Manual de Operações elmeg C300 - CS300
Contents
1. Ao usar o teclado para introduzir o primeiro d gito do novo n mero o n mero existente ser apagado completamente S Introduza os restantes d gitos do novo n mero Exemplo 2 Prog de numero A3 rigido Prog de numero NS Prog Oe mumero HsH Toat Pretende alterar parte do nome na lista da Agenda Telef nica ver p gina 16 por o nome ter sido alterado ex Em caso de matrim nio Utilizando as teclas de setas seleccione primeiro os caracteres do nome a alterar neste exemplo o sobrenome Zi Lua e apague este sobrenome com a tecla C Introduza agora os novos caracteres para o novo sobrenome neste exemplo o sobrenome HEHDES lt Hlterar sntrada autorida AHG SILLA Hlterar emirada agerda nome AHA ar entrada agenda nome SAMA MENDES 1 6 3 Introduzir caracteres e n meros As teclas seguintes foram configuradas para a introdu o de caracteres e n meros ex agenda telef nica mem ria vip Tecla DE DEE BEE D Pres x1 Presx2 Presx3 Presx4 Presx Presx6 Presx7 1 A B C 2 A D E F 3 G H 4 J K L 5 M N O 6 O P Q R S 7 B T U V 8 U W X Y Z 9 espa o O amp 1 6 4 S mbolos Os pictogramas s mbolos descritos em seguida foram utilizados neste manual de opera es para ilustrar alguns procedimentos de configura o e utiliza o do telefone2. descrita no manual de opera es detalhado inclu do no CD e Comprimento m ximo configurado para o n mero interno do PPCA e Ocupa o autom tica da linha externa e C digo de acesso linha d gito s que necess rio marcar para efectuar chamadas para o exterior e Configura o do tipo de PPCA e Opera o em modo de emerg ncia Teclas de fun es do sistema para certas centrais telef nicas somente elmeg CS300 Se estiver a utilizar o seu telefone com centrais da elmeg pode configurar as teclas de selec o directa com fun es que s o t picas do sistema Com algumas centrais elmeg est dispon vel um menu especial que contem mais fun es stan dards pr prias de cada sistema 21 5 Opera o 5 1 Iniciar uma chamada 5 1 1 Marcar n mero sem possibilidade de corrigir A E J Marcar N mero 5 1 2 Marcar n mero com possibilidade de corrigir A E A Marcar N mero Para alterar o n mero ou corrigir uma entrada errada seleccione com as teclas de setas C o d gito errado e apague o com a tecla Se pretender conduzir a chamada com o auscultador levante o depois de efectuar a marca o Em qualquer altura pode comutar entre o modo m os livres escuta amplificada e modo auscultador Depois de introduzir o n mero pode pressionar a tecla m os livres para iniciar a marca o e utilizar o modo m os livres Se o estabelecimento da liga o n o for p
3. 0000000 0000000 ooo No CO OO OO JO OI E Altifalante Etiqueta para teclas VIP e teclas de fun o 7 teclas de marca o directa fun o com LED Tecla Shift com LED Display ou visor 4 teclas de fun o vari vel Microfone Tecla de fun o Tecla O Fig 1 Interface utilizador do telefone RDIS 18 Tecla escape Tecla de valida o Setas esquerda direita Tecla altavoz m os livres Tecla Desligar Tecla de remarca o Tecla de consulta ou Flash Tecla asterisco Tecla de marca o VIP 1 6 Visor Teclas LEDs S mbolos e Sinais 1 6 1 Visor Data Hora 1 inha O Hi 2 linha auer nabr Prob Texto atribu do tecla t 24 caracteres Seta mais itens do menu fun o var vel Fig 2 Visor do telefone RDIS Depois de efectuada a liga o ao acesso b sico RDIS a data e hora ser o mostradas na primeira linha do visor A data e hora s o actualizadas automaticamente no seu telefone pelo PPCA RDIS ou pela rede RDIS externa Na primeira linha do visor s o apresentadas as fun es de menu em letras mai sculas ou min sculas Na segunda linha as fun es das teclas de fun o vari vel em letras mai sculas ou min sculas dependendo da configura o O texto que aparece na segunda linha para indicar uma fun o encontra se sempre em cima da tecla correspondente Ao premir
4. 1 Lg 1 Em Em Em is conversa o SE conversa o SS conversa o praia etc lia d liga d liga d Se configurou teclas de linha extens o s para elmeg CS300 poder utiliz las para alternar entre os interlocutores 29 Informa es adicionais ser o mostrados no display se premir a tecla Shift seguido da tecla multifuncional l i de sii Zen lig Ze OU lia de Para terminar a liga o activa prima a tecla desligar k Regressar liga o precedente Confer ncia tripartida Se tiver uma chamada activa e outra em espera poder efectuar uma confer ncia tripartida Os tr s intervenientes poder o falar uns com os outros A confer ncia n o poss vel com mais do que duas 2 liga es no seu telefone Em a i o Em E SE Confer ncia com conversa o lis 2 conversa o oont interlocutores 1 e 2 com com 2 Para terminar a confer ncia pressione a tecla por baixo de multa rara Ser reconectado com o ltimo interlocutor activo Os outros interlocutores ser o colocados em espera Transfer ncia de chamadas comuta o Quando uma chamada transferida o chamador activo e o ltimo chamador em estado de espera ser o conectados E poss vel primeiro efectuar uma chamada interm dia por exemplo para anunciar o chamador e em seguida tranfer la se d ae J Em Interlocutor 1 conversa o colocado em Marcar Em Conversa o b
5. conduzida pelo microfone e altifalante da base em vez do auscultador Opera o do telefone via um opcional headset capacete que pode ser ligado An ncio difus o e intercomunica o para outros telefones sistema s para elmeg CS300 Parquear e recuperar chamadas no mesmo bus RDIS portabilidade dos teminais RDIS Identifica o de chamadas maliciosas MCID durante ou ap s o chamador ter desligado a comunica o Keypad ou marca o DTMF impulsos para controlar fun es ou caracter sticas na rede p blica ouno PPCA durante a conversa o Informa o dos custos ver ou apagar informa o do custo individualmente para cada MSN da chamada anterior ou o total de custos CTI via TAPI interface standard atrav s do qual o telefone e o PC comunicam em conjunto 5 8 Fun es de Servi o CD ROM O telefone disp e de seguintes fun es e descitos no manual de opera es detalhado inclu do no CD Leitura da vers o do firmware e de outras informa es sobre o telefone Configura o do telefone utilizando o programa elmeg Win Tools programa de configura o agenda telef nica programa download Actualiza o download do novo firmware via interface RS232 V 24 ou via RDIS RESET Apagar todos os dados e reiniciar com os dados de f brica 31 6 Declara o de conformidade Konformititserkl rung gem dem Gesetz ber Funkunlagen und Telekommunikationsendeinrichtusgen FTEG u
