AV322 Presentador Visual Manual do Utilizador
Contents
1. o de Imagens Directas com Imagens Guardadas PEP geet ese se E ANE std Senatinr E Seance 26 7 16 Restaurar Configura es Predefinidas por F brica Defini es de F brica ors iara ia dad ne seoupcncemnanieacannets 217 7 117 Funciones Relacionadas ao Computador ccccccceceeeeeeeeeeeeeees 21 7 17 1 Inser o de Fotografia na Aplica o MS Paint 28 7 17 2 Inser o de Fotografia em Documento de Microsoft Word 28 7 17 3 Mudan a na Defini o de AV322 e Captura de Fotografia eM Microsoft VV ONG assa sines aa sa toumasic duacdomnuae 29 7 17 4 Defini o de AV322 como uma camara Web para Skype 30 7 17 5 Defini o do AV322 como uma Camara PC 32 7 17 6 Liga o a um Quadro Interactivo 32 Capitulo 8 Liga o a um Microsc pio ceras 33 Cap tulo 9 Resolu o de Problemas cccccsssssssssssseeseeeeeeeeeeeseeeeeeeeesseneees 34 Y X PROMETHEAN o Portugu s Europeu 2 Informa o de Direitos Autorais Copyrights O Promethean Ltd Todos os direitos reservados Promethean uma marca comercial que est atualmente sendo registrada por Promethean Ltd C pia reprodu o ou transmiss o deste ficheiro nao sao permitidas se a licen a n o for fornecida por Promethean Ltd a menos que a c pia deste ficheiro tenha a finalidade de c pia de seguran a ap s a compra deste produto A fim de continuar a2. 1 Um cabo nao blindado exigido para atender os limites de emissao FCC e evitar tamb m a interfer ncia recep o de televis o e r dio que est o pr ximos essencial que somente o cabo de alimenta o fornecido seja utilizado 2 Utilize somente cabos blindados para ligar dispositivos I O a este equipamento 3 Mudan as ou altera es n o aprovadas explicitamente pela parte respons vel pela conformidade pode anular a autoridade do utilizador de operar o equipamento E Aviso EN55022 Radia o CE Este produto foi planejado para utiliza o em um ambiente comercial industrial ou educacional N o foi planejado para utiliza o residencial Este um produto de Classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio Nesse caso talvez o usu rio precise tomar as medidas adequadas A utiliza o t pica em uma sala de confer ncia sala de reuni es ou audit rio Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 6 Cap tulo 2 Conte dos do Pacote Guia de Refer ncia R pida de ActiView D Cabo USB Adaptador de Microsc pio Cabo de Alimenta o EUA Guia de Refer ncia R pida Quick Reference Guide Bolsa de Acess rio RU Manual do Utilizador Para outros idiomas consulte o CD Rom ou visite a site de web Uers s Manual Controlo Remoto Bolsa Protectora do Presentador CE PROMETHEAN Po
3. Prima CAPTURE nocontrolo remoto ou painel de controlo para capturar e guardar uma imagem Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 23 7 10 Procura de Imagens Capturadas 1 Prima PLAYBACK no controlo remoto ou painel de controlo para mostrar las miniaturas de todas as imagens capturadas 2 Prima 4 ou v ou 4 ou gt para seleccionar a miniatura que deseja procurar Prima ENTER para aceder a apresenta o da imagem em ecr inteiro Prima gt ou 4 para procurar as imagens guardadas Prima PLAYBACK para sair Prima MENU para sair m a 7 11 Elimina o de Imagens Capturadas A partir do controlo remoto 1 Prima PLAYBACK 2 Prima 4 ou wv ou lt 4 ou gt para seleccionar a miniatura desejada para elimina o 3 Prima DELETE para eliminar o ficheiro seleccionado Prima MENU para sair A pai do painel de controlo Prima MENU para entrar no menu sobre o ecr Prima gt ou 4 para seleccionar Storage Prima Y para seleccionar Delete All Prima gt ou 4 para seleccionar Yes Prima ENTER para confirmar a selec o Prima MENU para sair 2 a ONS 7 12 Elimina o autom tica das Imagens Capturadas Quando o Dispositivo Desligado Apagamento Autom tico A partir do controlo remoto ou painel de controlo 1 Prima MENU para entrar no menu sobre o ecr Prima gt ou 4 para aceder o menu Storage Prima 4 ou Y para activar Auto Erase Pri
4. Prima ZOOM no controlo remoto ou painel de controlo para dar mais zoom a uma imagem 2 Prima ZOOM no controlo remoto ou painel de controlo para dar menos zoom a uma imagem 7 4 Utiliza o de Foco Autom tico Y 1 A partir do Painel de Controlo prima o bot o FOCUS no lado direito das lentes PROMETHEAN x Portugu s Europeu 22 7 5 Ajuste de Brilho 1 A partir do Controlo Remoto ou Painel de Controlo prima BRT para torn lo mais claro 2 A partir do Controlo Remoto ou Painel de Controlo prima BRT para escurecer a imagem 7 6 Ligar desligar a L mpada A partir do controlo remoto ou painel de controlo 1 Prima MENU para entrar no menu sobre o ecr Prima gt ou 4 para seleccionar Setting Prima Y para seleccionar modos Lamp Prima gt ou lt 4 para ligar desligar ON OFF Prima MENU para sair ae w N 7 7 Ajuste autom tico de Imagem para o Brilho e Comprimento Focal Ideais A partir do controlo remoto 1 Prima AUTO TUNE para o brilho e comprimento focal ideais A partir do painel de controlo 1 Prima MENU para entrar no menu sobre o ecr Prima gt ou 4 para seleccionar Display Prima Y para seleccionar entre os modos Auto Tune Prima ENTER Prima MENU para sair RE IS 7 8 Congelamento de Imagens 1 Prima FREEZE no controlo remoto para congelar a imagen actual no ecr Prima novamente para descongelar 7 9 Captura de Imagens 1
