Home

alternadores síncronos da linha AN10

1. Os alternadores abertos s o refrigerados atrav s do ventilador interno Alternadores fechados LEO f FT Figura 4 2 Refrigeracao IC81W Figura 4 3 Refrigera o IC611 Os alternadores fechados sao refrigerados atrav s do trocador de calor ar gua IC81W ou trocador de calor ar ar IC611 O sistema de alimenta o de gua dos alternadores GPW deve ser instalado pelo usu rio atendendo as caracter sticas da placa de identifica o do radiador ATEN O Para o correto funcionamento e evitar sobreaquecimento no alternador os dados do sistema de refrigera o informados na placa de identifica o do radiador devem ser seguidos risca As entradas e sa das de agua ou de ar n o devem ser obstru das para evitar sobreaquecimento e at mesmo a queima do alternador 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 19 E 1 www weg net 4 4 1 Caracter sticas da agua de refrigera o Sempre utilizar gua industrial tratada com as seguintes caracter sticas ph 7 0 a8 Cloretos lt 50 pom Teor de ferro lt 0 3 pom Dureza lt 150 ppm Alcalinidade lt
2. Quando s o utilizados acoplamentos flex veis valores maiores que os indicados acima s o aceit veis mas n o deve exceder o valor fornecido pelo fabricante do acoplamento Recomenda se manter uma margem de seguran a nestes valores Em alinhamento nivelamento importante levar em considera o o efeito da temperatura do alternador e da m quina acionante Diferentes n veis de dilata o das m quinas acopladas podem mudar o alinhamento nivelamento durante a opera o 4 10 3 Acoplamento Deve se utilizar acoplamentos que otimizem o nivel de vibra o do conjunto ATEN O Alinhar cuidadosamente as pontas de eixos usando acoplamento flex vel sempre que poss vel deixando folga m nima de 3mm entre os acoplamentos Folga axial Figura 4 10 Folga axial NOTA O usu rio respons vel pela instala o do alternador A WEG n o se responsabiliza por danos no alternador equipamentos associados e instala o ocorridos devido a Vibra es excessivas transmitidas Instala es prec rias Falhas de alinhamento Condi es de armazenamento inadequadas N o observa o das instru es antes da partida Conex es el tricas incorretas 26 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 5 ENTRADA EM SERVI O 5 1 EXAME PRELIMINAR Antes de ser dada a partida inicial ou ap s um longo tempo sem opera o verifique 1
3. Remover o parafuso 2 Retirar a escova 1 desgastada Instalar a nova escova e o parafuso de fixa o 6 10 2 Aterramento com escova externa O aterramento do eixo feito com escova externa conforme a Figura 6 3 Figura 6 3 Escova externa para aterramento do eixo Legenda da Figura 6 3 1 Escova de aterramento 2 Mola de press o do porta escovas Procedimento para substitui o da escova Remover a mola de press o 2 Retirar a escova 1 desgastada Instalar a nova escova e a mola de press o ATEN O A escova de aterramento do eixo dever ser monitorada constantemente durante seu funcionamento e ao chegar ao fim de sua vida til dever ser substitu da por outra de mesma qualidade granula o Para assegurar um perfeito contato da escova com o eixo ou disco qualquer res duo entre o eixo e a escova devem ser removidos antes de colocar o alternador em opera o 32 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o www weg net weg 6 11 REVIS O COMPLETA A periodicidade das revis es deve ser definida em fun o do ambiente onde o alternador estiver instalado Quanto mais agressivo for o ambiente sujeira leo maresia poeira etc menor dever ser o intervalo de tempo entre as revis es conforme segue Limpar os enrolamentos sujos com pincel ou escova Usar um pano umedecido em solventes adequados para remover graxa leo e outras sujeiras do enrolament
4. es ambientais de funcionamento para as quais os alternadores foram projetados s o as seguintes 1 Temperatura ambiente OC a 45 C 2 Altitude a n m at 1000 m 3 Ambientes de acordo com o grau de prote o do alternador Condi es especiais de ambiente s o descritas na placa de caracter sticas e folha de dados t cnicos espec fica do alternador ATEN O Para utiliza o dos alternadores com refrigera o gua em temperaturas abaixo de 0 C devem ser utilizados aditivos anticongelantes na gua 2 4 1 Ambientes agressivos e ou marinizados S o considerados ambientes agressivos ambiente mar timo ou com concentra o de salinidade e ou umidade elevada materiais em suspens o que possam ser abrasivos aplica o naval e ambiente com alta varia o de temperatura Os alternadores s ncronos para aplica o naval s o sujeitos a ambientes agressivos e s o providos de prote es adicionais contra corros o e baixa isola o assegurando quando solicitado a garantia de desempenho do produto 2 5 CONDI ES DE OPERA O Para que o termo de garantia do produto tenha validade o alternador deve operar de acordo com os dados nominais seguir as normas e c digos aplic veis e as informa es contidas neste manual 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 13 E H www weg net 3 RECEBIMENTO ARMAZENAGEM E MANUSEIO 3 1 RECEBIMENTO Todos os alternador
5. Conferir leitura de tens o do software do regulador com a tens o das fases do alternador Regulador de tens o desajustado Conferir sinal de realimenta o do TP para o regulador Ajustar rela o de TP Ajustar o valor da tens o de refer ncia no regulador de tens o Diodos girantes defeituosos Trocar os diodos SOBRETENSAO DO ALTERNADOR EM VAZIO CAUSA PROCEDIMENTO CORRETIVO Tiristor de pot ncia do regulador de tens o k Trocar regulador defeituoso Transformador de refer ncia do regulador com S L P i Medir a tens o de refer ncia nos terminais do regulador de tens o defeito ou incorreto Conferir rela o de TP Conferir leitura de tens o do software do regulador com a tens o Regulador de tens o desajustado das fases do alternador Ajustar rela o de TP Ajustar o valor da tens o de refer ncia no regulador de tens o Em caso de substitui o do regulador de tens o certificar se que Software do regulador de tens o incompat vel as vers es dos softwares s o compat veis ou optar por fazer a parametriza o manualmente OSCILA O NA TENS O DO ALTERNADOR CAUSA PROCEDIMENTO CORRETIVO Ganho PID do regulador de tens o mal ajustado Conferir estabilidade do sinal para o campo gerado pelo regulador de tens o e ajustar ganhos PID Oscila es na velocidade da m quina de e e MOPE a Verificar e eliminar as oscila es de velocidade acionamento QUEDA DE TENS O ACENTUADA COM RECUP