6. 4 en ER em De Levante o auscultador active m os livres ou inicie a marca o Pouse o auscultador ou desactive o modo m os livres O telefone encontra se no estado de repouso Otelefonetoca Est em conversa o Foi iniciada uma confer ncia tripartida Ouve o sinal de confirma o positivo ou negativo Seleccione o n mero c digo caracter ou texto Prima a tecla apropriada no teclado num rico 2 Instala o do telefone 2 1 Liga o do cord o do auscultador Ligue o cord o do auscultador tal como se mostra na Figura 3 Coloque o cord o nas guias e prendao atrav s das duas fichas existentes Vista de baixo do telefone RDIS Auscultador e Tomado de liga o e do cord o do y auscultador Fichas de liga o Tomado do auscultador fr S COTAS Cord o do auscultador Fig 3 Liga o do cord o do auscultador 2 2 Liga o do Cabo RDIS Ligue o cabo RDIS como se mostra na Figura 4 Coloque o cabo nas guias e prenda o atrav s das duas fichas existentes Assegure se que a ficha RDIS longa seja ligada tomada RDIS do bus e a curta tomada RDIS do telefone Ficha RDIS longa Vista de baixo do telefone ss Guias do cord o Ficha RDIS curta e E A Tomado de liga o do cabo RDIS Fig 4 Liga o do cabo RDIS 2 3 Liga o do telefone a um PC Ligue o cabo RS232 V 24 como se mostra na fi
7. S Selec o directa programar teclas de fun o 19 teclas de fun o Lc 19 Suspender a auto marca o 26 T Teclas e sue do Ea e de e dr 5 teclas de fun o Lc 19 Telefone V liga o do cabo RDIS 9 VISOR scg Perro tg gra medo do de EE Se ligaraum PC cc 10 ligar o auscultador cc 9 Transfer ncia de chamadas 30 34 Resumo das fun es Consulta 4 Le Alternar entre chamadas Confer ncia a tr s 4 Le Transferir a chamada com aviso A Parquear chamada EN Le Recuperar EN Identificar chamadas maliciosas F Transferir chamada ES J P De De Marque n mero SS 5 Marque n mero KN P E Marque n mero KN P Marque n mero am E Farto BER E KS EE Eua Entra c digo remo dese ar parque T Ge Marque n mero BER OK o ea Entra c digo parque 7 zZ a am moig Marque n mero Elm eg Remarca o expandida 4 ou ES S z cm em ke d Procure Procure n mero n mero Remarca o autom tica A E B a 2 I A Marque Assinante n mero ocupado auto Cancelar remarc
8. em seguida remarcados automaticamente A l I Eq A Seleccione entrada Aparecer o ltimo n mero que foi guardado No final da segunda linha ser mostrado o estado deste n mero atrav s de uma letra DIR Chamada de sa da liga o estabelecida DE Chamada de entrada pele Chamada configurada com auto marca o Sem letra Chamada de sa da sem resposta do chamado Se pretender apagar um n mero da mem ria de remarca o importar para a mem ria lista memo ou agenda telef nica consulte a correspondente sec o no manual de opera es detalhado inclu do no CD 5 4 2 Auto marca o Ao efectuar uma chamada e a linha do destino se encontra ocupada ou n o responde poder activar a fun o auto marca o ou remarca o autom tica O telefone de destino ser remarcado ao fim de 10 segundos A E J Pos Marcar Assinante ocupado ou n mero n o atende 25 Ap s 10 segundos a fun o m os livres ser activada e o n mero marcado automaticamente O telefone tentar chamar durante aproximadamente 2 minutos Se o destinat rio n o for contactado ser o feitas at 20 tentativas Para cancelar a auto marca o pressione a tecla de remarca o quando ouvir o sinal de ocupado Suspender a auto marca o Poder suspender a auto marca o em qualquer altura para poder por exemplo efectuar uma outra chamada Ao terminar esta chamada a auto
9. este dever ser introduzido na agenda associado ao nome correspondente incluindo prefixo e se ligado ao PPCA o d gito de acesso linha A apresenta o do nome s ser feita se o n mero transmitido corresponder ao n mero memorizado na agenda telef nica Se o telefone for desligado da rede RDIS e em seguida ligado novamente ou se os da dos da agenda forem transferidos a partir do PC haver uma reorganiza o de dados Este processo inicia se automaticamente e durar alguns minutos Durante este per odo a agenda telef nica n o estar acess vel 3 6 1 Acrescentar registos Cada tecla do teclado alfanum rico est identificada com tr s ou quatro letras do alfabeto Pode avan ar para as letras seguintes pressionando repetidamente na tecla apropriada ver p gina 7 Se existirem duas letras consecutivas na mesma tecla pressione a tecla de setas para a direita ap s a introdu o da primeira letra e em seguida introduza a segunda Pode tamb m alterar para a posi o da letra a inserir utilizando as teclas de setas ex para introduzir um espa o Proceda da seguinte forma F ke lt gt lt prog agend PAD 15 Introduza o nome Neste exemplo ELMEE HETL IME Confirme a entrada com a tecla OK Introduza o n mero telef nico Neste exemplo vg S516116 Confirme a entrada com a tecla OK Proceda da mesma acrescentar mais registos forma para 3 6 2 Editar regist
10. locais com excessiva humidade A temperatura ambiente n o dever ser inferior a 5 nem superior a 40 C 1 2 Conte do da embalagem e Telefone RDIS elmeg C300 ou elmeg CS300 e Auscultador com o respectivo cord o e Cabo de liga o RDIS aprox 3m e Cabo RS232 RJ12 D SUB 9 pinos aprox 3m e Manual de opera es e Etiquetas para teclas de marca o directa fun es e CD ROM elmeg WIN Tools contendo instru es de opera o detalhada programa de configura o agenda telef nica programa para download driver TAPI e aplica o TAPI elmeg PC Tel ficheiro Adobe Acrobat ccs300 mt oc para impress o de etiquetas individuais 1 3 Limpeza e manuten o O telefone RDIS foi concebido para uma utiliza o quotidiana normal Quando necess rio limpe o telefone RDIS com um pano ligeiramente humedecido ou com um pano anti est tico Nunca utilize dissolventes nem panos secos para limpar o telefone Evite a entrada de l quidos no telefone RDIS pois estes podem destruir o telefone 1 4 Coloca o do telefone Note que os p s de pl stico do seu telefone podem deixar marcas em superf cies sens veis do seu mobili rio O fabricante do telefone RDIS n o pode ser responsabilizado por quaisquer danos desta natureza Recomendamos que coloque o seu telefone de sistema RDIS sobre uma superf cie anti deslizante 1 5 Interface do telefone RDIS Y ooo 0000000 0000000 000000000 000000000 000000000
