Manual Balança Atena
Contents
1. O modo de configurac o de IP manual serve para diferenciar as balancas caso haja mais de uma balanca ligada ao computador Lembre se de sempre desligar e ligar a balan a ap s uma edi o de IP manual para que atualize as informa es 48 ramuza IP original Caso o IP original da balan a tenha sido modificado e desejar retornar ao IP original siga os passos abaixo O c digo para acesso de configura o de IP original 9001 Display Operac o Pre o kg Pre o Tora Pressione Pressione ENTER e a balan a estar com o seu IP original configurado Lembre se de sempre desligar e ligar a balan a ap s uma edi o de IP manual para que atualize as informa es Relat rios Para acessar as fun es que geram relat rios aperte a tecla FUNC e o c digo do relat rio conforme explicado na tabela abaixo Em seguida aperte a tecla ENTER Tabela dos tipos de relat rios que podem ser emitidos Por tempo 8804 Do dia 8807 Por produto 8808 Em todos os relat rios poss vel escolher a data do mesmo Esta data deve ser inserida atrav s do teclado num rico na seguinte sequ ncia Dois n meros para ano Dois n meros para m s Dois n meros para dia Todos os relat rios devem ser impressos em etiquetas com largura de 60mm 49 ramuza aligi desde PE Relat rio por tempo O c digo de acesso ao conte do de relat rios por tempo 8804 conforme explicado na tabea abai2. 85 para um bom funcionamento Capacidades m ximas 6 15kg Divis o de 2 59 15 30kg Divis o de 5 109 Display LEDs vermelhos constitu do de Hora com 4 d gitos peso com 5 d gitos pre o por quilo com 5 d gitos e pre o total com 7 d gitos ramuza VA difisqis desde POD Displa Peso kg Preco kg R Preco Total R Cons e BEBO HOO 80898 BBBBBEB QDUDOODOOOUO Ur Le e SOU CIC ILE Ls Le le QODODODO CIC IL ILE Tt le DOOODOOODO Dre ie Le eee Vis o frontal do modelo sem torre Hora Peso kg Pre o kg R Pre o Total Hooo bobodo HoGoO bbbbddo Cons Unid Ligar ara Liqui Zero Vis o frontal do modelo com torre Significados das luzes indicativas O LED estar acesso quando a balan a estiver ligada houver um valor de tara gravado a indica o da balan a for est vel Zero a indica o de peso for zero Cons o modo de tara e pre o estiverem constantes comercializa o do produto a ser vendido por pe a Teclado ramuza AT difamar desde PI Fun es das teclas O a Z DATA MUTI FUNC ENTER TARA ZERO aB GE eE PLU Cons Teclado num rico serve para inserir n meros Aciona o comando de impress o Mostra a data e hora atual Apaga dados ou retorna condi o inicial Multiplica es para o modo de venda por unidade Acessa fun es Entra e salva as configura es Pode ser usada
3. A A F F l f j ka A FP Ln EAN b e i ES A ATENA MANUAL COMPLETO DO USU RIO ramuza A balameas desde PGS INFORMA ES IMPORTANTES Obrigado por escolher a Ramuza Este equipamento possui o melhor custo benef cio e fabricado de acordo com os padr es de qualidade ISO 9001 2008 Leia atentamente este manual pois ser de grande import ncia para o bom aproveitamento do equipamento em quest o Todos os equipamentos da Ramuza possuem Portarias aprovadas pelo INMETRO Utilize a balan a nas seguintes situa es Bancadas que sejam r gidas e est veis sem trepida es Lugares sem correntes de ar intensas ou ar condicionado Ambientes que n o sejam midos ou saturados de poeira e que n o contenham objetos inflam veis ou explosivos Coloque a balan a em uma plataforma nivelada e ajuste seus apoios para que o n vel bolha indique a posi o correta Para a prote o cont nua contra choques utilize uma tomada devidamente aterrada Nunca corte o pino de terra do plugue de alimenta o N o observar estas precau es pode resultar em danos f sicos ao equipamento N o retire o cabo de alimenta o da tomada antes de desligar a balan a atrav s do bot o em sua parte inferior Mantenha seu estabelecimento e a balan a higienizada para manter afastados insetos que podem causar danos ao equipamento N o conecte ou desconecte meios de comunica o
4. no m ximo 12 nutrientes dentre os 22 cadastros VER PAG 31 Pressione a tecla ENTER para salvar os valores nutricionais Editando conte do de texto extra Para editar o conte do de texto extra voc ir passar primeiramente pelo cadastro de produtos e depois pelos valores nutricionais seguindo os passos abaixo Pressione a tecla FUNC em seguida o n mero do produto que deseja editar o conte do de texto extra Pressione ENTER e entrar no modo de cadastro de produtos Pressione MULTI e Aparecer o espa o para cadastro dos valores nutricionais Ap s isso para come ar a editar os textos extras siga os passos da tabela abaixo Display Opera o Pressione MULTI e insira a primeira letra do conte do do texto extra 01 m x 24 letras utilizando o mesmo procedimento para inser o do nome do produto item 11 da tabela de cadastro de produtos 24 Pressione MULTI e insira a primeira letra do conte do do texto exira 02 m x 100 letras utilizando o mesmo procedimento para inser o do nome do produto item 11 da tabela de cadastro de produtos Ap s terminar todas as edi es voc deve apertar a tecla ENTER para salvar as informa es e voltar ao modo de pesagem 25 ramuza ramuza Par metros de Programac o Para acessar qualquer edic o de configurac o da balanca voc deve seguir os passos abaixo Pressione FUNC e digite o c digo de acesso Pressione ENTER
5. Sem torre Possui menos teclas com caracteres Para escrever com letra mai scula aperte PLU Quatro LEDs direita do visor acender o indicando que esta fun o est ativa Para utilizar as teclas correspondentes aos n meros precione a tecla PLU e em seguida a tecla correspondente ao n mero desejado C digo ASCII Se precisar utilize tamb m a tabela com o c digo ascii para escrever qualquer texto com o teclado num rico da balan a onde cada letra corresponde um c digo com tr s n meros Esta tabela encontra se na p gina 63 deste manual Modos de Pesagem C lculo do pre o total atrav s do peso Modo para obter o pre o dos produtos de acordo com o peso da mercadoria C lculo do pre o por pe a Modo para obter o pre o dos produtos de acordo com a quantidade do produto C lculo do pre o por um peso fixo Modo em que o peso da mercadoria pr determinado ramuza ramuza aligi desde PE Resumo de Todas as Fun es Segue abaixo uma tabela com um resumo das principais fun es da balan a que ser o abordadas com mais detalhes no decorrer deste manual Objetivo da Primeiro passo Segundo Resultado opera o passo O Pela tecla de Aperte a tecla display acesso r pido de acesso mostra as r pido do informa es do produto que produto desejar acessar acessado Pelo n mero Pressione o Pressione a O display Acessar do produto n mero do tecla PLU mostrar as
6. pido Para acessar o produto utilizando o seu n mero siga as isntru es conforme tabela abaixo Display Opera o Passos Modo de espera 1 Pressione no teclado num rico o n mero do produto desejado Por exemplo O 60 ramuza Pressione PLU Aparecer o automaticamente OS dados do produto selecionado assumindo que o produto cadstrado seja camar o e que custa R 16 00 Kg Coloque o peso sobre a balan a e pressione IMP A balan a emitir a etiqueta Pressione C e a balanca retorna ao modo de pesagem Acessando o produto utilizando seu c digo Ao cadastrar um produto h uma op o de atribuir um c digo ele Esse processo est detalhado no t pico Cadastrando Editando Produtos Ap s ter atribu do um c digo ao produto para acess lo siga as isntru es conforme tabela abaixo Display Opera o nm Modo de espera em Pressione PLU Digite o c digo do produto cadastrado Por exemplo se voc desejar o produto de c digo 009 61 Pressione ENTER Aparecer o automaticamente os dados do produto selecionado assumindo que o produto cadstrado seja camar o e que custa R 16 00 Kg Coloque o peso sobre a balan as Pressione IMP A balan a emitir a etiqueta Pressione C e a balanca retorna ao modo de pesagem 62 ramuza ramuza INFORMACOES ADICIONAIS Inicializac o Essa fun o apagar todas as informa es sobre produ
