alicate amperímetro digital pc clamp 1/5/10 manual de
Contents
1. 7 Launch Interface 21 Etapa 9 Fim da instala o Desce Este Options Finir Sent auto ee rir soo Te a 34 D ca a NOTE Padr o da interface de software rodando para verificar se a instala o foi bem sucedida Verifique se o driver USB foi instalado com xito cli que com o bot o direito My Computer Properties Hardware click Device Manager Select Port Duplo clique Dados mostrados A o Exibir Ajuda amp Z Adaptadores de video Baterias Z Computador Controladores de som video e jogo amp Controladores IDE ATAJATAPI HERE Controladores USB barramento serial universal Dispositivos de sistema Sy IEEE 1394 Bus host controllers Intel AIM 3 0 Codec Monitores 3 Mouse e outros dispositivos apontadores EE I R E E DIC Outros dispositivos 4 Modem PCI PCMCIA adapters Portas COM amp LPT Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge COM12 Z Processadores gt Teclados See Unidades de disco Unidades de DYD CD ROM Volumes de armazenamento Caso verifique CP210X USB to VART Bridge COM3 indica que o driver USB foi instalado com xito Caso contr rio mostrar n o instalado ou instalado sem xito 22 2 Programa rodando e transmiss o de dados 2 1 Abra a conex o USB a tela mostrar RS232 Use o cabo USB2. 600kHz 100Hz 6MHz 1000Hz Notas Sensibilidade gt 3 5 Vrms Duty Cycle Prote o contra sobrecarga Faixa Resolu o Precis o 30 70 0 1 0 5 5D 500V DC AC RMS Notas Sensibilidade gt 3 5 Vrms NCV Faixa Sensibilidade Prote o contra sobrecarga 90 750V AC gt 90V AC 500V DC AC RMS 9 MANUTEN O Esta se o fornece informa es b sicas de manuten o incluindo instru es de limpeza e troca bateria N Advert ncia N o tente consertar ou reparar o seu instrumento a menos que voc seja qualificado para faz lo e ter a calibra o relevante teste de desempenho e servi os de informa o Para evitar choque el trico ou danos ao instrumento n o deixe entrar gua dentro da caixa 33 A Servi os Gerais e Limpar periodicamente o gabinete com um pano mido e detergente neutro N o utilize produtos abrasivos ou solventes e Limpar sujeira ou umidade nos terminais com barra de algod o com detergente pode afetar as leituras e Desligue a alimenta o do instrumento quando n o estiver em uso Retire a bateria se o aparelho n o for usado por um longo tempo e N o utilize nem guarde o aparelho em um local de umidade alta tem peratura explosivos inflam veis e campo magn tico forte B Troca de Bateria A Advert ncia Para evitar leituras falsas o que poderia levar a um choque el trico ou les es pessoais s
3. da faixa de medida O m ximo Fator de Crista especificado abaixo e com o espectro de frequ ncia al m disso fundamentais que devem estar dentro dessa lar gura de banda AC especificada no instrumento para formas de onda n o senoidais fundamentais s o especificadas 50Hz e 60Hz 29 Corrente DC PC Clamp 10 Faixa Resolu o Precis o Rasra 60A 0 01A 3 0 8D 600A 0 1A 2 5 8D 1000A 1000A 1A 2 5 8D Corrente AC True RMS para PC Clamp 5 e PC Clamp 10 Prote o contra Faixa Resolu o Precis o sobrecarga 60A 0 01A 600A 0 1A 2 5 8D 1000A 1000A 1A Peak Hold 3 0 200D Notas Fator de Crista 1 4 2 0 Adicione precisao de 1 5 Fator de Crista 2 0 2 5 Adicione precisao de 2 5 Fator de Crista 2 5 3 0 Adicione precisao de 3 0 Acoplamento AC True RMS especificado de 5 100 da faixa Tensao DC Faixa Resolugao Precisao Protecag conira sobrecarga 600mV 0 1mV 6V 1mV 1000V DC OU 750V 0 60V 10mV 1 0 5D AC RMS 600V 100mV 1000V 1V Notas Imped ncia de Entrada gt 60MQ 660mV 10MO 6 6V 9 2MQ todas as outras 30 Tens o AC True RMS para PC Clamp 5 e PC Clamp 10 Faixa Resolu o Precis o Prote o conira sobrecarga 6V 1mV 1 5 8D a 10MV 40Hz 400Hz 600V 100mV 1000V DC OU 750V AC RMS 750V 1V 1 5 8D 50Hz 60Hz Peak Hold 3 200D Notas Fa
4. cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa 3 A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado 4 Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 A garantia s ser valida mediante o cadastro deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 35 A Cadastro do Certificado de Garantia O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preen chido pelo correio para o endere o Minipa do Brasil Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preen chido atrav s do fax 0xx11 5078 1850 E