5. gt ou 4 para seleccionar Yes Prima ENTER para activar ol ge o y 7 17 Funciones Relacionadas ao Computador Certifique se de que o cabo USB esteja conectado e os controladores estejam instalados antes de usar as fun es relacionadas ao computador Consulte o 4 2 2 Conex o de dispositivos externos e 4 4 Instala o de controlador e aplica o ActiView no Cap tulo 4 Instala o e Conex es neste manual do utilizador Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 27 7 17 1 Inser o de Fotografia na Aplica o MS Paint 1 Clique File gt From Scanner or Camera na aplica o MS Paint como mostrado na figura inferior esquerda gt Capture Pictures from Video i untitled Paint Which picture do you want to copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application wie Edit View Image Colors Help New Ctrl M Open Chrl 0 Save Ctrl 5 Save AS From Scanner or Camera Print Preview Page Setup Print Ctrl F 2 Clique em Get Picture par terminar como mostrado na figura superior direita 7 17 2 Inser o de Fotografia em Documento de Microsoft Word 1 Clique Insert lmage From Scanner or Camera na aplica o de Microsoft Word oh Document Microsoft Word i File Edit View O e id Insert Format Tools Table
6. E PAL Pa s regi o n o listado acima lt Nota gt A visualiza o no ecr OSD n o est dispon vel em C VIDEO Algumas fun es n o est o dispon veis no painel de controlo e no controlo remoto neste modo lt Nota gt VGA OUT n o suportado uma vez que C VIDEO seja activado 3 Defini es do comutador DIP n o estar o dispon veis at que AV322 haja sido reiniciado gt Ligar a um Computador 1 Ligar o cabo USB a partir da porta USB no AV322 porta USB no computador Em seguida instale o programa ActiView fornecido PROMETHEAN x Portugu s Europeu 12 2 Ligar o cabo VGA a partir da porta VGA IN no AV322 porta VGA OUT no computador 3 Ligar o adaptador RS 232 Opcional na porta RS 232 do AV322 e na porta RS 232 do computador 4 3 Inicializa o Painel de Controlo AUTO TUNE ZOOM MENU e Para ligar o AV322 com o controlo remoto aponte o sensor remoto ao AV322 e prima o bot o de Energia e Uma vez que o AV322 esteja ligado o LED no projector piscar algumas vezes e em seguida permanecer aceso Contacte seu distribuidor se o LED n o acender Y x PROMETHEAN Portugu s Europeu 13 4 4 Instala o do Controlador e da Aplica o ActiView Ap s a instala o do controlador USB e da aplica o ActiView pode utilizar o software para gt Controlar o AV322 gt Capturar e registar imagens gt Anotar imagens real ar detalhes import
7. fotografia 2 Prima 4 ou wv ou 4 ou gt para seleccionar o ficheiro a ser comparado 3 Prima ENTER para activar a compara o da imagem Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 26 4 Prima ENTER para mudar entre a imagem armazenada e a imagem directa 5 Prima gt ou 4 para mover a imagem seleccionada para a esquerda ou para a direita Prima ZOOM para mais zoom menos zoom a partir da imagem directa Prima PBP para retornar ao ecr da imagem armazenada Prima MENU para sair partir do painel de controlo Prima MENU para entrar no menu sobre o ecr Prima gt ou 4 para seleccionar o men Display Prima Y para seleccionar PBP Prima PBP para entrar no ecr de selec o de fotografia Prima A ou V ou 4 ou gt para seleccionar o ficheiro desejado para compara o Prima ENTER para activar a compara o da imagem Prima gt ou 4 para mover pelas imagens seleccionadas Prima ZOOM para mais zoom menos zoom a partir da imagem directa Prima PBP para retornar ao ecr da imagem armazenada Prima MENU para sair oP ONS ps so o se 2 so mm 7 16 Restaurar Configura es Predefinidas por F brica Defini es de F brica Utilizar o controlo remoto ou painel de controlo 1 Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para entrar no menu sobre o ecr Prima gt ou 4 para seleccionar o men Advance Prima wv para seleccionar Factory Reset Prima