11. marca o ser retomada Para suspender pressione a tecla durante a auto marca o Ap s finalizar esta chamada a auto marca o ser retomada de novo Cancelar a auto marca o Pode cancelar a auto marca o em qualquer altura N o ser feita mais nenhuma tentativa ESC Para cancelar durante a marca o autom tica pressione a tecla Se pretender cancelar durante a aciva o da fun o N o incomodar proceda como se segue 5 5 Lista de chamadas e lista memo Este telefone apresenta uma lista combinada de chamadas recebidas e de memo No m ximo 20 registos ser o memorizados A presen a de registos indicada no visor pela fun o 1 i t na linha inferior do visor Tem sempre os registos mais recentes na lista O registo mais recente ser mostrado em primeiro lugar Se o n mero for id ntico ao n mero da agenda telef nica ser mostrado o nome em vez do n mero Pode tamb m ver a hora e a data do registo bem como informa es adicionais se aplic vel Se levantar o auscultador durante a consulta da lista a chamada ser iniciada automaticamente Pode apagar registos individualmente Se desligar o telefone da tomada RDIS todas as informa es da lista de chamadas ser o apagadas Lista de chamadas As chamadas n o aceites ou recusadas s o guardadas na lista de chamadas A exist ncia de novas chamadas na lista indicada pelo piscar do LED da tecla Shift No m ximo 20
12. 002 10x3 anual de Opera es elmeg C300 CS300
13. Elmeg Manual de Opera es elmeg C300 CS300 ndice 1 tal 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 Descri o c se EEN dass E era dos 1 Instru es de seguran a 1 Conte do da embalagem 2 Limpeza e manuten o oaoa a e a 2 Coloca o do telefone 2 Interface do telefone RDIS Lu a A e 3 Visor Teclas LEDs S mbolos e Sinais LL LL LL LL 4 Instala o do telefone nena 9 Liga o do cord o do auscultador 9 Ligac o do Gabo RDIS 4 ag ssa RN ars does E aos E a 9 Liga o do telefone aum PC 10 Configura es 2 v2 22 ENNER NNN EN 11 N meros de telefone MSN ou n mero de extens o 11 Configura es ac sticas CD ROM 12 Desvio de chamadas reencaminhamento 12 Aviso de chamada em espera o oo oao a 14 Outras configura es CD ROM LL LL LL a 14 Programa o da Agenda Telef nica e 15 Programar n meros VIP Nat 17 Programar n meros de marca o directa e 18 Informa es adicionais no visor e 20 Configura es para o PPCA CD ROM 21 Opera o sa sds de erer reet EMT arca 22 Iniciar uma chamada lt sa se se ss aa ab bas a ee goti arid 22 Aceitar chamada a s s s acsm orma oda aae ea oa E i 24 N o Incomodar protec o de chamada e 24 Remarca o ja aasien m a a TE A VE RO AN de A 25 Lista de chamadas e
14. Hemos a data para os primeiros dois dias h iz OU art eme e a hora Na linha de baixo ser mostrada o n mero de telefone e o nome se aplic vel e o estado do registo DE Chamada recente ms Memo SS Chamada i Chamada rejeitada ignorada Se voltar a visualizara a lista de chamadas memo os registos j vistos e n o apagados n o mais ser o marcados com mas sim com a 27 Utilize as teclas de cursor para ver outros registos Se pretender ver mais informa es sobre uma chamada prima a tecla F Tem a op o de apagar o registo ou ver mais Pressione a tecla por baixo de Sir O p info Na linha superior do visor pode ver para 3 para MSH 3 ES que MSN o registo foi efectuado info O n mero de chamadas ser mostrado HENDES J ZA no visor na linha de baixo neste LS EA into exemplo Pressione a tecla por baixo de info para parar a visualiza o da informa o Se pretender apagar o registo pressione 5 HENDES r a tecla por baixo de zapa aze agend araga info 5 5 2 Seleccione a partir da lista de chamadas ou do memo E E Hi ou lista Seleccione ISLA entrada Para informa es adicionais acerca da lista de chamadores e lista memo apagar importar etc consulte o manual completo de opera es inclu do no CD 28 5 6 Chamada em espera Consulta Alternar entre chamadas confer ncia tripartida transfer ncia Rechamada em caso d
15. T et des tre sbatta s y conparare Gesundheit und Sicherheit gema 3 DT Artikel 3 1 a Health and Safety requirements 3013 GArticie 3 lt L a Sant a gl confavenes nu praga ode 3 Lya harmanisierte Nonmen ENSDOSQA LI 1997 NSR 73 23 EWG de 93 68 EWG harmonised sach UNID FILIFEC amp 9265 Noeren harimi es Directivo Bee Feras T DEN Sehutzanfordecungen in Bezug auf die elektromagn Vertr glichkeit 3 1 2 Artikel 3 1 b Vruttion requirements witi respect te electromapn wenyabbilty 361 2 Article 341 kyi Exige des pritaction concermanl Ja cumpantuhs electramagr tique anere 31 2 ariede 3 CL by harmonisisrte Normen EN 55022 1998 EMV RL 89 336 EWG has nunisod standirds EN 55024 1998 EMED 85 336 EC Nines harmenis es Aar EMC 85 336CE Anschnh ELMEC GmbH amp Ce KG spe Kommunikutionstechnik Aroa V brumer Strade 30 D 31228 Peine TK Nr N de telewrnmunucation fen 49 5171 909 0 tix 49 8171 909 777 emal cawelmegde Peine 31 07 2004 Orr Datum Name und Untersch Place amp date d Gar Name anel sigusture Lira ct dale Num sage Form Reg P 317 B 155 0 2424 Mai 2000 Dr TEZ 4 KS 0324 07 01 der m ESCUTA TERZE VIP CA Este equipamento cumpre os requisitos estipulados na directiva CE 1999 5 EG R amp TTE Este telefone RDIS elmeg est marcado com o s mbolo CE 32 7 ndice remissivo A Aceitar chamada e 24 Aviso de chamada
16. TMF ou keypad a enviar O exemplo seguinte descreve como programar a tecla de selec o directa 5 Se pre tender configurar outras teclas proceda como descrito para esta tecla Proceda da seguinte forma E A E Se Se aa D DEE direct RADA Seleccione RES HESE EE tecla directa Introduza o n mero de telefone ou Fragrama o de teclas sequ ncias DTMF keypad a enviar dz B1234 m x 26 d gitos Neste exemplo N mero de telefone KEE Se pretender programar o envio de sequ ncias de sinais DTMF multifrequ ncia ou de keypad marcador pressione a tecla Shift e configure o modo pretendido antes de introduzir os d gitos 18 Sem caracteres N mero de telefone EK Sequ ncia DTMF envio de sinais multifrequ ncia DAS Sequ ncia Keypad fun o keypad envio de informa o atrav s do marcador ps Confirme a entrada com a tecla OK Se pretender alterar uma tecla j programada proceda do mesmo modo como descrito para a programa o da tecla 3 8 2 Programar uma fun o As seguintes fun es podem ser programadas para as teclas de selec o directa do seu telefone e Ajustar MSN transmitir um MSN definido para o telefone do chamado Prefixo Carrier Operador selecc o de um determinado prefixo do operador e Activar Desactivar filtros de chamadas e Activar Desactivar desvio de chamadas reencaminhamento e Activar marca o directa Programar t
