Home

Configuração do Sistema

1. Pino Sinal Descri o Pino Sinal Descri o 7 TXD N o h conex o 13 HSYNC Sincroniza o 8 RXD N o h conex o horizontal 9 19 5V 19 5 V 14 VSYNC Sincroniza o vertical 10 LVDS RX Sinal de recep o 15 INC E D multiplexado 11 LVDS RX Sinal de recep o o i EC MIC A7 1e2 D multiplexado onectores z e apenas PCS XG80S 12 SIRCS N o h conex o 9 3 13 LVDS TX Sinal de transmiss o D multiplexado ii i 14 LVDS TX Sinal de transmiss o D multiplexado Pino Sinal Descri o 15 GND Terra 1 GND Terra A atribui o de pinos acima usada para 2 TXD Transmiss o de conectar a Unidade de C mera dados PCSA CXG80 CXA55 3 TXD Transmiss o de dados Conector RGB OUT IN 4 NC NC 6 MICDET Detec o de microfone Mini D sub de 15 pinos f mea Tas cai z E 8 RXD Recep o de dados Pino Sinal Descri o 9 RXD Recep o de dados 1 RED R vermelho 10 12 V Fornecimento de 2 GREEN G verde energia 12 V 3 BLUE B azul 4 NC 5 GND Terra 6 RED GND Sinal terra R vermelho T GREEN GND Sinal terra G verde 8 BLUE GND Sinal terra B azul 9 NC 10 SYNC GND Terra do sinal de sincroniza o 11 INC 12 INC 260 Especifica es Atribui es de pino em conectores de placa opcionais Co
2. para DC19 5V Cabo de alimenta o E oi 3 Cabo HDMI para Adaptador de CAI para am tomada 212 na parede para HDMI IN Cabo UTP categoria 5 reto pon para LAN ES Monitor de 1 Os conectores S VIDEO IN EC MIC Tv3 A7 1 2 AUDIO 1 IN EXT 1 2 e 2352 DP n o est o dispon veis no PCS XG55S 2 Conector no PCS XG55S s 3 Fornecido para uma tomada na parede 4 N o fornecido Normalmente conecte o cabo UTP ao conector 1 LAN1 indicado em verde Se o cabo UTP for conectado ao conector 2 LAN2 algumas das fun es do seu sistema podem ficar restritas Para obter detalhes consulte Restri es do uso de LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 na p gina 104 A tomada REC OUT usada para gravar o udio de uma comunica o Ela n o usada durante comunica es normais 32 Conex es do Sistema Conex o do Sistema via ISDN para Sistemas PCS XG80 XG80S XG55 XG55S Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Microfones PCS A1 E Unidade de ISDN Cabo de para TERMINAL interface fornecido com em unidade ISDN Unidade de ISDN PCSA B384S a fra Cabo de c mera fornecido com a O
3. Unidade da para ISDN 1 3 C mera Unidade de ISDN para E para ISDN PCSA B768S CAMERA LE UNIT ARES para ISDN 1 6 Ae para ISDN Sistema de Comunica o paia Haia Visual HD PCS XG80S e XG5591 HDMI DC19 5V Cabo modular ISDN OUT Cabo HDMI Cabo de Ao alimenta o o H o 2 para uma tomada Adaptador de CA ha parede para HDMI IN C Monitor de TV code y para uma tomada na parede 1 Os conectores S VIDEO IN EC MIC A7 1 2 AUDIO 1 IN EXT 1 2 e 2 n o est o dispon veis no PCS XG55S 2 Fornecido 3 N o fornecido A tomada REC OUT usada para gravar o udio de uma comunica o Ela n o usada durante confer ncias normais Conex es do Sistema 33 oJedeJdg ogdejesu oyde Conex o do Sistema via SIP para Sistemas PCS XG80 XG80S XG55 XG55S Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Microfone PCS A1 y 2 Ada tador de Cabo de CA alimenta o o o di a eH 5 para uma tomada Cabo de c mera fornecido na parede com a Unidade da C mera Servidor do SIP a Sistema de Comunica o E i Visual HD PCS XG80S para BS para MIC A1 A3
4. N mero Atributo Valor H 320 MCU Valor H 323 MCU 1 N mero m ximo de terminais 5 6 ao incluir o terminal 5 6 ao incluir o terminal que podem ser conectados a local local uma nica MCU 2 N mero m ximo de conex es 1 1 simult neas independentes que podem ser aceitas em uma nica MCU 3 N mero m ximo de terminais 0 1 que podem ser conectados a outros MCUs 4 1 Interface de rede em cada porta BRI LAN 4 2 Recurso de rede restrito Restri o_Exibida 5 As taxas de transmiss o 1B 2B 4B 6B BRI Restrito no valor m ximo dispon veis para cada porta da taxa de bits total de todos os pontos 6 Processador de udio Equipado Equipado 6 1 Combinado alternado Combinado Combinado Supress o de ru do eco em N o N o portas silenciosas 6 2 algoritmo em cada porta G 711 6 728 6 722 6 711 6 728 6 722 MPEG4 AAC mono MPEG4 AAC mono apenas apenas 7 Processador de v deo filmes Equipado Equipado 7 1 Alternados misturados Ativado por voz quatro Ativado por voz quatro divis es seis divis es divis es seis divis es controle de usu rio controle de usu rio 7 2 Algoritmo de v deo em cada H 261 H 263 H 264 H 261 H 263 H 264 porta 8 Processador de dados Equipado Equipado 8 1 Recurso de transmiss o de Equipado dados LSD N o Recurso de transmiss o de dados HSD 8 2 Processador de MLD Equipado 9 Criptografia Suporte Suporte
5. Monitor QE para HDMI IN 9 para HDMI OUT Um iia Cabo HDMI fornecido Monitor projetor etc para RGB OUT para RGB IN Conectando o cabo com os conectores D sub 15 pinos Para usar o equipamento de exibi o conectado Ao enviar a imagem para o monitor ligado ao conector HDMI OUT e ao equipamento de exibi o ligado ao conector RGB OUT ajuste Sa da do monitor para HDMI RGB na p gina Ajuste b sico do menu de configura o V deo p gina 76 Para sa da RGB voc pode selecionar o formato de v deo da sa da do sinal do conector RGB OUT com Formato de sa da do monitor RGB Voc pode selecionar SXGA XGA ou WXGA p gina 77 e A sa da HDMI est dispon vel apenas quando o sinal de sa da estiver fora do formato de v deo 1080i e Se Sa da do monitor for definido para HDMI RGB quando n o houver nenhum monitor HDMI conectado ao Sistema de Comunica o voc n o pode exibir os menus Antes de fazer este ajuste conecte um monitor HDMI 186 Exibindo a Imagem do Sistema em um Monitor ou Projetor Imagens exibidas nos dois monitores Durante a comunica o as seguintes imagens s o exibidas nos dois monitores Imagem exibida no primeiro monitor A imagem local ou remota capturada pela c mera imagem em movimento monitorada no primeiro monitor ligado ao conector HDMI OUT Para alternar entre as imagens l
6. Localiza o e Fun o de Pe as e Controles O Lente Lentes de zoom ptico 10x O Indicador POWER STANDBY Acende em verde quando o sistema ligado Quando o sistema entra no modo de espera ou desligado a luz acesa em laranja Conector TERMINAL Para ligar ao conector CAMERA no sistema Receiver do Controle Remoto RF Aponte o Controle Remoto RF fornecido para esse receiver ao emparelhar com a Unidade da C mera O Conector VISCA OUT Usado para comunica es VISCA Quando uma segunda c mera for conectada ao sistema conecte o conector VISCA IN na segunda c mera O Orif cio para o parafuso de fixa o do trip Use para fixar a c mera ao trip Para obter mais detalhes sobre o parafuso do trip consulte Fixando a Unidade de C mera HD PCSA CXG80 sobre um Trip na p gina 36 OQ Orif cios de parafusos de fixa o Use para fixar a c mera ao suporte O Locais de fixa o das tiras auto aderentes Quando voc usar as tiras auto aderentes fornecidas fixe as a esses locais Unidade de C mera HD PCSA CXA55 fornecida com PCS XA80 XA55 Fente Localiza o e Fun o de Pe as e Controles 239 eoipugdy 12 O 240 Lente Lentes de zoom digital 3x Microfone Microfone mono integrado L mpada Tally Acend
7. s 242 Indicadores 4 nose scersganee renina rd canta dao a a doa ds Leeds cla a Dra da dessa dE 243 Mensagens na Tela sisters iee anea a EEEa Ta EaI sa capa tis ASE E ERRETES dad 246 Solucionando problemas essssseessseessseeresteeesresterestestsststesestesreentesrsresreresresrnresen 249 Especifica es pneri e E T E S 253 Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80 XG80S XG55 XG55S KASOK ASI e aeea aa E E nis doqua detinima sa sait Das aa nie ela 253 Controle Remoto RF PCS RF1 fornecido com PCS XG80 XG80S XG55 XOSSS XASUXASS a eaaa a AoE aE ET ESEA EEEE 254 Adaptador de CA VGP AC19V45 ee eeeeeerererercernenaa 254 Adaptador de CA VGP ACI9VIS e eeererereerernenaa 254 Unidade de C mera HD PCSA CXG80 fornecida com PCS XG80 KO amcserrindasa fatal endio decadente A Sands anos Ch adega inda gasta dedo EES 255 Unidade de C mera HD PCSA CXAS55 fornecida com PCS XA80 XASS naa E NAC a AEE eE EE ass TEE aa aa 255 Microfone PCS A1 S o fornecidos dois com o PCS XG80 fornecido um como PES XGS D oerien rehia eia KEEA sacana EE E E saio 255 Microfone PCSA A3 Opcional erre 255 Microfone PCSA ATP4 Opcional eee 256 Unidade de ISDN PCSA B384S Opcional is 256 Unidade de ISDN PCSA B768S Opcional 256 Software PCSA MCG80 HD MCU opcional 256 Sinais de Entrada Sa da RGB Aceit veis rea
8. re 143 Agustando a C mera isise nnna Caia UMa CS Ped aa casaca pen a sias 145 Ajustando o ngulo e o Zoom da C mera s s 145 Agustando o Brilho sesssicasassitissa toselasgacreadenigo iseis aa aia paste 146 Usando a Fun o Predefinida eee 148 Ajustando a C mera no Menu de Configura o Detalhado 151 Selecionando a Imagem e o Som de Entrada 153 Alternando a Imagem Exibida entre as Imagens Local e Remota 153 Selecionando a Imagem de Entrada e 153 Selecionando a Entrada de V deo usando os bot es F1 a F4 fun o no Controle REMOTO Teei rerea rE i EKE E tona ousa EEA E 154 Mudando o Som a Ser Enviado ao Ponto Remoto sssesssseeseeeseeesrseserresersesee 154 Alternando entre V deo e udio Simultaneamente 154 Alternando a Imagem do Sistema Remoto 155 Mudando a Imagem Exibida na Tela do Monitor o 156 Capturandora Tela tooien iiaae ea e E fones E da andando EEE 158 Cap tulo 4 Conex o com Equipamento Opcional Usando um menu Ferramentas sssesssesesseessereesrsrtereststesterestesrnresenrrstestesestesrsteet 160 Usando a Imagem do Computador para Apresenta o 163 Conectando um Computador eee 163 Fazendo uma Apresenta o e eereereeeerererareneaaa 163 Fazendo o Streaming de uma Comunica o e 166 Gravando
9. Salvar Cancelar O ajuste configurado de forma adequada se o endere o IP correto for exibido no menu In cio Para efetuar a conex o com um ponto remoto Selecione IP em Linha I F insira o endere o IP do ponto remoto e disque Ajustando as Configura es de Rede 107 BLI9ISIS OP SSJOpeJsIuILUPY so esed ogen yuon e ousibey z onydeg Conex o LAN atrav s de um gatekeeper LAN1 apenas Exemplo de configura o LAN A LAN B 192 100 10 1 192 100 20 1 Roteador Roteador 192 100 20 20 192 100 10 10 Alias de usu rio PCS A Alias de usu rio PCS B N mero do usu rio 100 Gatekeeper N mero do usu rio 200 192 100 10 20 T Insira um nome em Nome do HOST na p gina Ajuste b sico do menu de configura o LAN e insira os valores apropriados para Endere o IP M scara da rede e Endere o Gateway IFELA amp Configura o LAN Basic Setup Nome do HOST Sony lt je Modo DHCP Desativado Endere o IP M scara da rede Endere o Gateway 192 100 10 1 DNS Prim rio DNS Secund rio MododeLan Hindi 2 Defina Modo de Gatekeeper para Ativado na p gina Gatekeeper do menu de configura o LAN e insira os valores apropriados para Endere o do Gatekeeper Alias do usu rio e N mero do usu rio InELA amp Configura o LAN Gatekeeper EEE Modo de Gatekeeper
10. Discagem detalhada Discagem detalhada Lista Telef nica H Nova entrada Index Sele o de grupo Discar para Discagem Autom tica Imagem Discagem de Um Toque especificada Linha I F Taxa de bit de comunica o N mero de linhas Mais op es Mais op es Edi o de grupo Hist rico Hist rico Discagem detalhada Discagem detalhada F1 F2 F3 F4 Discagem direta p gina 118 Conectar Linha I F H Endere o IP N mero do telefone Discar IP IP 2 ISDN TEL SIP p gina 116 Discagem detalhada p gina 124 Usar LA r Interface de linha Digitar n mero endere o Discagem detalhada Selecionar na Lista Telef nica Lista Telef nica Selecionar no Hist rico Hist rico Discagem detalhada Discar para Linha I F Taxa de bit de comunica o N mero de linhas Lista Telef nica Lista Telef nica Hist rico gt Hist rico Ativa o de mais op es gt Edi o IP ISDN SIP Interface de linha principal IP ISDN SIP N2 Desativado Autom tico Menu de Configura o 271 pu dy E Discar Telefone Autom tico 6 711 u law G 711 A law p gina 66 Ativa o de mais op es Desativado Ativado Entrada do Nome do Usu
11. Janela dividida em seis A imagem do terminal especificado sempre exibida nesta janela 214 Usando o Controle de Exibi o Modo de sele o de transmiss o Voc pode especificar um terminal para exibir a sua imagem em tela cheia em todos os outros terminais O indicador com uma letra alfab tica ex K indicando que o terminal da imagem exibida tamb m aparece O indicador exibido na tela do monitor enquanto a imagem local transmitida Modos de Transmiss o e Janelas Exibidas O gr fico descrito abaixo mostra a janela exibida na tela do monitor quando voc seleciona um dos modos de transmiss o De acordo com o status de conex o do seu sistema alguns modos n o podem ser selecionados Voc n o pode selecionar o modo de transmiss o se o status da sua conex o corresponder ao status de nenhuma chamada exibida no gr fico abaixo Status da conex o Conex o n o est em cascata Conex o em cascata Conex o LAN Conex o LAN em cascata p gina 197 p gina 198 Conex o ISDN Conex o LAN amp ISDN p gina 199 em cascata Conex o LAN e ISDN p gina 201 p gina 201 Conectando pontos m x 6 10 Autom tico 2 ou 3 terminais conectados Janela dividida em quatro th a A A r 40u5 terminais conectados Janela dividida em seis co Lad dim i 4 Modo de transmiss o Antes da comunica o
12. Mosaico de seis telas Mosaico em seis telas FARA Usando o Controle de Exibi o 215 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes Status da conex o Conex o n o est em Conex o em cascata cascata Divis o 20uU3 fixo terminais conectados 40u5 Janela dividida em seis terminais conectados to oh dim o A wS q LN E 2 2 2 y Sl E 5 A E mE E S 2 Ativa o por Voz Tela cheia Tela cheia sz E 7 Q E Sele o de Transmiss o Tela cheia Apenas o modo Ativa o por Voz suportado durante conex es em cascata 216 Usando o Controle de Exibi o Alternando o Modo de Transmiss o No in cio da conex o o modo de transmiss o definido em Modo de transmiss o e Tela Dividida do menu de configura o Multiponto est aplicado Voc pode alterar o modo durante a comunica o usando o menu Layout Se Modo de transmiss o do menu de configura o Multiponto for definido para Ativa o por Voz 720P voc n o pode alternar o Modo de transmiss o durante a comunica o porque o Modo de transmiss o n o aparece no menu Layout Defina Modo de transmiss o antes de iniciar a comunica o 1 Pressione a tecla LAYOUT no Controle Remoto O menu Layout ser exibido 2 Use a tecla 4 ou no Controle Remoto para selecionar o
13. oJedeJdg ogdejesu ojnudeo Configura o do Sistema via ISDN necess ria uma conex o com ISDN para a utiliza o da Unidade ISDN PCSA B384S ou PCSA B768S criada especialmente para uso com este sistema Isso permite que voc e Realize uma comunica o visual HD ponto a ponto via ISDN e Capte som em est reo usando dois microfones conectados ao sistema e Estabele a uma comunica o visual HD com altas velocidades e com a melhor qualidade de transmiss o de imagem conectando at tr s linhas ISDN com o PCSA B384S ou conectando at seis linhas ISDN com o PCSA B768S Configura o do sistema Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S XG55S 2 Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Controle Remoto PCS RF1 8 Monitor de TV n o fornecido Unidade ISDN PCSA B384S ou PCSA B768S n o fornecida 6 Microfones PCS A1 Este diagrama mostra uma configura o do sistema usando a Unidade ISDN PCSA B768S 24 Sobre o n mero de linhas ISDN e canal B portador At tr s linhas ISDN canais de 6B com a Unidade de ISDN PCSA B384S ou at seis linhas ISDN canais de 12B com a Unidade de ISDN PCSA B768S podem ser conectadas a um Sistema de Comunica o Quanto mais canais voc usa em uma nica comunica o maior a velocidade e maior a qualidade da imagem que pode ser obtida na comunica o da rede Ao estabelecer conex o com a Unidade ISDN use as
14. Sincronismo de l bios Permite selecionar se ser usada a fun o Sincronismo de l bios Autom tico Ativa a fun o Sincronismo de l bios Desativado Desativa a fun o Sincronismo de l bios Quando Controle de Fluxo Adapt vel ARC Solicita o de reenvio de pacote ARQ ou Corre o de erro de encaminhamento FEC definido para Ativado no menu de configura o Qos poss vel definir Sincronismo de l bios para Desativado Quando Sincronismo de l bios estiver definido para Desativado voc n o pode mudar a configura o para Controle de Fluxo Adapt vel ARC Solicita o de reenvio de pacote ARQ ou Corre o de erro de encaminhamento FEC no menu de configura o Qos 74 Registrando Informa es Locais Silenciador de grava o Quando voc conecta um dispositivo de grava o de udio nas tomadas AUDIO 1 IN ou AUDIO 2 IN e REC OUT para gravar udio essa fun o reduz oscila es no som decorrentes de loop de retorno do dispositivo de grava o de udio Desativado Desativa a fun o de silenciador de grava o Ativado Ativa a fun o de silenciador de grava o e Quando o Silenciador de grava o estiver ajustado para Ativado somente os sinais de equipamento externo ser o afetados Os sinais dos microfones ou de locais remotos n o ser o afetados Dessa forma Silenciador de g
15. Administrador Lista Telef nica Administrador8 H Salvar ajuste H Carregar Ajuste H AMX Device Discovery H HOP H Modo 1080 Restaura o Autom tica Protocolo da Internet Salvar Lista Telef nica Carregar lista telef nica Apagar Lista Telef nica Discagem autom tica H Cria Agenda Telef nica Privada Deleta Agenda Telef nica Privada Copia para Agenda Telef nica Privada Executar Ativado Desativado Executar Executar Desativado Ativado Desativado Ativado Ativado Desativado IPv4 IPv6 IPv4 IPv6 Executar Executar Executar Ativado Desativado Executar Executar E Criptografia Criptografia Modo de criptografia Desativado Prioridade conex o p gina 98 SPB p gina 98 282 SPB Endere o Senha do Menu de Configura o Modo SPB Prioridade encript do Servidor SPB Servidor SPB Ativado Desativado http www sony net Sony Corporation
16. Opere o Controle Remoto para restaurar a fonte de alimenta o unidade de c mera Para obter detalhes sobre o menu In cio consulte Identificando o Menu In cio na p gina 49 Ligando desligando o sistema Depois que a for a ligada a c mera move se automaticamente para uma opera o de teste Tenha cuidado para n o prender o dedo e Se voc usar for a para impedir a movimenta o da c mera ela pode n o retomar o movimento e a fotografia pode n o ser exibida Neste caso desligue e religue o Sistema Quando voc ligar o Sistema de Comunica o pela primeira vez ap s a instala o o assistente de configura o aparecer ap s a conclus o do diagn stico autom tico Configure o seu sistema ap s o assistente Para configura es que usam o assistente consulte Configurando o Sistema Imediatamente ap s a Instala o Assistente de Configura o Inicial na p gina 46 Usado pela primeira vez com um dispositivo opcional especialmente criado para uso com este sistema como a Unidade de C mera e a Unidade ISDN o Sistema de Comunica o poder fazer automaticamente o upgrade do software do dispositivo conectado Fa a o upgrade do software de acordo com a mensagem exibida na tela do monitor Desligue o Sistema de Comunica o ou desconecte o cabo durante a atualiza o Isso pode provocar defeitos no sistema Caso contr rio isso pode provocar defeitos no sistema Se a conex o da Uni
17. XG5591 5 para para para OUT DC19 5V conector t conector Cabo HDMI LAN n ara a1 para HDMI IN Cabo UTP i para Telefone categoria 5 reto conector p etc LAN A 4 LJ Monitor de TV 1 Os conectores S VIDEO IN EC MIC A7 1 2 AUDIO 1 IN EXT 1 2 e E2 A cs 0O n o est o dispon veis no PCS XG55S 2 Conector no PCS XG55S 3 Fornecido para uma tomada na parede 4 N o fornecido Normalmente conecte o cabo UTP ao conector 1 LAN1 indicado em verde Se o cabo UTP for conectado ao conector s 2 LAN2 algumas das fun es do seu sistema podem ficar restritas Para obter detalhes consulte Restri es do uso de LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 na p gina 104 A tomada REC OUT usada para gravar o udio de uma comunica o Ela n o usada durante comunica es normais 34 Conex es do Sistema Conex o do Sistema por meio de uma LAN em Sistemas PCS XA80 XA55 Unidade de C mera HD PCSA CXA55 Sistema de Comunica o Visual HD so ri PCS XG80S XG55S LI TT L para DC 19 5V Cabo de para M alimenta o fog J eH o Cabo HDMI para Adaptador de para uma tomada 512 CAS na parede para HDMI IN Cabo UTP categoria 5 reto para LAN C Mon
18. 150ms 80ms Autom tico e Personalizado Quando Personalizado for selecionado voc pode especificar qualquer tempo de armazenamento em buffer Tempo de armaz em buffer ARQ Insira o tempo de armazenamento em buffer 50 ms a 999 ms ao selecionar Registrando Informa es Locais 83 BLISISIS OP SSJOpeJsIuILUPY SO esed ogen yuon e ousibey z ojnydes Personalizado em Tempo de armaz em buffer ARQ Corre o de erro de encaminhamento FEC Permite selecionar se os pacotes recebidos ser o identificados com uma marca de corre o de erro Ativado Identifica com uma marca de corre o de erro Desativado N o identifica com uma marca de corre o de erro Redund ncia de FEC Permite ajustar a redund ncia do pacote usado para Corre o de erro de encaminhamento FEC Voc pode escolher entre 8 4 2 e Autom tico Quando voc seleciona 8 4 e 2 a taxa de bits de comunica o pode ser diferente do valor especificado Transmiss o de udio duplex Permite selecionar se a transmiss o de udio dupla ser efetuada automaticamente quando a comunica o de udio for interrompida dependendo do estado da rede Ativado Ativa o recurso Transmiss o de udio duplex Desativado Desativa o recurso Transmiss o de udio duplex Reordenar Compensar erro de ordem de pacote Reordenar Permite selecionar se s
19. 192 100 10 10 Cruzado Alias do usuario PCS A Numero do usuario 100 210 20 20 10 Endere o global T Insira um nome em Nome do HOST na p gina Ajuste b sico do menu de configura o LAN e insira os valores apropriados para Endere o IP M scara da rede e Endere o Gateway IFZELA amp Configura o LAN Basic Setup NomedoHost ET Modo DHCP Desativado Endere o IP 192 100 10 10 M scara da rede 255 255 255 0 Endere o Gateway 192 100 10 1 DNS Prim rio DNS Secund rio Modo de LAN Autom tico Salvar Cancelar 2 Defina H 460 para Ativado na p gina Gatekeeper no menu de configura o LAN Defina Modo de Gatekeeper para Ativado e insira o valor apropriado para Endere o do Gatekeeper IFELA amp Configura o LAN Gatekeeper 3 LAN4 Modo de Gatekeeper DSA v Endere o do Gatekeeper 210 20 20 10 Alias do usu rio PCS A N mero do usu rio 100 H 460 Ativado O endere o IP registrado foi exibido no menu In cio Para conduzir uma confer ncia de v deo Selecione IP em Linha I F insira o endere o IP do ponto remoto e disque Ajustando as Configura es de Rede 111 ewaSIS OP SSJOpeJsIuILUPY so esed ogen yuon e ousiboy z onydeg Conex o LAN atrav s de PPPoE LAN1 LAN2 Ao usar PPPoE voc pode conectar via LAN com um roteador Um modem usan
20. 254 Controle Remoto RF PCS RFI 1 Baterias de tamanho AA R6 para Controle Remoto RF 2 Cabo HDMI 3 m 1 Adaptador de CA 1 Cabo de for a 1 CD ROM 1 Antes de usar esta unidade 1 Guia de Instala o 1 Guia de Conex o R pida Guia do Controle Remoto 1 apenas PCS XG80 XG80S XA80 Aviso Importante sobre o Software ad Cart o de garantia 1 Formul rio de registro do usu rio 1 Apenas para o Jap o Especifica es Controle Remoto RF PCS RF1 fornecido com PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 Formato de sinais Em conformidade com TEEE802 15 4 CC 3V usando duas baterias tamanho AA R6 Controle Adaptador de CA VGP AC19V45 Requisitos de energia 100 a 240 V CA 50 60 Hz 1 6 Aa0 7A Sa da CC 19 5 V 6 2 A Temperatura operacional 5 C a 35 C Umidade operacional 20 a 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Umidade de armazenamento 20 a 80 sem condensa o 140 x 63 x 30 5 mm L x A x P sem incluir as proje es Aprox 400 g Dimens es Massa Adaptador de CA VGP AC19V15 Requisitos de energia 100 a 240 V CA 50 60 Hz 1 6Aa0 7A Sa da CC 19 5 V 6 2 A Temperatura operacional 5 C a 35 C Umidade operacional 20 a 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Umidade de armazenamento 20 a 80 sem condensa o Dimens es 155 x 67 x 36 5 mm L x A x P sem incluir as proje es Massa Aprox 550 g Unidade de C
21. Adaptador de CA VGP Alimenta o Sistema de Comunica o AC19V45 VGP ACI9VIS Unidade de C mera HD C mera de base pequena com microfone integrado PCSA CXAS55 Fotografa imagens de alta defini o Equipamento Opcional Monitor de TV Ser necess rio um aparelho de TV ou projetor etc para monitorar as imagens para o sistema Unidade Descri o TV projetor etc Usado como monitor e alto falantes Quando o monitor de TV estiver conectado ao conector HDMI no Sistema de Comunica o ser poss vel ver imagens em alta defini o O Sistema de Comunica o suporta apenas equipamentos compat veis com o 1080i j 20 Componentes do Sistema Equipamento opcional especialmente desenvolvido para ser usado com o Sistema de Comunica o Os dispositivos opcionais a seguir s o usados para aprimorar a sua videoconfer ncia Unidade Descri o Unidade de ISDN PCSA Usada para fazer conex o a uma linha ISDN At tr s B384S linhas ISDN 6 canais B podem ser usados Unidade de ISDN PCSA B768S Usada para fazer conex o a uma linha ISDN At seis linhas ISDN 12 canais B podem ser usados Microfone unidirecional E recomend vel quando voc quiser captar a voz de um participante direcionada para o microfone Microfone PCSA A7 Microfones direcionais que possuem alta qualidade de som e um cancelador de eco interno Os microfones dispon veis comerci
22. Cap tulo 3 Conex o B sica Este cap tulo descreve como conectar um ponto remoto ap s o administrador ter conclu do v rios registros e ajustes para o sistema O cap tulo explica uma comunica o ponto a ponto via conex o LAN conex o ISDN usando a Unidade ISDN PCSA B384S ou PCSA B768S opcional ou SIP Para informa es sobre uso de equipamento opcional consulte o Cap tulo 4 Para realizar uma comunica o criptografada consulte o Cap tulo 5 Para realizar uma comunica o multiponto consulte o Cap tulo 6 Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto Voc pode iniciar uma comunica o com um ponto remoto por meio de discagem Uma vez feita a conex o com esse ponto remoto voc pode come ar a falar como em uma liga o telef nica normal e iniciar a comunica o poss vel fazer uma chamada a um ponto remoto usando os v rios m todos descritos a seguir Use qualquer um dependendo dos ajustes no menu In cio ou do status da conex o e Para fazer uma chamada para um ponto remoto usando o menu Conectar p gina 116 e Para fazer uma chamada a um ponto remoto inserindo o endere o ou n mero diretamente Discagem Direta p gina 118 e Para fazer uma chamada a um ponto remoto usando as teclas de discagem de um toque p gina 120 e Para fazer uma chamada a um ponto remoto usando a lista do hist rico p gina 121 e Para fazer uma chamada a um ponto remoto registrado na Lista Te
23. E Lista Telef nica Hist rico Para mais detalhes sobre a configura o consulte Chamada de um Ponto Remoto N o Registrado na Lista Telef nica na p gina 124 4 Selecione Conectar e pressione a tecla ENTER ou a tecla CONNECT 4 no Controle Remoto O sistema come a a discar para o ponto remoto selecionado na etapa 3 A palavra Discagem aparece na tela do monitor Quando o sistema conecta se a todos os pontos remotos a mensagem Sess o iniciada aparece na tela e as imagens dos pontos remotos s o exibidas na tela Para adicionar mais pontos remotos Ap s iniciar a comunica o com o primeiro ponto remoto pressione a tecla CONNECT 4 do Controle Remoto para exibir o menu Emma Digitar n mero endere o Selecionar na Lista Telef nica Selecionar no Hist rico Ligue para a segunda parte remota usando um dos procedimentos descritos em Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto na p gina 115 dependendo do estado de registro da parte Quando pressiona a tecla CONNECT amp no Controle Remoto ap s a comunica o com a segunda parte remota iniciar o menu acima abre novamente e voc pode ligar para a pr xima parte e Quando a op o Discagem direta ou a op o Discagem de um toque estiver configurada para Ativado no menu de configura o inicial a sele o de Anterior no menu acima exibir os itens necess rios para os bot es de
24. o ajustada para AUX ocorre a entrada do som do equipamento externo e o som de um microfone desativado Quando ajustada para MIC AUX ocorre a entrada de ambas as fontes Para alternar para o som do equipamento externo conectado s tomadas AUDIO 1 IN ou AUDIO 2 IN defina Sele o de Entrada AUX para AUDIO ou AUDIO na p gina Ajuste 1 b sico do menu de configura o udio p gina 72 A tomada AUDIO 1 IN n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XA55 e a tomada AUDIO 2 IN est indicada como AUDIO IN Para alternar o v deo e o udio de entrada simultaneamente Defina Liga o entrada de udio para Ativado na p gina Liga o a mic do menu de configura o V deo p gina 777 para vincular o udio que deseja alternar ao mesmo tempo com a entrada de v deo Quando houver altern ncia da entrada de v deo a entrada de udio ser alternada simultaneamente para aquela vinculada entrada de v deo Enviando udio V deo do Equipamento Externo para um Ponto Remoto 185 jeuoiddo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes Exibindo a Imagem do Sistema em um Monitor ou Projetor Quando o monitor ou projetor estiver conectado ao Sistema de Comunica o ser poss vel ver a imagem do sistema Para conectar um monitor ou projetor
25. poss vel alterar Modo de transmiss o durante a comunica o Selecione Modo de transmiss o antes de iniciar a comunica o Tela dividida Permite selecionar o tipo de tela dividida usada para exibir as imagens local e remota em um nico monitor durante uma conex o multiponto Autom tico Quando h dois ou tr s terminais conectados a tela automaticamente dividida em quatro partes Quando h quatro ou cinco terminais conectados a tela dividida em seis partes 68 Registrando Informa es Locais Mosaico de seis telas A tela dividida em seis partes independentemente do n mero de terminais conectados Quando h apenas um terminal conectado a tela alterna para tela inteira independentemente da configura o selecionada Menu de Configura o Comunica o O menu de configura o Comunica o usado para configurar as comunica es O conte do do menu Comunica o varia com o ajuste Linha I F no menu de configura o Linha I F ou o ajuste Ajustes individuais para discagem atendimento ou Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto no menu de configura o Comunica o O n mero da p gina Comunica o ap s a p gina Comunica o 2 tamb m varia de acordo com o n mero de itens de configura o E Comunta o 1P O menu usado para configurar o modo de comunica o para a conex o IP Ajustes individuais para discagem atendimento Pe
26. sistema Conex o LAN atrav s de DHCP LAN1 LAN2 Exemplo de configura o LAN A Servidor 1 DHCP LAN B Defina Modo DHCP para Autom tico na p gina Ajuste b sico no menu de configura o LAN IZELA amp Configura o LAN Basic Setup E Nome do HOST Modo DHCP Endere o IP M scara da rede Endere o Gateway DNS Prim rio DNS Secund rio Modo de LAN Salvar Cancelar Autom tico J Autom tico v O ajuste foi configurado de forma adequada se o endere o IP for exibido no menu In cio Para efetuar conex o com um ponto remoto Selecione IP em Linha I F insira o endere o IP do ponto remoto e disque 106 Ajustando as Configura es de Rede Conex o LAN atrav s de um roteador LAN1 LAN2 Exemplo de configura o Virtual LAN A Private LAN B Network 192 100 10 1 VPN 192 100 20 1 Roteador Roteador 192 100 20 20 192 100 10 10 Insira um nome em Nome do HOST na p gina Ajuste b sico do menu de configura o LAN e insira os valores apropriados para Endere o IP M scara da rede e Endere o Gateway IPAELA amp Configura o LAN Basic Setup s LANI Nome do HOST Em Modo DHCP Desativado Endere o IP 192 100 10 10 M scara da rede 255 255 255 0 Endere o Gateway 192 100 10 1 DNS Prim rio DNS Secund rio Modo de LAN Autom tico
27. Indicadores 243 244 Indicador Nome Descri o PORT Status ISDN Portas ISDN usadas EEE A Entrada de Entrada de udio seleciona MICCA1 A3 udio exemplo de entrada do conector MIC A1 A3 Entrada de Entrada de v deo seleciona 5 RGB o v deo exemplo do v deo do conector RGB IN 1080 1080 Modo de v deo 1080 em uso Modo ISDN Comunica o somente em udio UU Voice Only telefone em andamento Memory O Memory Stick inserido no eo Stick sistema Pr ajustar Recuperando os pr ajustes da Es Ma E carregamento c mera 1 6 QO v Apresenta o Apresenta o em execu o transmitindo transmitindo os dados de apresenta o a um ponto remoto Apresenta o Recebendo os dados de a recebendo apresenta o de um ponto remoto M Streaming Transmiss o de fluxo em progresso Grava o Grava o em progresso Tablet Pen tablet conectada Desenho Os direitos de desenho pertencem q NEAR pr ximo o ponto local E Desenho Os direitos de desenho pertencem RJ FAR remoto ao ponto remoto Indicadores Indicador Nome Descri o Ponteiro Ponteiro do ponto local b pr ximo Ponteiro Ponteiro do ponto remoto Q remoto A Criptografia Conex o com criptografia Perda de Ocorr ncia de perda de pacotes Packet Loss Modo Ativa o por Voz est Ativa o por Voz selecionado
28. Local de opera o ou armazenamento Evite operar ou armazenar o sistema em locais com as seguintes caracter sticas e Locais extremamente quentes ou frios e Locais midos ou empoeirados e Locais expostos forte vibra o Pr ximos a fontes de forte magnetismo Pr ximos a fontes de forte radia o eletromagn tica como r dios ou transmissores de TV e Locais barulhentos Limpeza Passe um pano seco e macio cuidadosamente no gabinete e no painel ao limpar a unidade Para uma limpeza mais pesada use um pano ligeiramente umedecido com um detergente suave para remover a poeira e finalize secando bem com um pano seco N o use solventes vol teis como lcool benzina thinners ou inseticidas pois eles podem danificar os acabamentos das superf cies Observa o sobre feixes de laser Os feixes de laser podem danificar um sensor de imagem CMOS Voc deve ter cuidado para que a superf cie de um sensor de imagem CMOS n o seja exposta radia o do feixe de laser em um ambiente onde o dispositivo de feixe de laser seja usado 4 HESSE Indice Cap tulo 1 Instala o e Preparo Usando este Manual a ssissess csemiss ese crase goma pasta drama adam docas den ieti pan egrasi pes iesa nen assho 12 Caracter sticas irosen a e E E a a a 13 C mponentes do Sistema secsi inisa E aE E Ei iias 16 Componentes B sicos do Sistema eee 16 Equipamento Opcional esen eaan E ainei i 20 R
29. Para interromper a transmiss o de streaming ao vivo selecione Parar e pressione a tecla ENTER Para obter detalhes consulte Fazendo o Streaming de uma Comunica o na p gina 166 Grava o Pressionar a tecla ENTER no Controle Remoto permite salvar o v deo e o udio da comunica o visual em andamento em um Memory Stick Enquanto a grava o salva a mensagem Executando exibida e o item de menu selecion vel muda para Parar Selecionar Parar e pressionar a tecla ENTER interrompe a grava o Para obter detalhes sobre a grava o consulte Gravando uma Comunica o Visual na p gina 168 Anota o O menu Anota o exibido pressionando se a tecla ENTER Voc pode transmitir a imagem com letras e gr ficos sobrescritos com uma pen tablet dispon vel comercialmente ou exibir um ponteiro na tela fun o Anota o Enquanto a fun o anota o executada a mensagem Executando exibida e o item de menu selecion vel muda para Parar Selecionar Parar e pressionar a tecla ENTER encerra a anota o Para obter detalhes sobre a anota o consulte Usando a Fun o Anota o na p gina 170 Indicador Os indicadores s o exibidos na tela pressionando se a tecla ENTER do Controle Remoto e selecionando Ativado com a tecla ou gt A sele o de Desativado oculta os indicadores Rejeita atendimento apenas PCS XG80 XG80S
30. Sobre o Verifica o do roteamento da rede Antes de conectar a um sistema remoto voc pode verificar o roteamento da rede para garantir uma conex o trangiila com o sistema Para a verifica o de roteamento da rede preciso conhecer a rede Consulte o administrador da sua rede ou um revendedor da Sony Se tiver perguntas sobre o resultado verificado consulte o administrador da rede ou o revendedor da Sony Para iniciar a verifica o de roteamento da rede Abra o menu Verifica o do roteamento da rede do menu Status da m quina no sistema local que executa a verifica o de roteamento e defina os itens necess rios no menu Selecione Iniciar a medi o para iniciar a verifica o de roteamento de rede IFELA FS Status da m quina gt Verifica o do roteamento da rede Endere o IP do s tio remoto Linha UF Gateway Resultado ping Resultado Packet Loss RTT Comunica o H 323 traceroute HOP Total RTT Verifica ii a nei RRE Para o procedimento sobre como abrir o menu Verifica o do roteamento da rede consulte Exibindo o Status da m quina na p gina 99 Enquanto a verifica o de roteamento da rede estiver sendo executada voc n o pode usar outras fun es incluindo comunica o Quando a verifica o de roteamento conclu da os resultados verificados s o exibidos no menu Verifica o do roteamento da rede 114 Sobre o Verifica o do roteamento da rede
31. depois permanece aceso em verde Acende na cor laranja quando o sistema ajustado para o modo de espera O Indicador LAN 1 ALERT Quando o sistema conectado LAN por meio do conector 1 na parte de tr s esse indicador acende em amarelo quando ocorre um erro de pacote perda ou de link durante a comunica o Este indicador chamado de LAN ALERT no PCS XG55S 236 Localiza o e Fun o de Pe as e Controles Indicador LAN 2 ALERT apenas PCS XG80S Quando o sistema conectado LAN por meio do conector 2 na parte de tr s esse indicador acende em amarelo quando ocorre um erro de pacote perda ou de link durante a comunica o Indicador ON LINE apenas PCS XG55S Pisca em azul ao discar ou receber uma liga o e permanece aceso durante a comunica o O Indicador de status de comunica o apenas PCS XG80S As luzes acendem em branco por v rios segundos e depois apagam quando o sistema inicia Pisca durante a discagem ou recebimento de chamadas e o indicador permanece aceso durante a comunica o O Conector TABLET Conecte a uma pen tablet n o fornecida para anota es ou ao M dulo Chave n o fornecido para instala o do software Este conector indicado como OPTION no PCS XG55S O Slot de Memory Stick Insira um Memory Stick n o fornecido neste slot Um Memory Stick Duo tamb m pode ser inserido O Tomadas VIDEO IN YPbPr entrada de componente
32. do Controle Remoto para selecionar o nome que quer registrar na lista de conex es multiponto 2 Pressione a tecla x no Controle Remoto Ou pressione a tecla ENTER no Controle Remoto para exibir o submenu pressione a tecla 4 ou para selecionar Ativado e pressione a tecla ENTER Configurando Multiponto 205 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes IFELA ZE Lista Telef nica Grupo padr o Room 101 ISDN 01 2345 6789 Cancelar Ativado Conectar Editar Copiar Apagar A marca multiponto ser adicionada parte inferior direita da lista selecionada e o ponto remoto ser registrado na lista de conex es multiponto Voc pode adicionar as marcas para at cinco pontos usando o mesmo procedimento acima As marcas que correspondem ao n mero das partes que voc registrou aparecerem como marcas escuras no canto superior direito da Lista Telef nica N mero de pontos especificado IFELA dE Lista Telef nica E Grupo padr o ES O A am ls Room 101 Room 102 Office A ISDN 0123456789 IP 255 255 255 255 ISDNG6 7854 pax Marca multiponto Para excluir a marca As do nome da lista pressione a tecla no Controle Remoto novamente ou pressione a tecla ENTER no Controle Remoto para exibir o submenu pressione a tecla 4 ou para selecionar sis Desativado e pressione a tecla ENTER 3 Selecione um dos pontos remotos com
33. es etc O menu Status da m quina ou os menus Configura o podem ser exibidos usando as teclas do menu Ferramentas Menu Ferramentas IZELA EB Ferramentas In cio 2 apresenta o Suspenso Executar Ef Streaming Suspenso Executar Ff Grava o Suspenso Executar E Anota o Suspenso Executar IOl Indicador Ativado v s Rejeita atendimento Desativado v Captura de tela Executar p ES Status da m quina E Configura o Para obter detalhes sobre o menu Ferramentas consulte p gina 160 Para obter detalhes sobre o menu Status da m quina consulte p gina 99 Para obter detalhes sobre o menu Configura o consulte p gina 62 Tecla Hist rico O menu Hist rico aberto quando voc seleciona a tecla e pressiona a tecla ENTER do Controle Remoto O menu usado para verificar os hist ricos de chamadas recebidas e efetuadas ou para ligar para um ponto remoto da lista do hist rico Usando os Menus 51 Menu Hist rico IFELA 5 11 2008 13 00 Hist rico In ci Hist rico de discagem1 h nicio 441 111 111 112 2008 05 01 00 00 12 34 56 Atender Hist rico de discagem2 gt 555 555 555 2008 05 26 00 00 03 25 45 Chamada perdida Hist rico de discagem3 1747 47 17 2008 05 26 00 00 01 00 17 Hist rico de discagem 18 18 18 18 2008 05 26 00 00 01 00 18 Hist rico de discagem5 19 19 19 19 2008 05 26 00 00 01 00 19 Hist rico de discagem6 20 20 20 2
34. es de Rede Para efetuar conex o com um ponto remoto Selecione IP em Linha I F insira o endere o IP do ponto remoto e disque Conex es de ISDN T Insira os n meros apropriados para C digo de rea e N mero local na p gina N mero do telefone do menu de configura o ISDN N o insira o primeiro O do c digo de rea Para obter detalhes sobre o menu de configura o ISDN consulte Menu de Configura o ISDN p gina 85 Para obter detalhes sobre configura es consulte o administrador do sistema IFELA amp Configura o ISDN N mero do telefone C digo de rea N mero local A1 A2 B1 B2 c1 c2 Auto SPID Executar Salvar Cancelar O ajuste foi configurado de forma adequada se o n mero de linha correto for exibido no menu de In cio 2 os pontos remotos devem ser configurados da mesma forma Ao fazer conex o com a Unidade ISDN use as portas em ordem crescente Sim 1 2 3 N o 1 6 5 Para efetuar conex o com um ponto remoto Selecione ISDN em Linha I F insira o n mero de linha do ponto remoto e disque Para obter detalhes sobre como iniciar uma comunica o visual consulte Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto p gina 115 Ajustando as Configura es de Rede 113 ewa SIS OP SSJOpeJsIuILUPY so esed ogen yuon e onsib y z ojnydes
35. n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XAS5S5 Gateway Exibe os resultados de verifica o para o gateway padr o ping Exibe os resultados de verifica o de alcance perda de pacotes RTT Round Trip Time e H 323 disponibilidade de comunica o H 323 traceroute Exibe os resultados da verifica o do HOP n mero de roteadores intermedi rios at atingir o ponto remoto e o RTT total Iniciar a medi o Selecione este bot o para iniciar uma verifica o de roteamento da rede Anterior Selecione este bot o para restaurar o menu Status da m quina 103 Exibindo o Status da m quina ewaS S OP SSJOpeJsIuILUPY so esed ogen yuon e ousibey z onydeg Restri es do uso de LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 Quando voc usa duas conex es LAN use o conector 1 LANI para conectar uma rede privada na sua empresa e o conector as 2 LANZ2 para conectar a uma intranet fora da sua empresa As fun es do sistema a seguir s o restritas ao usar o conector 552 LAN2 e Para usar o conector 1 LANI para conectar a intranet fora da sua empresa defina Acesso Web Acesso Telnet e Acesso SSH a Desactivado na p gina Permiss o de acesso do menu de configura o Administrador p gina 96 e O conector 2 LAN2 n o pode ser usado independentemente Itens que n o poden ser definidos com LAN2 e Modo NAT e Gatekeeper Modo SNMP e SIP NTP e
36. o F1 F2 F3 ou F4 no Controle Remoto a cada tecla de discagem de um toque Linha I F Selecione a interface de linha que est sendo usada para efetuar conex o com um ponto remoto Voc pode selecionar entre IP ISDN TEL e SIP Quando uma interface selecionada os itens de ajuste s o alternados no menu Edi o e Quando SIP estiver selecionado em Linha I F do menu configura o Linha T F voc pode selecionar SIP em Linha I F e Quando Usar LAN ajustado para Ativado voc pode selecionar IP 2 em Linha I F Taxa de bit de comunica o Selecione a taxa de bits de comunica o ao selecionar IP ou SIP com Linha I F N mero de linhas Selecione o n mero de canais ISDN a serem usados quando voc seleciona ISDN com Linha I F Discagem Autom tica Defina esse item somente para Lista Telef nica Particular p gina 138 Definir a Discagem Autom tica como Ativado permite discar automaticamente uma das listas na Lista Telef nica Particular simplesmente inserindo o Memory Stick no qual a Lista Telef nica Particular est registrada 4 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Salvar e pressione a tecla ENTER Os ajustes s o registrados na Lista Telef nica Quando for terminada uma conex o com um ponto remoto n o registrado na Lista Telef nica voc pode registr lo na Lista Telef
37. tomada fono Para conectar s sa das de sinal de componentes YPbPr opcionais como c mera ou equipamento de v deo externo O Tomadas AUDIO 2 IN L R tomada fono Conectam se s sa das de udio da c mera ou do equipamento de udio opcional Este conector indicado como AUDIO IN no PCS XG55S O Conector MAINTENANCE D sub de 9 pinos Usado para servi o de manuten o Posterior O Conector CAMERA Para ligar ao conector TERMINAL na Unidade da C mera HD PCSA CXG8O0 Conector S VIDEO IN mini DIN de 7 pinos apenas PCS XG80S Para conex o com a sa da S v deo na segunda c mera ou equipamento de v deo opcional O Conector RGB IN D sub de 15 pinos Para conectar sa da de RGB do computador ou equipamento de v deo opcional Conector RGB OUT D sub de 15 pinos Para conectar entrada de RGB do projetor opcional ou da unidade de exibi o Localiza o e Fun o de Pe as e Controles O Conector HDMI OUT Para conectar entrada HDMI do monitor de TV opcional O Conector ISDN UNIT Para conectar ao conector TERMINAL na Unidade ISDN opcional PCSA B384S ou PCSA B768S Q Conector AUX CONTROL D sub de 9 pinos Usado para servi o de manuten o O Terminal terra Para conectar a um fio terra O EC MIC A7 1 2 Tomadas microfone com cancelador de eco apenas PCS XG80S Para conectar a mi
38. 60Hz 50Hz Nome da Entrada Nome da Entrada de V deo C mera de V deo H Nome da Entrada de V deo RGB V deo2 Nome da Entrada de V deo YPbPr L Nome da Entrada de V deo S VIDEO Liga o a mic Liga o entrada de udio Desativado Ativado V deo3 V deo de entrada C mera S VIDEO RGB YPbPr Entrada de udio MIC AUX MIC AUX Sele o de Entrada MIC MIC A1 A3 EC MIC AT Sele o de Entrada AUX MIC C mera AUDIO 1 AUDIO 2 1 Aparece somente na PCS XA80 XA55 Menu de Configura o 275 eoipugdy LAN Ajuste b sico p gina LAN 79 276 Nome do HOST Modo DHCP Tamanho do prefixo Endere o IP M scara da rede Endere o Gateway DNS Prim rio DNS Secund rio Modo de LAN Autom tico Full Duplex de 100Mbps Half Duplex de 100Mbps Full Duplex de 10Mbps Half Duplex de 10Mbps Autom tico Desativado PPPoE PPPoE Desativado LAN1 LAN2 LAN Alias do usu rio Senha IP Fixo para PPPoE Desativado Ativado H Endere o de IP Fixo para PPPoE DNS Obter automaticamente Especificar DNS Prim rio DNS Secund rio Configura o NAT Modo NAT Autom tico Ativado Desativado LAN Endere o IP de WAN Gatekeeper Modo de Gatekeeper Autom tico Ativado Desat
39. Cont m codec de v deo codec de udio cancelador de eco interfaces de rede e controlador do sistema Usado para controlar o Sistema de Comunica o Visual HD Antes de us lo necess rio associ lo ao Sistema de Comunica o ou Unidade de C mera HD Componentes do Sistema Unidade Adaptador de CA VGP AC19V45 VGP ACI9VIS Descri o Alimenta o Sistema de Comunica o Componentes presentes no PCS XA80 Unidade Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S Descri o Cont m codec de v deo codec de udio cancelador de eco interfaces de rede e controlador do sistema Usado para controlar o Sistema de Comunica o Visual HD Antes de us lo necess rio associ lo ao Sistema de Comunica o Adaptador de CA VGP AC19V45 VGP ACI9VIS Alimenta o Sistema de Comunica o Unidade de C mera HD PCSA CXAS55 C mera de base pequena com microfone integrado Fotografa imagens de alta defini o 19 Componentes do Sistema oJedeJdg ovdejejsu oyde Componentes presentes no PCS XA55 Unidade Descri o Sistema de Comunica o Cont m codec de v deo codec de udio cancelador Visual HD PCS XG55S de eco interfaces de rede e controlador do sistema Usado para controlar o Sistema de Comunica o Visual HD Antes de us lo necess rio associ lo ao Sistema de Comunica o
40. Desativado Propor o H 239 2 3 1 2 1 3 Tamanho da tela 720 W4CIF W432P WCIF 4CIF CIF QCIF AUTO Modo de v deo H 261 H 263 H 264 L Quadros de v deo 15fps 30fps 60fps AUTO ISDN Ajustes individuais para Desativado Ativado ponto a ponto multiponto m ISDN Modo Largura de banda ISDN 1B 64K 2B 128K Comunica o Discagem 3B 192K 4B 256K 5B 320K 6B 384K 8B 512K 12B 768K M Largura de banda ISDN 1B 64K 2B 128K Atender 3B 192K 4B 256K 5B 320K 6B 384K 8B 512K 12B 768K Modo de udio G 711 G 722 G 728 MPEG4 Controle da C mera Remota Ativado Desativado H 239 Ativado Desativado Propor o H 239 2 3 1 2 1 3 Restri o gt Autom tico 56K Tamanho da tela WACIF W432P WCIF 4CIF CIF AUTO Modo de v deo H 261 H 263 H 264 Quadros de v deo 15fps 30fps AUTO w Continua na pr xima p gina Menu de Configura o 273 eoipugdy L SIP Modo Comunica o Taxa de bit de comunica o 128Kbps 384Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps 3Mbps 4Mbps 5Mbps 6Mbps 7Mbps 8Mbps 9Mbps 10Mbps Outros Mode de udio 6 728 6 722 G 711 Controle da C mera Remota Ativado Desativado Tamanho da tela 720 W4CIF W432P WCIF 4CIF CIF QC
41. Frequ ncia o sistema reinicializado Se voc alter la para uma configura o incorreta nenhuma imagem exibida na tela ap s a reinicializa o Neste caso selecione a configura o correta para Fregii ncia usando a chave CD for a no Sistema de Comunica o e os bot es no Controle Remoto Quando o indicador O for a no Sistema de Comunica es pisca e em seguida permanece aceso ap s a reinicializa o execute as etapas abaixo 1 Pressione a chave I for a do Sistema de Comunica o 2 Em cinco segundos ap s voc pressionar a chave ID pressione os bot es no Controle Remoto descritos abaixo dependendo da fregii ncia desejada 60 Hz Bot o VIDEO INPUT uma vez e o bot o n mero 1 tr s vezes 50 Hz Bot o VIDEO INPUT uma vez e o bot o n mero 2 tr s vezes A defini o de Frequ ncia est mudando e o sistema reiniciado Nome da Entrada de V deo Permite ajustar os nomes das entradas de v deo selecionadas usando at 12 caracteres Nome da Entrada de V deo C mera Selecione quando C mera estiver selecionado em V deo de entrada Nome da Entrada de V deo RGB Selecione quando RGB estiver selecionado em V deo de entrada Nome da Entrada de V deo YPbPr Selecione quando YPbPr estiver selecionado em V deo de entrada Nome da Entrada de V deo SVIDEO apenas PCS XG80 XG80S XA80 Selecione quando S VI