7. Embalagem PESOB 2 000kg Tara kg 0 000 O a ana 3 Validade 23 08 2013 Etiqueta 12 40x40 Etiqueta 13 30x30 Restaurante Tara kg 0 196 PESOL 1 002kg Precolkg R 25 00 Data 23 08 2013 Total R 25 05 Volte sempre Abacaxi Fab Emb 23 08 2013 Tara kg 0 000 Peso B 5 000 Pre o kg WI 10 00 2000000025056 R Total R 50 00 DI ND 2000000050003 UA CO Etiqueta 15 60x80 Frango Assado Tara kg 0 000 PESO B 2 000kg Preco kg R 10 00 2000000020006 Total R Data 23 08 2013 20 00 J Validade 23 08 2013 Frango temperado com sal alho coentro colorau salsa e p prica doce Informa o Nutricional Por o de Xg ou X colheres de sopa caloria prote na carboidratos vitamina A vitamina B vitamina C gosrduras valores diarios de refer ncia com base em uma dieta de 2000 kcal ou 8400 kJ Seus valores di rios podem ser maiores ou menores dependendo de suas necessidades energ ticas valores diarios de refer ncia com base em uma dieta de 2000 kcal ou 8400 kJ Seus valores di rios podem ser maiores ou menores dependendo de suas necessidades energ ticas 64 ramuza aligi desde PE Relac o de Produtos Pr Cadastrados na Balanca Essa uma relac o de produtos cadastrados na balanca Caso seja necess rio alterar dados como Pre o Peso Tara Validade entre outros consulte o t pico Cadastrando Editando Produtos N mero Nome N mero Nome
8. desligada pressionar o bot o RESET conforme mostrado na imagem abaixo Permane a pressionando o bot o RESET e ligue a balan a Neste processo algumas etiquetas sair o ao mesmo tempo Quando come ar a sair etiquetas com algumas informa es solte o bot o Tente imprimir uma etiqueta Cabe a Termica Trava da cabe a t rmica Senso A Reset Alavanca de Ajuste anual da Largura da Etiqueta Papel retornado O sem Retorno de etiquetas gt etiquetas Trava do etiquetas retorno 18 ramuza aligi desde PE Passo 3 Caso este processo n o tenha dado certo desligue a balanca Pressionando o n mero 4 no teclado num rico de cor azul ligue a balanca Na tela da balanca aparecer a seguinte informac o bPS9600 Desligue a balanca Pressionando a tecla de n mero 5 ligue a balanca Na tela aparecer a seguinte informa o LLLLLLL Ap s a balan a zerar tente imprimir uma etiqueta Impressora Problemas x Poss veis Solu es Passo 2 Cheque se o papel est colocado corretamente etiqueta para o lado de cima Passo 3 Se as impress es estiverem erradas isso pode ser causado por uma m edi o do tamanho correto da etiqueta correspondente Caso seja este o problema basta editar novamente o tamanho da etiqueta Passo 4 Verifique se n o h peda os de etiqueta colados na cabe a t rmica ou se h etiquetas dentro do rebobinador Passo 5 Limpe a cabe a de impress o e tamb m
9. di rios de refer ncia com base em uma 30 gt dieta de 2000 kcal ou 8400 kj Seus valores 31 gt di rios podem ser maiores ou menores dependendo 32 gt de suas necessidades energ icas 34 ramuza ramuza Excluindo produtos O c digo para apagar todos os produtos da balanca 8202 segue abaixo uma tabela explicativa Atenc o Ap s apagar o conte do n o poss vel recuper lo caso este conte do n o esteja armazenado em um arquivo texto ou no banco de dados do software Display Opera o A A MN Modo de espera E a MN AO UNO 7 2 0000 Pressione ENTER o conte do dos produtos estar apagado e a balan a retorno ao modo de pesagem Excluindo relat rios O c digo de acesso para apagar o conte do de relat rios 8201 segue abaixo uma tabela explicativa ATEN O Ap s apagar o conte do n o poss vel recuper lo caso estas informa es n o estejam armazenadas no banco de dados do software 35 ramuza Display Operac o nm Modo de espera 1L Soo Pressione ENTER e o conte do dos relat rios ser apagado A balan a retorna ao modo de pesagem Alterando precos S poss vel operar esta fun o se a mesma estiver previamente habilitada Seu modo de habilita o est detalhado no t pico Par metros de Programa o Display Opera o Modo de espera Pressione e em seguida a o PLU Para acessar o produto de n 2 com pre o de R 16 0
10. 0 kg por exemplo Insira o novo pre o Nome desejado por exemplo produto R 15 00 kg Coloque o produto Nome sobre a balan a por produto exemplo 1kg Pressione IMP para imprimir a etiqueta e Nome retire o produto do produto prato da balan a Nome produto 36 ramuza aligi desde PE Realizando esta operac o o preco unit rio mudar temporariamente Depois que a etiqueta for impressa o preco unit rio volta a ser o original cadastrado Para mudar definitivamente o preco unit rio edite o produto conforme explicado no t pico Cadastrando Editando Produtos Escolhendo Texto de Propaganda Para escolher qual texto deseja mostrar como propaganda no display da balanca 99999 Pressione ENTER O display indicar o n mero que voc quer selecionar com o texto de propaganda Se desejar o texto 01 exemplo basta digitar Pressione ENTER para salvar e voltar ao modo de pesagem A propaganda s ser mostrada se a fun o Stdby citada no t pico Par metros de Programa o estiver acionada O conte do da propaganda a ser mostrado deve ser editado como explica no t pico Cadastrando Editando Textos 37 Ajustando data e hora O c digo para edi o de data e hora 39704 Display Opera o o Pressione FUNC x Pressione 90000 Pressione ENTER Insira o ano Se o ano desejado for 2013 por exemplo ain 1 13 Pressione ENTER Insi
11. 5 Display 06 Teclado 07 INSTALA O 08 Verifica es e montagens 08 Antes de ligar 09 Orienta es 09 Ligando a balan a 10 INSTRU ES DE OPERA O 11 Funcionamento e defini es 11 Resumo de todas as fun es 12 Impressora 15 Caracter sticas 15 Trocando rolo de etiquetas 15 Calibrando a impressora 18 Caso a balan a n o esteja imprimindo etiquetas 18 Impressora Problemas x Poss veis Solu es 19 PROGRAMA O 20 Cadastrando Editando produtos 20 Inserindo valores nutricionais 23 Editando conte do de texto extra 24 Par metros de programa o 26 Editando e alterando nutrientes 32 Cadastrando Editando textos 33 Excluindo produtos 35 Excluindo relat rios 35 Alterando pre os 36 Escolhendo Texto de propaganda 37 Ajustando data e hora 38 Configurando o teclado de acesso rapido 39 Configurando par metros da etiqueta 40 Configurando textos das etiquetas 44 Configurando IP 48 IP original 49 Relat rios 49 Relat rio por tempo 50 Relat rio por dia 51 Relat rio por produto 51 OPERA O 53 Opera es com uso de tara 53 Tarando um recipiente 53 Zero manual 54 M todos de venda 54 Venda por peso 54 Venda por unidade 55 Venda com peso fixo 55 Impress o autom tica 56 Para peso 56 Para unidade 57 Para peso pr determinado 58 Para todos os produtos 59 Retorno das informa es a zero 59 Modo de acesso aos produtos 59 Acessando o produto atrav s das teclas de acesso r pido 59 Acessa
12. N mero Nome a Ab bora 40 abacate 79 F gado 2 Abobrinha jar Ameixa 80 Fil mignon 3 Acelga az Amora far Fraudimha a Agri o as Banana 82 Lagarto 5 apo ss cau Tas limguiga O 6 Alcachofta 45 Caqui 84 Mamimha To Alfaee as Carambola 85 Mocot 82 aho laz c 86 M sculo 9 Almeirio as Figo 87 Paleta 10 Aspargo 49 Framboesa 88 Patimho 11 Batata 50 Frutadoconde 89 Picamha 12 Batatadoce 51 Goiaba 90 Ponta de agulha 13 Berinjela 52 Jabutiaba 91 Rabada 14 Beterraba 53 Kiwi 92 Bacon a5 Br colis 54 tarana 93 Bisteca a6 Car 55 Laramjalima 94 Costelimha a7 Cebola 56 limi 95 lingui a calabresa a8 Cebolima 57 tiia Lombo 19 Cemoura se ma o 97 JPemil 20 Cheiroverde 59 Mams o 98 Salsicha 21 chicoria 60 Manga 99 Apresuntado 22 Chuchu 61 Maracuj 100 Asa 23 Coentro 62 Melancia 101 Co 24 Cowe s Me o 102 Coxmesobrecoxa 25 Coweflor 64 Mexdrica 103 Fil depeito 26 Espimafre 65 Morango 104 Framgointeiro 27 mhame 66 P ra 105 Lingui a de frango 28 Mandioca 67 P ssego 106 mortadela 29 Mandioquimta 68 Seriguela 107 P ofranc s 30 Pepino 69 Tangerina 108 __ P deporco 31 PepinoJapon s 0 Juwa fioo peto 32 Piment o 7 facem 110 Presunto 33 Quiabo 72 Alcatra 111 Queijo mussarela E Repolho 73 Capadefil 112 Queijoprato R cula 74 Contrafil 113 TO O a 37 ISalsinha 76 Cox o
