4179 - 1 117 90 (Separado) - Rev.02.cdr
Contents
1. o Bot o TEMPERATURA em posi o incorreta Posicione o em FRIO M X Aparelho desligado recentemente Aguarde 3 minutos para religar Baixa tens o na rede el trica Verifique a instala o el trica com a ajuda de um t cnico Funciona a Ventila o Bot o seletor fora da posi o CALOR Posicione o em CALOR mas n o o Aquecimento Bot o TEMPERATURA em posi o incorreta Posicione o em CALOR M X Aparelho desligado recentemente Aguarde 3 minutos para religar Baixa tens o na rede el trica Verifique a instala o el trica com a ajuda de um t cnico Refrigera o ou Bot o TEMPERATURA em posi o incorreta Coloque o na posi o correta Aquecimento insuficiente Filtro de ar sujo Lave o filtro de ar Obstru o na frente do aparelho Desobstrua a frente do aparelho Carga t rmica mal dimensionada Verifique se o aparelho deve ser substituido por outro de maior capacidade Vazamento de agua Aparelho fora das especifica es de Reveja as Instru es de sem ser dreno instala o nivel inclina o instala o nivel inclina o Instala o incorreta Reveja as instru es de Instala o Se o disjuntor depois de ligado armado voltar a desligar desarmar n o ligue novamente o aparelho chame a Assist ncia T cnica Autorizada 14 Aten o Ao inverter se o ciclo o aparelho emite um ru do instant neo Ao ouvio n o se preocupe o som caracter stico destes mo2. o em janelas ou vitr s 9 CARACTER STICAS T CNICAS sn 15 Importante CUIDADOS MANUTEN O E SE Cuide bem do seu condicionador porque ao oper lo ou instal lo inadequadamen te poder causar danos ou acidentes ao aparelho ou a terceiros tornando se res pons vel por eles N o tente carreg lo sozinho de um lu gar para outro Pe a sempre a ajuda de uma Segunda pessoa Ao realizar qualquer tipo de manuten o ou limpeza retire o plugue da tomada Utilize sempre fus veis de efeito retarda do ou disjuntores termo magn ticos de boa qualidade A gua que escoa pelo dreno n o serve para o consumo N o jogue gua no painel do seu condi cionador por ocasi o da limpeza Se a parte el trica estiver molhada e voc lig lo poder causar choques fa scas e correr risco de curto circuito Ao receber o aparelho certifique se de que ele esteja em perfeitas condi es A Elgin recomenda que a instala o do aparelho seja realizada somente pela Rede de Postos Autorizados Verifique se a tens o da rede el trica a especificada no seu aparelho Certifique se de que n o existam tubu la es na parede onde o aparelho ser instalado Lave periodicamente o filtro de ar mas nunca ligue o aparelho sem que o filtro esteja colocado Sem ele a poeira pode r afetar o desempenho e a efici ncia do condicionador Se voc escolheu a op o quente frio ligu
3. condicionador de ar ELGIN Parab ns A marca do Condicionador de Ar que voc acabou de comprar a sua garantia de qualidade H mais de 50 anos que a Elgin abastece o mercado interno e externo com produtos da mais avan ada tecnologia Por isso voc pode contar sempre com a Elgin Durante a garantia ou fora dela Ligue para a gente Teremos muito prazer em fornecer infor mac es solucionar problemas e trocar id ias GRANDE S O PAULO 3383 5555 www elgin com br sac Delginsp com br CUIDADOS MANUTEN O E SEGURAN A 1 INSTRU ES DE OPERACAQO ene 10 ANTES DA INSTALA O 2 Bot es de comando 10 Escolha do aparelho essas a erri 2 Como ventilar resfriar ou aquecer 11 Escolha do Local asian rrt reir ar suas 2 DIRECIONAMENTO DO AR EEE RES EE EEE EEE 12 Posicionamento na parede ee 2 LIMPEZA E e AG AO 12 