8. imagem actual Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar e em seguida confirme premindo ENTER Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar e em seguida confirme premindo ENTER para restaurar as predefini es de f brica x Portugu s Europeu 21 A Cap tulo 7 Descri es das Fun es Principais Mudar Origens de Imagem Imagem directa a origem de imagem predefinida Prima SOURCE no controlo remoto ou painel de controlo para mudar entre as origens de imagem 1 Imagens activas predefinido 2 PC 7 2 Como Tornar o Texto Mais Claro e as Fotografias Mais Coloridas Fotografia Modo Fotografia est seleccionado por predefini o no modo Photo Text Gray e Photo Predefinido Veja fotografias ou texto com fotografias neste modo para dar mais cores s fotografias e Text Ver ficheiros de texto neste modo para tornar o texto mais claro o Gray Ver fotografias em escala cinzenta ou em preto e branco neste modo Mudar defini es com o controlo remoto ou painel de controlo 1 Prima MENU para entrar no menu sobre o ecr 2 Prima gt ou lt 4 para seleccionar Display 3 Prima vV para seleccionar entre os modos Photo Text Gray Consulte a descri o acima para saber da melhor escolha 4 Prima gt ou 4 para mover entre os modos Photo Text Gray 5 Prima MENU para sair 7 3 Mais zoom menos zoom a partir de uma imagem 1
9. isso pode resultar em fa scas ou inc ndio E Certifique se de que a ficha esteja livre de poeiras antes de inseri la na tomada E Certifique se de que a ficha esteja bem inserida na tomada 8 N o sobrecarregue as tomadas de parede cabos de extens es ou adaptadores de fichas m ltiplas porque isto pode causar inc ndio ou choque el ctrico 9 Nao coloque o presentador visual em local onde o cabo possa ser pisado porque isto pode resultar em desgaste ou dano do cabo ou da ficha 10 Desligue o projector da tomada de parede antes da limpeza Utilize um pano h mido para a limpeza N o utilize detergentes l quidos ou pulverizadores 11 N o obstrua as fendas e aberturas na caixa do projector Elas proporcionam ventila o e previnem o sobreaquecimento do presentador visual N o coloque o presentador visual sobre um sof tapete ou outra superf cie macia ou em uma instala o incorporada a menos que uma ventila o apropriada seja fornecida 12 Nunca empurre objetos de qualquer tipo pelas fendas do gabinete Nunca permita a entrada de l quidos no presentador visual 13 A menos que seja especificamente instru do neste Manual do Utilizador n o tente operar este produto por si mesmo A abertura ou remo o de tampas pode expor lhe a voltagens perigosas e outros perigos Entregue todo servi o ao pessoal de servi o autorizado 14 Desligue o presentador visual durante tempestades com trovoadas ou se n o for utilizado por um per
10. AV322 Presentador Visual Manual do Utilizador Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu O ndice Informa o de Direitos Autorais ss eeeeeeeeeeeeerereeeeececaaaaa 3 Capitulo 1 Instru es de Seguran a sssssssusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Precau es de SEQUIANGA ccccccsssccceeeeeceececseececeueeesseeeesaeeessaeeesaneessaaees 5 AVISO RCC ancas gas asa E wee cao doin nsec DAR SS SE 5 Aviso EN55022 Radia o CE sussa asdo caps sida ni sic nasais pan dh ends 6 Cap tulo 2 Conte dos do Pacote e cereeeeeeeena 7 Capitulo 3 Vista Geral do Produto eee 7 3 1 Posicionar o Presentador e o Documento 9 3 2 Utiliza o Correcta eee erereeaeererena na eraeanaea 9 Capitulo 4 Instala es e LiQACOeS ccccccessssssessseseeseeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeesennees 10 4 1 Diagrama do Sistema eee aererena aerea 10 4 2 Liga o aos Dispositivos ExternOS cccccccseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseneeess 11 43 Inicializa o nee ene o Sid 13 4 4 Instala o do Controlador e da Aplica o ActiView 14 Cap tulo 5 Comutador DIP e ceeeeereeeeeecceereneena 17 5 1 Ligar a um Projector ou Monitor erre 17 o BA o 2 gs DO pro IR ARE RETA a ee eee ee E 18 Cap tulo 6 Introdu o aos Bot es do Painel de Controlo Controlo Remot
11. PROMETHEAN Portugu s Europeu 3 2 Cap tulo 8 Liga o a um Microsc pio 1 Monte o adaptador de microsc pio no pacote de acces rios sobre o microsc pio lt Nota gt O adaptador de microsc pio se encaixa em oculares de aproximadamente 028 4mm 2 Ligue as lentes do AV322 ao adaptador de microsc pio 3 Seleccione o modo de Microsc pio 3 1 A partir do Painel de Controlo ou Controlo Remoto 3 1 1 Prima MENU para entrar no menu sobre o ecr 3 1 2 Prima gt ou 4 para seleccionar Display 3 1 3 Prima Y para seleccionar entre os modos Mode 3 1 4 Prima gt ou 4 para seleccionar Microscope 4 Se a imagem estiver indistinta 4 1 Ajuste o foco do microsc pio 4 2 Prima o bot o FOCUS em qualquer lado das lentes AV322 para activar o foco autom tico Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 33 Cap tulo 9 Resolu o de Problemas Este cap tulo oferece as poss veis solu es para problemas comuns Para outros assuntos contacte seu revendedor ou centro de servi o Problemas Solu es Nenhum sinal de Verifique se o cabo de alimenta o est bem ligado i tomada da parede e a unidade 1 Verifique a tomada el ctrica 2 Verifique a liga o Consulte o 4 2 2 Liga o a dispositivos externos no Cap tulo 4 Instala o e Liga es neste manual Verifique as origens de sinal SOURCE Consulte o 7 1 Mudan a das origens de imagem no Cap tulo 7 Descri es das fun e