13. Nome par metro Texto 1 fonte Texto 1 coordenada x Texto 1 coordenada y Texto 2 fonte Texto 2 coordenada x Texto 2 coordenada y Texto 3 fonte Texto 3 coordenada x Texto 3 coordenada y Texto 4 fonte Texto 4 coordenada x Texto 4 coordenada y Texto 5 fonte Texto 5 coordenada x Texto 5 coordenada y Texto 6 fonte Texto 6 coordenada x Texto 6 coordenada y Texto 7 fonte Texto 7 coordenada x Texto 7 coordenada y Texto 8 fonte Texto 8 coordenada x Texto 8 coordenada y Texto 9 fonte Fonte Escolher entre 00 16 F 25 F 26 F 27 F 28 F 29 F 30 F 31 F 32 F 33 F 34 F 35 F 36 F 37 F 38 F 39 F 40 F 41 F 42 F 43 F 44 F 45 F 46 F 47 F 48 F 49 F 50 F 51 F 52 F 53 F 54 F 55 F 56 F 57 F 58 Texto 9 coordenada x Texto 9 coordenada y Texto 10 fonte Texto 10 coordenada x Texto 10 coordenada y Texto 11 fonte Texto 11 coordenada x Texto 11 coordenada y Texto 12 fonte Texto 12 coordenada x Texto 12 coordenada y Texto 13 fonte Texto 13 coordenada x Texto 13 coordenada y Texto 14 fonte Texto 14 coordenada x Texto 14 coordenada y Texto 15 fonte Texto 15 coordenada x Texto 15 coordenada y Texto 16 fonte Texto 16 coordenada x Texto 16 coordenada y Texto 17 fonte Texto 17 coordenada x Texto 17 coordenada y Texto 18 fonte Texto 18 coordenada x Texto 18 coordenada y Texto 19 fonte Texto 19 coordenada x Texto 19 coordenada y Texto 20 fonte Texto 20 coordenada x ram
14. O c digo de acesso para essa configurac o 39706 Display Opera o no Modo de espera Pressione FUNC Pressione 00000 Pressione ENTER Edite o endere o que deseja atribuir a balan a 00 refere se ao endere o original da balan a Escolha um n mero entre 0 e 99 Por exemplo se quiser atribuir balan a o endere o de n mero 12 pressione 009 26 Pressione TARA Esta fun o edita o contraste da impress o Voc pode escolher uma densidade entre 1 e 10 sendo 1 para mais claro e 10 mais escuro Por exemplo se escolher 5 oressione O O Pressione TARA Essa fun o trava e destrava o pre o unit rio e o pre o total dos produtos 00 e 03 significam que voc pode mudar o pre o unit rio 01 e 02 significa que voc n o pode mudar o pre o sem estar no modo de edi o O padr o de f brica 00 27 ramuza Saldo Pressione TARA Esta fun o define qual o padr o de c digo de barras EAN 13 ser utilizado 00 2CCCCOTTTTTTDV 01 2CCCCO0PPPPPDV 02 2CCCC00QQQQQDV 03 2CCCCCTTTTTTDV 04 2CCCCCOPPPPPDV 05 2CCCCCOQQQAQQDV 06 2CCCCCCPPPPPDV 07 2CCCCCCAQQQQDV 08 2CCCCCCTTTTTDV Se voc quiser inserir a op o 02 basta apertar 0 e 2 Explica es dos caracteres 2 Produtos pes veis ser sempre 2 C C digo do produto T Total pagar P Peso Q Quantidade 0 Zero fixo DV D gito verificador 28 ramuza alingi
15. Preco kg R 5 00 Total R 10 00 2000000010007 Etiqueta 04 60x40 Supermercado Tara kg 0 000 PESOB 2 000kg Preco kg R 5 00 Total R 10 00 Fab Emb Validade 23 08 2013 23 08 2013 DI 2000000010007 Etiqueta 07 60x30 Supermercado Tara kg 0 000 Data PESOB 2 000kg 23 08 2013 Pre o kg Validade R 5 00 23 08 2013 Total R 10 00 OO UII 2000000010007 Etiqueta 11 40x40 Hora Abacaxi Fab Emb 23 08 2013 Validade 23 08 2013 Tara kg 0 000 PESOB 2 000kg Pre olkg R 10 00 Total R 20 00 Volte sempre CU Etiqueta 14 60x80 PESOB 2 000kg ML ll ll JUN ANA Preco kg TARA kg Tara hn 10 00 0 000 QTD 1 P Fab Emb 23 08 2013 Pre o unit R 3 50 Validade 23 08 2013 Data 23 08 2013 Validade 23 08 2013 Total R 20 00 Total R 3 00 Supermercado PESO B 1 002kg 10 000 Tara kg Preco kg R 10 00 Data 23 08 2013 Validade 23 08 2013 Total R Ingredientes 10 02 Informa o Nutricional Por o de Xg ou X colheres de sopa caloria proteina carboidratos vitamina A vitamina B vitamina C gosrduras Etiqueta 02 60x40 sl Restaurante Tara kg 0 000 PESO B 1 002kg Preco kg R 25 00 2000000025056 Data 23 08 2013 Total R 25 05 Boa Refei o VOLTE SEMPRE Etiqueta 05 60x30 Supermercado PESO B 2 000kg Preco kg R 5 00 2000000010007 Validade 23 08 2013 Data 23 08 2013 Total R 1 0 00 Etiqueta 08 40x40
16. Produtos produto informa es do desejado produto acessado Pelo c digo do Pressione a Digite olO display produto tecla PLU c digo do mostrar as produto informa es do pressione produto ENTER acessado opera o passo As informa es Limpando o mee oee mostradas no display display ser o apagadas Objetivo da Primeiro passo Segundo Resultado opera o passo Coloque o Pressione O valor de tara objeto que TARA fica gravado na deseja tarar mem ria 3 Tarando sobre a balan a recipientes Grave o valor de O valor de tara tara no modo de ficar gravado edi o de na mem ria de produto cada produto Verificando data e hora Objetivo da Primeiro passo Segundo Resultado opera o passo O Display Pressione mostrar o dia DATA m s ano e hora 12 ramuza Objetivo da Primeiro passo Segundo Resultado operac o passo Insira o c digo O display 5 Configurando o Pressione da fun o e mostrar a as fun es FUNC pressione fun o ENTER correspondente Objetivo da Primeiro passo Segundo Resultado opera o passo Acesse O produto desejado que deve estar O pre o total ser Multiplicando o pb Pressione poeta para venda por multiplicac o da aMenidados unidade 1 e idade quantidade pelo depois pre o do produto pressione a quantidade do produto Objetivo da Primeiro passo Segundo Resultado ii a passo Modo sm Pressione Toda vez q
17. a unidade Este processo s valido se a balanca estiver em modo constante Display Operac o Passos Pre o kg Pre o Total Pressione a tecla de acesso r pido desejada por exemplo a tecla 7 assumindo que esta tecla seja de alface Supondo que cada unidade custe R 1 50 Se a quantidade a ser vendida for 10 unidades por exemplo pressione 00 no teclado num rico Pressione MULTI MI Pressione FUNC E Imediatamente pressione IMP Coloque o intervalo que deseja que as etiquetas sejam impressas por exemplo se quiser 3 segundos pressione O Pressione ENTER e ser impressa a mesmaetiqueta a cada 3 segundos automaticamente Depois de terminada toda a opera o pressione a tecla C para cancelar o modo de impress o autom tico IMPORTANTE Coloque sempre um n mero inteiro para o intervalo em segundos 57 ramuza Para peso pr determinado Para impress o com peso pr determinado necess rio antes ter editado o produto com o peso fixo Este t pico est detalhado em Cadastrando Editando ltens Este processo s v lido se a balanca estivera em modo constante Display Operac o Passos Preco kg Preco Total nm Modo de espera oso Pressione a tecla de acesso r pido pr configurada por exemplo tecla n 8 assumindo que essa tecla cont m as produto informa es do a car cujo peso pr configurado 1kg e seu pre o R 1 50 Imediata
