ligado Desligado para DHCP endere o IP m scara de subrede gateway padr o porto HTTP porto HTTPS protocolo de conex o HTTP HTTPS tecla CRT certificado de servidor configura o UPnP velocidade de linha hora e data Verifica o do status Estado Clique na guia Estado da p gina Manuten o pagina 14 pagina 15 O estado deste microfone pode ser verificado nesta p gina Registro do Sistema Atualiza o Estado Redefinir UPnP Porta n mero HTTP Estado Porta n mero HTTPS Estado Endere o global de Roteador Auto Verifica o
61. ina 14 pagina 15 Os ajustes relativos ao NTP UPnP HTTPS DDNS SNMP e Diffserv podem ser configurados nesta se o Poder ir p gina de configura o de um item de configura o clicando no link correspondente para esse item de configura o Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede 10 2 1 Configura o dos ajustes relativos ao servidor NTP Os ajustes relativos ao servidor NTP como por exemplo o servidor NTP n mero de porta etc podem ser configurados nesta p gina IMPORTANTE e Utilize um servidor NTP quando um ajuste de hora e data mais preciso for necess rio para a opera o do sistema Avan ado NTP Ajuste de hora 9 Manual Configura o do endere o de servidor NTP Manual Endere o do servidor NTP Porta NTP 1 65535 Intervalo de ajuste de hora th Ajuste de hora Selecione o m todo de ajuste da hora entre as seguintes op es A hora ajustada pelo m todo selecionado ser utilizada como a hora padr o do microfone Manual A hora ajustada na guia B sico na p gina B sico ser utilizada como a hora padr o do microfone Sincroniza o com servidor NTP A hora ajustada automaticamente sincronizando com o servidor NTP ser utilizada como a hora padr o do microfone Padr o Manual Configura o do endere o de servidor NTP Quando a op o Sincroniza o com servidor NTP for selecionada para Ajuste de hora se
62. istro camera Notif de falha Usuarios o GMT 09 00 Osaka Sapporo Tokyo Rede ve Saida ET RE Manuten o Data Hora inicial q x oe Data Hora final Indicador Lis O Desligado Sequencial 30s Tempo real 1004 1 65535 Bot es do menu P gina de configura o 1 Clique no bot o desejado no quadro esquerda da janela para exibir o respectivo menu de configura o Quando houver guias no topo da p gina Config exibida no quadro direita da janela acionar a guia desejada para exibir e ajustar os itens de configura o relativos ao nome da guia 2 Preencher cada item de ajuste exibido no quadro direita da janela 3 Ap s concluir cada item de configura o clique no bot o Definir para aplic lo IMPORTANTE e Quando houver dois ou mais bot es Definir e Executar na p gina clique no bot o correspondente ao item de configura o ajustado lt Exemplo gt Internet UPnP encaminhamento autom tico de porta D Ligado Desligado Nota O microfone poder ser acessado por terceiros se o acesso atrav s da Internet for permitido Definir ura o de rede recomendada para TeS AGE ea ESSES t SEAS CUE a Definir Quando preencher os itens de ajuste no campo 1 clique no bot o Definir 2 abaixo do campo Os ajustes editados no campo 1 n o ser o aplicados exceto se o bot o Definir abaixo do campo
63. ito de funcionamento na p gina Ao vivo Quando detectado um erro no elemento do microfone o bot o de notifica o de defeito de funcionamento aparece na p gina Ao vivo p gina 9 IMPORTANTE e Ao selecionar a op o Sequencial 30s para o Modo de atualiza o de estado de alarme pagina 21 o bot o de notifica o de defeito de funcionamento ser atualizado a intervalos de 30 segundos Por esta raz o at 30 segundos poder o decorrer at o bot o de notifica o de defeito de funcionamento exibido na p gina Ao vivo quando da ocorr ncia de um defeito de funcionamento no elemento do microfone Notifica o de defeitos de funcionamento para os endere os IP designados Protocolo Panasonic de notifica o de alarme Esta fun o est dispon vel somente quando um dispositivo Panasonic como por exemplo o gravador de disco em rede estiver conectado ao sistema Quando a op o Ligado for selecionada para Protocolo Panasonic de alarme o dispositivo Panasonic conectado ser notificado de que o elemento do microfone da unidade n o est funcionando corretamente Os ajustes para o Protocolo Panasonic de alarme podem ser configurados na p gina Notif de falha p gina 27 12 Instru es de Opera o 3 Da seguranga da rede 3 Da seguran a da rede 3 1 Fun es de seguran a incorporadas As fun es de seguran a a seguir s o incorporadas a este micro
64. justes relativos ao udio Audio 24 e Porta Unicast MANUAL At 3 usu rios podem acessar um nico microfone simultaneamente necess rio selecionar Porta Unicast manualmente para transmitir o udio a partir do microfone poss vel fixar o n mero da porta do roteador utilizado para a transmiss o de udio via Internet ajustando Porta Unicast MANUAL p gina 33 Consulte as instru es de opera o do roteador em uso Multicast Um n mero ilimitado de usu rios pode acessar um nico microfone simultaneamente Preencha o campo de entrada de Endere o Multicast Porta Multicast e TTL HOPLimite Multicast quando transmitir udio com multicast Consulte a p gina 6 para informa es adicionais sobre o n mero m ximo de acessos simult neos Padr o Porta Unicast AUTO Porta Unicast Insira o n mero da porta unicast utilizada para transmitir o udio a partir do microfone N meros dispon veis de porta 1024 50000 Somente n meros pares est o dispon veis e Padr o 32024 Endere o Multicast Insira o endere o IP multicast O udio ser transmitido para o endere o IP designado Endere o IPv4 dispon vel 224 0 0 0 239 255 255 255 Endere o IPv6 dispon vel Endere o multicast come ando com FF e Padr o 239 192 0 20 Nota e Insira um endere o IP multicast ap s verificar os endere os multicast dispon veis Porta Multicast Insira
65. lecione o m todo para obten o do endere o do servidor NTP entre as seguintes op es e Auto Obt m o endere o do servidor NTP do servidor DHCP Manual O endere o do servidor NTP ser inserido manualmente no Endere o do servidor NTP Padr o Manual IMPORTANTE Quando o endere o do servidor NTP for obtido a partir do servidor DHCP necess rio selecionar DHCP ou Autom tico IP Autom tico ou Autom tico avan ado para Configura o de rede na guia Rede da pagina Rede pagina 33 Endereco do servidor NTP Quando a op o Manual for selecionada para Configura o do endere o de servidor NTP insira o endere o IP ou o nome do host do servidor NTP e N mero dispon vel de caracteres 1 128 caracteres e Caracteres dispon veis Caracteres alfanum ricos dois pontos ponto sublinhado e h fen e Padr o Nenhum em branco Instru es de Opera o 37 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede IMPORTANTE Quando inserir o nome do host para Endere o do servidor NTP necess rio configurar os ajustes DNS na guia Rede da p gina Rede pagina 33 Porta NTP Insira um n mero de porta do servidor NTP e N meros dispon veis de porta 1 65535 Padr o 123 Os n meros de porta a seguir est o indispon veis j que s o utilizados automaticamente pelo sistema 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 161