42. Gatekeeper Exibe o status do registro do gatekeeper com as seguintes mensagens Gatekeeper solicitado o Gatekeeper Gatekeeper confirmado Gatekeeper rejeitado Registro Requisitado Registro Sucedido Falha de Registro Registro Rejeitado Tempo de Registro Esgotado solicitada a anula o do registro e Anula o de registro confirmada 101 Exibindo o Status da m quina BUISISIS op saropesiuiupy so eied og einbijuog o ogsibay z ojnydeg Primeira c mera Exibe o nome da primeira c mera Segunda c mera Exibe o nome da segunda c mera A PCS X A80 XA55 n o suporta o uso de uma segunda c mera Status do Modo de Comunica o O menu Status do Modo de Comunica o mostra o estado atual da comunica o enquanto ela est em andamento e o estado das comunica es anteriores quando n o h comunica o em andamento O Estado da Linha ISDN o Estado da LAN ou o Estado da Conex o LAN tamb m ser o exibidos dependendo da interface de linha usada Status do Modo de Comunica o O status de comunica o atual ser exibido Quando dois ou mais pontos forem conectados ao sistema selecione Seguinte na parte inferior da p gina para exibir a pr xima p gina Para os itens descritos com Encode e Decode as descri es sob Encode mostram o estado dos ajustes do sistema local e dos ajustes sob Decode mostram o estado de recebimento Nome do terminal remoto
43. OK o menu Edi o ser exibido Se Registro do ltimo n mero for ajustada para Desativado a mensagem n o ser exibida Para as configura es de Registro do ltimo n mero consulte Menu de Configura o Geral na p gina 88 Encerrando a Conex o Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica Voc pode registrar o n mero de telefone ou o endere o IP de um ponto remoto na Lista Telef nica o que facilita a discagem para esse ponto poss vel registrar at 1000 pontos remotos na Lista Telef nica Voc tamb m pode armazenar uma imagem congelada como por exemplo o retrato de um participante na lista de ndice Tamb m poss vel criar uma Lista Telef nica Particular em um Memory Stick separado da Lista Telef nica no Sistema de Comunica o Registrando um Novo Ponto Remoto 1 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Lista Telef nica no menu In cio e pressione a tecla ENTER Ou selecione Conectar no menu In cio com a tecla 4 ou e a tecla ENTER para exibir o menu Conectar e selecionar Selecionar na Lista Telef nica O menu Lista Telef nica ser aberto IPELA ZH Lista Telef nica gt Grupo padr o ft In cio Ii Nova entrada Edi o de grupo 3 Hist rico A Lista Telef nica pode ser exibida selecionando Lista Telef nica no menu Hist rico ou Discagem detalhada 2 Use
44. Para obter informa es sobre microfones PCSA A7 consulte Usando os Microfones PCSA A7 apenas PCS XGS80 XG80S XA80 na p gina 178 Configura o do Sistema Conex es do Sistema Esta se o descreve as conex es t picas do sistema Desligue todo o equipamento antes de fazer qualquer conex o N o conecte desconecte o cabo da c mera o cabo da interface ou a pen tablet se estiverem ligados Caso contr rio poder ocorrer dano Unidade de C mera ao Sistema de Comunica o ou Unidade ISDN e Por seguran a n o conecte o conector I00BASE TX 10BASE T a uma rede que aplique voltagem em excesso atrav s do conector 100BASE TX 10BASE T Usado com a Unidade de C mera ou Unidade ISDN pela primeira vez o Sistema de Comunica o poder fazer automaticamente o upgrade do software do equipamento conectado Fa a o upgrade do software de acordo com a mensagem exibida na tela do monitor Desligue o Sistema de Comunica o ou desconecte o cabo durante a atualiza o Caso contr rio isso pode provocar defeitos no sistema oJedeJdg ogdejejsu oyde Conex es do Sistema 31 Conex o do Sistema via LAN para Sistemas PCS XG80 XG80S XG55 XG55S Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Microfone PCS A1 Cabo de c mera fornecido com a Unidade da C mera Sistema de Conan Visual HD PCS XG80S xG55S
45. Tradicional Traditional Chinese Coreano Korean Holand s Dutch Dinamarqu s Danish Sueco Swedish Finland s Finnish Polon s Polish Russo Russian rabe Arabic Tailand s Thai Turco Turkish Noruegu s Norwegian Gal s Welsh Teheco Czech e H ngaro Hungarian 3 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Save e pressione a tecla ENTER O assistente de configura o restaurado Para ajustar a regi o e o rel gio 1 Use a tecla 4 amp ou no Controle Remoto para selecionar Ajuste do rel gio e regi o no assistente de configura o e depois pressione a tecla ENTER 2 Ajuste a regi o e os itens do rel gio IPELA Assistente Ajuste do rel gio e regi o Voltar a Ferramentas Ajuste do rel Selecione o padr o de exibi o Ano m s dia Digite o ano Insira o m s Insira o dia Insira o hor rio Salvar Cancelar Voltar a Ferramentas Selecione o pa s ou a regi o onde o sistema usado Selecione o padr o de exibi o Selecione o modelo de ano m s e dia Digite o ano Insira o m s Insira o dia Insira o hor rio Insira a data e hora usando as teclas de n mero no Controle Remoto Para o procedimento de digita o de n meros usando o Controle Remoto consulte Inserindo Caracteres Usando o Controle Remoto na p gina 59 3 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para seleciona
46. a exibi o se alterna entre a lista de nomes de pontos remotos em ordem alfab tica crescente e esta lista na ordem alfab tica decrescente Para exibir a Lista Telef nica durante a comunica o Pressione o bot o amp no Controle Remoto durante a comunica o Para fazer uma chamada ao ponto remoto registrado na Lista Telef nica Particular 1 Insirao Memory Stick que cont m a Lista Telef nica Particular no slot do Memory Stick no Sistema de Comunica o A Lista Telef nica muda para Lista Telef nica Particular 2 Selecione Lista Telef nica Particular no menu In cio e pressione a tecla ENTER 3 Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar um ponto remoto que voc deseja ligar da Lista Telef nica Particular Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto 123 4 Pressione a tecla CONNECT 4 no Controle Remoto Ou pressione a tecla ENTER para exibir o submenu selecione Conectar com a tecla 4 ou e pressione a tecla ENTER Se a fun o de discagem autom tica da Lista Telef nica Particular for ativada o sistema come ar a discar quando o Memory Stick for inserido Chamada de um Ponto Remoto N o Registrado na Lista Telef nica 1 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Discagem detalhada no menu In cio e pressione a tecla ENTER Ou selecione Conectar no menu Iniciar com a tecla 4 ou e a tecla
47. atrav s de metade da taxa de bits como o formato H 263 O formato H 264 tamb m chamado de AVC Advanced Video Coding MPEG4 H 320 Um padr o para comunica o entre sistemas de comunica o diferentes H 323 Ele permite comunica es na LAN n o Qos Quality of Service HD Sigla para High Definition Alta defini o A televis o HD oferece imagens de alta qualidade e resolu o Est o dispon veis os formatos 1080i 1080p e 720P para HD HMLP Consulte MLP HOP N mero de roteadores intermedi rios at alcan ar o ponto remoto I MUX Uma abrevia o para Inverse Multiplexer Este protocolo permite que voc transmita os dados a 384 Kbps pelos 6 canais B ISDN Uma abrevia o de Integrated Services Digital Network um protocolo de comunica o por CCITT em transmiss o de voz v deo e dados integrados As larguras de banda incluem velocidade b sica 64 Kbps e prim ria 1 544 e 2 048 Mbps ITU T Uma abrevia o para International Telecommunication Union Telecommunications Sincroniza o de l bios Uma fun o que sincroniza o som com o movimento O processamento do som mais r pido do que o do movimento por isso o som e o movimento ficam fora de sincronia MLP A comunica o de dados tamb m est dispon vel durante a comunica o de sinais de udio v deo entre os sistemas de comunica o O MLP ou o HMLP um protocolo para comunica o de dados co
48. consulte Restri es do uso de LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XAS0 na p gina 104 Menu de Configura o Discar O menu de configura o Discar usado para ajustar os atributos de discagem Discar Telefone Permite selecionar o formato de compacta o para udio ao conduzir uma confer ncia por voz 66 Registrando Informa es Locais Autom tico Seleciona um formato apropriado automaticamente G 711u law Seleciona o formato baseado no padr o 6 71 lu law G 711A law Seleciona o formato baseado no padr o 6 71 1A law Ativa o de mais op es Permite optar por exibir ou n o o bot o Mais op es no menu Edi o da Lista Telef nica Voc pode definir os itens detalhados para discar no menu Edi o selecionando o bot o Mais op es Ativado Exibe o bot o Mais op es Desativado N o exibe o bot o Mais op es Entrada do Nome do Usu rio Permite selecionar se os nomes dos usu rios ser o registrados no registro de comunica es quando a conex o efetuada Desativado Desativa a grava o de nomes de usu rio Ativado Selecione quando quiser gravar nomes de usu rio Sempre que um n mero for discado o menu de inser o de nome de usu rio ser exibido Prefixo Selecione o n mero do prefixo o prefixo de chamada para um n mero de linha Sem prefixo Selecione quando n o estiver usando um n mero de prefixo Prefixo A Selecione quando estiver usa
49. definido como IPv4 IPv6 no menu de configura o Administrador a tela para IPv6 exibida Nesses casos configure o modo LAN na tela de configura o IPv6 Modo DHCP Permite selecionar se o servidor Dynamic Host Configuration Protocol DHCP est ativado Autom tico O endere o IP a m scara da rede o endere o de gateway e os endere os DNS s o atribu dos automaticamente Desativado Desativa o servidor DHCP Neste caso insira o endere o IP a m scara da rede o endere o gateway e o endere o DNS Tamanho do prefixo Configura o tamanho do prefixo do endere o IPv6 dentro da faixa de O a 128 O item Tamanho do prefixo exibido somente quando Modo DHCP ajustado para Ativado O ajuste de Tamanho do prefixo comum para LANI e LAN2 M scara da rede Insira a m scara da rede Endere o Gateway Insira o endere o de gateway padr o DNS Prim rio Insira um endere o de DNS prim rio DNS Secund rio Insira um endere o de DNS secund rio Modo de LAN Permite selecionar o tipo de interface e o modo de comunica o da conex o LAN Autom tico O tipo de interface e o modo de comunica o s o detectados automaticamente Full Duplex de 100Mbps Conecta via 100BASE TX no modo full duplex Half Duplex de 100Mbps Conecta via 100BASE TX no modo half duplex Full Duplex de 10Mbps Conecta via 10BASE T no modo full duplex Half Duplex de 10Mbps Conecta via
50. eoipugdy Memory StickTM Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick Fe n m e nos R Ear E marcas comerciais es pec If ICOS de sensores de imagem CMOS Os seguintes fen menos que podem aparecer em imagens s o espec ficos de sensores de imagem CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Eles n o indicam defeitos Manchas brancas Embora os sensores de imagem CMOS sejam produzidos com tecnologia de alta precis o em raras ocasi es manchas brancas finas podem ser geradas na tela causadas por raios c smicos etc Isso se deve aos princ pios dos sensores de imagem CMOS e n o um defeito As manchas brancas tendem principalmente a ocorrer nestes casos quando o aparelho utilizado em alta temperatura ambiente ao elevar o aprimoramento sensibilidade Tente solucionar o problema ligando e desligando o sistema Gradua o gr fica Quando padr es finos faixas ou linhas s o capturados eles podem aparecer com efeito serrilhado ou tremido 266 Fen menos espec ficos de sensores de imagem CMOS Gloss rio ARC Uma abrevia o para Adaptive Rate Control Tecnologia que reduz automaticamente a taxa de bits de streaming de v deo para evitar o congestionamento na rede ARQ Uma abrevia o para Automatic Repeat reQuest M todo de controle de erros no qual o receptor solicita que o transmissor fa a uma retransmiss o quando ocorre uma perda de pacotes D
51. no menu de configura o Comunica o voc pode rejeitar temporariamente o comando de controle da c mera transmitido pelo ponto remoto Ativado Aceita o comando de controle da c mera Desativado Rejeita o comando de controle da c mera Idioma Language Permite selecionar o menu e o idioma de exibi o usado pelo sistema Voc pode selecionar entre os seguintes idiomas Ingl s English Franc s French Alem o German Japon s Japanese Espanhol Spanish Italiano Italian Chin s simplificado Simplified Chinese Portugu s Portuguese Chin s Tradicional Traditional Chinese Coreano Korean Holand s Dutch Dinamarqu s Danish Sueco Swedish Finland s Finnish Polon s Polish Russo Russian rabe Arabic Tailand s Thai Noruegu s Norwegian Turco Turkish Gal s Wesh Tcheco Czech ou H ngaro Hungarian Brilho do LED do sistema apenas PCS XG80 XG80S XA80 Permite selecionar o n vel de brilho do LED do Sistema de Comunica o Voc pode selecionar entre Brilhante Desativado e Escuro Brilho do LED da c mera Permite selecionar o n vel de brilho do LED da Unidade de C mera HD PCSA CXG80 conectada Voc pode selecionar entre Brilhante Desativado e Escuro Esta configura o n o est dispon vel na PCS XA80 XA55 Recep o do controle remoto RF Permite selecionar o receptor do sinal de RF do Controle Remoto PCS RF1 fornecido Sistema Recebe o
52. o chamada fazer uma apresenta o no modo de apresenta o em conformidade com o H 239 Usar esta fun o permite uma reprodu o tranq ila da c mera e das imagens de computador Para fazer uma apresenta o usando o modo de apresenta o em conformidade com H 239 necess rio ativar o modo de apresenta o nos sistemas local e remoto Se o modo de apresenta o nos sistemas estiver desativado uma apresenta o em conformidade com H 239 n o pode ser feita Para configurar o modo de apresenta o defina H 239 para Ativado na p gina Modo IP p gina 69 ou na p gina ISDN Modo p gina 70 do menu de configura o Comunica o Usando a Imagem do Computador para Apresenta o 163 jeuoisdo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes Para iniciar uma apresenta o 1 Pressione a tecla TOOLS do Controle Remoto para abrir o menu Ferramentas 2 Pressione a tecla no Controle Remoto e pressione a tecla 4 ou para selecionar Executar para Apresenta o A imagem RGB do computador transmitida para o ponto remoto Enquanto a apresenta o executada a mensagem Executando exibida na tela IFELA EB Ferramentas AA In cio E Apresenta o Executando Est Streaming Suspenso Executar E Grava o Suspenso Executar Anota o Suspenso Executar IOl Indicador Ativado v Rejeita atendimento Desativado v Captura de tela
53. o oferece suporte a sinais de v deo entrela ados com resolu o de 1920 x 1080 Transmiss o e recep o de ampla faixa de recursos de som est reo O formato de compacta o de udio do Sistema de Comunica o suporta som est reo em MPEG4 AAC Advanced Audio Coding e som mono de 22 kHz permitindo transmiss o e recep o de udio de alta qualidade O cancelador de eco interno suporta at 16 kHz Caracter sticas 13 oJedeJdg oevdejejsu ojnudeo Permite comunica o de dados O Sistema de Comunica o permite transmitir dados a partir de um computador Altas velocidades de transmiss o e recurso de imagem de alta qualidade O Sistema de Comunica o aceita uma taxa de bits de comunica o da LAN de at 10 Mbps at 4 Mbps no PCS XG55 XG55S XA55 Ele tamb m permite que voc conecte at tr s linhas ISDN e use 6 canais B com a unidade ISDN PCSA B384S opcional e com at seis linhas ISDN e use 12 canais B com a unidade ISDN PCSA B768S opcional Quando o PCS XG80 XG80S X A80 estiver conectado a outros modelos a taxa m xima de bits de comunica o ser de 4 Mbps Ampla faixa de formato de compacta o de v deo udio selecion vel O Sistema de Comunica o aceita formatos de compacta o de v deo H 264 H 263 H 261 e MPEG4 Ele tamb m oferece suporte aos formatos de compacta o de udio MPEG4 AAC 6 722 G 728 e G 711 Compat vel com MPE
54. o exibe nem o tempo atual nem o decorrido durante a comunica o Visualiza o do tempo Exibe o tempo decorrido durante a comunica o Tempo atual Exibe o tempo atual durante a comunica o Mostrar nome do terminal Desativado N o exibe os nomes dos terminais conectados Mostrar sempre Sempre mostra os nomes dos terminais conectados Mostrar temporariamente Exibe os nomes dos terminais conectados por um breve momento Guia Ativado Exibe as instru es que guiam a opera o Desativado N o exibe as instru es Registrando Informa es Locais 89 BLI9ISIS OP SSJOpeJsIuILUpY SO esed ogen yuon e ousibey z ojnydes Indicador de exibi o Ativado Exibe os indicadores como Memory Stick e tablet Desativado N o exibe os indicadores Exibi o do modo de comunica o Ativado Exibe o modo de comunica o quando o sistema estiver conectado ao ponto remoto Desativado N o exibe o modo de comunica o quando o sistema estiver conectado ao ponto remoto Exibir teclado na tela Ativado Exibe o teclado na tela Desativado N o exibe o teclado na tela Para detalhes sobre o teclado na tela consulte Inserindo Caracteres Usando o Teclado na Tela na p gina 60 Transpar ncia do menu Permite que voc selecione o grau de transpar ncia do menu sobreposto sobre a imagem de fundo Voc pode selecionar entre Alto M dio e Baixo Teclas de fun o n
55. p gina 82 Quando voc seleciona ISDN em Linha I F Insira o n mero de telefone do ponto remoto Se voc registrar o endere o secund rio na Lista Telef nica digite um asterisco entre o n mero de linha e o endere o secund rio Os endere os secund rios s podem ser compostos por n meros Quando o item Ativa o de mais op es estiver definido como Ativado no menu de configura o de Discar p gina 66 seis caixas de texto para entrada de linhas Al A2 Bl B2 Cl e C2 s o exibidas Insira o n mero do ponto remoto na caixa de texto Al Quando voc seleciona TEL em Linha I F Insira o n mero de telefone do ponto remoto ex 0390123456 Quando voc seleciona SIP em Linha I F Insira o endere o de um ponto remoto ou o n mero atribu do pelo servidor SIP O formato do endere o o seguinte e 4000 n mero atribu do pelo servidor SIP e 4000 sip com e 192 168 1 1 quando o endere o IP e o servidor SIP n o s o usados Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica Icone lmagem Selecione o cone ou uma imagem est tica armazenada em um Memory Stick a ser exibido na Lista Telef nica S ser poss vel selecionar uma imagem est tica se for inserido um Memory Stick no qual essa imagem esteja armazenada Discagem de Um Toque especificada Selecione se as teclas de discagem de um toque ser o exibidas no menu In cio Atribua a tecla de fun
56. registrado no gatekeeper N mero da porta usado Configura o RTP RTCP Q 931 Insira o n mero da porta Q 931 H 245 Insira o n mero da porta H 245 RTP RTCP Insira o n mero da porta RTP RTCP Tamanho MTU Insira o tamanho da MTU ran Jsnmp Modo SNMP Permite selecionar se o agente Simple Network Management Protocol SNMP est ativado Ativado Ativa o agente SNMP Desativado Desativa o agente SNMP Destino de intercepta o Insira o endere o do gerenciador de SNMP do destino de intercepta o Comunidade Insira o nome da comunidade administrada pelo gerenciador SNMP at 24 caracteres Por padr o p blico inserido Descri o Insira a descri o deste terminal Por padr o Dispositivo de videoconfer ncia inserido e n o pode ser alterado Localiza o Insira a localiza o onde o terminal est instalado at 30 caracteres Contato Digite informa es sobre o administrador do terminal at 30 caracteres Menu de Configura o QoS Especifica as fun es para proporcionar uma comunica o ideal consistente Quando Sincronismo de l bios definido para Desativado no menu de configura o de udio voc n o pode alterar a configura o para Controle de Fluxo Adapt vel ARC Solicita o de reenvio de pacote ARQ ou Corre o de erro de encaminhamento FEC Quando Controle de Fluxo Adapt vel
57. rio Desativado Ativado Prefixo Sem prefixo Prefixo A Prefixo B Prefixo C Prefixo A Prefixo B H Prefixo C Selecionar prefixo de LAN Desativar Ativar Prefixo de LAN Atender Atendimento autom tico Ativado Desativado p gina 67 ISDN MSN Desativado Ativado Mic na resposta Ativado Desativado Rejeita atendimento Ativado Desativado D Multiponto Modo multiponto AUTO Ativado p gina 68 IH Modo de transmiss o Tela Dividida Ativa o por Voz Ativa ao por Vez 720P Tela dividida Autom tico Mosaico de seis telas 272 Menu de Configura o H Comunica o IP Ajustes individuais para Desativado Ativado p gina 68 Comunica o discagem atendimento Ajustes individuais para Desativado Ativado ponto a ponto multiponto Modo IP Largura de banda total 128Kbps 384Kbps Comunica o 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps 3Mbps 4Mbps 5Mbps 6Mbps 7Mbps 8Mbps 9Mbps 10Mbps Outros Taxa de bit de comunica o 128Kbps 384Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps 3Mbps 4Mbps 5Mbps 6Mbps 7Mbps 8Mbps Mbps 10Mbps Outros Modo de udio G 711 G 722 6 728 MPEG4 t Controle da C mera Remota Ativado Desativado H 239 Ativado
58. vel no PCS XG55 XG55S XA55 Use a tomada AUDIO IN na parte frontal da unidade Para obter detalhes sobre como conectar um cancelador de eco externo consulte as instru es de opera o do cancelador de eco que voc est usando 144 Ajustando o Som Ajustando a C mera Voc pode ajustar a imagem capturada pela c mera local que enviada para o ponto remoto para obter o ngulo e o tamanho desejados Durante a comunica o voc tamb m pode controlar a c mera no ponto remoto para ajustar a imagem pela c mera remota Ajustando o ngulo e o Zoom da C mera Determine o ngulo de vis o e o tamanho da imagem a ser exibida na tela do monitor ajustando o ngulo e o zoom 1 Pressione a tecla CAMERA do Controle Remoto ou pressione a tecla ou para selecionar C mera no menu In cio e pressione a tecla ENTER O menu C mera ser exibido 571172008 13 00 eoIseg ogx uop g onydeg Ajustes Brilho Preajuste Detalhes 2 Selecione a c mera a ser ajustada Durante a comunica o se voc pressionar a tecla F1 no Controle Remoto alternar entre a c mera do ponto local e a do ponto remoto Quando duas c meras estiverem conectadas se a tecla F2 for pressionada no Controle Remoto a primeira e a segunda c meras ser o alternadas A c mera selecionada mostrada na parte superior do menu C mera 3 Use a tecla ou do Controle Remoto para seleci
59. 10BASE T no modo half duplex PPPOE Permite selecionar se usar PPPoE para a conex o LAN Ao usar os servi os PPPoE voc pode usar o servi o B FLET S ou FLET S ADSL sem conectar um roteador Desativado N o usa PPPOE LANI Usa PPPoE para conex o LAN usando o conector 1 LAN1 conector ss LAN no PCS XG55 XG555 LANZ2 Usa PPPoE para conex o LAN usando o conector a 2 LAN2 A configura o LAN1 chamada de configura o Ativado no PCS XG55 XG55S XA55 e A configura o LAN2 n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S e As opera es de PPPoE para conex o LAN s o verificadas atualmente somente para servi os NTT B FLET S e FLET S ADSL em japon s O estado de registro de PPPoE exibido na parte inferior da tela de cada p gina FLET S marca comercial de NTT East e NTT West Corporations no Jap o Alias do usu rio Insira um nome de usu rio quando usar PPPoE para conex o LAN Senha Insira uma senha quando usar PPPoE para a conex o LAN IP Fixo para PPPOE Selecione se quer efetuar ou n o uma conex o PPPoE usando um endere o IP fixo Desativado N o usa um endere o IP fixo para uma conex o PPPoE Ativado Usa um endere o IP fixo para uma conex o PPPoE Endere o de IP Fixo para PPPOE Insira um endere o IP quando a op o IP Fixo para PPPoE for ajustada para Ativado DNS Permite selecionar se
60. 258 Sinais de VIDEO IN YPbPr aceit veis e eereeererrenees 258 Atribui es de Pinos sz sacs ess sesrsresisi nra e o a a 259 Atribui es de pino em conectores de placa opcionais 261 Lista de N meros de Porta Usados no PCS XG80 XG80S XG55 XG55S AA OOA S I soraia esti posai calma adha Renata io E Teqa nto Eanes ta bee A an R es pesam dias 262 Layoutida sala de reuni o ics ssesmsapesrasorrtrsauaad nae i a aa 264 M dia Memory Suck siso tamesscestpisostamt a a a a a iaa 265 Fen menos espec ficos de sensores de imagem CMOS ssssesssesseerserereersereresse 266 10 Gloss rio a n R E A E E E nb sass cas TS 267 Menu de Configura o scaipeann era a Ra eR Eia 270 IPELA e o logotipo E L A s o marcas comerciais registradas da Sony Corporation 11 Cap tulo 1 Instala o e Preparo Usando este Manual Estes cap tulos abordam o conte do a seguir leia aqueles necess rios ao seu tipo de comunica o Cap tulo 1 Instala o e Preparo Este cap tulo o guiar na configura o do sistema e fornecer as informa es necess rias primeira utiliza o do seu Sistema de Comunica o Visual HD Ele mostra como instalar e conectar seu Sistema de Comunica o ligar e desligar o sistema e acessar menus b sicos na tela Cap tulo 2 Registro e Configura o para os Administradores do Sistema Este cap tulo descreve como registrar e configurar todos os ite
61. 6 722 G 728 e MPEG4 MPEG4 AAC Quando o sistema remoto n o for compat vel com o modo de udio selecionado pelo ponto local o modo mudar automaticamente para G 711 Controle da C mera Remota Permite selecionar se voc deseja ativar o controle m tuo das c meras nos locais Ativado Ativa o controle m tuo das c meras Normalmente ajustado para Ativado Desativado Desativa o controle m tuo das c meras H 239 Permite usar ou n o o modo de apresenta o baseado no padr o de apresenta o H 239 Ativado Ativa o modo de apresenta o com base no padr o de apresenta o H 239 Desativado Desativa o modo de apresenta o com base no padr o de apresenta o H 239 Propor o H 239 Quando as transmiss es de apresenta o H 239 s o feitas com o sistema os dados da apresenta o H 239 dividem a largura de banda com as imagens da c mera que tamb m est o sendo enviadas Esse ajuste permite selecionar a parcela da largura de banda total a ser usada para as transmiss es de dados da apresenta o H 239 2 3 Usa 2 3 da largura de banda total para as transmiss es de dados da apresenta o H 239 1 2 Usa 1 2 da largura de banda total para as transmiss es de dados da apresenta o H 239 1 3 Usa 1 3 da largura de banda total para as transmiss es de dados da apresenta o H 239 Restri o Permite selecionar a velocidade de transmiss o ISDN Autom tico Selecio
62. Atributos multiponto 221 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes N mero Atributo Valor H 320 MCU Valor H 323 MCU 10 M todo para escolher o Modo Personalizado Personalizado de Comunica o Selecionado N mero de linhas 1B Largura de banda SCM 2B 4B 6B Restrito no valor Algoritmo de udio m ximo da taxa de bits 6 711 6 728 6 722 total de todos os pontos MPEG4 AAC Algoritmo de udio Auto 6 711 6 728 6 722 Velocidade de quadros MPEG4 AAC de v deo 7 5 10 15 Auto 30fps Velocidade de quadros Modo de codifica o de v deo 7 5 10 15 de v deo CIF QCIF 30fps Fixo ou alternado Modo de codifica o automaticamente de v deo CIF QCIF Algoritmo de v deo Fixo ou alternado H 261 fixo H 261 automaticamente H 263 ou H 264 Algoritmo de v deo alternado H 261 fixo H 261 automaticamente H 263 ou H 264 Restrito 56K fixo alternado Auto automaticamente 11 Recurso de terminais Capaz de transmitir Capaz de transmitir secund rios receber udio e receber receber udio e receber udio apenas udio apenas Capaz de transmitir Capaz de transmitir receber udio apenas receber udio apenas atrav s de um telefone atrav s de um telefone normal normal 12 Provis es de configura o de Sem reserva de chamada Sem reserva de chamada chamada recebimento recebimento 13 Recursos de controle 131 N mero de terminais N o Equipado Contro
63. Controle Remoto para selecionar Carregar e pressione a tecla ENTER A c mera passa para a posi o pr ajustada selecionada Voc pode selecionar os itens a seguir no submenu Cancelar Cancela a sele o da posi o predefinida Editar Altera a posi o predefinida selecionada Ajustando a C mera Apagar Exclui a posi o predefinida selecionada Ajustando a C mera no Menu de Configura o Detalhado Quando voc seleciona Detalhes no menu C mera o menu de configura o mais detalhado aberto Voc pode ajustar v rios itens para ajuste da c mera 4 Zoom Digital Ativado Luz de fundo Ativado Equil brio de branco Auto Foco Auto WL Ajuste de foco Face brilhante M dio KIR Filtro para redu o de ru do M dio OK Para usar a fun o de zoom digital Defina Zoom Digital para Ativado Esta configura o n o est dispon vel na PCS XA80 XA55 Para usar a fun o de compensa o da luz de fundo Ao fotografar um tema com fundo brilhante ajuste a Luz de fundo como Ativado A compensa o da luz de fundo ativada e voc poder obter uma foto brilhante Para ajustar o equil brio de branco Defina o equil brio de branco dependendo do local em que a foto ser tirada Autom tico Ajusta o equil brio de branco automaticamente Interno Selecione ao tirar fotos em locais
64. Edi o de grupo Cancelar 4 Insira o nome do grupo usando a teclas n mericas no Controle Remoto e no teclado na tela e depois pressione a tecla ENTER Voc pode usar as letras n mero e s mbolos 5 Useatecla ou do Controle Remoto para selecionar Salvar e pressione a tecla ENTER A tecla do grupo registrado exibido 136 Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica IZELA ZE Lista Telef nica gt Edi o de grupo Ra Nova entrada fa TOKYO TOKYO 6 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Anterior e pressione a tecla ENTER A Lista Telef nica restaurada Para modificar o nome do grupo T Abra o menu Lista Telef nica gt Edi o de grupo selecione a tecla do grupo que quer modificar usando a tecla 4 ou no Controle Remoto e pressione a tecla ENTER O submenu ser exibido IFELA E Lista Telef nica gt Edi o de grupo fm Nova entrada fs TOKYO Cancelar g Anterior Editar Apagar 2 Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar Editar pressione a tecla ENTER O menu de entrada de nome de grupo exibido 3 Modifique o nome do grupo usando a teclas n mericas no Controle Remoto e no teclado na tela e depois pressione a tecla ENTER 4 Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar Salvar pressione a tecla ENTER e e A tecla d
65. L Modo de sa da Est reo Mono Ajuste 2 b sico AUX OUT do monitor local Ativado Desativado udio2 H Entradas de MIC invertidas Desativado Ativado Ajuste de atraso da entrada Padr o 100ms Padr o 50ms de udio Padr o Padr o 50ms Padr o 100ms Personalizar Atraso da entrada de udio Ajuste de atraso de sa da de udio Padr o 100ms Padr o 5Oms Padr o Padr o 50ms Padr o 100ms Personalizar M Atraso de sa da de udio Modo REC OUT Est reo Mono de 2 canais Tampa Lente Mic Ativ Desativ Ativado Desativado Efeito sonoro Sinal sonoro Alto M dio Slencioso udio3 Desativado Efeito sonoro Alto M dio Slencioso Desativado Tom de discagem Alto M dio Slencioso Desativado Tom da campainha Alto M dio Slencioso Desativado 1 Aparece somente na PCS XA80 XA55 2 A configura o inicial no PCS XG55 XG55S XA55 Mono V deo Configura o b sica V deo de entrada C mera RGB YPbPr S VIDEO p gina V deol Tela de apresenta o Tela cheia Imagem e imagem 76 Lado a lado Sa da do monitor HDMI RGB HDMIRGB Formato de sa da do monitor RGB SXGA XGA WXGA Per odo de supress o Longo M dio Curto Freqii ncia
66. SPB e AMX Device Discovery e H 460 DNS e Streaming IPv6 e Acesso Web Acesso Telnet Acesso SSH Item que pode ser definido com LAN1 ou LAN2 e PPPoE Itens que podem ser definidos com LAN1 ou LAN2 individualmente e Modo DHCP e Endere o IP e M scara da rede e Endere o Gateway Modo de LAN Itens que podem ser definidos com LAN1 ou LAN2 comumente N mero da porta usado TCP UDP e QoS e TOS e Atendimento autom tico e Rejeita atendimento N o defina a mesma sub rede para as conex es LANI e LAN2 104 Restri es do uso de LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XAB0 Restri es no uso do IPv6 As fun es do sistema s o restringidas como a seguir quando o Protocolo de Internet IPv6 ou ambos os Protocolos de Internet IPv4 e IPv6 Fun es us veis com IPv6 e Modo SNMP e NTP e SPB TOS e Verifica o do roteamento da rede e AMX Device Discovery e LAN2 PPPoE e Streaming e NAT e SIP Utiliz vel com IPv4 ao usar IPv4 e IPv6 Restri es no uso do IPv6 105 BLISISIS OP SSJOpeJsIuILUPY SO esed og einbijuos e ousiboy z ojnydes Ajustando as Configura es de Rede Esta se o descreve como ajustar as configura es de rede para uso com v rias redes Para obter detalhes sobre o menu de configura o LAN consulte Menu de Configura o LAN p gina 79 Para obter detalhes sobre configura es consulte o administrador do
67. Usando os Microfones PCSA A7 apenas PCS XG80 XG80S XA80 A conex o de v rios microfones PCSA A7 n o fornecidos permite a comunica o entre um grande n mero de participantes Os microfones PCSA A7 t m as seguintes caracter sticas e Cancelador de eco interno e Redu o de ru dos e Som de alta qualidade e V rios microfones PCSA A7 podem ser conectados em cascata sem perda de qualidade de som O PCSA A7 um microfone mono e n o capta som est reo Para conectar os microfones PCSA A7 Conecte os microfones opcionais PCSA A7 nos conectores EC MIC A7 1 e EC MIC A7 2 no Sistema de Comunica o Os microfones s o alimentados pelo Sistema de Comunica o pe Caos Le E para EC MIC A7 1 para EC MIC A7 2 Microfones PCSA A7 PCSA A7P4 conjunto de 4 pe as n o fornecido 178 Usando os Microfones PCSA A7 apenas PCS XG80 XG80S XA80 Para usar os microfones Defina Entrada de udio para MIC e Sele o de Entrada MIC para EC MIC A7 na p gina Ajuste 1 b sico do menu de configura o udio p gina 72 Notas sobre o posicionamento dos microfones PCSA A7 e Posicione os microfones a cerca de 50 cm de dist ncia dos participantes e Ao usar alto falantes n o os posicione em frente aos microfones Al m disso evite
68. V deo Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de V deo LAN Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de LAN Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de LAN QoS Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Qos Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de Qos TOS Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de TOS Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de TOS SIP Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de SIP Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de SIP ISDN Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de ISDN Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de ISDN Orr Administrador4 Configurar Senha 3 Geral Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Geral Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de Geral 94 Registrando Informa es Locais Menu inicial Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Menu inicial Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de Menu inicial Administrador Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajuste
69. XA80 Pressionar a tecla ENTER e selecionar Ativado com a tecla t ou permite que voc rejeite as chamadas recebidas de outros terminais durante a comunica o Ao selecionar Desativado voc aceita as chamadas recebidas Usando um menu Ferramentas 161 jeuoiNdo ojuswedinba wos ogxeuog ojnydes A fun o Rejeitar Resposta estar dispon vel apenas quando o software PCSA MCG80 HD MCU n o fornecido estiver instalado Captura de tela Pressionar a tecla ENTER do Controle Remoto permite salvar a imagem exibida na tela em um Memory Stick como imagem congelada Para obter detalhes sobre a captura de tela consulte Capturando a Tela na p gina 158 162 Usando um menu Ferramentas Usando a Imagem do Computador para Apresenta o Voc pode transmitir simultaneamente uma entrada de imagem RGB de um computador etc com a imagem local para um ponto remoto Conectando um Computador para RGB IN Conectando o cabo com os conectores D sub de 15 pinos n o fornecidos para RGB OUT Computador Fazendo uma Apresenta o Para configurar o modo de apresenta o Ao transmitir uma imagem RGB de um computador etc e uma imagem de c mera simultaneamente para um ponto remoto o ponto remoto pode exibir as duas imagens simultaneamente Esta fun
70. c mera s tomadas VIDEO IN YPbPr S VIDEO Conecta a segunda c mera ao conector S VIDEO IN A configura o S VIDEO n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XAS55 Menu de Configura o Geral Ajuste de dispositivo Nome do terminal Insira o nome do terminal local transmitido para um local remoto at 30 caracteres Modo de espera Permite selecionar se o Sistema de Comunica o entra em modo de espera se ficar ocioso por um per odo especificado Ativado Permite que o sistema entre em espera Desativado N o permite que o sistema entre em espera 88 Registrando Informa es Locais Tempo de espera Especifique o tempo que o sistema deve permanecer ocioso antes de entrar no modo de espera Esse tempo pode ser ajustado entre 1 a 99 minutos Para obter detalhes sobre o modo de espera consulte Fun o Modo de Espera na p gina 43 Registro do ltimo n mero Permite selecionar se o ponto remoto ser registrado na Lista Telef nica ap s o final da comunica o Desativado O registro do ponto remoto n o ocorreu Ativado Se o ponto remoto ainda n o estiver registrado na Lista Telef nica a mensagem Deseja registrar este participante na lista aparecer na tela do monitor ap s o final da comunica o Quando voc selecionar OK o menu Edi o ser aberto Controle pelo Local Remoto Quando Controle da C mera Remota estiver ajustado para Ativado
71. canais usado para os pontos restantes n o ser aumentado Exemplos de Conex o de uma Conex o Multiponto 199 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes Quando voc recebe uma chamada de um local remoto que tenha configurado um n mero menor de canais ISDN do que aquele definido no terminal a defini o do terminal do local remoto tem prioridade Para conectar um telefone normal Ao usar uma conex o ISDN um telefone normal pode ser conectado em at cinco pontos Apenas 1 conex o B 64K est dispon vel para um telefone normal Em uma conex o ISDN instalar o software PCSA MCG80 HD MCU em dois ou mais sistemas de comunica o n o permite uma conex o em cascata e Para uma conex o multiponto apenas o Sistema de Comunica o com o software PCSA MCG80 HD MCU instalado pode ser usado como terminal principal Se quiser usar dois ou mais Sistemas de Comunica o como terminais principais dependendo do tipo de conex o preciso ter o mesmo n mero de instala es de software HD MCU que os terminais principais Usando LAN e ISDN A instala o do software PCSA MCG80 HD MCU em um Sistema de Comunica o Visual HD permite uma conex o multiponto com os terminais conectados por LAN e ISDN A ilustra o mostra um exemplo usando a unidade ISDN PCSA B768S Unidade ISDN PCSA B384S ou para Ei ou ES PCSA B768S Para 100BASE t T Oy A t il a
72. da m quina E Configura o A imagem exibida no monitor ser capturada e armazenada no Memory Stick Para obter informa es sobre como exibir a imagem capturada na Lista Telef nica consulte Registrando um Novo Ponto Remoto na p gina 131 Para capturar a imagem remota 1 Exibaa imagem do ponto remoto a ser capturada na tela do monitor durante a comunica o Para obter detalhes sobre como ajustar a c mera remota consulte Ajustando a C mera na p gina 145 158 Capturando a Tela 2 Pressione a tecla TOOLS do Controle Remoto para exibir o menu Ferramentas 3 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Executar para Captura de tela e pressione a tecla ENTER A imagem remota ser capturada e armazenada no Memory Stick Capturando a Tela 159 eoIseg oBxXeUog g ojnydeo Cap tulo 4 Conex o com Equipamento Opcional Este cap tulo descreve os v rios tipos de conex es com o uso do equipamento opcional juntamente com os componentes do Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 Para fazer uma conex o multiponto consulte o Cap tulo 6 Usando um menu Ferramentas 160 Pressionar a tecla TOOLS do controle remoto abre o menu Ferramentas na tela do monitor O menu Ferramentas permite executar opera es fregiientemente usadas simplesmente selecionando o item no menu IFELA EB Ferramentas Pi I
73. da rede e 103 Restri es do uso de LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 104 Restri es no uso do IPVO n eneee A E R lados Eevonga A IRR 105 6 Ajustando as Configura es de Rede erre 106 Conex o LAN atrav s de DHCP LANI LAND sc eee 106 Conex o LAN atrav s de um roteador LANI LAND e 107 Conex o LAN atrav s de um gatekeeper LANI apenas 108 Conex o LAN atrav s de um NAT LANI apenas 109 Conex o LAN com Firewall H 460 Cruzado LANI apenas 110 Conex o LAN atrav s de PPPoE LANI LANP ee 112 Conex es de ISDN e t atear NEE EEEE RE 113 Sobre o Verifica o do roteamento da rede 114 Cap tulo 3 Conex o B sica Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto 115 Ligando o Equipamento s smisceipesisesatatisioocasracteasesstolanes eponiifea sesta laceso rieni 116 Chamando um Ponto Remoto Usando o Menu Conectar 116 Chamando um Ponto Remoto Inserindo Diretamente o Respectivo Endere o ou N mero Discagem direta eres 118 Chamando um Ponto Remoto Usando as Teclas de Discagem de Um FOUE cdreus pie one e e to Dio ona sta dd perda TO eua a dp ERR dada soa ea 120 Chamando um Ponto Remoto Selecionando o na Lista do Hist rico 121 Chamando um Ponto Remoto Registrado na Lista Te
74. deo a 64 Kbps 128Kbps Efetua streaming e grava o de v deo a 128 Kbps 384Kbps Efetua streaming e grava o de v deo a 384 Kbps 512Kbps Efetua streaming e grava o de v deo a 512 Kbps Quando Desativado selecionado s poss vel efetuar streaming e grava o de udio Endere o multicast Insira o endere o multicast para transmiss es de streaming Voc pode inserir o endere o unicast neste menu Se voc definir o endere o unicast insira dois ou mais n meros diferentes em N mero da porta de udio e N mero da porta de v deo para transmiss es de streaming N mero da porta de udio Insira o n mero da porta de udio para transmiss es de streaming N mero da porta de v deo Insira o n mero da porta de v deo para transmiss es de streaming HOP Insira um n mero de O a 255 como HOP para transmiss es de streaming Or Administrador6 Permiss o de acesso Dependendo do ambiente operacional os terceiros n o autorizados na rede podem acessar o sistema Ao definir Monitor Web Acesso Web Acesso Telnet ou Acesso SSH como to Ativado ou Activado a seguinte tela de configura o aparecer Quando as fun es que permitem acesso externo unidade est o ativadas a unidade poder ser acessada por terceiros n o autorizados na rede Portanto assegure se de configurar todas as senhas na p gina Senha do menu de config
75. desligue a energia at que a reinicializa o seja conclu da Voc tamb m pode carregar Listas Telef nicas e arquivos de configura o selecionando os na op o Reference NO Q O Como Usar a P gina Version Up qem eu ejoguos ep ogun 7 ojnydes Como Usar a P gina Streaming 1 Na tela de entrada do nome de usu rio digite streaming na caixa User Name e a Senha Streaming da transmiss o do terminal via streaming na caixa Password 2 Clique no bot o Streaming para iniciar o QuickTime e observar a comunica o http XXIX XXX PCS XG80 Video Conferenc em To Stream from System PCS XG80 necess rio o QuickTime vers o 6 0 ou posterior para exibir uma comunica o Se o QuickTime n o estiver instalado no seu computador baixe o gratuitamente do seguinte site http www apple com quicktime download e Quando a op o Streaming estiver Desativar na p gina Streaming Registrando do menu de configura o Administrador a comunica o n o poder ser observada Se a op o V deo estiver definida como Desativado na p gina Streaming Registrando ser transmitido somente o fluxo de udio da comunica o e n o ser poss vel assistir ao v deo e Dependendo das limita es do acesso Web aproximadamente 10 terminais podem visualizar uma transmiss o de streaming de forma simult nea O n mero real de terminais que podem ver a transmiss o simu
76. desmonte nem modifique o Memory Stick e N o exponha o Memory Stick umidade N o utilize nem guarde o Memory Stick em locais sujeitos a Calor excessivo como um carro fechado estacionado ao sol Luz solar direta Umidade ou subst ncias corrosivas Sobre os dados e Quando voc coloca o interruptor de prote o do Memory Stick em LOCK n o poss vel gravar editar ou apagar dados como imagens ou mensagens Destrave o interruptor antes de transferir ou copiar dados da unidade para o Memory Stick ou apagar dados no Memory Stick Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a de dados importantes em outro Memory Stick ou em um disco r gido utilizando um computador Notas sobre a utiliza o do dispositivo Memory Stick Duo e Utilize um objeto pontiagudo como uma esferogr fica para destravar a prote o do Memory Stick Duo e N o force a grava o na rea de mem ria do Memory Stick Duo Terminal B4 Interruptor de prote o contra grava o gt gt ANOS rea da etiqueta O formato que pode ser usado com esta unidade A unidade pode usar os arquivos de imagem gravados em um Memory Stick no seguinte formato e Arquivos de imagem compat veis com DCF compactados no formato JPEG Joint Photographic Experts Group extens o jpg M dia Memory Stick 265
77. dia ano Dia m s ano Ano m s dia Dia m s ano Data H Hora L Atualiza o de hor rio Executar Telas de menu y Exibir tempo em comunica o Desativado Visualiza o do tempo Tempo atual Mostrar nome do terminal Desativado Mostrar sempre Mostrar temporariamente Ativado Desativado Ativado Desativado Ativado Desativado Guia Indicador de exibi o Exibi o do modo de comunica o Ativado Desativado Alto M dio Baixo Exibir teclado na tela Transpar ncia do menu v Continua na pr xima p gina eoipugdy 279 Menu de Configura o L Teclas de fun o F1 Longe Perto C mera S VIDEO RGB YPbPr na comunica o Sem opera o General4 F2 C mera S VIDEO RGB YPbPr Sem opera o F3 C mera S VIDEO RGB YPbPr Zoom RGB Sem opera o L F4 C mera S VIDEO RGB YPbPr Sem opera o EB Menu inicial Menu 1 inicial 7 Exibi o do rel gio Ativado Desativado p gina 90 Menu 1 inicial Nome do terminal local Ativado Desativado L Visor Num rico TIP Endere o SIP Nome do usu rio SIP Endere o GK Alias do usu rio GK N mero do usu rio NAT Endere o Sem tela Status do terminal Ativado Desativado L Mensagens de aviso Ativado Desativado Menu 2 inicial Exibi o da tecla de discagem Simples Individual D
78. discagem atendimento ou Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto na p gina IP configurada para Ativado voc pode configurar este item para transmiss o e recep o e conex es ponto a ponto e multiponto individualmente Voc pode selecionar entre 128Kbps 384Kbps 512Kbps 1Mbps 2Mbps 3Mbps 4Mbps 5Mbps 6Mbps 7Mbps 8Mbps 9Mbps 10Mbps e Outros As configura es de 5Mbps 6Mbps 7Mbps 8Mbps 9Mbps e 10Mbps n o est o dispon veis no PCS XG55 XG55S XA55 Modo de udio Permite selecionar o formato de compacta o do udio a ser enviado para um ponto remoto Quando Ajustes individuais para discagem atendimento ou Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto na p gina IP configurada para Ativado voc pode configurar este item para transmiss o e recep o e as conex es ponto a ponto e multiponto individualmente Voc pode selecionar v rios formatos entre G 711 G 722 G 728 e MPEG4 MPEG4 AAC Quando o sistema remoto n o suportar o modo de udio selecionado pelo ponto local o modo mudar automaticamente para G 711 Controle da C mera Remota Permite selecionar se voc deseja ativar o controle m tuo das c meras nos locais Quando Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto para IP definido para Ativado poss vel definir este item individualmente para as conex es ponto a ponto e multiponto Ativado Ativa o cont
79. e imagem e Lado a lado n o estar o dispon veis O modo de apresenta o s poder ser usado se Sa da do Monitor estiver ajustado para HDMI RGB no menu de configura o V deo no terminal local e no terminal remoto Quando Modo 1080 definido para Ativado a fun o Anota o n o est dispon vel Quando o Modo 1080 definido para Ativado a fun o Acesso Web n o est dispon vel mesmo que Acesso Web esteja definido para Ativado no menu de configura o do Administrador A conex o multiponto n o est dispon vel no Modo 1080 Restaura o Autom tica Permite selecionar se o Sistema de Comunica o ser ligado automaticamente caso a alimenta o seja interrompida e depois restaurada Ativado Ativa a fun o Restaura o Autom tica Desativado Desativa a fun o Restaura o Autom tica Protocolo da Internet IPv4 Usa o protocolo da Internet vers o 4 IPv4 que normalmente usado IPv6 Usa o protocolo da Internet de pr xima gera o vers o 6 IPv6 IPv4 1Pv6 Usa IPv4 e IPv6 e O ajuste de Protocolo da Internet comum para LANI e LAN2 e Quando Protocolo de Internet definido como IPv6 ou IPv4 IPv6 algumas fun es do sistema s o restringidas e alguns menus de configura o Administrador n o s o exibidos Para obter detalhes consulte Restri es no uso do IPv6 na p gina 105 Gr Adm
80. fechados Externo Selecione ao tirar fotos ao ar livre UMA PRESS O Selecione quando ajustar o equil brio de branco ao fotografar um objeto branco no centro da tela Para ajustar o foco automaticamente Selecione Auto na lista suspensa Foco e pressione a tecla ENTER O foco ajustado automaticamente Para ajustar o foco manualmente 1 selecione Manual na lista suspensa Foco 2 Selecione Ajuste de foco e pressione a tecla ENTER Ajustando a C mera 151 eoIseg 0BxXeUog g ojnydeo 3 Ajuste o foco usando a tecla 4 ou do Controle Remoto Para focar um objeto distante pressione a tecla Para focar um objeto pr ximo pressione a tecla lt Para usar a fun o Face brilhante A fun o Face brilhante fornecida quando a cena fotografada pela Unidade da C mera HD PCSA CXG80 Quando a fun o ativada o brilho e o contraste s o ajustados automaticamente e como resultado a parte escura da cena fica mais brilhante ao passo que a parte brilhante torna se mais clara Mesmo quando a cena fotografada em uma sala escura ou com luz de fundo com janela ou sombra de janela as faces humanas s o fotografadas com mais brilho Para usar a fun o Face brilhante defina Face brilhante a Alto M dio ou Baixo Define Face brilhante para Desativado quando voc n o usa uma fun o de Face brilhante e A fun o BrightFace n o est dispon ve