5. mail Envie os dados de cadastro do certificado de garantia atrav s do endere o sac minipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia so serao validos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio sera exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 00 Data de emiss o 26 10 2012 36 vice qimento se KA MINIPA ONLINE x o gt LA A Z G S Questions Consult S S D vidas Consulte 3 E www minipa com br 5 E www minipa com br Access Forum O Acesse F rum sac minipa net Your Answer in 24 hours sac minipa com br Sua resposta em 24 horas tel 55 11 5078 1850 tel 11 5078 1850 MINIPA ELECTRONICS USA INC MINIPA DO BRASIL LTDA 10899 Kinghurst 220 Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil Houston Texas 77099 USA
6. para conectar o alicate ao computador 1 Use o cabo USB para conectar o instrumento ao computador 2 Quando mostrar Encontrar Novo Hardware Find New Hardware no canto inferior direito da tela do computador a instala o deve ser conclu da de acordo com as instru es do guia procedimento padr o pm Assistente para atualiza o de hardware Bem vindo ao Assistente para aes atualiza o de hardware Este assistente o ajudar a instalar o software para Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge COM 12 Se o hardware tiver sido fornecido com um CD E ou disquete de instala o insira o agora O que voc deseja que o assistente fa a Instalar o software automaticamente recomend vel Instalar de uma lista ou local espec fico avan ado Clique em Avangar para continuar Voltar Avan ar gt Cancelar 23 3 Continue a instala o Aguarde enquanto o assistente instala o software Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge gt p lt Voltar Avan ar gt Cancelar 4 Ser exibido A instalag o de novo hardware foi concluido por favor use o The installation of new hardware has been finished please use it no canto inferior direito da tela do computador ap s a instala o ser completa 2 2 Abra o software Interface rrr es Bile Gptiems fender Mek e TE orse e TIA Se ee BON 24 2 3 Selecione Connect
7. ALICATE AMPER METRO DIGITAL Digital Clamp Meter Pinza Amperim trica Digital PC CLAMP 1 5 10 CAT IV 600V MANUAL DE INS TRU ES Instructions Manual Imagem meramente ilustrativa Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa Manual de Instrucciones SUM RIO 1 INTRODUGAO seert t iiaee retri rnssrrrrrrre rreren 2 2 ACESSORIOSi cirie 2 3 PRECAU ES DE SEGURANCA aeann 3 4 INFORMA ES DE SEGURANGCA 4 A S mbolos El tricos InternacionaiS cece eee eeceeeeeeeeees 5 5 DESCRI O DO PRODUTO eeaaariniinirrinarrrrnnnn 5 6 S MBOLOS DO DISPLAY i 7 T OPERA O senaste apa daca Magda pasado doido sagas ue ia 8 A Medida de Corrente AC DC 8 B Medida de Tens o AC DC 9 C Medida de Resist ncia O 10 D Teste de Continuidade rr 11 E Teste de Diodo F ao noaerreruerrrsresrrrsrrerrrrrrern 12 SR L Capacit ncia dl 13 G Medida de Temperatura C F ccc a 14 H Medida de Frequ ncia Hz e Duty al 15 l Fun es ESPECIAIS ser 16 J Comunica o e Opera o da Interface e Software 18 8 ESPECIFICA ES ll ARR 29 A Especifica es Geral ri
8. CD 1 1 Solicita o do Sistema Windows 98 2000 XP 7 1 2 Coloque o disco em anexo no CD ROM abra o arquivo Clamp Meter d um duplo clique no arquivo Setup exe o software ser instalado 1 3 Siga a indica o durante a instala o os passos s o os seguintes Etapa 1 Instalando 5 Setup Interface a Welcome to the Interface Setup Wizard This wil install Interface 1 3 on your computer It is recommended that you close al other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup 5 Setup Interface Select Destination Location Where should Interface be installed LJ Setup will install Interface into the following folder To continue dick Next IF you would like to select a different folder click