18. a voc deve Inserir 00 para indicar o fim do nome do produto Pressione a tecla ENTER para salvar o cadastro e edi es do produto Caso desejar inserir valores nutricionais siga o processo abaixo IMPORTANTE Para escrever com letra mai scula na balanca Com torre Pressione a tecla 73 Quatro LEDs a direita do visor acender o indicando que esta func o est ativa Sem torre Pressione PLU Quatro LEDs direita do visor acender o indicando que esta func o est ativa Inserindo valores nutricionais Caso desejar inserir valores nutricionais nos produtos siga o mesmo passo para cadastrar um produto Pressione a tecla FUNC e logo em seguida o n mero do produto que deseja inserir os valores nutricionais e pressione ENTER Siga os passos da tabela abaixo ou se j estiver no modo de cadastro de produto basta dar continuidade seguindo a mesma tabela Display Opera o Pressione MULTI e insira os valores de informa o nutricional no seu devido campo utilizando a tecla DATA 2 FUNC para percorrer entre os campos O primeiro da esquerda para a direita o Campo de informa o nutricional o segundo campo o valor do nutriente em kj e kcal g mg mcg o terceiro campo a porcentagem do nutriente 23 ramuza Pressione TARA e preencha as mesmas informa es citadas acima para o segundo nutriente Se houver mais valores de nutrientes a serem inclu dos conclua o processo at
19. alquer largura de etiqueta at 56mm e qualquer comprimento at 80mm de rea impressa 16 tipos de etiquetas programadas na balan a al m de possuir o exclusivo sistema que permite criar novos modelos que se adequem ao estabelecimento F cil limpeza da cabe a t rmica atrav s do mecanismo de abertura da impressora Possui rebobinador de lixo que facilita as opera es com a impressora Visores em LED vermelho que proporcionam maior visibilidade Op o de c digo de barras dentro dos padr es EAN 13 Impress es de relat rios dos por tempo dia ou produto Caracter sticas externas Vis o frontal do modelo com torre ramuza fics dede JS ramuza Ay Entao desde PHS DISPOSITIVO INDICADOR DO CONSUMIDOR DISPOSITIVO INDICADOR DO OPERADOR TECLADO SELO Modelo com Torre ramuza VAZ A az RECEPTOR DE CARGA DISPOSITIVO INDICADOR DO CONSUMIDOR NIVEL E fi DISPOSITIVO INDICADOR Am U A DO OPERADOR Fi a N N o TECLADO Modelo sem Torre ramuza TA 7 aliai desde PI Figura demonstrativa das conex es f ETHERNET TCP IP j RS232 Liga Desliga Suporte coluna Especifica es el tricas t cnicas e de desempenho El tricas AC 110 220 podendo variar 10 para cima e 15 abaixo deste valor 60hz Extremos de temperatura de 0 C a 40 C funcionamento Temperatura recomendada 10 C a 40 C Umidade m xima permitida
20. ara que sua vida til seja otimizada SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE Encontre uma Assist ncia T cnica mais pr xima de sua regi o acessando nosso site www ramuza com br clicando em Assist ncia T cnica Ou utilize o QR CODE abaixo Caso necessite ligue gratuitamente para 0800 777 3132 exclusivo para suporte desta Balan a Atena Telefones fixos de todo o Brasil 66
21. avan ar as letras e ZERO para retornar No exemplo abaixo editaremos o texto de n mero 02 Escreveremos a palavra NET por exemplo 33 01 indica a primeira letra portanto pressione a tecla correspondente letra N 02 indica a segunda letra portanto pressione a tecla correspondente letra E 03 indica a terceira letra portanto pressione a tecla correspondente letra T Insira 000 para indicar o fim da palavra Pressione ENTER para salvar as edi es e voltar ao modo de pesagem No total h 32 textos com um m ximo de 31 caracteres cada um sendo que destes 8 n o podem ser editados Portanto h 24 textos que podem ser editados Um detalhe importante desta edi o que para um grupo de etiquetas gravadas n o poss vel utilizar conte dos diferentes Utilize sempre os mesmos conte dos E poss vel ter grupos de etiquetas que ser o gravadas em balan as diferentes ou momentos diferentes na mesma balan a Sendo assim o conte do dos textos podem ser diferentes o que significa que os conte dos dos 28 textos s o fixos Os textos 1 11 20 e 22 s o textos que mudam seus conte dos automaticamente dependendo do tipo de comercializa o escolhido Por esta raz o n o altere seus conte dos para n o desconfigur los Os textos 29 30 31 e 32 s o fixos com o seguinte conte do que aparecer nas etiquetas de informa o nutricional 29 gt Valores
22. da balan a RS 232 e Ethernet enquanto estiver ligada balan a equipada com uma impressora t rmica na qual s podem ser usadas etiquetas de qualidade caso contr rio a impressora sofrer danos Fa a a limpeza da cabe a de impress o e do sensor pelo menos uma vez ao m s ou a cada duas semanas Agindo assim haver melhor qualidade de impress o e prolongar a vida til da impressora A limpeza da cabe a t rmica deve ser feita com o len o umedecido com lcool isopropilico fornecido juntamente com a balan a sem a utiliza o de nenhum objeto somente com os dedos limpeza do sensor deve ser feita com um pincel de seda pequeno passando cuidadosamente sobre ele Ao fazer a limpeza verificar sempre se o equipamento encontra se desligado Certifique se que o papel inserido esteja sempre limpo N o desmonte ou cause impacios na balan a Nunca tente reparar a balan a por tratar se de um equipamento controlado por rg o metrol gico governamental Apenas os t cnicos credenciados est o autorizados a romper os lacres e a substituir os selos de verificac o do Inmetro pelos selos de reparac o EM CASO DE D VIDAS LIGUE GRATUITAMENTE PARA 0800 777 3132 ramuza AT difamar desde US ramuza alipi desde PE NDICE APRESENTA O 01 Principais Caracter sticas 01 Caracter sticas externas 02 Figura demonstrativa das conex es__ 05 Especifica es el tricas t cnicas e de desempenho 0
23. desde PPD Pressione TARA Esta fun o edita o formato que as datas ser o impressas nas etiquetas 00 Formato da data atual DDMMAA A data de validade mostrada em quantidade de dias 01 Formato da data atual e da data de validade DDMMAA 02 Formato da data atual e data de validade DDMMAAAA 03 Formato da data atual DDMMAAAA A data de validade mostrada em quantidade de dias Se escolher a op o 1 basta ressonar OD O O padr o de fabrica 02 Pressione TARA Esta fun o edita o modo de etiqueta padr o 00 Todos os produtos usar o a etiqueta padr o 01 Produtos n o cadastrados usar o etiqueta padr o e produtos cadastrados usar o suas respectivas estiquetas pr defenidas Se desejar a op o 01 por exemplo ressone OO 29 Pressione TARA Esta fun o edita o n mero da etiqueta padr o Voc pode escolher uma das 16 etiquetas padr o inserindo um n mero de 00 a 15 Modelos de etiqueta na P g 64 Se desejar a op o 01 por exemplos pressione 00 Pressione TARA Esta fun o edita o modo stand by da balan a onde aciona ou nao as mensagens de propaganda quando a balan a n o estiver sendo usada 00 A balanca n o entra em modo stand by n o aciona a mensagem de propaganda 01 A balan a entra em modo stand by aciona a mensagem de propaganda ap s um minuto sem uso Se desejar a op o 01 por
24. duro 115 Mussarelab fala 38 Tomate 77 Cox omole J J o oo 39 vagem 78 Cuim S 65 ramuza aligi desde PE Termo de garantia Detalhes Importantes A garantia deste equipamento v lida por 12 meses a contar da data da emiss o da nota fiscal de venda Tome todos os cuidados citados na primeira p gina deste manual Caso n o sejam atentados os procedimentos de limpeza e manuten o poder o ocorrer danos comprometendo assim a garantia do equipamento A garantia abrange somente defeitos de funcionamento por falhas de fabrica o n o incluindo defeitos causados por uso indevido ou fora das caracter sticas normais de uso tais como c lula de carga estourada por excesso de peso transformador queimado causado por picos de energia teclado danificado entrada de insetos poeira gua ou outros agentes nocivos queda do equipamento ou pancadas bruscas rompimento ou avarias do lacre causado por pessoas n o autorizadas pelo fabricante entre outros maus usos Cabe a t rmica A cabe a t rmica possui 12 meses de garantia para defeitos de f brica N o cobre danos causados pelo usu rio por uso indevido riscos ou fora das caracter sticas normais Garantimos que a cabe a de impress o capaz de suportar no m nimo 500 rolos de etiquetas ou a impress o de 50km em funcionamento normal A garantia ficar comprometida caso o usu rio utilize etiquetas de baixa qualidade Limpe a cabe a t rmica mensalmente p