81. modo para o qual voc quer alterar do Modo de transmiss o e depois pressione o bot o ENTER Layout Padr es de exibi o da tela ES E z OlPandP O Side by Sia m m O PinP PinP O Pinp PinP Modo de transmiss o Salvar Cancelar Tela Dividida Seleciona o modo Tela Dividida Divis o A fixo Corrige a imagem do primeiro terminal conectado na janela especificada do modo de divis o fixa Divis o B fixo Corrige a imagem do segundo terminal conectado na janela especificada do modo de divis o fixa Divis o C fixo Corrige a imagem do terceiro terminal conectado na janela especificada do modo de divis o fixa Divis o D fixo Corrige a imagem do quarto terminal conectado na janela especificada do modo de divis o fixa Usando o Controle de Exibi o 217 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes Divis o E fixo Corrige a imagem do quinto terminal conectado na janela especificada do modo de divis o fixa Divis o Fixado em Corrige a imagem local na janela especificada do modo de divis o fixa Ativar por voz Seleciona o modo Ativa o por Voz Autotransmiss o Transmite a imagem local no modo de sele o de transmiss o Transmiss o A Transmite a imagem do primeiro terminal conectado no modo de sele o de transmiss o Transmiss o B Transmite a imagem do segundo terminal conectado no modo de sele o d
82. o ouvido pelo ponto remoto O indicador aparece na tela do monitor no sistema local O indicador aparece na tela do monitor no sistema remoto indicando que o som do ponto local n o transmitido Para restaurar o som Pressione a tecla MIC ON OFF novamente O indicador REE no ponto local e o indicador no ponto remoto desaparecem e o som ouvido pelo ponto remoto Ajustando o Som Desligando o Som no Atendimento Fun o Mic na resposta Voc pode desligar o som a ser enviado a um ponto remoto quando tiver atendido uma chamada do ponto remoto Se voc ajustar Mic na resposta para Desativado no menu de configura o Atender somente a imagem no ponto remoto ser enviada ao ponto remoto quando a chamada for atendida O indicador aparecer na tela do monitor Para ajustes consulte Mic na resposta no menu de configura o Atender na p gina 67 Para enviar o som para o ponto remoto Pressione a tecla MIC ON OFF no Controle Remoto O indicador desaparecer e o som ser ouvido no ponto remoto Sincronizando udio e V deo Fun o Sincronismo de l bios Durante a comunica o pode ocorrer um retardo entre o som e a imagem a serem enviadas ao ponto remoto o que prejudica a comunica o Voc pode usar os ajustes da fun o Sincronismo de l bios para sincronizar udio e v deo No entanto isso pode atrasar a transmiss o do udio sincronizado com v deo A fun o Sincronismo de l bio
83. o muda para a SPB IFELA E Lista Telef nica In cio Grupo padr o Room 101 Room 102 ISDN 01 2345 6789 IP 255 255 255 255 Nova entrada Edi o de grupo 3 Hist rico Para restaurar a Lista Telef nica selecione Lista Telef nica no menu e pressione a tecla ENTER O procedimento para discar para o ponto remoto registrado na SPB igual ao da Lista Telef nica Para obter detalhes sobre discagem consulte Chamando um Ponto Remoto Registrado na Lista Telef nica na p gina 122 Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica 141 eoIseg oBxXeUog g ojnydeo Ajustando o Som Ajustando o Volume do Som Recebido Voc pode ajustar o volume do som a ser recebido de um ponto remoto Pressione a tecla VOLUME do Controle Remoto para aumentar e VOLUME para diminuir o volume O indicador de n vel de volume aparecer na tela do monitor O indicador desaparecer automaticamente se voc n o operar as teclas durante um certo tempo TR 1 e Voc precisa definir o volume do monitor de TV para um n vel apropriado primeiro Em caso de realimenta o ou distor o causada por aumento de volume diminua o volume Desligando o Som Momentaneamente Fun o Silenciador 142 Voc pode momentaneamente cortar o som a ser enviado ao ponto remoto durante a comunica o Pressione a tecla MIC ON OFF no Controle Remoto O som do ponto local n
84. o Sistema de Comunica o do SSH defina Acesso SSH como Activado na p gina Permiss o de acesso do menu de configura o Administrador p gina 96 190 acessando o Sistema de Comunica o Cap tulo 5 Conex o Criptografada Quando for necess ria uma comunica o estritamente confidencial o sistema de comunica o permite uma conex o com v deo e udio criptografados A realiza o de uma conex o com o uso desta fun o conhecida como conex o criptografada Este cap tulo descreve como realizar uma conex o criptografada O Sistema de Comunica o equipado com criptografia padr o em conformidade com as recomenda es H 233 H 234 e H 235 padronizadas pelo ITU T As fun es de streaming e grava o n o est o dispon veis durante uma conex o criptografada A largura de banda m xima para conex es criptografadas 6 Mbps epesesbojdus ogxeuog G ojnyudeo 191 Preparando uma Conex o Criptografada via LAN Para iniciar uma conex o criptografada necess rio ajustar Modo de criptografia no menu de configura o Criptografia Defina Modo de criptografia para Prioridade conex o ou Prioridade encript no menu de configura o Criptografia IFELA E Configura o Criptografia CCEA Modo de criptografia EEZ Prioridade conex o Conecta com criptografia a um ponto remoto com conex o criptografada padr o ativada Conecta sem criptografia aos
85. o e configure a conex o de um SIP 48 Configurando o Sistema Imediatamente ap s a Instala o Assistente de Configura o Inicial Usando os Menus O Sistema de Comunica o Visual HD usa os menus na tela para fazer v rios ajustes e configura es Esta se o explica como ajustar ou definir os itens dos menus e fornece uma breve introdu o aos menus Identificando o Menu In cio O menu In cio exibido na tela do monitor quando o sistema ligado e n o tiver sido conectado a um ponto remoto O menu In cio exibe a imagem capturada pela c mera local o nome do sistema local a data e hora atuais e as teclas usadas para abrir os menus Voc pode selecionar os itens mostrados no menu In cio usando as p ginas Menu inicial 1 a Menu inicial 3 do menu de Menu inicial As descri es dos itens exibidos no menu In cio s o fornecidas abaixo usando o menu padr o e o menu com todos os itens mostrados como nos exemplos Menu In cio padr o Es HI At In cio Oa OT Usando os Menus 49 oJedeJdg ogdejejsu oyde Menu In cio com todos os itens mostrados e C mera Os Ferramentas gt 6a Room 101 Room 201 Office A Office E D 3 Hist rico Glen Lista Telef nica Discagem detalhada T Logotipo IPELA Tela de fundo A imagem capturada pela c mera exibida 3 No
86. o est dispon vel no PCS XG55 XG55S Selecione YPbPr S VIDEO ou RGB em Entrada da segunda c mera no menu de configura o C mera dependendo do conector ao qual a c mera esteja ligada A configura o S VIDEO n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S e A PCS XA8B0 XAS55 n o suporta o uso de uma segunda c mera Para alternar a imagem capturada por duas c meras 182 Quando voc abre o menu C mera a instru o F2 Alterna para a primeira c mera ou F2 Alterna para a segunda c mera exibida na base da tela do monitor Cada vez que a tecla F2 do Controle Remoto pressionada a imagem capturada por cada c mera muda Para o procedimento sobre como abrir o menu C mera consulte Ajustando a C mera na p gina 145 Usando uma Segunda C mera Gravando durante uma Comunica o Voc pode gravar as vozes dos participantes nos pontos local e remoto durante uma comunica o se conectar um gravador de udio tomada REC OUT do Sistema de Comunica o Isso conveniente para obter minutos da comunica o Para conectar um gravador de udio Dispositivo de grava o de udio ara itede de para REC OUT udio L R Cabo de udio n o fornecido Ao gravar com um gravador de udio Quando um gravador de udio for
87. o usados tanto para o primeiro quanto para o segundo ponto Mesmo se um dos pontos remotos em uma conex o multiponto for desconectado o n mero de canais usados para os pontos restantes n o aumentar Recebendo uma Chamada de um Ponto Remoto As opera es s o as mesmas das de uma conex o ponto a ponto Para obter detalhes consulte Recebendo Chamada de um Ponto Remoto na p gina 128 212 Iniciando uma Conex o Multiponto Usando o Controle de Exibi o Durante uma conex o multiponto voc pode controlar as seguintes opera es Modo de transmiss o Existem quatro modos de transmiss o Tela Dividida e Ativa o por Voz e Divis o fixo e o modo de sele o de transmiss o Voc pode configurar os modos Tela Dividida e Ativa o por Voz em Modo de transmiss o do menu de configura o Multiponto Voc pode selecionar Divis o fixo e transmitir os modos de sele o no menu Layout durante a comunica o Modo Tela Dividida Este modo permite exibir as imagens dos terminais remotos conectados e a imagem do terminal local dividindo a tela do monitor Voc pode selecionar Mosaico de seis telas ou Autom tico em Tela Dividida do menu de configura o Multiponto Quando Mosaico de seis telas selecionado o visor dividido em seis independentemente do n mero de terminais Quando Autom tico selecionado o visor automatic
88. p ginas 32 33 35 O cabo da LAN ou ISDN est conectado ao conector incorreto Conecte corretamente p ginas 32 33 35 O cabo LAN ou ISDN est desconectado Substitua o cabo por um novo O cabo exclusivamente projetado para a conex o ISDN foi usado para a conex o LAN ao usar a LAN Usa o cabo para conex o LAN Tipo de cabo incorreto cabo cruzado ou reto usado para a conex o LAN ou ISDN Use o tipo de cabo correto 250 Solucionando problemas Sintoma N o h conex o Causa O DSU est desativado ao usar o ISDN Solu o Ligue o DSU Se desconectar a comunica o com um procedimento anormal ex desconectando um cabo ISDN ou desligando o sistema durante a comunica o voc pode n o conseguir se conectar linha ISDN por um tempo ao usar a ISDN Desligue o sistema e aguarde alguns minutos antes de lig lo novamente Se conectar desconectar ou ligar desligar repetidamente voc pode n o conseguir se conectar rede por um per odo ao usar a LAN Desligue o sistema e aguarde alguns minutos antes de lig lo novamente Tempo de conex o LAN esgotado ao usar a LAN Tente novamente mais tarde O pacote para comunica o n o aceit vel no atual ambiente de LAN ao usar LAN Consulte o administrador do sistema para que o pacote para comunica o se torne aceit vel no seu ambiente LAN O termin
89. para o qual voc deseja ligar registrado e pressione a tecla ENTER 3 Use a tecla amp ou do Controle Remoto para selecionar o ponto remoto para o qual voc deseja ligar 4 Pressione a tecla CONNECT 4 no Controle Remoto Ou pressione a tecla ENTER para exibir o submenu selecione Conectar com a tecla 4 ou e pressione a tecla ENTER Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto IFELA dB ListaTelet nica ft In cio Grupo padr o Room 101 ISDN 01 2345 6789 Nova entrada Cancelar Edi o de grupo Editar Copiar Apagar Q Hist rico Discagem detalhada O sistema come a a discar para o ponto selecionado Discagem aparece na tela do monitor Quando o sistema estabelece conex o com o ponto remoto a mensagem Sess o iniciada exibida na tela e aparece a imagem do ponto remoto Voc poder iniciar a comunica o com o ponto remoto Para cancelar discagem antes da conex o Enquanto a palavra Discagem estiver exibida na tela pressione a tecla DISCONNECT ou a tecla ENTER no Controle Remoto Para alternar a exibi o da Lista Telef nica entre a lista e as miniaturas Cada vez que a tecla Fl pressionada no Controle Remoto a exibi o alterna entre a lista e as miniaturas eoIseg 0BxXeUog g ojnydeo Para alterar a ordem de exibi o Cada vez que a tecla F2 pressionada no Controle Remoto
90. portas em ordem crescente Sim 1 2 3 N o 1 6 5 Configura o do Sistema Configura o do Sistema via SIP Isso permite que voc Estabele a uma comunica o visual HD com um telefone IP etc usando SIP e Capte som em est reo usando dois microfones conectados ao sistema Configura o do sistema D Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S XG55S Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Controle Remoto PCS RF1 8 Monitor de TV n o fornecido Microfones PCS A1 Servidor SIP D Telefone IP etc Use o conector LAN1 1 conector LAN no PCS XG55 XG55S no sistema de Comunica o ao conectar seu sistema por meio de um SIP A conex o a um servidor SIP atrav s do conector 2 LAN2 n o est dispon vel Configura o do Sistema 25 oJedeJdg ogdejesu oyde Configura o do Sistema com Duas Conex es de LAN apenas PCS XG80 XG80S XA80 Isso permite que voc Conecte seu sistema a duas redes usando os conectores 1 LAN1 e 752 LAN2 Voc pode usar o conector 1 para conectar a uma rede privada na sua empresa e o conector 2 para uma intranet fora da sua empresa O conector 52 n o est dispon vel no PCS XG55S Se o seu sistema estiver conectado a uma LAN usando o conector 2 algumas das fun es intranet internet do seu sistema como conex o de servidor SIP conex o de gatekeeper acesso Telnet e acesso Web n o est o dis
91. posicion los de modo que os participantes fiquem entre eles e os microfones Configura o usando os microfones PCSA A7 poss vel alimentar at oito microfones conectados ao Sistema de Comunica o Visual ou a adaptador de CA incluindo as conex es em cascata No entanto usar o cabo de microfone de 8 metros conta como 4 microfones Os microfones conectados que excederem esse limite n o ser o alimentados poss vel adicionar mais microfones conectando o adaptador de CA ao primeiro microfone sem alimenta o At 40 microfones PCSA A7 podem ser conectados a uma porta usando uma conex o em cascata O POWER LED desliga em um microfone sem alimenta o Exemplo de configura o 1 O cabo de microfone de 8 metros conta como quatro microfones e somente os quatro primeiros microfones s o alimentados O mesmo se aplica se o cabo de microfone de 8 metros for usado no meio das conex es Usando os Microfones PCSA A7 apenas PCS XG80 XG80S XA80 179 jeuoisdo ojusuedinba wos ogxeuog ojnydes Exemplo de configura o 2 At oito microfones s o alimentados pelo adaptador de CA contando a partir do microfone conectado ao adaptador de CA Exemplo de configura o 3 O cabo de microfone de 8 metros usado no meio das conex es e conta como quatro microfones At quatro microfones s o alimentados pelo adaptador de CA contando a partir do microfone conectado ao ad
92. seleciona AUX voc pode selecionar AUDIO 1 ou AUDIO 2 Ao selecionar MIC AUX poss vel selecionar duas op es uma entrada de microfone MIC C mera MIC A1 A3 EC MIC AT AUDIO 1 ou AUDIO 2 e uma entrada externa auxiliar AUDIO 1 ou AUDIO 2 MIC C mera Selecione o uso do microfone integrado na Unidade de C mera HD PCSA CXAS55 MIC A1 A3 Seleciona a utiliza o do microfone PCS A1 fornecido com o PCS XG80 XG55 ou do microfone PCSA A3 n o fornecido conectado s tomadas MIC A1 A3 do Sistema de Comunica o EC MIC A7 Seleciona a utiliza o do microfone com cancelador de eco PCSA A7 n o fornecido conectado s tomadas EC MIC A7 do Sistema de Comunica o AUDIO 1 Seleciona a execu o da entrada de udio de um equipamento externo conectado s tomadas AUDIO 1 IN do Sistema de Comunica o AUDIO 2 Seleciona a execu o da entrada de udio de um equipamento externo conectado s tomadas AUDIO 2 IN do Sistema de Comunica o As configura es MIC C mera MIC A 1 A3 e EC MIC A7 n o podem ser usadas simultaneamente Para o PCS XA55 As op es que podem ser selecionadas variam de acordo com a configura o de Entrada de udio Ao selecionar MIC em Entrada de udio escolha entre as tr s op es a seguir Ao selecionar AUX apenas a op o AUDIO es
93. sinal de RF com o receptor no Sistema de Comunica o C mera Recebe o sinal de RF com o receptor na Unidade de C mera HD PCSA CXG80 A Unidade de C mera HD PCSA CXAS55 n o pode receber sinais RF Ajuste do rel gio NTP Permite selecionar se as informa es do rel gio ser o obtidas do servidor com NTP Ativado Obt m informa es do rel gio do servidor Desativado N o obt m informa es do rel gio do servidor NTP principal Server Insira o endere o do servidor NTP principal de onde as informa es do rel gio s o obtidas Servidor NTP secund rio Insira o endere o do servidor NTP secund rio de onde as informa es do rel gio s o obtidas Fuso hor rio Permite selecionar o pa s ou a regi o onde voc est usando o Sistema de Comunica o Modelo de exibi o do rel gio Permite selecionar o modelo de exibi o do rel gio Voc pode selecionar entre Ano m s dia M s dia ano Dia m s ano Ano m s dia e Dia m s ano Data Insira a data atual ano m s dia Hora Ajuste o rel gio atual Atualiza o de hor rio Selecionar Executar e pressionar a tecla ENTER do Controle Remoto far com que o ajuste do rel gio seja atualizado quando NTP for ajustado para Ativado Telas de menu Permite selecionar se os itens dos menus Ferramentas e Configura o ser o exibidos Exibir tempo em comunica o Desativado N
94. telef nica Executar Apagar Lista Telef nica Executar Discagem Autom tica Ativado Cria Agenda Telef nica Privada Executar Deleta Agenda Telef nica Privada Executar Copia para Agenda Telef nica Privada Executar Cancelar Para saber como abrir o menu consulte Registrando Informa es Locais na p gina 62 3 Selecione Cria Agenda Telef nica Privada Uma pasta e um arquivo vazio ser o criados para uma Lista Telef nica Particular no Memory Stick 4 Registre um novo ponto remoto 138 Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica O procedimento o mesmo do registro na Lista Telef nica Continue nas etapas 2 a 4 em Registrando um Novo Ponto Remoto na p gina 131 Os procedimentos para editar o conte do da Lista Telef nica Particular para apagar o ponto remoto registrado ou para copiar uma das partes registradas na Lista Telef nica Particular s o os mesmos usados para a Lista Telef nica Abra a Lista Telef nica Particular e continue com os passos descritos em p ginas 134 a 135 Para copiar todo o conte do da Lista Telef nica na Lista Telef nica Particular Insira o Memory Stick no qual voc quer armazenar a Lista Telef nica Particular no slot de Memory Stick no Sistema de Comunica o e selecione Copia para Agenda Telef nica Privada no menu de configura o Administrador Todos os dados registrados na Lista Telef nica se
95. v deo apresenta o H 239 apresenta o Taxa de bits Decodifica o Exibe as taxas de transfer ncia para a recep o de dados por categoria udio v deo apresenta o H 239 apresenta o N mero de pacotes perdidos Exibe o n mero de pacotes perdidos durante a transfer ncia na rede por categoria udio v deo e H 239 apresenta o N mero de pacotes recuperados Exibe o n mero de pacotes perdidos que foram recuperados com a fun o QoS do sistema por categoria udio v deo e H 239 apresenta o N mero de pacotes recebidos Exibe o n mero de pacotes recebidos durante a comunica o por categoria udio v deo e H 239 apresenta o Verifica o do roteamento da rede O menu Verifica o do roteamento da rede usado para verificar o roteamento da rede e mostrar os resultados da verifica o Voc pode iniciar a verifica o do roteamento da rede selecionando Iniciar a medi o na parte inferior do menu Para obter detalhes consulte Sobre o Verifica o do roteamento da rede na p gina 114 Endere o IP do ponto remoto Insira o endere o IP do terminal remoto que quer verificar Linha I F LANI Selecione para executar a verifica o de roteamento para a rede conectada ao conector 1 conector a no PCS XG55 XG55S XAS55 LANZ Selecione para executar a verifica o de roteamento para a rede conectada ao conector m 2 A configura o LAN
96. 0 2008 05 26 00 00 01 00 20 Hist rico de discagem Lista Telef nica 66 66 66 66 2008 05 26 00 08 00 00 00 LS Hist rico de discagemB Discagem detalhada 88 88 58 88 2008 05 26 00 08 01 00 06 Para obter detalhes sobre o menu Hist rico consulte p gina 121 Tecla Lista Telef nica A Lista Telef nica abre quando voc seleciona o bot o e pressiona o bot o ENTER no Controle Remoto O menu usado para registrar um ponto remoto para Lista Telef nica ou para ligar para um ponto remoto registrado na Lista Telef nica Menu Lista Telef nica IFELA ListaTelef nica Er Grupo padr o ft In cio e r e o o rupo as E S m fm Grupo2 Room 101 Room 102 Office A fm Grupo3 ISDN 01 2345 6789 IP 255 255 255 255 ISDN 98 7654 3210 Nova entrada im Grupos Edi o de grupo m Grupo5 a a fm Grupos a toom 201 Room 202 Office E la Grupo P0900 IP 123 458 789 012 ISON 01 2345 6789 3 Hist rico Aa Grupos T Discagem detalhada Rm Grupos Para detalhes sobre a Lista Telef nica consulte p gina 131 Tecla Conectar O menu conectar aberto quando voc seleciona Conectar no menu In cio e pressiona a tecla ENTER do Controle Remoto O menu conectar usado para chamar um ponto remoto 52 Usando os Menus Menu Conectar 5 11 2008 13 00 Digitar
97. 111 112 2008 05 01 6 00 12 34 56 Atender Hist rico de discagem2 555 555 555 2008 05 26 00 00 03 25 45 Chamada perdida Hist rico de discagem3 17 17 47 17 2008 05 26 00 00 01 00 17 Hist rico de discagem 18 18 18 18 2008 05 26 00 00 01 00 18 Hist rico de discagem5 19 19 19 19 2008 05 26 00 00 01 00 19 Hist rico de discagem6 20 20 20 20 2008 05 26 00 00 01 00 20 Hist rico de discagem F Lista Telef nica 66 66 66 66 2008 05 26 00 08 00 00 00 Hist rico de discagem8 Discagem detalhada 88 88 88 88 2008 05 26 00 08 01 00 06 3 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar o ponto remoto para o qual vo deseja ligar 4 Pressione a tecla CONNECT amp no Controle Remoto Ou pressione a tecla ENTER para exibir o submenu selecione Conectar com a tecla ou e pressione a tecla ENTER Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto 121 O sistema come a a discar para o ponto selecionado Discagem aparece na tela do monitor Quando o sistema estabelece conex o com o sistema remoto a mensagem Sess o iniciada exibida na tela e aparece a imagem do ponto remoto Voc poder iniciar a comunica o com o ponto remoto Para cancelar a discagem antes de estabelecer conex o com o ponto remoto Enquanto a palavra Discagem estiver exibida na tela pressione a tecla DISCONN
98. 4 A Unidade ISDN PCSA B3845 est conectada Tablet Pen tablet Bamboo small CTH 470 K0 fabricada por Wacom Co Ltd est conectada Nome do HOST Exibe o nome do host Endere o IP Exibe o endere o IP para LAN1 LAN no PCS XG55 XG55S Quando Protocolo de Internet definido como IPv4 IPv6 no menu de configura o Administrador os endere os IP IPv4 e IPv6 s o exibidos Endere o IP LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 Exibe o endere o IP para LAN2 Endere o MAC Exibe o endere o MAC para LANI LAN no PCS XG55 XG55S XA55 Endere o MAC LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 Exibe o endere o MAC para LAN2 N mero de s rie Exibe o n mero de s rie Vers o da m quina Quando voc seleciona Seguinte no menu Informa es da m quina s o mostradas as vers es de codec etc Status perif rico V deo de entrada Exibe o nome da entrada de v deo Entrada de udio MIC Exibe o nome de entrada do microfone Entrada de udio AUX Exibe o nome da entrada de udio externa Sa da de v deo Exibe a defini o Ativado Desativado do Modo 1080 e a configura o de 50 Hz 60 Hz de Frequ ncia Sa da de udio Exibe a sa da de udio equipada com este sistema Modo de LAN LAN1 Exibe o endere o Modo de LAN para LAN1 LAN no PCS XG55 XG55S XAS55 Modo de LAN LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 Exibe o endere o Modo de LAN para LAN2
99. 4 207 597 79 1 SONY HD Visual Communication System Instru es de Opera o Vers o 2 4 Antes de utilizar a unidade leia atentamente este manual e mantenha o para refer ncia futura INE LA lt gt MEMORY STICK w PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 O 2010 Sony Corporation AVISO Para evitar o perigo de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha a unidade nem a chuva nem a humidade Para evitar choques el ctricos n o abra a caixa Os servi os de assist ncia s devem ser prestados por t cnicos qualificados IMPORTANTE A chapa de identifica o est localizada na parte inferior ADVERT NCIA Use o adaptador de CA fornecido com este equipamento como fonte de alimenta o Fabrica o Tipo No Sony VGP ACI9V45 Sony VGP AC19V15 Qualquer outra fonte de alimenta o pode representar riscos inclusive de inc ndio O dispositivo de desconex o deste equipamento a tomada de alimenta o principal do adaptador de CA A tomada de alimenta o principal deste equipamento deve ser usada para desconectar a alimenta o principal Assegure se de que a tomada de parede esteja instalada perto do equipamento e tenha f cil acesso No caso de opera o anormal do equipamento desconecte a tomada de alimenta o principal AVISO Use o conjunto de cabo de alimenta o aprovado pela organiza o de testes apropriada dos pa ses espec ficos onde esta unidade deve ser us
100. 58 6 Use a tecla amp ou no controle remoto para selecionar a barra de ajuste de brilho e pressione a tecla ENTER 5 11 2008 13 00 12 Ajustes gt Brilho Ajuste manual o T Uscateclat ou para ajustar o brilho da imagem e pressione a tecla ENTER 8 Use a tecla 4 amp ou no Controle Remoto para selecionar Anterior e pressione a tecla ENTER depois que o ajuste for finalizado Tamb m poss vel usar a tecla RETURN no Controle Remoto O menu Brilho restaurado 9 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Anterior e pressione a tecla ENTER Tamb m poss vel usar a tecla RETURN no Controle Remoto O menu C mera restaurado Quando a tecla Salvar exibida no menu Quando a configura o ou o ajuste for conclu do pressione a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Salvar e pressione a tecla ENTER A configura o ou o valor ajustado passam a ter efeito Quando a tecla Cancelar exibida no menu Se voc pressionar a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Cancelar e pressionar a tecla ENTER a configura o ou o ajuste ser cancelado e o ajuste anterior ser restaurado Usando os Menus Inserindo Caracteres Usando o Controle Remoto Esta se o explica como introduzir letras n meros ou s mbolos na caixa de texto do menu usando o Controle Remoto D BAC CONNECT SP CE DIS
101. 7 Rede n o dispon vel Tente novamente mais tarde 33 34 Linha ocupada Tente marcar mais tarde 44 Rede n o dispon vel Tente novamente mais tarde 50 N o permitido Verifique o contrato de servi os da parte remota 57 58 Capacidade de portador n o autorizada Verifique se a restri o est ajustada corretamente 70 Capacidade restrita Ajuste a restri o para 56K e tente novamente 88 Erro de atributo do terminal Verifique a conex o do sistema remoto 91 95 102 111 Erro de protocolo Desligue e reinicie o sistema e tente novamente 128 Tempo de negocia o H 221 excedido Reinicie o sistema e volte a ligar 131 Incompatibilidade de placa Verifique as placas de interface de linha opcionais 132 SPID Inv lido Registre novamente o SPID 134 Erro de sincroniza o da liga o f sica Verifique a conex o do cabo ISDN 144 145 O terminal remoto pode n o ser compat vel com a fun o BONDING 246 Mensagens na Tela Mensagem 177 Tempo de conex o LAN esgotado Tente novamente mais tarde 178 Conex o LAN rejeitada Tente novamente mais tarde 179 Erro DNS 180 Discagem do seu pr prio n mero inv lida 181 Erro de Gatekeeper 192 Falha na admiss o do servidor PPPoE Verifique se o nome de utilizador e a palavra passe para o PPPoE foram introduzidos correctamente 195 A obter um endere o IP atrav s de DHCP 196 Configure o ende
102. ARC Solicita o de reenvio de pacote ARQ ou Corre o de erro de encaminhamento FEC definido para Ativado voc n o pode definir Sincronismo de l bios para Desativado no menu de configura o de udio Ajuste b sico Controle de Fluxo Adapt vel ARC Permite selecionar se a largura de banda ser sempre otimizada Ativado Sempre otimiza a largura de banda da LAN Desativado N o otimiza a largura de banda da LAN Detec o autom de largura de banda Permite selecionar se ser usado o recurso de detec o autom tica de largura de banda Ativado Ativa o recurso Detec o autom de largura de banda Desativado Desativa o recurso Detec o autom de largura de banda N mero da porta TCP Insira o n mero da porta TCP fixa N mero da porta UDP Insira o n mero da porta UDP fixa Para obter detalhes sobre os n meros de porta usados no sistema consulte Lista de N meros de Porta Usados no PCS XGS0 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 na p gina 262 Solicita o de reenvio de pacote ARQ Permite selecionar se ser solicitado a reenviar os pacotes quando houver perdas de pacote durante a comunica o Ativado Solicita o reenvio de pacotes Desativado N o solicita o reenvio de pacotes Tempo de armaz em buffer ARQ Ajuste o tempo de armazenamento em buffer para Solicita o de reenvio de pacote Voc pode selecionar entre 300ms
103. Ale A2 B1 e B2 C1 e C2 dependendo do n mero de linhas que voc usa Esses tipos de conector est o fornecendo um n mero separado para cada canal Ao usar o tipo de conector AT amp T SESS ISDN Nacional Voc pode inserir os n meros iguais ou diferentes nos dois canais Abra a p gina SPID p gina ID para introduzir o SPID O SPID geralmente formado por 12 d gitos incluindo um LDN N mero no Cat logo Local com 7 d gitos Insira o n mero SPID diferente em cada caixa de texto A1 e A2 B1 e B2 C1 e C2 dependendo do n mero de linhas usado se tiver inserido os LDNSs separados nas caixas de texto N mero local para cada canal na etapa 3 Para o tipo de conector AT amp T 5ESS National ISDN Insira o SPID na caixa de texto A1 apenas Para o tipo de conector NTI DMS 100 National ISDN NTI DMS 100 ISDN Personalizado AT amp T 5ESS National ISDN Insira os n meros SPID diferentes nas caixas de texto A1 e A2 Para o tipo de conector AT amp T 5ESS ISDN personalizado ponto a ponto Voc n o precisa configurar o SPID portanto n o necess ria nenhuma entrada em A1 e A2 B1 e B2 C1 e C2 dependendo do n mero de linhas que usa 5 Ap s concluir os ajustes selecione Salvar e pressione a tecla ENTER Menu de Configura o Anota o O menu de configura o Anota o usado para a fun o de anota o que permite escrever ou desenhar na tela usando uma pen tablet C A
104. Ativar Ativado Desativado p gina 87 Cor Preto Vermelho Azul Verde Amarelo Laranja P rpura Branco Densidade da linha Espessura M dia Estreita N C mera C mera Aparecimento gradual Ativado Desativado p gina 87 Entrada da segunda c mera RGB YPbPr S VIDEO 278 Menu de Configura o 0 Geral Ajuste de Nome do terminal p gina dispositivo Modo de espera Ativado Desativado 88 Gerall Tempo de espera 1 99 minutos Registro do ltimo n mero Desativado Ativado Controle pelo Local Remoto Ativado Desativado Idioma Language Japon s Japanese Ingl s English Franc s French Alem o German Espanhol Spanish Italiano Italian Chin s simplificado Chinese Portugu s Portuguese Chin s tradicional Chinese Coreano Korean Holand s Dutch Dinamarqu s Danish Sueco Swedish Finland s Finnish Polon s Polish Russo Russian rabe Arabic Tailand s Thai Noruegu s Norwegian Turco Turkish Gal s Welsh Tcheco Czech H ngaro Hungarian Brilho do LED do sistema Brilhante Desativado Escuro Brilho do LED da c mera Brilhante Desativado Escuro Recep o do controle Sistema C mera remoto RF Ajuste do NTP Ativado Desativado rel gio NTP principal Server Geral Servidor NTP secund rio Geral3 Fuso hor rio Modelo de exibi o do rel gio Ano m s dia M s
105. BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM MPEG LA is offering licenses for Gi manufacturing sales of any storage media storing MPEG 4 Visual video information ii distribution broadcasting of MPEG 4 Visual video information in any manner such as online video distribution service internet broadcasting TV broadcasting Other usage of this product may be required to obtain license from MPEG LA Please contact MPEG LA for any further information MPEG LA L L C 250 STEELE STREET SUITE 300 DENVER COLORADO 80206 http www mpegla com Sales and distribution of MPEG 4 AVC 3 1 encoders decoders THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO G ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR Gi DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP MPEGLA COM Especifica es 257 eoipugdy Sinais de Entrada Sa da RGB Aceit veis Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S XG55S RGB OUT Elementos da Formato de sinais fH kHz fV Hz Sincr imagem 1024 x 768 XGA VESA 60 Hz 48 363 60 004 H neg V ne
106. CONNECT ON OFF MIC SONY PCS RF1 Para inserir letras ou n meros 1 Para introduzir um s mbolo Pressione a tecla F2 repetidamente para selecionar o s mbolo desejado A press o repetida sobre a tecla 0 tamb m permite introduzir um s mbolo Tecla F1 Tecla F2 Tecla F3 e NE Tecla Tecla BACK SPACE Teclas de n meros 0 Ee Tecla DOT Pressione a tecla Fl repetidamente para ativar a inser o de letras ou Pressione as teclas num ricas para introduzir as letras ou n meros Voc pode introduzir a letra mostrada em cada tecla pressionando a repetidamente Voc pode introduzir o n mero mostrado em cada tecla pressionando a Para inserir um ponto para um endere o IP Pressione a tecla e a tecla DOT Usando os Menus 59 oJedeJdg oegdejejsu oyde Quando Protocolo de Internet definido como IPv6 ou IPv4 IPv6 no menu de configura o Administrador voc pode inserir dois pontos Quando IPv4 IPv6 estiver especificado apenas dois pontos poder o ser inseridos com o bot o Quando IPv4 IPv6 for especificado e voc estiver chamando usando IPv4 pressione o bot o DOT duas vezes para inserir um ponto Para excluir um caractere Pressione a tecla BACK SPACE O ltimo caractere inserido ser apagado Para excluir todos os caracteres inseridos Pressione a tecla F3 Inserindo Caracteres Usando o Teclado na Tela 60 Esta se o expli
107. Clientes nos EUA e no Canad na p gina 86 SPID Os campos Al a C2 ou Al para F2 aparecem Insira SPID Service Profile Identifier Auto SPID Quando selecionar Auto SPID voc pode automaticamente configurar o C digo de rea e o N mero local na p gina N mero do telefone e os itens SPID SPID Configura es para Clientes nos EUA e no Canad Se voc efetuar conex o a um tipo de conector ISDN necess rio configurar o SPID Service Profile Identifier Se Auto SPID n o estiver dispon vel em sua rea ajuste o SPID manualmente usando o menu de configura o ISDN 1 Abraa p gina Ajuste b sico do menu de configura o ISDN 2 Insirao c digo do pa s na caixa de texto C digo do Pa s Regi o dependendo do tipo de conector de rede usado AT amp T 5ESS National ISDN NTI DMS 100 National ISDN Insira q AT amp T 5ESS ISDN Personalizado Ponto a Ponto Insira 112 NTI DMS 100 ISDN Personalizado Insira 111 3 Abraa p gina N mero do telefone para inserir o LDN N mero no Cat logo Local nas caixas de texto N mero local Ao usar o tipo de conector AT amp T SESS ISDN personalizado ponto a ponto Insira os mesmos LDNs nas caixas de texto Ale A2 B1 e B2 C1 e C2 dependendo do n mero de linhas que voc usa Ao usar o tipo de conector NTI DMS 100 ISDN Nacional ou NTI DMS 100 ISDN Personalizado Insira os LDNs diferentes nas caixas de texto
108. D PCS XG80S Descri o Cont m codec de v deo codec de udio cancelador de eco interfaces de rede e controlador do sistema Usado para controlar o Sistema de Comunica o Visual HD Antes de us lo necess rio associ lo ao Sistema de Comunica o ou Unidade de C mera HD Adaptador de CA VGP AC19V45 VGP ACI9VIS Alimenta o Sistema de Comunica o Componentes do pacote PCS XG55 Unidade Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG55S Descri o Cont m codec de v deo codec de udio cancelador de eco interfaces de rede e controlador do sistema 17 Componentes do Sistema oJedeJdg ovdejejsu oyde Unidade Controle Remoto PCS RF1 Descri o Usado para controlar o Sistema de Comunica o Visual HD Antes de us lo necess rio associ lo ao Sistema de Comunica o ou Unidade de C mera HD Adaptador de CA VGP AC19V45 VGP ACI9VIS Alimenta o Sistema de Comunica o Unidade de C mera HD PCSA CXG80 C mera para captura de imagens de alta defini o Um microfone multidirecional que capta o som relativamente de todas as dire es permitindo que os participantes falem de qualquer lugar recomend vel us lo em situa es de pouco ru do uma pe a fornecida Componentes do pacote PCS XG55S 18 Unidade Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG55S Descri o
109. DEO estiver selecionado em V deo de entrada Liga o a mic Permite selecionar se ser feita a liga o de uma entrada de udio entrada de v deo selecionada Liga o entrada de udio Permite alternar a entrada de udio junto com a entrada de v deo ligando cada entrada de v deo e um microfone espec fico ou outra entrada de udio Registrando Informa es Locais 77 ewaSIS OP SSJOpeJsIuILUpy so esed ogen yuon e ousibey z onydeg Desativado Alterna a entrada de v deo e o microfone ou outra entrada de udio separadamente Ativado Combina a altern ncia de entrada de v deo e do microfone ou outra entrada de udio Quando Liga o entrada de udio definido para Ativado Entrada de udio Sele o de Entrada MIC e Sele o de Entrada AUX na p gina Ajuste 1 b sico do menu de configura o udio n o pode ser selecionado V deo de entrada Permite selecionar a entrada de v deo C mera Seleciona a imagem da c mera conectada ao conector CAMERA S VIDEO Seleciona a imagem do equipamento externo ligado ao conector S VIDEO IN RGB Seleciona a imagem do equipamento externo ligado ao conector RGB IN YPbPr Seleciona a imagem do equipamento externo ligado a tomadas YPbPr A configura o S VIDEO n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XA55 Entrada de udio Permite selecionar a entrada de udio ligada entrada de v
110. E ii DEF Back Alpha Previous NO Space A E c KYZ Symbol Fa b c Dot End Cancel 3 Repita a etapa 2 para inserir todas as letras ou n meros 4 Ap s concluir a inser o selecione End e pressione e a tecla ENTER do Controle Remoto Para introduzir um s mbolo 1 Selecione Symbol no teclado na tela e pressione e a tecla ENTER do Controle Remoto E exibido o submenu com os s mbolos dispon veis 2 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar o s mbolo desejado e pressione a tecla ENTER O s mbolo selecionado ser inserido 3 Repita as etapas 1 e 2 para inserir todos os s mbolos 4 Ap s concluir a inser o selecione End e pressione e a tecla ENTER do Controle Remoto Para inserir um ponto para um endere o IP Selecione ou Dot no teclado na tela e pressione e a tecla ENTER do Controle Remoto Para introduzir um espa o Selecione Space e pressione a tecla ENTER no Controle Remoto Para excluir um caractere Para apagar o ltimo caractere inserido selecione Back Space e pressione a tecla ENTER no Controle Remoto Para apagar todos os caracteres inseridos Selecione Cancel e pressione a tecla ENTER no Controle Remoto Pressionar a tecla F3 no Controle Remoto tamb m exclui todos os caracteres inseridos Usando os Menus 61 oJedeJdg oevdejejsu oyde Cap tulo 2 Registro e Configura o para os Ad
111. ECT ou a tecla ENTER no Controle Remoto Voc pode selecionar os itens a seguir no submenu Cancelar Cancela a sele o da lista de hist rico Editar Exibe o menu Edi o para registro na Lista Telef nica Apagar Apaga a chamada selecionada da lista de hist rico Chamando um Ponto Remoto Registrado na Lista Telef nica 122 Para fazer o registro na Lista Telef nica consulte Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica na p gina 131 1 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Lista Telef nica no menu In cio e pressione a tecla ENTER Ou selecione Conectar no menu In cio com a tecla 4 ou e a tecla ENTER para exibir o menu Conectar e selecionar Selecionar na Lista Telef nica A Lista Telef nica aparece na tela do monitor IFELA Lista Telef nica Pi In cio Grupo padr o EF Ma Grupo1 1 gas fl e Ba Grupo2 Room 101 Room 102 Office A la Grupos ISDN 01 2345 6789 IP 255 255 255 255 ISDN 9876544210 Nova entrada Ba Grupo4 Edi o de grupo Bm Grupo5 e Ba Grupo6 Room 201 Room 202 Office E Ba Grupo Poooo IP 123 486780 012 ISDN 01 23485 6780 Hist rico Ba Grupo8 E Discagem detalhada Bm Grupo9 2 Uscatecla ou do Controle Remoto para selecionar um grupo em que o ponto remoto
112. ENTER para exibir o menu Conectar e selecionar Digitar n mero endere o O menu Discagem detalhada aparece na tela IPELA Discagem detalhada ft In cio Too Linha I F IP Taxa de bit de comunica o 1024 kbps N mero de linhas 1B 64K E Lista Telef nica Hist rico Cancelar 2 Selecione a interface de linha a ser usada para conex o Use a tecla amp ou para selecionar Linha I F e pressione a tecla ENTER Os itens de ajuste ser o exibidos Pressione a tecla 4 ou para selecionar a interface de linha a ser usada para conectar ao ponto remoto e pressionar a tecla ENTER IP Estabelece conex o com um ponto remoto atrav s de uma LAN conectada a um conector 1 LANI conector LAN no PCS XG55 XG55S XA55 ISDN Estabelece conex o com um ponto remoto via ISDN ISDN 2B Estabelece conex o com o sistema no formato H 221 via 2 canais B da conex o ISDN TEL Estabelece conex o com o telefone de um ponto remoto para realizar uma confer ncia de voz via conex o ISDN Quando SIP estiver selecionado em Linha I F do menu configura o Linha T F voc pode selecionar SIP em Linha I F e Quando Usar LAN ajustado para Ativado voc pode selecionar IP 2 em Linha I F 3 Configure a LAN ou linha ISDN a ser usada para conex o 124 Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remot
113. EO INPUT e depois a tecla F1 no Controle Remoto O menu V deo de entrada gt Remoto ser exibido V deo de entrada gt Remoto Eo Eo 000 QUY Ojs viro jOlrasB OlyPbPr O C mera secund ria O C mera de documento C mera secund ria de documento Salvar Cancelar Use a tecla ou no Controle Remoto para selecionar a sa da de imagem do equipamento conectado ao sistema remoto e pressione a tecla ENTER A imagem selecionada inserida no sistema local e exibida na tela do monitor Voc s pode selecionar a imagem que pode ter sa da do sistema remoto Selecionando a Imagem e o Som de Entrada 155 eoIseg oBxeUog g ojnydeo Mudando a Imagem Exibida na Tela do Monitor Voc pode exibir as imagens no ponto local e ponto remoto na tela do monitor ao mesmo tempo Esta fun o permite verificar como seu pr prio ponto monitorado no ponto remoto 1 Pressione a tecla LAYOUT no Controle Remoto O menu Layout ser exibido Layout Padr es de exibi o da tela E m a EE Ed C OR OlPanar O side by side O PinP m Le E m l PinP _ O PinP OfPinp OJPinP Salvar Cancelar 2 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar um dos padr es de exibi o de tela e pressione a tecla ENTER Voc pode selecionar um destes oito padr es Full Exibe a i
114. Executando Grava o Suspenso Executar D Anota o Suspenso Executar IOl Indicador Ativado Rejeita atendimento Desativado Captura de tela Executar EB Status da m quina E Configura o e Se voc iniciar o streaming antes do in cio da comunica o a transmiss o continuar efetuando o streaming ap s o in cio da comunica o Dependendo das limita es do acesso Web aproximadamente 10 terminais podem visualizar uma transmiss o de streaming de forma simult nea O n mero real de terminais que podem ver a transmiss o simultaneamente depende do ambiente operacional do seu sistema 166 Fazendo o Streaming de uma Comunica o Para interromper uma Transmiss o de Streaming Selecione Parar para Streaming no menu Ferramentas e pressione a tecla ENTER do Controle Remoto A transmiss o de streaming prosseguir mesmo que o Sistema de Comunica o esteja desligado durante a execu o da transmiss o e A transmiss o de streaming n o pode ser executada durante conex o criptografada Fazendo o Streaming de uma Comunica o 167 jeuoiddo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes Gravando uma Comunica o Visual O v deo e o udio de uma comunica o visual podem ser salvos em um Memory Stick em formato MPEG4 Os dados salvos podem ser exibidos em um computador Para obter detalhes sobre os ajustes de grava o consulte Grava o na p gina S
115. Executar EB Status da m quina E Configura o Voc tamb m pode transmitir a imagem do computador para o ponto remoto pressionando a tecla PRESENTATION do Controle Remoto em vez de executar as etapas 1 e 2 acima Para alterar o modelo de exibi o da apresenta o quando a fun o H 239 estiver desativada 164 Selecione o padr o do visor para apresenta o com Tela de apresenta o na p gina Ajuste b sico do menu de configura o V deo p gina 76 antes de iniciar uma apresenta o Tela cheia A imagem do computador a ser transmitida do sistema local exibida no modo de tela cheia Imagem e imagem A imagem do computador a ser transmitida do sistema local e a imagem de entrada selecionada imagem da c mera local etc s o exibidas no modo Imagem e imagem Lado a lado A imagem do computador a ser transmitida do sistema local e a imagem de entrada selecionada imagem da c mera local etc s o exibidas no modo Lado a Lado Se o sistema remoto n o for compat vel com H 239 n o poss vel transmitir a imagem de entrada imagem de c mera etc e a imagem do computador como dois fluxos mesmo que H 239 esteja definido para Ativado no seu sistema Usando a Imagem do Computador para Apresenta o Para interromper a apresenta o Selecione Parar para Apresenta o no menu Ferramentas e pressione a tecla ENTER no Controle Remoto A transmiss o da imagem do comp
116. Exibe o nome do terminal de um ponto remoto Endere o remoto Exibe o endere o de um ponto remoto Audio Mode Exibe o formato de c digo de udio atual Video Mode Exibe o formato de c digo de v deo atual H 264 HP apearece na comunica o de perfil alto H 264 e H 264 aparece durante a comunica o de perfil b sico H 264 102 Exibindo o Status da m quina Entretanto esses itens n o aparecem no Modo 1080 Os formatos de codifica o de udio e de v deo usados para comunica o com um ponto remoto podem diferir dos ajustes feitos neste menu dependendo do estado do sistema no ponto remoto Frame Rate Exibe a velocidade de quadros m xima dos filmes Rate Mostra o n mero de linhas conectadas e suas velocidades de transfer ncia em tempo real Linha I F Mostra a interface de linha usada Camera Control Mostra se a unidade est pronta para operar as c meras H239 Mostra se a unidade est pronta para usar o modo de apresenta o H 239 C digo de verifica o Exibe o c digo de verifica o da criptografia Estado da LAN A linha de status da LAN ser exibida em uma p gina para cada ponto conectado ao sistema O ponto conectado mostrado no canto superior esquerdo de cada p gina Selecionar Seguinte na parte inferior da p gina exibe a pr xima p gina Taxa de bits Codifica o Exibe as taxas de transfer ncia para o envio de dados por categoria udio
117. F exibido Controlando o Sistema Remoto com o Sinal de Tom Transmiss o DTMF 189 jeuoiddo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes Acessando o Sistema de Comunica o Os seguintes controles est o dispon veis para acessar o Sistema de Comunica o Para obter detalhes sobre cada controle consulte seu representante Sony Dependendo do ambiente operacional os terceiros n o autorizados na rede podem acessar o sistema Ao permite acesso externo certifique se de configurar todas as senhas na p gina Senha p gina 92 do menu de configura o do administrador Usando um Navegador da Web Voc pode controlar ou configurar o Sistema de Comunica o acessando o a partir de um navegador da Web Para acessar o Sistema de Comunica o de um navegador da Web ajuste Monitor Web para Ativado e Acesso Web para Activado na p gina Permiss o de acesso do menu de configura o Administrador p gina 95 Para obter detalhes sobre a opera o na Web consulte Cap tulo 7 Fun o de Controle na Web Usando Telnet Voc pode controlar ou configurar o Sistema de Comunica o acessando o via Telnet Para acessar o Sistema de Comunica o de Telnet ajuste Acesso Telnet para Activado na p gina Permiss o de acesso do menu de configura o Administrador p gina 95 Usando SSH poss vel controlar ou configurar o Sistema de Comunica o acessando com SSH Para acessar
118. G4 somente para conex o usando SIP Compat vel com MPEG4 AAC apenas para conex o IP e ISDN Recurso de anota o A fun o de anota o permite escrever ou desenhar na tela ou apontar com um ponteiro durante a comunica o usando a pen tablet opcional Recurso Face brilhante incorporado na Unidade de C mera HD A Unidade de C mera HD PCSA CXG80 fornecida incorpora o recurso Face brilhante permitindo detectar as partes da 14 Caracter sticas imagem escuras e brilhantes de uma cena individualmente para aumentar o brilho de uma cena escura e tornar mais clara uma cena brilhante O recurso BrightFace n o est dispon vel na Unidade de C mera HD PCSA CXASS At 100 configura es de c mera predefinidas At 100 ajustes de ngulo e zoom da c mera podem ser registrados na mem ria predefinida do Sistema f cil alterar a rea de captura basta selecionar a posi o predefinida Controle Remoto de RF radiofrequ ncia adotado O Controle Remoto fornecido controla o Sistema de Comunica o usando radiofrequ ncia de 2 4 GHz O Controle Remoto pode ser programado para emparelhar com o Sistema ou a Unidade de C mera para evitar interfer ncia de outros Sistemas e Unidades de C mera Teclado na tela O teclado exibido na tela do monitor permite inserir um n mero endere o etc sem tirar os olhos da tela QoS Fun o Qualidade de Servi o para otimiza o da largu
119. G55 XG55S XA80 XA55 XL55 G60 G60D G60DP N o poss vel utilizar uma pen tablet para comunica o com outros sistemas de comunica o da Sony Conectando uma Pen Tablet 170 OPCIONAL na PCS XG55 XG55S XA55 1 Desligue o Sistema de Comunica o 2 Conecte a pen tablet no conector TABLET Conector OPTION no PCS XG55 XG55S XA55 do painel dianteiro do Sistema de Comunica o para TABLE V L Tablet com caneta 3 Pressione o interruptor I CD alimenta o no Sistema para lig lo Usando a Fun o Anota o Usando a Fun o de Anota o durante a Comunica o Para iniciar a anota o 1 Inicie a comunica o 2 Pressione a tecla TOOLS do Controle Remoto para abrir o menu 3 Ferramentas Pressione a tecla no Controle Remoto e pressione a tecla 4 ou para selecionar Executar para Anota o e pressione a tecla ENTER IFELA EB Ferramentas E Apresenta o Suspenso gs Streaming E Grava o Anota o ID Indicador Suspenso Suspenso Executando XQ Rejeita atendimento Captura de tela E3 Status da m quina E Configura o O menu Iniciar Anota o ser exibido Executar Executar Executar Ativado Desativado Executar Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar a Tela de fundo para executar a fun o de anota o e pressione a tecla ENTER Tela de f