66. lvos mesmo quando a alimenta o do microfone for desligada Registro do Sistema Atualiza o Estado Redefinir Data e hora Descri o No O n mero de s rie do registro do sistema ser exibido Data e hora A hora e a data da ocorr ncia de um erro ser o exibidas Nota Quando a op o Desligado for selecionada para Formato de exibi o de hora na guia B sico p gina 19 a hora e a data dos registros ser o exibidas no formato de 24 horas Descri o As descri es sobre o registro do sistema ser o exibidas Consulte a p gina 71 para informa es adicionais sobre os registros do sistema 11 2 Atualiza o do firmware Atualiza o 60 Clique na guia Atualiza o da p gina Manuten o gt p gina 14 p gina 15 Instru es de Opera o 11 Manuten o do microfone Manuten o O firmware atual pode ser verificado e atualizado para a vers o mais recente nesta p gina Entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada Panasonic para informa es adicionais sobre a atualiza o do firmware Registro do Sistema Atualiza o Redefinir Modelo no Endere o F sico MAC No Serial Vers o do Firmware Endere o IP IPv Linklocal Estatico RA DHCPv Data e hora anterior a data de fabrica o O Voltar as configura es para as padr es depois de completar a atualiza o Exceto configura es de rede Executar N
67. m endere o que j est em uso Nota Quando conectar ao endere o IPv6 manualmente configurado al m do roteador utilize um roteador compat vel com IPv6 e ative a fun o de atribui o do endere o IPv6 autom tico Neste caso necess rio configurar o endere o IPv6 incluindo as informa es de prefixo fornecidas a partir do roteador compat vel com IPv6 Consulte os manuais fornecidos com o roteador para informa es adicionais Gateway Padr o Ao selecionar Ligado para Manual da rede IPv6 insira o gateway padr o da rede IPv6 do microfone Padr o Nenhum em branco DHCPv6 Selecione Ligado ou Desligado para determinar se a fun o IPV6 DHCP ser ou n o utilizada Configure o servidor DHCP para n o atribuir os mesmos endere os IP utilizado para as outras c meras para rede e PCs cujo endere o IP seja exclusivo Consulte o administrador da rede para informa es adicionais sobre os ajustes do servidor Padr o Desligado Endere o prim rio de servidor DNS Endere o de servidor de DNS secund rio Insira o endere o IPv6 do servidor DNS Consulte o administrador da rede sobre os endere os IPv6 do servidor DNS Universal Porta HTTP Atribui os n meros de porta independentemente N meros dispon veis de porta 1 65535 e Padr o 80 Os n meros de porta a seguir est o indispon veis j que s o utilizados automaticamente pelo sistema 20 21 23 25 42 53 67
68. ma o Exibe as informa es do certificado do servidor Quando o bot o Confirma for clicado as informa es registradas do certificado do servidor instalado ser o exibidas na caixa de di logo Certificado CA Confirma Se o certificado do servidor n o estiver instalado o conte do do arquivo CSR gerado ser exibido Quando o bot o Excluir for clicado o certificado do servidor instalado ser apagado IMPORTANTE e Antes de apagar o servidor v lido certificado de seguran a confirme se existe um arquivo de backup no PC ou outra m dia O arquivo de backup ser necess rio quando instalar o certificado do servidor novamente Conex o Selecione o protocolo utilizado para conectar o microfone e HTTP Somente a conex o HTTP est dispon vel e HTTPS Somente a conex o HTTPS est dispon vel e Padr o HTTP Porta HTTPS Designa o n mero de porta HTTPS a ser utilizado N meros dispon veis de porta 1 65535 Padr o 443 Os n meros de porta a seguir est o indispon veis j que s o utilizados automaticamente pelo sistema 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 Nota e Ap s alterar a configura o da conex o espere um pouco antes de acessar o microfone novamente e Quando utilizar o certificado autoassinado Se o microfone for acessado utilizando o protocolo HTTPS pela primeira vez a janela de advert ncia ser exibida Nesse c
69. magem olho de peixe panorama PTZ qu druplo ou PTZ simples A c mera de 360 registrada est atualizada com a vers o mais recente do firmware gt p gina 10 Consulte nosso site da web http security panasonic com pss security support info html para informa es adicionais sobre o firmware das c meras de 360 compat veis e O tamanho da imagem quando JPEG selecionado para Formato de imagem da c mera o seguinte 1280 x 960 imagem olho de peixe PTZ qu druplo ou PTZ simples 1920 x 1080 imagem de panorama No entanto quando o modo de captura de imagem selecionado para a c mera n o compat vel com os tamanhos da imagem acima as imagens exibidas podem ser ampliadas com o zoom e emba adas 26 Instru es de Opera o 8 Configure os ajustes da notificagao de defeito de funcionamento Notif de falha 8 Configure os ajustes da notifica o de defeito de funcionamento Notif de falha Os ajustes relativos ao destino de notifica o quando ocorre um erro no elemento do microfone podem ser configurados na p gina Notif de falha pagina 14 p gina 15 Notif de falha Protocolo Panasonic de notifica o de alarme Protocolo Panasonic de alarme Porta de destino 1 65535 Quantidade de novas tentativas Destino da notifica o Endere o do servidor de destino Endere o 1 Endere o 2 Endere o 3 Endere o 4 Protocolo Panasonic de notifica o de alarme