12. SLIGAR English fij H Deutsch Frangais Espanol Pycckuu Nederlands Suomi Polski ltaliano Portugu s Portugu s Br Svenska Dansk a z Idioma Language Carregamento Predefinido Preset Load Sim N o Guarda Predefinida Preset Save Sim N o Reposi o da F brica Factory Reset Sim N o PROMETHEAN Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar e em seguida formate a memoria interna Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para activar desactivar a fun o apagamento autom tico que elimina automaticamente todas as imagens armazenadas ao desligar o sistema Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o modo de transfer ncia USB Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para ligar desligar a l mpada Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para activar desactivar o Apagamento Autom tico AE Prima ENTER para activar o Balan o de Brancos Autom tico AWB imediatamente Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o modo de vis o nocturna Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para activar desactivar a fun o de redu o de ru do Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o idioma preferido Leia o valor do modo de imagem actual Utilize as teclas esquerda e direita para seleccionar e em seguida confirme premindo ENTER Armazenar o valor do modo de
13. Window Help 9 18 3 5 100 5 DE Daco Break Page Numbers Date and Time Symbol Number El pare Text Box gt dl Erom File Hyperlink Ctrl Kk E From Scanner or Camera to AutoShapes 2 Seleccione Visual Presenter V2 e clique Custom Insert Insert Picture from Scanner or Camera Device Resolution 2 Web Quality O Print Quality dd Pictures to Clip Organizer Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 28 3 Clique Get Picture para terminar gt Capture Pictures from Video Which picture do you wantto copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application 7 17 3 Mudan a na Defini o de AV322 e Captura de Fotografia em Microsoft Word 1 Clique Insert Image From Scanner or Camera em Microsoft Word nh Document Microsoft Word i File Edit View ig dd Insert Format Tools Table window Help 9 18 2 0 100 5 TE RR DE DIC at eal Tae Break Page Numbers Date and Time Symbol E Number Text Box gt Erom File D Hyperlink Ctrl K y Y E From Scanner or Camera KA AutoShapes 2 Seleccione Visual Presenter V2 TWAIN e clique Custom Insert Insert Picture from Scanner or C
14. amera Device i T o A If Resolution Ce Web Quality Print Quality 4dd Pictures to Clip Organizer Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 29 3 Uma janela mostrando uma imagem directa veja abaixo aparecer Insert Captured Image 4 Prima Setting Ao aparecer a janela com as Defini es da C mara a imagem directa poder ser ajustada A opera o id ntica para ambos o controlo remoto e o painel de controlo Consulte o Cap tulo 6 Bot es do Painel de Controlo Controlo Remoto e Menu Sobre o Ecra para obter mais informa o 5 Prima Capture para capturar imagens em Microsoft Word 6 Prima Cancel para sair 7 17 4 Defini o de AV322 como uma c mara Web para Skype O AV322 pode ser utilizado como uma c mara web para software de mensagem instant nea IM tal como Skype e MSN Opera o com qualquer programa IM similar Em Skype por exemplo complete os seguintes passos 1 Abra a aplica o Skype e escolha Tools gt Options 2 Seleccione Video Settings escolha Start my video automatically when am in a call e seleccione Visual Presenter V2 como a c mara web desejada como mostrado abaixo Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 30 Skype Options PR General Video Settings set up your 8 zeneral Settings Er z m GAN audio Settings C start my video automatically when I am in a ca N POUNG Visual Presenter v Take a video snapshot a Privacy s Automatically re