INSTALA O EL TRICA 3 MPS do itro GI Alcarria is Normas VIGENTES soros stands Ens as ai 3 Limpeza da AOO ia i Limpeza INM NETT 12 Circuito de alimentaca o eee 3 m aM LIMITES DE TEMPERATURA UMIDADE 13 Fia o eletrics disjUpitOrBs iu uacsua oe cac pd Rin 4 oa aa 13 Aterramento 4 P NH MOS TEMpPeratuta MOUSE TOI eesi 13 denen VENCER EE T 4 EET ss dae SA 13 INSTALA O DO APARELHO DR EUN E RR a aa CR RON E E jr des 5 RECOMEN DA ES IMPORTANTES DE 1 3 Instala o paredes aida oi 5 EVENTUAIS PROBLEMAS E SUA SOLU O o 14 Instala
4. para n o obstruir as venezianas laterais A travessa inferior base do caixilho para dar maior firmeza ao aparelho insta lado poder ter profundidade maior do que a espessura da parede Esta parte TABELA DE DIMENSIONAMENTO Dimens es de Condicionador de Ar sem a grade frontal IC per en AME aa en wr vo INSTALA O DO APARELHO Instala o CANTONEIRAS GABINETE Dimens es Interna Do Caixilho de Madeiras om a oe M ximo 5 e M ximo excedente da base do caixilho dever estar voltada para o lado externo do ambiente CAIXILHO CUR VENEZIANAS LATERAIS Encoste o caixilho pronto na parede es colhida para montagem e trace o contorno s s CONTORNO do caixilho na parede PARA ABERTURA NA PAREDE Faca a abertura na parede seguindo o 2 NIS contorno tracado com folga suficiente vt poc para encaixar o calxilho PONTOS DE FIXA O Encaixe o caixiho na abertura da parede e fixe o usando seis parafusos e buchas adequados tr s na travessa superior do caixilho e tr s na inferior PONTOS DE FIXA O Depois de fixado o caixilho encaixe A n ee o aparelho dentro dele LL Em toda a volta entre o aparelho e o caixilho coloque uma gaxeta de veda o plastispuma para obstruir a passagem de ar ou de ru dos Fixe o aparelho no caixilho de madeira utilizando as duas can toneiras laterais e os
5. Escolha do local mais adequado no ambiente e Escolha a parede onde a parte externa traseira do aparelho colocado receba o minimo poss vel de raios solares aprovei tando a sombra de rvores ou de outras constru es vizinhas Se isto n o for poss vel instale um anteparo para evitar que raios solares incidam diretamente no aparelho e Evite que a parte externa traseira do aparelho esteja voltada para locais fe chados tais como c modos internos corredores garagens forros etc e Evite paredes onde houver divis rias cortinas m veis ou estantes que dificul tem a circulac o do ar e Verifique se no local escolhido existem pilares colunas ou canaliza es antes de quebrar a parede Posicionamento na Parede Depois de escolhida a parede lembre se que a altura do aparelho instalado em rela o ao solo devera ficar entre 1 50 e 1 80 metros e Instale o aparelho preferencialmente o mais centralizado poss vel e sempre voltado para a maior rea do ambiente ou ent o observe sempre uma dist n cia m nima de 50cm de qualquer canto da parede Instalacao el trica Verifique na etiqueta de identifica c o do seu condicionador as caracte r sticas e dados el tricos Certifique se de que a tens o do aparelho e da rede el trica seja a mes ma A instala o do condicionador su bentende um aumento de pot ncia consumida Para prevenir eventuais pro blemas fa a uma avalia o do estado gera