25. e 00000 Pressione ENTER O display indicar que voc est na primeira letra do primeiro nutriente A primeira letra a ser colocada de todos os textos dos nutrientes designa qual ser a unidade do nutriente 1 kje kcal 2 9 3 mg 4 mcg Procedimento para escrever a palavra 1 CAL por exemplo 01 indica a primeira letra portanto pressione a tecla do numero 1 OBS na balan a sem torre aperte a tecla PLU para acionar os n meros Em seguida pressione a tecla correspondente ao n mero desejado 02 indica a segunda letra portanto pressione a tecla que indica a letra C 03 indica a terceira letra portanto pressione a tecla correspondente a letra A 32 ramuza 04 indica a quarta letra portanto pressione a tecla L Insira 000 para indicar o fim da palavra Pressione a tecla MULTI para inserir os pr ximos nutrientes caso seja necess rio Pressione ENTER para salvar as edi es e voltar ao modo de pesagem Voc pode cadastrar at 22 nutrientes Cadastrando Editando textos O c digo para edi o do conte do de texto 4001 Display Opera o Modo de espera o gt Pressione FUNC Pressione Pressione ENTER O display indicar que voc est na primeira letra do primeiro texto NAO edite os textos 1 11 20 22 para n o desconfigur los Pressione MULTI para mudar de texto Pressione TARA para
26. entagem do peso drenado dever ser inserido no par metro de TARA Por exemplo se for 10 coloque o valor de tara 0 100 Se for 20 coloque 0 200 O mesmo vale para congelados Pressione TARA Insira o modo de comercializac o 0 1 2 ou 3 Pressione TARA Insira a validade do produto em quantidade de dias Pressione TARA Insira o c digo do produto c digo com 6 digitos Pressione TARA Insira os seis primeiros d gitos do lote do produto quando houver Pressione TARA Insira os sete ltimos n meros do lote do produto quando houver 21 Pressione TARA Insira o n mero da etiqueta relacionado a este produto lembre se de que a fun o de etiqueta individual deve estar abilitada para que esta opc o seja v lida como abordado no t pico de Par meiros de Programa o Pressione TARA Nome do produto de at 24 letras Insira a primeira letra do nome do produto Por exemplo se o produto for amora digite a tecla correspondente a letra a O cursor passar automaticamente para o pr ximo campo para insirir a pr xima letra Pressione a tecla correspondente a letra m conforme indicado no teclado Pressione a tecla correspondente a letra o Pressione a tecla correspondente letra r Pressione a tecla que corresponde a ltima letra 14 33 a 22 ramuza ramuza A iiaii dede PE Ap s escrever a ltima letr
27. exemplo pressione 30 ramuza Pressione TARA Esta fun o edita o modo de impress o autom tica 00 A balan a n o imprime automaticamente 01 A balan a imprime automaticamente ap s apertar a tecla de acesso r pido do produto Se desejar a op o 01 por exemplo Pressione 00 Pressione TARA Esta func o edita qual texto voc deseja que seja passado como texto din mico no mostrador Caso deseje o texto 25 por exemplo pressione 00 Pressione TARA Esta recla salvar todas as informa es editadas e voltar ao modo de pesagem IMPORTANTE Se durante as opera es voc pressionar a tecla ENTER as configura es editadas ser o salvas e voc retornar ao modo de pesagem Se pressionar a tecla C as configura es editadas n o ser o salvas e retornar ao modo de pesagem O n mero da balan a n o est relacionado com o IP Na configura o deve se copiar o n mero que foi atribu do pelo software ou copiar o n mero que est na balan a para o software Esse procedimento deve ser feito para que n o haja diverg ncias no relat rio demonstrado pelo software 31 ramuza ramuza aligi desde PE Editando e alterando nutrientes O C digo para edic o dos nomes dos nutrientes constituintes da tabela nutricional 44444 Display Opera o EE ra a o as A Preco kg Preco Total Modo de espera E a Tl a 1 Pressione FUNC 2 Pression
28. ios por produto 8808 conforme explicado na tabea abaixo Display Opera o Passos Pre o kg Pre o Total E L de puma O Pressione FUNC 51 ramuza Pressione ENTER O display mostrar a data atual por exemplo 22 06 12 poss vel caso desejar outra data Pressione ENTER O display mostrar o campo onde deve ser colocado o n mero do produto que desejar gerar relat rio Insira o n mero do produto como por exemplo 3 Digite O Pressione ENTER O relat rio ser impresso e a balan a volta ao estado de pesagem A etiqueta deste tipo de relat rio fornece a informa o da quantidade de vezes que a balan a foi acionada para imprimir uma etiqueta Tamb m fornece a soma total do pre o do produto escolhido na data escolhida 52 OPERA O Opera o com uso de tara Existem dois poss veis modos de tara na balan a tara pr determinada e tara por objeto A tara pr determinada deve ser editada no cadastro de produto como abordado no t pico Cadastrando Editando Produtos Tarando um recipiente Passos Display Opera o Modo de espera Nome do produto i Pressione 9 e em seguida PLU para acessar o produto de n 2 Esse produto tem Nome do produto por exemplo um pre o de R 16 00 kg Coloque o recipiente a ser tarado sobre a balanca por exemplo 6009 Pressione TARA Nome do produto Nome do produto 2 4 Coloque o produto dentro do Nome do
29. lingi desde PE Escolher entre 00 32 Escolher entre 00 32 Escolher entre 00 32 Escolher entre 00 32 Escolher entre 00 32 Escolher entre 00 16 Escolher entre 00 32 Escolher entre 00 32 Escolher entre 00 16 ramuza y TA J IAE cial a Lj Altura do c digo de barra Escolher entre 00 10 Explica es sobre a tabela Todas as coordenadas devem ser editadas de acordo com as figuras que seguem abaixo Esta tabela explica tamb m as dire es que cada n mero de fonte ocupar Y A pr Dire o de saida da etiqueta nol eS Dire o de saida da etiqueta q ii Font 01 05 09 13 17 21 25 29 Font 02 06 10 14 18 22 26 30 A 548 Lp io 6050 LO UI A 0 6 0 0 Dire o de saida da etiqueta Dire o de sa da da etiqueta e o Font 03 07 11 15 19 23 27 31 Font 04 08 12 16 20 24 28 32 Exemplos Se escolher um n mero de 17 a 20 o tamanho 0 9 x 1 7mm menor poss vel Se escolher um n mero de 05 a 08 o tamanho 2 6 x 4 8mm maior poss vel Para fontes de mesmo tamanho o que muda somente a dire o como mostrado nas figuras acima Segue abaixo uma tabela dos tamanhos correspondentes para facilitar a visualiza o 43 ramuza faliscas desde PG N mero da fonte escolhida Tamanho dos n meros mm 01 a 04 05 a 08 09a 12 13a 16 17a20 21 a 24 25 a 28 29 a 32 Os n meros possuem os 8 ta
30. manhos indicados na tabela acima e as letras possuem os 4 primeiros No texto extra 2 poss vel escrever at 100 caracteres Sendo assim ele realiza a troca de linhas automaticamente Atente que essa fun o apenas pula as linhas sem obedecer a espa os em branco Tamb m s permitido utilizar para este texto as fontes 1 3 x 2 4 e 2 6 x 2 4 para que a fun o de pular linhas funcione corretamente A tabela nutricional s pode ser impressa na posi o vertical portanto caso esteja configurada para ser impressa em outra posi o algum erro de configura o pode acontecer e a tabela pode ser impressa desconfigurada ou n o ser impressa Configurando textos das etiquetas As configura es de texto seguem as mesmas dire es e tamanhos de texto que seguem nas tabelas explicativas mostradas no item de edi o de etiquetas O c digo de acesso edi o de texto 39705 Display Opera o Modo de espera E E meann nEs AE a tan Pressione FUNC ns 2 Pressione 44 No Pressione ENTER Edite a fonte do texto 1 Se a fonte desejada for 03 por exemplo pressione 09 ramuza alipi desde PPD z Pressione TARA e ZERO para percorrer as caracter sticas de cada texto e MULTI para percorrer dentre as 16 etiquetas poss veis Par met F 00 F 01 F 02 F 03 F 04 F 05 F 06 F 07 F 08 F 09 F 10 F 11 F 12 F 13 F 14 F 15 F 16 F 17 F 18 F 19 F 20 F 21 F 22 F 23 F 24