70. nas Ao vivo Instru es de Opera o 7 1 Monitoragao do som em um computador Nota e Onumero maximo de usu rios que podem acessar ao microfone e receber udio simultaneamente de 3 Se 3 usu rios estiverem acessando ao microfone simultaneamente a mensagem de limite de acessos ser exibida para os usu rios que subsequentemente tentarem acessar ao microfone Quando a op o Multicast for selecionada para Tipo de transmiss o de udio somente o primeiro usu rio que est recebendo imagens Ao vivo ser inclu do no n mero m ximo O segundo usu rio e os subsequentes n o ser o inclu dos no n mero m ximo 8 Instru es de Opera o 1 Monitoragao do som em um computador 1 2 Da pagina Ao vivo Network Microphone WV SMR10 WV SMR10 Ao vivo Config Direcionalidade mic Desligar Exibi o de marcas Desligar Menu resultante select language O idioma de exibi o da c mera pode ser selecionado O idioma padr o pode ser definido em Idioma na configura o B sico p gina 19 Bot o Config Exibe o menu de configura o O bot o ficar verde e o menu de configura o ser exibido Bot o Ao vivo Exibe a pagina Ao vivo O bot o ficar verde e a pagina Ao vivo ser exibida Bot o Direcionalidade mic A direcionalidade do udio pode ser selecionada A configura o padr o quando a p gina Ao vivo exibida Li
71. nstala o Verifique se a direcionalidade do microfone pode ser designada e configurada para o tipo de imagem de camera p gina 10 A direcionalidade pode se deteriorar nas seguintes si tua es A pessoa em quest o est muito longe cerca de 6 m 19 6 ft ou mais A voz da pessoa em quest o baixa ou essa pes soa est de frente na dire o oposta Ao redor do microfone h muitos obst culos que refletem o som Ha outra fonte de som pr xima ao microfone H ru do muito alto no lugar onde o microfone usado Som de eco ocorre com frequ ncia no lugar onde o microfone usado A posi o direcional do u dio n o corresponde ima gem da c mera de 360 Instale o firmware de uma c mera de 360 suportada Para obter informa es sobre o firmware das c meras de 360 suportadas acesse o nosso site indicado abai XO http security panasonic com pss security support info html Siga o Guia de instala o e fixe corretamente a c mera de 360 e a unidade Instru es de Opera o 77 14 Guia de Solu o de Problemas Sintoma Causa Solu o P ginas de refe r ncia Registros antigos s o exibi dos Quando Sempre que eu visitar a p gina da web n o for selecionada para Verificar se h vers es mais no vas das p ginas armazenadas na se o Arquivos de Internet Tempor rios poss vel que registros antigos
72. o Host Insira o nome do host a ser utilizado para o servi o Atualiza o do DNS din mico e N mero dispon vel de caracteres 3 250 caracteres Insira na forma de nome do host nome de dom nio e Caracteres dispon veis Caracteres alfanum ricos dois pontos ponto sublinhado e h fen e Padr o Nenhum em branco Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Nota Consulte o administrador da rede para informa es adicionais sobre os nomes de host dispon veis Instru es de Opera o 59 11 Manuten o do microfone Manuten o 11 Manuten o do microfone Manuten o As opera es de verifica o do registro do sistema atualiza o do firmware verifica o do status e inicializa o do menu de configura o podem ser realizadas nesta p gina A p gina Manuten o possui a guia Registro do Sistema a guia Atualiza o a guia Estado a guia Redefinir e a guia Dados 11 1 Verifica o do registro do sistema Registro do Sistema Clique na guia Registro do Sistema da p gina Manuten o pagina 14 p gina 15 At 100 registros do sistema podem ser salvos na mem ria interna do microfone Quando os registros salvos do sistema atingirem o n mero m ximo os registros mais recentes ir o substituir os registros mais antigos Neste caso o registro mais antigo ser o primeiro a ser substitu do Os registros ser o sa
73. o bot o Abrir a janela dos dispositivos ap s selecionar o endere o MAC endere o IP do microfone a ser configurado Lista de dispositivos relacionados com a c mara EEEE Endere o F sico M Endere o IPv4 Porta Num Nome do disp Modelo conflito IPv4 Procurar Configura o de rede Abrir a janela dos dispositivos IPv4 IPv6 v Nota Ao utilizar um servidor DHCP o endere o IP atribu do ao microfone pode ser exibido clicando no bot o Procurar do Software de configura o IP Instru es de Opera o 12 Utiliza o do CD ROM Quando s o utilizados endere os IP duplicados o numero de dispositivos com o endere o duplicado exibido sobreposto e poss vel trocar a tela Lista de dispositivos relacionados com a c mara entre endere os IPv4 e endere os IPv6 de acordo com o protocolo em uso As informa es exibidas podem ser classificadas clicando no t tulo de cada item exibido Quando o bot o Configura o de rede acionado a tela de Configura o de rede exibida e a configura o de rede pode ser mudada Para informa es adicionais referir se p gina 69 e Clique no bot o Procurar para exibir as ltimas informa es 3 Quando a tela de instala o do programa de extens o Network Microphone Plugin seja exibida siga as instru es na tela para instalar o software O programa de extens o Network Microphone Plugin ins
74. ofone conectando ao gerenciador SNMP Quando utilizar a fun o SNMP entre em contato com o administrador da rede Avan ado SNMP Comunidade Nome do Sistema Localiza o Contato Comunidade Insira o nome da comunidade a ser monitorada e N mero dispon vel de caracteres 0 32 caracteres Instru es de Opera o 41 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Padr o Nenhum em branco IMPORTANTE e Quando utilizar a fun o SNMP necess rio inserir o nome da comunidade Quando nenhum nome de comunidade for inserido a fun o SNMP n o ir funcionar Nome do Sistema Insira um nome do sistema a ser utilizado para gerenciar o microfone com a fun o SNMP Numero dispon vel de caracteres 0 32 caracteres e Padr o Nenhum em branco Localiza o Insira o nome da localiza o onde o microfone est instalado e Numero dispon vel de caracteres 0 32 caracteres Padr o Nenhum em branco Contato Insira o endere o de e mail ou o n mero de telefone do gerenciador SNMP e Numero dispon vel de caracteres 0 255 caracteres Padr o Nenhum em branco 10 2 6 Configura o dos ajustes Diffserv 42 Os ajustes relativos ao Diffserv podem ser configurados nesta p gina A fun o Diffserv pode ser usada para definir a prioridade dos dados de imagem udio enviados por roteadores A prioridade definida para essa fun o deve corresponder ao valor de DSCP configurado