Browse C Program Fles interface Browse At least 7 7 MB of free disk space is required Cema ae Ce 18 Etapa 3 Corresponde a necessidade de escolher se deseja criar a pasta do menu iniciar O padr o criar Setup Interface Select Start Menu Folder Where should Setup place the program s shortcuts Setup will creste the program s shortcuts in the following Start Menu folder To continue click Next IF you would like to select a different Folder cick Browse _ Don t create a Start Menu folder Don t create a Start Menu Folder TRADU O Selecione esta op o para n o criar a pasta no menu Iniciar Etapa 4 Pode ser necess r
9. F3 Device no menu suspenso ou clique no cone de conex o para conectar o computador ao instrumento Tr s pequenos indicadores apareceram no canto inferior esquerdo da tela se estiver conectado com xito Simars ok Deen Filo Goticas tred icons fae How ea 995 2S 65550 2 4 Selecione File e depois New no menu suspenso ou clique no icone Create para criar formas e interface demo Bila druma Deir lb Spee o ee ee 335 22 40550 EE ae 25 2 5 Clique no bot o Iniciar da barra de ferramentas para gravar a trans miss o de dados Voc pode selecionar o valor do intervalo de medi o em Interval sec O padr o 0 segundos 2 6 Voc pode clicar no cone de Pausa se voc precisar pausar os registros de dados E TEE BLR a eer Em AM MS ra AL z dumi Tab aiak 26 2 7 Os valores atuais M ximo M nimo e M dio ser o mostrados no display respectivamente TO E L Lita D 2 8 Voc pode selecionar Device Disconnect ou o icone de descone x o para desligar a transmiss o de dados caso voc n o precise detectar 27 2 9 Voc pode usar o File Save para armazenar a forma de teste ou File Save as para salvar para outro caminho Dois modelos de pr visualiza o e impress o podem ser usados voc pode optar
10. V para selecionar a fun o ACV ou DCV A CAUTELA Para evitar danos pessoais ou danos ao instrumento devido a cho ques el tricos favor n o tentar medir tens es acima de 1000V DC ou 750V AC RMS C Medida de Resist ncia Q Posicione a chave rotativa na posi o Q Utilize a tecla RANGE para sele o manual entre as faixas 6000 6kQ 60kQ 6000 6MOQ ou 20MO A CAUTELA Para evitar danos ao instrumento ou aos dispositivos em teste desco necte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de efetuar a medida de resist ncia 10 Nota e As pontas de prova podem adicionar 0 10 0 20 de erro na medida de resist ncia e O display exibir OL quando o circuito ou dispositivo em teste estiver aberto ou quando o valor de resist ncia for superior a faixa selecionada D Teste de Continuidade Posicione a chave rotativa na posi o U O e pressione uma vez o bot o SEL para selecionar o teste de continuidade N Advert ncia Para evitar danos ao instrumento ou aos dispositivos em teste desco necte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de efetuar o teste de continuidade Nota e O display mostrar OL quando o circuito em te
11. a 29 B Especifica es El tricas ec ececececececucecusecucsrscenenes 29 9 MANUTEN O ili 33 A Servi os SOAS RR ee 34 B Troca de Batea 34 10 GARANTIA reed 35 A Cadastro do Certificado de Garantia ec cence ens 36 1 INTRODU O Este manual de instru es abrange informa es sobre seguran a e pre cau es Por favor leia as informa es pertinentes cuidadosamente e observe todos as Advert ncias e Notas rigorosamente A s rie de Alicates Amper metros PC Clamp se destaca pela Interface USB com conex o para o PC e pela seguran a oferecida sendo CAT IV que voltado para aplica es industriais Dotado das fun es Peak Hold m ximo e m nimo Data Hold M ximo M nimo Modo Relativo Zero e Barra Gr fica esses equipamentos t m como caracter stica a medi o de Corrente e Tens o AC DC exibindo a frequ ncia do sinal no display secund rio Frequ ncia exibindo o ciclo duty no display secund rio Resist ncia Capacit ncia Temperatura Testes de Continuidade e Diodo 2 ACESS RIOS Abra a caixa e retire o instrumento verifique os seguintes itens Item Descrigao Quantidade 1 Manual de Instru es 1 pe a 2 Pontas de prova 1 par 3 Termopar tipo K 1 pe a 4 Bolsa para transporte 1 pe a 5 Bateria 6F22 9V 1 pe a 6 Cabo USB 1 pe a 7 CD com Software 1 pe a Caso algum dos itens esteja faltando ou esteja danificado por favor entre e