6. Este tem n o coberto pela garantia 12 evaporador e no condensador Estas con dic es prejudicam a efici ncia do produto podendo causar danos ao aparelho Se o cabo de alimenta o estiver dani ficado ele deve ser substitu do pelos Postos Autorizados Elgin a fim de evitar riscos LIMITES DE TEMPERATURA UMIDADE Temperatura externa Fun o Refrigera o Fun o Aquecimento Se a temperatura externa ultrapassar Os Se a temperatura externa for inferior a 45 C o pretetor t rmico do compressor 5 C poder haver congelamento interno do desligar aparelho colocando em risco a vida til do compressor Temperatura interna Modelos s FRIO Se a temperatura no ambiente for inferior a 21 C o termostato n o ligar o compressor Se o aparelho for acionado e a umidade o perceber esta situa o mantenha relativa do ambiente for superior a 80 o ambiente fechado para voltar ao nor poder o surgir got culas de gua na grade mal com a diminui o da umidade no frontal e at gotejamento ambiente RECOMENDA ES IMPORTANTES Escolha a fun o desejada no bot o deve circular livremente SELETOR refrigera o ou aquecimento e Nunca opere o aparelho sem o filtro de ar mantenha o bot o TEMPERATURA na Em quartos de dormir para encontrar o posi o m xima Se depois de algum ambiente na temperatura desejada ligue o tempo voc desejar uma temperatura condicionador pelo menos 20 minutos antes mai
7. parafusos que acompanham o produto CANTONEIRA ye GAXETA DE VEDA O Importante SUPORTE DE SUSTENTAC O Em qualquer tipo de instalac o faz se necess ria a colocac o de um suporte para melhor sustenta o do aparelho sis Em paredes muitos grossas fa a um chan L fro no lado externo do ambiente com in o clinac o suficiente para que ap s a fixa o sd Sy as venezianas laterais do aparelho n o fi peus SEB 85 nomm quem obstru das impedindo a circula o do CHE E E E 3 pil ar ALLER i iU SEL gm Aten o e O aparelho deve ser instalado no n vel horizontal com uma Inclina o de 8 a 12 mm para o lado externo do ambiente INCLINAGRO Alguns modelos s o dotados de ban deja coletora de gua Esta bandeja resulta em uma sali ncia repuxo na parte de baixo da base do gabinete EL Evite portanto que a sali ncia da base se apoie no caixilho no suporte de sustenta o ou em qualquer parte que possa prejudicar o n vel do aparelho Em se tratando de instala o em caixas decon UL PA ToS CCo neces s rios para que o condicionador de ar fique no n vel correto PAREDE SUPORTE DE SUBSTENTAC O Encaixe o anel de vedac o no tubo dreno Monte em sequida este conjunto no furo existente na parte traseira base do AA aparelho Se ne
8. 220Volts TOMADA COM uii 3 PINOS A liga o do fio terra obrigat ria seja qual for a tens o Utilize uma tomada tripolar indicada e certifique se de que a rede el trica esteja devidamente aterrada com fio de 2 5mm de bitola m nimo Nunca utilize o fio NEUTRO como TERRA Tens o nominal condi es de opera o WOwAL Mma MAXIMA O seu condicionador Elgin foi projetado para operar dentro de uma varia o da tens o nominal de placa conforme tabela M Aten o o N o use extens es para ligar o condi cionador de ar natomada 115V 60Hz 103V 127V 220V 60Hz 198V 242V N o ligue outros aparelhos na toma da do condicionador de ar N o fa a emendas no cabo tomada Prenda as duas cantoneiras que acom panham o produto conforme o desenho tomando o seguinte cuidado Utilize os 4 parafusos pequenos sem ponta para prender as duas canto neiras nas laterais do gabinete Utilize os 4 parafusos grandes com pon ta para fixar o aparelho no caixilho de madeira ATEN O Use os parafusos adequados para cada finalidade para n o danificar os componentes internos do aparelho MODELO 6000 EYF Q 7500 10000 12000 18000 e 21000 30000 Medidas em cm Prepare um calxilho de madeira com as medidas correspondentes ao seu aparelho vide tabela A profundidade do caixilho pode ser igual a espessura da parede mas nunca deve ultrapassar a medida C 1 da tabela