6. O alternador deve ser corretamente alinhado com a m quina acionante particularmente em casos de acoplamento direto O alinhamento deve ser feito de acordo com as recomenda es do fabricante do acoplamento necess rio fazer o alinhamento paralelo e angular do alternador conforme Figura 4 8 e Figura 4 9 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 25 E 1 www weg net Desalinhamento paralelo Medi o radial l 1 J aa Figura 4 8 Alinhamento paralelo A Figura 4 8 mostra o desalinhamento paralelo das 2 pontas de eixo e a forma pr tica de medi o utilizando rel gios comparadores adequados A medi o feita em 4 pontos a 90 com os dois meio acoplamentos girando juntos de forma a eliminar os efeitos devido a irregularidades da superf cie de apoio da ponta do rel gio comparador Escolhendo o ponto vertical superior 0 metade da diferen a da medi o do rel gio comparador nos pontos 0 e 180 representa o erro coaxial vertical Isto deve ser corrigido adequadamente acrescentando se ou retirando se cal os de montagem Metade da diferen a da medi o do rel gio comparador nos pontos 90 e 270 representa o erro coaxial horizontal Desta forma obt m se a indica o de quando necess rio levantar ou abaixar o alternador ou mov lo para a direita ou para a esquerda no lado acionado para eliminar o erro coaxial Metade da diferen a m xima da medi o do rel gio
7. gua de refrigera o e de lubrifica o se de resist ncia Sou superior A2 70 ou houver superior 3 Desconectar as liga es el tricas e dos acess rios 4 Retirar o trocador de calor e supressor de ru do se o Metal Isolante Metal Isolante 5 Retirar os sensores de temperatura dos mancais e escoamento Passo A o inox escova de aterramento Diam mm Torque de aperto em parafusos Nm 6 Para prevenir danos ao rotor providenciar um m 05 09 05 075 04 suporte para apoiar o eixo nos lados dianteiro e traseiro Cms 08 42 2 36 17 7 Para desmontagem dos mancais seguir os Me 14 8 44 62 34 procedimentos descritos neste manual 8 A retirada do rotor do interior do motor deve ser feita com um dispositivo adequado e com o m ximo de Mi2 175 68 37 52 cuidado para que o rotor n o arraste no pacote de SE chapas do estator ou nas cabe as de bobina dadas NE M20 M22 7 2 MONTAGEM M24 M27 A seguir est o relacionados alguns cuidados que devem ser tomados quando feita a montagem de um motor el trico 1 Utilizar ferramentas e dispositivos adequados para montagem do alternador 2 Para montagem do alternador seguir os procedimentos de desmontagem na ordem inversa Qualquer pe a danificada trincas amassamento de NOTA partes usinadas roscas defeituosas deve ser preferencialmente substitu da evitando sempre uma recupera o da mesma A classe de r
8. 2 3 3 Resist ncia de aquecimento As resist ncias de aquecimento do alternador se houver devem permanecer energizadas durante o per odo de armazenagem para evitar a condensa o da umidade no interior do alternador e assim assegurar que a resist ncia do isolamento dos enrolamentos permane a em n veis aceit veis 3 2 3 4 Resist ncia de isolamento Durante o per odo de armazenagem a resist ncia de isolamento dos enrolamentos do estator rotor e excitatriz do alternador devem ser medidas e registrada a cada tr s meses e antes da instala o do alternador Eventuais quedas do valor da resist ncia de isolamento devem ser investigadas 3 2 3 5 Superf cies usinadas expostas Todas as superf cies usinadas expostas por exemplo a ponta de eixo flange disco de acoplamento s o protegidas na f brica com um agente protetor tempor rio inibidor de ferrugem Esta pel cula protetora deve ser reaplicada pelo menos a cada 6 meses ou quando for removida e ou danificada Produtos Recomendados Nome leo protetivo Anticorit BW Fabricante Fuchs 3 2 3 6 Mancais Os rolamentos s o lubrificados na f brica para teste Durante o per odo de armazenagem a cada dois meses deve se retirar o dispositivo de trava do eixo e gir lo manualmente para conservar o mancal em boas condi es Ap s 6 meses de armazenagem e antes da entrada em opera o os rolamentos devem ser relubrificados Caso o alternador permane a armazenado
9. 23 4 6 2 Resist ncia de aquecimento eee 23 a Go ME eette eree eee 6 2 CR nner ere nee a re mn a er ees ee 24 4 6 4 Prote es NO regulador de enaa eee 24 4 0 4 1 Prote o contra sublrequ ncia see ee e 24 4 7 REGULADOR DE TENSAO ekant na ttnan natnra tnra EA EnEEAREEEAEEEEEEEEEEEEREE EAEra EnEn 24 4 8 E AATE ACEA R a na RR es eee ere 24 R APETO EETRI OC oori En iR E EEE DEEE E E ROES 24 4 9 1 OOS eeN er a a E N HET E ERER ES 24 4 9 1 1 R Sera c e 24 S PCNAM NIOs iai isias de Gn id A nan a DOS ain 25 4 9 1 3 Regulador eletr nico de tens o sese eee 25 4 9 1 4 Identifica o de CMAS ssnpasa ais Dado OA pa Doado SS 25 4 9 1 5 Conex es el tricas do regulador de tens o sse 25 492 AGESCSONOS vweicsicasterisdandivdiacediaesaieves nrnerieubaresbsactaeatadbnatariaunaeatudisvaresduinialeieviabiaaeveteiienst 25 4 9 2 1 Excita o e realimenta o ee ee ee eee 25 4922 Opera o em paralelo sirrini a nda da DEU SS a eds 25 A929 ProLle o L e lt ie TH 25 4 10 ASPECTOS MECANICOS aerea aeee aerea era era eea arena nana 25 Sd BACO Pie Le ee as ads EGO ODE ne ten S OS ee ener SO eee 25 4 10 2 Alinhamento a nivelamento se eee eee ee 25 MCS FO ia et 26 ENTRADA EM CERVICO sn aa CTA NE EE E CS sap 21 5 1 ESAME PREGIS pr A A TA 21 ue OPERA O Biel 21 5 2 1 Eae eE TTT 27 5 2 2 GC MS a E E E E EE A E E E E E E E A 2 243 FICC OF stannee saea TAE 28 Dio DESLIGAMENTO ss E cet ec RS REG DE ea EO Ra EE DS eee 28 5