17. a acesso RDIS interno O n mero de aparelhos que podem ser alimentados pelo PPCA determinado pela pot ncia dispon vel em cada um dos acessos internos da central Consulte o manual de instru es do PPCA ou contacte o fabricante do PPCA para obter mais informa es acerca deste assunto Cada acesso interno s pode asseguar a em simult neo uma liga o para dois 2 equipamentos RDIS O telefone de sistema elmeg CS300 RDIS permite facilidades de sistema quando ligados a algumas centrais telef nicas elmeg A liga o interna bus S0 nestes PPCAs reconhece autom ticamente o telefone elmeg CS300 RDIS Consulte o manual de instala o da sua central telef nica elmeg para verificar se estas facilidades de sistema est o dispon veis As caracter sticas descritas neste manual de opera es aplica se somente a telefones RDIS elmeg CS 300 e n o a telefones RDIS elmeg C300 1 1 Instru es de seguran a A abertura n o autorizada e repara es mal executadas podem provocar riscos para o utilizador N o exponha o interior do telefone a qualquer tipo de l quidos pois isto pode causar choques el ctricos e destruir o equipamento N o instale o equipamento durante uma trovoada e A fim de prevenir interfer ncias n o instale o equipamento nas proximidades de outros equipamentos electr nicos tais como equipamentos HiFi equipamentos de oficina ou micro ondas Evite instalar o equipamento pr ximo de fontes de calor ou em
18. a cha G a n mero com interlocutor 2 fa Hra com reten o Note que a liga o de dois interlocutores externos requer que a facilidade ECT Explicit Call Transfer seja suportada pelo PPCA ou se o telefone for ligado directamente no NT pela central p blica Rechamada em caso de ocupado CCBS Atrav s da fun o Rechamada quando ocupados poder contactar o destinat rio ocupado logo que este pouse o auscultador Ser rechamado pela central p blica Assim que aceitar esta chamada o destinat rio ser chamado autom ticamente Este servi o dever ser subscrito na rede p blica S ser poss vel uma rechamda de cada vez Se uma segunda rechamada for activada a primeira ser substituida pela segunda A fun o ser cancelada ao fim de um tempo definido pelo operador aprox 45 Minutos Sg e L em ago J See em Marcar Assinante n mero ocupado 30 Se o telefone for desligado da rede RDIS por exemplo atrav s da fun o parque a rechamada ser cancelada 5 7 Outras fun es CD ROM O manual de opera es detalhado inclu do no CD descreve outras fun es suportadas por este telefone por exemplo Rejeita o ou reencaminhamento da chamada na fase de chamada Cancelar micro desactivar o microfone para por exemplo consulta privada na sala Fun o audi o pelo altifalante activar o altifalante enquando continua a falar pelo auscultador M os livres a chamada
19. a tecla o visor mostra o menu do n vel seguinte D Ges 4 teclas o ad acess veis com teclas de setas gi B Ba l s zo agend nabr prota ac st ajusta Frog conf 1 6 2 ESC OK Teclas Tecla de Fun o Esta tecla usada para aceder ao menu de programa o Sej se encontrar neste menu e premir esta tecla ser o mostradas fun es espec ficas ou regressar ao passo anterior de programa o Tecla Escape Ao premir esta tecla du rante a programa o o telefone de sistema voltar ao estado de repouso usta prog conf D E ac st ad anisi ado prog conf Tecla OK Ao pressionar esta tecla a configura o ser memorizada no telefone RDIS Esta ac o seguida do sinal de confirma o positivo Tecla C Esta tecla permite voltar ao passo anterior do menu Se estiver no modo de entrada de dados esta tecla permite apagar caracteres individualmente Teclas de setas As setas e que aparecem no canto superior direito da primeira linha indicam que pode chamar fun es adicionais na segunda linha do vi sor Di g4 BE las adend m abr rot Di Bd BG las da retomar custo Sair Facilidades especiais para altera o de entradas existentes Disp e de v rias op es para alterar registos existentes ex nomes ou n meros Exemplo 1 Pretende alterar um n mero existente MSN visto que o telefone vai ser usado para uma liga o RDIS diferente
20. ac o autom tica 4 EI I dE E ato ok Rechamada quando ocupado CCBS A Eo Y Marque N mero a Vie sites Gert n mero ocupado clik buma Iniciar chamada com MSN espec fico E S D g A 9 marni Marque PEER n mero mEn ana manit Activar desvio reencaminhamento de chamadas Doo OK riusta FEI aff i Sinaliza o de chamadas protec o A e PrE a n o cine da Marcar a partir da lista agenda telef nica ou mem ria abreviada Sa e on Seleccionar Si entrada Declara o de garantia Se tratar se de pretens es por causa da elimina o de um defeito regula o legal estes tem de ser realizadas com os nossos contratantes comerciantes especializados Al m disso a elmeg as sume a seguinte garantia do produtor 1 Para este equipamento assume a empresa ELMEG GmbH amp Co KG Kommunikationstechnik consoante as disposi es em seguida uma garantia de 24 meses contando da data de compra no comerciante que ser comprovada pela factura original ou outros documentos originais 2 As pretens es de garantia tem de ser realizadas por um comerciante especializado da elmeg Uma lista dos comerciantes especializados da elmeg recebe como pessoa aplicante no internet na p gina www elmeg de ou na linha de informa o da elmeg 3 A garantia volunt ria da elmeg inclui a repara o de todos os danos ou defeitos do equip