75. ofone ser exibido quando a op o Ligado for selecionada para Autent do host Indica es de erro relativas s notifica es de defeito de funcionamento Categoria Indica o Descri o Erro de Protocolo Falha ao encontrar o destino da no O endere o IP do destino da notifica o Panasonic de notifica tifica o pode estar incorreto Verifique se o ende o de alarme re o IP do destino da notifica o est con figurado corretamente O destino da notifica o pode estar desa tivado Consulte o administrador da rede Falha em acessar o endere o de Os ajustes do servidor DNS podem estar destino do DNS incorretos Verifique se os ajustes DNS est o configurados corretamente e O servidor DNS pode estar desativado Consulte o administrador da rede 72 Instru es de Opera o 14 Guia de Solu o de Problemas 14 Guia de Solu o de Problemas Antes de solicitar reparos verifique os sintomas com a tabela a seguir Entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada Panasonic se um problema n o puder ser solucionado mesmo ap s verificar a solu o na tabela ou um problema n o estiver descrito abaixo P ginas de refe Sintoma Causa Solu o r ncia N o poss vel acessar a O cabo LAN categoria 5 ou melhor est firmemente Guia de Instala o partir do navegador de conectado ao conector da rede do microfone Internet
76. one ser configurado a 192 168 0 10 quando o microfone for reinicializado segurando o bot o INITIAL SET do microfone Depois da inicia liza o do microfone acesse o microfone e ajuste o endere o IP novamente Quando o microfone for inicializado todos os ajustes do microfone anterior mente configurados nos menus de configura o ser o inicializados Instru es de Opera o 73 14 Guia de Solu o de Problemas P ginas de refe Sintoma Causa Solu o Er th r ncia 554 foi selecionado para o n mero da porta HTTP 35 Para o n mero de porta HTTP selecione um n mero de porta outro que os n meros de porta a seguir utili zados pelo microfone Os n meros utilizados pelo mi crofone s o 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 N o poss vel acessar a O mesmo endere o IP foi inserido em outros dispositi partir do navegador de vos Internet H contradi es entre o endere o e a sub rede a ser acessada Quando o microfone e o computador estiverem co nectados na mesma sub rede Os endere os IP do microfone e do computador est o ajustados para uma sub rede comum Ou a caixa de verifica o Usar um servidor proxy para a rede local para os ajustes do navegador de Internet est mar cada Quando o microfone acessado na mesma sub rede recomenda se inserir o endere o do microfone na caixa
77. onectado antes da conclus o da carga Neste caso realize os ajustes novamente Quando utilizar um firewall incluindo o software o acesso a todas as portas UDP ser permitido 70 Instru es de Opera o 13 Sobre o registro do sistema exibido 13 Sobre o registro do sistema exibido Indica es de erro relativos ao servi o Atualiza o do DNS din mico Categoria Indica o Descri o Erro do servidor DDNS Falha ao acessar o endere o do ser vidor DDNS do DNS O endere o IP designado do DNS pode estar incorreto Verifique se os ajustes DNS est o configurados corretamente O servidor DNS pode estar desativado Consulte o administrador da rede Erro de conex o Sem resposta do servidor DDNS O servidor DDNS pode estar desativado Consulte o administrador da rede Mesmo nome de host foi registrado O mesmo nome do host j foi registrado no servidor DDNS Verifique se os ajustes DDNS Update est o configurados corre tamente Erro interno Erro indefinido Um erro ocorreu na fun o DDNS Verifi que se os ajustes DDNS Update est o configurados corretamente Indica es de erro relativos ao NTP Categoria Indica o Descri o Erro de conex o Sem resposta do servidor NTP O endere o IP do servidor pode estar in correto Verifique se o endere o IP do ser vidor est configurado corretamente O servidor NTP pode estar desativado
78. ones est o utilizando o mesma Porta de recep o de estado de alarme mesmo que Tempo real selecionado para o Modo de atualiza o de estado de alarme a notifica o de estado n o fornecida em tempo real Neste caso alterar as defini es de Porta de recep o de estado de alarme Porta de recep o de estado de alarme Quando selecionar Tempo real para Modo de atualiza o de estado de alarme determine o n mero da porta para a qual a notifica o de modifica o do status ser enviada e N meros dispon veis de porta 1 65535 e Padr o 31004 Os n meros de porta a seguir est o indispon veis j que s o utilizados automaticamente pelo sistema 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Instala o autom tica do programa de extens o Determine se quer ou n o instalar o programa de extens o a partir deste microfone Ligado Instala o programa de extens o a partir do microfone automaticamente Desligado O programa de extens o n o pode ser instalado a partir do microfone e Padr o Ligado IMPORTANTE e O udio n o pode ser monitorado se o programa de extens o Network Microphone Plugin ActiveX n o estiver instalado no computador 5 2 Configura o dos ajustes de Internet Internet Clique na guia Internet da p gina B sico pagina 14 pagina 15 Os ajustes relativos a fun o UPnP encaminhamento a
79. ore em C Program Files Internet Explorer e selecione Executar como administrador Instru es de Opera o 53 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede 54 5 Clique em Seguinte exibida na janela Assistente para importar certificados Nota Bem vindo ao Assistente para importar certificados Este assistente ajuda o a copiar certificados listas fidedignas de certificados e listas de revoga o de certificados do seu disco para um arquivo de certificados Um certificado o qual emitido por uma autoridade de certifica o uma confirma o da sua identidade e cont m informa es utilizadas para proteger dados ou para estabelecer liga es de rede seguras Um arquivo de certificados a rea do sistema onde os certificados s o guardados Para continuar clique em Seguinte lt Retroceder Seguinte gt e Ao usar Internet Explorer 10 ou Internet Explorer 11 selecione Local do Reposit rio e ent o clique em Avan ar Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede 6 Selecione Colocar todos os certificados no seguinte arquivo e clique em Procurar Arquivo de certificados Arquivos de certificados s o reas do sistema onde os certificados ficam guardados O Windows pode seleccionar automaticamente um arquivo de certificados ou o utilizador pode especificar uma localiza o para o certificado A