10. 4 O excesso de graxa sai pelo dreno inferior do mancal e se deposita na gaveta 5 Manter o alternador em funcionamento durante o tempo suficiente para que escoe todo o excesso de graxa 6 Esta graxa deve ser removida puxando a haste e limpando a gaveta Este procedimento deve ser repetido tantas vezes quanto for necess rio at que a gaveta n o mais retenha graxa Inspecionar a temperatura do mancal para assegurar de que n o houve nenhuma altera o significativa 6 5 2 Troca de Rolamentos ATEN O Por quest es de seguran a a troca de rolamentos deve ser efetuada com o alternador desacoplado da m quina acionante Para efetuar a troca dos rolamentos no alternador necess rio desmontar o alternador por completo 6 5 2 1 Substitui o do rolamento A desmontagem dos rolamentos deve ser feita sempre com a utiliza o de ferramentas adequadas extrator de rolamentos l i 111 ll Inn Thn Figura 6 1 Dispositivo para sacar rolamento ATEN O Um rolamento somente deve ser removido do eixo quando for absolutamente necess rio Instru es 1 As garras do extrator dever o ser aplicadas sobre a face lateral do anel interno do rolamento a ser desmontado ou sobre uma pe a adjacente 2 Antes da montagem dos rolamentos novos os assentos do eixo devem ser limpos e levemente lubrificados 3 Os rolamentos devem ser aquecidos a uma temperatura entre 50 C e 100 C para facilit
11. 4 ACTERNADORES EM O E 28 5 4 1 Entre si OU COM a rede 28 MANUTENCAO oreren E E EA EEA 29 6 1 GRUPOS GERADORES DE EMERG NCIA i aaa 29 6 2 DINIZ TTT 29 DO IO TTT 29 E VER C O enn ere E E ane er ee ere ando renee eee 29 6 5 VANA a E saute sarees eu sea tec tead casted anssadssatanoerenaecate 29 6 5 1 e e ee 29 6 5 1 1 Tipo e quantidade de GLAXA cceccscccsecceeceeeceeeceeeeeeeseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeaeeeaeeeeeeaeeeeeeeeeegeees 29 6 5 1 2 Insiru es para lubrifica o sse eee eee eee ee 29 6 5 1 3 Relubrifica o dos rolamentos com o alternador em opera o cs e e 30 Ge MO FERAE O eE E AEA EAEE EEA E 30 6 0 2 1 Substitui o do rolamento MNA ERDONR E ER E DR AD RR ER Eriniin 30 6 6 MANUTEN O DA EXCITATRIZ ne en mn ra DSO USD a EEEE 30 6 6 1 TE E NR 30 Ooa e E a mit al A 30 O09 DUPSMUILOdON COGS msnsotiias seas iss da UA E SS Ena 31 6 6 4 este NO Vall Sl OF see 31 0O09 11 e n jo dO VANS O se RR DR UR eres 31 6 7 21561 TTT 31 6 8 MANUTEN O DO SISTEMA DE REFRIGERA O sssissseiskiekitkitkktt katka rka r AEAEE EEEE EEE EErEE rnrn 31 6 8 1 Manuten o dos radiadores ERR RR CRE ND DR CR 31 6 9 ALTERNADOR FORA DE OPERA O ou ccccccscssesecseeceseesecesecereverevneeenreseescniecnreesisentesnresnetnenes 32 610 DISPOSITIVO DE ATERRAMENTO DO RO a SI SUOR 32 6 10 1 Aterramento com escova interna eee 32 6 10 2 Aterramento com escova externa ee 32 6 11 REVIS O COMPLETA auunisaiiime net iionida saias a da
12. CORRETIVO Entrada ou sa da de ar parcialmente obstru da 7 Desobstruir as passagens de ar S Direcionar o ar quente para fora do ambiente de instala o do Ar quente est retornando para o alternador do Sobrecarga no alternador a Verificar a carga e adequar aos dados nominais do alternador o a Verificar a corrente de excita o do alternador e comparar com Sobre excita o me E N os dados nominais e corrigir se necess rio gua do radiador com temperatura vaz o ou Verificar e ajustar as caracter sticas da gua de refrigera o do press o inadequadas radiador VIBRA O EXCESSIVA PROCEDIMENTO CORRETIVO Desalinhamento Ajustar o alinhamento do alternador com a m quina acionante Verificar problemas de montagem do alternador e corrigi las Defeito de montagem nee s fixa o dos p s acoplamento flanges Folga no acoplamento Corrigir a folga no acoplamento ATEN O As m quinas referenciadas neste manual est o em melhoria cont nua por isso as informa es deste manual est o sujeitas a modifica es sem pr vio aviso 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 37 T www weg net 9 GARANTIA A WEG oferece garantia contra defeitos de fabrica o ou de materiais para seus produtos por um per odo de 12 doze meses contados a partir da data de emiss o da nota fiscal fatura da f brica No caso de produtos adquiridos por revendas distribuidor fabricantes a gar
13. Seo alternador est limpo e se foram removidos os materiais de embalagem e os elementos de prote o 2 Seas partes de conex o do acoplamento est o em perfeitas condi es e devidamente apertadas e engraxadas onde necess rio 3 Seo alternador est alinhado 4 Se os rolamentos est o devidamente lubrificados e em condi es de uso 5 Se os cabos dos acess rios est o conectados 6 Se a resist ncia de isolamento dos enrolamentos tem o valor prescrito 7 Se todos os objetos tais como ferramentas instrumentos de medi o e dispositivos de alinhamento foram removidos da rea de trabalho do alternador 8 Seo alternador est corretamente fixado 9 Seas conex es el tricas est o de acordo com o esquema de liga o do alternador 10 Se o regulador de tens o est corretamente conectado e ajustado de acordo com seu manual de instala o 11 Se os condutores da rede est o devidamente ligados aos bornes principais de modo a impossibilitar um curto circuito ou soltarem se 12 Se o alternador est devidamente aterrado 13 Se o sistema de refrigera o est funcionando 14 Se as entradas e sa das de ar encontram se desobstru das 15 Se as entradas e sa das de gua encontram se desobstru das alternadores com trocador de calor ar agua 16 Girar manualmente o conjunto a fim de verificar se n o existe interfer ncia no entreferro Acionado o alternador a vazio ele deve girar levemente e sem ru d