21. amento que baseam evidentemente nos defeitos de material ou de produ o e que surgem durante do prazo de garantia 4 Excluidos da garantia volunt ria da elmeg s o danos ou defeitos causados por conex o n o regulamentada tratamento impr prio bem como falta da observa o das instru es de programa o e servi o e for a maior A garantia volunt ria da elmeg n o inclui trabalhos de instala o e programa o do comerciante especializado Especialmente n o existe uma pretens o por trabalhos de instala o e programa o gratuitos do comerciante especializado A garantia volunt ria da elmeg n o inclui estes defeitos que afectam s irrelevantemente o valor ou a capacidade funcional do equipamento Custas seguintes como por exemplo para a instala o tempo de viagem e o caminho s o expressamente excluidas nos limites da garantia volunt ria da elmeg 5 a escolha da elmeg de fazer em vez da repara o uma troca com um equipamento equivalente Outras pretens es de garantia n o existem Depois da repara o ou da troca os da dos armazenados no equipamento s o perdidos 6 A garantia volunt ria da elmeg ser anulada se no produto foram feito altera es no produto ou o produto utilizado num pa s para qual n o foi desenvolvido e produzido 7 O cumprimento da garantia volunt ria elmeg presume que o equipamento for remetido completamente embrulhado seguro contra rupturas e choques possivelmente na embalagem
22. chamadas ser o guardadas As chamadas seguintes ir o sobrepor as chamadas mais antigas Se for estabelecida uma liga o com um dos n meros 26 constantes da lista de chamadas a entrada correspondente ser apagada automaticamente e memorizada na mem ria de remarca o Lista memo A fun o memo max 10 memos permite lhe armazenar um n mero para posterior marca o N o ser poss vel a introdu o de letras Se for estabelecida uma liga o com um dos n meros constantes da lista de chamadas a entrada correspondente ser apagada automaticamente e memorizada na mem ria de remarca o E poss vel a introdu o de um n mero no memo mesmo durante uma chamada Existem ainda as seguintes possibilidade de registo e Registo manual e N mero de telefone a partir da mem ria VIP e N mero de telefone a partir da agenda telef nica e N mero de telefone a partir da mem ria de marca o directa e N mero de telefone a partir da mem ria de remarca o 5 5 1 Ver memos na lista A O telefone encontra se no estado de Bi B4 BB dare repouso A tecla Softkey tizta nalinha asend nabr prot lista inferior do visor indica a presen a de um registo na lista memo ou na lista de chamadas Prima a tecla Softkey listas 91 984 96 1835 ageng nabr Prob lista O registo mais recente ser mostrado no Chama hode Drop e visor SILUR A A linha superior do visor mostra o tipo de registo vzhamas OU
23. e ocupado CCBS Aviso de chamada em espera Se no decurso de uma chamada receber uma segunda chamada de entrada esta ser sinalizada ac sticamente se a op o aviso de chamada em espera estiver activada ver p gina 14 A fun o aviso de chamada em espera n o ser poss vel se mais do que uma chamada est estabelecida no seu telefone Chamada em P ou R P espera pe Em conversa o com o interloc utor 2 Interlocutor 1 colocado em reten ao Di E Di Dei ce Di Chamada de consulta Durante uma chamada existe a op o de estabelecer at tr s outras liga es utilizando a fun o consulta Pode tamb m utilizar a tecla ajustar MSN tecla de linha ou tecla de extens o para iniciar a consulta Doo H k E H Em e Marcar Em conversa o com o in s colocado em P conversa o n mero terlocutor 2 reten o Se pretender mais liga es proceda como descrito anteriormente Utilize a tecla Desligar F para terminar a chamada activa e regressar precedente Se n o existir chamada em espera uma nova liga o ser estabelecida Alternar entre chamadas Se tiver mais do que uma chamada activa no seu telefone at quatro chamada em espera ou em consulta poder falar alternadamente com cada uma Para isso disp e de at quatro teclas multifuncionais softkey consoante o n mero de liga es em estado de espera D sz gt D 2 ao pans ACTA lig
24. eclas de fun o O exemplo seguinte descreve como programar a tecla de fun o 2a Se pretender programar outras teclas ou editar uma tecla j programada proceda como descrito para a tecla 2a Proceda da seguinte forma a E oK Ed s o wg RS EIRA PRO Seleccione a prog direct Fur So tecla directa se as teclas de setas para seleccionara Furz o rara tecla Za fun o desejada reencaminhar Neste exemplo rzgrcaminhare Confirme a entrada com a tecla OK 19 Ke Introduza o ndice do n mero telef nico MSN a reencaminhar Neste exemplo N mero de telefone com ndice sa caminhar SS Indique o tipo de reencaminhamento Za 7 Reencaminhar 1 permanente ou imediato 2 por tempo ou n o atendimento 3 por ocupado Neste exempo z Introduza o n mero para o qual as chamadas s o reencaminhadas Neste exemplo iz34 5 pea Confirme a entrada com a tecla OK Dro D E Ver a programa o da tecla Ea Po brans MIR ro aber Neste exemplo Reencaminhamento por tempo do n mero MSN 3 para o n mero de destino 123456 3 8 3 Programar o m dulo elmeg T300 O m dulo de expans o elmeg T300 possui 24 teclas com dois n veis de selec o que podem ser programados como teclas de fun es Pode programar n meros sequ ncia de envio de sinais multifrequ ncia ou keypad ver p gina 18 e fun es Se estiv
25. em espera 29 sem transmiss o do n mero GOLE ch d Ea r a 24 Alternar entre chamadas 29 Atribui o dos MEN 23 Auto marca o LL 25 cancelar 26 Aviso de chamada em espera 29 CG CD ROM WM Tools 2 Chamada transfer ncia comuta o 30 Confer ncia 30 Conte do da embalagem 2 D Desvio de chamada activa o cc 13 cancelar 14 l Iniciar uma chamada 22 Instala o do telefone 9 Interface utilizador e 3 L Ligac o do cord o do auscultador 9 ligaraum bt 10 Ligar o cabo RDIS cc 9 Ligar o cabo RS232 cc 10 Limpeza do telefone cc 2 Lista de chamadas 26 ver registos cc 27 Lista Memo ver registos oaoa 27 M Manuten o clic 2 33 Marca o directa aaa 18 programar n meros de marca o directa 18 programar sequ ncias dtmf 18 programar sequ ncias keypad 18 m dulo de expans o elmeg T300 programar 20 MSN configurar 11 IDEA a Gus Gps ES T1 N N o incomodar 24 N mero de telefone MSN J1 n mero VIP LL LL 17 CAR se e e e d A 17 programar 17 P Pictogramas clic 8 Programa o da agenda telef nica editar registos 16 Programar a agenda telef nica acrescentar novos registos 15 R Rechamada em caso de ocupado COBS es pas gen sea 30 Remarca o cc 25 autom tica cc cc 25 expandida e 25 Remarca o expandida 25