12. corrente AC ou DCA corrente DC apenas para o modelo PC Clamp 10 Antes da medi o da corrente DC pressione o bot o ZERO para zerar a medida DC residual no display A CAUTELA Para evitar danos pessoais ou danos ao instrumento devido a choques el tricos favor n o tentar medir tens es acima de 1000A AC Nota e Para medidas de corrente n o invasivas pressione o gatilho e envolva a garra em torno de somente um condutor do circuito para medi o da corrente de carga Certifique se que a garra esteja completamente fechada ou ent o isso pode gerar erros na medi o Envolvendo mais do que dois condutores do circuito poder resultar na medi o de dife rencial de corrente identificado como corrente de fuga Correto incorreto e Aguarde a estabiliza o do display para efetuar a leitura e A frequ ncia do sinal exibida no sub display e Dispositivos condutores de corrente pr ximos como transformadores e fios condutores afetam a precis o da medi o Mantenha a garra o mais distante poss vel para minimizar essa influ ncia e Amaior precis o obtida quando o condutor est centralizado na garra B Medida de Tens o AC DC A O Auto 60 00Hz ac1 10 0 Posicione a chave rotativa em V ou
13. da fun o NCV 6 S MBOLOS DO DISPLAY W JO UW bM MA 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Indicador de Leitura Negativa Indicador de Medidas AC Indicador do Modo de Desligamento Automatico Indicador de Mudanga Automatica de Faixa Indicador do Teste de Diodo Indicador do T este de Continuidade Indicador do Modo de Registro Maximo MAX e Minimo MIN Indicador do Modo Data Hold Indicador de Bateria Fraca Indicador de Medida de Temperatura C F Unidade de Medida de Corrente Amp re Unidade de Medida de Tens o Volt Unidade de Medida de Resist ncia Ohm Unidade de Medida de Frequ ncia Hertz Indicador de Modo USB Indicador do Modo Zero Relativo Indicador de Medida de Pico M ximo PMAX e M nimo PMIN Sub Display Display Principal Indicador da Barra Gr fica Indicador do Modo Relativo Unidade de Medida de Capacit ncia Farad 7 OPERA O A Medida de Corrente AC DC q 1000A Q LP Y carve a_n Posicione a chave rotativa na posi o 60A 600A 1000A PC Clamp 10 ou na posi o 60A 600A 1000A PC Clamp 1 PC Clamp 5 e pressione o bo t o SEL para selecionar a medi o de ACA
14. ha ao positivo e a ponta de prova preta ao negativo 13 G Medida de Temperatura C F Thermocouple Posicione a chave rotativa na posi o C F para medida de temperatura e pressione SEL para alternar entre C e F Certifique se de introduzir o plug banana do termopar tipo K na polaridade correta Positivo no terminal TEMP e o negativo no terminal COM AN Advert ncia Na medida de temperatura certifique se que n o h tens o no circuito ou na superf cie sob teste N o tente medir temperaturas maiores que o especificado 14 Medida de Frequ ncia Hz e Duty Posicione a chave rotativa na posi o Hz para medida de frequ ncia e Duty Utilize a tecla RANGE para sele o manual entre as faixas 600Hz 6kHz 60kHz 600kHz e 6MHz N Advert ncia Para evitar danos pessoais ou danos ao instrumento devido a choques el tricos favor n o tentar medir tens es acima de 500V RMS Nota O valor do duty cycle do sinal ser exibido no sub display Faixa de medida do Duty Cycle 30 a 70 Para obten o de medi es est veis observe atentamente as Especi fica es El tricas da fun o E poss vel medir a frequ ncia da linha apenas se o n vel de ru do for meno