14. as superf cies do mesmo Para assegurar a livre circula o de ar entre o alternador e tais coberturas colocar blocos de madeira como espa adores 3 2 3 Armazenagem prolongada Quando o alternador fica armazenado os espa os vazios no seu interior nos rolamentos caixa de liga o e enrolamentos ficam expostos umidade do ar que pode condensar Dependendo do tipo e do grau de contamina o do ar tamb m subst ncias agressivas podem penetrar nestes espa os vazios Como consequ ncia ap s per odos prolongados de armazenagem a resist ncia de isolamento do enrolamento pode reduzir a valores abaixo dos admiss veis Componentes internos como rolamentos podem oxidar e o poder de lubrifica o do agente lubrificante pode ser afetado Todas estas influ ncias aumentam o risco de dano antes da opera o do alternador ATEN O Para n o perder a garantia do alternador deve se assegurar que todas as medidas preventivas descritas neste manual sejam seguidas e registradas As instru es descritas a seguir s o v lidas para alternadores que s o armazenados por longos per odos e ou ficam fora de opera o por um per odo de dois meses ou mais 3 2 3 1 Local de armazenagem Para assegurar as melhores condi es de armazenagem do alternador durante longos per odos o local escolhido deve obedecer rigorosamente aos crit rios descritos a seguir 14 12471165 Manual de instala o opera o e manuten
15. comparador em uma rota o completa representa a m xima excentricidade A m xima excentricidade permitida para acoplamento r gido ou semi flex vel 0 03mm Quando s o utilizados acoplamentos flex veis valores maiores que os indicados acima s o aceit veis mas n o deve exceder o valor fornecido pelo fabricante do acoplamento Recomenda se manter uma margem de seguran a nestes valores Desalinhamento angular ma Medi o axial Figura 4 9 Alinhamento angular A Figura 4 9 mostra o desalinhamento angular e a forma pr tica de medi o A medi o feita em 4 pontos a 90 com os dois meio acoplamentos girando juntos de forma a eliminar os efeitos devido a irregularidades da superf cie de apoio da ponta do rel gio comparador Escolhendo o ponto vertical superior 0 metade da diferen a da medi o do rel gio comparador nos pontos 0 e 180 representa o desalinhamento vertical Isto deve ser corrigido adequadamente acrescentando se ou retirando se cal os de montagem Metade da diferen a da medi o do rel gio comparador nos pontos 90 e 270 representa o desalinhamento horizontal Isto deve ser corrigido adequadamente com movimentos lateral angular do alternador Metade da diferen a m xima da medi o do rel gio comparador em uma rota o completa representa o m ximo desalinhamento angular O m ximo desalinhamento permitido para acoplamento r gido ou semi flex vel 0 03mm
16. da excitatriz terminais F e F e a carca a do alternador Medi o no enrolamento do rotor da excitatriz principal Desconectar os cabos do rotor da excitatriz do conjunto de diodos Conectar o medidor de resist ncia de isolamento meg hmetro entre o enrolamento do rotor e o eixo do alternador A corrente da medi o n o pode passar pelos mancais Medi o do enrolamento do estator da excitatriz auxiliar PMG Desconectar os cabos que ligam a excitatriz auxiliar ao regulador de tens o Conectar o medidor de resist ncia de isolamento meg hmetro entre o enrolamento do estator da excitatriz auxiliar e a carca a do alternador ATEN O A tens o do teste para o rotor excitatriz principal excitatriz auxiliar e resist ncia de aquecimento deve ser 500Vcc e demais acess rios 100Vcc N o recomendada a medi o de resist ncia de isolamento de protetores t rmicos 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 21 H j www weg net Em m quinas que j est o em opera o podem ser obtidos valores superiores de resist ncia de isolamento comparados aos valores iniciais de comissionamento A compara o com valores obtidos em ensaios anteriores na mesma m quina em condi es similares de carga temperatura e umidade serve como uma melhor indica o das condi es da isola o do que o valor obtido num nico ensaio sendo considerada suspeita qualquer redu o b
17. e ser 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 23 H j www weg net desenergizada antes que o alternador entre em opera o O desenho dimensional e uma placa de identifica o espec fica existente no alternador indicam o valor da tens o de alimenta o e a pot ncia das resist ncias instaladas ATEN O Caso as resist ncias de aquecimento fiquem energizadas enquanto a m quina estiver em opera o o bobinado poder ser danificado 4 6 3 Prote es dos diodos A ponte de diodos girantes da excitatriz principal possui varistores instalados para prote o contra sobre tens o e ou surto de tens o Em caso de atua o destes componentes os mesmos devem ser substitu dos 4 6 4 Prote es no regulador de tens o 4 6 4 1 Prote o contra subfrequ ncia Para colocar o alternador em opera o a prote o contra subfrequ ncia do regulador de tens o deve ser regulada para 90 da frequ ncia nominal j sai ajustada da f brica ou permanecer com o regulador de tens o desligado at o grupo atingir a rota o nominal evitando assim sobrecorrentes de excita o do alternador NOTA As demais prote es do regulador de tens o est o descritas no manual espec fico do mesmo Aplica o 60HZ U f 54 60 Hz Aplica o 50HZ Un U f 45 50 Hz 4 7 REGULADOR DE TENS O O regulador eletr nico de tens o tem por finalidade manter a tens o do alter
18. os procedimentos contidos neste manual para que a garantia tenha validade 2 Os procedimentos de instala o opera o e manuten o do alternador dever o ser feitos por pessoas capacitadas NOTAS 1 A reprodu o das informa es deste manual no todo ou em partes permitida desde que a fonte seja citada 2 Caso este manual seja extraviado uma c pia em formato eletr nico pode ser obtida no site www weg net ou poder ser solicitada a WEG outra c pia impressa WEG EQUIPAMENTOS EL TRICOS S A 1 www weg net weg INDICE INTRBODUCAO aeee aaa 11 1 1 AVISOS DE SEGURANCA NO MANUAL aseaaipeos bisdigado Da abit Er EEKE AREE pa 11 1 2 NOMENCLATURA A A 12 INSTRU ES GERAIS arara 13 2 1 mimeo Jee O77 P48 ls Seen ere eet eer ad en ee eee ee ee eee eee 13 2 2 INSTRU ES DE SEOGURANCA 13 23 NORA ear E E E E E A A E E EE ates E E E E E T E 13 2 4 AME IEN a en en en ee ee ree 13 2 4 1 Ambientes agressivos e ou marinizados ses ssriesrrrerrrrrrrrerrrrrrrrrrrrerrrerrrrerrrerrresrree 13 2 5 CONDICOES DE OPERA O arcsec ete tee eee loin 13 RECEBIMENTO ARMAZENAGEM E MANUSEIO cccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereneaeens 14 oF RECEBIMENTO sabia ari eer ene ee eee eee 14 32 ARMAZENA EN orere ete near O aves note UE E Ri An did 14 3 2 1 Armazenagem em ambiente abogado eee 14 3 2 2 Armazenagem em ambiente desabrigado ccccecccssccceeecceeecceeecuecseeeceaeeseeeeseeesseeeeas 14 3 2 3 A