15. antes e guard los para usar mais tarde gt Utilizar a fun o de ecr inteiro 4 4 1 Requisitos do Sistema R MAC OS X Windows XP Windows Vista v10 4 10 v10 5 CPU P4 1 8 GHze superior Memoria 512MB Chipsets do adaptador grafico NVIDIA GeForce 6200 ATI Radeon X850 Intel GMX3000 e superior Mem ria de Gr ficos 256M Bytes e superior Suporte a DirectX 9 0c Resolu o XGA 1024 x 768 ou superior Espa o m nimo no Disco Duro Requerido 100MB X PROMETHEAN CPU P4 2 0 GHz e superior Mem ria 1GB Chipsets do adaptador gr fico NVIDIA GeForce 6200 ATI Radeon X850 Intel GMX3000 e superior Memoria de Graficos 256M Bytes e superior Suporte a DirectX 9 0c Resolu o XGA 1024 x 768 e superior Espa o m nimo no Disco Duro Requerido 100MB CPU Processadores PowerPC G4 866MHz ou Intel Pentium 1 83GHz Intel Core 2 Duo Memoria 512MB Resolugao 1024 x 768 e apresenta o de cores 24 bit Espa o m nimo no Disco Duro Requerido 1GB QuickTime 7 4 5 e superior Portugu s Europeu 14 4 4 2 Passos de Instala o PC 1 Transferir o software ActiView 2 Consultar o Cap tulo 4 Instala o e Liga es para liga o USB 3 Ligar o AV322 4 Iniciar o assistente de instala o de ActiView 5 Premir Next e seguir as instru es sobre o ecr para instalar o software queue InstallShield Wizard queue InstallShield Wizard Ready to Install the P InstallShi
16. ceive video from Show that I have video to P Notifications O anyone people in my Contact List only people in my Contact List O no one RN Calls Ono one Chats amp SMS e Advanced can do oP Learn more about setting up your webcam a Buy a web camera From the Skype Shop Chame o seu contacto desejado Quando ambas as partes estiverem ligadas Skype aparecer no ecr do v deo S Skype san chen File Account Call Chats View Tools Help Qr San 000 314 8 Call cheaply to mobile phones and landlines RA w G O area 000274 ao Add Callers 3 v Do More Alfred OOo 274 d video started SE Call Duration 00 14 LH amp to MSE ven G ity Qr fa amp cal with Alfred OOD 274 7 543 414 peop Y PROMETHEAN Portugu s Europeu 31 7 17 5 Defini o do AV322 como uma C mara PC 1 Abra O Meu Computador e clique no Visual Presenter V2 para apresentar uma imagem directa Me bk Vem Farates Tods Mep DF jp seach todos E My Computer Files Stored on This Computer System Tasks 3 4A View system rfonnation sl LJ Swed Sws Documents Documents 1 402 or remove programs Ge Change setting Local Deck C Duta Dr Devices with Removable Storage 3 S 86 CD Drive E Ay Scanners and Cameras 7 17 6 Liga o a um Quadro Interactivo Para ligar o Quadro Interactivo do Promethean v ao site de web Promethean para transferir o guia de refer ncia Y X
17. d has successfully installed Lumens Visual Presenter Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Lance Y PROMETHEAN Portugu s Europeu 15 4 4 3 Passos de Instala o MAC 1 Transferir o software ActiView 2 Consultar o Cap tulo 4 Instala o e Liga es para a liga o USB 3 Ligar o AV322 4 Seleccionar ActiView para iniciar a instala o e seguir as instru es do ecr para completar o procedimento de instala o 4 4 4 Verificar se a Instala o est Completada PC 1 Localizar o icone ActiView no ambiente de trabalho do computador 2 Fa a duplo clique no cone ou seleccione Program Start Programs ActiView DD EM Uninstall Acti iew Pla TA l lt Coment rios gt Consulte o Guia de Refer ncia R pida de ActiView para obter instru es de opera o adicionais 4 4 5 Verificar se a Instala o est Completada MAC 1 Localizar ActiView a partir de Applications G 2 n a na A Applications lt mn ES A Network E f Macintosh HD Q _ P E aia QuickTime Player E 538 Untitied I Qe AllinOne gt f Applications Sherlock Stickies E desktop f lA TA L i SW ww i Utilities Es Movies E PY pictures 6 Music lt Coment rios gt Consu
18. eld Wizard Complete ee ee a Oe The wizard is ready to begin installation The InstallShield Wizard has successfully installed queue z E z 7 Click Finish to exit the wizard Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield Cancel ingia hield Wizard s queue InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully Welcome io the leatallhield wizard bor Visual Presenter YI Tha inate i wired sell tall Pre Vian Lumens Digital Optics Inc Software License Agreement your comper To continues click Mest ATTENTION USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE LUMENS SOFTWARE LICENSE TERMS SET FORTH BELOW Lumens Digital Optics Inc Software License Terms The following License Terms govern your use of the accompanying Software unless you have a separate written agreement with Lumens 1 License Grant Lumens grants you a license to Use one copy of the Software Use means storing loading installing executing or displaying the Software You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software 2 Ownership yv rT r ae r E license agreement InstallShield 6 Uma vez que a instala o esteja completa prima Finish para reiniciar o computador InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizar
19. l ideal Utilizar as teclas de flecha esquerda e direita para ajustar o comprimento de foco Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o modo de imagem Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar fotografia texto cinza Prima ENTER para activar imediatamente o modo de compara o da imagem Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para mover pela imagem activa Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para girar a imagem Prima ENTER para reproduzir as fotografias armazenadas na memoria interna em modo de apresenta o de slide Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o modo virador de p ginas Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar o intervalo de tempo para virar as p ginas Seleccionar o modo manual para mudar as imagens manualmente Utilize as teclas de flecha esquerda e direita para seleccionar a imagem desejada e em seguida prima ENTER para confirmar a elimina o da fotografia Portugu s Europeu 20 Defini o Setting Avan ar Advance Y Formato Format Sim N o Apagamento Autom tico LIGAR DESLIGAR Auto Erase Transfer ncia USB USB Transfer L mpada Lamp C mara Dispositivo de Armazenamento LIGAR DESLIGAR LIGAR DESLIGAR Enter Vis o Nocturna Night Vision Redu o de Ru do Noise Reduction LIGAR DESLIGAR LIGAR DE
20. ltar o Guia de Refer ncia R pido de ActiView para obter instru es de opera o Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 16 Capitulo 5 Comutador DIP lt Nota gt Deve reiniciar o AV322 para que a defini o do comutador DIP surta efeito 5 1 Ligar a um Projector ou Monitor 5 1 1 Sa da WXGA predefini o de f brica aj fuja AARP aja a 5 1 2 Sa da SXGA 5 1 3 Sa da XGA 5 1 4 Reservado Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 1 T 5 2 Ligar a uma TV 5 2 1 Defini es NTSC EUA Taiwan Panama Filipinas Canada Chile Jap o Cor ia e M xico wh 5 2 2 Defini es PAL Paises regioes nao listados acima wea lt Nota gt VGA OUT n o suportado uma vez que C VIDEO seja activado Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 18 Cap tulo 6 Introdu o aos Bot es do Painel de Controlo Controlo Remoto e Menu Sobre o Ecra 6 1 Fun es dos Bot es do Painel de Controlo e Controlo Remoto lt Coment rios gt As fun es abaixo est o listadas alfabeticamente Name Descri es da Fun o Opera o painel de controlo para direita para seleccionar a fun o necess ria painel de controlo Eoo Ajusta automaticamente o comprimento de foco Qualquer lado das entre as lentes e o objecto que est sendo lentes da unidade projectado de foco ideais Controlo Remoto painel de controlo interna painel de controlo ecr Prima novamente para descongelar Controlo Rem
21. ma gt ou 4 para seleccionar entre os modos ON Prima MENU para sair oS ee wN Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 24 7 13 Movimento Horizontal Por uma Imagem Directa PAN Movimento horizontal e zoom n o est o dispon veis no Modo Microsc pio A partir do controlo remoto 1 Prima PAN no controlo remoto para dar mais zoom a uma parte da imagem directa 2 Prima 4 ou v ou 4 ou gt para mover ao redor da imagem parcialmente ampliada Prima PAN para sair do modo de amplia o parcial partir do painel de controlo Prima MENU para entrar no menu sobre o ecr Prima gt ou 4 para seleccionar o men Display Prima wv para seleccionar PAN Prima gt ou 4 para seleccionar entre os modos ON Prima MENU para sair Prima 4 ou w ou 4 ou gt para mover ao redor da imagem parcialmente ampliada So O Pe NS eS 7 14 Reproducao de Slides Apresentacao de Slides 7 14 1 Utiliza o do efeito de apresenta o de slides 1 Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para entrar no menu sobre o ecra 2 Prima gt ou 4 para seleccionar o men Storage 3 Prima v para activar Slide Show Effect 4 Prima gt ou lt 4 para seleccionar modo virador de p gina entre Off Shutter Right Down Side Open 5 Prima MENU para sair 7 14 2 Defini o de tempo de espera 1 Prima MENU no controlo remoto ou painel de controlo para entrar no menu sobre
22. o e Menu Sobre o Ecra eeeeeeecooeeasaaaas 19 6 1 Fun es dos Bot es do Painel de Controlo e Controlo Remoto 19 62 Menu SOIS OSCE a sdes sed exteecves nesen a iE ES 20 Cap tulo 7 Descri es das Fun es Principais ccccssssssseeeeeeseseeeeees 22 7 4 Mudar Origens de IMaQemM cccseecceceeeeeeceeeeeeeeeeeeesaeeeeeseeeeeesaaes 22 7 2 Como Tornar o Texto Mais Claro e as Fotografias Mais Coloridas 22 7 3 Mais zoom menos zoom a partir de uma imagem 22 Y X PROMETHEAN o Portugu s Europeu 1 7 4 Utiliza o de Foco Autom tico eee 22 Poo Aluste de BRO secs S 23 7 6 Ligar desligar a L mpada e eeeerereeeeeerenanoo 23 7 f Ajuste autom tico de Imagem para o Brilho e Comprimento Focal Ideais ps sussgniaanan sacs casais GUS gp ci id da 23 7 8 Congelamento de Imagens e eeeereeeerererenenos 23 7 9 Captura de Imagens errar eeeereee na rerenenoo 23 7 10 Procura de Imagens Capturadas cccccecseeeceeeseeeeeaeeeeeneeeeeeneaes 24 7 11 Elimina o de Imagens Capturadas irem 24 7 12 Elimina o autom tica das Imagens Capturadas Quando o Dispositivo Desligado Apagamento Autom tico 24 7 13 Movimento Horizontal Por uma Imagem Directa PAN 25 7 14 Reprodu o de Slides Apresenta o de Slides 25 7 15 Compara