9. O MAX ou de FRIO MIN CALOR MAX ou ao FRIO MAX cionada TEMPERATURA TEMPERATURA 0 SN S B S zz ES E 2 S GR SS 7 S AS CALOR M X FRIO M X Comolventilar jresfriariou aqueceriolambiente Para ventilar o ambiente Coloque o bot o SELETOR em VENT Se desejar ventila o maior ou menor es colha a posi o dois tra os maior ou Para resfriar o ambiente Coloque o bot o SELETOR em FRIO Fou I Coloque o bot o TEMPERATURA em FRIO MAX Para diminuir a gradua o Para aquecer o ambiente Coloque o bot o SELEIOR em CALOR Loull Coloque o bot o TEMPERATURA em CALOR MAX Para diminuir a gradua umtraco menor O bot o TEMPERATURA pode estar em qualquer posi o de resfriamento do ambiente coloque o bot o TEMPERATURA em uma posi o intermedi ria cdo de aquecimento do ambiente coloque o bot o TEMPERATURA em uma posi o intermedi ria No caso dos modelos 6 000 exite somente uma velocidade de ventila o Aten o Antes de religar o aparelho na refrige ra o ou no aquecimento aguarde sem pre 3 minutos o ligar o aparelho na refrigera o ou no aquecimento coloque inicialmente o bot o TEMPERATURA em FRIO M X ou em CALOR M X Quando o ambiente atingir a tempe ratura desejada volte lentamente o bot o no sentido contr rio at ouvir um elfe e Esta graduac o de temperatura s
10. car vibra es e ru dos N o havendo outra alternativa proceda conforme os itens seguintes Tratando se de janela para maior se guran a o aparelho deve ser apolado so bre o peitoril e o suporte de susten o fixado na estrutura do pr dio Aconselhamos o menor contato possi vel com os vidros da janela Proceda da mesma forma como a insta la o em paredes utilizando um caixilho de madeira com profundidade menor Tratando se de vitr recomendamos que o aparelho seja apoiado e fixado sobre cal os de borracha no suporte de susten ta o para evitar trepida o Aten o Como nesta instala o necess rio cortar ou substituir os vidros ou soldar o suporte de sustenta o recomenda VIDRO CAIXILHO DE INCLINA O GAXETA DE VEDA O PEITORIL SUPORTE DE SUSTENTA O PAREDE VITR INCLINA O de 8a 12 mm SUPORTE DE SUBSTENTA O mos que sejam requisitados os servi os de um Posto Autorizado Elgin ou de um t cnico qualificado este tem n o co berto pela garantia Instru es de opera o Seu condicionador Elgin disp e das se Refrigera o Circula o filtragem e reno guintes fun es va o do ar resfriando o ambiente Ventila o Circula o filtragem e reno Aquecimento Circula o filtragem e va o do ar sem resfriar o ambiente renova o do ar aquecendo o ambiente somente nos modelos QUENTE FRIO Bot es de coma
11. cess rio instale uma man ZZ pact queira para a sa da da gua condensada AZ TN 912 OBS O anel de veda o e o tubo dreno ZZ VEDAC O DRENO acompanham o produto ZZ zz NOTA 1 Para melhor efici ncia do apare zz E lho EYF O 7500 n o destacar tampa do dreno e assegurar se de que a face do dre no esteja paralela com a face da base con forme ilustrado NOTA 2 Destacar a tampa do dreno antes da montagem para demais aparelhos Face do dreno Atenc o Se voc pretende utilizar a sa da do cabo de alimenta o do lado esquerdo do apa relno proceda da seguinte maneira Alguns modelos possuem os bot es de comando embutidos e neste caso os bot es n o precisam ser retirados Para os modelos com bot o N O embutido utilze uma chave de fenda envolta em uma flanela para retirar os dois bot es de comando Em seguida remova o filtro de ar puxan do o para direita como mostra a figura Retire os dois parafusos laterais que fixam a grade frontal no gabinente PARAFUSO w Em seguida puxe a parte inferior e 9 levante a para soltar a parte superior e remover a grade totalmente Depois de retirada a grade passe o cabo de alimenta o para o lado esquerdo Recoloque a grade fixando a com os dois parafusos Recoloque tamb m o filtro e os bot es de comando Instala o em janelas ou vitr s A instala o em janelas ou vitr s n o a ideal pois poder provo