26. er a utilizar o telefone elmeg CS300 nas centrais elmeg pode tamb m programar as fun es do sistema A tecla Shift do telefone permite lhe obter o segundo n vel das teclas do m dulo de expans o Para mais informa es sobre a programa o e configura o das teclas de selec o do m dulo de expans o T300 consulte o manual de opera es detalhado inclu do no CD 3 9 Informa es adicionais no visor Quando o telefone est em repouso informa es i 4 a 18 24 Dal adicionais das facilidades caracter sticas que foram Send mi aber prot configuradas s o mostradas na linha superior do vi sor Neste exemplo stat 20 Para obter mais informa es acerca das 91 04 Ba DUat fun es pressione a tecla de seta paraa retomar into direita e em seguida a tecla por baixo de D P Se estiverem activas v rias fun es P pressione a tecla de setas ou a tecla por info baixo de sintas para ver as v rias configura es Visor Fun o configurada Det Alarme activo zi Controlo de marca o filtros ou protec o activa po Fun o n o incomodar s breve sinal activa DS Fun o n o incomodar completo activa DS Reencaminhamento activo 4 Configura es para o PPCA CD ROM Pode efectuar as seguintes configura es quando utiliza o seu telefone num bus interno da sua central telef nica PPCA A configura o destes par metros est
27. gura 5 Ligue a ficha RJ12 na tomada RJ12 existente na parte de tr s do telefone e a ficha de 9 pinos D SUB na porta de comunica es do seu PC Utilize somente o cabo RS232 V 24 fornecido com o telefone visto n o ser um cabo s rie standard Tomada RJ12 para liga o Ficha RS232 V 24 do cabo RS232 V 24 Ficha RS232 V 24 D SUB 9 polos Telefone visto de tr s Fig 5 Liga o do telefone ao PC Cabo RS232 V 24 RJ12 connector 6 poles RS 232 V 24 connector 9 poles SCONDARONA 10 3 Configura es 3 1 N meros de telefone MSN ou n mero de extens o Podem ser configurados at 10 MSNs no seu telefone RDIS Ao introduzir um MSN este ficar configurado para tocar a todas as chamadas de entrada para este MSN Se introduzir mais do que um MSN o seu telefone ir tocar quando qualquer destes MSNs for chamado Se ligar o seu telefone de sistema RDIS a um acesso RDIS externo dever introduzir os n meros MSNs que foram fornecidos pelo seu operador de rede fixa Normalmente o seu operador de rede fixa fornece lhe 3 MSNs mas podem ser requisitados mais MSNS Se o seu telefone de sistema est ligado a um PPCA central telef nica deve configurar um n mero de extens o interna em lugar do MSN Esta opera o est descrita no man ual do PPCA Pode definir para cada MSN um nome uma melodia de toque e um volume Se por exemplo atribuir o nome elmeg a um n mero se Lima ser m
28. hamada em espera e Sinal de confirma o nunca s em caso de entrada falsa ou sempre e Volume do auscultador permanente ou tempor rio e Volume do sinal de aten o para fun o n o incomodar Para mais informa es sobre estas configura es ac sticas consulte o manual completo de opera es inclu do no CD 3 3 Desvio de chamadas reencaminhamento O telefone oferece lhe a possibilidade de estar sempre localiz vel mesmo que n o se encontre nas proximidades do seu telefone Isto conseguido fazendo um reenvio 12 autom tico das chamadas para outro n mero O reencaminhamento pode ser configurado separadamente para qualquer dos MSNs introduzidos Para poder utilizar esta fun o dever pelo menos configurar um MSN S o poss veis as seguintes programa es para cada MSN DE Leme Desvio por n o atendimento Todas as chamadas para os n meros para os quais o desvio de chamadas por n o atendimento foi programado ser o sinalizadas por um per odo definido na central p blica ou no PPCA sendo em seguida reencaminhadas Por ccura o Desvio de chamadas por ocupa o As chamadas para um n mero definido ser o desviadas se nesse instante o telefone estiver ocupado Porexemplo J existem duas 2 liga es estabelecidas oua fun o chamada em espera n o est autorizada Desvio imediato permanente Todas as chamadas para o n mero para o qual o desvio ixo foi programado ser
29. lista memo 26 Chamada em espera Consulta Alternar entre chamadas confer ncia tripartida transfer ncia Rechamada em caso de oc pado CCBSY cia ee gen a poa aE a a TA ando do 29 Outras fun es CD ROM s o as A A eie ANTAS ANAS AST 31 Fun es de Servi o CD ROM ui LL LL LL aaa 31 Declara o de conformidade 32 ndice remissivo 33 1 Descri o O presente manual de opera es descreve as fun es para os telefones RDIS elmeg C300 e elmeg CS300 Este telefone RDIS pode ser ligado a um acesso ponto multiponto Euro RDIS protocolo DSS1 do operador da rede p blica ou a um acesso SO interno acesso ponto multiponto protocolo DSS1 do seu sistema telef nico O telefone RDIS liga se rede RDIS atrav s de uma ficha RDIS conector Western ou RJ45 O telefone estar pronto a ser utilizado assim que for efectuada a liga o rede e permitir a utiliza o de todos as fun es programadas At oito 8 terminais RDIS podem ser ligados e controlados sobre o NT do operador Para isso est dispon vel uma alimenta o m xima de 4 W para os telefones RDIS sem energia pr pria Cada acesso b sico pode assegurar em simult neo uma liga o para dois 2 terminais RDIS 2 canais B 1 canal D Um acesso RDIS SO interno de uma central telef nica compar vel a um acesso b sico RDIS acesso ponto multiponto do operador p blico At oito 8 terminais RDIS podem ser ligados e controlados em cad
30. ma ES E on a Kg E E ses s See E d Ree Seleccione N prog Hab Fado Abr VIP S Introduza o nome do registo VIP sil eroaramar mome MB Neste exemplo st ILE TRE ME SUL 1UE en Confirme a entrada com a tecla OK E Introduza o n mero de telefone Neste exemplo aizz4 Confirme a entrada com a tecla ok e reprogramar NBr SES Ups OL UE IR 3 7 2 Editar registo VIP Proceda da seguinte forma A E Se Eq prog nabr lista ET ne 17 BS Apague o registo existente com a tecla C e programar nome H Abr introduza o novo nome para a entrada VAOLIVEIRA ga VIP Neste exemplo o nome manteve se sem 2 altera o Confirme a entrada com a tecla OK lt gt Apague o n mero de telefone existente ONA com a tecla C USE S Introduza o novo n mero Hab Neste exemplo sar e543 i lt MIHE S Confirme a entrada com a tecla OK seleccionar H Hbr E Us OLIVEIRA 3 8 Programar n meros de marca o directa A marca o directa iniciada atrav s das teclas de selec o directa Cada uma das 7 teclas podem ser programadas com dois n meros de marca o directa Utilizando a tecla Shift pode comutar entre os dois n veis de selec o directa A press o sobre a tecla shift indicada por E 1 na linha superior do visor Com o telefone elmeg CS300 pode tamb m programar outras fun es do sistema diferentes das descritas aqui 3 8 1 Programar sequ ncias D