15. io escolher se deseja criar atalhos desktop e Quick Launch O padr o n o criar 5 Setup Interface Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing Interface then click Next Additional icons C create a desktop icon O Create a Quick Launch icon 19 Etapa 5 Instala o da interface completa Ready to Install bp Setup is now ready to begin installing Interface on your computer e Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location C Program Fies Irterface Start Menu folder Interface Installing gt Please wait while Setup installs Interface on your computer 8 raj n Silicon Laboratories CP210x USB to UART Bridge Silicon Laboratories k Silicon Laboratories CP210x USB to VART Bridge Installation Driver Version 5 2 2 e Program Files Interface driver Install Cancel 20 Etapa 7 Instala o do driver USB foi sucedida ic Setup Interface Installing Please wait while Setup installs Interface on your computer Z a Etapa 8 A instala o continua 3 Setup Interface Completing the Interface Setup Wizard Setup has finished installing Interface on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup
16. ld n o esta dispon vel para medi o de frequ ncia 16 Bot o ZERO PC Clamp 10 O modo zero relativo usado para zerar as leituras DC e o valor apresen tado registrado como refer ncia para as leituras a seguir Pressione a tecla ZERO para entrar e para sair deste modo Nota As fun es REL MAX MIN PEAK s o mostrados no sub display Auto Power Off APO Este instrumento entra em modo de espera ap s aproximadamente 30 minutos sem atividade de chaves ou bot es Para ativar o instrumento novamente mude a chave seletora de fun es para outras posi es e volte novamente Caso o instrumento n o seja usado por um longo per odo mova o a chave seletora para OFF ou retire as baterias Se deseja desativar o APO pressione Range e ligue o medidor o dis play mostrar APO e encerrar essa fun o No modo USB esta fun o desativada automaticamente Bot o NCV Segure esse bot o para ativar a fun o NCV Non Contact Voltage ou seja a detec o de tens o sem contato A parte superior da garra perto de um campo que possua campo el trico far com que o LED acenda e o buzzer emita um som PRESSIONE Bot o USB Pressione esse bot o e ative o modo USB As medi es do instrumento podem ser enviadas ao PC 17 J Comunica o e Opera o da Interface e Software Driver USB em CD ROM adaptador USB e cabo USB como acess rios s o fornecidos com o alicate 1 Instalando o
17. los incluem chaves em instala es fixas e alguns equipa mentos para uso industrial com conex o permanente a uma instala o fixa CATEGORIA DE SOBRETENS O IV Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENS O IV para uso na origem da instala o NOTA Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamento de prote o de sobrecorrente prim rio Na manuten o usar somente pe as de reposi o especificada ou equivalente AN ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconecte os terminais de medida antes de remover a tampa da bateria A S mbolos El tricos Internacionais Risco de Choque 7 pa El trico CE Comunidade Europ ia AC Corrente Alternada Bateria Fraca Ed DC Corrente Direta Advert ncia Refira se ao Dupla polagan Manual de Instru es 5 DESCRI O DO PRODUTO ea 8 9 10 Teste de Continuidade Garra Transformadora Barreira de prote o para m o dedo para indicar os limites de acesso seguro garra durante as medi es Chave rotativa para ligar e selecionar as fun es Gatilho de abertura da garra Bot es utilizados para operar fun es especiais SEL Bot o utilizado para selecionar a segunda fun o da chave rotativa Display LCD Entrada comum refer ncia terra para todas fun es EXCETO fun es de corrente n o invasiva Entrada para todas fun es EXCETO fun es de corrente n o inva siva L mpada Para teste da garra Ponto de teste
18. m contato com o distribuidor de quem adquiriu o produto 3 PRECAU ES DE SEGURAN A As precau es de seguran a a seguir devem ser observadas para garantir a m xima seguran a pessoal durante a opera o manuten o e reparo deste instrumento 1 10 11 12 Leia estas instru es de opera o atentamente e por completo antes de operar seu instrumento Preste particular aten o as ADVERTEN CIAS que informar o os procedimentos potencialmente perigosos As instru es nestas advert ncias devem ser seguidas Sempre inspecione seu instrumento pontas de prova e acess rios em rela o a qualquer sinal de dano ou anormalidade antes de cada uso Na exist