12. delos e sua ocorr ncia per feitamiente Normal somente modelos Quente Frio Se depois de ter consultado a lista gem dos Eventuais problemas e sua solu o o seu condicionador ainda apresentar funcionamento insatisfat rio solicite os servi os de um dos Pos tos Autorizados Elgin conforme rela o que acompanha o produto A Nota Fiscal de Compra deve ser apresentada quando voc solicitar os servi os dos Postos Autorizados Elgin Ela indispens vel para qualquer aten dimento dentro da garantia Guarde a com cuidado 15 OSIA OIA9Jd LUIS SPDIUDII E1u0OJJ opeJb eled 19 99 G pg S G 6v 8vV 6v 8vV G y G cv G cy S Ly vb v r cv vr er r cV 86 46 82 13 G 9c G Gc SC vo 62 82 62 87 E uieBejeque s osad EZ L L9XL 99XL Lt 9 ZoX6vXee G yGX9 LyXe m dX XY seosueuuiq 2648 vSL9 GZS GZS ZISE ZSE 0 6c 0 6c 0 6c 0 6c 86Lc 86Lc 86Lc 861Z 8944 861 M ojueuumoenbe a 000 0 000 Lc 000 8L 000 8L 000 2L 000 cCL 000 0L 000 0L 000 0L 000 0L 0084 0087 0087 0087 000 9 000 9 u mg JseJ ep epepioede5 emm emm CC TC RR E EA IE AE CA CICER CE IC E GE Olti3 31N3no uw Olti3 31N3no FU OlW 3LN3NO p Ol A 31N3NO OlW4 3LN3NO E Ol4 3LN300 A ON 4 31NINO E VILLSINILIVAVO 000 0 000 Lc 000 8L 000 8L 000 L 000 L 000 0L 000 0L 000 0L OVA 000 oL wa 0087 0087 0097O0A3 005 4 JA3 0009 0009 SVOINDAL SvOLLSIel3 Lo Velv o 45 v uw EN us A Elgin S A atrav s deste certificado o
13. e o seu aparelho ao menos uma vez por m s para manter esta fun o ativa Se voc pretende deixar seu aparelho sem uso por um per odo longo ligue o na ventila o por umas 4 horas para secar os componentes internos Para ter direito a garantia n o dani fique a etiqueta de identifica o do aparelho e mantenha guardada a nota fiscal de compra e o certificado de garantia ANTES DA INSTALA O O perfeito funcionamento do seu con dicionador Elgin e a seguranca contra eventuais defeitos ru dos ou acidentes dependem da qualidade da instalac o Portanto deve se escolher cuidadosa mente a quem ser confiada esta tarefa J que os custos crit rios de instalac o e consequ ncias s o de inteira responsabili dade do usuario A Elgin recomenda que a instalac o seja realizada somente pela Rede de Postos Autorizados Elgin Veja a listagem que acompanha o pro duto Este manual explica todas as fases da instala o para que voc possa acompa nh las sem nenhuma dificuldade Ao final peca ao profissional que lhe forneca nota fiscal ou termo de respon sabilidade garantia pelos servicos pres tados Escolha do aparelho em relac o a rea do ambiente Este levantamento dever ser realizado pela Rede de Postos Autorizados Elgin ou ent o gratuitamente pelo telefone de Atendimento ao Consumidor 0800 70 35446 Acapacidade do condicionador deter minada calculando se a carga t rmica do ambiente