19. rota o A sequ ncia de fases est ajustada para o sentido de rota o hor rio visto de frente para a ponta de eixo do alternador Lado Acionado Os terminais dos alternadores est o marcados de tal forma que a sequ ncia dos terminais U V e W coincide com a sequ ncia de fases R Se T ou L1 L2 e L3 quando o sentido de rota o hor rio No caso de alternadores que necessitem operar no sentido anti hor rio a sequ ncia das fases deve ser alterada se preciso Recomenda se verificar o sentido de rota o e a sequ ncia das fases necess ria antes da entrada em opera o do alternador ATEN O A sequ ncia de fases errada pode ocasionar danos aos equipamentos alimentados pelo alternador No caso de opera o em paralelo com outros alternadores e ou com a rede estes devem possuir a mesma sequ ncia de fases 4 3 GRAU DE PROTE O de fundamental import ncia para o bom desempenho do alternador e para sua durabilidade que seja observado o grau de prote o deste equipamento em rela o ao ambiente de instala o www weg net EQ 4 4 REFRIGERA O Alternadores abertos L E E EEEH TERI iN iD Figura 4 1 Refrigera o ICO1
20. ser mantida sempre em bom estado 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 31 H j www weg net Instru es para remo o e manuten o do radiador A remo o do trocador de calor para manuten o deve seguir os seguintes passos 1 Fechar todas as v lvulas da entrada e sa da da gua depois de parar a ventila o 2 Drenar a gua do radiador atrav s dos plugues de drenagem 3 Soltar os cabe otes guardando os parafusos porcas e arruelas e juntas gaxetas em local seguro 4 Escovar cuidadosamente o interior dos tubos com escovas de nylon para remo o de res duos Se durante a limpeza forem constatados danos nos tubos do radiador os mesmos podem ser reparados 5 Remontar os cabe otes substituindo as juntas se necess rio 6 9 ALTERNADOR FORA DE OPERA O Os seguintes cuidados especiais devem ser tomados caso o alternador venha a permanecer por um longo per odo fora de opera o Ligar as resist ncias de aquecimento para que a temperatura no interior do alternador seja mantida ligeiramente acima da temperatura ambiente evitando assim a condensa o da umidade e consequente queda na resist ncia de isolamento dos enrolamentos e oxida o das partes met licas Os radiadores e todas as tubula es de gua se houver devem ser drenados para reduzir a corros o e o dep sito de materiais em suspens o na gua de resfriamento Seguir os demais procedimentos descrit
21. 200 ppm Condutividade lt 4004S em Sulfato lt 50 ppm Nitrato lt 10 ppm Am nia lt 10 ppm Tamanho m ximo de part culas carregadas na gua lt 0 1mm ATEN O Para refrigera o do alternador dever ser utilizado um sistema de gua em circuito fechado sendo que a gua deve atender as caracter sticas especificadas no item 4 4 1 Misturar aditivos na gua de refrigera o em quantidades adequadas para prote o contra a corros o e crescimento de algas O tipo e quantidade dos aditivos utilizados devem ser especificados pelo fabricante destes aditivos e de acordo com as condi es ambientais onde o alternador est instalado O aditivo utilizado n o deve afetar o calor espec fico da gua Para utiliza o do alternador em ambientes com temperatura abaixo de 0 C aditivos anticongelantes base de glicol devem ser misturados na gua de refrigera o NOTAS Nos radiadores com montagem vertical a entrada de gua deve ser sempre na parte inferior e a sa da de gua na parte superior do radiador 4 4 2 Radiadores para aplica o com gua do mar ATEN O No caso de radiadores para aplica o com gua do mar os materiais em contato com a gua tubos e espelhos devem ser resistentes a corros o Al m disso os radiadores podem ser equipados com anodos de sacrif cio por exemplo de zinco ou magn sio conforme mostrado na Figura 4 4 Nesta aplica o
22. ERA O POSTERIOR CAUSA PROCEDIMENTO CORRETIVO Ajuste incorreto da estabilidade Fazer o ajuste de estabilidade correto no regulador de tens o Alternador operando singelo com sistema de Desligar o sistema de paralelismo paralelismo ligado Sobrecarga momentanea a Verificar a carga e adequar aos dados nominais do alternador 36 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o www weg net weg DISPARO DA TENS O DO ALTERNADOR QUANDO ENTRA EM CARGA CAUSA PROCEDIMENTO CORRETIVO Conex o do sinal do TC invertida no regulador Inverter a liga o do TC QUEDA DE TENS O ACENTUADA QUANDO SUJEITO A CARGA CAUSA PROCEDIMENTO CORRETIVO Queda na velocidade da m quina de acionamento 7 Observar comportamento da velocidade do motor diesel Regulador de tensao desajustado Sone Aus os ganno ES SES Verificar atua o de limitadores no regulador Diodos defeituosos Verificar os diodos girantes e substituir se necess rio Defeito no enrolamento de campo Verificar os enrolamentos de campo 8 2 ANOMALIAS MEC NICAS CAUSA Rolamento com falha Substituirorolamento O o 00 _ Falta ou excesso de lubrifica o no rolamento Verificar a lubrifica o do rolamento gt Z o _ Lubrificante incorreto Utilizar o lubrificante conforme placa de identifica o dos mancais _ _ Folga axial Corrgirafolgaaxal O gt S o AQUECIMENTO EXCESSIVO NOS ENROLAMENTOS DO ALTERNADOR CAUSA PROCEDIMENTO