ncia de qualquer condi o anormal por exemplo pontas de prova quebradas gabinete rachado sem leitura no display etc n o tente efetuar nenhuma medida N o exponha o instrumento a luz solar direta temperatura ou umidade extrema Nunca aterre a si mesmo quando efetuar medidas el tricas N o toque tubula es met licas tomadas acess rios etc expostos que possam estar no potencial de terra Mantenha seu corpo isolado do terra usando roupas secas cal ados de borracha luvas de borracha ou qualquer material isolante apropriado Para evitar choque el trico tenha CAUTELA quando trabalhar com tens es acima de 40V DC ou 20V AC Tais tens es causam choques perigosos Nunca exceda o valor m ximo permitido para a entrada de qualquer fun o quando efe
19. por formato impresso ou grade e mi a 346 ee Oo 2 10 Voc pode selecionar Device Exit ou fechar a janela diretamente se voc precisar sair do software 28 8 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais e Contagem m xima do display 5999 com barra gr fica e duplo display de LED e Abertura da garra e di metro do condutor M ximo 60mm e Mudan a de Faixa Automatica ou Manual e Indica o de Sobrefaixa OL ou OL exibido e Taxa de Atualiza o 2 8 vezes s nominal Barra Gr fica 28 vezes s e Polaridade Automatica e Ambiente Opera o 0 C a 40 C lt 75 RH Armazenamento 20 C a 60 C lt 80 RH sem bateria e Coeficiente de Temperatura 0 1 x precis o especificada C lt 18 C ou gt 28 C e Auto Power Off Aprox 30 minutos e Alimenta o 1 x bateria 9V 6F22 e Vida da Bateria Aprox 100 horas t picas com bateria alcalina e Indica o de bateria fraca O s mbolo LBT mostrado quando a tens o da bateria cair abaixo do n vel para opera o precisa e Seguran a EN61010 1 CAT III 1000V CAT IV 600V EN61010 2 032 CAT III1000V CAT IV 600V e Grau de polui o 2 e Dimens es 283 A x105 L x58 P mm e Peso 175g aprox B Especifica es El tricas Precis o dada como da leitura n mero de d gitos para 18 C at 28 C 64 4 F at 82 4 F com umidade relativa lt 75 Especifica es True RMS s o v lidas para 5 a 100
20. r do que a sensibilidade do instrumento Para mais informa es vide Especifica es El tricas das fun es 15 I Fun es Especiais Bot o SEL Pressione esse bot o para sele o do modo Corrente AC DC Temperatura C F fun es Diodo Continuidade Resist ncia Bot o RANGE Pressione esse bot o para selecionar mudan a de faixa manual ou autom tica Bot o REL PC Clamp 1 e PC Clamp 5 Pressione esse bot o e o atual valor de medi o limpo e o s mbolo REL mostrado Pressione novamente o s mbolo REL desaparece e o instrumento encerra o modo REL Bot o MAX MIN Pressione esse bot o para ativar o modo MAX que congela o m ximo valor de medi o pressione novamente para ativar o modo MIN que congela o m nimo valor de medi o Pressione mais de um segundo e encerrar o modo MAX MIN Bot o PEAK Pressione esse bot o para ativar o modo PMAX o sub display mostra o valor M ximo de Pico Pressione novamente para ativar o modo PMIN o sub display mostra o valor M nimo de Pico atingido Pressione por mais de 1 segundo e encerrar o modo PEAK Bot o BL EL Pressione esse bot o para acender a ilumina o do display e a l mpada de ilumina o da garra Pressione novamente para apagar ambos Bot o HOLD Afun o Hold congela a leitura atual para visualiza o posterior Pressione HOLD por um momento para entrar no modo hold Pressione novamente para retornar as medi es normais A fun o Ho
21. ste estiver aberto 11 E Teste de Diodo Polarizagao Direta Polariza o Reversa Posicione a chave rotativa na posi o H Q e pressione o bot o SEL duas vezes para selecionar o teste de diodo A Advert ncia Para evitar danos ao instrumento ou aos dispositivos em teste desco necte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de efetuar o teste de diodo Ao testar um diodo de sil cio comum em boas condi es a tens o de queda na polariza o direta deve estar entre 0 5V e 0 8V aproximadamente enquanto na polariza o reversa a indica o deve ser sobrefaixa OL 12 F Medida de Capacit ncia b R l Posicione a chave rotativa na posi o dk para selecionar a medida de capacit ncia Pressione a tecla RANGE para a sele o manual entre as faixas 60nF 600nF GUE 60uF 100uF A Advert ncia Para evitar danos ao instrumento ou aos dispositivos em teste desco necte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de efetuar a medida de capacit ncia Nota e Para testes com capacitores com polaridade conecte a ponta de prova vermel