120. HD que inclui a unidade principal uma unidade de C mera HD PCSA CXG380 e duas unidades de Microfone PCS A1 e PCS XG55 O Pacote do Sistema de Comunica o Visual HD que inclui a unidade principal uma unidade de C mera HD PCSA CXG380 e uma unidade de Microfone PCS A1 PCS XG80S XG55S O Pacote do Sistema de Comunica o Visual HD que inclui apenas a unidade principal e PCS XA80 XA55 O pacote do Sistema de Comunica o Visual HD que inclui a unidade principal e uma Unidade de C mera HD PCSA CXA55 Componentes do pacote PCS XG80 Unidade Descri o Sistema de Comunica o Cont m codec de v deo codec de udio cancelador Visual HD PCS XG80S de eco interfaces de rede e controlador do sistema Usado para controlar o Sistema de Comunica o Visual HD Antes de us lo necess rio associ lo ao Sistema de Comunica o ou Unidade de C mera HD Adaptador de CA VGP Alimenta o Sistema de Comunica o AC19V45 VGP AC19V15 16 Componentes do Sistema Unidade Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Descri o C mera para captura de imagens de alta defini o Um microfone multidirecional que capta o som relativamente de todas as dire es permitindo que os participantes falem de qualquer lugar recomend vel us lo em situa es de pouco ru do duas pe as fornecidas Componentes do pacote PCS XG80S Unidade Sistema de Comunica o Visual H
121. IF AUTO Modo de v deo H 261 H 263 H 264 MPEG4 Quadros de v deo 15fps 30fps 60fps AUTO 1 Quando Ajustes individuais para discagem atendimento ou Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto definido como Ativado na p gina IP o item configurado para transmiss o recep o ponto a ponto e multiponto individualmente 2 Quando Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto definido para Ativado na p gina IP o item configurado ponto a ponto e multiponto individualmente 3 Quando Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto definido para Ativado na p gina ISDN o item configurado ponto a ponto e multiponto individualmente 4 O n mero da p gina ap s Comunica o 2 varia com a ativa o desativa o em Ajustes 274 Menu de Configura o individuais para discagem atendimento ou Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto udio Ajuste 1 b sico Entrada de udio MIC AUX MIC AUX p gina udiol Sele o de Entrada MIC MIC A1 A3 EC MIC AT 72 Sele o de Entrada AUX MIC C mera D AUDIO 1 AUDIO 2 H Cancelador de eco Ativado Desativado H Sincronismo de l bios Silenciador de grava o Autom tico Desativado Desativado Ativado H Modo de entrada Est reo Mono
122. LUZON Endere o do Gatekeeper 192 100 10 20 Alias do usu rio PCS A N mero do usu rio 100 H 460 Desativado Salvar Cancelar O endere o IP registrado foi exibido no menu In cio 108 Ajustando as Configura es de Rede Para efetuar a conex o com um ponto remoto Selecione IP em Linha I F insira o nome do usu rio ou n mero do usu rio definido pelo ponto remoto e disque Conex o LAN atrav s de um NAT LAN1 apenas A conex o que usa o NAT permite que um endere o IP seja compartilhado por v rios computadores na mesma LAN Esta se o descreve como configurar comunica es visuais em ambientes IP globais e NAT Exemplo de configura o 210 10 10 1 192 100 10 1 210 20 20 1 Roteador 192 100 10 10 210 20 20 2 Endere o global T Insira um nome em Nome do HOST na p gina Ajuste b sico do menu de configura o LAN e insira os valores apropriados para Endere o IP M scara da rede e Endere o Gateway IPELA amp Configura o LAN Basic Setup E Nome do HOST E ad Modo DHCP Desativado Lv Endere o IP 192 100 10 10 M scara da rede Endere o Gateway DNS Prim rio DNS Secund rio MododeLaN omae ewaS S OP SSJOpeJsIuILUPpY so esed ogen yuon e onsib y z ojnydes 2 Defina Modo NAT para Ativado na p gina Configura o NAT do menu de configura o LAN e insira o end
123. Lista Telef nica para modificar listas telef nicas a menos que voc alterne para uma tela diferente da Lista Telef nica a modifica o ser ativada sem reinserir a senha Al m disso a modifica o ser ativada sem reinserir senha por 2 minutos ap s retornar ao menu Home da Lista Telef nica Salve senha de ajustes Use at 8 caracteres alfanum ricos e s mbolos para registrar a senha usada para salvar configura es Ap s inserir a Senha de Configura es Salvas para modificar as configura es a menos que voc alterne para uma tela diferente do menu de configura o a modifica o ser ativada sem reinserir senha Al m disso as modifica o ser ativada sem reinserir senha por 2 minutos ap s retornar ao menu Home do menu de configura o Senha de acceso remoto Use at 8 caracteres alfanum ricos e s mbolos para registrar a senha usada para acessar a p gina da web Senha da transmiss o de fluxo Use at 8 caracteres alfanum ricos e s mbolos para registrar a senha usada ao receber e visualizar fluxos de v deo e udio dos terminais PCS na p gina da web Or Administrador2 Configurar Senha 1 Permite selecionar se Salve senha de ajustes ser solicitada ao salvar cada ajuste Linha I F Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Linha VF Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de Linha I F Discar Ativar Exige Salve sen
124. M snrnioicrinno eiii na a E cesntusissas 37 Inserindo Baterias no Controle Remoto 37 Programando o Controle Remoto para operar a Unidade de C mera 38 Ligando desligando o sistema e eeeeeererereraeereeraneaa 41 Abertura da Tampa da Lente com o uso da Unidade de C mera HD PCSA CKXASS a sussensemarro cantar sussa sema sado dsaioa eaa Datas ao aa e a aS 41 Ligando q a EE ET 41 Fun o Modo de Espera eE E E 43 Ajustando o Sistema de Comunica o Visual HD para o Modo de Espera 44 Deshgando saisa oeiia naseiani 44 Ajustando o Volume do Monitor de TV 45 Configurando o Sistema Imediatamente ap s a Instala o Assistente de Configura o Inicial siiani ni rN a EE R EANA E 46 Usando 0s Men s srera erne ener er a ioe agendas E 49 Identificando o Menu In cio errar 49 Opera o usando o Menu i aea a E EEEE EGES 56 Inserindo Caracteres Usando o Controle Remoto ssssssessseessereseersersreseseeseseeses 59 Inserindo Caracteres Usando o Teclado na Tela 60 Cap tulo 2 Registro e Configura o para os Administradores do Sistema Registrando Informa es Locais eee 62 Abrindo o Menu Configura o eee 62 Menu de Configura o Linha I F ea 66 Menu de Configura o Discar e reeereereereaneaa 66 Menu de Configura o Atender erre 67 Menu de Con
125. MCG80 HD MCU Este software n o pode ser instalado no PCS XG55S XAS5s5 Isso permite que voc Tenha uma comunica o visual HD multiponto entre at seis pontos via ISDN Configura o do sistema o o Q ON ara fra fia fra fra ISDN Este diagrama mostra uma configura o do sistema usando a Unidade ISDN PCSA B768S D Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S 2 Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Controle Remoto PCS RF1 8 Monitor de TV n o fornecido Microfones PCS A1 PCSA MCG80 Software HD MCU n o fornecido D Unidade ISDN PCSA B384S n o fornecido ou PCSA B768S n o fornecida 28 Configura o do Sistema Conex o do Sistema via LAN e ISDN para Conex o multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA80 A instala o do software PCSA MCG80 HD MCU nos dois Sistemas de Comunica o Visual HD permite que voc conecte a v rios pontos at 10 linhas LAN e ISDN combinadas Este software n o pode ser instalado no PCS XG55S XAS55 Isso permite que voc Tenha uma comunica o visual HD multiponto entre at dez pontos via LAN e ISDN Certifique se de conectar dois Sistemas de Comunica o com o software HD MCU instalado atrav s de uma LAN Configura o do sistema Este diagrama mostra uma c
126. MIC C mera MIC A1 A3 e EC MIC A7 n o podem ser usadas simultaneamente Para o PCS XA55 As op es que podem ser selecionadas variam de acordo com a configura o de Entrada de udio Ao selecionar MIC em Entrada de udio escolha entre as tr s op es a seguir Ao selecionar AUX apenas a op o AUDIO estar dispon vel Ao selecionar MIC AUX ser poss vel selecionar MIC C mera ou MIC A1 A3 para a entrada do microfone e AUDIO ser selecionado para a entrada externa auxiliar MIC C mera Selecione o uso do microfone integrado na Unidade de C mera HD PCSA CXASS5 Registrando Informa es Locais 73 ewaSIS OP SSJOpeJsIuILUpY SO esed og einbijuos e ousiboy z onydeg MIC A1 A3 Seleciona a utiliza o do microfone PCS A1 fornecido com o PCS XG80 XG55 ou do microfone PCSA A3 n o fornecido conectado s tomadas MIC A1 A3 do Sistema de Comunica o AUDIO Selecione a entrada de udio do equipamento externo conectado tomada AUDIO IN do Sistema de Comunica o O microfone com cancelador de eco PCSA A7 n o pode ser usado no PCS XAS55 Cancelador de eco Permite selecionar se ser usado o cancelador de eco interno Ativado Ativa o cancelador de eco interno Desativado Desativa o cancelador de eco interno Quando a Entrada de Audio estiver configurada para AUX o cancelador de eco n o funcionar
127. Multiponto 1 Pressione a tecla CONNECT 4 no Controle Remoto O menu a seguir ser exibido Desconectar A Desconectar B Desconectar C Desconectar D Desconectar todo Desconectar E Cancelar As letras de A a E ou A a C indicam a seq ncia conectada de terminais Os nomes de terminais s o exibidos no menu se voc definir Mostrar nome do terminal para Mostrar temporariamente ou Mostrar sempre na p gina Telas de menu no menu de configura o Geral 2 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar o terminal a ser desconectado e pressione a tecla ENTER Desconectar A Desconecta o primeiro terminal conectado Desconectar B Desconecta o segundo terminal conectado Desconectar C Desconecta o terceiro terminal conectado Desconectar D Desconecta o quarto terminal conectado Desconectar E Desconecta o quinto terminal conectado Desconectar todos Desconecta todos os terminais O terminal selecionado desconectado Tamb m poss vel desconectar todos os terminais pressionando a tecla DISCONNECT do Controle Remoto Para cancelar a desconex o Selecione Cancelar na etapa 2 e pressione a tecla ENTER no Controle Remoto Encerrando a Conex o Multiponto 219 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes Notas sobre Terminais Secund rios Se houver um terminal que n o seja adequado para as configura es definidas por este sistema este terminal
128. N TERMINAL E setup O inormation AB monitor prgf streaming Clicar nos v rios bot es da imagem do Controle Remoto permite controlar o sistema da mesma maneira que com um Controle Remoto real PCS RF1 e tamb m permite operar a c mera e discar n meros de telefone 230 Como Usar o Menu Remote Commander Selecionando uma Ferramenta Ao clicar na tecla Tools na parte superior da p gina voc pode pular para a p gina de ferramentas correspondente PCS XG80 VIDEO COMMUNICATION TERMINAL E POWER ON a ome 45 Comect E shared Pa Es EN H COMMUNICATION fi Home q Disconnect Lo E Sroncdou E History g Setup O OE E Monitor streaming Connect Disconnect Efetua chamada para um ponto remoto usando discagem direta e encerra uma comunica o Phonebook Exibe a lista de discagem da Phonebook Efetua conex o a partir da Phonebook Registra confirma ou edita a lista de discagem z No caso de uma lista telef nica privada a tecla Phonebook alterada para Private Phonebook Shared Phonebook Voc pode usar a SPB History Exibe as listas de hist rico Discar Atender Chamada perdida Efetua a discagem a partir do hist rico Apaga um registro de hist rico desnecess rio Setup Confirma ou modifica a configura o Information Confirma as informa es da m quina o estado do perif rico e o modo de comunica o Voc tamb m pode verificar o roteamento da rede e exibir ar
129. Ou selecione Conectar no menu In cio com a tecla 4 ou e a tecla ENTER para exibir o menu Conectar e depois selecionar Selecionar no Hist rico O menu Hist rico ser exibido IPELA 5 11 2008 13 00 G Hist rico Disca seem AA In cio 111 111 111 112 2008 05 01 00 00 12 34 56 Atender Hist rico de discagem2 555 555 555 2008 05 26 00 00 03 25 45 Chamada perdida Hist rico de discagem ATATATAT 2008 05 26 00 00 01 00 17 Hist rico de discagem 18 18 18 18 2008 05 26 00 00 01 00 18 Hist rico de discagem5 19 19 19 19 2008 05 26 00 00 01 00 19 Hist rico de discagem6 20 20 20 20 2008 05 26 00 00 01 00 20 Hist rico de discagem F Lista Telef nica 66 66 66 66 2008 05 26 00 08 00 00 00 Hist rico de discagem8 G Discagem detalhada 88 88 88 88 2008 05 26 00 08 01 00 06 Voc pode selecionar o menu Hist rico selecionando Hist rico do menu Lista Telef nica ou Discagem detalhada 2 Use a tecla 4 ou no Controle Remoto para selecionar Discar hist rico de chamadas feitas Atender hist rico de chamadas recebidas ou Chamada perdida hist rico de chamadas recebidas n o atendidas e pressione a tecla ENTER ou o bot o A lista de hist rico selecionada ser exibida eoIseg 0BxXeUOg g ojnydeo I2ELA 571172008 1300 Hist rico P CE Heo do discagem ft In cio 111 111
130. Para cancelar o ajuste do sistema para espera Selecione Cancelar com a tecla ou do Controle Remoto e pressione a tecla ENTER na etapa 2 acima Para liberar o modo de espera Pressione qualquer tecla do Controle Remoto Para especificar o tempo de espera Especifique por quanto tempo voc deseja que o sistema permane a ativado antes de entrar em modo de espera 1 a 99 minutos ajustando Tempo de espera na p gina Ajuste de dispositivo do menu de configura o Geral Se n o quiser que o sistema entre em modo de espera ajuste Modo de espera para Desativado Para ajustes consulte Tempo de espera e Modo de espera no menu de configura o Geral na p gina 88 Desligando 44 1 Pressione o interruptor WC alimenta o do Sistema de Comunica o A mensagem Desligar aparecer na tela do monitor 2 Pressione a tecla ou do Controle Remoto para selecionar Desligar e pressione a tecla ENTER Voc pode desligar o sistema pressionando a tecla W alimenta o do Controle Remoto O sistema desligado 3 Desligue o outro equipamento usado para a comunica o Ligando desligando o sistema Desligue o interruptor de alimenta o do Sistema de Comunica o quando n o for utiliz lo durante um per odo longo Quando o interruptor de alimenta o estiver na posi o desligada voc n o receber chamadas de um ponto remoto Desligue o cabo
131. Permite selecionar se o servidor Dynamic Host Configuration Protocol DHCP est ativado Autom tico O endere o IP a m scara da rede o endere o de gateway e os endere os DNS s o atribu dos automaticamente Desativado Desativa o servidor DHCP Neste caso insira o endere o IP a m scara da rede o endere o gateway e o endere o DNS Tamanho do prefixo Configura o tamanho do prefixo do endere o IPv6 dentro da faixa de O a 128 e O item Tamanho do prefixo exibido somente quando Modo DHCP ajustado para Ativado e O ajuste de Tamanho do prefixo comum para LANI e LAN2 Endere o IP Insira o endere o IP M scara da rede Insira a m scara da rede Endere o Gateway Insira o endere o de gateway padr o DNS Prim rio Insira um endere o de DNS prim rio DNS Secund rio Insira um endere o de DNS secund rio Modo de LAN Permite selecionar o tipo de interface e o modo de comunica o da conex o LAN Autom tico O tipo de interface e o modo de comunica o s o detectados automaticamente 80 Registrando Informa es Locais Full Duplex de 100Mbps Conecta via 100BASE TX no modo full duplex Half Duplex de 100Mbps Conecta via 100BASE TX no modo half duplex Full Duplex de 10Mbps Conecta via 10BASE T no modo full duplex Half Duplex de 10Mbps Conecta via 10BASE T no modo half duplex Ajuste b sico LAN1 IPv6 Quando Protocolo de Internet
132. TO Alterna o n mero de quadros de v deo automaticamente O menu usado para configurar o modo de comunica o para a conex o ISDN Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA80 Permite selecionar a configura o dos ajustes da ISDN para conex es ponto a ponto e multiponto individualmente Desativado Selecione para configurar os ajustes da ISDN para as conex es globalmente Ativado Selecione para configurar os ajustes da ISDN para conex es ponto a ponto e multiponto individualmente Os itens de ajuste e os n meros de p gina para ISDN Modo variam de acordo com a configura o de Ajustes individuais Largura de banda ISDN Discagem Permite selecionar o n mero de canais ISDN usados para discagem Quando Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto na p gina ISDN configurada para Ativado poss vel definir este item individualmente para as conex es ponto a ponto e multiponto Voc pode selecionar entre 1B 64K 2B 128K 3B 192K 4B 256K 5B 320K 6B 384K 8B 512K e I2B 768K Largura de banda ISDN Atender Permite selecionar o n mero de canais ISDN usados para atendimento Voc pode selecionar entre 1B 64K 2B 128K 3B 192K 4B 256K 5B 320K 6B 384K 8B 512K e 12B 768K Modo de udio Permite selecionar o formato de compacta o do udio a ser enviado para um ponto remoto Voc pode selecionar entre 6 711
133. TURN ou ENTER no Controle Remoto O menu Salvar pr ajuste restaurado Quando quiser registrar uma miniatura use a tecla 4 ou no Controle Remoto para selecionar Miniaturas e pressione a tecla ENTER e verifique a caixa de sele o para Registrar em miniatura lista Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Salvar e pressione a tecla ENTER Os ajustes de ngulo e zoom s o armazenados no n mero selecionado e o n mero predefinido listado na Lista de pr ajustes Voc pode mover a c mera para a posi o pr ajustada 150 T Pressione a tecla CAMERA do Controle Remoto ou pressione a tecla 4 lt ou para selecionar C mera no menu In cio e pressione a tecla ENTER O menu C mera ser exibido Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Preajuste no menu C mera e pressione a tecla ENTER A Lista de pr ajustes ser exibida RE Ajustes gt Lista de pr ajustes C mera local Primeira c mera Nova entrada 5 Voltar ao In cio Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar o n mero de pr ajuste a ser recuperado e pressione a tecla ENTER Voc tamb m pode recuperar os n meros de pr ajuste de 1 a 6 pressionando as respectivas teclas num ricas no Controle Remoto O submenu ser exibido Pressione a tecla 4 ou do
134. Transmiss o 3 TPIPRX Recep o 4 NC 5 NC 6 TPINRX Recep o 7 NC 8 NC Conector ISDN UNIT Pino Sinal Descri o 1 GND Terra 2 19 5V 19 5V 3 DCLK Clock 4 DCLK Clock 5 DR Recep o de dados 6 DR Recep o de dados 7 FS Sincronia de quadros 8 FS Sincronia de quadros 9 DX Transmiss o de dados 10 DX Transmiss o de dados 11 RX Recep o de dados serial 12 TX Transmiss o de dados serial 13 19 5V 19 5V Conector S VIDEO IN apenas PCS XG80S Conector mini DIN de 7 pinos Pino Sinal Descri o 1 Y GND Terra do sinal de brilho 2 C GND Terra do sinal de cromin ncia 3 Y Sinal de brilho 4 C Sinal de cromin ncia 5 COMP G Terra do sinal composto ND 6 COMP G Terra do sinal composto ND 7 COMP Sinal composto A entrada de S Video s est dispon vel para o Sistema de Comunica es Visual Conector CAMERA 8 1 00000000 15 9 Conector D sub de 15 pinos f mea Pino Sinal Descri o 1 Y Sinal de brilho 2 Y GND Terra do sinal de brilho 3 Pb Sinal de diferen a de cores B Y 4 Pb GND Sinal de diferen a de cores B Y terra 5 Pr Sinal de diferen a de cores R Y 6 Pr GND Sinal de diferen a de cores R Y terra Especifica es 259 eoipugdy
135. UMA PRESS O Auto Manual Foco m Ajuste de foco Face brilhante Desativado Alto M dio Baixo Filtro para redu o Desativado Alto M dio de ru do Baixo Executar Parar Executar Parar Executar Parar Executar Tela de fundo Modo de Anota o p gina 171 anota o Iniciar Indicador Rejeita atendimento Captura de tela p gina 158 Status da m quina Parar Ativado Desativado Ativado Desativado Executar Informa es da m quina p gina 99 Status perif rico Status do Modo de Comunica o Estado da LAN Verifica o do roteamento da rede Configura o Linha I F A p gina 62 Discar NB Atender gt Multiponto D Comunica o udio gt hd 2 Las Continua na pr xima p gina 270 Menu de Configura o T Aos E Continua na pr xima p gina Linha I F 5 p gina 66 Hist rico p gina 121 Lista Telef nica Lista Telef nica Particular p gina 131 Discagem de um toque p gina 120 V deo gt LAN gt QoS d TOS SIP gt L ISDN Anota o M m C mera N Geral 0 L Menu inicial gt O L Administrador A M Criptografia E SPB gt Discar Atender Chamada perdida Lista Telef nica gt Lista Telef nica
136. Um n mero de identifica o fornecido para dispositivos que compartilham uma linha ISDN comum TOS Inser o dos dados de informa es no campo TOS do endere o de IP permite que o sistema de comunica o julgue a prioridade na transmiss o de pacotes etc Ele tamb m permite alterar o caminho conforme os tipos de servi o Atraso ou Tamanho YPbPr Componente de v deo transmitido com tr s cabos de sinais Y Pb e Pr Gloss rio 269 eoipugdy Menu de Configura o Os menus do Sistema de Comunica o Visual HD s o configurados conforme a descri o abaixo Para obter informa es detalhad as consulte as p ginas entre par nteses Os ajustes iniciais de cada item est o em negrito As configura es e op es marc PCS XG55 XG55S XASS As configura es e as op es ma na PCS XA80 XA55 In cio C mera Ajustes Brilho adas com um asterisco n o aparecem no rcadas com dois asteriscos n o aparecem Angulo da c mera p gina 49 p gina 145 Preajuste Auto ajuste Ajuste manual Lista de pr ajustes Nova entrada N mero pr ajustado Angulo da c mera Miniaturas Detalhes Ferramentas p gina 160 Apresenta o p gina 163 Streaming p gina 166 Grava o p gina 168 Zoom Digital Desativado Ativado Luz de fundo Ativado Desativado m Equil brio de branco Autom tico Interno Externo
137. UpY SO esed ogen yuon e ousiboy z ojnydes Deleta Agenda Telef nica Privada Permite apagar uma Lista Telef nica Particular em um Memory Stick inserido no sistema Copia para Agenda Telef nica Privada Permite copiar o conte do inteiro da Lista Telef nica em uma Lista Telef nica Particular em um Memory Stick inserido no sistema Menu de Configura o Criptografia O menu de configura o Criptografia usado para efetuar uma conex o com um ponto remoto usando a fun o de criptografia A fun o de criptografia permite manter uma conex o estritamente confidencial Para obter detalhes sobre uma conex o criptografada consulte o Cap tulo 5 bd Criptografia Criptografia Modo de criptografia Define se a fun o de criptografia ser usada Desativado Desativa o uso da fun o de criptografia Prioridade conex o Conecta com o recurso de criptografia para um ponto remoto com conex o criptografada padr o ativada Conecta sem o recurso de criptografia a um ponto remoto com conex o criptografada padr o desativada ou com o recurso de criptografia definido para desativado Prioridade encript Conecta somente a um ponto remoto com a conex o criptografada padr o ativada Menu de Configura o SPB Este menu usado para configurar os ajustes quando voc for usar a SPB localizada no servidor 98 Registrando Informa es Locais Para obter detalhes sobre a SPB consulte Usand
138. Usa o Atraso de sa da de udio definido Atraso de sa da de udio Quando voc ajusta Ajuste de atraso de sa da de udio para Personalizar poss vel ajustar o atraso do udio de sa da para que corresponda imagem e ao udio Modo REC OUT Est reo Os sons misturados dos ambientes local e remoto saem das tomadas REC OUT R e L em est reo Mono de 2 canais Os sons misturados dos ambientes local e remoto saem das tomadas REC OUT R eL separadamente Tampa Lente Mic Ativ Desativ Seleciona se o microfone ser ligado ou desligado com base na posi o aberta ou fechada da tampa da lente Ativado Quando a tampa da lente fechada o microfone desligado Desativado Abrir e fechar a tampa da lente n o afeta o microfone Esta configura o est dispon vel somente na PCS XA80 XA55 q udios Efeito sonoro Sinal sonoro Permite que voc selecione o volume do bipe que emitido sempre que pressionada uma das seguintes teclas do controle remoto Alto M dio e Silencioso Tamb m Registrando Informa es Locais 75 BLISISIS OP SSJOpeJsIuILUPY SO esed og einbijuos e ousibey z ojnydes poss vel selecionar Desativado para o bipe n o ser emitido Efeito sonoro Permite que voc selecione o volume de som quando o sistema iniciado ou quando a conex o inicia ou desconectada entre Alto M dio e Silencioso Tamb m poss ve
139. VIDEO IN e a tomada AUDIO 1 IN n o est o dispon veis no PCS XG55 XG55S XA55 e a tomada AUDIO 2 IN est indicada como AUDIO IN Para entrada de udio v deo do equipamento externo Para entrada de v deo Pressione a tecla VIDEO INPUT do Controle Remoto para abrir o menu V deo de entrada gt Local e selecione o v deo que voc deseja obter 184 Enviando udio V deo do Equipamento Externo para um Ponto Remoto V deo de entrada gt Local E o oE 000 Salvar Cancelar Use a tecla 4 ou no Controle Remoto para selecionar o equipamento externo conectado a cada entrada de v deo no Sistema de Comunica o e pressione a tecla ENTER exibida a imagem do equipamento selecionado CAMERA V deo capturado pela unidade de c mera ligada ao conector CAMERA S VIDEO V deo da c mera ou do equipamento de v deo conectado ao conector S VIDEO IN RGB V deo de um computador etc conectado ao conector RGB IN YPbPr V deo da c mera ou do equipamento de v deo conectado s tomadas VIDEO IN YPbPr A configura o S VIDEO n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XA55 Para salvar a entrada selecionada pressione a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Salvar e pressione a tecla ENTER Para entrada de udio Defina Entrada de udio para AUX ou MIC AUX na p gina Ajuste 1 b sico do menu de configura o udio p gina 72 Quando essa op
140. a Voc tamb m poder verificar as p ginas de Setup sonypcs Insira a Senha do administrador definida do menu de configura o Administrador Voc pode acessar a p gina Phonebook alterar a configura o da p gina e registrar uma nova entrada na p gina Tamb m pode verificar e modificar as p ginas de Setup Identificando um Usu rio 225 qem eu ejoguos ep ogun 7 ojnydes 226 streaming Insira a Senha da transmiss o de fluxo do terminal que est transmitindo via streaming Voc poder receber e exibir o conte do da comunica o transmitida setting Insira a Salve senha de ajustes definida no menu de configura o Administrador Voc pode verificar e modificar as configura es na p gina Lista Telef nica ou registrar novas entradas Voc tamb m pode verificar as configura es na p gina Configura o e modificar configura es que n o sejam configura es do administrador e Se a senha n o foi registrada mantenha a caixa Senha em branco e clique no bot o OK e As Senhas do Administrador de Modifica o da Lista Telef nica de Configura es Salvas de Acesso Remoto e da Transmiss o de Fluxo est o registradas na p gina Senha do menu de configura o do Administrador e Ao inserir a senha para acessar a p gina da web a autoriza o de senha ser v lida at que voc saia do navegador web Se voc simplesmente fechar o navegador da web sem sa
141. a a sempre uma grava o de teste e verifique se foi bem sucedida A SONY N O SE RESPONSABILIZA POR DANOS DE QUALQUER TIPO INCLUINDO MAS N O LIMITADOS A COMPENSA O OU REEMBOLSO DEVIDO A AVARIA DESTA UNIDADE OU DOS RESPECTIVOS MEIOS DE GRAVA O SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO EXTERNOS OU QUAISQUER OUTROS MEIOS OU SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO PARA REGISTAR CONTE DO DE QUALQUER TIPO e Verifique sempre se a unidade est a funcionar correctamente antes de a usar A SONY N O SE RESPONSABILIZA POR DANOS DE QUALQUER TIPO INCLUINDO MAS N O LIMITADOS A COMPENSA O OU REEMBOLSO DEVIDO A PERDA DE LUCROS ACTUAIS OU FUTUROS NO DECORRER DE AVARIA DESTA UNIDADE QUER DURANTE O PER ODO DE GARANTIA QUER AP S A EXPIRA O DA GARANTIA OU POR QUALQUER OUTRA RAZ O Sales and distribution of MPEG 4 Visual encoders decoders THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR G ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR Gi DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY
142. a comunica o Permite que voc troque a imagem pressionando apenas um bot o no Controle Remoto Voc pode definir a fun o a ser atribu da a cada um dos bot es F1 a F4 fun o Voc n o pode definir Teclas de fun o na comunica o durante a comunica o Defina este item antes de iniciar a comunica o e A configura o S VIDEO n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XAS55 F1 Permite que voc selecione a sa da de v deo ativada pressionando o bot o F1 no Controle Remoto Voc pode selecionar entre Longe Perto C mera S VIDEO RGB YPbPr e Sem opera o Este item est predefinido para Longe Perto na f brica Esta configura o permite que voc alterne entre as c meras a serem 90 Registrando Informa es Locais controladas entre os pontos locais e remotos durante a comunica o pressionando o bot o F1 no Controle Remoto Mesmo se F1 for definido para qualquer op o diferente de Longe Perto F1 fixado em Longe Perto enquanto o menu Entrada de v deo ou Layout exibido na tela Em alguns outros casos a fun o dos bot es F1 a F4 pode ser fixada independentemente da configura o para conveni ncia pr tica em que as fun es do bot o s o mostradas na exibi o de instru es F2 Permite que voc selecione a sa da de v deo ativada pressionando o bot o F2 no Controle Remoto Voc po
143. a em um teto Movimento r pido vertical Gira a imagem em 180 graus Desativado N o gira a imagem em 180 graus Movimento r pido da imagem da segunda c mera Permite selecionar se a imagem da c mera ser girada em 180 graus quando a segunda c mera for instalada em um teto Movimento r pido vertical Gira a imagem em 180 graus Desativado N o gira a imagem em 180 graus e A fun o Movimento r pido da imagem ser ativada ap s a reinicializa o do sistema e A fun o Movimento r pido da imagem n o pode ser usada com a unidade de c mera HD PCSA CXG80 CXAS5S5 e A PCS XA80 XA55 n o suporta o uso de uma segunda c mera O Administrador Outros Usar hist rico Define se as listas de hist rico ser o exibidas para uso na discagem etc Ativado Exibe as listas de hist rico Desativado N o exibe as listas de hist rico Salvar ajuste Salva os dados de cada ajuste em um Memory Stick Os dados de cada ajuste existente no Memory Stick s o substitu dos 96 Registrando Informa es Locais Os dados da Lista Telef nica e do Hist rico n o s o salvos Carregar Ajuste Carrega os dados de cada ajuste de um Memory Stick Os dados de cada ajuste existentes no Sistema s o substitu dos Ao salvar e carregar ajustes verifique se a vers o do sistema do qual os dados foram originalmente salvos a mesma do sistema local Se as vers es diferirem os dados
144. a fun o de encripta o no local remoto estava desativada 240 A confer ncia n o p de come ar porque o m todo de encripta o do sinal no local diferente do remoto 241 A videoconfer ncia padr o com liga o SIP n o est dispon vel Mensagens na Tela 247 eoipugdy Mensagem 242 A videoconfer ncia de Encripta o Propriet ria com a conex o ISDN n o est dispon vel 243 A liga o com o modo de comunica o actual n o est dispon vel atrav s do interface de linha especificado 244 Desconectado devido falha no recebimento do pacote do local remoto 248 Mensagens na Tela Solucionando problemas Se o Sistema de Comunica o n o funcionar corretamente verifique o seguinte Sintoma A for a n o est ligada Causa O interruptor de alimenta o n o est na posi o ligado Solu o Pressione o interruptor de alimenta o para ligar o sistema p gina 41 As baterias no Controle Remoto est o fracas ou gastas Troque as por novas p gina 37 O Controle Remoto n o funciona Ele est isolado do sistema de comunica o Efetue o emparelhamento do Controle Remoto com a c mera p gina 38 Falha no emparelhamento com o Controle Remoto Efetue o emparelhamento do Controle Remoto com o sistema ou unidade da c mera p gina 38 Sem som ou volume est muito baixo O volume do sistema est muito baixo Aj
145. a marca e pressione a tecla ENTER 4 Pressione a tecla ou para selecionar Editar do submenu e depois pressione a tecla ENTER O menu Edi o ser exibido Todos os endere os IP ou n meros de telefone dos pontos marcados com s o inseridos nas caixas de texto numeradas 206 Configurando Multiponto IZELA 2 Lista Telef nica J Sele o de grupo Nenhum especificado a Discar para ISDN w 01 2345 6789 Discagem de Um Toque especlicada Nenhum especificado Discar para TP 255 255 255 255 N mero de locais conectados 3 Discar para ISDN 9398 7654 3210 Linha I F IP Taxa de bit de comunica o 1024Kbps v N mero de linhas 28 128K Salvar Cancelar 5 Insira o nome da lista de conex es multiponto na caixa de texto Index 6 Selecione Salvar e depois pressione a tecla ENTER O registro da lista de conex es multiponto foi conclu do ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes Configurando Multiponto 207 Iniciando uma Conex o Multiponto Ligando para Pontos Remotos Para ligar para pontos remotos na lista de conex es multiponto 1 selecione a lista de conex o multiponto registrada na Lista Telef nica 2 Pressione a tecla CONNECT no Controle Remoto ou pressione o bot o ENTER no Controle Remoto para exibir o submenu pressione a tecla ou para selecionar Conectar e depois pr
146. a sele o ou a inser o de caracteres forem conclu das use o bot o ou para selecionar Salvar e depois pressione o bot o ENTER O ajuste salvo e o menu Configura o restaurado Para cancelar as configura o Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Cancelar e pressione a tecla ENTER Ou pressione a tecla RETURN no Controle Remoto Registrando Informa es Locais Para retornar coluna esquerda Pressione a tecla ou a tecla RETURN do Controle Remoto Registrando Informa es Locais 65 BLISISIS OP SSJOpeJsIuILUpY SO esed og einbijuos e ousibey z ojnydes Menu de Configura o Linha I F O menu de configura o Linha I F usado para selecionar a interface de linha a ser usada para a conex o com uma parte remota Linha I F Permite selecionar a interface de linha entre IP ISDN e SIP Voc pode selecionar v rias interfaces Interface de linha principal Permite selecionar a interface de linha mais usada entre IP SIP e ISDN Usar LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 Permite selecionar usar ou n o o conector 2 LAN2 na parte posterior do Sistema de Comunica o Desativado Selecione quando n o usar o conector 752 LAN2 Ativado Selecione quando usar o conector 2 LAN2 Quando o Usar LAN estiver ajustado para Ativado algumas das fun es que usam o conector s 2 estar o restritas Para detalhes
147. a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar Nova entrada e pressione a tecla ENTER O menu Edi o ser exibido Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica 131 eoIseg oBxeuog g ojnydeg 132 IZELA F Lista Telef nica me C Te Sele o de grupo Nenhum especificado ER Discar para Discagem de Un Toque especiicada Nenhum especificado Linha I F IP Taxa de bit de comunica o 1024Kbps N mero de linhas 2B 128K 3 Define os itens no menu Edi o Use a tecla 4 amp ou e a tecla ENTER no Controle Remoto para selecionar o item de configura o Para inserir os caracteres use as teclas num ricas no controle remoto ou no teclado na tela exibido e pressione a tecla ENTER Para selecionar o item use a tecla 4 ou e pressione a tecla ENTER Index Insira o nome de um ponto remoto para a caixa de texto Index Voc pode usar at 39 caracteres num ricos e alfab ticos Sele o de grupo Selecione o grupo definido na Lista Telef nica Discar para Insira o endere o IP ou n mero de linha de um ponto remoto dependendo da interface de linha selecionada Quando voc seleciona IP em Linha I F Insira o n mero de telefone do ponto remoto Insira o nome do host e o nome de dom nio por ex host dom nio ao usar o servidor DNS ou insira o n mero e o nome do usu rio do ponto ao usar o gatekeeper
148. abelecer uma conex o ISDN Se o sistema n o conseguir efetuar conex o com o ponto remoto aparecer na tela do monitor a mensagem Imposs vel completar a conex o ser o exibidos aqui um c digo da causa ISDN e uma mensagem Para obter detalhes sobre os c digos de causa e mensagens de ISDN consulte Mensagens na Tela na p gina 246 Recebendo Chamada de um Ponto Remoto 129 eoIseg 0BxXeUog g ojnydeg Encerrando a Conex o 1 Pressione a tecla DISCONNECT 3 no Controle Remoto A mensagem Desconectar aparecer na tela do monitor 2 Pressione a tecla DISCONNECT no Controle Remoto novamente ou pressione a tecla 4 ou no Controle Remoto para selecionar OK e pressione a tecla ENTER O sistema ser desconectado O Sistema de Comunica o permanecer ligado mesmo que o sistema seja desconectado Para cancelar a desconex o do sistema Selecione Cancelar com a tecla ou do Controle Remoto e pressione a tecla ENTER Para registrar o ponto remoto conectado na Lista Telef nica 130 Voc pode registrar facilmente o ponto remoto que acabou de ser desconectado Se voc ajustar Registro do ltimo n mero para Ativado na p gina Ajuste de dispositivo do menu de configura o Geral a mensagem Deseja registrar este participante na lista aparece ap s uma comunica o com um ponto remoto n o registrado ser conclu da Quando voc selecionar
149. aceitos Uma conex o multiponto com uma conex o SIP n o est dispon vel Apenas o PCS XG80 XG80S XA80 ativado para uso como um terminal principal para a conex o em cascata Quando o sistema local usado como terminal principal e conectado a terminais remotos diferentes do PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 XL55 a largura de banda m xima a ser usada restrita a 4 Mbps O software HD MCU n o pode ser instalado no PCS XG55 XG55S XAS55 Exemplos de Conex o de uma Conex o Multiponto Usando a Conex o LAN at seis pontos Instalando o software PCSA MCG80 HD MCU opcional em um Sistema de Comunica o Visual HD permite que voc conecte v rios pontos de at seis Se j tiver feito uma conex o ponto a ponto quando um terceiro ponto chamar o sistema automaticamente inicia uma conex o multiponto o Software PCSA MCG80 HD MCU para s 1 ou 752 100BASE TX 10BASE T jo je pe je lj para LAN Cabo UTP categoria 5 reto n o fornecido LAN Para uma conex o multiponto apenas o Sistema de Comunica o com o software PCSA MCG80 HD MCU instalado pode ser usado como terminal principal Se quiser usar m ltiplos Sistemas de Comunica o como terminais principais dependendo do tipo de conex o preciso ter o mesmo n mero de software HD MCU que os terminais principais para instalar Exemplos de Cone
150. ada ADVERT NCIA para porta LAN Por motivos de seguran a n o conecte a porta LAN em nenhum dispositivo de rede que possa ter uma tens o excessiva 2 Instalando baterias Duas baterias R06 tamanho AA s o fornecidas para o Controle Remoto Para evitar o risco de explos o use as baterias alcalinas ou de mangan s R06 tamanho AA ATEN O Perigo de explos o se a substitui o de baterias for feita de forma incorrecta Substitua apenas pelo mesmo tipo ou por tipo equivalente recomendado pelo fabricante Inutilize as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante Este manual concentra se no uso de linhas ISDN para a realiza o da videoconfer ncia mas tamb m aborda linhas que n o sejam ISDN Se voc usa linhas ISDN consulte seu revendedor Sony para obter mais informa es O servi o ISDN pode n o estar dispon vel em algumas reas Para clientes na Europa O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O Representante Autorizado para o EMC e seguran a de produtos a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para quaisquer quest es sobre servi o ou a garantia consulte os endere os nos documentos de servi o ou garantia fornecidos parte Para clientes na Europa Austr lia e Nova Zel ndia AVISO Este um produto de Classe A Num local fechado este produto pode provocar interfe
151. ada Para obter detalhes sobre o uso da tampa da lente consulte as instru es de opera o do PCSA CXA55 e A perda da fonte de alimenta o da c mera indicada no Menu inicial da seguinte maneira IZELA ft In cio O ajuste do ngulo de panorama inclina o controlado manualmente 22 Componentes do Sistema Configura o do Sistema O Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 tem v rios recursos de configura o de sistema que utilizam componentes b sicos e equipamento opcional Esta se o descreve os recursos e o equipamento necess rio para alguns exemplos t picos de configura o Apesar de apresentarmos dois Microfones PCS A1 nas configura es do sistema apenas um microfone fornecido com o PCS XG55 Os microfones n o s o fornecidos com o PCS XG80S XG55S XA80 XAS55 e Os exemplos de configura o do sistema descrevem os sistemas PCS XG80 XG80S XG55 XG55S Conex o do Sistema por uma LAN Isso permite que voc Tenha uma comunica o visual HD ponto a ponto atrav s da LAN e Capte som em est reo usando dois microfones conectados ao sistema Configura o do sistema O Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S XG55S Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Controle Remoto PCS RF1 9 Monitor de TV n o fornecido Microfones PCS A1 Configura o do Sistema 23
152. afada n o estar dispon vel Mensagens de Erro Causas O sistema remoto n o compat vel com o recurso de encripta o O sistema remoto n o possui uma fun o de criptografia O recurso de encripta o do sistema remoto est desabilitado A fun o de criptografia em um sistema remoto est desativada ou o m todo de criptografia de sinais do sistema remoto diferente daquele usado no sistema local O recurso de encripta o do sistema remoto est habilitado O recurso de criptografia em um sistema remoto est ativado A confer ncia n o p de ser iniciada uma vez que a fun o de encripta o local estava desativada Modo de criptografia est ajustado para Desativado no sistema local A confer ncia n o p de come ar porque a fun o de encripta o no local remoto estava desativada O recurso de criptografia no sistema remoto est desativado A confer ncia n o p de come ar porque o m todo de encripta o do sinal no local diferente do remoto O ajuste do m todo de criptografia no sistema remoto n o o mesmo do sistema local 194 Iniciando uma Conex o Criptografada Mensagens de Erro Causas A videoconfer ncia padr o com liga o SIP n o est dispon vel Voc est conectado ao sistema remoto via conex o SIP Iniciando uma Conex o Criptografada 195 epesesbojdus ogxeuog G ojnyu
153. ais para discagem atendimento ou Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto na p gina IP configurada para Ativado voc pode configurar este item para transmiss o e recep o e as conex es ponto a ponto e multiponto individualmente Voc pode selecionar entre 720 W4CIF W432P WCIF 4CIF CIF e AUTO Modo de v deo Permite selecionar o formato de compacta o das imagens a serem transmitidas ou recebidas Quando Ajustes individuais para discagem atendimento ou Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto na p gina IP configurada para Ativado voc pode configurar este item para transmiss o e recep o e as conex es ponto a ponto e multiponto individualmente Voc pode selecionar entre H 261 H 263 e H 264 Quadros de v deo Permite selecionar o n mero de quadros de v deo durante a transmiss o ou recep o Quando Ajustes individuais para discagem atendimento ou Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto na p gina IP configurada para Ativado voc pode configurar este item para transmiss o e recep o e as conex es ponto a ponto e multiponto individualmente 15fps Envia imagens em a uma velocidade m xima de 15 quadros por segundo 30fps Envia imagens em a uma velocidade m xima de 30 quadros por segundo 70 Registrando Informa es Locais 60fps Envia imagens em a uma velocidade m xima de 60 quadros por segundo AU
154. al remoto n o est ligado Pe a ao ponto remoto para ligar o terminal Leva muito tempo para o ponto remoto conseguir responder do modo de espera Pe a ao ponto remoto para cancelar o modo de espera O ponto remoto est em comunica o com outro ponto Ligue para o ponto remoto depois que a comunica o com outro ponto for conclu da O terminal remoto n o permite que a chamada seja atendida j que ela est operando ajustes etc Pe a ao ponto remoto para autorizar o atendimento da chamada O terminal remoto n o est ajustado para o modo de atendimento autom tico Pe a ao local remoto que ajuste o terminal para modo de resposta autom tica ou que responda chamada manualmente Os n mero de telefone ISDN n o s o configurados no terminal remoto ao usar o bonding Pe a ao ponto remoto que configure C digo de rea e N mero local no menu de configura o ISDN corretamente p gina 86 Os n meros a partir do oitavo digito dos n meros de telefone ISDN n o s o os mesmos ao efetuar conex o com o uso de bonding quando o ponto remoto usa o sistema de comunica o de um modelo mais antigo como por exemplo o PCS 1600 Conecte sem usar o bonding ou use os n meros de telefone ISDN que s o iguais a partir do oitavo d gito H algum problema no terminal remoto Tente discar o n mero de outro terminal 251 Solucionando problem
155. ala o do software PCSA MCG80 consulte a p gina 202 Quando o sistema local for usado como terminal principal e conectado a terminais remotos diferentes do PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 XL55 a largura de banda m xima a ser usada restrita a 4 Mbps Registrando Informa es Locais 67 BLI9ISIS OP SSJOpeJsIuILUPY SO esed ogen yuon e ousibey z ojnydes Multiponto Multiponto Modo multiponto AUTO Alterna de uma conex o ponto a ponto para uma conex o multiponto automaticamente Ativado Permite que voc estabele a uma conex o multiponto a qualquer momento Modo de transmiss o Permite selecionar o modo de transmiss o Tela dividida Exibe a imagem dos terminais conectados em janelas divididas Ativa o por Voz Detecta o terminal do alto falante com a voz mais alta e automaticamente transmite a imagem deste terminal para todos os outros terminais Ativa o por Voz 720P Permite transmiss o de imagens com resolu o de 720p 1280 x 720 pixels em H 264 Modo de v deo quando o modo Ativa o por Voz estiver ativado e O modo Ativa o por Voz 720P n o pode ser selecionado quando a comunica o realizada atrav s de uma conex o ISDN ou SIP Mesmo para uma IP conex o esse modo n o estar dispon vel se o ponto remoto n o oferecer suporte a H 264 Modo de v deo Quando Modo de transmiss o estiver definido para Ativa o por Voz 720P n o
156. almente s o um conjunto de 4 pe as V rios microfones PCSA A7 podem ser conectados em cascata sem perda de qualidade do som Recomend vel quando h necessidade de v rios microfones Essa fun o n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XA55 Software PCSA MCG80 HD MCU Software necess rio para conex o multiponto usando LAN ov e ISDN Este software n o pode ser instalado no PCS XG55 XG55S XA55 Componentes do Sistema 21 oJed lg opdejeIsu onydeg Recursos da Unidade de C mera HD Os dois modelos da unidade de c mera que podem ser usados com o Sistema de Comunica o Visual HD incluem os seguintes recursos Unidade de C mera HD PCSA CXG80 O ajuste do ngulo da c mera para panorama inclina o pode ser controlado pelo Controle Remoto Inclui o recurso BrightFace que ilumina reas escuras em um cen rio Inclui um Filtro de Redu o de Ru dos para reduzir o ru do da imagem Suporta a captura de imagem HD Total 10801 usada em transmiss es de alta defini o Unidade de C mera HD PCSA CXA55 Microfone integrado base pequena Pode ser instalada no monitor da TV Para obter detalhes sobre a montagem da c mera consulte as instru es de opera o do PCSA CXASS Tampa de lente integrada para quando a captura de imagem n o for necess ria Closed C mera Conectar Menu inicial quando a tampa da lente estiver fech
157. amente dividido em quatro se dois ou tr s terminais estiverem conectados ou em seis quando quatro ou cinco terminais estiverem conectados As janelas divididas A a C ou A a E exibem as imagens dos terminais remotos na segii ncia conectada Janela dividida em quatro Janela dividida em seis Imagem A Imagem B Imagem A Imagem B Imagem C Imagem D Imagem E Imagem C Imagem no Imagem no terminal local terminal local Quando a janela dividida em seis exibida o sistema detecta o terminal com a voz mais alta entre todos os terminais e exibe a imagem deste terminal na janela inferior Usando o Controle de Exibi o 213 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes direta A imagem do terminal local exibida na janela onde a imagem do terminal detectado era exibida Se voc alternar o modo de transmiss o de Tela Dividida para Ativa o por Voz no qual a imagem de um terminal espec fico exibida em tela cheia durante a comunica o a localiza o das Imagens A a E ser o alteradas quando o modo Tela Dividida for restaurado Quando h um terminal a imagem exibida em tela cheia independentemente da configura o Quando a janela de seis divis es com um terminal especificado for exibida a imagem no terminal especificado ser sempre exibida na janela inferior direita Quando o modo Tela Dividida selecionado voc n o pode controlar a c mera nos terminais r
158. ansmiss o Tela dividida E Tela dividida Autom tico Salvar Cancelar Para obter detalhes sobre Modo de transmiss o e Tela Dividida consulte Usando o Controle de Exibi o na p gina 213 2 Abra o menu de configura o Comunica o e fa a os ajustes necess rios IPELA amp Configura o Comunica o IP AmE inss india para dscageatendimento EESE pa As dis para pono apontoimaliporto Desativado Salvar Cancelar Para obter detalhes consulte Menu de Configura o Comunica o na p gina 68 Registrando os Pontos Remotos na Lista de Conex es Multiponto Voc pode registrar uma lista de conex es multiponto para SIP que inclui todos os pontos remotos para uma conex o multiponto usando a Lista Telef nica Isso permite que voc disque para todos os pontos simultaneamente Configurando Multiponto 203 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes Voc pode inserir novos pontos remotos para registrar na lista de conex o multiponto ou adicionar os pontos registrados na Lista Telef nica lista de conex o multiponto Para registrar a lista de conex o multiponto na Lista Telef nica O procedimento b sico para registro igual ao de registrar um ponto remoto para uma conex o ponto a ponto Para obter detalhes sobre o procedimento consulte Registrando um Novo Ponto Remoto na p gina 131 1 selecione Nova entrada na Lista T
159. aptador de CA Exemplo de layout de microfones PCS XG80 XG80S XA80 PCSA A7 180 Usando os Microfones PCSA A7 apenas PCS XG80 XG80S XA80 Uso do Microfone Integrado da Unidade de C mera HD somente PCS XASO0 XA55 Em um sistema PCS XA80 XA55 poss vel usar o microfone integrado na Unidade de C mera HD PCSA CXASS fornecida Para usar o microfone integrado da PCSA CXA55 Defina a Entrada de udio para MIC e Sele o de Entrada MIC para MIC C mera na p gina Ajuste 1 b sico do menu de configura o de udio p gina 72 Uso do Microfone Integrado da Unidade de C mera HD somente PCS XA80 XA55 181 jeuoiddo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes Usando uma Segunda C mera Voc pode conectar a segunda c mera atrav s da Unidade de C mera PCSA CXG80 Exemplo de conex o para uma segunda c mera Primeira c mera PCSA CXG80 Segunda c mera Cabo VISCA n o fornecido y E H s HH E gt A pare VISCA OUT para VISCA IN E o para VIDEO IN YPbPr para sa da de v deo YPbPr Cabo de v deo n o fornecido Encaixe o conector de sa da de v deo da segunda c mera nas tomadas VIDEO IN YPbPr da parte dianteira do Sistema de Comunica o ou no conector S VIDEO IN ou RGB IN na parte traseira O conector S VIDEO IN n