31. mento pressione IMP 5 Coloque o intervalo que deseja Nome que as etiquetas sejam produto impressas por exemplo se quiser 3 segundos pressione O no teclado num rico Pressione ENTER e ser Nome impressa a mesma etiqueta a produto cada 3 segundos automaticamente Depois de terminada toda a opera o pressione a tecla C para cancelar o modo de impress o autom tico IMPORTANTE Coloque sempre um n mero inteiro para o intervalo em segundos de 1 ao 58 Para todos os produtos O modo de impress o autom tico faz com que qualquer produto pr cadastrado seja impresso automaticamente assim que ele acessado Para produtos com peso pr determinado ou vendido por pe a basta acessar o produto que a etiqueta ser impressa Neste caso n o poss vel realizar qualquer opera o entre o acesso do produto e a impress o da etiqueta como por exemplo uma multiplica o da quantidade ou mudan a de pre o Para produtos comercializados por peso o processo consiste em primeiramente colocar o produto sobre a balan a e depois apertar a tecla de acesso r pido correspondente Esse modo ativado atrav s de um comando de configura o chamado PMODE que est detalhado no t pico Par metros de Programa o Retorno das informa es para zero As informa es de pre o produto e tara sempre retornar o para zero Caso a balan a mostre um peso l quido maior que seis vezes a menor divis o da bala
32. n a Esta fun o pode ser inibida Caso a balan a entre em modo constante que acionada com a tecla CONS e sinalizada atrav s do led CONS localizado no canto superior direito do display M dos de acesso aos produtos Podemos acessar o produto cadastrado de tr s maneiras 1 Atrav s das teclas de acesso r pido at 75 para modelo com torre e at 37 para modelo sem torre 2 Atrav s do n mero do produto 3 Atrav s do c digo do produto Acessando o produto atrav s das teclas de acesso r pido Ap s ter cadastrado o produto detalhado no t pico Cadastrando Editando Produtos selecione o n mero do produto desejado utilizando as teclas de acesso r pido que as caracter sticas do produto ser o mostradas no display a associa o das teclas de acesso r pido com o numero do produto foi abordado no t pico Configurando o teclado de acesso r pido 59 ra difin s muza Al dci FRE ramuza Display Opera o 1 Pressione nas teclas de acesso r pido o n mero do produto desejado Por a assumindo que O produto cadstrado seja camar o e que custa R 16 00 Kg Aparecer o automaticamente OS do produto Coloque o peso sobre a balanca e pressione IMP A balanca emitir a etiqueta Pressione C e a balanca retorna ao modo de pesagem Acessando o produto atrav s de seu n mero Esta opera o apropriada caso o n mero do produto n o esteja nas teclas de acesso r
33. ndo o produto atrav s de seu n mero 60 Acessando o produto utilizando seu c digo 61 INFORMA ES ADICIONAIS 63 Inicializa o 63 Tabela Ascii 63 Modelos de Etiquetas 64 Rela o de produtos pr cadastrados 65 TERMO DE GARANTIA 66 Detalhes importantes 66 Cabe a de t rmica 66 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE 66 ramuza AJ a diia POE APRESENTA O A balan a Atena possui todas as caracter sticas essenciais de uma balan a de automa o comercial tais como impressora t rmica integrada com uma das maiores velocidades de impress o cadastro de produtos itens vendidos por peso ou quantidade Possui caracter sticas exclusivas como por exemplo a edi o de etiquetas que proporciona ao comerciante a vantagem de editar sua etiqueta da forma que desejar Todas estas fun es al m de muitas outras que a balan a Atena possui ir o facilitar muito suas vendas Principais Caracter sticas Capacidade para 3 000 itens todos com tabela nutricional 37 teclas de acesso r pido para a balan a sem torre e 75 para o modelo com torre Textos para mensagens publicit rias Textos de informa o extra para 1 000 produtos Fonte de tens o bivolt autom tica Comunica o Serial RS 232 sem precisar de adaptador ou Ethernet Software extremamente f cil de manusear e totalmente intuitivo Impressora t rmica integrada com velocidade de 75mm seg de impress o uma das mais r pidas podendo escolher qu
34. nte colocado e tenha certeza de que n o h nada sobre o prato da balanca Orienta es Ao ler este manual voc encontrar as tabelas de apresenta o das fun es Verificar os passos de cada opera o do lado esquerdo da tabela e o resultado mostrado no display da balan a do lado direito Confirme se todas as fun es descritas aqui est o de acordo com o funcionamento deste equipamento Se a balan a for desligada ou a tecla C for pressionada durante alguma opera o as informa es editadas ser o perdidas Segue abaixo uma lista dos caracteres que podem ser mostrados no display e seus significados N meros ramuza aligi desde PE Ligando a balanca Display A as os Operac o Inicializac o autom tico e modo de espera de pesagem 10 INSTRU ES DE OPERA O Funcionamento e defini es PLU Informa es de cada produto Nome do produto n mero c digo pre o unit rio tipo de comercializa o data de validade lote tipo de etiqueta Teclado da balan a Voc pode utilizar o teclado da balan a para escrever os nomes dos produtos digitar textos de propaganda e editar informa es nutricionais Por m as balan as com torre e sem torre possuem algumas diferen as Com torre Possui mais teclas com caracteres Para escrever com letra mai scula aperte a tecla 73 Quatro LEDs direita do visor acender o indicando que esta fun o est ativa
35. o sensor conforme orienta o deste manual Caso os passos acima n o tenham funcionado entre em contato atrav s do 0800 777 3132 e relate o ocorrido 19 ramuza PROGRAMACAO Cadastrando Editando Produtos Na balanca Atena poss vel cadastrar 3 000 itens todos com tabela nutricional e 1 000 deles com texto extra Para editar um produto siga o processo abaixo Aperte FUNC e logo em seguida pressione o n mero do produto que deseja editar atrav s do teclado num rico azul e pressione ENTER Segue abaixo uma tabela do significado de cada passo da edi o OBS Ao ver a sigla PLU entenda como PRODUTO Display Operac o o Modo de espera LLE Pressione FUNC pressione O Se desejar editar o pradio de n mero 1 por exemplo Pressione TARA Insira o pre o unit rio Pressione ENTER Insira o valor de tara ou peso pr determinado atrav s do teclado num rico ou pressione a tecla DATA e coloque o objeto que deseja tarar em cima da balan a O peso do objeto ser mostrado no campo de pre o total 20 ramuza O pr ximo passo o modo de comercializa o 0 modo de pesagem quando acessar a PLU a mercadoria ser pesada 1 modo de contagem de pe as quando acessar a PLU a mercadoria ser contada colocando o n mero de pecas e apertando MULTI 2 modo de peso pr editado Ideal para produtos pr embalados 3 modo de peso drenado congelado Neste caso a porc