23. o ecra 2 Prima gt ou 4 para seleccionar o men Storage 3 Prima vw para activar Delay 4 Prima gt ou lt 4 para seleccionar o intervalo para virar pagina 1 Sec 3 Sec 5 Sec 10Sec Manual 5 Prima MENU para sair V X PROMETHEAN Portugu s Europeu 25 7 14 3 Iniciar Pausa Detener Reprodu o de Imagens lt Nota gt Imagens maiores que 8MB n o podem ser reproduzidas Durante a reprodu o a fun o ROTATE pode ser activada para girar as imagens A partir do controlo remoto 1 Prima SLIDE SHOW para iniciar a reprodu o 2 Prima ENTER para pausar a reprodu o 3 Prima ENTER novamente para continuar a reprodu o 4 Prima SLIDE SHOW novamente para parar a reprodu o A partir do painel de controlo 1 Prima MENU para entrar no menu sobre o ecr Prima gt ou 4 para seleccionar o men Storage Prima wv para activar Slide Show Prima ENTER para reproduzir as imagens Prima ENTER para pausar a reprodu o Prima ENTER novamente para continuar a reprodu o Para parar a reprodu o repita Passos 1 a 4 Oo oF a Sy 7 15 Comparacao de Imagens Directas com Imagens Guardadas PBP Esta fun o lhe permite apresentar simult neamente uma imagem directa no lado direito e uma imagem de armazenamento no lado esquerdo para compara o Imagem Imagem armazenada directa A partir do controlo remoto 1 Prima PBP para entrar no ecr de selec o de
24. odo de tempo extenso n o coloque o presentador visual ou controlo remoto sobre equipamentos irradiadores de calor ou objetos quentes como carro etc Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 4 15 Desligue o presentador visual da tomada de parede e entregue o servi o ao pessoal de servi o autorizado quando ocorrer as seguintes situa es M Seo cabo de alimenta o ou ficha estiverem danificados ou gastos M Se l quido for derramado nele ou se o presentador visual tiver sido exposto chuva ou gua lt Nota gt Utiliza o de tipo de bateria incorrecta no controlo remoto pode resultar em defeito Siga as instru es do seu pa s de como se desfazer de baterias obsoletas E Precau es de Seguran a Aviso Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou humidade Este presentador visual tem uma Ficha AC com 3 pinos Esta uma caracter stica de seguran a para certificar que a ficha se encaixar na tomada el ctrica N o tente desactivar esta caracter stica de seguran a Se o presentador visual n o estiver a ser utilizado por um logo per odo de tempo desligue o da tomada el ctrica CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO Cuidado Para reduzir o risco de choque el ctrico N o remova a tampa ou parte traseira N o h nenhuma parte repar vel pelo utilizador dentro do presentador Entregue o servi o ao Pessoal de servi o autorizado Este s mbolo indica que este eq
25. oto activas com os ficheiros de imagem capturada painel de controlo ROTATE Gira a imagem a 0 90 180 270 Controlo Remoto SLIDE SHOW Reproduz as fotografias em uma apresenta o Controlo Remoto de slides SOURCE Muda entre as diferentes origens de imagem Controlo remoto 1 Imagens activas predefinido painel de controlo 2 PC painel de controlo Y X PROMETHEAN Activa o menu sobre o ecr sai do menu Controlo remoto painel de controlo Portugu s Europeu 19 6 2 Menu sobre o ecra lt Nota gt Prima Menu no controlo remoto ou painel de controlo para entrar no menu sobre o ecr os valores sublinhados em negrito na tabela seguinte s o os predefinidos bear Sub Itens do Valores de Ajuste O NI oe do1 Nivel 2 N vel do 3 Nivel Sintoniza o Monitor Autom tica Enter Display Auto Tune Foco Focus 0 M x Fotografia Normal Slide Filme Modo Mode Microsc pio Texto Photo Text Fotografia Texto Cinza PBP Enter LIGAR DESLIGAR Girar Rotate 0 90 180 270 Apresenta o de Slide Slide Enter Show Armazena mento Storage Efeito da Apresenta o de Slide Slide Show Effect Desligado Obturador Direito Baixo Lado Abrir 1 Seg 3 Seg 5 Seg 10 Seg Manual Atraso Delay Eliminar Tudo Delete All Sim N o Y X PROMETHEAN Descri es da Fun o Prima ENTER para ajustar automaticamente ao brilho e comprimento foca