23. ITADAS Entende se por pessoas capacitadas aqueles profissionais que em fun o de seu treinamento experi ncia n vel de instru o conhecimentos em normas relevantes especifica es normas de seguran a preven o de acidentes e conhecimento das condi es de opera o tenham sido autorizadas pelos respons veis para a realiza o dos trabalhos necess rios e que possam reconhecer e evitar poss veis perigos Estas pessoas capacitadas tamb m devem conhecer os procedimentos de primeiros socorros e ser capazes de prestar estes servi os se necess rio Pressup e se que todo trabalho de coloca o em funcionamento manuten o e consertos sejam feitos unicamente por pessoas capacitadas 2 2 INSTRU ES DE SEGURAN A PERIGO Durante a opera o estes equipamentos possuem partes energizadas ou girantes expostas que podem apresentar alta tens o ou altas temperaturas Assim a opera o com caixas de liga o abertas acoplamentos n o protegidos ou manuseio err neo sem considerar as normas de opera o pode causar graves acidentes pessoais e danos materiais Os respons veis pela seguran a da instala o devem garantir que Somente pessoas capacitadas efetuem a instala o e opera o do equipamento Estas pessoas tenham em m os este manual e demais documentos fornecidos com o alternador bem como realizem os trabalhos observando rigorosamente as instru es de servi o as normas pertinen
24. Motores Automa o Energia Transmiss o amp Distribui o Tintas Alternadores Sincronos Linha AN10 Horizontal Aplica o naval Manual de Instala o Opera o e Manuten o Manual de Instala o Opera o e Manuten o N do documento 12471165 Modelo ANT U Idioma Portugu s Revis o 2 Maio 2014 www weg net weg Prezado Cliente Obrigado por adquirir o alternador WEG um produto desenvolvido com n veis de qualidade e efici ncia que garantem um excelente desempenho A energia el trica exerce um papel de relevante import ncia para o conforto e bem estar da humanidade Sendo o alternador respons vel pela gera o desta energia este precisa ser identificado e tratado como uma m quina cujas caracter sticas envolvem determinados cuidados dentre os quais os de armazenagem instala o opera o e manuten o Todos os esfor os foram feitos para que as informa es contidas neste manual sejam fidedignas as configura es e utiliza o do alternador Assim recomendamos ler atentamente este manual antes de proceder a instala o opera o ou manuten o do alternador para assegurar uma opera o segura e cont nua do alternador e garantir a sua seguran a e de suas instala es Caso as d vidas persistam consultar a WEG Mantenha este manual sempre pr ximo do alternador para que possa ser consultado sempre que for necess rio ATEN O 1 imprescind vel seguir
25. SUAR ESG EREEREER EEEn 33 DESMONTAGEM E MONTAGEM DO ALTERNADOR x x xx cece ee serra 34 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o www weg net weg 7 1 DESMONTAGEM ceccccsscsscscsscsesscsscsscscsucsesecsussrsecsussesecsuseesussnsetsusersecsrsensrsansetsusavsusetsetstsessecensesee 34 7 2 MONTAGEM arg dr 34 7 3 PE AS DE REPOSI O aaa aaa aaa 34 GA WOR DE E LT 34 7 5 RECOMENDA ES GERAIS ss sssssksssstttrettttrkttttbk ttrt btt r EAE EErEE EEEE EEEa EErEE Eran E rran r rran erran 34 7 6 PLANO DE MANLUTENCAO aaa 35 ANOMALIAS errar 36 8 1 ANOMALIAS EL RICAS retention 36 8 2 ANOMALIAS MECANICAS enh kk ahhh ktn h kk an k en L aan L EA L AENIL EAI EEEN LEEI EEn nnns 37 GARANTIA espadas save dA rbd O O a CSS RESTA Sd 38 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 9 www weg net weg 1 INTRODU O Este manual visa atender os alternadores s ncronos da linha AN10 para aplica o naval Alternadores com especialidades podem ser fornecidos com documentos espec ficos desenhos esquema de liga o curvas caracter sticas etc Estes documentos devem ser criteriosamente avaliados juntamente com este manual antes de proceder a instala o opera o ou manuten o do alternador Consultar a WEG caso haja a necessidade de algum esclarecimento adicional Todos os procedimentos e normas constantes neste manual dever o ser seguidos para garantir o bom funcionamento do alt
26. Tp 19 4 4 REFRIGERA O crsscanscsasesevestanttesccigenntertacnaaestzatebeveadiesantee bebeusts edeusedseubeascduesesieebebeusstndocsatiawbeneaterse 19 4 4 1 Caracter sticas da gua de refriQGrAGaO cccssececseeeccaueeceeeeeccueeeeseeeeseeeesseeesaeeeesaeeeeas 20 4 4 2 Radiadores para aplica o com gua do mar sese 20 4 4 3 Temperatura da gua de refrigeraGao cccccccccseecccsseccceeecceeecseeeecseeesseeeesaeeeeseeetsnees 20 4 4 4 Dispositivos de prote o DRE Na SUR Ra RR UNR SI SUR ENTRO RN rE re 20 4 5 RESIST NCIA DE ISOLAMENTO aa 21 4 5 1 Instru es de seguran a DSR RR RR RD RS DS r11 rrr err rrr anEE rrn n Eent 21 c L R Ta Te LT Te e OCA ee ne oe Ec 21 4 5 3 Medi o no enrolamento do estator usasse dorsal En ASAE Ed 21 4 5 4 Medi o no enrolamento do rotor excitatriz acess rios e 21 455 Resist ncia de isolamento minima eee 22 4 5 6 ndice de polariza o rea 22 4 5 7 Convers o dos valores IMSCICOS js ig a 22 46 lt enn lt e 22 4 6 1 PIOR OSS CNG OS qo qo dra aos ope idosa Sd E Us A SE o one cabeca obeso dia 22 4 6 1 1 Limites de temperatura para os enrolamentos eee e ee 23 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 7 Heg www weg net 8 4 6 1 2 Prote es t rmicas para os MANCAIS eee 23 4 6 1 3 Temperaturas para alarme e desligamento s esnernsrerrerrerrsrerrerrnrrrrrrrerrrrrerrerrerrrre 23 4 6 1 4 Instala o dos sensores de temperatura see eee
27. ado Se a carca a do alternador e os enrolamentos nao medidos est o aterrados Se a temperatura do enrolamento foi medida www weg net weg Se todos os sensores de temperatura est o aterrados A medi o da resist ncia de isolamento dos enrolamentos do estator deve ser feita na caixa de liga o principal O medidor meg hmetro deve ser conectado entre a carca a do alternador e o enrolamento A carca a deve ser aterrada e as 3 fases do enrolamento do estator permanecem conectadas no ponto neutro conforme figura abaixo Figura 4 5 Medi o nas 3 fases Quando poss vel cada fase deve ser isolada e testada separadamente O teste separado permite a compara o entre as fases Quando uma fase testada as outras duas fases devem ser aterradas no mesmo aterramento da carca a conforme figura abaixo Lo Figura 4 6 Medi o em fases separadas 4 5 4 Medi o no enrolamento do rotor excitatriz e acess rios Medi o no enrolamento do rotor Desconectar os cabos do rotor do conjunto de diodos Conectar o medidor de resist ncia de isolamento meg hmetro entre o enrolamento do rotor e o eixo do alternador A corrente da medi o n o pode passar pelos mancais Medicao do enrolamento do estator da excitatriz principal Desconectar os cabos de alimenta o da excitatriz Conectar o medidor de resist ncia de isolamento meg hmetro entre o enrolamento do estator