80. plo de entrada http 192 168 0 10 N mero da porta so 1 65535 Formato de imagem da c mera Selecione entre JPEG ou H 264 para as imagens da c mera a ser exibidas Quando H 264 selecionado deve selecionar o n mero do fluxo de imagens usando Fluxo de imagens Endere o IP Insira o endere o IP da c mera para registrar se Nota Especifique o endere o IPv4 da c mera Quando o ajuste do lado da c mera uma conex o HTTPS digite o endere o IP no formato https endere o IP e Quando somente o endere o IP estiver configurado a c mera acessada via HTTPS ou HTTP e a imagem da c mera exibida dependendo da configura o da conex o p gina 50 N mero da porta Insira o n mero da porta de conex o da c mera para registrar se Bot o Definir Registre os detalhes da configura o nesta p gina Bot o Excluir Excluir o registro atualmente exibido Nota e A unidade compat vel com as seguintes imagens da c mera de 360 Panasonic Imagens de olho de peixe Imagens de Panorama Imagens de PTZ qu druplo Imagens de PTZ simples Quando uma c mera ou uma imagem incompat vel especificada o som que tem direcionalidade n o pode ser ouvido Verifique o seguinte A c mera registrada uma c mera de 360 Instru es de Opera o 25 7 Registre uma camera para a pagina Ao vivo Registro camera imagem da c mera de 360 uma i
81. r o nome do host de Endere o do servidor de destino os ajustes DNS na guia Rede da p gina Rede devem ser configurados p gina 33 e Confirme se os endere os IP de destino est o corretamente registrados Quando um destino registrado n o exista as notifica es podem se retardar ou n o chegar a se receber Instru es de Opera o 9 Configura o dos ajustes relativos autentica o Usu rios 9 Configura o dos ajustes relativos auten tica o Usu rios Os ajustes relativos s autentica es e s limita es para usu rios e computadores para o acesso ao microfone com um computador podem ser configurados na p gina Usu rios A p gina Usu rios possui 3 guias a guia Autent do usu rio a guia Autent do host e a guia Sistema 9 1 Configura o dos ajustes relativos autentica o do usu rio Autent do usu rio Clique na guia Autent do usu rio na p gina Usu rios p gina 14 p gina 15 Os ajustes relativos autentica o dos usu rios que podem acessar este microfone a partir do computador podem ser configurados nesta p gina At 24 usu rios podem ser registrados Nota Quando a autentica o do usu rio tem falhado 8 vezes erro de autentica o num per odo de 30 segundos empregando o mesmo endere o IP computador o acesso ao microfone ser denegado provisoriamente Autent do usu rio Autent do host Sistema Autent do
82. ra Hor rio de Ver o selecione a hora e a data para a hora de in cio e para a hora de fim m s semana dia da semana hora Indicador Determine se os indicadores a seguir ser o ou n o utilizados Selecionar Ligado para usar as seguintes indica es para verificar as condi es operacionais acendendo as Selecionar Desligado para desligar as indica es em todos as inst ncias Indica o de conex o LINK Indica o de acesso ACT e Padr o Ligado Nota Indica o de conex o LINK laranja Esta indica o acende quando a comunica o com o dispositivo conectado est dispon vel Indica o de acesso ACT verde Esta indica o pisca quando uma rede acessada Instru es de Opera o 5 Configura o dos ajustes b sicos do microfone Basico Modo de atualiza o de estado de alarme Selecione um intervalo da notifica o do status do microfone entre os indicados a seguir Quando o estado do microfone for modificado o bot o de notifica o de defeito de funcionamento ser exibido para notificar o estado do microfone e Sequencial 30s Atualiza o estado a cada 30 segundos e fornece notifica o do estado do microfone Tempo real Fornece notifica o do status do microfone quando o estado tiver sido modificado Padr o Tempo real Nota Dependendo do ambiente de rede a notifica o pode n o ser fornecida em tempo real Quando v rios microf
83. ra o portal padr o est o indispon veis mesmo ao utilizar a fun o DHCP Consulte o administrador da rede para informa es adicionais sobre os ajustes do servidor DHCP DNS Determine como ajustar o endere o do servidor DNS selecionando Auto obtenha o endere o automaticamente ou Manual insira o endere o do servidor DNS Quando a op o Manual for selecionada ser necess rio configurar os ajustes para DNS Quando utilizar a fun o DHCP poss vel obter o endere o DNS automaticamente selecionando Auto Consulte o administrador da rede para informa es adicionais sobre os ajustes e Padr o Auto Endere o de servidor prim rio Endere o de servidor secund rio Quando a op o Manual for selecionada para DNS insira o endere o IP do servidor DNS Consulte o administrador da rede sobre o endere o IP do servidor DNS Rede IPv6 Manual Selecione Ligado ou Desligado para determinar se a configura o do endere o para a rede IPv6 Endere o IPv6 ser realizada manualmente ou n o 34 Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Ligado Insira um endere o IPv6 manualmente Desligado A inser o manual de um endere o IPv6 ser indispon vel Padr o Desligado Endere o IP IPv6 Quando a op o Ligado for selecionada para Manual a inser o manual do endere o IPv6 necess ria N o insira u
84. rganizacional s o 0 9 A Z a z e os s mbolos a seguir ss tI 3 Clique no bot o OK ap s inserir os itens A caixa de di logo Salvar como ser exibida 4 Insira um nome de arquivo para CSR na caixa de di logo Salvar como para salvar no PC O arquivo CSR ser aplicado CA 48 Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede IMPORTANTE O certificado do servidor ser emitido para o conjunto da chave CSR e CRT geradas Se a chave CRT for gerada novamente ou atualizada ap s a aplica o para CA o certificado do servidor emitido ser invalidado Nota Este microfone gera o arquivo CSR no formato PEM 10 3 4 Instala o do certificado do servidor IMPORTANTE Seo arquivo CSR n o for gerado imposs vel instalar o certificado do servidor certificado de seguran a e Para a instala o o certificado do servidor emitido pela CA ser solicitado 1 Clique no bot o Procurar de Certificado CA Instala o de Certificado CA A caixa de di logo Abrir ser exibida 2 Selecione o arquivo de certifica o do servidor e clique no bot o Abrir Em seguida clique no bot o Executar A certifica o do servidor ser instalada Nota O nome do host registrado no certificado do servidor instalado ser exibido em Certificado CA Informa o Dependendo do status do certificado do servidor o que segue ser exibido