22. tor de Crista 1 4 2 0 Adicione precis o de 1 5 Fator de Crista 2 0 2 5 Adicione precis o de 2 5 Fator de Crista 2 5 3 0 Adicione precis o de 3 0 Imped ncia de Entrada gt 60MQ 660mV 10MQ 6V 9 2MQ todas as outras Temperatura Prote o Faixa Resolu o Precis o contra so brecarga ana E 20 C 300 C 2 0 5D 20 700 C 10 301 C 700 C 3 0 8D 500V DC Bae 40 F 400 F 2 5 5D AC RMS 4 1400 F 10 F 401 F 400 F 3 0 10D Notas A precis o do termopar n o est inclu da Sensor Tipo K Diodo Faixa Resolu o Prote o contra Sobrecarga 6V 1mV 500V DC AC RMS Tens o aberta 3 2V aprox Corrente de teste 0 8mA aprox Indica o sonora lt 0 03V 31 Resist ncia Prote o contra 60kQ 100 1 0 5D 600kQ 1000 6MQ 1kO 2 0 5D 20MQ 10kQ Faixa Resolu o Precis o sobrecarga 6000 0 10 1 5 5D 6KOQ 10 500V DC AC RMS Teste de Continuidade Faixa Resolu o Limiar Prote o contra sobrecarga 9008 0 10 Aprox lt 300 500VDC AC RMS Capacit ncia Faixa Resolu o Precis o ui 60nF 0 01nF 600nF 0 1nF 6uF 1nF 3 10D 500V DC AC RMS 60uF 10nF 100uF 100nF 32 Frequ ncia Faixa Resolu o Precis o Rak 600Hz 0 1Hz 6kHz 1Hz 60kHz 10Hz 0 2 3D 500V DC AC RMS
23. tuar as medidas Refira se as especifica es para as m ximas entradas Nunca toque em cabos conex es ou qualquer circuito vivo exposto quando efetuar as medidas N o tente operar o instrumento em atmosferas explosivas por exemplo na presen a de gases e fuma as inflam veis vapor ou sujeira Quando testar na presen a de tens o assegure se que a fun o de tens o esteja operando corretamente efetuando a leitura de uma tens o conhecida na fun o antes de assumir que uma leitura zero indique a condi o sem tens o Sempre teste seu instrumento antes e depois de efetuar uma medida em um circuito vivo conhecido A calibra o e o reparo deste instrumento deve ser feita somente por um t cnico qualificado e treinado para o servi o N o tente a calibra o ou o reparo a menos que seja treinado Lembre se Pense Seguran a Aja Seguramente 3 4 INFORMA ES DE SEGURAN A O instrumento est de acordo com a classe Il grau de polui o 2 sobre tens o CAT IV 600V dos padr es IEC61010 e dupla isola o PELA IEC61010 CATEGORIA DE INSTALA O DE SOBRETENS O CATEGORIA DE SOBRETENSAO II Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENS O II o equipamento consumidor de energia fornecida por uma instala o fixa NOTA Exemplos incluem aparelhos dom sticos de escrit rio e labora toriais CATEGORIA DE SOBRETENS O III Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENS O III o equipamento em instala es fixas NOTA Exemp
24. ubstitua a bateria assim que o indicador de bateria aparecer Certifique se que os cabos de teste est o desconectados do circuito que est sendo testado antes de abrir o gabinete inferior Quando a bateria est fraca o visor ir mostrar o sinal LBT Por m sob a fun o NCV Iluminag o o LCD talvez mostre o sinal LBT pois a grande corrente faz com que a tens o da bateria diminua quando h um sinal LBT a exatid o da medida n o pode ser assegurada Essa situa o n o necessita a troca a bateria Sem a fun o NCV Iluminag o sendo usada por favor troque a bateria quando o LCD mostrar o sinal LBT 1 Remova o parafuso que prende a tampa traseira e retire a tampa 2 Troque a bateria observando a polaridade correta e suas especifica es 3 Coloque a bateria no compartimento 4 Recoloque a tampa traseira e prenda com o parafuso 34 10 GARANTIA AN Tninipa O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO PCCLAMP 1 5 10 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o 2 Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no departamento de assist ncia t
Download Pdf Manuals
Related Search