26. rtugu s Europeu 7 Cap tulo 3 Vista Geral do Produto Db 1 Pesco o Curvo 3 Painel de Controlo gt 4 Indicador LED 5 Sensor remoto gt 6 Lentes gt 7 Comutador DIP Parte Inferior Y x PROMETHEAN Portugu s Europeu 8 3 1 Posicionar o Presentador e o Documento 3 2 Utiliza o Correcta Recomenda se uma dist ncia de aproximadamente 400mm entre a c mara e o computador de mesa Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 9 Capitulo 4 Instala es e Liga es 4 1 Diagrama do Sistema AC IN VGA OUT Projector Monitor Televis o PC Y x PROMETHEAN Portugu s Europeu 1 0 4 2 Liga o aos Dispositivos Externos 4 2 1 Passo 1 Ligar o cabo de alimenta o a partir do AC In do AV322 na rede el ctrica Sa da de Corrente AC _VGA OUT _ lt Nota gt Apar ncia do cabo de alimenta o pode variar dependendo do pais regi o 4 2 2 Passo 2 Liga o do projector com outros dispositivos de hardware gt Ligar a um Projector ou Monitor O Ligar o cabo VGA a partir da porta VGA OUT no AV322 porta VGA IN no projector ou monitor gt Ligar a uma TV 1 Ligar o cabo C VIDEO a partir da porta C VIDEO no AV322 porta C VIDEO da TV AC IN VGA OUT X PROMETHEAN i Portugu s Europeu 11 2 Ajustar a Defini o do Comutador DIP E NTSC EUA Taiwan Panam Filipinas Canada Chile Jap o Cor ia e M xico
27. s melhorias do produto Promethean Ltd reserva aqui o direito de fazer altera es s especifica es do produto sem aviso pr vio A informa o neste ficheiro est sujeita mudan as sem aviso pr vio Para explicar ou descrever completamente como este produto deve ser utilizado este manual pode se referir a nomes de outros produtos ou empresas contudo sem nenhuma inten o de viola o Rejei o de garantias Promethean Ltd n o respons vel por nenhum erro tecnol gico editorial ou omiss es nem respons vel por nenhum dano acidental ou relacionado causado pelo fornecimento deste ficheiro utiliza o ou opera o deste produto Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 3 Capitulo 1 Instru es de Seguran a Siga sempre estas instru es de seguran a ao instalar e utilizar o presentador visual 1 Nao coloque o presentador visual em posi o inclinada N o coloque o presentador visual sobre um carrinho suporte ou mesa inst vel N o utilize o presentador visual em proximidade a gua ou fonte de calor Utilize somente os acess rios recomendados aome wN Utilize o tipo de origem de energia indicado no presentador visual Se n o tem certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte seu revendedor ou compainha el trica local para obter conselho Coloque o presentador visual em um local que possa ser desligado facilmente 7 Tome sempre as seguintes precau es ao manejar a tomada Falha em seguir
28. s principais neste manual Verifique as defini es para a origem do projector Consulte o manual do utilizador do projector Verifique se o Comutador DIP est apropriadamente configurado Consulte o Cap tulo 5 Comutador DIP para as defini es relacionadas Imposs vel focalizar O documento est provavelmente muito pr ximo das lentes Prima ZOOM no controlo remoto ou painel de controlo Ou aumente a dist ncia entre as lentes e o documento e em seguida prima o bot o FOCUS no lado direito das lentes imagem inteira manual do utilizador do projector Visual Presenter V2 Visual Presenter V2 ActiView e outras aplica es nao ActiView e outras podem ser usadas simult neamente Feche as aplica es aplica es n o actualmente em execu o e em seguida execute a podem ser usadas aplica o desejada simult neamente Y X PROMETHEAN i Portugu s Europeu 34
29. uipamento pode conter voltagem perigosa que pode causar choque el ctrico E Aviso FCC NOTA O FABRICANTE NAO E RESPONSAVEL POR NENHUMA INTERFERENCIA DE RADIO OU TELEVISAO CAUSADA POR ALTERACOES NAO AUTORIZADAS A ESTE EQUIPAMENTO TAL ALTERA O PODE ANULAR A AUTORIDADE DO UTILIZADOR DE OPERAR O EQUIPAMENTO Y X PROMETHEAN Portugu s Europeu 5 Nota Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A ou B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Esses limites foram estabelecidos para proporcionar uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o dom stica Este equipamento gera usa e irradia energia de radiofrequ ncia e se n o for instado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias prejudiciais s radiocomunica es No entanto n o h nenhuma garantia de que as interfer ncias n o ocorrer o numa instala o em particular Se este equipamento provocar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou re posicionar a antena receptora e Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor e Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente do usado pelo receptor e Consultar um t cnico de r dio televis o experiente Aviso
Download Pdf Manuals
Related Search