85. rks Co Ltd Qual o risco Instalar Quando utilizar Internet Explorer 7 ou Internet Explorer 8 A Barra de informa es 2 expressa nos seguintes sintomas e solu es ser exibida imediatamente abaixo da barra de endere o somente quando houver informa es a serem comunicadas pes a estima EIS GY lel x Live Search 2 gt A A tab i P gina Ferramentas v Sd Uma janela de pop up foi bloqueada Para ver este pop up ou para op es adicionais clique aqui Sintoma Causa Solu o P ginas de refer ncia A mensagem a seguir exi Clique na barra de informa es e selecione bida na barra de informa es Permitir sempre janelas de pop ups deste si Uma janela de Pop up foi te A janela de di logo indicando Permitir bloqueada Para ver este pop ups deste site ser exibida Clique no bo pop up ou para op es adi t o Sim cionais clique aqui Internet Explorer 7 ou Internet Explorer 8 A mensagem a seguir exi Selecione Op es deste site Sempre per 7 bida na barra de informa es mitir O Internet Explorer bloqueou um pop up de RRR EE h kkk Endere o IP Internet Explorer 9 Internet Explorer 10 ou Internet Explorer 11 A mensagem a seguir exi Selecione permitir a bida na barra de informa es Esta p gina da Web deseja executar o seguinte comple mento WebVideo
86. ru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede e Quando o bot o Confirma for clicado as informa es registradas do certificado autoassinado certificado de seguran a ser o exibidas na caixa de di logo Certificado de auto assinatura Confirma Certificado de auto assinatura Confirma Nome comum Pais Estado Localidade Organiza o Unidade Organizacional Tamanho da Chave chave RSA CRT Ultima modifica o 2 Quando o bot o Excluir for clicado o certificado autoassinado gerado certificado de seguran a ser apagado Quando a op o HTTPS for selecionada para Conex o imposs vel apagar o certificado autoassinado 10 3 3 Gera o da CSR Solicita o de Assinatura do Certificado IMPORTANTE Seachave CRT n o for gerada imposs vel gerar a CSR e Antes de gerar o arquivo CSR configure os ajustes a seguir em Op es da Internet do navegador de Internet previamente Clique em Op es da Internet em Ferramentas da barra do menu do Internet Explorer e em seguida clique na guia Seguran a Registre o microfone em Sites confi veis Clique no bot o N vel personalizado para abrir a janela Configura es de Seguran a e marque o bot o radial Ativar de Download de arquivo sob Downloads Clique no bot o N vel personalizado para abrir a janela Configura es de Seguran a e marque o bot o radial Ativar d
87. selecionar o endere o IP a ser apagado 9 3 Configura o dos ajustes relativos ao fluxo de prioridade Sistema Clique na guia Sistema na p gina Usu rios pagina 14 p gina 15 Instru es de Opera o 31 9 Configura o dos ajustes relativos autentica o Usu rios Aqui pode configurar os destinos endere os IP de fluxo priorit rio Autent do usu rio Autent do host Sistema Fluxo priorit rio Ativa o Endere o de destino IP 2 Fluxo priorit rio Ativa o Selecione Ligado ou Desligado para determinar se o fluxo de prioridade ser ou n o utilizado Padr o Desligado Endere o de destino IP 1 Insira o primeiro endere o IP de destino Endere o de destino IP 2 Insira o segundo endere o IP de destino Nota Quando a op o Ligado for selecionada para Ativa o de Fluxo priorit rio o n mero de usu rios que poder o acessar o microfone poder ser limitado Sev rias conex es s o feitas a partir do endere o IP introduzido no endere o de destino IP somente o fluxo de v deo 1 priorizado 32 Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede 10 Configura o dos ajustes de rede Rede Os ajustes de rede podem ser configurados na p gina Rede A p gina Rede tem a guia Rede e a guia Avan ado 10 1 Configura o dos ajustes da rede Rede Clique na guia Rede na p gina
88. ser configurados na p gina B sico p gina 19 Bot o udio Exibe a p gina Configura o de udio Os ajustes relativos sensibilidade do microfone e tipo de transmiss o de udio podem ser configurados na p gina Configura o de udio pagina 23 Bot o Registro c mera Exibe a p gina Registro c mera As imagens da c mera a ser exibidas na p gina Ao vivo da unidade podem ser especificadas na p gina Registro c mera p gina 25 Bot o Notif de falha Exibe a p gina Notif de falha Os ajustes relativos ao destino de notifica o quando ocorre um erro no elemento do microfone podem ser configurados na pagina Notif de falha pagina 27 Bot o Usu rios Exibe a p gina Usu rios Os ajustes relativos s autentica es e s limita es para usu rios e computadores para o acesso ao microfone podem ser configurados na p gina Usu rios p gina 29 Bot o Rede Exibe a p gina Rede Os ajustes de rede e os ajustes relativos ao servidor NTP UPnP HTTPS DDNS Dynamic DNS DNS Din mico SNMP Simple Network management Protocol Protocolo Simples de Ger ncia de Rede e Diffserv podem ser configurados na p gina Rede pagina 33 Instru es de Opera o 17 4 Exibi o do menu de configura o a partir de um PC 9 Bot o Manuten o Exibe a p gina Manuten o Verifica o do registro do sistema atuali
89. sne lauds susceuyasevenssiiesevecsved ereies 63 12 Utiliza o do CD ROM ca ecces ccsecececeicccn 2s SACRO fase 65 12 1 Sobre a abertura do CD sisssiosssenaisssasoasasmasetonsngrasenireniensvea coisa anivacaicaca sds cassa saisocadanandas 65 12 2 Instala o do Software de configura o IP Panasonic ss 66 12 3 instala o dos MANUALS s ss csscsssacosscosscosiosanosacoosesadio saido suoosncadissaisosaionn sad saca aa aiaia 67 12 4 Instala o do programa de extens o cc ceeeceeecececeaaceaaaenaaaaaaaaa 67 12 5 Configura o dos ajustes de rede do microfone utilizando o Software de configura o IP Panasonic ccsicactiecdeciininnnivondsndeadatilaentuseedsnachincncuilsnubiensbdeadantadneedinesdiecns 68 13 Sobre o registro do sistema exibido ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeees 71 14 Guia de Solu o de Problemas ccceececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeene 73 Instru es de Opera o 5 1 Monitoragao do som em um computador 1 Monitora o do som em um computador As seguintes descri es lidam com o m todo de monitorar o som atrav s do acesso ao microfone da rede a partir de um computador e de exibir as telas das c meras registradas 1 1 Exibe a p gina Ao vivo 1 2 3 Inicie o navegador de Internet Lan ar o endere o IP atribu do por meio do Software de configura o IP da Panasonic na caixa de endere