160. as eoipugdy Sintoma N o h conex o Causa A mensagem aparece na tela Solu o Veja Mensagens na Tela p gina 246 As imagens congeladas ou a Lista Telef nica n o podem ser salvas no Memory Stick A aba de prote o contra grava o do Memory Stick est na posi o LOCK Solte a trava p gina 265 O Memory Stick j alcan ou sua capacidade de grava o Use outro Memory Stick 252 Solucionando problemas Especifica es Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 Esta unidade est em conformidade com as recomenda es ITU T H 320 e H 323 Filme Largura de banda operacional 64 Kbps a 10 Mbps padr o conex o LAN at 4 Mbps no PCS XG55 XG55S XA55 56 Kbps a 768 Kbps ao instalar o PCSA B768S conex o ISDN 56 Kbps a 384 Kbps ao instalar o PCSA B384S conex o ISDN H 261 0 263 0 263 H 263 H 264 MPEG4 Perfil Simples ao usar o SIP Elementos da imagem CIF 352 pixels x 288 linhas QCIF 176 pixels x 144 linhas 4CIF 704 pixels x 576 linhas WCIF W288p 512 pixels x 288 linhas W432p 768 pixels x 432 linhas W4CIF 1024 pixels x 576 linhas 720p 1280 pixels x 720 linhas 1080i p 1920 pixels x 1080 linhas apenas PCS XG80 XG80S Codifica o Som Largura de banda 22 kHz MPEG4 AAC 14 kHz MPEG4 AAC 7 kHz 6 722 compat vel com a Recomenda o do ITU T 3 4 kH
161. bijuos e ousiboy z ojnydes Clientes nos EUA e no Canad na p gina 86 N mero do telefone Insira o c digo de rea e o n mero local nas caixas de texto correspondentes aos n meros de porta da unidade ISDN As caixas de texto correspondem aos n meros de porta da unidade ISDN da seguinte forma A1 Porta 1 da unidade ISDN A2 Porta 1 da unidade ISDN B1 Porta 2 da unidade ISDN B2 Porta 2 da unidade ISDN C1 Porta 3 da unidade ISDN C2 Porta 3 da unidade ISDN C digo de rea Insira o c digo de rea da linha ISDN a ser usada N o insira o primeiro O do c digo de rea N mero local Insira o n mero de linha n mero de local da linha ISDN a ser usada Quando voc seleciona um campo vazio e pressiona a tecla ENTER do Controle Remoto o ajuste do campo anterior copiado no campo selecionado e Ao usar a unidade ISDN PCSA B768S selecionar a tecla ISDN3 exibe as caixas de texto D1 a F2 Preencha as caixas de texto D1 a F2 de acordo com as linhas que voc est usando Endere o secund rio Os campos Al a C2 ou Al para F2 aparecem Endere o secund rio Insira os sub endere os ao registr los Os endere os secund rios s podem ser compostos por n meros 86 Registrando Informa es Locais As p ginas SPID Service Profile Identifier s o usadas somente para clientes nos E U A e no Canad Para obter detalhes consulte SPID Configura es para
162. bo modular ISDN Conector TERMINAL Conecte ao conector ISDN UNIT do sistema com o cabo de interface fornecido com a Unidade de ISDN Indicadores Os cones a seguir s o exibidos no monitor dependendo das fun es a serem usadas Os indicadores marcados com um asterisco n o aparecem no PCS XG55 XG55S XAS55 Indicador Nome Descri o Controle da C mera local que est sendo c mera pr xima controlada Controle da c mera remota C mera remota que est sendo controlada Mic off Pr ximo O microfone local est desativado na comunica o ou est fora de comunica o Mic off Remoto O microfone remoto est desativado na comunica o ou est fora de comunica o Volume Volume de voz do ponto remoto que est sendo ajustado N vel de udio est reo N vel de entrada de udio do som est reo N vel de udio mono N vel de entrada de udio do som mono Modo de entrada de caracteres Entrada de caractere dispon vel Status da LAN A LAN conectada via conector LANT aal conector no PCS XG55 XG55S usando o protocolo de Internet vers o 4 IPv4 Status da LAN LAN conectada atrav s do LAN2 conector as 2 usando IPv4 S Status da LAN A LAN conectada via conector o LANI IPv6 a1 conector no E fo PCS XG55 XG55S usando o protocolo de Internet vers o 6 1Pv6
163. ca o Estado da LAN Verifica o do roteamento da rede Telas de informa es ativadas para exibi o pelo menu Status da m quina Informa es da m quina consulte a p gina 101 Status perif rico consulte a p gina 101 Status do Modo de Comunica o consulte a p gina 102 Estado da LAN consulte a p gina 102 Verifica o do roteamento da rede consulte a p gina 103 Exibindo o Status da m quina 99 BUISISIS op saropesiuiupy so eied og deinbijuos o ogsibay z ojnydeg 3 Use a tecla amp ou do Controle Remoto para selecionar as informa es a serem exibidas e pressione a tecla ENTER A exibi o selecionada mostrada 100 Exibindo o Status da m quina Informa es da m quina O menu Informa es da m quina mostra as vers es do Sistema de Comunica o Visual HD e o equipamento conectado para uso exclusivo vers es de software instaladas etc Vers o Host Exibe a vers o do software do Sistema de Comunica o Visual HD Op o de Software Exibe o software opcional instalado Nenhum a Nenhum software instalado Apresenta o O Sistema de Comunica o segue equipado com o software Solu o de Dados HD pr instalado Multiponto O software PCSA MCG80 HD MCU est instalado Op o I F Exibe o equipamento conectado opcional Nenhum a Nenhum equipamento opcional est conectado ISDN B768 A Unidade ISDN PCSA B768S est conectada ISDN B38
164. ca como introduzir letras ou n meros na caixa de texto do menu usando o teclado na tela exibido no monitor Quando Exibir teclado na tela estiver ajustado para Ativado na p gina Telas de menu do menu de configura o Geral p gina 89 o teclado na tela ser exibido automaticamente na tela caso seja necess rio inserir um caractere no menu Voc tamb m pode usar as teclas do Controle Remoto mesmo quando o teclado for exibido no visor Para inserir letras ou n meros Num ABC DEF Back alpha JKL MNO Space PQRS TUV WXYZ Symbol 0 Dot Bek Space End Cancel 1 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Num ou Alpha no teclado na tela e pressione a tecla ENTER Selecione Num para inserir n meros e Alpha para inserir letras alfab ticas 2 Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar o bot o no teclado na tela em que o caractere desejado foi indicado e pressione a tecla ENTER Quando voc seleciona um n mero ele inserido Usando os Menus Quando voc seleciona uma letra um submenu com as letras dispon veis aparece no teclado na tela Selecione a letra desejada e pressione a tecla ENTER no Controle Remoto A letra selecionada ser inserida
165. cado IPELA F Lista Telef nica Grupo padr o Room 101 Room 102 Office A ISDN 01 23456789 IP 255 255 255 255 ISDN 98 7654 pm Marca multiponto Para excluir a marca do nome da lista pressione a tecla no Controle Remoto novamente ou pressione a tecla ENTER para exibir o submenu pressione a tecla ou para selecionar sz Desativado e pressione a tecla ENTER Selecione um dos pontos remotos com a marca ms Pressione a tecla CONNECT 4 no Controle Remoto ou pressione o bot o ENTER no Controle Remoto para exibir o submenu pressione a tecla 4 ou para selecionar Conectar e depois pressione a tecla ENTER O sistema come a a discar para o ponto remoto com as marcas Discagem aparece na tela do monitor ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes Iniciando uma Conex o Multiponto 209 Quando o sistema conecta se a todos os pontos remotos a mensagem Sess o iniciada aparece na tela e as imagens dos pontos remotos s o exibidas na tela Para ligar para pontos remotos n o registrados na Lista Telef nica 210 As opera es b sicas s o as mesmas de uma conex o ponto a ponto Para obter detalhes consulte Chamada de um Ponto Remoto N o Registrado na Lista Telef nica na p gina 124 1 selecione Discagem detalhada no menu In cio ou pressione a tecla CONNECT 4 no Controle Remoto para abrir o menu Discagem detalhada 2 Selecione N mero d
166. conectado s tomadas AUDIO IN e REC OUT defina Silenciador de grava o para Ativado na p gina Ajuste 1 b sico do menu de configura o udio j que isso pode produzir um eco que ser transmitido para o ponto remoto p gina 72 Para gravar a sa da de som das tomadas REC OUT L R em 2 canais mono ajuste Modo REC OUT para Mono de 2 canais na p gina Ajuste 2 b sico do menu de configura o de udio Gravando durante uma Comunica o 183 euoindo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes Enviando Audio V deo do Equipamento Externo para um Ponto Remoto O Sistema de Comunica o permite enviar a sa da de imagem e de som do equipamento conectado como por exemplo um gravador de videocassete para o ponto remoto Para conectar o equipamento de v deo para entrada O Sistema de Comunica o equipado com duas entradas de v deo Cabo de S v deo n o fornecido para sa da do S video para S VIDEO IN QQ ID Se d UI D Cabo de udio para AUDIO mz i para sa das TIN n o fornecido de udio Reprodutor de HD etc Cabo de udio n o fornecido mE para AUDIO 2 IN para sa das de udio Cabo de v deo n o fornecido atu para VIDEO IN para sa da de v deo YPbPr YPbPr O conector S
167. conectar dois monitores e definir Sa da do monitor como HDMI RGB no menu de configura o V deo n o ser poss vel alternar para imagem RGB pressionando a tecla F2 Mudando a Imagem Exibida na Tela do Monitor 157 eoIseg oBxXeUog g ojnydeo Capturando a Tela Voc pode capturar a imagem exibida na tela usando a op o Captura de tela no menu Ferramentas e exibir a imagem capturada na Lista Telef nica A imagem remota ser capturada e armazenada no Memory Stick Para capturar a imagem local 1 Insiraum Memory Stick no qual voc queira salvar a imagem capturada no slot do Memory Stick no Sistema de Comunica o 2 Exibea imagem a ser capturada na tela do monitor Para obter detalhes sobre como ajustar a c mera consulte Ajustando a C mera na p gina 145 3 Pressione a tecla TOOLS do Controle Remoto ou pressione a tecla 4 ou para selecionar Ferramentas no menu In cio e pressione a tecla ENTER O menu Ferramentas ser exibido 4 Pressione a tecla no Controle Remoto e selecione Executar para Captura de tela com a tecla 4 ou e pressione a tecla ENTER IZELA EB Ferramentas E apresenta o Suspenso Executar if Streaming Suspenso Executar F Grava o Suspenso Executar O Anota o Suspenso Executar IDI Indicador Ativado XQ Rejeita atendimento Desativado Captura de tela Executar E Status
168. crofones com cancelador de eco PCSA A7 opcionais Tomadas MIC A1 A3 1 R 2 L tomada mini Para conectar aos microfones PCS Al fornecidos com PCS XG80 XG55 ou PCSA A3 opcional Os microfones s o alimentados via sistema 6 Tomadas AUDIO 1 IN L R tomada fono apenas PCS XG80S Para conectar s sa das de v deo do gravador de videocassete ou equipamento de udio opcional P Tomadas AUDIO OUT L R tomada fono Para conectar s entradas de udio do monitor de TV BP Conectores REC OUT L R tomada fono Usados ao gravar sinais de udio para cronometrar uma comunica o Os sons misturados dos pontos local e remoto saem por meio desses conectores 237 eoipugdy O Conectores EXT equipamento externo 1 2 apenas PCS XG80S N o utilizado com o sistema desta vers o Conector 51 LAN1 100BASE TX 10BASE T 8 pinos modulares Usado para conectar via LAN ou SIP Para conectar a um hub ou servidor SIP usando o cabo de categoria 5 Este conector indicado como LAN no PCS XG55S O Conector 2 LAN2 100BASE TX 10BASE T 8 pinos modulares apenas PCS XG80S Usado para conectar via LAN Para conectar a um hub etc usando o cabo de categoria 5 Tomada DC 19 5V Para conectar o adaptador de alimenta o CA fornecido 238 Unidade de C mera HD PCSA CXG380 fornecida com PCS XG80 XG55 Essa unidade de c mera n o fornecida com PCS XG80S XG55S Frente
169. dade de C mera Unidade ISDN etc com o Sistema de Comunica o n o for restabelecida mesmo ap s o retorno da alimenta o consulte um representante Sony e Voc pode verificar as vers es do Sistema de Comunica o o equipamento opcional conectado para uso exclusivo e o software instalado usando o menu Status da m quina oJedeJdg oegdejejsu oyde Para obter detalhes sobre o menu Status da m quina consulte a p gina 99 Fun o Modo de Espera Para poupar energia o Sistema de Comunica o entrar em modo de espera se voc n o oper lo durante um per odo especificado Quando o Sistema de Comunica o estiver em modo de espera o indicador 1 acender na cor laranja Voc pode ativar o Sistema de Comunica o com qualquer tecla do Controle Remoto se ele estiver no modo de espera Quando o Sistema de Comunica o receber uma chamada o modo de espera ser automaticamente liberado Ligando desligando o sistema 43 Ajustando o Sistema de Comunica o Visual HD para o Modo de Espera T Exibao menu In cio na tela do monitor e pressione a tecla WC do Controle Remoto A mensagem Desligar aparecer na tela do monitor 2 Pressione a tecla ou do Controle Remoto para selecionar OK e pressione a tecla ENTER Voc pode pressionar a tecla I D no Controle Remoto O Sistema de Comunica o entra no modo de espera e o indicador W D do Sistema de Comunica o acende em laranja
170. de alimenta o ap s o total desligamento do sistema e Se o sistema ficar desconectado por 10 dias ou mais a configura o do rel gio pode ser reajustada Nesse caso reajuste a data e a hora na p gina Ajuste do rel gio do menu de configura o Geral Ajustando o Volume do Monitor de TV O procedimento de ajuste de volume durante a configura o do sistema distinto do procedimento de ajuste durante a comunica o Ajuste o volume do monitor de TV durante a configura o do sistema e ajuste o volume do Sistema de Comunica o durante a comunica o Ajuste do volume durante a configura o Antes de ajustar o volume do monitor de TV ajuste o volume do Sistema de Comunica o na posi o apropriada T Pressione as teclas VOLUME do Controle Remoto para ajustar o n vel do volume na barra de ajuste exibida na tela posi o central TR 1 2 Ajuste o volume do monitor de TV para que voc possa ouvir adequadamente a parte remota N o ative a fun o de som est reo da TV pois isto poder impedir o cancelador de eco do Sistema de Comunica o de funcionar corretamente provocando sons estranhos Ajuste do volume durante a comunica o Pressione as teclas VOLUME do Controle Remoto para ajustar o volume do Sistema de Comunica o durante a comunica o Ligando desligando o sistema 45 oJedeJdg oedejejsu oyde Configurando o Sistema Imediatamente ap s a Instala o Assisten
171. de selecionar entre C mera S VIDEO RGB YPbPr e Sem opera o F3 Permite que voc selecione a sa da de v deo ativada pressionando o bot o F3 no Controle Remoto Voc pode selecionar entre C mera S VIDEO RGB YPbPr Zoom RGB e Sem opera o Quando Zoom RGB selecionado uma imagem com rela o de aspecto 4 3 ser ampliada F4 Permite que voc selecione a sa da de v deo ativada pressionando o bot o F4 no Controle Remoto Voc pode selecionar entre C mera S VIDEO RGB YPbPr e Sem opera o Menu de Configura o Menu inicial ft Menu iniciatt Menu inicial 1 Permite selecionar os itens a serem exibidos no menu In cio ou ocultados no mesmo Talvez n o seja poss vel configurar alguns itens durante a comunica o Exibi o do rel gio Ativado Permite exibir a hora atual no menu In cio Desativado N o exibe a hora atual Nome do terminal local Ativado Exibe o nome do terminal local no menu In cio Desativado N o exibe o nome do terminal local Visor Num rico Permite selecionar a identifica o do sistema local como o endere o IP e o nome do usu rio a ser exibida no menu In cio SIP Nome do usu rio Exibe o nome de usu rio registrado no servidor SIP SIP Endere o Exibe o endere o SIP GK Alias do usu rio Exibe o nome de usu rio registrado no gateke
172. de tamanho AA R6 fornecidas com as polaridades corretas no compartimento de bateria 3 Troque a tampa Insira primeiro o lado O das baterias For ar a inser o do lado O primeiro pode danificar a pel cula isolante que reveste as baterias e provocar curto circuito Vida da bateria Quando as baterias ficam gastas o indicador de LED n o acende se qualquer tecla for pressionada e o Controle Remoto n o funciona adequadamente Substitua as por novas Notas sobre baterias Para evitar danos decorrentes de poss vel vazamento ou corros o de bateria observe o seguinte e Insira as baterias com as polaridades na dire o correta e N o misture baterias novas e antigas ou tipos diferentes de baterias e N o tente carregar as baterias e Se voc n o pretende usar o Controle Remoto por um longo per odo de tempo remova as baterias Prepara o do Sistema 37 oJedeJdg ogdejejsu oyde Em caso de vazamento limpe o compartimento de baterias e substitua todas as baterias por novas Programando o Controle Remoto para operar a Unidade de C mera O Controle Remoto fornecido controla o Sistema de Comunica o Visual HD usando a radiofrequ ncia de 2 4 GHz O Controle Remoto e o Sistema de Comunica o s o emparelhados para evitar interfer ncia de outros Controles Remotos e Sistemas O emparelhamento entre o Controle Remoto e o Sistema de Comunica o programado na f brica Se o Sistema de Comu
173. deo Cap tulo 6 Conex o Multiponto 196 Este cap tulo descreve como conectar o sistema a m ltiplos pontos Para conex o multiponto necess rio a instala o do software PCSA MCG80 HD MCU opcional Para conex es atrav s de uma LAN a poss vel efetuar conex o multiponto entre at dez pontos incluindo seu ponto Ao efetuar a conex o via um ISDN a conex o multiponto entre at seis pontos incluindo o seu ponto est dispon vel e um telefone pode ser usado em at cinco pontos entre seis Uma conex o multiponto usando LAN e ISDN combinados tamb m est dispon vel Restri es do uso do software MCU e Quando uma conex o multiponto for efetuada via LAN voc pode configurar a taxa de bit de comunica o total para todos os pontos de comunica o com Largura de banda total no menu de configura o Comunica o Como a taxa de bit de comunica o para cada ponto automaticamente ajustada para n o exceder o valor selecionado em Largura de banda total a taxa de bits real por ponto pode diferir dessa selecionada para este ponto Quando uma conex o multiponto feita atrav s de um ISDN o mesmo n mero de canais deve ser usado em todos os pontos e os canais totais n o devem exceder 12B Os modos de v deo H 264 H 263 e H 261 s o aceitos Entretanto o perfil alto H 264 n o aceito Al m disso a conex o no Modo 1080 n o aceita Os modos de udio 6 711 6 722 6 728 e MPEG4 AAC s o
174. deo selecionada em V deo de entrada quando Liga o entrada de udio est ajustado para Ativado MIC Executa a entrada de udio do microfone AUX Executa a entrada de udio do equipamento externo MIC AUX Executa a entrada de udio do microfone e do equipamento externo Sele o de Entrada MIC Sele o de Entrada AUX Permite selecionar a sa da de udio do microfone e ou do equipamento externo quando Liga o entrada de udio estiver ajustado para Ativado 78 Registrando Informa es Locais Para o PCS XG80 XG80S As op es que podem ser selecionadas variam conforme a configura o de Entrada de udio Quando seleciona MIC em Entrada de udio voc pode escolher uma das seguintes quatro op es Quando seleciona AUX voc pode escolher AUDIO 1 ou AUDIO 2 Quando seleciona MIC AUX poss vel escolher duas op es uma entrada de microfone MIC Al A3 EC MIC A7 AUDIO 1 ou AUDIO 2 e uma entrada externa auxiliar AUDIO 1 ou AUDIO 2 MIC A1 A3 Seleciona a utiliza o do microfone PCS A1 fornecido com o PCS XG80 XG55 ou do microfone PCSA A3 n o fornecido conectado s tomadas MIC A1 A3 do Sistema de Comunica o EC MIC A7 Seleciona a utiliza o do microfone com cancelador de eco PCSA A7 n o fornecido conectado s tomadas EC MIC A7 do Sistema de Comun
175. depois pressione ENTER no Controle Remoto O sistema come a a discar o endere o IP ou n mero de telefone ISDN inserido na etapa 3 Discagem aparece na tela do monitor Quando o sistema estabelece conex o com o sistema remoto a mensagem Sess o iniciada exibida na tela e aparece a imagem do ponto remoto Voc poder iniciar a comunica o com o ponto remoto Para cancelar discagem antes da conex o Enquanto a palavra Discagem estiver exibida na tela pressione a tecla DISCONNECT ou a tecla ENTER no Controle Remoto Para salvar o endere o IP ou o n mero da linha ISDN na Lista Telef nica Quando voc insere o endere o IP ou o telefone ISDN a tecla Salvar aparece na parte inferior do menu Selecione Salvar com a tecla 4 ou e pressione a tecla ENTER no Controle Remoto O menu Edi o exibido Salve o endere o ou o n mero inserido na Lista Telef nica Para obter detalhes sobre o menu Edi o consulte Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica na p gina 131 126 Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto Fun o rediscagem Uma vez introduzido o endere o IP ou o n mero de telefone ISDN atrav s do menu Discagem detalhada ele ser introduzido na caixa de texto do menu Discagem detalhada na pr xima vez em que voc abrir o menu A fun o Rediscar n o est dispon vel Depois que o sistema for desligado ou definido para o modo de e
176. dia para ISDN1 para 6 Cabo UTP categoria 5 reto DN o dai n o fornecido fornecidos para linhas 4 ISDN para LAN 200 Exemplos de Conex o de uma Conex o Multiponto O exemplo de conex o descrito acima inclui quatro terminais atrav s de uma conex o LAN e um terminal atrav s de uma conex o ISDN O n mero de sistemas para a LAN e os sistemas para conex es ISDN n o fixo Usando a conex o em cascata LAN e ISDN Instalar o software PCSA MCG80 HD MCU opcional em dois Sistemas de Comunica o Visual HD permite conex o em cascata incluindo dois terminais principais Conectar quatro terminais em um terminal principal permite que voc fa a uma conex o multiponto atrav s de uma LAN e um ISDN com at dez pontos LAN Software PCSA Software PCSA TO MCG80 HD MCU MCG80 HD MCU Use uma conex o LAN entre dois Sistemas de Comunica o conectados em cascata N o poss vel fazer conex o em cascata via ISDN Para conex o em cascata Modo de transmiss o pode ser definido para o modo A
177. discagem direta ou de discagem de um toque na tela do monitor Iniciando uma Conex o Multiponto 211 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes e A Agenda telef nica se abre quando voc pressiona o bot o durante a comunica o E conveniente para chamar uma parte remota registrada na Agenda telef nica Se alguns pontos n o forem conectados A caixa de di logo a seguir ser exibida Apenas os pontos conectados s o mostrados como c rculos escuros Selecione o item desejado Algumas posi es n o est o conectadas O O ncia a reuniao Desconectar todos Rediscar Iniciar a reuni o Inicie a comunica o com os pontos remotos conectados Desconectar todos Cancela todas as conex es e restaura o menu In cio Rediscar Redisca os n meros de pontos que voc n o consegue conectar Nota sobre a videoconfer ncia multiponto com o uso de ISDN Se o n mero de pontos remotos conectados aumentar como resultado da discagem do terminal principal ao fazer uma conex o multiponto usando ISDN alguns dos canais que foram usados para a conex o ser o cortados para serem usados nos pontos rec m conectados Por exemplo se tiver usado linhas ISDN at canais 12B dispon veis 12 canais B ser o usados apenas para o primeiro ponto remoto quando n o houver outros pontos conectados Quando o sistema conecta se a um segundo ponto o n mero de canais do primeiro ponto reduzido e os 6 canais B ser
178. do o modo de ponte necess rio ao usar FLET S ADSL Exemplo de configura o BFLETS Rede IP local E BFLET S ONU 211 10 10 10 210 10 10 10 1 Ajuste PPPoE para LAN1 ou LAN na p gina PPPoE do menu de configura o LAN e insira o nome de usu rio PPPoE e a senha PPPoE fornecidos a voc pelo provedor e A configura o LAN1 chamada de configura o Ativado no PCS XG55 XG55S XA55 A configura o LAN n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XA55 IFELA amp Configura o LAN PPPoE Ery PPPoE m Alias do usu rio Sony aaa ne jp Senha abcdefg IP Fixo para PPPoE Ativado Endere o de IP Fixo para PPPoE 210 10 10 10 DNS Obter automaticamente DNS Prim rio DNS Secund rio Salvar Cancelar 2 Se voc tiver um IP Fixo de um provedor ajuste IP Fixo para PPPoE para Ativado e insira o seu endere o IP fixo para PPPoE em Endere o de IP Fixo para PPPoE na p gina PPPoE do menu de configura o LAN O ajuste configurado de forma adequada se o endere o IP correto for exibido no menu In cio Se o endere o de servidor DNS fixo for especificado pelo provedor ajuste DNS para Especificar e insira os endere os espec ficos em DNS Prim rio e DNS Secund rio 3 As partes remotas devem ser configuradas da mesma forma 112 Ajustando as Configura
179. e configura es Ap s inserir a Senha do Administrador para modificar configura es ou Lista Telef nica a menos que voc alterne para uma tela diferente do menu de configura o ou da Lista Telef nica a modifica o ser ativada sem reinserir a senha Al m disso a modifica o estar ativada sem reinserir a senha por 2 minutos ap s retornar para o menu Home do menu de configura o ou da Lista Telef nica O mesmo se aplica ao acessar o menu de configura o do Administrador Registrar apenas a Senha do Administrador n o ir ativar a prote o de senha para as modifica es de configura o e Lista Telef nica Sempre registre a Senha de Modifica o da Lista Telef nica e a Senha de Configura es Salvas al m da Senha do Administrador Observe que registrar outras senhas mas deixar a senha do Administrador em branco permite a modifica o e a conex o pela p gina da Web sem senha de entrada Anote a Senha do Administrador Caso voc esque a a Senha do Administrador consulte seu representante Sony Neste caso a mem ria do Sistema de Comunica o inicializada antes do reparo e os dados nas listas Lista Telef nica e Hist rico assim como v rios dados de configura o s o apagados Senha de modifica o da Lista Telef nica Use at 8 caracteres alfanum ricos e s mbolos para registrar a senha usada para modifica es da Lista Telef nica Ap s inserir a Senha de Modifica o da
180. e c mera para a direita Se a tampa da lente estiver fechada a imagem no site local n o ser vista no site remoto Ligando 1 Ligue o monitor de TV 2 Ligue os outros equipamentos a serem usados para esta conex o 3 Pressione o interruptor I alimenta o no Sistema de Comunica o para lig lo Interruptor TO alimenta o Indicador CD alimenta o O indicador I alimenta o no Sistema de Comunica o pisca As luzes do indicador acendem em verde quando o Sistema de Comunica o ligado Ligando desligando o sistema 41 oJedeJdg oevdejejsu oyde O menu In cio aparecer na tela do monitor e a imagem capturada pela c mera local tamb m aparecer no menu In cio Menu In cio IFELA GD 5 11 2008 13 00 Inicio amp C mera amp Conectar e Se a tampa da lente estiver fechada durante o uso da Unidade de C mera HD PCSA CXAS55 o Menu inicial ser exibido da seguinte maneira IFELA ED 5 11 2008 13 00 fi In cio Closed Y C mera amp Conectar Se uma confer ncia for conduzida com a tampa da lente fechada apenas uma tela preta ficar vis vel para a parte remota e Se a fonte de alimenta o da unidade de c mera estiver desativada durante o uso da Unidade de C mera HD PCSA CXAS55 o Menu inicial ser exibido da seguinte maneira IFZELA ED 5 11 2008 1300 fi In cio E C mera E Conectar
181. e comunica o Use a tecla 4 ou para selecionar Taxa de bit de comunica o e pressione a tecla ENTER Pressione a tecla 4 ou para selecionar a taxa de bit de comunica o do submenu exibido e pressione a tecla ENTER Ao usar o ISDN Insira o n mero de telefone de um ponto remoto para conex o na caixa de texto A Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar a caixa de texto A e pressione a tecla ENTER Em seguida insira o n mero de telefone com as teclas num ricas no Controle Remoto ou no teclado na tela e pressione a tecla ENTER N o insira o n mero do prefixo na caixa de texto do n mero de telefone quando a configura o de prefixo estiver ativada Para obter detalhes sobre configura es de prefixo consulte Menu de Configura o Discar na p gina 66 Mesmo quando voc conecta v rias linhas ISDN 2B 128k ou maior n mero de linhas a introdu o de um n mero de telefone do ponto remoto permite conectar todas as linhas usadas automaticamente Quando voc seleciona ISDN 2B 128K as caixas de texto Al e A2 s o exibidas Voc pode inserir um n mero de linha ISDN separado em cada caixa de Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto 125 eoIseg oBxeuog g ojnydeo texto Pressione a tecla ENTER no Controle Remoto enquanto a caixa de texto A2 estiver selecionada para copiar o n mero inserido na caixa de texto Al para a caixa A2 Para apagar
182. e de dados de 16 Kbps Gatekeeper Controla o acesso de dispositivos de comunica o H 323 em uma rede Administra a zona a limita o de acesso a largura de banda de udio v deo e alias etc H 221 Estrutura de quadro para um canal digital em teleservi os audiovisuais H 239 O padr o ITU T para compartilhar dados e apresenta es com v deo Isso oferece suporte ao modo de apresenta o de v deo dual permitindo que os pontos terminais recebam e transmitam v deo e dados de apresenta o simultaneamente H 261 O codec de v deo para servi os de udio visual como p x 64 Kbps Padr o que define um algoritmo de codifica o formato de imagem e tecnologia de corre o de erros para comunica o entre codecs de v deo de diferentes fabricantes H 263 Um algoritmo de codifica o de v deo baseado no padr o H 261 Este formato permite comunica o atrav s de uma taxa de bits menor H 263 Formato de codifica o decodifica o de v deo baseado no padr o H 263 adicionado pelo Anexo la T LJ K T que permite melhor qualidade de imagem e resist ncia a erros Normalmente este formato um perfil usado com uma combina o de parte do Anexo para H 263 H 263 268 Gloss rio H 264 Um algoritmo de codifica o de v deo padronizado por ITU T em maio de 2003 Este formato cria imagens de alta qualidade usando uma velocidade de bits menor Ele fornece uma qualidade de imagem igual
183. e digitando a senha correta na tela de entrada do nome PCS xG80 OMN N TERMINAL E POWER oN is o ared e y PME o H COMMUNICATION A ro E E ared a History g Setup inrormation A monitor pff streaming PCS XG80 nmander Connect Connect Connect Connect Para discar inserindo um n mero D Selecione a interface de linha IP ISDN ou SIP 2 Insira o n mero de telefone ou endere o de um local remoto na caixa de texto Clique na tecla Connect 228 Como Usar o Menu Home Como Usar o Menu Download Quando voc clica em Download na parte esquerda da p gina o menu Download aparece V rios arquivos de registro podem ser mostrados PCS XG80 E POWER ON uncanon P Home MEO ET i E CAN E Download PCS XG80 Home Download i Save System Log H Download trol Pad Save Operation Log EB Download mmander Save Phone Book EB Download Save Setup Save Call Log Selecione o arquivo de registro a ser exibido e clique na tecla Download Voc pode selecionar os arquivos de registro em uma janela separada qem eu ejoguos ep ogun 7 ojnydes Como Usar o Menu Download 229 Como Usar o Menu Remote Commander Quando voc clica em Remote Commander esquerda da tela a tela Controle Remoto exibida E POWER ON COMMUNICATION fi Home Remote Commander CESME E EAE E PCS XG80 Home RETURN ES BACK CONNEC E DISCONNEC PCS XG80 NICATIO
184. e locais conectados e selecione o n mero de pontos a que voc quer se conectar As caixas de texto Discar para que correspondem ao n mero de pontos selecionados s o exibidas IDELA Discagem detalhada Pr In cio Discar para N mero de locais conectados Discar para Linha UF 1P Discar para Taxa de bit de comunica o 2Mbps N mero de linhas 1B 64K E Lista Telef nica G Hist rico Cancelar 3 Configure a interface de linha dos pontos remotos nas caixas de texto Discar para Selecione a interface de linha da caixa da lista suspensa esquerda e insira o n mero de pontos remotos na caixa de texto Para conex o LAN Selecione IP na lista suspensa ao usar o conector gl e digite o endere o IP Para conex o ISDN selecione ISDN na lista suspensa e digite o n mero da linha Para conex o ISDN Telefone Selecione TEL na lista suspensa e insira o n mero de telefone ex 0390123456 Insira todos os pontos com os quais voc quer estabelecer uma conex o multiponto Iniciando uma Conex o Multiponto IFELA Discagem detalhada ft in cio Discar para 123 123 123 1 N mero de locals conectados Dicarpara iP v 123 123 123 2 Linha UF IP Discar para 123 123 123 3 Taxa de blt de comunica o 2Mbps N mero de linhas 1B 64K
185. e quando as imagens da c mera est o sendo enviadas para a parte remota durante as confer ncias Base de inclina o Fica na parte superior do monitor da TV e suporta a unidade de c mera Bra o de liga o Ajuste o para que a ventosa da parte inferior se alinhe corretamente parte traseira do monitor da TV Ventosa Fixada na parte traseira do monitor da TV Coloque o disco adesivo fornecido na parte traseira do monitor da TV com anteced ncia Cabo de conex o Conectado ao conector CAMERA no Sistema de Comunica o Visual HD Alavanca da ventosa Gire esta alavanca pressionando a firmemente para baixo para fixar a ventosa Gire a alavanca para soltar a ventosa Alavanca da tampa da lente Abre ou fecha a tampa da lente Localiza o e Fun o de Pe as e Controles Controle Remoto RF PCS RF1 fornecido q o l CONNECT PAE DISCONNECT WAI D Pesar Voc pode ajustar o sinal sonoro emitido quando uma tecla pressionada no Controle Remoto usando o menu Tamb m poss vel desativar o som do bipe Para ajustes consulte Sinal sonoro no menu de configura o udio na p gina 75 O Tecla PRESENTATION Inicia ou interrompe a transmiss o dos dados da apresenta o Teclas de fun o F1 a F4 As teclas de fun o s o usadas para v rias opera es em diferentes situa es A fun o atual das teclas exibida na parte inferior da tela do men
186. e ser de aproximadamente 300 lux ou mais M dia Memory Stick Use um Memory Stick PRO ou Memory Stick PRO Duo para o Sistema de Comunica o Visual Notas sobre a utiliza o do dispositivo Memory Stick Quando coloca o interruptor de prote o do Memory Stick em LOCK n o poss vel gravar editar ou apagar os dados Terminal Ld J LOCK Interruptor de prote o contra apagamentos rea da etiqueta A posi o e a forma do interruptor de prote o contra grava o podem diferir entre os v rios tipos de Memory Stick N o retire o Memory Stick durante a leitura ou grava o de dados Os dados podem ser danificados se O Memory Stick for retirado ou se a unidade for desligada durante a leitura ou grava o Voc usar o Memory Stick em um local sujeito aos efeitos de eletricidade est tica ou interfer ncia el trica Recomendamos que fa a c pias de seguran a de dados importantes gravados no Memory Stick N o cole na rea da etiqueta do Memory Stick nada a n o ser a etiqueta fornecida Cole a etiqueta de forma que ela n o saia da rea determinada Guarde e transporte o Memory Stick na sua embalagem original N o toque no terminal do Memory Stick com nada incluindo dedos ou objetos met licos N o bata n o dobre nem deixe cair o Memory Stick N o
187. e texto Discar para 204 Configurando Multiponto Selecione a interface de linha da caixa da lista suspensa esquerda e insira o n mero de pontos remotos na caixa de texto Para a conex o LAN selecione IP na lista suspensa ao usar o conector sa 1 e digite o endere o IP Para conex o ISDN selecione ISDN na lista suspensa e digite o n mero da linha Para conex o ISDN Telefone Selecione TEL na lista suspensa e insira o n mero de telefone ex 0390123456 Insira todos os pontos para os quais voc quer estabelecer uma conex o multiponto IFELA E Lista Telef nica index j Sele o de grupo Nenhum especificado w Discarpara IP vw 123 123 123 1 Discagem de Um Toques especilcada Nenhum especificado Discar para IP__ v 123 123 123 2 N mero de locais conectados 3 Discar para IP__ v 123 123 123 3 Linha I F IP Mutipoint Taxa de bit de comunica o 1024Kbps N mero de linhas 28 128K Salvar Cancelar 5 Ajuste outros itens Para detalhes sobre a configura o veja a etapa 3 de Registrando uma Novo Ponto Remoto na p gina 132 6 Selecione Salvar e pressione a tecla ENTER no Controle Remoto O registro da lista de conex es multiponto foi conclu do Para especificar um ponto remoto registrado na Lista Telef nica para a lista de conex es multiponto 1 Use a tecla ou
188. e transmiss o Transmiss o C Transmite a imagem do terceiro terminal conectado no modo de sele o de transmiss o Transmiss o D Transmite a imagem do quarto terminal conectado no modo de sele o de transmiss o Transmiss o E Transmite a imagem do quinto terminal conectado no modo de sele o de transmiss o Para exibir a imagem local no modo Ativar por voz Voc pode exibir a imagem local apenas na tela do monitor mesmo se o modo Ativar por voz estiver ativado Todos os outros terminais permanecem no modo Ativar por voz 1 Pressione a tecla LAYOUT do Controle Remoto para exibir o menu Layout A instru o Fl Alterna a imagem monitorada entre os locais remoto e local aparece na parte inferior da tela 2 Pressione a tecla F1 no Controle Remoto A imagem local aparece na tela do monitor Para restaurar o modo Ativar por voz no ponto remoto Pressione a tecla Fl no Controle Remoto novamente Recebendo a Transmiss o Solicitada de Outro Terminal 218 Quando voc recebe o comando Autotransmiss o de um dos terminais conectados a imagem deste terminal transmitida em tela cheia Quando voc recebe o comando Parar transmiss o de um dos terminais conectados o sistema retorna ao modo anterior Se voc tiver recebido o comando Autotransmiss o de outro terminal a opera o acima n o ser executada Usando o Controle de Exibi o Encerrando a Conex o
189. ectar no menu In cio e pressione a tecla ENTER O menu Conectar aparece 5 11 2008 13 00 Anterior Digitar n mero endere o Selecionar na Lista Telef nica amp Conectar Selezionare dalla Cronologia eoIseg 0BxXeUog g ojnydeo 2 Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar como ligar uma parte remota e pressione a tecla ENTER A tela de menus mudar de acordo com o item selecionado Digitar n mero endere o O menu Discagem detalhada aparece na tela Para informa es do procedimento a ser seguido consulte Chamada de um Ponto Remoto N o Registrado na Lista Telef nica na p gina 124 Selecionar na Lista Telef nica O menu Lista Telef nica aparece na tela Para informa es do procedimento a ser seguido consulte Chamando um Ponto Remoto Registrado na Lista Telef nica na p gina 122 Selecionar no Hist rico A lista do hist rico aparecer na tela Para informa es do procedimento a ser seguido consulte Chamando um Ponto Remoto Selecionando o na Lista do Hist rico na p gina 121 Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto 117 Chamando um Ponto Remoto Inserindo Diretamente o Respectivo Endere o ou N mero Discagem direta Quando a op o Discagem direta est ajustada para Ativado no menu de configura o Menu inicial a caixa de entrada de n mero a tecla Discar etc s o exibidas no menu In cio permitindo que
190. ecursos da Unidade de C mera HD e 22 Configura o do Sistema ie eeeceeeereeereeereraeeaeeaaceneraaeada 23 Conex o do Sistema por uma LAN erre 23 Configura o do Sistema via ISDN 24 Configura o do Sistema via SIP eee 25 Configura o do Sistema com Duas Conex es de LAN apenas PCS XG80 XGSOS XABO iieri ia arnoa i E EA aE ay a aa 26 Conex o do Sistema via LAN para Conex o multiponto apenas PCS XG80 XGSOS XABO sscsspissessicaa ro iridis ip areira aa aoier EnEn i 27 Configura o do Sistema via ISDN para Conex o multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA BO viiese ieii ia 28 Conex o do Sistema via LAN e ISDN para Conex o multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA 8O reoi eii 29 Configura o do Sistema usando Microfones PCSA A7 apenas PCS XG80 XG8OS XA BO e e E e E a E ER E E T E 30 Conexoes doSISLemar npr Sordapade Sera E E E E A EE EEEREN 31 Conex o do Sistema via LAN para Sistemas PCS XG80 XG80S XG55 DEI DS E E EA E E EEEN 32 Conex o do Sistema via ISDN para Sistemas PCS XG80 XG80S XG55 XGI JS arrete ar saae aaa oet o EA aE OEE tiara AEAEE ERES aa E SE 33 Conex o do Sistema via SIP para Sistemas PCS XG80 XG80S XG55 MOI IS ye r canas cs dida caso ea aea OE E T E Ee a RET 34 Conex o do Sistema por meio de uma LAN em Sistemas PCS XA80 DEN EA ET E EE 35 Fixando a Unidade de C mera HD PCSA CXG80 sobre um Trip 36 Prepara o do Sistem
191. ekeeper e o utiliza Ativado Ativa o gatekeeper Desativado Desativa o gatekeeper Endere o do Gatekeeper Insere o endere o do gatekeeper usado quando Modo de Gatekeeper estiver definido como Ativado Alias do usu rio Insira o nome do usu rio alias H 323 registrado no gatekeeper N mero do usu rio Insira o n mero do usu rio n mero E 164 registrado no gatekeeper H 460 Permite que voc selecione se usar o H 460 para cruzar firewalls e conectar aos terminais em outras redes Ativado Ativa conex o que cruza firewalls padr o H 460 Desativado Desativa conex o que cruza firewalls 82 Registrando Informa es Locais Gatekeeper IPv6 exibido quando Protocolo de Internet definido como IPv4 IPv6 no menu de configura o Administrador Modo de Gatekeeper Permite selecionar se o gateway ser usado para controlar o acesso a uma LAN O uso do gatekeeper permite discar usando o nome ou o n mero do usu rio ou discar usando o endere o IP Autom tico Detecta automaticamente o gatekeeper e o utiliza Ativado Ativa o gatekeeper Desativado Desativa o gatekeeper Endere o do Gatekeeper Insere o endere o do gatekeeper usado quando Modo de Gatekeeper estiver definido como Ativado Alias do usu rio Insira o nome do usu rio alias H 323 registrado no gatekeeper N mero do usu rio Insira o n mero do usu rio n mero E 164
192. el de volume mostrada temporariamente quando o volume do Sistema de Comunica o ajustado O Mensagens de aviso Se houver um mau funcionamento do sistema s o exibidos um aviso uma instru o etc oJedeJdg ogdejejsu oyde Usando os Menus 55 Opera o usando o Menu O funcionamento b sico via menus explicado tomando se o ajuste de brilho manual do menu C mera como exemplo Teclas usadas para opera es do menu IPELA PRESENTATION Teclas 4 W 4 Tecla ENTER CONNECT SPACE DISCONNECT Qw a Teclas de n meros 0 Ee Tecla DOT ON OFF MIC 1 Exibao menu In cio IFELA GD 5 11 2008 1300 fi In cio E C mera E Conectar 56 Usando os Menus 2 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar C mera e pressione a tecla ENTER O menu C mera ser exibido 5 11 2008 13 00 Ajustes Brilho Preajuste Detalhes 3 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Brilho e pressione a tecla ENTER O menu Brilho ser exibido 5 11 2008 13 00 4 Pressione a tecla ENTER no Controle Remoto Agora poss vel selecionar o modo de ajuste 5 Uscateclat ou para selecionar o item desejado da lista suspensa e depois pressione a tecla ENTER O menu entra no modo Ajuste manual 5 11 2008 13 00 Usando os Menus 57 oJedeJdg ogdejesu ojnudeo
193. ela no menu Ferramentas Os desenhos feitos na tela usando a anota o ser o salvos no Memory Stick como imagem congelada Para sair do modo de anota o 174 1 Pressione a tecla TOOLS do Controle Remoto para abrir o menu Ferramentas 2 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Parar para Anota o e pressione a tecla ENTER O modo de anota o desativado O texto e os desenhos feitos com a fun o de anota o s o apagados quando a comunica o encerrada Usando a Fun o Anota o Usando V rios Microfones Voc pode receber som est reo de dois microfones PCS A1 s o fornecidos dois com o PCS XG80 e um com o PCS XG55 ou PCSA A3 n o fornecido no sistema Se estiver usando um microfone com cancelador de eco consulte Usando os Microfones PCSA A7 apenas PCS XG80 XGS0S XA80 na p gina 178 Para conectar os microfones Conecte os microfones opcionais nas tomadas MIC Al A3 1 R e 2 L no Sistema de Comunica o Os microfones s o alimentados via sistema para MIC A1 A3 1 R Microfone PCS A1 fornecido com o PCS XG80 XG55 ou o PCSA A3 n o fornecido Microfone direita Para usar os microfones conectados Defina Entrada de udio para MIC na p gina Ajuste 1 b sico do me
194. elef nica para exibir o menu Edi o depois insira o nome da lista de conex es multiponto na caixa de texto Index IFELA E Lista Telef nica mex ma lo Sele o de grupo Nenhum especificado v EH Discarpara IP vw Discagem de Um Toque especificada Nenhum especificado N mero de locais conectados T Linha I F IP Taxa de bit de comunica o 1024Kbps N mero de linhas 28 128K Salvar Cancelar 2 Selecione N mero de locais conectados e selecione o n mero de pontos a que voc quer se conectar As caixas de texto Discar para que correspondem aos n meros selecionados de pontos s o exibidas IPELA E Lista Telef nica MULTI LIST Index e Sele o de grupo Nenhum especificado v ER Discar para m Discagem de Um Toque especifcada Nenhum especificado Discar para IP_ v N mero de locais conectados 3 Discar para E Linha I F IP Taxa de bit de comunica o 1024Kbps N mero de linhas 28 128K Cancelar 3 Selecione o cone da interface de linha ou uma imagem est tica exibida na Lista Telef nica Voc pode selecionar 3 como cone para uma lista de conex o multiponto 4 Configure a interface de linha dos pontos remotos que queira registrar em uma lista de conex o multiponto nas caixas d
195. em Modo de transmiss o em uma conex o multiponto Transmiss o A imagem local transmitida em pr xima uma conex o multiponto A Transmiss o Terminal A E conectado 4 5 4 A E primeiro quinto transmitido A AN em uma conex o multiponto Indicadores 245 eoipugdy Mensagens na Tela Verifique o seguinte se uma mensagem aparecer no monitor de TV ao operar o Sistema de Comunica o Mensagem Imposs vel completar a conex o O c digo e a mensagem a seguir s o exibidos 0 Erro de rede desconhecido Tente novamente mais tarde 1 N mero n o existe Verifique o n mero e tente novamente 2 Congestionamento na rede Tente novamente mais tarde 3 Tente novamente mais tarde 16 Desconex o normal a linha foi desconectada normalmente 17 A linha est ocupada Tente novamente mais tarde 18 19 Sistema n o responde Verifique se o sistema remoto est conectado 20 Permiss o desconhecida Confirme o n mero do local 21 Chamada rejeitada Verifique se o sistema remoto est conectado 22 N mero da parte chamada alterado Verifique o n mero e tente novamente 26 Pedido de restaura o de conex o Tente novamente mais tarde 27 Sistema remoto n o funciona Verifique se o sistema remoto est operando 28 N mero inv lido introduzido Verifique o n mero e tente novamente 31 41 43 4
196. emotos conectados Modo Ativa o por Voz Este modo permite que voc detecte o terminal com a voz mais alta entre os terminais conectados e exiba a imagem deste terminal na tela cheia em todos os outros terminais O indicador VA aparece quando o modo Ativa o por Voz ativado O indicador com uma letra alfab tica ex K indicando que o terminal da imagem exibida tamb m aparece O indicador exibido na tela do monitor enquanto a imagem local transmitida Para transmitir imagens com resolu o de 720p 1280 x 720 pixels in H 264 Modo de v deo quando Ativa o por Voz estiver ativado selecione Ativa o por Voz 720P em Modo de transmiss o do menu de configura o Multiponto No entanto o modo Ativa o por Voz 720P n o pode ser selecionado quando a comunica o realizada atrav s de uma conex o ISDN ou SIP Mesmo para uma IP conex o esse modo n o estar dispon vel se o ponto remoto n o oferecer suporte a H 264 Modo de v deo Modo dividido fixo As imagens dos terminais remotos conectados e a imagem do terminal local s o exibidas nas janelas divididas na tela do monitor da mesma maneira que as janelas no modo Tela Dividida Voc pode especificar uma imagem entre as janelas divididas para corrigi la na parte inferior da janela para o modo de seis divis es As imagens diferentes das especificadas s o exibidas nas janelas divididas na segii ncia conectada
197. enu In cio 2 Selecione o bot o de discagem de um toque para que o ponto remoto que voc quer ligar seja registrado em uma das teclas de F1 a F4 do Controle Remoto Ou selecione a tecla de discagem de um toque que quer ligar no menu In cio pressionando a tecla 4 amp ou no Controle Remoto e pressione a tecla ENTER Selecione Conectar no menu exibido com a tecla ou e pressione a tecla ENTER IFELA fit In cio EB C mera E Ferramentas e 63 Hist rico Poom 101 Lista Telef nica Discagem detalhada Discar Teclas de discagem de um toque O sistema come a a discar para o ponto remoto selecionado Discagem aparece na tela do monitor Quando o sistema estabelece conex o com o sistema remoto a mensagem Sess o iniciada exibida na tela e aparece a imagem do ponto remoto Voc poder iniciar a comunica o com o ponto remoto Para cancelar a discagem antes de estabelecer conex o com o ponto remoto Enquanto a palavra Discagem estiver exibida na tela pressione a tecla DISCONNECT ou a tecla ENTER no Controle Remoto 120 Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto Chamando um Ponto Remoto Selecionando o na Lista do Hist rico 1 Use a tecla ou no Controle Remoto para selecionar Hist rico no menu In cio e pressione a tecla ENTER
198. enu de configura o C mera consulte a p gina 87 Menu de configura o Geral consulte a p gina 88 Menu de configura o Menu inicial consulte a p gina 90 Menu de configura o Administrador consulte a p gina 92 Menu de configura o Criptografia consulte a p gina 98 Menu de configura o SPB consulte a p gina 98 Registrando Informa es Locais 63 BLI9ISIS OP SSJOpeJsIuILUPY SO esed ogen yuon e ousibey z onydeg 64 O menu de configura o Multiponto exibido somente quando o software PCSA MCG80 HD MCU estiver instalado no Sistema de Comunica o 3 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar a tecla do menu que deseja ajustar e pressione a tecla ENTER ou O menu de configura o selecionado exibido Itens de ajuste Tecla do menu IFELA amp Configura o Discar Telefone ao E Ativa o de mais op es Ativado Entrada do Nome do Usu rio Ativado Prefixo Sem prefixo Prefixo A Prefixo B Prefixo C Prefixo de LAN Desativar Prefixo de LAN 4 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar o item de configura o e pressione a tecla ENTER INELA amp Configura o Discar Auto G 711 p law G 711 A law Salvar Cancelar 5 Selecione o item desejado na lista suspensa ou insira os caracteres na caixa de texto Para conhecer os itens individuais consulte p ginas 66 a 98 6 Ap s