14. er mantida automaticamente ll DIRECIONAMENTO DOIAR Voc pode direcionar a sa da do fluxo de ar para cima ou para baixo A atrav s das aletas horizontais e para a direita ou esquerda B atrav s das aletas verticais LIMPEZA X l HAHAAH f g MANUTEN O Limpeza do Para manter o ar ambiente sempre limpo necess rio a cada 15 dias ou com mais frequ ncia dependendo do ambi ente realizar a limpeza do filtro de ar Para retirar o filtro segure a sali ncia arredondada e puxe a para a direita at retirar o filtro completamente Depois de retirado lave o com gua e sab o neutro seque o e encaixe o nova mente na grade frontal filtro de ar Limpeza da grade frontal A limpeza da grade frontal deve ser feita com um pano macio e seco Se isto n o for suficiente utilize um pa no mido e sab o neutro Nunca jogue gua diretamente na grade nem use produtos qu micos Limpezalinterna Pelo menos uma vez por ano o aparelho dever ser submetido a uma limpeza inter na face ao ac mulo de p e res duos no Aten o Recomendamos que a limpeza interna do seu aparelho seja realizada apenas pelos Postos Autorizados Elgin
15. ferece aos usu rios de seus condicionadores de ar uma garantia complementar de 9 nove meses al m da garantia legal de 3 tr s meses contra defeitos de fabricac o do produto que assim passa a ter a Qienecen cima lgio S A aos usu rios de seus condicionadores de ar tamb m atrav s deste certificado uma NGC garantia legal de 3 tr s meses contra corros o natural exclui se a corros o provocada por riscos amassados uso de produtos produto assim a ter garantia total de 2 dois anos contra corros o natural E garantia total de 1 um ano contra defeitos de fabrica o garantia complementar de 1 um ano e 9 nove meses al m da gulrmicesiesdossiviiBll E e bDase recipiente passando o em Em ambos os casos a validade condicionada ao uso do aparelho em condi es normais de acordo com as instru es m do manual e v lida a partir da data de entrega do produto 4 expressa na nota fiscal da compra Ao necessitar de assist ncia t cnica o Sr Consumidor dever solicitar os servi os do Posto Autorizado Elgin mais pr ximo apresentando obrigatoriamente a nota fiscal de compra Por se tratar de uma garantia complementar a legal perder totalmente a validade se ocorrer uma das hip teses abaixo a Se o produto for ligado em tens o el trica diversa daquela especificada J b Se o problema apresentado n o for decorrente de qualquer defeito de fabrica o c Ter sofrido da
16. l da rede el trica incluindo seus con dutores eletrodutos e equipamentos Normas Vigentes A instalac o el trica do seu aparelho dever observar obrigatoriamente as nor mas da ABNT vigentes raz o pela qual o fabricante est isento de qualquer respon sabilidade decorrente desta absten o Circuito de alimentacao Para cada aparelho instalado dever ser utilizada uma linha nica de alimen tac o circuito independente protegida por fus veis de efeito retardado ou disjuntores termo magn ticos Fia o el trica Disjuntores Consulte a tabela de dimensiona mento para determinar a bitola dos fios a serem usados em relac o a corrente nominal e a dist ncia da caixa de for ca at a tomada do seu condiciona Pr ximo ao condicionador junto a to mada e em local de f cil acesso colo que obrigatoriamente uma caixa com disjuntores termo magn ticos de boa qualidade Os disjuntores dever o ter a dor de ar amperagem conforme tabela a seguir V ICR TICA A 25 4 6 10 RECOMENDADO A exo2 m s men mi 7892 m s s9 oca mw 6 wm oa 20 1 uma 9 owo m se eam esm 5 C3 Em aparelhos de 115V monof sica ins tale um disjuntor somente no condutor BASES 115Volts CHAVE gp a FASE Em instalac es de aparelhos de 220V bif sica instale dois disjuntores um em cada FASE