90. ta modifica um endere o IP global para um endere o IP privado e M scara de IP est tico e Tradu o de endere os de rede NAT possuem esta fun o Esta fun o deve ser ajustada em um roteador Para acessar o microfone via Internet conectando o microfone a um roteador necess rio atribuir um n mero de porta HTTP respectivo a cada microfone e transposi o do endere o utilizando a fun o de encaminhamento pela porta do roteador Para informa es adicionais consulte as instru es de opera o do roteador em uso Insira endere o IP global dois pontos n mero da porta WAN Roteador LAN na caixa Endere o do Endere o global Endere o privado navegador via Internet VVV XXX yyy ZZZ 192 168 0 254 vvv XXx yyy zzz 50000 VVV XXX Yyy Zzz 50001 10 2 Configura o da configura o de rede avan a encaminhamento pela porta Internet VVV XXX YYY ZZ2 50000 gt 192 168 0 1 50000 gt WAN Modem de cabo Modem XDSL Endere o privado 192 168 0 1 N mero da porta 50000 Transposi o do endere o utilizando a fun o d encaminhamento pela porta Transposi o do endere o utilizando a fun o de VVV XXX yyy Zz2 50001 gt 192 168 0 2 50001 gt Endere o privado 192 168 0 2 N mero da porta 50001 da Avan ado 36 Clique na guia Avan ado na p gina Rede p g
91. talado a partir do microfone A p gina Ao vivo do microfone exibida Se n o pode instalar o programa de extens o Network Microphone Plugin ou as imagens ao vivo n o sejam exibidas clique no bot o Instalar pr ximo ao Programa de extens o a partir da janela de inicializa o do CD para instalar o software Mudan a da Configura o de rede Ao mudar a configura o relacionada aos ajustes de rede tal como o modo de conex o o endere o IP e a m scara de sub rede clique no bot o Configura o de rede na tela Software de configura o IP A tela Configura o de rede exibida Lan ar cada item e ent o clique no bot o Salvar Configura o de rede O Est tico Autom tico IP Autom tico 80 Porta Num Endereco IPv4 Mascara de sub rede Gateway Padr o DNS DNS Prim rio DNS Secund rio Aguardando rein cio do dispositivo Nota Ao desmarcar a caixa de verifica o Aguardando rein cio do dispositivo m ltiplos microfones podem ser continuamente configurados Instru es de Opera o 69 12 Utiliza o do CD ROM Para informa es adicionais sobre cada ajuste da p gina Configura o de rede refira se p gina 33 IMPORTANTE Cerca de 2 minutos podem ser necess rios para que a carga dos ajustes seja realizada no microfone ap s o clique no bot o Salvar Os ajustes podem ser invalidados quando o cabo LAN for desc
92. tificado intermedi rio no navegador em uso Siga as instru es da CA para a obten o e instala o destes certificados 10 4 Acesso ao microfone utilizando o protocolo HTTPS 1 Inicie o navegador de Internet 2 Insira o endere o IP do microfone na caixa de endere o do navegador Exemplo de inser o https 192 168 0 10 IMPORTANTE Quando o n mero de porta HTTPS 443 for alterado insira https endere o IP do microfone dois pontos n mero da porta na caixa de endere o do navegador 50 Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede Exemplo https 192 168 0 11 61443 Quando o microfone estiver em uma rede local configure os ajustes do servidor proxy do navegador de Internet em Op es da Internet em Ferramentas da barra do menu para ignorar o servidor proxy para o endere o local 3 Acionar a tecla Enter no teclado A p gina Ao vivo ser exibida Quando a janela de alerta de seguran a for exibida instale o certificado de seguran a gt p gina 51 Quando a op o Ligado for selecionada para Autent do usu rio a janela de autentica o ser exibida antes das imagens ao vivo aparecerem para o lan amento do nome de usu rio e da senha IMPORTANTE Quando o microfone for acessado utilizando o protocolo HTTPS o intervalo de atualiza o e a taxa de quadros das imagens poder o ser reduzidos Quando o protocolo HTTP
93. urado utilizando a fun o DHCP Quando o servidor DHCP n o for encontrado o endere o IP ser automaticamente configurado Autom tico avan ado Usando a fun o DHCP a informa o de endere o de rede referenciada e um endere o IP n o usado configurado para o microfone como endere o IP est tico O endere o IP configurado determinado automaticamente dentro da faixa de m scara de sub rede pelo microfone Quando o servidor DHCP n o encontrado o endere o IP ajustado a 192 168 0 10 Padr o Autom tico avan ado Nota Quando Autom tico IP Autom tico for selecionado e o endere o IP n o puder ser obtido do servidor DHCP um endere o IP n o utilizado na mesma rede ser buscado dentro da faixa 169 254 1 0 169 254 254 255 Endere o IP IPv4 Se a fun o DHCP n o utilizada insira o endere o IP do microfone N o insira um endere o j utilizado para os PCs e outras c meras de rede e Padr o 192 168 0 10 Nota e M ltiplos endere os IP est o indispon veis mesmo ao utilizar a fun o DHCP Consulte o administrador da rede para informa es adicionais sobre os ajustes do servidor DHCP Mascara de sub rede Se a fun o DHCP n o utilizada insira a m scara de sub rede do microfone e Padr o 255 255 255 0 Gateway Padr o Se a fun o DHCP n o utilizada insira o gateway padr o do microfone e Padr o 192 168 0 1 Nota e M ltiplos endere os IP pa
94. utom tico de porta e os ajustes de rede para a Internet podem ser configurados nesta p gina B sico Internet Nota O microfone poder ser acessado por terceiros se o acesso atrav s da Internet for permitido ama de rede recomendada para Uma configura o adequada para o ambiente de internet realizada Instru es de Opera o 21 5 Configuragao dos ajustes basicos do microfone Basico 22 UPnP encaminhamento automatico de porta Selecione Ligado ou Desligado para determinar se a fun o de encaminhamento pela porta do roteador ser utilizada ou n o Para utilizar esta fun o o roteador em uso deve suportar as fun es UPnP e esta fun o deve ser habilitada Padr o Desligado Nota e Devido ao autoencaminhamento pela porta o n mero da porta pode ocasionalmente ser trocado Quando o n mero for trocado necess rio trocar os n meros de porta registrados no PC e gravadores etc A fun o UPnP est dispon vel quando o microfone estiver conectado rede IPv4 IPv6 n o suportado e Para verificar se o autoencaminhamento pela porta est adequadamente configurado clique na guia Estado na p gina Manuten o e verifique se a op o Habilitar est exibida para Estado de UPnP gt p gina 62 Quando Habilitar n o for exibida refira se ao item Imposs vel acessar o microfone via Internet na se o 14 Guia de Solu o de Problemas