31. mada para o assinante chamador Se o seu telefone RDIS for o destinat rio de um desvio de chamada poder utilizar este procedimento para evitar que ao assinante chamador seja apresentado o n mero do destinat rio do reencaminhamento ou seja o seu n mero Pode configurar esta fun o espec ficamente para pr xima chamada ou de forma permanente A e A 5 3 N o Incomodar protec o de chamada Tem a op o de configurar o seu telefone RDIS com a fun o N o incomodar No estado de repouso um cone sg ou E que aparece na primeira linha do visor mostra se esta fun o est ou n o activa rifas A fun o n o incomodar est desactivada Emi la As chamadas ser o assinaladas somente de forma visual no visor aparece o cone F ak As chamadas ser o assinaladas por um breve sinal ac stico e em seguida somente de forma visual cone sg no visor 3 Prot n o comel ok 24 5 4 Remarca o O telefone guarda o ltimo n mero marcado na mem ria de remarca o Se a liga o rede RDIS for interrompida a mem ria de remarca o ser apagada Je HS 5 4 1 Remarcac o expandida Na mem ria de remarca o expandida s o guardadas as ltimas 20 chamadas de entrada e de sa da mesmo que n o tenham sido atendidas Estes n meros poder o ser visualizados atrav s da tecla ou atrav s das teclas de setas e
32. nd der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Declaration af Conformautv appropaiate ta the law of maia and telan Lotus equipmens ETC and Dirt 197 EC R TTI Declaraci n de confoemat solun ba li sto Tes xgaipecmenas bat den a Je Squipemente lerminaus do t l csmentnteatim FTFC ec la clrective YIN ECI RETTES Hersteller Verantworthche Forson ELMEG GmbH amp Co KG Kommunikationstechmik Manufacturer f responsible persan Fabricant person roapentzanle erkl rt dass das Produkt Type ISDN Telefon elmeg C Sun ISDN System Telefon elmeg C SION Bgclares War the produci declare que le type de predaa Telekormmunikations Tk Jendeinnchtang Telefon zum Anschluss an das EURO ISDN telecomimonacitarcis tenoa equipment DESI Protakal SO Sctettsiole Mehngerdrensolius ty E Sou fiqaipercienl do terinirul de t lecommunocation Telefon zum Anschluss an elmey TK Antagen mit EURO ISDN DES Protukol ber intorne St Schnitestelio Ansolituss an das Huro ISDN aber SO Soluntistella ist moglich 22001 Verwendungszweck intended pinqase Le but poumazivi bei bestimmungsgemader Vonsenduny den grundlegenden Anforderungen des 3 und den bngen einscbl gigen Bestirunungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE entspricht complica with che appropnole esseutial requicemente 2 tau FTFO tArtelo 3 ef the RATE and dus vus celevant provisions when used fen its antendod purpose es vanturmie var exigeix mercades du paragraphe 3 e FIFG astaite 3 du FET
33. o Proceda da seguinte forma OK Introduza a primeira letra do registo e ou procure com as teclas de setas Confirme a entrada com a tecla ok Apague o caracter existente com a tecla Introduza as novas letras Neste exemplo ELMEG MERKETIHNGe Confirme a entrada com a tecla ok Apague o n mero telef nico existente com a tecla C Introduza o novo n mero Neste exemplo ami iz Confirme a entrada com a tecla OK Kiss Proceder do mesmo modo para editar outros registos 16 Irtroduzir na Hosrda Home EL MEG HOTLIME A E PILAT Hlterar emirada autorida Home rELHEG HOTLINE Hlterar emirada autorida Home EL WMEG MORKETIHG LHEG HORKET IME Troll A 3 6 3 Mais informa es acerca da agenda telef nica Consulte o manual de opera es detalhado inclu do no CD para obter mais informa es acerca da agenda telef nica Por exemplo apagar registos reorganiza o da agenda atribui o de um sinal de toque especial a registos individuais 3 7 Programar n meros VIP N abr Pode programar n meros VIP para cada uma das dez teclas D H incluindo um nome m x 20 caracteres e n mero telef nico m x 26 d gitos 3 7 1 Programar registos VIP n s abreviados O exemplo seguinte descreve como programar um registo VIP para destino tiz Se pretender programar mais registos proceda como descrito para vie Proceda da seguinte for
34. o imediatamente reencaminhadas Sempre que este n mero for chamado o seu telefone n o ser sinalizado O exemplo seguinte descreve como programar o desvio fixo para o MSN 1 3 3 1 Activar desvio de chamada Proceda da seguinte forma OK A Es Introduza o n mero para o qual as chamadas ser o desviadas Neste exemplo alzz4zE7E3 Confirme a entrada com a tecla OK O desvio de chamadas foi registado Os tr s pontinhos que se encontram na parte inferior do lado direito piscam intermitentemente O desvio foi configurado Durante HMEH i aproximadamente 10 segundos ser Fesnc Incondicional mostrado como indicado direita ncaninpar berd oc Hee a EPE ria 13 Fixo 3 3 2 Cancelar o desvio de chamadas Proceda da seguinte forma LA E Ss Get us 3 4 Aviso de chamada em espera Se durante uma conversac o receber uma segunda chamada esta ser sinalizada somente se activar o sinal de chamada em espera Se o mesmo estiver desactivado o chamador receber imediatamente a informa o de ocupado O sinal de chamada em espera indicado por um curto sinal ac stico no auscultador e pela indica o no visor Poder configurar o volume deste sinal e seleccionar se dever ser sinalizado um nica vez ou v rias vezes Se activar a protec o de chamadas n o incomodar a chamada ser indicada como descrito no manual de opera es detalhado inclu d