28. ancais MENSALMENTE xE T a Medir ru do vibra o e temperatura dos enrolamentos e mancais p Inspecionar o sistema de refrigera o fluxo de ar gua Inspecionar visualmente os mancais Mancais i B sa Inspecionar e se necess rio relubrificar os mancais Verificar o funcionamento Registrar os valores das medi es Monitorar a corrente de excita o certificando se de que est de acordo com o valor informado na folha de dados t cnicos do alternador Trocador de calor ar gua Inspecionar os anodos de sacrif cio quando usar gua do mar Filtros de ar se houver Inspecionar e se necess rio limpar ou substituir A CADA 6 MESES Verificar e reapertar os parafusos de fixa o do alternador Inspecionar e se necess rio limpar o alternador interna e externamente Inspe o completa do alternador Verificar partes e pe as Rotor estator e excitatriz Inspe o visual limpeza verificar terminais medir resist ncia de isolamento Inspecionar e se necess rio limpar o compartimento da excitatriz Excitatriz Inspecionar os diodos e varistores Verificar a resist ncia de isolamentos dos enrolamentos Inspecionar os radiadores Equipamentos de prote o e controle Alternador completo Trocador de calor ar gua Inspecionar os anodos de sacrif cio quando houver Inspecionar e se necess rio trocar as juntas gaxetas dos cabecotes dos radiadores ae In
29. antia sera de 12 doze meses a partir da data de emiss o da nota fiscal da revenda distribuidor fabricante limitado a 18 dezoito meses da data de fabrica o A garantia independe da data de instala o do produto e os seguintes requisitos devem ser satisfeitos Transporte manuseio e armazenamento adequados Instala o correta e em condi es ambientais especificadas e sem a presen a de agentes agressivos Opera o dentro dos limites de suas capacidades Realiza o peri dica das devidas manuten es preventivas Realiza o de reparos e ou modifica es somente por pessoas autorizadas por escrito pela WEG O equipamento na ocorr ncia de uma anomalia esteja dispon vel para o fornecedor por um per odo m nimo necess rio a identifica o da causa da anomalia e seus devidos reparos Aviso imediato por parte do comprador dos defeitos ocorridos e que os mesmos sejam posteriormente comprovados pela WEG como defeitos de fabrica o No caso de alternadores WEG acoplados a motores diesel formando os chamados grupos alternadores a responsabilidade pela montagem do grupo no que diz respeito ao acoplamento das m quinas constru o da base interliga o dos sistemas de controle e prote o e tamb m ao desempenho do conjunto do montador do grupo Em nenhuma hip tese a WEG assumir garantias sobre partes do grupo alternador que n o sejam de seu fornecimento nem tampouco cuja causa n o seja comprovada
30. ar a montagem 6 6 MANUTEN O DA EXCITATRIZ 6 6 1 Excitatriz Para o bom desempenho de seus componentes a excitatriz do alternador deve ser mantida limpa Verificar a resist ncia de isolamento dos enrolamentos da excitatriz principal e da excitatriz auxiliar periodicamente para determinar as condi es de isolamento dos mesmos seguindo os procedimentos descritos neste manual 6 6 2 Teste nos diodos Os diodos s o componentes que possuem grande durabilidade e n o exigem testes frequentes Caso o alternador apresente algum defeito que indique falha nos diodos ou um aumento da corrente de campo para uma mesma condi o de carga ent o os diodos devem ser testados conforme procedimento a seguir 1 Soltar as liga es de todos os diodos com o enrolamento do rotor da excitatriz 2 Com um ohm metro medir a resist ncia de cada diodo em ambas as dire es 30 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o NOTA Quando testar os diodos observar a polaridade dos terminais de teste em rela o polaridade do diodo A polaridade do diodo indicada por uma seta em sua carca a A condu o de corrente deve acontecer apenas no sentido anodo catodo ou seja na condi o de polariza o direta O diodo considerado bom quando apresentar baixa resist ncia hmica at aproximadamente 100 na sua polariza o direta e alta resist ncia aprox 1M na dire o contr ria Di
31. atamente em servi o deve se proteg lo contra umidade temperatura elevada e sujeira evitando assim que a resist ncia de isolamento sofra com isso A resist ncia de isolamento dos enrolamentos deve ser medida antes da entrada em servi o Se o ambiente for muito mido necess ria uma verifica o peri dica durante a armazenagem dif cil prescrever regras fixas para o valor real da resist ncia do isolamento de uma m quina uma vez que ela varia com as condi es ambientais temperatura umidade condi es de limpeza da m quina p leo graxa sujeira e qualidade e condi es do material isolante utilizado A avalia o dos registros peri dicos de acompanhamento til para concluir se o alternador est apto a operar NOTA A resist ncia do isolamento deve ser medida utilizando um MEGOHMETRO 4 5 3 Medi o no enrolamento do estator A tensao de teste para os enrolamentos do estator dos alternadores deve ser conforme Tabela 4 1 de acordo com a norma IEEE43 Tabela 4 1 Tens o para medi o da resist ncia de isolamento Tens o nominal do Teste de resist ncia de enrolamento V isolamento Tens o cont nua V lt 1000 1000 2500 500 1000 2501 5000 1000 2500 5001 12000 2500 5000 gt 12000 5000 10000 Antes de fazer a medi o no enrolamento do estator verificar o seguinte Se todos os cabos da carga est o desconectados Se o regulador de tens o est desconect