95. verifique o status do sistema 3 Clique em Erro de Certificado em URL e clique em Ver certificados Certificados N o Fidedigno O certificado de seguran a apresentado por este Web site n o foi emitido por uma autoridade de certifica o fidedigna Este problema poder indicar uma tentativa de o enganar ou de interceptar os dados que enviar para o servidor recomendado que feche a p gina Web Acerca dos erros de certificados Ver certificados 52 Instru es de Opera o 10 Configuragao dos ajustes de rede Rede 4 Clique em Instalar certificado Geral Detalhes Caminho da certifica o BA Informa es acerca do certificado Este certificado de raiz da autoridade de certifica o n o fidedigno Para activar a fidedignidade instale este certificado no armazenamento de autoridades de certifica o de raiz fidedigna Emitido para Emitido por v lido de Instalar certificado Dedara o do emissor Obter mais informa es sobre Certificados Nota e Se Instalar certificado n o for exibido feche o Internet Explorer uma vez e selecione Executar como administrador para abrir o Internet Explorer novamente Clique em Iniciar gt Todos os programas clique com o bot o direito em Internet Explorer gt Clique em Executar como administrador e Ao usar o Windows 8 1 ou Windows 8 clique com o bot o direito iexpl
96. vivo De fin D ossos code Autent do host Selecione Ligado ou Desligado para determinar se o host ser autenticado ou n o Padr o Desligado Endere o IP Insira o endere o IP do computador a ser autorizado para acessar o microfone O nome do host n o pode ser inserido como endere o IP Nota Quando a op o endere o IP m scara de sub rede for inserida poss vel restringir os PCs em cada sub rede Por exemplo quando a op o 192 168 0 1 24 for inserida e 2 Apenas ao vivo for selecionado para o n vel de acesso os computadores cujo endere o IP for entre 192 168 0 1 192 168 0 254 podem acessar o microfone com o n vel de acesso 2 Apenas ao vivo Quando o endere o IP j em uso for inserido e o bot o Definir for clicado as informa es respectivas de host ser o sobrepostas N vel de acesso Selecione o n vel de acesso do host entre as seguintes op es 1 Administrador 2 Apenas ao vivo Consulte a p gina 29 para informa es adicionais sobre o n vel de acesso Padr o 2 Apenas ao vivo Autentica o de Host No menu resultante de Autentica o de Host o host registrado pode ser selecionado e o endere o IP do host selecionado pode ser verificado O endere o IP registrado ser exibido com o n vel de acesso Exemplo 192 168 0 21 1 Para apagar o host registrado clique no bot o Excluir depois de
97. xplorer 11 Windows Internet Explorer 10 Windows Internet Explorer 9 Windows Internet Explorer 8 e Windows Internet Explorer 7 sao indicados como Internet Explorer Universal Plug and Play indicado como UPnP Neste documento a camera de rede de 360 Panasonic WV SF438 WV SF448 WV SF448E WV SW458 descrita como a c mera de 360 Programa de extens o Para utilizar as fun es do microfone necess rio instalar o programa de extens o Network Microphone Plugin ActiveX Este programa pode ser instalado diretamente a partir do microfone ou selecionando o bot o Instalar ao lado de Programa de extens o no menu do CD ROM fornecido e observando as instru es na tela 2 Instru es de Opera o Prefacio Al m disso se uma c mera de rede registrada pode ser utilizada com o microfone Para exibir as imagens da c mera de rede necess rio instalar o programa de extens o dispon vel separadamente Para informa es adicionais consulte as instru es de opera o da c mera de rede em uso Network Microphone Plugin InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT EULA IMPORTANT Please carefully read this End User License Agreement EULA before downloading this software program the Software provided by Panasonic System Networks Co Ltd a Japanese corporation Before downloading
98. za o Opci 64 caracteres cional onal Chave CRT Exibe o tamanho da chave e a hora e a data da gera o da chave atual Nota Os caracteres dispon veis para Nome comum Estado Localidade Organiza o Unidade Organizacional s o 0 9 A Z a z e os s mbolos a seguir Ena il Quando o microfone for conectado Internet insira o endere o ou o nome do host para acessar via Internet Nome comum Neste caso a janela de alerta de seguran a ser exibida cada vez que o microfone for acessado localmente mesmo que o certificado de seguran a esteja instalado Quando inserir o endere o IPv6 para Nome comum insira o endere o entre colchetes Exemplo 2001 db8 10 3 Clique no bot o OK ap s inserir os itens O certificado autoassinado ser gerado Nota As informa es do certificado autoassinado gerado ser o exibidas em Certificado de auto assinatura Informa o Dependendo do status do certificado autoassinado o que segue ser exibido Indica o Descri o N o gerado O certificado autoassinado n o ser gerado Invalido Raz o Instala o de Certificado O certificado de alto assinatura j foi gerado e o CA certificado do servidor foi instalado Neste caso o certificado do servidor sera va lidado Nome comum do certificado autoassinado O certificado de alto assinatura j foi gerado e validado 46 Inst
99. za o do firmware verifica o de status e inicializa o do menu de configura o podem ser realizados na p gina Manuten o p gina 60 T tulo do microfone O t tulo do microfone cujos ajustes est o sendo configurados no momento ser exibido P gina de configura o As p ginas de cada menu de configura o ser o exibidas H guias para alguns menus de configura o 18 Instru es de Opera o 5 Configura o dos ajustes b sicos do microfone B sico 5 Configura o dos ajustes b sicos do micro fone B sico A configura o b sica como por exemplo t tulo do microfone hora e data e ajustes da rede para Internet pode ser realizada na p gina B sico A p gina B sico tem a guia B sico e a guia Internet 5 1 Ajuste da configura o b sica B sico Clique na guia B sico na p gina B sico pagina 14 p gina 15 Os ajustes como por exemplo t tulo do microfone hora e data etc podem ser ajustados nesta op o B sico Internet Idioma Auto Titulo wv smrio Data hora Formato de exibi o Formato de visualiza o da Data Hora NTP Fuso hor rio Hor rio de Ver o p Data Hora inicial E Data Hora final Indicador i Modo de atualiza o de estado de alarme D Sequencial 30s 9 Tempo real 1004 1 65535

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções M-40  TS・711/0 - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド  PCB Altium CIC PCB Fabrication Altium User Manual  T'nB Guppy 3 VIP UK  MANUAL DEL USUARIO  Bedienungsanleitung - CNET Content Solutions  Elation Professional™ 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file