36. o significa que h algo de errado com a impressora Verifique se seguiu corretamente todos os passos acima e tente ligar novamente Apenas nos casos em que a largura da etiqueta n o for de 60mm pressione a alavanca de ajuste manual da largura da etiqueta em dire o parede interna da impressora e depois posicione o na horizontal fazendo tamb m uma pequena press o em sua parte superior para que o rolo de etiquetas n o se desloque fazendo com que o sensor perca a refer ncia 17 ramuza VA difamar desde PI Calibrando a impressora Ap s ter colocado o rolo de etiquetas verificar se tudo est corretamente encaixado como por exemplo o suporte da bobina de etiqueta Verifique se a etiqueta est passando corretamente por baixo do sensor que est abaixo da cabeca t rmica Feito isso dentro do alojamento da impressora cont m um bot o preto Reset Este bot o est entre a bobina e a cabeca t rmica na parte de cima conforme mostrado na figura da impressora Aperte uma vez este bot o e espere sair uma etiqueta Repita este procedimento no m nimo duas ou tr s vezes Isto se faz necess rio para calibrar a impressora Caso a balan a n o esteja imprimindo etiquetas seguir os seguintes passos Passo 1 Verifique se h algum peda o de papel ou etiqueta colado na cabe a t rmica Se houver remova o com cuidado para n o risc la Tente imprimir uma etiqueta Passo 2 Caso n o funcione com a balan a
37. para gravar um valor de tara ou no modo de edi o para avan ar t picos Fun o de zero manual No modo de edi o volta t picos Acessar o produto desejado Entra no modo constante neste modo a balan a n o retorna as informa es de peso tara e produtos para zero ap s impress o ramuza INSTALA AO Verifica es e Montagens Balan a sem torre Antes de operar a balan a tenha certeza de que ela encontra se em lugar apropriado o prato de pesagem devidamente encaixado e que o cabo de energia esteja bem fixado Balan a com torre Antes de usar monte corretamente a torre e fixe a na balan a O suporte e o display devem ser montados com os parafusos que acompanham o equipamento Os parafusos menores 3 mm s o utilizados entre o pedestal e o suporte e entre o suporte e o display fixar o display ao suporte Os parafusos maiores 4 mm s o utilizados no pedestal fixar a torre j montada balan a Display Figura demonstrativa de como a torre deve ser encaixada Suporte Pedestal ramuza Te i i A Y difamar desde PI Antes de ligar a balanca Tenha certeza de que a balanca est conectada a uma tomada devidamente aterrada Mantenha a balanca est vel retirando qualquer objeto sobre ela Nivele a balanca de acordo com o n vel bolha como indicado na figura abaixo AA Errado IMPORTANTE Certifique se de que h um rolo de etiquetas na impressora e se est corretame
38. para o rolo de etiquetas Trocando o rolo de etiquetas Segue abaixo uma figura com as partes principais da impressora para compreens o do processo de troca do rolo de etiquetas Cabe a Termica Trava da cabe a t rmica y Senso a Reset O Oy Alavanca de Ajuste y ac anual da Largura l da Etiqueta Papel a O y i 4 A retornado O sem Retorno de etiquetas etiquetas Trava do etiquetas retorno Passo 1 Abra a tampa da cobertura localizada do lado direito da balan a Localize e retire o suporte do rolo de etiquetas conforme mostrado na figura ao lado 15 Passo 2 Descole as primeiras etiquetas do rolo deixando uma faixa sem etiquetas um espa o suficiente que possa alcan ar a dist ncia entre a cabe a t rmica e o dispositivo de retorno de etiquetas Encaixe o rolo no suporte do rolo de etiquetas conforme mostrado na figura ao lado Passo 3 Encaixe novamente o suporte com o rolo de etiquetas na impressora Tenha certeza de ter posicionado corretamente o rolo com as etiquetas voltadas para cima Desse modo a cada impress o o rolo deve girar no sentido anti hor rio dire o conforme indicado na figura ao lado Certifique se de que o suporte chegou ao final do curso observando se o rolo de etiquetas est encostado na parede interna e a trava pl stica na parte inferior est pressionada apontada na figura ao lado pela seta maior travando o suporte Passo 4 Pre
39. produto recipiente por exemplo 1kg FERRA 5 Pressione IMP para imprimir a etiqueta e retire o produto e Nome do produto o recipiente da balan a 53 ramuza Zero manual Se por algum motivo a balanca n o indicar zero em seu modo de espera utilize o zero manual como explicado abaixo Display Operac o Passos Pre o kg Pre o Total Sem peso a balanca indica por exemplo 10g IMPORTANTE A faixa de toler ncia de funcionamento da tecla zero restringe se a 2 da capacidade m xima da balanca M todos de venda Venda por peso Display Operac o uN Modo de espera A Se o n mero do produto desejado for por exemplo 2 pressione O no teclado num rico Coloque o produto sobre a balan a por exemplo 1kg Pressione IMP E a balan a imprime a etiqueta Depois que o produto for retirado a balan a volta ao modo de espera Pressione PLU O display de pre o kg ir mostrar o pre o unit rio do produto n 2 por exemplo R 16 00 kg 54 ramuza Venda por unidade Display Operac o Modo de espera a o Se o n mero do produto desejado for por exemplo 3 pressione O no teclado num rico Pressione PLU O display mostrar o pre o por exemplo R 18 00 por unidade Se a venda for de apenas uma pe a pressione IMP e ser impressa a etiqueta Para fazer a venda de mais de uma pe a por exemplo 5 pressione O no teclado num rico e depois pre
40. r terminado Assim as configura es ser o Para o modelo com torre poss vel cadastrar 75 produtos e para o modelo sem torre poss vel cadastrar 37 Configurando par metros da etiqueta Display Opera o Ms de MA ne Pressione FUNC 90000 Pressione ENTER Ser mostrada a largura da etiqueta que deve sempre ser mantida no valor fixo de 56 para n o causar conflitos de configura o e erros na impress o das etiquetas mesmo quando a etiqueta utilizada possuir largura menor Pressione MULTI para escolher a etiqueta que ir configurar de O a 15 conforme p gina 64 Pressione TARA e ZERO para escolher o par metro que deseja configurar 40 ramuza Segue abaixo uma continua o da tabela com todas as explica es de cada par metro da etiqueta N mero do Nome do Par metro Explica o par metro Manter valor fixo de 56mm Altura dire o Y Insira o valor de largura M x 80mm Escolher entre 00 16 Escolher entre 00 16 Coordenada Y c digo do produto Sono eme 00 37 Soo ente OO 41 F 29 F 30 F 31 F 32 F 33 F 34 F 35 F 36 F 37 F 38 F 39 F 40 F 41 F 42 F 43 F 44 F 45 F 46 F 47 F 48 F 49 F 50 F 51 F 52 F 53 F 54 Coordenada X do n mero de s rie da etiqueta Coordenada Y do n mero de s rie da etiqueta Fonte do c digo de barra Coordenada X do c digo de barra ramuza a
41. ra o m s Se o m s desejado for maio por exemplo insira Pressione ENTER Insira o dia Se o dia desejado for 15 por exemplo nr OO Pressione ENTER Insira a hora desejada se a hora desejada for 11 por exemplo digite 38 ramuza Pressione ENTER Insira os minutos Se os minutos desejados forem 32 por exemplo digite 90 Pressione ENTER para salvar e voltar ao modo de pesagem IMPORTANTE Se ressionar a tecla C ao inv s da tecla ENTER as inofrma es n o ser o salvas Configurando o teclado de acesso r pido O c digo para acesso s configura es das teclas de acesso r pido 55555 Display Opera o a Lo i Pre o Tkg Pre o Tota Modo de espera FERE Pressione FUNC Pressione 00000 Pressione ENTER Insira o n mero do produto que deseja relacionar a tecla de acesso r pido de n mero 1 Pressione TARA Insira o n mero do produto que deseja atribuir a tecla de acesso r pido de n mero 2 39 ramuza Proceda da mesma forma at ter editado todas as teclas desejadas Pressione ENTER salvando as configura es O n mero que segue logo ap s a letra F campo de pre o unit rio o n mero da tecla de acesso r pido O campo de pre o total mostra o n mero do produto a ser associado Voc deve pressionar a tecla TARA para avan ar as teclas de acesso r pido colocar o n mero dos produtos que quer associar e apertar ENTER quando tive