199. eper quando voc usa o gatekeeper GK N mero do usu rio Exibe o n mero de usu rio registrado no gatekeeper quando voc usa o gatekeeper NAT Endere o Exibe o endere o NAT quando voc conecta o sistema a uma rede usando o NAT IP Endere o Exibe o endere o SIP Sem tela N o exibe identifica o como IP e nome do usu rio para o sistema Status do terminal Ativado Exibe o status do terminal local no menu In cio Desativado N o exibe o status do terminal local Mensagens de aviso Ativado Exibe uma mensagem de aviso no menu In cio quando h uma anormalidade Desativado N o exibe uma mensagem de aviso ft Menu inicial2 Menu inicial 2 Permite selecionar se as teclas do menu ser o exibidas no menu In cio Exibi o da tecla de conex o Selecione as teclas de conex o a serem exibidas no menu In cio Simples Exibe a tecla Conectar apenas Individual Selecione se Lista Telef nica Hist rico ou Discagem detalhada dever ser exibido dependendo da configura o de cada tecla Desativado N o exibe as teclas para conex o Tecla de Lista Telef nica Ativado Exibe Lista Telef nica Desativado N o exibe Lista Telef nica Tecla Hist rico Ativado Exibe Hist rico Desativado N o exibe Hist rico Tecla de discagem detalhada Ativado Exibe Discagem detalhada Desativado N o exibe Discagem detalhada Bot
200. er feita a corre o do reordenamento que pode provocar perda de pacotes ordem de chegada inv lida no pacote A corre o do ordenamento permite obter imagem e som mais uniformes Ativado Corrige o reordenamento Desativado N o corrige o reordenamento Buffer de reordenamento Permite selecionar o buffer de ordenamento Voc pode escolher entre Autom tico 1 2 e Personalizado 84 Registrando Informa es Locais Taxa de buffer de reordenamento Insira a taxa do buffer de reordenamento Voc pode inserir o valor entre 1 e 5 Ajuste da taxa de transf de pacote IP Permite selecionar se o ajuste da taxa de transfer ncia do pacote IP ser efetuado Ativado Use o ajuste Desativado N o use o ajuste Menu de Configura o TOS Tipo de dados TOS Permite selecionar o tipo de dados com o qual configurar o campo TOS Tipo de servi o Video Configura o campo TOS para dados de v deo Audio Configura o campo TOS para dados de udio Dados Configura o campo TOS para sinais de controle de c mera etc Apresenta o Configura o campo TOS para os dados de apresenta o RGB TOS Permite selecionar como definir o campo TOS Tipo de servi o dos dados selecionados em Tipo de dados TOS Desativado N o define o campo TOS Preced ncia IP Define o campo TOS como Preced ncia IP DSCP Define o campo TOS como Ponto de C digo de Servi os Diferenciados DSCP I
201. ere o IP apropriado no Endere o IP de WAN Ajustando as Configura es de Rede 109 IRELA amp Configura o LAN Configura o NAT EOE ooo nar CO Endere o IP de WAN O ajuste foi configurado de forma adequada se o endere o IP correto da WAN for exibido no menu In cio Para exibir o endere o NAT no menu In cio ajuste Visor Num rico para NAT Endere o na p gina Menu inicial 1 do menu de configura o Menu inicial p gina 91 3 Pontos remotos devem ser configurados na p gina Ajuste b sico do menu de configura o LAN da mesma forma Pontos remotos n o precisam configurar os ajustes na p gina Configura o NAT do menu de configura o LAN pois eles n o est o em um ambiente NAT Para efetuar conex o com um ponto remoto Selecione IP em Linha I F insira o endere o IP do ponto remoto e disque Ao usar o terminal no ambiente NAT voc pode se conectar a um ponto remoto IP global mas para um ponto remoto se conectar a voc preciso definir as configura es do seu roteador Para obter detalhes sobre configura es de roteador consulte o administrador do sistema Conex o LAN com Firewall H 460 Cruzado LAN1 apenas Voc pode usar o H 460 para cruzar firewalls e conectar com terminais em outras redes 110 Ajustando as Configura es de Rede Exemplo de configura o 192 100 10 1 192 200 20 1 Roteador Roteador Servidor 192 200 20 10
202. ereeneereraaerrenaresa 220 Atrib tos IMUlIpONLO ossen sima E amas ass iore sa ser T aca lnas iTodas E E RGN 221 Cap tulo 7 Fun o de Controle na Web Abrindo P gina da Web sass esviiararescaneentoopuascai eo e eE E ERE EEN 224 Identificando um Usu rio eee reeeeerereeaceeraeacareanereeaaaeeaanaenaa 225 Selecionando um Menu roer eer eine ikir sr E ra E EEE E e iiS 227 Como Usar o Menu Home saec eiren rea eere RET REIR 228 Como Usar o Menu Download erre rerrereeereeeereraneranaeos 229 Como Usar o Menu Remote Commander c e eereeeerrereeena 230 Selecionando uma Ferramenta ce e eireereereeeeeeeneereacereeacereeanereendo 231 Como configurar o KIOSK Mode a 232 Como Usar a P gina Version Up ee 233 Como Usar a P gina Streaming rrenan 234 Como Usar a P gina Monitor erecereeeereereeeanda 235 Ap ndice Localiza o e Fun o de Pe as e Controles 236 Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S XG55S 236 Unidade de C mera HD PCSA CXG80 fornecida com PCS XG80 D 6 po Jp e EDER NIE CR RDI RD DA PRO A RR DDR SR 238 Unidade de C mera HD PCSA CXAS5S5 fornecida com PCS XA80 KASI RA Ra DO DR DAS NS RAD PTN PORT RR 239 Controle Remoto RF PCS RFI1 fornecido eres 240 Unidade de ISDN PCSA B384S Opcional 242 Unidade de ISDN PCSA B768S Opcional
203. erno conectado tomada AUDIO IN do Sistema de Comunica o O microfone com cancelador de eco PCSA A7 n o pode ser usado no PCS XG55 XG55S Para o PCS XA80 As op es que podem ser selecionadas variam com a configura o Entrada de udio Quando seleciona MIC em Entrada de udio voc pode selecionar uma das seguintes cinco op es Quando seleciona AUX voc pode selecionar AUDIO 1 ou AUDIO 2 Ao selecionar MIC AUX poss vel selecionar duas op es uma entrada de microfone MIC C mera MIC A1 A3 EC MIC A7 AUDIO 1 ou AUDIO 2 e uma entrada externa auxiliar AUDIO 1 ou AUDIO 2 MIC C mera Selecione o uso do microfone integrado na Unidade de C mera HD PCSA CXASS5 MIC A1 A3 Seleciona a utiliza o do microfone PCS A1 fornecido com o PCS XG80 XG55 ou do microfone PCSA A3 n o fornecido conectado s tomadas MIC A1 A3 do Sistema de Comunica o EC MIC A7 Seleciona a utiliza o do microfone com cancelador de eco PCSA A7 n o fornecido conectado s tomadas EC MIC A7 do Sistema de Comunica o AUDIO 1 Seleciona a execu o da entrada de udio de um equipamento externo conectado s tomadas AUDIO 1 IN do Sistema de Comunica o AUDIO 2 Seleciona a execu o da entrada de udio de um equipamento externo conectado s tomadas AUDIO 2 IN do Sistema de Comunica o As configura es
204. es local e remota tentarem controlar a mesma c mera ao mesmo tempo a c mera pode n o operar corretamente Ajustando o Brilho 146 Normalmente o brilho ajustado automaticamente para n veis ideais Tamb m poss vel ajust lo manualmente recomend vel que o brilho seja ajustado automaticamente para a obten o da intensidade de brilho ideal Ajustando a C mera Para ajustar o brilho manualmente 1 Pressione a tecla CAMERA do Controle Remoto ou pressione a tecla ou para selecionar C mera no menu In cio e pressione a tecla ENTER O menu C mera ser exibido 5711 2008 13 00 de Ajustes Brilho Preajuste Detalhes 2 Selecione a c mera a ser ajustada Durante a comunica o se voc pressionar a tecla F1 no Controle Remoto alternar entre a c mera do ponto local e a do ponto remoto Quando duas c meras estiverem conectadas se a tecla F2 for pressionada no Controle Remoto a primeira e a segunda c meras ser o alternadas A c mera selecionada mostrada na parte superior do menu C mera 3 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Brilho e pressione a tecla ENTER O menu de ajuste Brilho ser exibido 5711 2008 13 00 Ajustes gt Brilho o Anterior 4 Pressione a tecla ENTER no Controle Remoto 5 Usea tecla ou do Controle Remoto para selecionar Ajuste manual e pressi
205. esativado Menu 2 inicial H Tecla de Lista Telef nica Ativado Desativado Tecla Hist rico Ativado Desativado Tecla de discagem detalhada Ativado Desativado L Bot o C mera Ativado Desativado H Tecla Ferramentas Desativado Ativado Discagem de um toque Ativado Desativado Discagem direta Desativado Ativado Menu 3 inicial Exibi o de entrada de v deo Ativado Desativado Menu 3 inicial Exibi o de entrada de udio Ativado Desativado H Medidor de n vel de udio Ativado Desativado Volume Ativado Desativado Status da LAN Ativado Desativado Status ISDN Ativado Desativado 280 Menu de Configura o 6 Administrador p gina 92 Senha Administrador1 H Configurar Senhal Administrador2 Senha do administrador Salve senha de ajustes Senha de acceso remoto Linha I F Discar Atender H Multiponto H Modo IP H Modo SIP Modo ISDN udio Configurar Senha2 Administrador3 V deo LAN QoS TOS SIP ISDN M Configurar Senha3 Administrador4 Geral Menu inicial Administrador Anota o C mera Criptografia SPB Streaming Registrando Streaming Administrador5 Permis
206. essione a tecla ENTER IFELA J Lista Telef nica Grupo padr o E Multipoint Room 101 ISDN 01 2345 6789 O sistema come a discando os pontos remotos na lista de conex es multiponto Discagem aparece na tela do monitor Quando o sistema conecta se a todos os pontos remotos a mensagem Sess o iniciada aparece na tela e as imagens dos pontos remotos s o exibidas na tela Para fazer chamadas remotas selecionando a partir da Lista Telef nica 1 Selecione um ponto remoto ao qual voc quer se conectar em uma conex o multiponto a partir da Lista Telef nica 2 Pressione a tecla x no Controle Remoto ou pressione a tecla ENTER no Controle Remoto para exibir o submenu pressione a tecla 4 ou para selecionar s Ativado e depois pressione a tecla ENTER 208 Iniciando uma Conex o Multiponto IRELA E Lista Telef nica Grupo padr o m Room 101 ISDN 01 2345 6789 Cancelar Conectar Editar Copiar Apagar A marca s multiponto ser adicionada parte inferior direita do nome selecionado na lista Lista Telef nica e o ponto remoto ser registrado na lista de conex es multiponto Voc pode adicionar as marcas s para at cinco pontos usando o mesmo procedimento acima As marcas que correspondem ao n mero de pessoas que voc selecionou aparecem como marcas escuras no canto superior direito da Lista Telef nica N mero de pontos especifi
207. etec o de Largura de Banda Autom tica Detecta a largura de banda da rede e outros antes da comunica o Usando esse valor para a fun o Qos o controle ideal de QoS estar dispon vel desde o in cio da comunica o Bonding Bonding um dos m todos de Multiplexa o Inversa que permitem a conex o do sistema de comunica o com m ltiplas linhas ISDN A discagem da primeira linha ISDN que permite que voc conecte todas as outras linhas A discagem da segunda linha e das linhas subsegiientes feita automaticamente pela comunica o entre os sistemas de comunica o em ambos os locais Para usar bonding necess rio que ambos os sistemas de comunica o estejam equipados com a fun o bonding e que as op es C digo de rea e N mero local no menu de configura o ISDN do local de atendimento sejam ajustadas corretamente Como a comunica o entre os sistemas ao usar a fun o bonding feita pelos n meros ISDN do local de atendimento o ajuste das op es C digo de rea e N mero local no menu de configura o ISDN n o essencial no local de discagem Bonding Bandwidth on Demand Interoperability Group uma marca registrada da THE BONDING CONSORTIUM BRI Sigla de Basic Rate Interface Interface b sica padronizada pelo ITU T O ISDN nico tem dois canais B e um canal D Codec Sigla para Codificador Decodificador Um dispositivo integrado de um codificad
208. figura o Multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA80 67 Menu de Configura o Comunica o eee 68 Menu de Configura o udio cs ssaseabiiaseiaisiadissana cdi SEA npc 2 Menu de Configura o V deo eee 76 Menu de Configura o LAN eee 79 Menu de Configura o QoS eee 83 Menu de Configura o TOS errar 84 Menu de Configura o SIP eee 85 Menu de Configura o ISDN eres 85 SPID Configura es para Clientes nos EUA e no Canad 86 Menu de Configura o Anota o eee 87 Menu de Configura o C mera eee 87 Menu de Configura o Geral eee 88 Menu de Configura o Menu inicial ea 90 Menu de Configura o Administrador ea 92 Menu de Configura o Criptografia eee 98 Menu de Configura o SPB erre 98 Exibindo o Status da m quina e eeeererereereeererareaeaaa 99 Exibindo o Menu Status da m quina erre 99 Informa es da m quina er eeeeeeeeeeeererererareneaa 101 Status perif rico lt barreres ia eso nea aa EEE RIRE Piadas EEE RERA IEI locado dbaaiides 101 Status do Modo de Comunica o eee 102 Estado da LAN ss esaes innn iai ras pass vagas scan Sassi ota ia ces inS aaa a Ta 102 Verifica o do roteamento
209. g 1280 x 1024 SXGA VESA 60 Hz 63 981 60 02 H pos V neg 1280 x 768 WXGA VESA 60 47 776 59 870 H neg V pos Hz Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S XG55S RGB IN Elementos da Formato de sinais fH kHz fV Hz Sincr imagem 640 x 480 Modo VGA 3 31 469 59 94 H neg V neg VGA VESA 72 Hz 37 861 72 809 H neg V neg VGA VESA 75 Hz 37 5 75 H neg V neg VGA VESA 85 Hz 43 269 85 008 H neg V neg 800 x 600 SVGA VESA 56 Hz 35 156 56 25 H pos V pos SVGA VESA 60 Hz 37 879 60 317 H pos V pos SVGA VESA 72 Hz 48 077 72 188 H pos V pos SVGA VESA 75 Hz 46 875 75 H pos V pos SVGA VESA 85 Hz 53 674 85 061 H pos V pos 1024 x 768 XGA VESA 60 Hz 48 363 60 004 H neg V neg XGA VESA 70 Hz 56 476 70 069 H neg V neg XGA VESA 75 Hz 60 023 75 029 H pos V pos XGA VESA 85 Hz 68 667 84 997 H pos V pos 1280 x 1024 SXGA VESA 60 Hz 63 981 60 02 H pos V pos Sinais de VIDEO IN YPbPr aceit veis Pta da Observa es SMPTE 274M H kHz fV Hz 1920 x 1080 1920 x 1080 59 94 1 1 67 43 59 94 1920 x 1080 1920 x 1080 50 1 1 56 25 50 258 Especifica es Atribui es de Pinos Pino 14 Sinal GND Descri o Terra Tomada 100BASE TX 10BASE T 1 8 i Tomada modular Pino Sinal Descri o l TPOPTX Transmiss o 2 TPONTX
210. guese Brilho do LED do sistema Escuro Brilho do LED da c mera Escuro z Recep o do controle remoto RF Ko E Salvar Cancelar Para detalhes veja Recep o do controle remoto RF na p gina Ajuste de dispositivo do menu de configura o Geral em p gina 89 Para o procedimento sobre como operar os menus consulte Abrindo o Menu Configura o na p gina 62 3 Em at tr s minutos ap s ligar o Sistema de Comunica o aproxime o Controle Remoto do receptor de RF na parte posterior da Unidade de C mera e pressione os bot es RETURN e TOOLS simultaneamente O Controle Remoto e a Unidade da C mera entram no modo de emparelhamento e o indicador de LED no Controle Remoto pisca rapidamente 4 Pressione a tecla ENTER no Controle Remoto Se o indicador de LED no Controle Remoto piscar mais lentamente as unidades foram emparelhadas com sucesso O emparelhamento entre o Sistema de Comunica o e o Controle Remoto est desativado Quando h falha no emparelhamento O indicador de LED no Controle Remoto continua a piscar rapidamente Neste caso pressione a tecla ENTER no Controle Remoto mais uma vez Para cancelar o emparelhamento Pressione o interruptor 1 alimenta o no Sistema de Comunica o Quando o indicador de LED n o piscar mesmo que voc pressione uma tecla do Controle Remoto as baterias podem estar gastas Substitua as por novas Depois do emparelhamento entre a
211. ha diferentes Para executar esta a o usando as opera es de toque coloque um dedo na tela do tablet e toque esquerda dessa posi o com outro dedo Para apagar com o apagador Toque na tecla apagador da caneta no tablet e mova a sobre as letras ou os gr ficos que quiser apagar Para executar esta a o usando as opera es de toque toque a tela do tablet com dois dedos e execute a opera o usando a ponta dos dedos Para apagar todo o texto e os desenhos feitos Pressione a tecla mais baixa no tablet Para obter os direitos de desenho Normalmente os direitos de desenho pertencem ao local que iniciou a anota o Quando o ponto remoto inicia a anota o a tecla Obter direitos de Usando a Fun o Anota o 173 euoiodo ojuswedinba wos ogxeuog y ojnydes desenho exibida e o indicador Desenho executado pela parte remota aparece na tela do monitor do ponto local Se voc quiser obter os direitos de desenho pressione a segunda tecla da parte inferior no tablet O indicador Desenho executado pelo ponto remoto aparece na tela do monitor e voc tem permiss o para escrever e desenhar na tela Para salvar os desenhos feitos usando a anota o 1 Insira um Memory Stick no qual deseja salvar os desenhos usando a fun o de anota o no Sistema de Comunica o 2 Pressione a tecla TOOLS do Controle Remoto para abrir o menu Ferramentas 3 Selecione Executar para Captura de t
212. ha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Discar Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de Discar Atender Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Atender Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de Atender Multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA80 Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Multiponto Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de Multiponto Modo IP Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Modo IP Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de Modo IP Modo SIP Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Modo SIP Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de Modo SIP Modo ISDN Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Modo ISDN Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de Modo ISDN Registrando Informa es Locais 93 BLISISIS OP SSJOpeJsIuILUpY SO esed og einbijuos e ousibey z ojnydes Orr Administrador3 Configurar Senha 2 udio Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de udio Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de udio V deo Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de
213. hamada recebida a linha conectada automaticamente Desativado Permite que voc atenda chamadas manualmente Quando uma chamada recebida o telefone toca Se voc selecionar OK na mensagem Responder a linha ser conectada ISDN MSN Permite selecionar se voc deve usar o N mero de Permiss o M ltipla Desativado Selecione quando n o usar o N mero de Permiss o M ltipla Ativado Selecione quando usar o N mero de Permiss o M ltipla Mic na resposta Permite que voc opte por transmitir ou n o udio do seu ponto ao receber uma chamada e conect la Ativado Ativa a transmiss o de udio ao atender uma chamada Desativado Desativa a transmiss o de udio ao atender uma chamada Rejeita atendimento apenas PCS XG80 XG80S XA80 Permite selecionar se voc deseja conectar a chamada de um ponto remoto durante uma comunica o Ativado Desativa a conex o de um ponto remoto Desativado Ativa a conex o de um ponto remoto Para detalhes consulte Desligando o Som Momentaneamente Fun o Silenciador na p gina 142 Menu de Configura o Multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA80 O menu de configura o Multiponto usado para configurar a conex o de multipontos quando o sistema local for usado como o terminal principal O menu exibido somente quando o software PCSA MCG80 HD MCU estiver instalado no Sistema de Comunica o Para o procedimento de inst
214. ica o AUDIO 1 Seleciona a execu o da entrada de udio de um equipamento externo conectado s tomadas AUDIO 1 IN do Sistema de Comunica o AUDIO 2 Seleciona a execu o da entrada de udio de um equipamento externo conectado s tomadas AUDIO 2 IN do Sistema de Comunica o As configura es MIC Al A3 e EC MIC A7 n o podem ser usadas simultaneamente Para o PCS XG55 XG55S As op es que podem ser selecionadas variam de acordo com a configura o de Entrada de udio Ao selecionar MIC em Entrada de udio escolha entre as duas op es a seguir Ao selecionar AUX apenas a op o AUDIO estar dispon vel Ao selecionar MIC AUX ser poss vel selecionar MIC A1 A3 para a entrada do microfone e AUDIO para a entrada externa auxiliar MIC A1 A3 Seleciona a utiliza o do microfone PCS A1 fornecido com o PCS XG80 XG55 ou do microfone PCSA A3 n o fornecido conectado s tomadas MIC A1 A3 do Sistema de Comunica o AUDIO Selecione a entrada de udio do equipamento externo conectado tomada AUDIO IN do Sistema de Comunica o O microfone com cancelador de eco PCSA A7 n o pode ser usado no PCS XG55 XG55S Para o PCS XA80 As op es que podem ser selecionadas variam com a configura o Entrada de udio Quando seleciona MIC em Entrada de udio voc pode selecionar uma das seguintes cinco op es Quando
215. idade ISDN usada atualmente Desativado N o exibe a porta da unidade ISDN usada atualmente Menu de Configura o Administrador O menu de configura o Administrador usado pelos administradores de sistemas O Administrador1 Senha Ao registrar a senha neste menu voc pode restringir acesso de usu rios do sistema ou da p gina da web aos menus de configura o e s Listas Telef nicas e evitar que sejam modificados Se uma senha n o estiver habilitada qualquer pessoa poder acessar o sistema usando o respectivo nome de usu rio Vertifique se de configurar todas as senhas para impedir acesso n o autorizado de terceiros na rede ao sistema 92 Registrando Informa es Locais Para obter detalhes sobre quando cada senha usada para autoriza o na p gina da web consulte o Cap tulo 7 Fun o de Controle na Web Senha do administrador Use at 8 caracteres alfanum ricos e s mbolos para registrar a senha usada pelo administrador do sistema Ao registrar uma Senha do administrador um prompt de senha aparecer quando voc acessar o menu de configura o do Administrador Al m disso a Senha do administrador pode ser usada como a senha principal se v rias senhas s o registradas Por exemplo se a Senha de Modifica o da Lista Telef nica Senha de Configura es Salvas e Senha do Administrador s o registradas a Senha do Administrador pode ser usada para modificar Lista Telef nica
216. inistrador8 Lista Telef nica Salvar Lista Telef nica Permite selecionar o n vel do recurso Lista Telef nica em um Memory Stick Os dados j armazenados no Memory Stick s o substitu dos Carregar lista telef nica Permite carregar os dados na Lista Telef nica em um Memory Stick Os dados j armazenados na Lista Telef nica s o substitu dos Ao carregar dados na Lista Telef nica verifique se a vers o do sistema do qual os dados foram originalmente salvos a mesma do sistema local Se as vers es diferirem os dados podem n o ser devidamente reconhecidos Apagar Lista Telef nica Permite apagar uma Lista Telef nica do sistema Discagem Autom tica Permite selecionar se haver discagem autom tica de um ponto remoto espec fico na Lista Telef nica Particular criada em um Memory Stick quando o Memory Stick for inserido Ativado Ativa a fun o Discagem Autom tica Desativado Desativa a fun o Discagem Autom tica Para detalhes consulte Para discar um ponto remoto especificado automaticamente em uma Lista Telef nica Particular na p gina 139 Cria Agenda Telef nica Privada Permite criar uma pasta e um arquivo vazios para uma Lista Telef nica Particular em um Memory Stick inserido no sistema Para detalhes consulte Criando uma Lista Telef nica Particular na p gina 138 Registrando Informa es Locais 97 BLISISIS OP SSJOpeJsIuIL
217. ir a autoriza o de acesso ir continuar v lida ao abrir o navegador novamente e Dependendo do ambiente operacional os terceiros n o autorizados na rede podem acessar o sistema Recomendamos a configura o de todas as senhas por motivos de seguran a Configure todas as senha na p gina Senha p gina 92 no menu de configura o do Administrador Identificando um Usu rio Selecionando um Menu Ao clicar no nome de um menu na parte esquerda da p gina voc exibe a p gina do menu correspondente Itens de menu PCS xG80 E power dh A 3 s o a comuntanon Pi Home pet ronco gd CJristory Esctup i EEIE monitor jgf streaming PCS XG80 ommander Connect Connect Connect Connect Home Exibe o menu Home para selecionar a linha I F para conex o a um ponto remoto Insira o endere o do ponto remoto e fa a a discagem Os cones de informa es desse sistema tamb m s o exibidos Download Exibe o menu Download para os registros de download Control Pad Exibe o painel de controle do sistema Remote Commander Exibe a imagem do controle remoto PCS RF1 fornecida com o sistema Desse modo voc pode executar as mesmas opera es realizadas com o Controle Remoto Selecionando um Menu 227 qem eu jouoN ep ogun 7 ojnydes Como Usar o Menu Home Quando voc clica em Home na parte esquerda da p gina o menu Home aparece Voc tamb m pode exibir o menu Hom
218. is BLI9ISIS OP SSJOpeJsIuILUPY SO esed og einbijuos e onsib y z ojnydes 4Mbps 5Mbps 6Mbps 7Mbps 8Mbps 9Mbps 10Mbps e Outros As configura es de 5Mbps 6Mbps 7Mbps 8Mbps 9Mbps e 10Mbps n o est o dispon veis no PCS XG55 XG55S XA55 Modo de udio Permite selecionar o formato de compacta o do udio a ser enviado para um ponto remoto Voc pode selecionar entre G 728 G 722 e G 711 Quando o sistema remoto n o for compat vel com o modo de udio selecionado pelo ponto local o modo mudar automaticamente para G 711 Controle da C mera Remota Permite selecionar se voc deseja ativar o controle m tuo das c meras nos locais Ativado Ativa o controle m tuo das c meras Normalmente ajustado para Ativado Desativado Desativa o controle m tuo das c meras Tamanho da tela Permite selecionar o tamanho de tela da imagem a ser transmitida ou recebida Voc pode selecionar entre 720 W4CIF W432P WCIF 4CIF CIF QCIF e AUTO Modo de v deo Permite selecionar o formato de compacta o das imagens a serem transmitidas ou recebidas Voc pode selecionar entre H 261 H 263 H 264 e MPEGA4 Quadros de v deo Permite selecionar o n mero de quadros de v deo durante a transmiss o ou recep o 15fps Envia imagens em a uma velocidade m xima de 15 quadros por segundo 30fps Envia imagens em a uma velocidade m xima de 30 quadros por segundo 60fps Envia imagen
219. itor de TV s 00 2 j para uma tomada na parede 1 Os conectores S VIDEO IN EC MIC A7 1 2 AUDIO 1 IN EXT 1 2 e 2 n o est o dispon veis no PCS XG55S 2 Conector no PCS XG55S 3 Fornecido 4 N o fornecido Normalmente conecte o cabo UTP ao conector 1 LANI indicado em verde Se o cabo UTP for conectado ao conector 2 LAN2 algumas das fun es do seu sistema podem ficar restritas Para obter detalhes consulte Restri es do uso de LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 na p gina 104 A tomada REC OUT usada para gravar o udio de uma comunica o Ela n o usada durante comunica es normais Conex es do Sistema 35 oJedeJdg ogdejejsu oyde Fixando a Unidade de C mera HD PCSA CXG80 sobre um Trip Para fixar a Unidade de C mera sobre um trip Fixe um trip na abertura do parafuso usado para fixar um trip na parte inferior da Unidade de C mera O trip deve ser colocado em uma superf cie plana e ser bem apertado com as m os Use um trip com parafusos das seguintes especifica es ha 20UNC ia 4 4 5 6mm 0 18 0 24 polegadas 36 Conex es do Sistema Prepara o do Sistema Inserindo Baterias no Controle Remoto A maior parte das opera es com o Sistema de Comunica o Visual HD pode ser controlada com o Controle Remoto fornecido 1 Removaa tampa do compartimento da bateria 2 Insira duas baterias
220. ivado LAN Endere o do Gatekeeper Alias do usu rio L N mero do usu rio N mero da porta usado Q 931 Configura o H 245 RTP RTCP RTP RTCP LAN Tamanho MTU SNMP Modo SNMP Ativado Desativado LAN Destino de intercepta o H Comunidade Descri o Localiza o Contato 1 Quando Usar LAN ajustado para Ativado no menu de configura o Linha I F as p ginas Ajuste b sico para LANI e LAN2 s o exibidas e voc pode configurar os itens nessas p ginas Menu de Configura o EE QoS Ajuste b sico Controle de Fluxo Adapt vel ARC Ativado Desativado p gina QoS1 Detec o autom de largura de banda Ativado Desativado 83 N mero da porta TCP N mero da porta UDP Solicita o de reenvio de pacote ARQ Ativado Desativado Tempo de armaz em buffer ARQ 300ms 150ms 80ms Autom tico Personalizado H Tempo de armaz em buffer ARQ Corre o de erro de encaminhamento FEC Ativado Desativado Redund ncia de FEC 8 4 2 Autom tico Transmiss o de udio duplex Ativado Desativado Reordenar Reordenar Ativado Desativado Compensar erro de Buffer de ordenamento Autom tico 1 2 Personalizado ordem de pacote Taxa de buffer de ordenamento QoS2 Ajuste da taxa de transf de pacote IP Ativado Desat
221. ivado TOS Tipo de dados TOS Video Audio Dados Apresenta o p gina 84 TOS Desativado Preced ncia IP DSCP Preced ncia Baixo Atraso Ativado Desativado H Alta Capacidade de Transmiss o Ativado Desativado Alta Confiabilidade Ativado Desativado Custo M nimo Ativado Desativado DSCP SIP Ajuste b sic p gina 85 SIP o Modo de servidor SIP Protocolo Transfer ncia H N mero da Porta Dom nio SIP H Nome de utilizador registado Palavra passe Endere o de servidor SIP Porta de servidor SIP Ativado Desativado TCP UDP Menu de Configura o 277 eoipugdy ISDN Ajuste 1 b sico Pa s Regi o Pa s Regi o Selecion vel p gina ISDNI Protocolo Jap o NTT National ISDN Euro ISDN 85 Euro ISDN Fran a SESS P MP SESS P P DMS 100 H N mero do telefone C digo de rea Al A2 B1 B2 C1 C2 ISDN2 N mero local Al A2 B1 B2 C1 C2 N mero do telefone C digo de rea D1 D2 El E2 FI F2 ISDN3 N mero local D1 D2 El E2 F1 F2 Endere o secund rio Endere o secund rio A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 ISDN4 SPID SPID Al A2 B1 B2 C1 C2 DI D2 El E2 FI F2 Auto SPID ASDN5 M Anota o Anota o
222. l com c meras diferentes da PCSA CXG80 A fun o BrightFace n o est dispon vel no sistema PCS XA80 XAS55 Para usar a Filtro para redu o de ru do Se voc configurar Filtro para redu o de ru do o ru do na fotografia pode ser reduzido Voc pode selecionar o n vel de ru do entre Alto M dio e Baixo Se voc n o usar Filtro para redu o de ru do ajuste o para Desativado Esta configura o n o est dispon vel na PCS XA80 XAS55 152 ajustando a C mera Selecionando a Imagem e o Som de Entrada Voc pode mudar a imagem exibida na tela do monitor e alternar entre entrada de imagem e de som Alternando a Imagem Exibida entre as Imagens Local e Remota Quando a imagem exibida no monitor pode ser alternada durante a comunica o pressionar a tecla LAYOUT no Controle Remoto exibe a indica o Fl Alterna a imagem monitorada entre os locais remoto e local na base do monitor Cada vez que a tecla Fl pressionada no Controle Remoto a imagem exibida alternada entre a imagem do ponto local e a do ponto remoto Selecionando a Imagem de Entrada 1 Pressione a tecla VIDEO INPUT no Controle Remoto O menu V deo de entrada gt Local ser exibido V deo de entrada gt Local ojo oE DOS Salvar Cancelar 2 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar a entrada de v deo no ponto local e pressione a tecla ENTER A entrada de imagem do equipamen
223. l selecionar Desativado para o som n o ser emitido Tom de discagem Permite escolher o volume de um tom de toque de retorno ou ocupado quando estiver discando entre Alto M dio e Silencioso Tamb m poss vel selecionar Desativado para os tons de toque de retorno e ocupado n o serem reproduzidos Tom da campainha Permite escolher o volume de um tom de toque quando voc recebe uma chamada entre Alto M dio e Silencioso Voc tamb m pode selecionar Desativado para o tom do toque n o ser reproduzido Menu de Configura o V deo O menu de configura o V deo usado para configurar a entrada e a sa da de v deo PRE V deo de entrada Permite selecionar a entrada de v deo C mera Seleciona a imagem da c mera conectada ao conector CAMERA RGB Seleciona o sinal de v deo do equipamento externo ligado ao conector RGB IN YPbPr Seleciona o sinal de v deo do equipamento externo ligado ao conector VIDEO IN YPbPr S VIDEO Seleciona o sinal de v deo do equipamento externo ligado ao conector S VIDEO IN A configura o S VIDEO n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XAS55 76 Registrando Informa es Locais Tela de apresenta o Permite selecionar o modelo de exibi o da tela de apresenta o As configura es da Tela de apresenta o ser o habilitadas quando H 239 for desabilitado durante a comunica o Te
224. la cheia Envia a foto do computador etc do equipamento externo conectado ao conector RGB IN no modo de tela cheia Imagem e imagem Envia a foto do computador etc do equipamento externo conectado ao conector RGB IN e a foto de entrada selecionada como por exemplo a foto da c mera no modo PandP Lado a lado Envia a foto do computador etc do equipamento externo conectado ao conector RGB IN e a foto de entrada selecionada como por exemplo a foto da c mera no modo Lado a Lado Sa da do monitor Permite selecionar a sa da do sinal de v deo do Sistema de Comunica o HDMI Efetua a sa da do sinal de v deo para o equipamento externo ligado ao conector HDMI OUT RGB Efetua a sa da do sinal de v deo para o equipamento externo ligado ao conector RGB OUT HDMI RGB Efetua a sa da do sinal de v deo para o equipamento externo ligado aos conectores HDMI OUT e RGB OUT e Se Sa da do monitor estiver definido para HDMIHRGB quando nenhum monitor HDMI estiver conectado ao Sistema de Comunica o n o poss vel exibir os menus Antes desta configura o conecte um monitor HDMI e Se voc alterar a configura o de Sa da do monitor para uma configura o incorreta nenhuma imagem exibida na tela Neste caso selecione a configura o correta para Sa da do monitor usando a chave I O for a no Sistema de Comunica o e os bot es no Controle Remoto Quando o indicador I D for a
225. le de presid ncia simples N o N o usando BAS 13 2 Recursos MLP T 120 N o N o 13 3 H 224 data simplex Equipado Equipado 14 Em cascata N o Equipado 14 1 Taxas fixas simples N o N o 14 2 Mestre Escravo N o Equipado 15 Identifica o de terminal N o Equipado 16 Recurso MBE N o 222 Atributos multiponto Cap tulo 7 Fun o de Controle na Web Este cap tulo descreve as Fun es de Controle da Web usadas durante a opera o do PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 A Fun o de Controle da Web ajuda a controlar o PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XAS55 ou alterar sua configura o usando um Web browser instalado no PC como o Internet Explorer Internet Explorer um produto da Microsoft Corporation Use a vers o 5 0 ou posterior a vers o 6 0 recomendada 223 qem eu jouoN ep oguny 7 ojnydeg Abrindo a P gina da Web 224 Digite o endere o IP atribu do ao PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 na linha de endere o do seu browser Exemplo para endere os IPv4 http xxx xxx xxx xxx XXX XXX XXX XXX representa o endere o IPv4 Exemplo para endere os IPv6 http XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX representa o endere o IPv6 Quando um servidor proxy for definido em um segmento de rede externo o endere o de gateway na configura o LAN do PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 tamb m dever ser definido O
226. lef nica 122 Chamada de um Ponto Remoto N o Registrado na Lista Telef nica 124 Recebendo Chamada de um Ponto Remoto ee 128 Atendendo Chamadas modo de atendimento manual autom tico 128 Atendendo a uma Chamada de um Ponto Remoto iii 128 Encerrando a Conexao sense a e past do ua e Paes duo nana pad Dea RR EE aa 130 Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica 131 Registrando um Novo Ponto Remoto a 131 Editando o Conte do da Lista Telef nica 134 Copiando um Ponto Remoto no Menu Lista Telef nica 135 Excluindo um Ponto Remoto Registrado 135 Criando um Grupo na Lista Telef nica Edi o de grupo 135 Criando uma Lista Telef nica Particular 138 Usando ASPB sis siascrenaes a o DesLedda TER TiTaR re neiamd ITA ni iaas eia tis oa 140 Agustando OSOM eeina lesse ntatiiaasanienaioaso caepaia dusndat TKa Uso LS pensa Sala gatos anda doa diant 142 Ajustando o Volume do Som Recebido 142 Desligando o Som Momentaneamente Fun o Silenciador 142 Desligando o Som no Atendimento Fun o Mic na resposta 143 Sincronizando udio e V deo Fun o Sincronismo de l bios 143 Reduzindo o Eco Cancelador de eco
227. lef nica p gina 122 e Para fazer uma chamada a um ponto remoto n o registrado na Lista Telef nica ajustando os itens necess rios no menu Discagem detalhada p gina 124 Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto 115 eoIseg oBxeUog g ojnydeo Ligando o Equipamento 1 Ligue o monitor de TV 2 Ligue os outros equipamentos usados para a comunica o 3 Pressione o interruptor I C alimenta o no Sistema de Comunica o para lig lo Interruptor O alimenta o Indicador I C alimenta o O indicador no Sistema come a a piscar depois acende em verde quando a alimenta o for ligada O menu In cio aparece na tela do monitor e a foto tirada pela c mera local tamb m exibida e Depois que a for a ligada a c mera move se automaticamente para uma opera o de teste Tenha cuidado para n o prender o dedo No sistema PCS XA80 XA55 verifique se a tampa da lente da c mera est aberta Se estiver fechada abra a deslizando a alavanca da tampa das lentes na parte superior da c mera direita Chamando um Ponto Remoto Usando o Menu Conectar Este m todo torna se dispon vel quando a tecla Conectar exibida no menu In cio 116 Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto IFELA ED 5 11 2008 13 00 fi In cio E C mera amp Conectar Tecla Conectar 1 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Con
228. ltaneamente depende do ambiente operacional do seu sistema 234 Como Usar a P gina Streaming Como Usar a P gina Monitor http XX XX XXXXX PCS XG80 Web Monitor Microsoft Internet Expl aE E POWER ON 2 NEAR Display Control 4 Layout PinP Far Near Preset Far 1 2 e Near 1 2 Near Camera Adjustment Backlight Brightne On off Preset Load Mic Volume Presentation Video Input Start Stop rar Camera Control 4 White Balance Auto Indoor Outdoor One Push Streaming Start Stop Zoom Focus T F Recording Start Stop Quando clica em Monitor das teclas de ferramenta a p gina Monitor abre Voc pode monitorar a imagem no Sistema de Comunica o Quando Monitor Web estiver definido para Desativado na p gina Permiss o de acesso do menu de configura o Administrador ou durante a conex o criptografada voc n o pode usar a p gina Monitor Como Usar a P gina Monitor 235 qem eu jouoN ep ogun 7 ojnydes Ap ndice Localiza o e Fun o de Pe as e Controles Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S XG55S Frente O Interruptor 1 alimenta o Liga desliga o sistema Indicador I alimenta o Come a a piscar em verde quando o interruptor de alimenta o ligado
229. m da imagem selecionada n o est corretamente conectada ao sistema Verifique as conex es p gina 184 Uma confer ncia de voz realizada Isso n o um defeito O movimento da c mera pode ser evitado Desligue e religue o sistema N o h conex o O n mero errado foi discado Verifique o n mero inserido O ajuste de Linha I F n o est correto ao usar a discagem direta Ajuste Linha I F para a interface correta consultando Chamando um Ponto Remoto p gina 118 Os itens registrados na Lista Telef nica n o est o corretos Registre corretamente o ponto consultando Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica p gina 131 Algumas das configura es do sistema n o est o corretas Fa a os ajustes do sistema corretamente consultando Registrando Informa es Locais p gina 62 O endere o IP e a m scara de rede n o s o ajustados corretamente ao usar a LAN Pe a o administrador do sistema para ajust los corretamente p gina 80 O cabo da LAN est ligado ao conector sa 2 Defina Usar LAN para Ativado no menu de configura o Linha I F p gina 66 Algumas das fun es s o restritas ao conectar ao cabo LAN para o conector s 2 A conex o SIP uso do gatekeeper e SNMP e acessos Web e Telnet n o est o dispon veis O cabo LAN ou ISDN foi desconectado Conecte corretamente
230. magem remota em tela cheia PandP Exibe a imagem remota em tamanho grande esquerda da tela e a imagem local reduzida no lado direito Side by Side Exibe a imagem remota e o local de imagens lado a lado PinP Exibe a imagem da janela local na imagem de tela cheia remota Voc pode selecionar a localiza o da imagem da janela entre cinco padr es 3 Para armazenar o padr o de exibi o de tela selecionado na mem ria do sistema use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Salvar e pressione a tecla ENTER O menu Layout n o ser mais exibido 156 Mudando a Imagem Exibida na Tela do Monitor Para mudar a localiza o das imagens locais e remotas Quando a imagem exibida puder ser alternada durante a comunica o pressionar a tecla LAYOUT no Controle Remoto exibe a indica o F1 Alterna a imagem monitorada entre os locais remoto e local na base do monitor Cada vez que a tecla F1 pressionada no Controle Remoto a localiza o de ambas as imagens mudada Para alternar a exibi o para a foto remota enquanto recebe fotos RGB Ao receber uma foto do computador RGB de um ponto remoto pressione o bot o LAYOUT no Controle Remoto para exibir a indica o F2 Restaura a tela do monitor anterior na parte inferior do monitor Pressione o bot o F2 no Controle Remoto para alternar para a foto remota Para voltar para a imagem RGB pressione o bot o F2 novamente Quando voc
231. mais detalhados Voc pode alterar as configura es dos itens desejados O conte do ajustado com a tecla Mais op es tem prioridade sobre aqueles do menu de configura o Discar Editando o Conte do da Lista Telef nica 134 Voc pode editar o n mero do telefone o endere o IP o nome ou o ajuste registrado na Lista Telef nica 1 Abra a Lista Telef nica 2 Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar o ponto remoto a ser modificado e pressione a tecla ENTER O submenu ser exibido Cancelar Conectar Editar Copiar Apagar Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica 3 Pressione a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Editar e pressione a tecla ENTER O menu Edi o ser exibido 4 Modifique o n mero do telefone o endere o IP o nome ou a configura o 5 Usea tecla ou do Controle Remoto para selecionar Salvar e pressione a tecla ENTER A corre o est conclu da Copiando um Ponto Remoto no Menu Lista Telef nica 1 Abra a Lista Telef nica 2 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar o ponto remoto a ser copiado e pressione a tecla ENTER O submenu ser exibido 3 Pressione a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Copiar e pressione a tecla ENTER Os itens da parte selecionada s o copiados e o nome seguido por 2 Voc pode usar a configura o ap s modifica
232. me do terminal local O nome do terminal local configurado no menu exibido 4 Endere o IP do sistema local O endere o IP do sistema local mostrado Quando Protocolo de Internet definido como IPv4 IPv6 no menu de configura o Administrador o endere o IP IPv6 tamb m exibido O primeiro conjunto de d gitos n o exibido para endere os IP IPv6 Alterando o ajuste de Visor Num rico p gina 91 na p gina Menu iniciall do menu de configura o Menu inicial voc pode exibir o nome e o n mero de usu rio do gatekeeper o endere o NAT etc em vez do endere o IP 5 N mero de linha ISDN O n mero de linha ISDN do sistema local mostrado Estado do sistema local O estado do terminal local mostrado D Data e hora A data atual e o rel gio s o exibidos 50 Usando os Menus Tecla C mera O menu C mera aberto quando voc seleciona a tecla e pressiona a tecla ENTER do Controle Remoto O menu C mera usado para ajustar o ngulo ou o brilho da c mera ou para predefinir os ajustes da c mera e mov la para a posi o predefinida Menu C mera merr OOOO oJedeJdg ogdejesu j ojnudeo Para obter detalhes sobre o menu C mera consulte p gina 145 Tecla Ferramentas O menu Ferramentas aberto quando voc seleciona a tecla e pressiona a tecla ENTER do Controle Remoto O menu usado para realizar apresenta es streaming grava es anota
233. mera HD PCSA CXG80 fornecida com PCS XG80 XG55 Sinal de v deo 10801 59 94 10801 50 Sincroniza o Sincroniza o interna Dispositivo de imagem tipo 1 3 6 mm CMOS Resolu o aprox 2 000 000 pixels Lente 10x ptica 40x digital f 3 4 33 9 mm F1 8 F2 1 ngulo horizontal 8 ponta TELE a 70 graus ponta WIDE Dist ncia m nima do objeto 100 mm ponta WIDE Ilumina o m nima 15 lux F1 8 com 50 IRE A o de pan tilt girar inclinar Horizontal 100 graus Velocidade m xima do giro 300 graus seg Vertical 25 graus Velocidade m xima da inclina o 125 graus seg Tens o de entrada 19 5 V CC Consumo de corrente 1 A m x Temperatura operacional 5 C a 35 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es 240 x 152 x 173 mm l a p inclui os p s Massa Aprox 2 kg ngulo de instala o Menos de 15 graus em rela o superf cie horizontal Acess rios fornecidos Cabo de c mera 3 m 1 Tiras auto aderentes 2 conjuntos Instru es de Opera o 1 Cart o de garantia 1 Unidade de C mera HD PCSA CXA55 fornecida com PCS XA80 XA55 Sinal de v deo 720p 30 Sincroniza o Sincroniza o interna Dispositivo de imagem tipo 1 3 2 5 7 mm CMOS aprox 8 000 000 pixels Lente f 2 94 mm 22 mm no equivalente a 35 mm F2 8 ngulo horizontal 80 1 graus ngulo vertical 62 7 graus Dist ncia m nima do objeto 80 mm ponta WIDE A o de pan tilt girar i
234. ministradores do Sistema Este cap tulo descreve o registro e as configura es a serem realizados pelo administrador do sistema O cap tulo destina se aos administradores do sistema Registrando Informa es Locais Antes de conectar configure o sistema local usando os menus Configura o Esta se o descreve como exibir os menus Configura o e fornece uma introdu o aos menus Abrindo o Menu Configura o T Pressione a tecla Ferramentas do Controle Remoto ou use a tecla ou para selecionar Ferramentas no menu In cio e pressione a tecla ENTER O menu Ferramentas aparecer na tela do monitor IPELA E Ferramentas O Amio E Apresenta o Suspenso Executar mf Streaming Suspenso Executar EF Grava o Suspenso Executar C Anota o Suspenso Executar IOl Indicador Ativado XQ Rejeita atendimento Desativado amp Captura de tela Executar E Status da m quina amp Configura o 62 Registrando Informa es Locais 2 Uscateclat ou para selecionar Configura o e pressione a tecla ENTER do Controle Remoto O menu Configura o aparecer na tela do monitor Menus dispon veis a partir do menu Configura o Os menus Configura o s o agrupados conforme os ajustes Os menus configura o que incluem muitos itens s o divididos em v rias p ginas Selecione uma tecla do menu apropriado para aj
235. mo o NetMeeting Usar o protocolo HMLP permite uma transmiss o de dados mais r pida NTSC Uma abrevia o de National TV Standards Committee NTSC o sistema de televis o usado no Jap o e nos Estados Unidos entre outros pa ses Ele n o compat vel com o sistema PAL PAL Uma abrevia o de Phase Alternation Line PAL o sistema de televis o usado na Europa China etc O PAL n o compat vel com o sistema NTSC PinP Sigla para Picture in Picture Essa uma fun o que permite que voc monitore sua pr pria parte na janela pequena no seu monitor de TV QoS Uma abrevia o de Quality of Service QoS reserva uma largura de banda para comunica o espec fica na rede e garante uma determinada velocidade na comunica o SIP Um acr nimo de Session Initiation Protocol SIP um protocolo de controle de comunica o usado para telefonia via Internet mensagem instant nea etc SNMP Uma abrevia o para Simple Network Management Protocol Este protocolo para informa es de gerenciamento entre a esta o de gerenciamento e os terminais gerenciados Isso permite monitorar os Sistemas de Comunica o da Sony SPID Uma abrevia o para Service Profile ID Streaming Uma tecnologia que permite que os dados de udio e v deo sejam reproduzidos enquanto s o carregados para visualiza o em tempo real atrav s de uma rede como a Internet Endere o secund rio
236. n cio Apresenta o Suspenso Executar Streaming Suspenso Executar Grava o Suspenso Executar Anota o Suspenso Executar Indicador Ativado Rejeita atendimento Desativado Captura de tela Executar ES Status da m quina E Configura o As seguintes opera es ser o ativadas pressionando se a tecla no Controle Remoto fazendo a sele o de cada item com a tecla 4 ou e pressionando a tecla ENTER A op o Rejeita atendimento somente est dispon vel se o software HD MCU PCSA MCG80 n o fornecido estiver instalado no Sistema de Comunica o Usando um menu Ferramentas Apresenta o Pressionar a tecla ENTER no Controle Remoto permite transmitir uma entrada de imagem RGB de um computador conectado a um ponto remoto Durante a transmiss o a mensagem Executando exibida e o item selecion vel muda para Parar Para interromper a transmiss o da imagem RGB selecione Parar e pressione a tecla ENTER Para obter detalhes sobre a apresenta o consulte Usando a Imagem do Computador para Apresenta o na p gina 163 Streaming Pressionar a tecla ENTER no Controle Remoto permite transmitir o streaming da Comunica o Visual ao vivo e as pessoas que n o participam da comunica o podem assisti la na Web Durante a transmiss o a mensagem Executando exibida e o item de menu selecion vel muda para Parar
237. n mero endere o Selecionar na Lista Telef nica T Conectar Selezionare dalla Cronologia Para obter detalhes consulte Chamando um Ponto Remoto Usando o Menu Conectar na p gina 116 3 Tecla Discagem detalhada A Lista Telef nica abre quando voc seleciona o bot o e pressiona o bot o ENTER no Controle Remoto O menu usado para registrar um ponto remoto para Lista Telef nica ou para ligar para um ponto remoto registrado na Lista Telef nica Discagem detalhada IPELA Discagem detalhada AA in cio Discar para Linha I F IP Taxa de bit de comunica o 1024kbps N mero de linhas 1B 64K Lista Telef nica E Hist rico Cancelar Para obter detalhes sobre o menu Discagem detalhada consulte p gina 124 Visor de instru es As instru es para a opera o no menu In cio s o exibidas 43 Tecla de sele o de interface de linha Selecionar a tecla abre a lista suspensa da interface de linha Selecione a interface a ser usada e pressione a tecla ENTER Caixa de entrada de n mero Para ligar para um ponto remoto n o registrado na Lista Telef nica selecione a caixa e insira o endere o IP do local nome do dom nio n mero da linha ISDN etc Usando os Menus 53 oJedeJdg ogdejejsu ojnudeo 4 Tecla Discar Para ligar para um ponto remoto cujo n mero ou endere o foi inserido na caixa de entrada de n mero selecione esta tecla e p
238. nclinar Horizontal 20 graus Vertical 20 graus opera o manual Tens o de entrada 19 5 V CC Consumo de energia 4 W ou menos Temperatura operacional 5 C a 35 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es 116 x 50 x 225 mm l a p Massa Aprox 500 g Acess rios fornecidos Disco adesivo da ventosa 1 Instru es de Opera o 1 Microfone PCS A1 S o fornecidos dois com o PCS XG80 fornecido um com o PCS XG55 Largura de banda 13 kHz Caracter sticas direcionais Miultidirecional Dimens es 74x 16 x93 mm L x A x P Massa Aprox 170 g Conex o de alimenta o na for a Comprimento do cabo 8m Microfone PCSA A3 Opcional Largura de banda 13 kHz Caracter sticas direcionais Unidirecional Dimens es 68 x 16 x 96 mm L x A x P Massa Aprox 200 g Conex o de alimenta o na for a Comprimento do cabo 8m Especifica es 255 eoipugdy Microfone PCSA A7P4 Opcional Dimens es 64 x 26 x 102 mm L x A x P incluindo os p s Massa Aprox 130 g Requisitos de energia CC 12 V alimentado pelo sistema ou adaptador de CA Consumo de energia menos que 2 5 W por microfone Temperatura operacional 5 C a 35 C Umidade operacional 20 a 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Umidade de armazenamento 20 a 80 sem condensa o Acess rios fornecidos Microfone PCSA A7 4 Cabo de microfone 8 m 2 Cabo de microfone 1 5 m 4 Adaptador de CA MPA ACI 1 Cab