17. ndo O bot o SELETOR al m de ligar e desligar o aparelho determina a condi o de ope ra o do mesmo A quantidade de ar insuflado seja ele frio quente ou normal ventila o pode ser maior se o bot o for posicionado nos dois tra os II ou menor se for posicionado no traco nico Obs 1 Os modelos 6 000 possuem somente uma velocidade de ventilacao 2 Os modelos 30 000 apresen tam uma velocidade na fun o ventila o alta e tr s velocida des na fun o refrigera o 10 VENT m a o UA E TIN q ri MODELOS 6 000 SELETOR SS Y My lt SS S S 4 I 7 lu NN WY lj N NL z z TA VITIA yl H 77 SN Y TI lt m ES S MIT S 7 o m o r AN 2 ZZ E VENT SELETOR MODELOS 7 500 SELETOR 0 0 o 2 E d mS gu ID Wee MODELOS 30 000 SELETOR Ea SII aim J A ANS Y ALTA REFRIG I 0 SELETOR DEMAIS MODELOS SELETOR FRIO RTT VENT VENT C m O bot o TEMPERATURA Nos modelos S FRIO a gradua Nos modelos QUENTE FRIO a tem como a fu ncao manter au c o de resfriamento aumenta ou di graduac o de resfriamento ou de i minui caso este bot o seja posiciona aquecimento aumenta conforme es tomaticamente a temperatura do mais pr ximo ou mais distante de te bot o for girado em direc o ao desejada dentro da faixa sele FRI
18. nos causados por acidentes ou agentes da natureza ou por descumprimento das instru es constantes no manual do produto tanto quanto ao uso ou instala o d Se o produto for examinado reparado por pessoa n o autorizada pelo fabricante ou ainda se tiverem sido utilizadas pe as de reposi o n o originais N o se incluem nesta garantia complementar as pe as pl sticas e o filtro de ar que gozam da garantia legal de 90 noventa dias Tamb m n o se incluem nesta garantia as despesas pertinentes a instala o do produto A Elgin obriga se a prestar servicos de garantia somente no per metro urbano as localidades onde mant m Postos Autorizados Fora destes locais as despesas de locomo o e ou transporte ocorrem por conta e risco do Sr Consumidor ELGIN E GRANDE S O PAULO 3383 5555 www elgin com br sac Delginsp com br PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA 4179 00 Rev 02 11 09 ELGIN S A Rua Bardo de Campinas 305 01201 901 S o Paulo SP
19. s amena gire o bot o TEMPERATURA de deitar e mantenha as portas e janelas no sentido contr rio ao FRIO MAX ou fechadas CALOR MAX O condicionador de ar tem como fun o A refrigera o funcionar com maior efi resfriar ou aquecer o ambiente N o deve ser ci ncia se for evitada a incid ncia de raios usado portanto para outros fins como secar solares no ambiente Utilize cortinas ou roupas conservar alimentos cultivar vegetais persianas para obstru los etc Sempre que desligar o aparelho aguade N o utilize extens es e nem fa a emendas tr s minutos para relig lo evitando assim no cabo tomada poss veis dandos N o conecte outros aparelhos na mesma N o obstrua com cortinas ou similares a tomada frente do condicionado O ar ambiente Lo Saco pl stico contendo tubo dreno Ac ess I i OS que anel de vedac o tira de espuma para AC omp anham o veda o 2 cantoneiras e 4 parafusos Manual de Opera es D ro dut o Listagem dos Postos de Servi os Au torizados S XISUA Antes de chamar um Posto de Servico Autorizado Elgin consulte a listagem que segue O aparelho n o est Bot o seletor na posi o O Desligado Ligue o bot o Seletor funcionando Plugue fora da tomada Ligue o Plugue Falta de energia na tomada Verifique os fus veis Disjuntor desligado Arme o disjuntor Funciona a ventila o Bot o seletor fora da posi o FRIO Posicione o em FRIO mas n o a refrigera
Download Pdf Manuals
Related Search