35. o no CD ROM Se activou a fun o m os livres o sinal de chamada em espera s ser sinalizado opticamente no visor Proceda da seguinte forma LE E en ajasta espera Pressione a tecla por baixo de vrifas para Quiso chan espera on inibir a fun o chamada em espera Utilize m o Ok a tecla por baixo de soke para activar a fun o chamada em espera Conto duras Sc Res Sea alarm 3 5 Outras configura es CD ROM Pode tamb m efectuar as seguintes programa es no seu telefone e Apontamentos Filtros filtrar chamadas e Data e hora e Ajustes apresenta o Headset etc Chamada directa MSN display Mostrador durante a conversa o 14 Idioma do visor Filtros de marca o Inibi o e Configura o protegida por PIN Password e Informa o do custo Factor de taxa o Moeda etc e C digo de parque e Opera o em modo de emerg ncia A configura o e a utiliza o destas facilidades est descrita no manual de opera es detalhado inclu do no CD 3 6 Programa o da Agenda Telef nica Pode memorizar at 250 nomes max 20 caracteres associados a n meros telef nicos m x 26 d gitos na agenda telef nica do seu telefone Para seleccionar um nome poder percorrer a agenda atrav s das teclas de cursor ou introduzir as primeiras letras do nome com o teclado alfanum rico Se pretender que o nome do chamador seja apresentado no visor em vez do seu n mero
36. original com a prova de garantia ao comerciante especializado 8 Se resultar do exame que n o existe um caso de garantia ou que o produto isento de defeitos as custas de repara o e exame ser o cargo da pessoa aplicante O comerciante especializado que trata da pretens o que surge da garantia volunt ria da elmeg tem o direito de facturar estas custas 9 Presta es da garantia volunt ria elmeg causam nem uma proroga o de um prazo de garantia nem come a um novo prazo para a garantia volunt ria elmeg 10 Direitos decorrentes da garantia legais do cliente final nem ser o excluidas por esta declara o de garantia independente do produtor nem limitados c 2002 ELMEG GmbH amp Co KG Kommunikationstechnik Todos os direitos reservados Uma reprodu o dessa documenta o mesmo se for por extracto s admiss vel com o consenso do editor e denomina o exacta da fonte independentemente da maneira ou do m dio mecanicamente ou electronicamente com que isto feito Descri es do funcionamento dessa documenta o que referem aos produtos de software de outros produtores baseam na software que for utilizada no tempo da cria o ou impress o Os nomes de marcas ou empresas utilizados nessa documenta o s o eventualmente marcas registradas elmeg ELMEG GmbH amp Co KG Kommunikationstechnik V hrumer Str 30 D 31228 Peine http www elmeg com Sujeito a altera es 5160 037737 6 09 2
37. oss vel ex o n mero est barrado pelos filtros de marca o ou o cr dito de conversa o expirou a mensagem H mero inibigo lt ser mostrada no visor 5 1 3 Outras op es de marca o sem levantar o auscultador Existe tamb m a possibilidade de introduzir o n mero sem levantar o auscultador e de corrigir ou completar o n mero antes de iniciar a marca o e A partir de mem ria de remarca o ver p gina 25 e A partir de lista memo ver p gina 26 e A partir de agenda telef nica ver p gina 16 e A partir de mem ria VIP abreviada ver p gina 18 e A partir de mem ria de marca o directa ver p gina 18 Se estiver a usar uma destas op es pode efectuar mais registos antes de iniciar a marca o Pode definir qual o n mero MSN se for o caso a ser transmitido para o telefone do assinante chamado 22 Marcar a partir da agenda telef nica Es e ou qu a mm Introduzir a Seleccione primeira letra entrada KE erch Marcar a partir da mem ria VIP abreviada A ou ES ES o mo H ES Seleccione Seleccione nO abor n mero n mero abreviado abreviado Marcar a partir da mem ria de marcac o directa P W Tecla de marca o directa 5 1 4 Iniciar uma chamada atrav s de um n mero espec fico MSN Pode iniciar uma chamada interna ou externa de maneira que o n mero MSN transmitido para o
38. ostrado no visor em vez de marmi sempre que esse n mero for chamado Ao ligar para um assinante pode seleccionar o n mero MSN a transmitir ao chamado ex para separar os custos Se n o for seleccionado nenhum MSN ser usado o n mero configurado na posi o MSN 1 No exemplo seguinte descreve se como configurar um MSN na posi o MSN1 3 1 1 Configurar MSNs n mero de extens o Proceda da seguinte forma cont mar mari tel E Marque o n mero m x 26 d gitos Prog de numero Exemplo i23456 lt MEH 1 123456 Confirme a sua entrada com a tecla OK MSH 1 programar tel Som volume novo 11 3 1 2 Outros ajustes para cada MSN n mero de extens o Proceda da seguinte forma ES Ea m conf mer marei Poder agora efectuar outros ajustes para MEH 1 programar o MSN seleccionado tel somo volume bacha Eh Configurar a melodia de toque vun lumes Configurar o volume da melodia de toque st chas Configura o por defeito do MSN para o desvio de chamadas Call Deflection e PICOS mer Atribui o de um nome que ser apresentado no visor em vez de m r 1i max 5 caracteres EARR Configura o de uma conta de custos detalhada que est dispon vel para chamadas a pagar 3 2 Configura es ac sticas CD ROM Pode efectuar as seguintes configura es ac sticas neste telefone e Volume do altifalante permanente ou tempor rio e Repeti o e volume do sinal de c
39. visor do telefone chamado seja um MSN definido Este n mero dever estar pr viamente configurado no seu telefone Durante a marca o o visor mostrar na segunda linha o n mero transmitido rzr1 m r 1E lt OU O nome que foi atribu do a este MSN Pode iniciar a marca o como descrito em seguida ou ent o atrav s de uma tecla programada com a fun o EN E En Es A E marni Marcar TERN n mero Er o mande 5 1 5 Sem transmiss o do n mero Durante uma chamada externa ou interna pode inibir o envio do seu pr prio n mero para o assinante chamado Pode configurar esta fun o espec ficamente para a pr xima chamada ou de forma permanente E E E EX a Marcar EEN n mero o ate 23 5 2 Aceitar chamada Na configura o inicial o telefone RDIS aceita todas as chamadas independentemente do servi o ou do MSN chamado Se duas chamadas forem sinalizadas simultaneamente a primeira ser atendida logo que levantar o auscultador deixando a segunda de ser sinalizada e indicada no visor O segundo chamador escutar o sinal de ocupado Na primeira linha do visor ser indicado o n mero do chamador Na parte direita da segunda linha ser mostrado o MSN mari mari LE OU O nome com que foi configurado este MSN chamado E De Al A Sem transmiss o do n mero COLR Durante uma chamada poder suprimir o envio do seu n mero de cha
Download Pdf Manuals
Related Search