239. ndo o prefixo ajustado em Prefixo A Prefixo B Selecione quando estiver usando o prefixo ajustado em Prefixo B Prefixo C Selecione quando estiver usando o prefixo ajustado em Prefixo C Prefixo A Quando Prefixo ajustado para Prefixo A o n mero da linha precedido pelo prefixo n mero de discagem registrado nesta caixa discado Prefixo B Quando Prefixo ajustado para Prefixo B o n mero da linha precedido pelo prefixo n mero de discagem registrado nesta caixa discado Prefixo C Quando Prefixo ajustado para Prefixo C o n mero da linha precedido pelo prefixo n mero de discagem registrado nesta caixa discado Insira 9 se isso for necess rio para fazer uma chamada Selecionar prefixo de LAN Permite selecionar se o prefixo da LAN ser usado durante a discagem via LAN Desativar Desativa o prefixo da LAN Ativar Ativa o prefixo da LAN Prefixo de LAN Ao discar usando a conex o IP as informa es inseridas nesta caixa s o acrescentadas ao in cio do endere o IP Selecione se usar o prefixo da LAN em Selecionar prefixo de LAN Menu de Configura o Atender O menu de configura o Atender usado para configurar o recebimento de uma chamada Atender Atendimento autom tico Permite selecionar se o sistema atender chamadas automaticamente Ativado Atende as chamadas automaticamente Quando uma c
240. ne ao conectar uma parte remota atrav s de uma linha ISDN normal 56K Selecione ao conectar uma parte remota localizada em uma regi o ou pa s onde a taxa de transmiss o ISDN seja de 56 Kbps O sistema est configurado para conectar uma linha ISDN na taxa de transmiss o de 64 Kbps por padr o No entanto alguns pa ses como os EUA e algumas regi es podem usar a taxa de transmiss o ISDN de 64 Kbps e 56 Kbps Talvez voc n o possa se comunicar com tais pa ses ou regi es a 64 Kbps desse modo ser necess rio definir Restri o como 56K antes de discar Tamanho da tela Permite selecionar o tamanho de tela da imagem a ser transmitida ou recebida Voc pode selecionar entre W4CIF W432P WCIF 4CIF CIF QCIF e AUTO Modo de v deo Permite selecionar o formato de compacta o das imagens a serem transmitidas ou recebidas Voc pode selecionar entre H 261 H 263 e H 264 Quadros de v deo Permite selecionar o n mero de quadros de v deo durante a transmiss o ou recep o 15fps Envia imagens em a uma velocidade m xima de 15 quadros por segundo 30fps Envia imagens em a uma velocidade m xima de 30 quadros por segundo AUTO Alterna o n mero de quadros de v deo automaticamente Taxa de bit de comunica o Permite selecionar a taxa de bits da comunica o por ponto Voc pode selecionar entre 128Kbps 384Kbps 512Kbps 1Mbps 2Mbps 3Mbps 71 Registrando Informa es Loca
241. nector TERMINAL PCSA CXG80 CXA55 8 1 00000000 0000000 15 9 Conector D sub de 15 pinos PCSA CXG80 f mea PCSA CXA55 Tomadas ISDN 1 3 PCSA B384S Tomadas ISDN 1 6 PCSA B768S 1 8 E Tomada modular Pino Sinal Descri o 1 NC 2 NC 3 TA Transmiss o 4 RA Recep o 5 RB Recep o 6 TB Transmiss o 7 NC 8 NC Conector TERMINAL PCSA B384S PCSA B768S macho Pino Sinal Descri o 1 Y OUT Sinal de brilho 2 Y GND Terra do sinal de brilho 3 Pb OUT Sinal de diferen a de cores B Y 4 Pb GND Sinal de diferen a de cores B Y terra 5 Pr CAM Sinal de diferen a de cores R Y 6 Pr GND Sinal de diferen a de cores R Y terra 7 N o h conex o 8 N o h conex o 9 19 5 V 19 5 V 10 LVDS TXD Sinal de transmiss o multiplexado 11 LVDS TXD Sinal de transmiss o multiplexado 12 N o h conex o 13 LVDX RXD Sinal de recep o multiplexado 14 LVDS RXD Sinal de recep o multiplexado 15 GND Terra 2 44 E 1 13 Pino Sinal Descri o 1 GND Terra do chassi 2 19 5V 19 5V 3 DCLK Clock 4 DCLK Clock 5 DR Transmiss o de dados 6 DR Transmiss o de dados 7 FS Sincronia de quadros 8 FS Sincronia de quad
242. nica o for instalado em locais protegidos como embaixo de uma mesa ou prateleira ele pode n o ser controlado pelo Controle Remoto dependendo das condi es de recep o das ondas de r dio Neste caso emparelhe a Unidade de C mera HD PCSA CXG80 com o Controle Remoto Durante o procedimento de emparelhamento desligue outros Sistemas de Comunica o Visual HD ou Unidades de C mera HD que estejam por perto e que n o sejam objeto deste emparelhamento Se houver v rios dispositivos ligados o Controle Remoto pode emparelhar com outro dispositivo que n o o desejado e O emparelhamento n o poss vel com a Unidade de C mera HD PCSA CXAS55 Para emparelhar com a Unidade de C mera com o Controle Remoto 38 Indicador I C alimenta o Indicador de LED 1 1 Pressione o interruptor I alimenta o no Sistema de Comunica o para lig lo Prepara o do Sistema O indicador I1 alimenta o no Sistema de Comunica o pisca As luzes do indicador acendem em verde quando o Sistema de Comunica o ligado 2 Defina Recep o do controle remoto RF para C mera no menu de configura o Geral IRELA amp Configura o Geral Ajuste de dispositivo EXE Nome do terminal Modo de espera Ativado Tempo de espera T5minutos Registro do ltimo n mero Desativado Controle pelo Local Remoto Ativado Idioma Language Portugu s Portu
243. nica Nesse caso o endere o IP ou o n mero da linha mostrado no Index como nome do ponto remoto Modifique o se necess rio Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica 133 eoIseg 0BxXeUog g ojnydeo Para conectar o ponto remoto sem usar bonding Se o sistema do ponto remoto n o for equipado com a fun o bonding a introdu o de um n mero de telefone n o permitir conex o com todos os n meros de linha usados para efetuar conex o com o ponto remoto Para conectar ao ponto remoto inserindo todos os n meros de linha ISDN usados voc pode definir a conex o sem usar a fun o bonding deste sistema Quando voc define Ativa o de mais op es para Ativado no menu de configura o Discar p gina 66 as caixas de texto Al A2 Bl B2 Cle C2 aparecem no menu Edi o Insira todos os n meros de telefone das linhas ISDN selecionadas por N mero de linhas Quando define N mero de linhas para 2B voc pode se conectar ao ponto remoto selecionando ISDN 2B do Linha I F no menu Discagem detalhada Para configurar op es mais detalhadas Quando a op o Ativa o de mais op es est ajustada para Ativado no menu de configura o Discar a tecla Mais op es mostrada na parte inferior do menu Edi o Selecione a tecla Mais op es com a tecla ou do Controle Remoto e pressione ENTER para abrir um menu para ajustes de discagem
244. no Sistema de Comunica es permanecer aceso execute as etapas abaixo 1 Pressione a chave 1 for a no Sistema de Comunica o 2 Em cinco segundos ap s voc pressionar a chave ID pressione os bot es no Controle Remoto descritos abaixo dependendo da Sa da do monitor desejada HDMI Bot o VIDEO INPUT uma vez e o bot o n mero 3 tr s vezes RGB Bot o VIDEO INPUT uma vez e o bot o n mero 4 tr s vezes HDMI RGB Bot o VIDEO INPUT uma vez e o bot o n mero 5 tr s vezes A defini o de Sa da do monitor est alterada e a imagem ser exibida na tela Formato de sa da do monitor RGB Permite selecionar o formato da sa da do sinal do conector RGB OUT SXGA Envia o sinal SXGA XGA Envia o sinal XGA WXGA Envia o sinal WXGA Per odo de supress o Permite que voc selecione o per odo de escurecimento que ocorre temporariamente quando a sa da da imagem alternada quando o monitor ligado ao conector HDMI OUT Voc pode selecionar entre Longo M dio e Curto Frequ ncia Permite selecionar a frequ ncia de 50 Hz ou 60 Hz para entrada sa da de v deo e Fregii ncia definida para 60 Hz na f brica Observe que o v deo n o poder ser reproduzido ou o menu n o poder ser exibido na tela quando Freqii ncia for definida para 50 Hz se o equipamento conectado n o oferecer suporte frequ ncia de 50 Hz e Quando voc altera a configura o de
245. nota o Anota o Ativar Permite selecionar se a fun o de anota o ser ativada Ativado Ativa a fun o de anota o Desativado Desativa a fun o de anota o Cor Permite selecionar a cor do texto ou do desenho criado na tela com uma pen tablet Voc pode escolher entre Preto Vermelho Azul Verde Amarelo Laranja P rpura e Branco Densidade da linha Permite selecionar a densidade da linha escrita na tela com uma pen tablet Voc pode selecionar entre Espessura M dio e Estreita Menu de Configura o C mera J C A C mera C mera Aparecimento gradual Permite selecionar usar ou n o a fun o Aparecimento gradual quando a c mera move se para a posi o predefinida A Registrando Informa es Locais 87 ewaSIS OP SSJOpeJsIuILUPY SO esed ogen yuon e ousibey z onydeg imagem na posi o predefinida aparece gradualmente na tela do monitor Ativado Ativa a fun o de desaparecimento gradual Desativado Desativa a fun o de desaparecimento gradual A fun o aparecimento gradual n o est dispon vel no sistema PCS XA80 XA55 Entrada da segunda c mera Permite selecionar o conector de entrada do Sistema de Comunica o ao qual a segunda c mera ser conectada A PCS XA80 XA55 n o suporta o uso de uma segunda c mera RGB Conecta a segunda c mera ao conector RGB IN YPbPr Conecta a segunda
246. ns necess rios para administradores de sistema utilizando menus na tela Cap tulo 3 Conex o B sica Este cap tulo o guiar nas opera es e nos ajustes b sicos para a conex o com um ponto remoto Voc aprender como iniciar uma conex o e como encerr la Recomendamos que este cap tulo seja lido por todos os participantes da comunica o Cap tulo 4 Conex o com Equipamento Opcional Este cap tulo mostra a comunica o avan ada usando o equipamento opcional e fun es como streaming grava o apresenta o e anota o Cap tulo 5 Conex o Criptografada Este cap tulo mostra como efetuar conex o com um ponto remoto usando dados de udio e de v deo criptografados al m de 12 Usando este Manual dados criptografados provenientes de um computador Cap tulo 6 Conex o Multiponto Este cap tulo mostra como conectar o sistema a m ltiplos pontos A conex o multiponto exige a instala o do software PCSA MCG80 HD MCU opcional no Sistema de Comunica o Visual O software PCSA MCG80 n o pode ser instalado no PCS XG55 XG55S XA55 Cap tulo 7 Fun o de Controle na Web Este cap tulo mostra como controlar o Sistema de Comunica o Visual ou configur lo por meio de um navegador da Web Ap ndice O anexo cont m descri es dos controles e conectores dos componentes do Sistema de Comunica o Visual HD listas de solu o de problemas especifica es e um gloss rio Ob
247. nsagem Chamada recebida Responder aparece na tela do monitor Pressione ou para selecionar OK e pressione a tecla ENTER Em seguida o sistema conectado Quando a conex o efetuada a imagem da parte remota exibida na tela do monitor local e o som ouvido A imagem e o som no ponto local ser o ativados no ponto remoto ao mesmo tempo A mensagem Sess o iniciada aparecer na tela do monitor Voc est pronto para iniciar uma comunica o 128 Recebendo Chamada de um Ponto Remoto Consulte as p ginas 142 a 150 para ajustar o som e a imagem durante a comunica o Quando n o quiser atender a chamada Pressione ou para selecionar Cancelar e pressione a tecla ENTER O toque cessar e a conex o ser cancelada Para atender a uma chamada no modo de atendimento autom tico Quando voc recebe uma chamada o Sistema de Comunica o toca e a mensagem Resposta aparece na tela do monitor O sistema automaticamente conectado e a imagem da parte remota exibida na tela do monitor local e o som ouvido A imagem e o som no ponto local ser o ativados no ponto remoto ao mesmo tempo A mensagem Sess o iniciada aparecer na tela do monitor Voc est pronto para iniciar a comunica o e Imagem no ponto remoto Consulte as p ginas 142 a 150 para ajustar o som e a imagem durante a comunica o Quando o sistema n o conseguir est
248. nsira o valor entre 0 e 63 Preced ncia Insira o valor Preced ncia IP entre 0 e 7 Baixo Atraso Permite selecionar se ser especificado o bit de Baixo Atraso do campo TOS Ativado Especifica o bit de Baixo Atraso do campo TOS Desativado N o especifica o bit de Baixo Atraso do campo TOS Alta Capacidade de Transmiss o Permite selecionar se ser especificado o bit de Alta Capacidade de Transmiss o do campo TOS Ativado Especifica o bit de Alta Capacidade de Transmiss o do campo TOS Desativado N o especifica o bit de Alta Capacidade de Transmiss o do campo TOS Alta Confiabilidade Permite selecionar se ser especificado o bit de Alta Confiabilidade do campo TOS Ativado Especifica o bit de Alta Confiabilidade do campo TOS Desativado N o especifica o bit de Alta Confiabilidade do campo TOS Custo M nimo Permite selecionar se ser especificado o bit de Custo M nimo do campo TOS Ativado Especifica o bit de Custo M nimo do campo TOS Desativado N o especifica o bit de Custo M nimo do campo TOS DSCP Insira o valor DSCP Este item exibido somente quando a op o TOS ajustada para DSCP Menu de Configura o SIP O menu de configura o SIP usado para efetuar uma conex o com um telefone IP etc usando o SIP Session Initiation Protocol Giz SIP Ajuste b sico Modo de servidor SIP Permite selecionar se voc deve usar um servidor SIP ou n
249. nsmiss o da entrada de udio do microfone ser efetuada com a direita e a esquerda invertidas Se selecionar Ativado voc poder combinar a direita e a esquerda da imagem da c mera e do udio Desativado Efetua a sa da do udio sem inverter a direita e a esquerda Ativado Efetua a sa da do udio com a direita e a esquerda invertidas Ajuste de atraso da entrada de udio Permite ajustar o Atraso da entrada de udio para sincronizar o udio com a entrada de v deo Padr o 100ms Seleciona o atraso padr o menos 100 ms Padr o 50ms Seleciona o atraso padr o menos 50 ms Padr o Seleciona o atraso padr o Padr o 50ms Seleciona o atraso padr o mais 50 ms Padr o 100ms Seleciona o atraso padr o mais 100 ms Personalizar Usa o Atraso da entrada de udio definido Atraso da entrada de udio Quando voc ajusta Ajuste de atraso da entrada de udio para Personalizar poss vel ajustar o atraso do udio de entrada para que corresponda imagem e ao udio Ajuste de atraso de sa da de udio Permite ajustar o Atraso de sa da de udio para sincronizar o udio com a sa da de v deo Padr o 100ms Seleciona o atraso padr o menos 100 ms Padr o 50ms Seleciona o atraso padr o menos 50 ms Padr o Seleciona o atraso padr o Padr o 50ms Seleciona o atraso padr o mais 50 ms Padr o 100ms Seleciona o atraso padr o mais 100 ms Personalizar
250. nu de configura o udio e defina Sele o de Entrada MIC para MIC A 1 A3 p gina 72 Para receber som est reo de dois microfones ajuste Modo de entrada para Est reo p gina 74 Ajuste essa op o para Mono para receber o som mono dos dois microfones Notas sobre a instala o dos microfones e Instale o microfone a cerca de 50 cm de dist ncia dos participantes e Coloque o microfone em um local silencioso e sem eco Usando V rios Microfones 175 jeuoisdo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes e Instale os alto falantes de modo que os participantes n o fiquem posicionados entre eles e os microfones e Instale os microfones longe de equipamentos que possam causar ru do e Evite cobrir os microfones com papel por exemplo ou carreg los e mov los Nesses dois casos um ru do extremo ou eco poder ser ouvido temporariamente pelo ponto remoto Se isso ocorrer aguarde at o eco desaparecer e Quando houver entrada de som est reo posicione o microfone conectado na tomada MIC A1 A3 1 R direita da c mera e o microfone conectado na tomada MIC Al A3 2 L esquerda 176 Usando V rios Microfones Exemplos de layout de microfones Microfones PCS A1 PCS XG80 XG80S XG55 XG55S Microfones PCSA A3 PCSA A3 PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 Usando V rios Microfones 177 jeuoisdo ojusuedinba wos ogxeuog ojnydes
251. o Ao usar a LAN Insira o endere o IP de um ponto remoto para conex o na caixa de texto IP Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar a caixa de texto de IP e pressione a tecla ENTER Em seguida insira o endere o IP com as teclas num ricas no Controle Remoto ou no teclado na tela e pressione a tecla ENTER Insira os nomes do host e do dom nio ao usar o servidor DNS na caixa de texto IP ex dom nio do host Ao usar o gatekeeper insira o nome e o n mero do usu rio registrados no menu de configura o da LAN no sistema do ponto remoto e em seguida pressione a tecla ENTER Quando Protocolo de Internet definido como TPv4 no menu de configura o Administrador voc pode digitar um ponto com o bot o ou DOT Quando Protocolo de Internet definido como IPv6 ou IPv4 IPv6 no menu de configura o Administrador voc pode digitar dois pontos com o bot o ou DOT Quando IPv4 IPv6 estiver especificado apenas dois pontos poder o ser inseridos com o bot o Quando IPv4 IPv6 for especificado e voc estiver chamando usando IPv4 pressione o bot o DOT duas vezes para inserir um ponto Para apagar o ltimo caractere inserido use a tecla BACK SPACE no Controle Remoto ou o Back Space no teclado na tela Para apagar o endere o IP inserido use a tecla RETURN no Controle Remoto ou Cancel no teclado na tela 2 Selecione a taxa de bit d
252. o Ativado Ativa o uso do servidor SIP Desativado Desativa o uso do servidor SIP Protocolo Transfer ncia Permite selecionar o protocolo a ser usado para SIP TCP Usa TCP Protocolo de Controle de Transmiss o UDP Usa UDP Protocolo de Datagrama de Usu rio Essa a defini o padr o de f brica N mero da Porta Insira o n mero da porta a ser usada para SIP Dom nio SIP Insira o nome do dom nio SIP Nome de utilizador registado Insira o nome do usu rio para o terminal a ser registrado no servidor SIP at 39 caracteres Senha Defina a senha para o terminal a ser registrado no servidor SIP at 39 caracteres Endere o de servidor SIP Insira o endere o do servidor SIP Porta de servidor SIP Insira o n mero de porta para comunica o com o servidor SIP Menu de Configura o ISDN O menu de configura o ISDN usado para configurar as linhas ISDN Ajuste b sico Pa s Regi o Permite selecionar o pa s ou a regi o onde voc est usando o Sistema de Comunica o Protocolo Permite selecionar o protocolo das linhas ISDN a serem usadas poss vel selecionar National ISDN NTT Jap o Euro ISDN Euro ISDN Fran a SESS P P ou DMS 100 dependendo da interface que voc estiver usando Para clientes nos E U A eno Canad consulte SPID Configura es para Registrando Informa es Locais 85 BLISISIS OP SSJOpeJsIuILUPpY SO esed og ein
253. o V deo RTP 49172 49179 USGRRCE terceiro ponto 1deo i 49152 49159 rs UDP FECC RTP quarto ponto 49212 49219 FECC RTCP quinto ponto 2 V deo RTP 49232 49239 2 V deo RTCP SIP 5060 UDP TCP 51234 51235 UDP TCP Os n meros de porta para RTCP que podem ser definidos s o 49152 a 65535 Especifica es 263 eoipugdy Layout da sala de reuni o Verifique se a c mera e o microfone est o corretamente posicionados na sua sala de reuni o Faixa da C mera representa a rea de captura da c mera quando o zoom tiver sido totalmente aberto EH indica a rea de captura da c mera quando a fun o de ngulo for totalmente utilizada Use as medidas a seguir como guia para o layout da sua sala de reuni o Vista superior faixa horizontal e afastamento m ximo Na Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Na Unidade de C mera HD PCSA CXA55 2 5m no aA N S 264 Layout da sala de reuni o Considera es de ilumina o N o aponte a c mera na dire o de uma janela onde a luz do sol entra j que a luz posterior pode diminuir o contraste Se for necess rio cubra a janela com uma cortina espessa O o AA 2 RAN Ajuste a ilumina o do ambiente para que ela caia sobre os participantes Evite a luz direta no monitor da TV A intensidade da luz nos rostos dev
254. o ltimo caractere inserido use a tecla BACK SPACE no Controle Remoto ou o Back Space no teclado na tela Para apagar o n mero de telefone ISDN inserido use a tecla RETURN no Controle Remoto ou Cancel no teclado na tela 2 Selecione o n mero de linhas ISDN a serem usadas durante a chamada Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar N mero de linhas e pressione a tecla ENTER Pressione a tecla 4 ou para selecionar o n mero de canais a serem usados ao chamar um ponto remoto dos itens exibidos e pressione a tecla ENTER Para conectar ao ponto remoto inserindo todos os n meros de telefone para as linhas ISDN usadas Se o sistema do ponto remoto n o for equipado com a fun o bonding a introdu o de um n mero de telefone do ponto remoto n o permitir a conex o autom tica de v rias linhas ISDN usadas para efetuar conex o com o ponto remoto Para efetuar conex o com um ponto remoto inserindo todos os n meros de telefone registre os n meros de telefone do ponto remoto para as linhas ISDN a serem usadas Para isso consulte Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica p gina 131 e depois efetue a conex o ao ponto remoto de acordo com o procedimento descrito em Chamando um Ponto Remoto Registrado na Lista Telef nica p gina 122 4 Pressione a tecla CONNECT 4 no Controle Remoto ou use a tecla ou para selecionar Conectar na parte inferior do menu
255. o C mera Ativado Exibe C mera Desativado N o exibe C mera Tecla Ferramentas Desativado N o exibe Ferramentas Ativado Exibe Ferramentas Discagem de um toque Ativado Exibe as teclas de discagem de um toque Desativado N o exibe as teclas de discagem de um toque Discagem direta Desativado N o exibe Discar e a caixa de texto para discagem direta Ativado Exibe Discar e a caixa de texto para discagem direta t Menu iniciais Menu inicial 3 Permite selecionar se os indicadores informa es de status ser o exibidos no menu In cio Exibi o de entrada de v deo Ativado Exibe o nome da entrada de v deo atual Desativado N o exibe o nome da entrada de v deo atual Registrando Informa es Locais 91 BLISISIS OP SSJOpeJsIuILUPY SO esed og einbijuos e ousibey z ojnydes Exibi o de entrada de udio Ativado Exibe a entrada de udio atual Desativado N o exibe a entrada de udio atual Medidor de n vel de udio Ativado Exibe o n vel da entrada de udio atual Desativado N o exibe o n vel da entrada de udio atual Volume Ativado Exibe o medidor de volume por um determinado tempo quando o volume for ajustado Desativado N o exibe o medidor de volume Status da LAN Ativado Exibe o status atual da conex o LAN Desativado N o exibe o status atual da conex o LAN Status ISDN Ativado Exibe a porta da un
256. o Remoto e 40000 sip com e 192 168 1 1 quando o endere o IP e o servidor SIP n o s o usados 5 Pressione a tecla CONNECT 4 no Controle Remoto Ou use ou do Controle Remoto para selecionar Discar e pressione a tecla ENTER O sistema come a a discar o endere o IP ou n mero de telefone inserido na etapa 4 A indica o Discagem aparece na tela do monitor Quando o sistema estabelece conex o com o sistema remoto a mensagem Sess o iniciada exibida na tela e a imagem do ponto remoto aparece Voc poder iniciar a comunica o com o ponto remoto Imagem no ponto local E e Imagem no ponto remoto P s f Para cancelar a discagem antes de estabelecer conex o com o ponto remoto Enquanto a palavra Discagem estiver exibida na tela pressione a tecla DISCONNECT amp ou a tecla ENTER no Controle Remoto Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto 119 eoIseg oBxeuog g ojnydeo Chamando um Ponto Remoto Usando as Teclas de Discagem de Um Toque Quando a op o Discagem de um toque est ajustada para Ativado no menu de configura o Menu inicial as teclas de discagem de um toque s o exibidas no menu In cio permitindo que voc use a fun o de discagem de um toque Para informa es sobre registro das teclas de discagem de um toque consulte Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica na p gina 131 1 Abra o m
257. o a SPB Usar a fun o SPB permite que v rios Sistemas de Comunica o Visual acessem uma Lista Telef nica localizada em um servidor Para uma configura o detalhada consulte o administrador da rede Voc pode discar para um ponto remoto registrado na SPB da mesma forma que com a Lista Telef nica No entanto voc n o pode discar para um ponto remoto registrado em uma lista de conex o multiponto Voc n o pode registrar um novo ponto excluir um ponto registrado conectar uma imagem ou editar a SPB Al m disso n o poss vel fazer c pias de pontos remotos registrados na SPB para a Lista Telef nica Privada Exemplo de configura o do sistema Nesta configura o de sistema o compartilhamento de uma Lista Telef nica usando o H 350 est ativado H 350 DAP Servidor de Servidor de diret rios SPB Usando a SPB Verifique se Modo SPB est definido para Ativado no menu de configura o SPB e insira os valores apropriados para Endere o do Servidor SPB e Senha do Servidor SPB IFELA amp Configura o SPB EEDE osre diim Endere o do ServidorsB Senhado ServidorSPB Salvar Cancelar 140 Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica Quando Modo SPB definido para Ativado a tecla de menu SPB aparece na tela Para exibir a SPB Selecione SPB na Lista Telef nica e pressione o bot o ENTER A exibi
258. o a SPB na p gina 140 Modo SPB Selecione se quer usar o servidor para gerenciar o SPB Ativado Ativa o uso do servidor que gerencia o SPB Desativado Desativa o uso do servidor que gerencia o SPB Endere o do Servidor SPB Digite o endere o IP do servidor que gerencia a SPB Senha do Servidor SPB Digite o endere o do servidor que gerencia a SPB Exibindo o Status da m quina O menu Status da m quina permite a exibi o de vers es modo de comunica o qualidade de conex o da linha etc do Sistema de Comunica o e do equipamento conectado Exibindo o Menu Status da m quina 1 Pressione a tecla TOOLS do Controle Remoto ou use a tecla ou para selecionar Ferramentas e pressione a tecla ENTER O menu Ferramentas ser exibido IFELA EB Ferramentas A In cio E Apresenta o Suspenso Executar gs Streaming Suspenso Executar E Grava o Suspenso Executar C Anota o Suspenso Executar ID Indicador Ativado X Rejeita atendimento Desativado Captura de tela Executar E Status da m quina E Configura o 2 Use a tecla ou do Controle Remoto para selecionar Status da m quina e pressione a tecla ENTER O menu Status da m quina ser exibido IAELA EB Status da m quina AA in cio informa es da m quina Status perif rico EB Jolarpanferanenia status do Modo de Comuni
259. o de alimenta o um para cada regi o Am rica do Norte Europa Jap o Adaptador de cabo 1 Cabo CC 1 Instru es de Opera o 1 Cart o de garantia 1 Unidade de ISDN PCSA B384S Opcional Requisitos de energia CC 19 5 V Consumo de corrente 0 3 A Temperatura operacional 5 C a 35 C Umidade operacional 20 a 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Umidade de armazenamento 20 a 80 sem condensa o 166 x 34 x 128 mm L x A x P proje es n o inclu das exceto para os p s Massa Aprox 400 g Acess rios fornecidos Cabo de interface 5 m 1 Instru es de Opera o 1 Cart o de garantia 1 Dimens es 256 Especifica es Unidade de ISDN PCSA B768S Opcional Requisitos de energia CC 19 5 V Consumo de corrente 0 5 A Umidade operacional 5 C a 35 C Umidade operacional 20 a 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Umidade de armazenamento 20 a 80 sem condensa o 166 x 34 x 128 mm L x A x P proje es n o inclu das exceto para os p s Massa Aprox 400 g Acess rios fornecidos Cabo de interface 5 m 1 Instru es de Opera o 1 Cart o de garantia 1 Dimens es Software PCSA MCG80 HD MCU opcional Dimens es 72 5 x 11 x 20 mm L x A x P Massa Aprox 10 g Acess rios fornecidos Selo de n mero de s rie 1 Instru es de Opera o 1 Design e especifica es est o sujeitos altera o sem notifica o pr via F
260. o grupo modificado exibida no menu Lista Telef nica gt Edi o de grupo Voc pode operar com um submenu no menu Edi o de grupo Cancelar Cancela a sele o da tecla do grupo Apagar Exclui um grupo onde n o haja nenhuma parte registrada Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica 137 eoIseg oBxeuog g ojnydeg e Voc n o pode excluir a tecla de grupo em que os pontos remotos est o registrados Criando uma Lista Telef nica Particular Voc pode criar sua pr pria Lista Telef nica Lista Telef nica Particular em um Memory Stick Depois a Lista Telef nica Particular registrada inserindo o Memory Stick no Sistema de Comunica o muda a Lista Telef nica para a Lista Telef nica Particular Tamb m poss vel ativar a fun o Discagem Autom tica permitindo iniciar automaticamente a discagem para um dos pontos remotos registrados na Lista Telef nica Particular simplemente inserido o Memory Stick Para registrar um novo ponto remoto em uma Lista Telef nica Particular 1 Insiraum Memory Stick no qual voc queira registrar um ponto remoto no slot do Memory Stick no Sistema de Comunica o Insira o Memory Stick na dire o da seta com a marca voltada para cima 2 Abraa p gina Lista Telef nica do menu de configura o Administrador IPELA amp Configura o Administrador Lista Telef nica CE Salvar Lista Telef nica EO Carregar lista
261. ocal e remota pressione a tecla LAYOUT e depois o tecla F1 no controle remoto Imagem da c mera remota Imagem da c mera local Imagem da c mera local Imagem da c mera remota Imagem exibida no segundo monitor A imagem capturada pela c mera local ou a imagem RGB OUT transmitida do ponto remoto exibida no segundo monitor Exibindo a Imagem do Sistema em um Monitor ou Projetor 187 jeuoiddo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes Realizando uma Comunica o sem Imagem Confer ncia de Voz O Sistema de Comunica o Visual permite a comunica o de voz apenas usando telefones atrav s de uma linha ISDN Confer ncia de Voz Os procedimentos b sicos de conex o s o os mesmos adotados para comunica o normal com udio v deo No sistema PCS XA80 XA55 se a Tampa Lente Mic Ativ Desativ estiver definida para Ativado o microfone ficar ligado quando a tampa da lente estiver fechada Conduzindo uma confer ncia de voz com um ponto remoto n o registrado na lista telef nica Defina Linha I F para TEL no menu Discagem detalhada Durante a Confer ncia de Voz o indicador Voice Only ser exibido Para as configura es de Linha I F consulte o Chamada de um Ponto Remoto N o Registrado na Lista Telef nica na p gina 124 Para registrar um ponto remoto para uma Confer ncia de Voz Defina Linha I F para TEL no menu Edi o exibido a partir da Li
262. omputador Voc tamb m pode selecionar se a transmiss o ser de v deo e udio ou somente udio Permite conex o usando SIP O Sistema de Comunica o permite efetuar uma conex o a um ponto remoto com um telefone IP etc usando o SIP Session Initiation Protocol A taxa m xima de bits de comunica o durante conex es SIP de 4 Mbps Permite conex es criptografadas O sistema permite manter uma conex o estritamente confidencial atrav s de criptografia padr o que est em conformidade com as recomenda es H 233 H 234 e H 235 padronizadas pelo ITU T Permite conex o multiponto A instala o do software PCSA MCG380 HD MCU no seu Sistema de Comunica o Visual permite a conex o entre v rios pontos atrav s de uma LAN ou e uma linha ISDN Este software n o pode ser instalado no PCS XG55 XG55S XAS5S5 Oferece suporte ao modo KIOSK E poss vel simplificar as opera es e fazer da chamada com discagem de um toque a nica opera o dispon vel Caracter sticas 15 oJedeJdg ogdejejsu ojnudeo Componentes do Sistema O Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XAS55 formado por componentes b sicos do sistema para a comunica o b sica e equipamento opcional para as comunica es avan adas Componentes B sicos do Sistema Este manual explica como operar os seguintes sistemas e PCS XG80 O Pacote do Sistema de Comunica o Visual
263. onar Ajustes e pressione a tecla ENTER O menu Ajustes exibido Ajustando a C mera 145 Ajustes gt ngulo da c mera C mera local Primeira c mera IL Indicador Panfilt Indicador de zoom girar inclinar 4 Ajuste o ngulo da c mera para que o ngulo desejado da vista seja obtido com a tecla ou gt no Controle Remoto A c mera selecionada girada e inclinada e a imagem ajustada exibida na janela pequena ou na tela cheia A PCS XA80 XA55 n o suporta o uso de controles de panorama inclina o da c mera por meio do Controle Remoto 5 Use a tecla ZOOM no Controle Remoto para aproximar ou afastar a imagem Pressione a tecla T Telefoto para aproximar e a tecla W ngulo aberto para afastar Para obter detalhes sobre zoom digital consulte Para usar a fun o de zoom digital na p gina 151 Para controlar a c mera remota e Para controlar a c mera remota ajuste o Controle da C mera Remota p gina 71 como Ativado para os pontos local e remoto no menu de configura o Comunica o Se esse ajuste n o for configurado corretamente n o ser poss vel controlar a c mera remota e N o poss vel controlar a c mera remota durante uma sess o se o formato de Controle Remoto da c mera remota n o for H 281 Se n o conseguir controlar a c mera remota pergunte parte remota sobre o formato de Controle Remoto da sua c mera e Se as part
264. one a tecla ENTER A barra de ajuste de brilho selecionada Ajustando a C mera 147 eoIseg oBxeuog g ojnydeo 2 Ajustes gt Brilho Ajuste manual v Anterior Barra de ajuste de brilho 6 Use a tecla ou no Controle Remoto para ajustar o brilho da tela Quando a tecla pressionada o brilho aumentado e quando a tecla pressionada o brilho reduzido Usando a Fun o Predefinida Os ajustes para ngulo e zoom da c mera local e remota podem ser registrados na mem ria predefinida Depois que tiver armazenado as configura es f cil recuper las para mover a c mera poss vel registrar at 100 ajustes para a c mera local e at 6 ajustes para a c mera remota Para registrar a configura o predefinida 1 Pressione a tecla CAMERA do Controle Remoto ou pressione a tecla 4 ou para selecionar C mera no menu In cio e pressione a tecla ENTER O menu C mera ser exibido 5711 2008 13 00 Ajustes Brilho Preajuste Detalhes 148 Ajustando a C mera 2 Selecione a c mera cujos ngulo e zoom voc deseja pr ajustar Durante a comunica o se voc pressionar a tecla F1 no Controle Remoto alternar entre a c mera do ponto local e a do ponto remoto Quando duas c meras estiverem conectadas se a tecla F2 for pressionada no Controle Remoto a primeira e a segunda c meras ser o alternadas A c mera selecionada mos
265. onfigura o do sistema usando a Unidade ISDN PCSA B768S Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Controle Remoto PCS RF1 2 Monitor de TV n o fornecido Microfones PCS A1 PCSA MCG80 Software HD MCU n o fornecido Unidade ISDN PCSA B384S n o fornecido ou PCSA B768S n o fornecida Configura o do Sistema 29 oJedeJdg ogdejejsu oyde Configura o do Sistema usando Microfones PCSA A7 apenas PCS XG80 XG80S XA80 Isso permite que voc e Conecte at 40 microfones PCSA A7 a um conector de microfone usando uma conex o em cascata Como os microfones PCSA A7 apresentam alta qualidade de som e podem ser conectados em cascata sem preju zo qualidade do som eles est o dispon veis para uma comunica o visual HD com muitos participantes Conecte microfones adicionais durante uma comunica o Essa fun o n o est dispon vel no PCS XG55S XA55 Configura o do sistema Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Controle Remoto PCS RF1 8 Monitor de TV n o fornecido Microfone PCSA A7 PCSA A7P4 conjunto de 4 pe as x 2 n o fornecido 30 e Posicione os microfones a cerca de 50 cm de dist ncia dos participantes e Ao usar alto falantes n o os posicione em frente aos microfones e O microfone PCSA A7 mono e n o capta som est reo
266. or que converte um sinal anal gico de udio v deo para um fluxo de dados digital e o compacta e um decodificador para expandir para restaurar o sinal anal gico original DHCP Uma abrevia o para Dynamic Host Configuration Protocol Gerencia endere os IP na rede DNS Uma abrevia o para Domain Name System Define o sistema do nome do dom nio Cancelador de eco Dispositivo para eliminar o eco que ocorre durante a transmiss o de udio FEC Uma abrevia o para Forward Error Correction M todo de controle de erros no qual o receptor pode corrigir erros sem solicitar que o transmissor fa a uma retransmiss o Velocidade de quadros O n mero de quadros que pode ser codificado decodificado em um segundo G 711 O formato de codifica o decodifica o de udio recomendado por ITU T Um sinal de udio com largura de banda telef nica convertido em um sinal digital com velocidade de dados de 64 Kbps Isso pode ser transmitido com uma velocidade de dados de 56 Kbps G 722 O formato de codifica o decodifica o de udio recomendado por ITU T Um sinal de udio com largura de banda de 7 kHz convertido em um sinal digital com Gloss rio 267 eoipugdy velocidade de dados de 48 Kbps 56 Kbps ou 64 Kbps G 728 O formato de codifica o decodifica o de udio recomendado por ITU T Um sinal de udio com largura de banda telef nica convertido em um sinal digital com velocidad
267. podem n o ser devidamente reconhecidos AMX Device Discovery Selecione se as informa es de AMX Device Discovery ser o exportadas para a rede Desativado Desativa esta fun o Ativado Ativa esta fun o Quando o sistema AMX conectado ao Sistema de Comunica o por uma conex o serial as informa es de AMX Device Discovery s o enviadas atrav s dessa conex o serial Os sistemas AMX s o dispositivos de controle externos que podem ser usados para controlar o Sistema de Comunica o Quando o sistema AMX recebe informa es de descoberta de dispositivo do Sistema de Comunica o o Sistema passa automaticamente para o controle do sistema AMX HOP Insira um n mero de 0 a 255 como a op o Mostrar nome do terminal HOP Modo 1080 apenas PCS XG80 XG80S Permite selecionar se a imagem ser transmitida ou recebida no formato de v deo 1080i p A transmiss o e recep o da imagem no formato de v deo 1080i p s est dispon vel para conex o via LAN Voc pode conectar a um ponto remoto no modo 1080 somente usando a discagem de um toque Desativado N o use o formato de v deo 1080i p Ativado Usa o formato de v deo 1080i p Quando definido para Ativado o sistema reiniciado automaticamente O Modo 1080 n o est dispon vel para sinal de entrada de v deo S ou RGB Quando Modo 1080 estiver ajustado para Ativado apresenta es e exibi es PinP Imagem
268. pon veis Se o sistema estiver conectado a uma LAN use o conector as 1 Para obter detalhes consulte Restri es do uso de LAN2 apenas PCS XG80 XG80S XA80 na p gina 104 Configura o do sistema Internet O E 2 Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S 2 Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Controle Remoto PCS RF1 9 Monitor de TV n o fornecido Microfones PCS A1 26 Configura o do Sistema Conex o do Sistema via LAN para Conex o multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA80 necess rio instalar o software PCSA MCG80 HD MCU Este software n o pode ser instalado no PCS XG55S XAS55 Isso permite que voc Tenha uma comunica o visual HD multiponto entre at dez pontos via LAN Configura o do sistema O G LAN LAN D Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80S Unidade de C mera HD PCSA CXG80 Controle Remoto PCS RF1 8 Monitor de TV n o fornecido Microfones PCS A1 PCSA MCG80 Software HD MCU n o fornecido Configura o do Sistema 27 oJedeJdg oegdejejsu oyde Configura o do Sistema via ISDN para Conex o multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA80 Ser necess rio conectar a Unidade ISDN opcional PCSA B384S ou PCSA B768S especialmente criada para ser usada com este sistema e instalar o software opcional PCSA
269. pontos que n o podem se conectar com a criptografia padr o ou aos pontos com a criptografia desativada Conex o com criptografia Sistema local Sistema remoto Conex o criptografada padr o dispon vel Conex o criptografada padr o dispon vel Conex o sem criptografia Sistema local Sistema remoto Conex o criptografada padr o dispon vel Conex o criptografada padr o n o dispon vel 192 Preparando uma Conex o Criptografada via LAN Prioridade encript Conecta somente os pontos remotos com a conex o criptografada padr o ativada Conex o com criptografia Sistema local Sistema remoto Conex o criptografada padr o dispon vel Conex o criptografada padr o dispon vel N o conectar Sistema local Sistema remoto Conex o criptografada padr o dispon vel Conex o criptografada padr o n o dispon vel Preparando uma Conex o Criptografada via LAN 193 epesesbojdus ogxeuog S ojnyudeo Iniciando uma Conex o Criptografada Voc pode iniciar uma conex o criptografada chamando um ponto remoto do mesmo modo que uma conex o di ria Durante uma conex o criptografada o cone de criptografia E exibido Se nenhum cone for exibido os dados transmitidos e recebidos n o s o criptografados Verifique se h um cone sendo exibido antes de iniciar uma conex o Quando a conex o criptografada estiver desativada Se a seguinte mensagem aparecer quando voc chamar um ponto remoto uma conex o criptogr
270. quer obter endere os de servidor DNS automaticamente ou especific los manualmente ao conectar a uma LAN usando PPPoE Obter automaticamente Atribui os endere os de servidor DNS automaticamente Especificar Permite que voc especifique os endere os de servidor DNS DNS Prim rio Insira um endere o de DNS prim rio DNS Secund rio Insira um endere o de DNS secund rio Configura o NAT Modo NAT Permite selecionar se o sistema ser conectado a uma rede local usando o NAT Network Address Translation que permite que um endere o IP seja compartilhado por v rios computadores na mesma LAN Autom tico Ativa ou desativa o modo NAT detectando automaticamente o uso do NAT Esta op o efetiva apenas quando voc usa o roteador UPnP Ativado Ativa o modo NAT Registrando Informa es Locais 81 ewaS S OP SSJOpeJsIUILUPY SO esed ogen yuon e ousibey z ojnydes Desativado Desativa o modo NAT Endere o IP de WAN Insira o endere o IP para Wide Area Network WAN Gatekeeper Quando o Protocolo de Internet definido como IPv4 IPv6 no menu de configura o Administrador configure os ajustes na tela Gatekeeper IPv6 Modo de Gatekeeper Permite selecionar se o gateway ser usado para controlar o acesso a uma LAN O uso do gatekeeper permite discar usando o nome ou o n mero do usu rio ou discar usando o endere o IP Autom tico Detecta automaticamente o gat
271. quivos gravados em um Memory Stick Monitor Voc pode monitorar a imagem no Sistema de Comunica o Quando Monitor Web estiver definido para Desativado na p gina Permiss o de acesso do menu de configura o Administrador voc n o pode usar a p gina Monitor Streaming Voc pode observar o streaming ao vivo de uma comunica o Selecionando uma Ferramenta 231 qem eu jouoN ep ogun 7 ojnydes e necess rio o QuickTime vers o 6 0 ou posterior para exibir uma comunica o Quando a op o Streaming estiver Desativar na p gina Streaming Registrando do menu de configura o Administrador a comunica o n o poder ser observada Se a op o V deo estiver definida como Desativado na p gina Streaming Registrando ser transmitido somente o fluxo de udio da comunica o e n o ser poss vel assistir ao v deo Como configurar o KIOSK Mode PCS xG80 OMMUNICATION TERMINAL E POWER ON Gs y a yi H COMMUNICATION f Home tl Discom honebook History fg Setup i Information RTHE Streaming Setup PCS XG80 done Co AdminEte Ho Menul Home Menu Use History AMX Device Discovery Admin Se Hop Em Admin 1080 Mode Admin Auto Restore Admin Strm Rec Internet Protocol Admin KIOSK Mode Adm inte Start Logo Admin Phoneboo Home Background Encryption Save Version Up E poss vel selecionar o fundo do Menu Inicial e o logotipo que se
272. r Salvar e pressione a tecla ENTER O assistente de configura o restaurado Configurando o Sistema Imediatamente ap s a Instala o Assistente de Configura o 47 Inicial oJedeJdg oegdejejsu oyde Para selecionar a interface de linha 1 Use a tecla 4 ou no Controle Remoto para selecionar Selecionar Linha I F no assistente de configura o e depois pressione a tecla ENTER 2 Selecione a interface de linha a ser usada IPELA Assistente Selecionar Linha I F Qual sua Linha I F Pode selecionar v rias op es Selecionar Lin z 1P Oison O siP Qual sua Linha I F principal er O 1sDpn Josi Salvar Qual sua Linha I F Selecione entre IP ISDN e SIP Qual sua Linha I F principal Se voc selecionar duas ou mais interfaces com Qual sua Linha I F selecione a interface mais usada Selecione entre IP ISDN e SIP 3 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Salvar e pressione a tecla ENTER O assistente de configura o aparece Para configurar uma conex o LAN Selecione Configurar LAN no assistente de configura o e configure uma conex o LAN Para configurar uma linha ISDN Selecione Configurar ISDN no assistente de configura o e configure uma conex o de linha ISDN Para configurar um SIP Selecione Configurar SIP no assistente de configura
273. r exibido durante a execu o do sistema e A configura o do KIOSK Mode s pode ser definida usando se a Fun o de Controle da Web e Para obter informa es detalhadas sobre a configura o do KIOSK Mode consulte seu representante Sony Clique em Setup na parte superior da tela 2 Clique em Admin Etc que ser exibido na parte esquerda da tela A tela Admin Etc ser exibida S poss vel definir esta configura o quando sonypcs tiver sido inserido como nome de usu rio 3 Configure KIOSK Mode para On Clique no bot o Save Depois de salvar com xito a exibi o da p gina ser atualizada 232 Selecionando uma Ferramenta Como Usar a P gina Version Up Quando voc clica em Setup na parte superior da p gina a Version Up aparece no canto inferior esquerdo da p gina Para exibir a p gina Version Up clique em Version Up PCS xG80 v NICATION TERMINAL E POWER ON ect Shared 48 r E Home piei a History Setup i COLE OO m streaming Setup PCS XG80 io e E Line Interface BHIP BISDN ESIP Primary Line Interface OIP SISDN SIP Use LAN2 I save Version Up Clique em Reference e selecione o software que deseja atualizar e clique na tecla Upload Quando o carregamento for conclu do aparecer uma mensagem e a atualiza o da vers o ser iniciada Depois que a atualiza o for conclu da o sistema ser reinicializado N o
274. r ncias de r dio e no caso de se verificarem o utilizador pode ter de tomar as precau es necess rias Se se verificarem interfer ncias entre em contacto com os servi os t cnicos autorizados da Sony da sua zona Este aparelho n o deve ser usado em rea residencial Ce Somente para clientes no Brasil DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS 57 Ap s o uso as pilhas e ou baterias dever o ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica autorizada Pilhas e Baterias n o recarreg veis Aten o Verifique as instru es de uso do aparelho certificando se de que as polaridades e est o no sentido indicado As pilhas poder o vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas expostas ao fogo desmontadas ou recarregadas Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transport las ou armazen las soltas pois aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho n o esteja sendo utilizado para evitar poss veis danos na eventualidade de ocorrer vazamento As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado No caso de vazamento da pilha evite o contato com a mesma Lave qualquer parte do corpo afetado com gua abundante Ocorrendo irrita o procure aux lio m dico N o remova o inv lucro da pilha Mantenha fora do alcance das crian as Em caso de ingest o procure aux lio m dico imediatamente 3 Precau es
275. r o copiados no Memory Stick inserido Para apagar a Lista Telef nica Particular do Memory Stick Insira o Memory Stick do qual voc quer excluir a Lista Telef nica Particular registrada no slot do Memory Stick no Sistema de Comunica o e selecione Deleta Agenda Telef nica Privada na p gina Lista Telef nica no menu de configura o Administrador Todos os dados ser o apagados do Memory Stick inserido eoIseg 0BXeUOg g ojnydeo Para discar um ponto remoto especificado automaticamente em uma Lista Telef nica Particular Se ajustar a op o Discagem Autom tica no menu de configura o Administrador para Ativado voc poder discar um dos pontos remotos registrados na Lista Telef nica Particular simplesmente inserindo o Memory Stick no qual a Lista Telef nica Particular est registrada 1 Abra a Lista Telef nica Particular 2 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar o ponto remoto a ser discado automaticamente e pressione a tecla ENTER 3 Pressione a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar Editar e pressione a tecla ENTER O menu Editar ser exibido 4 Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar Discagem Autom tica e pressione a tecla ENTER O ajuste ser registrado e a palavra AUTO aparecer na Lista Telef nica Privada Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica 139 Usand
276. r os itens necess rios Excluindo um Ponto Remoto Registrado 1 Abra a Lista Telef nica 2 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar o ponto remoto a ser exclu do da Lista Telef nica e pressione a tecla ENTER O submenu ser exibido 3 Pressione a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar Apagar e pressione a tecla ENTER A mensagem Apagar lista ser exibida 4 Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar OK e pressione a tecla ENTER A parte selecionada ser exclu da Para cancelar a exclus o Selecione Cancelar na etapa 4 e pressione a tecla ENTER Criando um Grupo na Lista Telef nica Edi o de grupo Voc pode criar grupos em que os pontos remotos registrados sejam agrupados Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica 135 eoIseg OBXeUOQ g ojnydeg Para registrar um novo grupo 1 Abraa Lista Telef nica 2 Use a tecla amp ou do Controle Remoto para selecionar Edi o de grupo e pressione a tecla ENTER O menu Lista Telef nica gt Edi o de grupo ser exibido IFELA ZE Lista Telef nica gt Edi o de grupo E Anterior 3 Use a tecla 4 4 ou do Controle Remoto para selecionar Nova entrada e pressione a tecla ENTER O menu de entrada de nome de grupo exibido IFELA ZE Lista Telef nica gt Edi o de grupo fm Nova entrada E Anterior