42. ssione IMP Caso o modo de edi o de pre o unit rio esteja ativo ver item 2LockP da fun o 39706 em Par metros de Programac o pressione e em seguida MULTI Caso queira mudar o preco unit rio basta colocar o pre o ap s esta opera o Pressione IMP para imprimir a etiqueta Venda com peso fixo Para operar nesse modo deve haver uma pr edic o que foi abordada no t pico Cadastrando Editando ltens Para imprimir nesse modo basta acessar o produto pr editado e pressionar IMP 55 ramuza Impress o autom tica Para peso Este processo s valido se a balanca estiver em modo constante Display ms anr ai Progo g reco Tota nm Modo de espera oo Pressione a tecla de acesso r pido desejada por exemplo tecla n 6 supondo essa tecla esteja configurada para vender Opera o caixas de ma cujo pre o R 1 20 kg e o peso da caixa 5009 Pressione FUNC e Imediatamente pressione IMP Coloque a primeira caixa de ma s sobre a balan a por exemplo 10kg Estabilizado o peso ser impressa automaticamente a etiqueta Retire a caixa e coloque a pr xima caixa por exemplo de 9 5kg Estabilizado o peso ser impressa automaticamente a pr xima etiqueta Depois de terminada toda a opera o retire o que estiver sobre o prato da balanca e pressione a teca C para cancelar o modo de impress o autom tico 56 ramuza Par
43. ssione a trava da cabe a t rmica no sentido hor rio conforme indicado na figura ao lado para que a cabe a t rmica fique levantada Para facilitar este passo voc pode fazer uma leve press o para baixo no dispositivo onde se encontra a cabe a t rmica 16 ramuza difamar desde PI ramuza difamar desde PI Passo 5 Cabe a T rmica Insira o rolo de etiquetas no v o abaixo da cabe a t rmica o a E 2 Certifique se de que as of etiquetas estejam corretamente posicionadas 44 ta LS o om abaixo do sensor conforme A ES Trava d retorno mostrado na figura ao lado Passo 6 Mantenha a cabeca de impress o levantada e puxe as etiquetas na direc o indicada na figura ao lado Observe que abaixo da cabeca t rmica h um eixo met lico e um eixo de borracha A etiqueta n o deve ser inserida entre estes eixos deve ficar acima do eixo met lico Passo Retire a trava do dispositivo de retorno de etiquetas e encaixe a ponta do rolo de etiquetas neste dispositivo de forma que ap s cada impress o ele possa puxar o rolo O dispositivo de trava do retorno de etiquetas possui uma dire o certa para seu encaixe Ap s encaixar corretamente todo o rolo de etiquetas basta pressionar a cabe a t rmica para baixo para travar as etiquetas e a impressora estar pronta para opera o Importante Se ao ligar o equipamento ela disparar continuamente um ru do iss
44. tos etiqueta relat rios e configura es contidas na balan a sem possibilidade de recuper las caso se n o estiverem gravadas pelo software O c digo de acesso da inicializa o 9371 segue abaixo uma tabela explicativa Display Opera o o Modo de espera Ta E Pressione 0000 Pressione ENTER O display ir piscar indicando que a balan a est sendo apagada Logo ap s terminar a formata o a balan a retorna ao modo de pesagem Tabela ASCII Se desejar escrever algum texto ou nome de produto com letras acentuadas deve se utilizar a seguinte tabela Ascii Letras Acentuadas ramuza VAT filiapis dere PAS Etiqueta 00 60x40 Frango Assado A PESO B 2 000kg Tara kg 0 000 Preco kg R 5 00 Total R Data 22 08 2013 SA 10 00 Validade 22 08 2013 Frango temperado com sal alho coentro colorau salsa e p prica doce Etiqueta 03 60x40 Embalagem Tara kg 0 000 PESO B 1 998 kg 2000000009995 Ramuza Ind Com de Balan as LTDA Fone 11 4156 9797 Etiqueta 06 60x30 Frango Assado Mn i MN PESSE cocos Preco kg R 5 00 Total R A 0 00 Validade 23 08 2013 Data 23 08 2013 Frango temperado com sal alho coentro colorau salsa e p prica doce Etiqueta 09 40x40 Supermercado Abacaxi Etiqueta 10 40x40 MODELOS DE ETIQUETAS Etiqueta 01 60x40 Supermercado PESO B 2 000kg Data 23 08 2013 Tara kg 0 000 Valid 23 08 2013
45. ue a autom tica tecla de acesso mercadoria for para venda r pido e em imediatamente colocada sobre a por peso seguida na sequ ncia balan a e o peso Funciona Pesa pressione IMP estabilizar uma somente no FUNC etiqueta ser modo impressa constante 13 ramuza aligi desde PE Objetivo da Primeiro passo Segundo Resultado operac o passo Pressione a tecla de Insira Impress o acesso r pido desejada intervalo em As etiquetas autom tica e logo ap s pressione que as come ar o a ser para venda FUNC Pressione etiquetas impressas de por imediatamente IMP ser o acordo com o unidade impressas intervalo pressione configurado ENTER Objetivo da Primeiro passo Segundo Resultado opera o passo Pressione a tecla de acesso r pido Impress o desejada e logo ap s As etiquetas autom tica pressione FUNC come ar o a ser em modo de Pressione IMP dentro Pressione impressas peso pie de cinco segundos e ENTER Segundo O determinado depois insira O intervalo intervalo em que as configurado etiquetas ser o impressas Objetivo da Primeiro passo Segundo Resultado operac o passo Cancelando o modo de A balan a volta 5 ao modo de EAR o Pressione C autom tica pesagem normal 14 ramuza Ay hifi ditado TFS Impressora o Caracter sticas Velocidade de impress o 75mm seg Largura da impress o m ximo permitido para o rolo de etiquetas m nimo permitido
46. uza aligi desde PE 46 ramuza aligi desde PE F 59 F 60 F 61 F 62 F 63 F 64 F 65 F 66 F 67 F 68 F 69 F 70 F 71 F 72 F 73 F 74 F 75 F 76 F 77 F 78 F 79 F 80 F 81 F 82 F 83 F 84 F 85 F 86 F 87 F 88 F 89 F 90 F 91 F 92 Texto 20 coordenada y Texto 21 fonte Texto 21 coordenada x Texto 21 coordenada y Texto 22 fonte Texto 22 coordenada x Texto 22 coordenada y Texto 23 fonte Texto 23 coordenada x Texto 23 coordenada y Texto 24 fonte Texto 24 coordenada x Texto 24 coordenada y Texto 25 fonte Texto 25 coordenada x Texto 25 coordenada y Texto 26 fonte Texto 26 coordenada x Texto 26 coordenada y Texto 27 fonte Texto 27 coordenada x Texto 27 coordenada y Texto 28 fonte Texto 28 coordenada x Texto 28 coordenada y Texto 29 fonte Texto 29 coordenada x Texto 29 coordenada y Texto 30 fonte Texto 30 coordenada x Texto 30 coordenada y Texto 31 fonte Texto 31 coordenada x Texto 31 coordenada y 47 ramuza cias O Texto 32 coordenada x Texto 32 coordenada y Configurando IP O c digo de acesso da configura o manual de IP 9002 Na tabela abaixo segue exemplo de configura o manual do IP 192 158 1 10 Display Opera o PEER E A T Pressione ENTER Insira os n meros Pressione ENTER Insira OS n mero DO O Pressione ENTER Insira O Pressione ENTER Insira 900 Pressione ENTER para terminar e a balanca voltar ao estado de espera
47. xo Display Opera o Passos Pre o kg Pre o Total Modo de espera Pressione FUNC Pressione ENTER O display mostrar a data atual por exemplo 22 06 12 4 Pressione ENTER O display mostrar o campo onde deve ser colocado o per odo de tempo que deseja Insira o tempo por exemplo das 7 00 as 23 00 pressione 0000 Pressione ENTER O relat rio ser impresso e a balan a voltar ao modo de pesagem A etiqueta deste tipo de relat rio fornece a informa o da quantidade de vezes que a balan a foi acionada para imprimir uma etiqueta Tamb m fornece a soma o total do pre o desses acessos dentro do intervalo de tempo escolhido 50 ramuza Relat rio por dia O c digo de acesso ao conte do de relat rios por dia 8807 conforme explicado na tabea abaixo Display Opera o Passos no Modo de espera Pressione FUNC 8000 Pressione ENTER display mostrar a mo atual por exemplo 22 06 12 Pressione ENTER se o relat rio desejado for o do dia atual Caso contr rio digite a data que desejar e ENTER O relat rio correspondente ser impresso e a balan a voltar ao modo de pesagem A etiqueta deste tipo de relat rio fornece a informa o da quantidade de vezes que a balan a foi acionada para imprimir uma etiqueta Tamb m fornece a soma total do pre o desses acessos na data escolhida Relat rio por produto O c digo de acesso ao conte do de relat r
Download Pdf Manuals
Related Search