277. ra de banda e do pacote de tr fego atrav s da rede O Sistema de Comunica o inclui as fun es Solicita o de reenvio de pacote Controle de Fluxo Adapt vel e Corre o de erro de encaminhamento Dependendo do estado da rede essas fun es s o usadas em conjunto para garantir comunica es consistentes e de alta qualidade Tamanho compacto O tamanho compacto do Sistema de Comunica o proporciona um layout de instala o vers til Microfone com Cancelador de Eco At 40 microfones PCSA A7 com cancelador de eco opcional podem ser conectados a uma porta sem perder a qualidade do som usando uma conex o em cascata Essa fun o n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XAS5S5 Equipado com um conector HDMI O conector HDMI permite conectar facilmente uma unidade de exibi o HDMI ao Sistema de Comunica o Equipado com um slot Memory Stick O Sistema de Comunica o equipado com um slot de Memory Stick permitindo salvar imagens congeladas criar a Lista Telef nica Privada e armazenar os ajustes personalizados em um Memory Stick Grava o de v deo e udio O v deo e o udio podem ser gravados em um Memory Stick e reproduzidos posteriormente em um computador Streaming Voc pode transmitir v deo e udio de streaming Isso permite que as pessoas que n o puderem participar da comunica o assistam o processo na Web atrav s de um c
278. rava o funciona apenas quando Entrada de udio est definido para AUX ou MICHAUX Ao conectar um dispositivo de grava o de udio s tomadas AUDIO 1 IN ou AUDIO 2 IN e REC OUT ajuste Silenciador de grava o para Ativado e registre o som apenas do dispositivo de grava o de udio Se quiser gravar o som tamb m no seu ponto use a entrada do microfone A tomada AUDIO 1 IN n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XA55 e a tomada AUDIO 2 IN est indicada como AUDIO IN Modo de entrada Permite selecionar o modo de entrada de udio Est reo Efetua a entrada de udio nas tomadas R L como som est reo esquerda e direita Mono Efetua a entrada de udio nas tomadas R L como som mono Modo de sa da Permite selecionar o modo de sa da de udio Est reo Sa da de udio das tomadas AUDIO OUT R L ou HDMI OUT como som est reo esquerda e direita Mono Sa da de udio das tomadas AUDIO OUT R L ou HDMI OUT como som mono Ajuste 2 b sico AUX OUT do monitor local Permite selecionar se a entrada de udio das tomadas AUDIO 1 IN ou AUDIO 2 IN sair nas tomadas de sa da de udio do Sistema de Comunica o Ativado Ativa a sa da de udio Desativado Desativa a sa da de udio A tomada AUDIO 1 IN n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XA55 e a tomada AUDIO 2 IN est indicada como AUDIO IN Entradas de MIC invertidas Permite selecionar se a tra
279. re o DNS ou use o endere o IP para marcar 205 Verifique se o nome ou n mero de utilizador para marca o est o correctos 207 O terminal remoto poder n o estar registado no gatekeeper Contacte o administrador do gatekeeper 209 212 O gatekeeper n o responde Contacte o administrador do gatekeeper ou use o endere o IP para marcar 201 217 N o h resposta nossa chamada 218 N mero local mal definido no menu de configura o RDIS Corrija a configura o Liga o estabelecida com 1B 64K 219 A defini o do n mero local para a configura o RDIS poder estar errada no participante remoto Liga o estabelecida com 1B 64K 230 231 Falha na admiss o do servidor PPPoE Volte a marcar depois de confirmar as defini es PPPoE 232 Falha no acesso ao servidor DNS Verifique as defini es DNS para o PPPoE 233 Liga o ao participante remoto atrav s de DNS desactivada Marque usando um endere o IP 234 N o permitido marcar o mesmo endere o 235 Tido como terminal secund rio devido ao facto de o n mero de linhas para configura o RDIS ser diferente 236 Tido como terminal secund rio devido ao facto de o Controlo da C mara Remota estar desactivado Off 237 Verifique se a interface da linha ou o endere o IP est o bem configurados 238 A confer ncia n o p de ser iniciada uma vez que a fun o de encripta o local estava desativada 239 A confer ncia n o p de come ar porque
280. ressione a tecla ENTER no Controle Remoto Teclas de discagem de um toque O submenu exibido quando voc seleciona uma miniatura para um ponto remoto que deseja ligar e pressiona a tecla ENTER no Controle Remoto Usando o submenu voc pode ligar para o ponto remoto Voc tamb m pode ligar para os pontos remotos atribu dos aos bot es de um toque pressionando as teclas F1 a F4 no Controle Remoto Exibi o ft In cio Eco O Entrada de v deo A entrada de v deo selecionada no sistema local exibida A entrada de v deo exibida mostrada como o nome definido em Nome da Entrada de V deo no menu de configura o Video O Entrada de udio A entrada de udio selecionada no sistema local exibida O Status da LAN O status atual da conex o LAN mostrado O indicador LAN mostrado em branco quando a LAN estiver ativada para uso e em cinza se estiver desativada O Status ISDN O status atual das portas da unidade ISDN mostrado O indicador de porta mostrado em branco quando ela estiver ativada para uso e em cinza se estiver desativada O Indicadores S o exibidos os indicadores de estado que mostram quando o microfone est desativado um Memory Stick est inserido uma pen tablet est conectada a transmiss o de streaming e a grava o est o sendo executadas etc Usando os Menus O Medidor do n vel de udio O n vel da entrada de udio atual exibido O Volume A barra de n v
281. reva ou desenhe na tela com a caneta fornecida com a pen tablet ou mova o ponteiro na tela Os dados escritos s o exibidos na tela simultaneamente Tela do Monitor DIS Para obter detalhes sobre como usar a pen tablet consulte o manual de instru es fornecido com esse equipamento Opera es durante o apontamento Voc pode apontar para a parte desejada na tela do monitor com um ponteiro N o poss vel escrever letras e gr ficos no modo apontamento 172 Usando a Fun o Anota o Opera es durante o desenho Use as teclas de fun o da tablet e as teclas da caneta Iniciar Parar Direitos de desenho Apagar tudo e Apagador _ Selecione a densidade A da linha 7 Selecione a cor Para come ar a desenhar Pressione a tecla mais alta no tablet Para parar de desenhar Pressione a segunda tecla da parte superior no tablet Para alterar a cor Pressione a tecla inferior da caneta Cada vez que voc pressiona a cor alterada Voc pode selecionar entre preto vermelho azul verde amarelo laranja roxo e branco Para executar esta a o usando as opera es de toque coloque um dedo na tela do tablet e toque direita dessa posi o com outro dedo Para alterar a densidade da linha Pressione a tecla superior da caneta Cada vez que voc pressiona a densidade da linha alterada Voc pode selecionar entre tr s densidades de lin
282. rmite selecionar os ajustes da IP para a transmiss o e recep o individualmente Desativado Selecione para configurar os ajustes da IP para transmiss o e recep o globalmente Ativado Selecione para configurar os ajustes da IP para transmiss o e recep o individualmente Ajustes individuais para ponto a ponto multiponto apenas PCS XG80 XG80S XA80 Permite selecionar a configura o dos ajustes da IP para conex o ponto a ponto e multiponto individualmente Desativado Selecione para configurar os ajustes da IP para as conex es globalmente Ativado Selecione para configurar os ajustes da IP para conex o ponto a ponto e multiponto individualmente Os itens de ajuste e os n meros de p gina na p gina Modo IP variam de acordo com a configura o de Ajustes individuais Modo IP Largura de banda total apenas PCS XG80 XG80S XA80 Permite selecionar a largura de banda total a ser usada neste sistema Na conex o multiponto a largura de banda total de todos os pontos exibida Voc pode selecionar entre 128Kbps 384Kbps 512Kbps 1Mbps 2Mbps 3Mbps 4Mbps 5Mbps 6Mbps 7Mbps 8Mbps 9Mbps 10Mbps e Outros Na conex o multiponto a Taxa de bit de comunica o real para cada ponto automaticamente ajustada para que n o exceda Largura de banda total Taxa de bit de comunica o Permite selecionar a taxa de bits da comunica o por ponto Quando Ajustes individuais para
283. role m tuo das c meras Normalmente ajustado para Ativado Desativado Desativa o controle m tuo das c meras H 239 Uso do modo de apresenta o em conformidade com o H 239 permite que voc transmita os dados e a imagem da apresenta o a partir da c mera simultaneamente Permite selecionar usar ou n o o modo de apresenta o baseado na apresenta o H 239 padr o Ativado Ativa o modo de apresenta o com base no padr o de apresenta o H 239 Desativado Desativa o modo de apresenta o com base no padr o de apresenta o H 239 Propor o H 239 Quando as transmiss es de apresenta o H 239 s o feitas com o sistema os dados de apresenta o H 239 dividem a largura de banda com as imagens da c mera que tamb m est o sendo enviadas Esse ajuste permite selecionar a parcela de largura de Registrando Informa es Locais 69 BLI9ISIS OP SSJOpeJsIuILUPY SO esed og einbijuos e ousiboy z ojnydes banda total a ser usada para as transmiss es de dados da apresenta o H 239 2 3 Usa 2 3 da largura de banda total para as transmiss es de dados da apresenta o H 239 1 2 Usa 1 2 da largura de banda total para as transmiss es de dados da apresenta o H 239 1 3 Usa 1 3 da largura de banda total para as transmiss es de dados da apresenta o H 239 Tamanho da tela Permite selecionar o tamanho de tela da imagem a ser transmitida ou recebida Quando Ajustes individu
284. ros 9 DX Recep o de dados 10 DX Recep o de dados 11 TX Transmiss o de dados gt serial D E 2 12 RX Recep o de dados o serial D 13 19 5V 19 5V 14 GND Terra Especifica es 261 Lista de N meros de Porta Usados no PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 Para conex o ponto a ponto Sinal N mero de porta Tipo RAS 1719 UDP Descoberta de Gatekeeper 224 0 1 41 1718 UDP Multicast Q 931 discagem 2253 2263 TCP Q 931 atendimento 1720 TCP H 245 2253 2263 TCP udio RTP 49152 49159 UDP udio RTCP 49152 49159 UDP V deo RTP 49152 49159 UDP V deo RTCP 49152 49159 UDP FECC RTP 49152 49159 UDP FECC RTCP 49152 49159 UDP 2 V deo RTP 49152 49159 UDP 2 V deo RTCP 49152 49159 UDP SIP 5060 UDP TCP Detec o de largura de banda 51234 51235 UDP TCP autom tica Para conex o de m ltiplos pontos Sinal N mero de porta do N meros de porta do Tipo primeiro ponto segunto ao quinto ponto RAS 1719 UDP Descoberta de Gatekeeper 224 0 1 41 1718 UDP Multicast Q 931 discagem 2253 2263 TCP Q 931 atendimento 1720 TCP H 245 2253 2263 TCP 262 Especifica es Detec o de largura de banda autom tica Sinal N mero de porta do N meros de porta do Tipo primeiro ponto segunto ao quinto ponto udio RTP udio RTCP segundo pont
285. s ativada quando voc define Sincronismo de l bios para Autom tico na p gina Ajuste 1 b sico no menu de configura o udio eoIseg oexeuog g ojnydeo Para ajustes consulte Sincronismo de l bios no menu de configura o udio na p gina 74 Para ativar a fun o Sincronismo de l bios do ponto remoto voc precisa solicitar que ela fa a isso Reduzindo o Eco Cancelador de eco O Sistema Comunica o equipado com a fun o de cancelador de eco permitindo a redu o do eco ocorrida durante a transmiss o de udio Ajustar o Cancelador de eco para Ativado na p gina Ajuste 1 b sico no menu de configura o udio ativa o cancelador de eco interno Ao usar o cancelador de eco externo defina Cancelador de eco como Desativado Para obter detalhes sobre os ajustes consulte Cancelador de eco no menu de configura o udio na p gina 74 Ajustando o Som 143 Exemplo de conex o para a utiliza o de um cancelador de eco externo TI para AUDIO 1 IN para AUDIO OUT AMAM Misturador de microfone Microfones PCS A1 externo n o fornecidos Alto falante LINE LINE IN yH en L Cancelador de eco externo W A tomada AUDIO 1 IN n o est dispon
286. s o de acesso Administrador6 Continua na pr xima p gina Grava o V deo Endere o multicast N mero da porta de udio N mero da porta de v deo HOP Monitor Web Acesso Web t Acesso Telnet Acesso SSH da primeira c mera da segunda c mera Senha de modifica o da Lista Telef nica Senha da transmiss o de fluxo Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Desativado 64Kbps 128Kbps 384Kbps 512Kbps Ativado Desativado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Movimento r pido da imagem Movimento r pido vertical Desativado Movimento r pido da imagem Movimento r pido vertical Desativado 1 Os itens na p gina Permiss o de acesso s o exibidos e podem ser definidos apenas quando Protocolo da Internet estiver definido para TPv4 Menu de Configura o 281 eoipugdy Outros Usar hist rico
287. s F1 a F4 fun o no Controle Remoto Se voc atribuir a entrada de v deo C mera S VIDEO RGB ou YPbPr a qualquer dos bot es F1 a F4 no Controle Remoto em Teclas de fun o na comunica o no menu de configura o Geral poss vel trocar rapidamente a entrada de v deo apenas pressionando um dos bot es F1 a F4 A configura o S VIDEO n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XA55 Para detalhes veja Teclas de fun o na comunica o no menu de configura o Geral em p gina 90 Mudando o Som a Ser Enviado ao Ponto Remoto Voc pode alterar o som enviado para o ponto remoto entre o som do microfone e o do equipamento conectado Use Entrada de udio no menu de configura o udio Para obter detalhes consulte Entrada de udio no menu de configura o udio em p gina 72 Alternando entre V deo e udio Simultaneamente Defina Liga o entrada de udio para Ativado na p gina Liga o a mic do menu de configura o V deo Quando voc alternar a entrada de v deo a entrada de udio alternada automaticamente para a vinculada a essa entrada de v deo Para obter detalhes consulte Liga o entrada de udio no menu de configura o V deo em p gina 77 154 selecionando a Imagem e o Som de Entrada Alternando a Imagem do Sistema Remoto Voc pode alternar a sa da de imagem do sistema remoto durante a comunica o Pressione a tecla VID
288. s de configura o de Administrador Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de Administrador Anota o Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Anota o Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de Anota o C mera Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de C mera Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de C mera Criptografia Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de Criptografia Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de configura o de Criptografia SPB Ativar Exige Salve senha de ajustes ao salvar ajustes de configura o de SPB Desativar N o exige senha ao salvar os ajustes de SPB Or Administrador5 Streaming Registrando Streaming Seleciona se a fun o de transmiss o de streaming ser ativada Ativar Permite a transmiss o de streaming Desativar N o permite a transmiss o de streaming de uma videoconfer ncia Grava o Seleciona se a grava o de v deo e udio em um Memory Stick ser ativada Ativar Permite a grava o Desativar N o permite a grava o V deo Selecione uma taxa de bits para streaming e grava o de v deo Desativado Desativa o streaming e a grava o de v deo 64Kbps Efetua streaming e grava o de v
289. s em a uma velocidade m xima de 60 quadros por segundo 72 Registrando Informa es Locais AUTO Alterna o n mero de quadros de v deo automaticamente Menu de Configura o udio O menu de configura o Audio usado para ajustar v rios itens de udio Ajuste 1 b sico Entrada de udio Permite selecionar a entrada de udio MIC Executa a entrada de udio do microfone AUX Executa a entrada de udio do equipamento externo auxiliar MIC AUX Executa a entrada de udio do equipamento externo auxiliar e do microfone Quando Liga o entrada de udio definido para Ativado no menu configura o de V deo Entrada de udio Sele o de Entrada MIC e Sele o de Entrada AUX n o podem ser selecionadas Sele o de Entrada MIC Sele o de Entrada AUX Permite selecionar microfone e ou equipamento externo do qual um sinal de udio inserido Para o PCS XG80 XG80S As op es que podem ser selecionadas variam com a configura o Entrada de udio Quando seleciona MIC em Entrada de udio voc pode selecionar uma das seguintes quatro op es Quando seleciona AUX voc pode selecionar AUDIO 1 ou AUDIO 2 Quando seleciona MIC AUX pode selecionar duas op es uma entrada de microfone MIC Al A3 EC MIC A7 AUDIO 1 ou AUDIO 2 e uma entrada externa auxiliar AUDIO 1 o
290. s unidades ela n o ser desfeita mesmo com a troca das baterias Prepara o do Sistema 39 oJedeJdg ovdejejsu ojnudeo e A dist ncia da opera o de 10 m Dependendo das circunst ncias essa dist ncia pode ser maior Para emparelhar o Sistema de Comunica o com o Controle Remoto novamente 40 Siga o procedimento abaixo para desfazer o emparelhamento com a Unidade de C mera e emparelhar com o Sistema novamente 1 Ligue o Sistema de Comunica o 2 Defina Recep o do controle remoto RF para Sistema na p gina Ajuste de dispositivo do menu de configura o Geral p gina 89 3 Em at tr s minutos ap s ligar a alimenta o aproxime o Controle Remoto do Sistema de Comunica o e pressione as teclas RETURN e TOOLS simultaneamente O indicador de LED pisca rapidamente 4 Pressione a tecla ENTER no Controle Remoto Se o indicador de LED piscar mais lentamente as unidades foram emparelhadas com sucesso O emparelhamento entre a Unidade de C mera e o Controle Remoto est habilitado Prepara o do Sistema Ligando desligando o sistema Esta se o descreve como ligar ou desligar o Sistema de Comunica o Abertura da Tampa da Lente com o uso da Unidade de C mera HD PCSA CXA55 A PCSA CXASS5 equipada com uma tampa de lente para ocultar a lente da c mera Antes de iniciar uma videoconfer ncia abra a tampa da lente deslizando sua alavanca no topo da unidade d
291. sando a unidade ISDN PCSA B384S opcional A ilustra o mostra um exemplo usando a unidade ISDN PCSA B768S Unidade ISDN PCSA B384S ou PCSA B768S ri EE E Software PCSA MCG80 HD MCU para ISDN1 para 6 q 4 q qm e para linhas cabos modulares ISDN ISDN n o fornecidos Notas sobre o n mero de linhas ISDN usadas e o n mero de pontos remotos em uma conex o multiponto Voc pode selecionar o n mero de canais ISDN a serem usados para o ponto remoto conectado primeiro usando Largura de banda ISDN na p gina ISDN Modo do menu de configura o Comunica o p gina 70 No entanto se o n mero de pontos remotos conectados aumentar como resultado da discagem do terminal principal alguns dos canais usados para o primeiro ponto ser o cortados e usados para pontos rec m conectados Por exemplo se voc usar seis linhas ISDN at 12 canais B dispon veis 12 canais B ser o usados para o primeiro ponto remoto apenas quando nenhum outro ponto estiver conectado Quando o sistema conectar a um segundo ponto o n mero de canais para o primeiro ponto diminui e os 6 canais B ser o usados para os primeiro e segundo pontos Mesmo que um dos pontos remotos em uma conex o multiponto esteja desconectada o n mero de
292. ser chamado de terminal secund rio Os recursos de comunica o entre o terminal secund rio e este sistema s o mostrados abaixo Transmitindo recebendo udio e Recebendo v deo de um terminal secund rio e Desativa a transmiss o do v deo para um terminal secund rio Para detalhes sobre terminais secund rios consulte Gloss rio na p gina 267 Quando um telefone normal for conectado O modo de udio dos Sistemas de Comunica o Visual n o afetado se um telefone normal for conectado ou desconectado a qualquer momento Quando uma rede 56K combinada entre os terminais se a conex o for feita atrav s de uma rede 64K A conex o automaticamente muda para a exibida por uma rede 56 K Os terminais que n o mudam para essa rede s o consideradas como terminais secund rios e a transmiss o do v deo n o est dispon vel embora a transmiss o recep o de udio e a recep o de v deo estejam Quando um terminal com modo de udio diferente conectado e sua taxa de bits de v deo diferente A conex o efetuada no modo de udio do terminal com a menor taxa de bit de v deo Qualquer terminal que n o possa estar em conformidade com o modo de udio considerado como um terminal secund rio e n o poder transmitir v deo embora a transmiss o recep o de udio e a recep o de v deo estejam 220 Notas sobre Terminais Secund rios Atributos multiponto
293. serida D Tecla MIC ON OFF Desliga o som local a ser enviado para um ponto remoto Para restaurar o som pressione a tecla novamente 241 eoipugdy Unidade de ISDN PCSA B384S Opcional Unidade de ISDN PCSA B768S Opcional Painel frontal superior Posterior Painel frontal superior Posterior O Indicador POWER Acende na cor laranja quando a for a for alimentada na Unidade de ISDN Quando a inicializa o for conclu da ele pisca em verde Indicadores STATUS 1 3 Aceso na cor laranja quando a sincroniza o de liga o de cada conector ISDN estabelecida Acende em amarelo quando cada linha ISDN for conectada O Terminais ISDN 1 3 tomada modular de 8 pinos Conecte s linhas ISDN usando o cabo modular ISDN Conector TERMINAL Conecte ao conector ISDN UNIT do Sistema com o cabo de interface fornecido com a Unidade de ISDN 242 Localiza o e Fun o de Pe as e Controles O Indicador POWER Acende na cor laranja quando a for a for alimentada na Unidade de ISDN Quando a inicializa o for conclu da ele pisca em verde Indicadores STATUS 1 6 Aceso na cor laranja quando a sincroniza o de liga o de cada conector ISDN estabelecida Acende em amarelo quando cada linha ISDN for conectada O Terminais ISDN 1 6 tomada modular de 8 pinos Conecte s linhas ISDN usando o ca
294. serva o nas unidades de c mera O PCS XG80 XG55 usa a Unidade de C mera HD PCSA CXG80 fornecida O PCS XA80 XAS55 usa a Unidade de C mera HD PCSA CXAS55 fornecida Uma das duas unidades de c mera mencionada acima pode ser usada com o PCS XG80S XG55S PCSA CXA55 Os exemplos de configura o do sistema e outras ilustra es neste manual descrevem a Unidade de C mera HD PCSA CXG80 como um exemplo Caracter sticas O Sistema de Comunica o Visual HD PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 um sistema de comunica o que proporciona comunica es face a face com um ponto remoto transmitindo e recebendo imagens e sons via conex es de LAN Rede Local ou ISDN Rede Digital de Servi os Integrados Compat vel com o padr o internacional ITU T O Sistema de Comunica o Visual HD compat vel com as Recomenda es ITU T definidas pelo WTSC para conex o f cil com pontos remotos externos ITU International Telecommunication Union WTSC World Telecommunications Standardization Committee Transmiss o e recep o de imagens de alta defini o ativadas O Sistema de Comunica o aceita o formato de compacta o de v deo de alta defini o de perfil b sico e de perfil alto H 264 permitindo a transmiss o e recep o de sinais de v deo entrela ados com alta resolu o de 1920 x 1080 ou 1280 x 720 por um m ximo de 60 quadros por segundo O PCS XG55 XG55S XA55 XA80 n
295. spera Quando voc cancelar a discagem do endere o IP ou o n mero de telefone ISDN inserido Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Ponto Remoto 127 eoIseg oBxXeUog g ojnydeo Recebendo Chamada de um Ponto Remoto As opera es para atender a uma chamada diferem dependendo do ajuste no modo de atendimento A unidade definida como modo de atendimento manual nas defini es padr o de f brica Atendendo Chamadas modo de atendimento manual autom tico Modo de atendimento manual Quando uma chamada recebida o Sistema de Comunica o toca necess rio conectar a chamada manualmente Voc pode iniciar a conex o quando estiver pronto Modo de atendimento autom tico O sistema recebe automaticamente uma chamada de um ponto remoto e voc pode iniciar a conex o Embora n o seja necess rio realizar nenhuma opera o para iniciar a imagem no ponto local ser exibida no ponto remoto mesmo que voc n o esteja pronto para iniciar e Voc s poder atender chamada se o interruptor de alimenta o do Sistema de Comunica o estiver ligado e Certifique se de que o monitor de TV esteja ligado Para ajustar o modo de atendimento consulte Atendimento autom tico no menu de configura o Atender na p gina 67 Atendendo a uma Chamada de um Ponto Remoto Para receber uma chamada no modo de atendimento manual Quando voc recebe uma chamada o Sistema de Comunica o toca e a me
296. sta Telef nica Para registro consulte Registrando um Ponto Remoto Lista Telef nica na p gina 131 Para ajustar o formato de compacta o de udio Selecione o formato de compacta o de udio ajustando Telefone no menu de configura o Discar Ao iniciar a confer ncia de voz ajuste Telefone para Autom tico p gina 66 Quando definido para Autom tico o formato G 711 u law selecionado automaticamente N o necess rio ajustar o formato de compacta o de udio ao receber uma chamada para Confer ncia de Voz do ponto remoto 188 Realizando uma Comunica o sem Imagem Confer ncia de Voz Controlando o Sistema Remoto com o Sinal de Tom Transmiss o DTMF O Sistema de Comunica o Visual permite controlar o sistema remoto conectado transmitindo o sinal de tom DTMF Dual Tone Multi Frequency atribu do aos n meros para discagem 0 9 x T Pressione a tecla TONE x do Controle Remoto durante a comunica o O menu DTMF aparecer na tela do monitor 2 Pressione um dos bot es de n mero 0 9 no Controle Remoto correspondentes ao sinal de tom que voc quer transmitir para o ponto remoto O sinal de tom ser transmitido quando a tecla for pressionada 3 Para interromper a transmiss o do sinal de tom pressione a tecla ENTER no Controle Remoto O menu DTMF n o ser mais exibido O microfone automaticamente desligado enquanto o menu DTM
297. tar dispon vel Ao selecionar MIC AUX ser poss vel selecionar MIC C mera ou MIC A1 A3 para a entrada do microfone e AUDIO ser selecionado para a entrada externa auxiliar MIC C mera Selecione o uso do microfone integrado na Unidade de C mera HD PCSA CXAS55 MIC A1 A3 Seleciona a utiliza o do microfone PCS A1 fornecido com o PCS XG80 XG55 ou do microfone PCSA A3 n o fornecido conectado s tomadas MIC A1 A3 do Sistema de Comunica o AUDIO Selecione a entrada de udio do equipamento externo conectado tomada AUDIO IN do Sistema de Comunica o Menu de Configura o LAN O menu de configura o LAN usado para configurar a conex o LAN Para obter detalhes sobre as configura es consulte o administrador da rede O conte do do menu de configura o LAN varia conforme a defini o de Usar LAN2 no menu de configura o Linha I F ou a defini o de Protocolo da Internet no menu de configura o Administrador O n mero da p gina LAN ap s a p gina LAN2 varia de acordo com o n mero de itens de configura o e As exibi es e refer ncias do menu ao LAN1 ser o exibidas apenas como LAN no PCS XG55 XG55S XAS5S Registrando Informa es Locais 79 ewa SIS OP SSJOpeJsIuILUpY SO esed ogen yuon e ousibey z onydeg Ajuste b sico LAN1 Nome do HOST Insira o nome do host at 30 caracteres Modo DHCP
298. te de Configura o Inicial Quando voc liga o Sistema de Comunica o pela primeira vez ap s a instala o e o diagn stico autom tico serem conclu dos o assistente de configura o aparece na tela do monitor Registre os dados dos seus sistemas locais com o assistente de configura o usando o Controle Remoto Voc pode alterar os ajustes feitos no assistente de configura o posteriormente usando os menus de configura o e O assistente de configura o tamb m ser exibido quando voc instala a Unidade de ISDN PCSA B384S ou PCSA B768S no seu sistema posteriormente Execute esta configura o novamente IFELA 8 Wizard EEMI Set Region and Clock Select Line I F Setup LAN Set up ISDN Setup SIP Para selecionar o idioma na tela 1 Use a tecla Y ou no Controle Remoto para selecionar Select Language no assistente de configura o e depois pressione a tecla ENTER IFELA Wizard Select Language Select Language Select the on screen language English v 46 Configurando o Sistema Imediatamente ap s a Instala o Assistente de Configura o Inicial 2 Use a tecla 4 amp ou no Controle Remoto para selecionar o idioma a ser usado nos menus na tela e nas mensagens Selecione entre Ingl s English Franc s French Alem o German Japon s Japanese Espanhol Spanish Italiano Italian Chin s simplificado Simplified Chinese Portugu s Portuguese Chin s
299. tick p ra Se a capacidade restante do Memory Stick n o for mais suficiente para armazenar a grava o ela ser interrompida automaticamente e ser exibida uma mensagem de notifica o Embora os arquivos MPEG4 gravados possuam o mesmo nome de tipo de arquivo dos arquivos MPEG4 que podem ser reproduzidos no PSP ou em outros dispositivos que suportam o formato de v deo do Memory Stick n o poss vel reproduzir os arquivos nesses dispositivos mesmo ap s eles terem sido reconhecidos e movidos para os diret rios de arquivos desses dispositivos grava o n o pode ser executada durante conex o criptografada jeuoiddo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes Gravando uma Comunica o Visual 169 Usando a Fun o Anota o Durante a comunica o voc pode transmitir ou receber texto e desenhos feitos na tela com uma pen tablet medida em que s o criados Voc tamb m pode apontar a imagem da c mera ou do computador com um ponteiro Essa fun o chamada Anota o A fun o de anota o suporta o tablet com caneta Bamboo small CTH 470 K0 da Wacom Co Ltd Wacom e o logotipo Wacom s o marcas comerciais registradas da Wacom Co Ltd Bamboo uma marca comercial Para obter detalhes sobre o Bamboo small CTH 470 KO consulte seu representante Sony A comunica o usando uma pen tablet est dispon vel somente para comunica o entre Sistemas de Comunica o PCS XG80 XG80S X
300. tiva o por Voz apenas durante a comunica o Os modos Tela Dividida e Divis o fixo n o est o dispon veis e Apenas o PCS XG80 XG80S X A80 ativado para uso como um terminal principal no local remoto Exemplos de Conex o de uma Conex o Multiponto 201 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes Instalando o Software MCU 1 Desligue o Sistema de Comunica o 2 Insira o M dulo Chave do software PCSA MCG80 HD MCU no conector TABLET 3 Pressione o interruptor I alimenta o no Sistema para lig lo O software PCSA MCG80 HD MCU est instalado no Sistema Confirmando se a Instala o do Software Foi Conclu da O software instalado indicado em Op o de Software na p gina Informa es da m quina do menu Status da m quina IPELA FE Status da m quina gt Informa es da m quina Vers o Host 2 00 Informa es d Op o de Software Multiponto Op o I F Nenhum a Nome do Host peshost Endere o IP Endere o IP LAN2 Endere o MAC Endere o MAC LAN2 00 1A 80 78 6F C9 N mero de s rie 4294967295 Para obter detalhes consulte Informa es da m quina na p gina 101 202 Instalando o Software MCU Configurando Multiponto Ajustando a Multiponto T Abra o menu de configura o Multiponto defina Modo multiponto para AUTO e fa a os ajustes necess rios IPELA amp Configura o Conex o multiponto EAA Modo muitiponto OA Modo de tr
301. to selecionado exibida na tela do monitor CAMERA Seleciona a imagem da c mera conectada ao conector CAMERA S VIDEO Seleciona a imagem do equipamento segunda c mera etc conectada ao conector S VIDEO IN RGB Seleciona a imagem do equipamento conectado ao conector RGB IN YPbPr Seleciona a imagem do equipamento conectado na tomada VIDEO IN YPbPr A configura o S VIDEO n o est dispon vel no PCS XG55 XG55S XAS55 Selecionando a Imagem e o Som de Entrada 153 eoIseg oBxeUog g ojnydeo 3 Para armazenar a entrada selecionada na mem ria do sistema use a tecla ou do Controle Remoto para selecionar Salvar e pressione a tecla ENTER O menu V deo de entrada n o ser mais exibido A entrada de v deo armazenada n o ser apagada mesmo quando o sistema for desligado e ser selecionada quando a for a for ligada novamente Para alterar o nome da entrada de v deo exibido no menu V deo de entrada Voc pode fornecer o nome desejado para cada entrada de v deo na p gina Nome da Entrada de V deo no menu de configura o V deo Quando voc alterna a entrada de v deo na etapa 2 acima o nome definido exibido no menu V deo de entrada Por exemplo voc pode identificar as entradas como C meral C mera2 Nenhuma etc Para obter detalhes consulte Nome da Entrada de V deo no menu de configura o V deo em p gina 77 Selecionando a Entrada de V deo usando os bot e
302. trada na parte superior do menu C mera 3 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Preajuste e pressione a tecla ENTER A Lista de pr ajustes ser exibida age 8 Ajustes gt Lista de pr ajustes C mera local Primeira c mera Nova entrada 5 Voltar ao In cio 4 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Nova entrada e pressione a tecla ENTER O menu Salvar pr ajuste ser exibido eoIseg oBxeUog g ojnydeo E Ajustes gt Salvar pr ajuste N mero pr ajustado 1 Y ngulo da c mera Ajustes Miniaturas m Registrar em miniaturalista Salvar Cancelar I Ny 5 Useatecla lt ou do Controle Remoto para selecionar N mero pr ajustado e selecione o n mero em que a configura o armazenada Somente os n meros n o utilizados para pr ajustes estar o dispon veis 6 Use a tecla ou no Controle Remoto para selecionar Ajustes em Angulo da c mera e depois pressione a tecla ENTER se quiser ajustar o zoom e o ngulo da c mera O menu Ajustes exibido e voc pode ajustar o zoom e o ngulo Para obter informa es sobre os procedimentos de ajuste consulte Ajustando o Angulo e o Zoom da C mera na p gina 145 Ajustando a C mera 149 7 Depois de terminar o ajuste pressione a tecla RE
303. treaming Registrando no menu de configura o Administrador na p gina 94 Para iniciar a grava o 168 1 Insiraum Memory Stick no slot de Memory Stick 2 Pressione a tecla TOOLS do Controle Remoto para abrir o menu Ferramentas 3 Pressione a tecla no Controle Remoto e pressione a tecla 4 ou para selecionar Executar para Grava o e pressione a tecla ENTER A mensagem Iniciar a grava o ser exibida 4 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar OK e pressione a tecla ENTER A grava o no Memory Stick tem in cio Durante a grava o a mensagem Grava o Executando exibida no menu Ferramentas e o item do menu muda para Parar IBELA EB Ferramentas ft In cio Apresenta o Suspenso Executar Streaming Suspenso Executar Grava o Executando Parar Anota o Suspenso Executar Indicador Ativado Rejeita atendimento Desativado v Captura de tela Executar naja E s Fal ES Status da m quina E Configura o Gravando uma Comunica o Visual Para interromper a grava o 1 selecione Parar para Grava o no menu Ferramentas e pressione a tecla ENTER no Controle Remoto A mensagem Parar a grava o ser exibida 2 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar OK e pressione a tecla ENTER A grava o no Memory S
304. u O Tecla LAYOUT Exibe o menu Layout para selecionar o padr o de exibi o da tela Teclas VOLUME Para ajustar o volume do som recebido de um ponto remoto para aumentar o volume para diminuir o volume O Teclas de seta 4 Usadas para selecionar o menu ou fazer v rios ajustes no menu O Tecla ENTER Executa a sele o ou o ajuste do menu e passa pr xima etapa Q Tecla RETURN Usada para voltar etapa anterior O Tecla CONNECT amp Usada para efetuar conex o com um local remoto para comunica o O Teclas de n mero 0 9 x Usadas para inserir as letras ou n meros de um n mero de telefone etc O Compartimento de baterias posterior Insira duas baterias tamanho AA R6 O Tecla IX ligar desligar Ajusta o Sistema no modo de espera quando est ativado Ativa o sistema quando ele est em modo de espera Tecla VIDEO INPUT Exibe o menu V deo de entrada para ativar o sinal de entrada de v deo a ser exibido no monitor de TV O Tecla CAMERA Exibe o menu C mera para definir o ngulo o brilho e outros ajustes da c mera Localiza o e Fun o de Pe as e Controles O Teclas ZOOM T W Aproximam ou afastam T para ampliar a imagem W para reduzir a imagem B Tecla TOOLS Exibe o menu Ferramentas D Tecla DISCONNECT Usada para desfazer a conex o com um ponto remoto em comunica o Tecla BACK SPACE Apaga a ltima letra in
305. u AUDIO 2 MIC A1 A3 Seleciona a utiliza o do microfone PCS A1 fornecido com o PCS XG80 XG55 ou do microfone PCSA A3 n o fornecido conectado s tomadas MIC A1 A3 do Sistema de Comunica o EC MIC A7 Seleciona a utiliza o do microfone com cancelador de eco PCSA A7 n o fornecido conectado s tomadas EC MIC A7 do Sistema de Comunica o AUDIO 1 Seleciona a execu o da entrada de udio de um equipamento externo conectado s tomadas AUDIO 1 IN do Sistema de Comunica o AUDIO 2 Seleciona a execu o da entrada de udio de um equipamento externo conectado s tomadas AUDIO 2 IN do Sistema de Comunica o As configura es MIC A1 A3 e EC MIC A7 n o podem ser usadas simultaneamente Para o PCS XG55 XG55S As op es que podem ser selecionadas variam de acordo com a configura o de Entrada de udio Ao selecionar MIC em Entrada de udio escolha entre as duas op es a seguir Ao selecionar AUX apenas a op o AUDIO estar dispon vel Ao selecionar MIC AUX ser poss vel selecionar MIC A 1 A3 para a entrada do microfone e AUDIO para a entrada externa auxiliar MIC A1 A3 Seleciona a utiliza o do microfone PCS A1 fornecido com o PCS XG80 XG55 ou do microfone PCSA A3 n o fornecido conectado s tomadas MIC A1 A3 do Sistema de Comunica o AUDIO Selecione a entrada de udio do equipamento ext
306. u defina a configura o do proxy do Web browser como Sem Proxy para o PCS XG80 XG80S XG55 XG55S XA80 XA55 Abrindo a P gina da Web Identificando um Usu rio Quando acessar a p gina da Web a janela a seguir ser exibida solicitando que voc se identifique como usu rio Connect to XXX XXX X XX Please Enter Your Password User Name Password Remember my password OK Cancel Digite um dos nomes de usu rio a seguir veja abaixo na caixa User Name e a senha correspondente na caixa Password Em seguida clique no bot o OK Cada caractere da senha ser exibido como x na tela Quando o nome do usu rio e a senha estiverem corretos o menu Home ser exibido Se for inserido um nome de usu rio ou senha incorretos voc ser solicitado a inseri los novamente Se inserir informa es erradas tr s vezes uma mensagem de erro ser exibida na tela Voc pode selecionar um nome de usu rio a partir do seguinte e inserir a senha para o nome de usu rio selecionado remote Insira a Senha de acceso remoto definida do menu de configura o Administrador Voc pode acessar e verificar as p ginas Phonebook e Setup address Insira a Senha de modifica o da Lista Telef nica definida do menu de configura o Administrador Voc pode acessar a p gina Phonebook alterar a configura o da p gina e registrar uma nova entrada na p gin
307. uma Comunica o Visual erre 168 Usando a Fun o Anota o sieer atesses seisi soresisna e doi aiani asai 170 Conectando uma Pen Tablet 170 Usando a Fun o de Anota o durante a Comunica o 171 Usando V rios Microfones e eeeeeereeeeeeereaeereeaneaa 175 Usando os Microfones PCSA A7 apenas PCS XG80 XG80S XA80 178 Uso do Microfone Integrado da Unidade de C mera HD somente PCS XA80 DAI niestacado dah co A nal as Ends EOE asda else Usos Ea Rue AROS ETDO pao NS 181 Usando uma Segunda C mera e eeeeeeerrereaeererneaa 182 Gravando durante uma Comunica o eee 183 Enviando udio V deo do Equipamento Externo para um Ponto Remoto 184 Exibindo a Imagem do Sistema em um Monitor ou Projetor 186 Realizando uma Comunica o sem Imagem Confer ncia de Voz 188 Controlando o Sistema Remoto com o Sinal de Tom Transmiss o DTMF 189 Acessando o Sistema de Comunica o eres 190 Usando um Navegador da Web eres 190 Usando Telnet ni ierre aei opaan aoaaa ap aoi aa eba d o deb sE 190 Usando SSH oretan a e E E E AEE 190 8 Cap tulo 5 Conex o Criptografada Preparando uma Conex o Criptografada via LAN 192 Iniciando uma Conex o Criptografada eee 194 Cap tulo 6 Conex o Multiponto Exemplos de Cone
308. undo E O E O Computador recebido Modo de anota o L Desenho e t O Imagem remota o O Computador transmitido e o Apontamento Iniciar Cancelarii Imagem remota Seleciona a imagem do ponto remoto como fundo Imagem local Seleciona a imagem do ponto local como fundo Computador recebido Seleciona a imagem do computador recebida do ponto remoto como fundo Computador transmitido Seleciona a imagem do computador do ponto local como fundo A op o Computador recebido s pode ser selecionada quando a imagem do computador for recebida do ponto remoto Usando a Fun o Anota o 171 jeuoiddo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes A op o Computador transmitido s pode ser selecionada quando a imagem estiver sendo transmitida do ponto local 5 Usea tecla ou do Controle Remoto para selecionar Modo de anota o e pressione a tecla ENTER Desenho Permite escrever ou desenhar na tela Apontamento Permite a exibi o de um ponteiro na tela 6 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Iniciar e pressione a tecla ENTER O indicador que mostra que o ponto local usa anota o exibido Quando o modo Desenho est selecionado o indicador Y caneta exibido na tela do monitor e ponteiro exibido quando o modo Apontamento est selecionado T Esc
309. ura o de Administrador nesses casos Aceita Cancelar Para confirmar a altera o na configura o selecione Aceitar e configure todas as senhas na p gina Senha p gina 92 do menu de configura o do administrador A configura o n o ser alterada se voc selecionar Cancelar Monitor Web Permite monitorar o status de comunica o atrav s de um navegador da Web atualiza o autom tica de imagens JPEG Ativado Permite monitora o com um navegador da Web Desativado N o permite monitora o com um navegador da Web Acesso Web Define se o acesso ao Sistema de Comunica o atrav s de um navegador da Web ser permitido Activado Permite o acesso atrav s de um navegador da Web Desactivado Pro be o acesso atrav s de um navegador da Web Acesso Telnet Define se o acesso ao Sistema de Comunica o via Telnet ser permitido Activado Permite o acesso via Telnet Desactivado Pro be o acesso via Telnet Registrando Informa es Locais 95 BUISISIS op saropesiuiupy so eied og deinbijuog o ogsibay z ojnydeg Acesso SSH Permite selecionar se o acesso ao Sistema de Comunica o via SSH Secure Shell ser permitido Activado Permite o acesso via SSH Desactivado Pro be o acesso via SSH Movimento r pido da imagem da primeira c mera Permite selecionar se a imagem da c mera ser girada em 180 graus quando a primeira c mera for instalad
310. ustar o respectivo item As teclas do menu comumente usadas s o exibidas na tela na f brica Pressionar a tecla F4 no controle remoto permite que voc exiba o n mero m ximo de teclas de menu Para restaurar a exibi o de configura o usada com fregii ncia pressione a tecla F4 novamente Teclas de menu IFELA amp Configura o Linha I F EIA inter ace de linha Discar Hip O ISDN o SIP Voar para Fe e Atender EE otar para Feramenta x Atender ESOM Multiponto q udio O IP O ISDN O SIP Usar LAN2 Desativado amp V deo2 LAN LAN LAN e SIP Para obter uma descri o de cada menu de configura o consulte a p gina desse menu indicado abaixo Menu de configura o Linha I F consulte a p gina 66 Menu de configura o Discar consulte a p gina 66 Menu de configura o Atender consulte a p gina 67 Menu de configura o Multiponto consulte a p gina 67 Menu de configura o Comunica o consulte a p gina 68 Menu de configura o udio consulte a p gina 72 Menu de configura o V deo consulte a p gina 76 Menu de configura o LAN consulte a p gina 79 Menu de configura o QoS consulte a p gina 83 Menu de configura o TOS consulte a p gina 84 Menu de configura o SIP consulte a p gina 85 Menu de configura o ISDN consulte a p gina 85 Menu de configura o Anota o consulte a p gina 87 M
311. uste o volume pressionando as teclas VOLUME do Controle Remoto p gina 45 O volume do monitor de TV est muito baixo Ajuste o volume do monitor de TV O microfone no ponto remoto est desligado Pe a ao ponto remoto para ligar o microfone A entrada de udio n o est devidamente selecionada e Defina Sele o de Entrada MIC adequadamente na p gina Ajuste 1 b sico do menu de configura o udio p gina 72 e Defina Entrada de udio adequadamente na p gina Ajuste 1 b sico do menu de configura o udio p gina 72 O microfone ou o equipamento externo n o est o conectados corretamente Verifique a conex o p ginas 175 178 e 184 A imagem n o est n tida O foco manual est selecionado mas a imagem continua sem nitidez Ajuste o foco p gina 151 Quando a op o de foco autom tico selecionada o fundo est muito brilhante o contraste muito alto ou o fundo ou roupas dos participantes cont m padr es de linhas finas Selecione o foco manual e ajuste manualmente p gina 151 Solucionando problemas 249 eoipugdy Sintoma Sem imagem Causa A origem da imagem selecionada n o est ligada Solu o Ligue o equipamento de v deo selecionado A entrada de v deo n o est devidamente selecionada Selecione a entrada de v deo adequadamente p gina 153 A orige
312. utador interrompida Voc tamb m pode interromper a apresenta o pressionando a tecla PRESENTATION do Controle Remoto Usando a Imagem do Computador para Apresenta o 165 jeuoiddo ojusuwedinba wos ogxeuog ojnydes Fazendo o Streaming de uma Comunica o Atrav s de uma transmiss o do streaming de uma comunica o visual as pessoas que n o podem participar da comunica o podem assistir o processo na Web usando um computador Antes de iniciar a transmiss o ao vivo configure o ajuste de permiss o de transmiss o de streaming ao vivo Para obter detalhes sobre como assistir o streaming de uma comunica o consulte Cap tulo 7 Para obter detalhes sobre os ajustes de streaming consulte Streaming na p gina Streaming Registrando no menu de configura o Administrador na p gina 94 Iniciando uma transmiss o de streaming 1 Pressione a tecla TOOLS do Controle Remoto para abrir o menu Ferramentas 2 Pressione a tecla no Controle Remoto e pressione a tecla 4 ou para selecionar Executar para Streaming e pressione a tecla ENTER A transmiss o de streaming come a e a comunica o em andamento pode ser assistida de um computador pela Web Enquanto a transmiss o de streaming executada a mensagem Streaming Executando exibida no menu Ferramentas e o item do menu muda para Parar IFELA EB Ferramentas E Apresenta o Suspenso Executar EH Streaming
313. voc use a fun o de discagem direta IFELA AMA WED 512008 1300 ft In cio E Discar Interface de Discar linha Caixa de entrada de n mero 1 Use a tecla 4 amp ou do Controle Remoto para selecionar Linha I F no menu In cio e pressione a tecla ENTER 2 Use a tecla 4 ou do Controle Remoto para selecionar a interface de linha a ser usada e pressione a tecla ENTER IP Conecta ao sistema do ponto remoto via uma LAN conectada ao conector 1 LANI conector LAN no PCS XG55 XG55S ISDN Conecta ao sistema do ponto remoto por meio de uma linha ISDN TEL Conecta a um telefone no ponto remoto por meio de uma linha ISDN para uma confer ncia de voz e Quando SIP estiver selecionado em Linha I F do menu configura o Linha T F voc pode selecionar SIP da caixa de sele o de interface de linha e Quando Usar LAN ajustado para Ativado voc pode selecionar IP 2 da caixa de sele o da interface de linha 3 Use a tecla amp ou do Controle Remoto para selecionar a caixa de entrada de n meros e pressione a tecla ENTER 4 Insira o n mero da linha ou o endere o IP do ponto remoto com os bot es de n mero no Controle Remoto e pressione a tecla ENTER O formato do endere o para uma conex o SIP o seguinte e 4000 n mero atribu do pelo servidor SIP 118 Iniciando uma Conex o atrav s de Chamada a um Pont
314. x o de uma Conex o Multiponto 197 Usando a Conex o LAN at seis pontos 197 Usando a conex o em cascada via LAN at dez pontos 198 Usando a Conex o ISDN e ereereeereeeerereeereneeereaneerenda 199 Usando LAN e ISDN pihia nr desfolha den etapas radar andas patas dana 200 Usando a conex o em cascata LAN e ISDN s seres 201 Instalando o Software MCU e ieeererreeeerenaeeeeaceerenacerenaeeaa 202 Confirmando se a Instala o do Software Foi Conclu da 202 Configurando Multiponto eretas 203 Agustando a Multiponto sssrinin a a a a 203 Registrando os Pontos Remotos na Lista de Conex es Multiponto 203 Iniciando uma Conex o Multiponto erra 208 Ligando para Pontos Remotos eee 208 Recebendo uma Chamada de um Ponto Remoto s ea 212 Usando o Controle de Exibi o errar 213 Modo de transmiss o la a a a E S ER REN 213 Modos de Transmiss o e Janelas Exibidas s nonsoeeeeeeeessreessresseressresssreseee 215 Alternando o Modo de Transmiss o soseseeeeseeesseeeseeeeseeessreessresseressreessresseee 217 Recebendo a Transmiss o Solicitada de Outro Terminal 218 Encerrando a Conex o Multiponto erre 219 Notas sobre Terminais Secund rios e ereeereereeee
315. x o de uma Conex o Multiponto 197 ojuodyjniy Ogxeuog 9 ojnydes Usando a conex o em cascada via LAN at dez pontos Instalar o software PCSA MCG80 HD MCU opcional nos dois Sistemas de Comunica o Visual HD permite a conex o em cascata com dois terminais principais permitindo que voc fa a uma conex o multiponto entre at dez pontos conectando quatro a cada terminal principal Se 8 LAN E LAN AM Software PCSA as Software PCSA amp 3 MCG80 HD MCU MCG80 HD MCU je je E e Mesmo se o software PCSA MCG80 HD MCU estiver instalado em tr s ou mais Sistemas de Comunica o a conex o em cascata n o est dispon vel Para conex o em cascata Modo de transmiss o pode ser definido para o modo Ativa o por Voz apenas durante a comunica o Os modos Tela Dividida e Divis o fixo n o est o dispon veis e Apenas o PCS XG80 XG80S X A80 ativado para uso como um terminal principal no local remoto 198 Exemplos de Conex o de uma Conex o Multiponto Usando a Conex o ISDN Instalar o software PCSA MCG80 HD MCU opcional em um Sistema de Comunica o Visual HD permite que voc conecte a v rios sistemas at seis usando o PCSA B768S opcional ou at quatro u
316. z G 711 G 728 compat vel com a Recomenda o do ITU T Taxa de transmiss o 56 Kbps 64 Kbps 6 711 compat vel com a Recomenda o do ITU T 48 Kbps 56 Kbps 64 Kbps 6 722 compat vel com a Recomenda o ITU T 64 Kbps 96 Kbps MPEG4 AAC ao usar LAN 16 Kbps 6 728 compat vel com a Recomenda o do ITU T 48 Kbps MPEG4 AAC ao usar ISDN Rede Miultiplexa o V deo udio dados Formato de quadros H 221 compat vel com a Recomenda o do ITU T LAN padr o 64 Kbps a 10 Mbps at 4 Mbps no PCS XG55 XG55S XAS55 ISDN BRI at tr s linhas ao instalar o PCSA B384S at seis linhas ao instalar o PCSA B768S Taxa de transmiss o de dados LSD 1 2 Kbps 4 8 Kbps 6 4 Kbps MLP 6 4 Kbps 24 Kbps 32 Kbps HMLP 62 4 Kbps 64 Kbps 128 Kbps Protocolo LAN suportado HTTP Telnet RTP RTCP TCP UDP SNMP Interface Controle Remoto Controle da c mera no ponto remoto H 281 compat vel com a Recomenda o do ITU T General Requisitos de energia CC 19 5 V Consumo de corrente 5A Temperatura operacional 5 C a 35 C Umidade operacional 20 a 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Umidade de armazenamento 20 a 80 sem condensa o 282 x 56 x 244 mm L x A x P proje es n o inclu das exceto para p s Aprox 2 2 kg PCS XG80 XG80S XA80 Aprox 2 kg PCS XG55 XG55S XA55 Dimens es Massa 253 Especifica es eoipugdy Acess rios fornecidos

Configuração do Sistema

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configura&ccedil;&atilde;o do Sistema

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configuração do Sistema