32. brifica o dos rolamentos toda a graxa velha seja removida das pistas dos rolamentos e expelida atrav s de um dreno que permite a sa da da mesma mas impede a entrada de poeira ou outros contaminantes nocivos para dentro do rolamento Este dreno tamb m evita a danifica o dos rolamentos pelo conhecido problema de relubrifica o excessiva aconselh vel fazer a relubrifica o com o alternador em opera o para assim assegurar a renova o da graxa no alojamento do rolamento Se isso n o for poss vel devido presen a de pe as girantes perto da engraxadeira polias etc que podem por em risco a integridade f sica do operador proceda da seguinte maneira Com o alternador parado injetar aproximadamente a metade da quantidade total da graxa prevista e operar 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 29 H j www weg net o alternador durante aproximadamente 1 minuto em plena rota o Parar o alternador e injetar o restante da graxa A inje o de toda a graxa com o alternador parado pode causar a penetra o de parte do lubrificante para o interior do alternador ATEN O importante limpar as graxeiras antes da lubrifica o para evitar que materiais estranhos sejam arrastados para dentro do rolamento Os intervalos de lubrifica o informados na placa consideram uma temperatura de trabalho do rolamento de 70 C Baseado nas faixas de temperatura
33. das limpas sem ac mulo de leo ou poeira na sua parte externa para facilitar a troca de calor com o ambiente Tamb m em seu interior os alternadores devem ser mantidos limpos isentos de poeira detritos e leo Para limp los deve se utilizar escovas ou panos de algod o limpos Se a poeira n o for abrasiva deve se empregar um jateamento de ar comprimido soprando a sujeira da tampa defletora e eliminando todo ac mulo de p contido nas p s do ventilador e carca a Os detritos impregnados de leo ou umidade podem ser limpos com panos umedecidos em solventes adequados A caixa de liga o deve apresentar os bornes limpos sem oxida o em perfeitas condi es mec nicas e sem dep sitos de graxa ou zinabre 6 3 RU DO O ru do dever ser observado diariamente No caso de anomalia o alternador deve ser parado e as causas devem ser investigadas e sanadas 6 4 VIBRA O N vel de vibra o m ximo para o alternador em carga 20mm s RMS conforme norma ISO 8528 6 5 MANCAIS O controle da temperatura nos mancais tambem faz parte da manuten o de rotina dos alternadores A temperatura poder ser controlada permanentemente com term metros colocados do lado de fora do mancal ou atrav s das termoresist ncias instaladas As temperaturas de alarme e desligamento para os mancais podem ser ajustadas respectivamente para 110 C e 120 C 6 5 1 Lubrifica o Os rolamentos devem ser relubrificados anualmente
34. de Condi es m nimas para funcionamento dos alternadores em paralelo sem incluir controle da m quina acionante 1 O alternador deve ter a mesma tens o de opera o do outro alternador ou da rede 2 O regulador de tens o deve permitir o funcionamento do alternador em paralelo 3 Adicionar um TC de paralelismo a uma das fases do alternador e fazer a conex o el trica conforme o manual do regulador de tens o 4 Ter um painel apto para prote o e opera o do alternador em paralelo 5 A sincroniza o e ajuste da pot ncia ativa devem ser impostos pelo controle de velocidade da m quina prim ria 28 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 6 MANUTEN O www weg net weg Os procedimentos de manuten o dever o ser seguidos para assegurar o bom desempenho do equipamento A frequ ncia das inspe es depender essencialmente das condi es locais de aplica o e do regime de trabalho A n o observ ncia de um dos itens relacionados a seguir pode significar em redu o da vida til do alternador paradas desnecess rias e ou danos nas instala es 6 1 GRUPOS GERADORES DE EMERGENCIA Para garantir a confiabilidade e manuten o dos ndices de isolamento os alternadores utilizados em grupos geradores de emerg ncia devem ser colocados em opera o e se poss vel receber carga de 2 a 3 horas a cada m s 6 2 LIMPEZA A carca a venezianas grades e defletoras devem ser manti
35. de opera o relacionadas abaixo aplicar os seguintes fatores de corre o para os intervalos de lubrifica o dos rolamentos Temperatura de opera o menor que 60 C 1 59 Temperatura de opera o de 70 C a 80 C 0 68 Temperatura de opera o de 80 C a 90 C 0 40 Temperatura de opera o de 90 C a 100 C 0 25 Temperatura de opera o de 100 C a 110 C 0 16 6 5 1 3 Relubrificagao dos rolamentos com o alternador em opera o Mancais com sa da de graxa por dreno de escoamento 1 Retirar a tampa do dreno 2 Limpar com pano de algod o ao redor do orif cio da graxeira 3 Com o alternador em opera o injetar a graxa at que a graxa nova comece a sair pelo dreno ou at ter sido introduzida a quantidade de graxa informada na placa de identifica o dos mancais 4 Operar o alternador durante o tempo suficiente para que o excesso de graxa se escoe pelo dreno 5 Inspecione a temperatura do mancal para certificar se de que n o houve nenhuma altera o significativa 6 Recolocar novamente a tampa do dreno Mancais com sa da de graxa com haste e gaveta 1 Antes de iniciar a lubrifica o do mancal limpar a graxeira com pano de algod o 2 Retirar a gaveta e haste para a remo o da graxa velha limpar a gaveta e coloc la de volta 3 Com o alternador em funcionamento injetar a quantidade de graxa especificada na placa de identifica o dos rolamentos por meio de engraxadeira manual
36. devem ser executadas conforme item 6 deste manual 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 35 weg www weg net 8 ANOMALIAS A seguir s o enumeradas algumas anomalias poss veis de ocorrer no alternador em servi o bem como o procedimento correto para sua verifica o e corre o 8 1 ANOMALIAS EL TRICAS O ALTERNADOR N O EXCITA CAUSA Alimenta o do regulador de tens o com defeito Sinal de campo invertido Velocidade de acionamento n o est correta Verificar a continuidade dos cabos de liga o do estator da Interrup o no circuito de excita o principal excitatriz Fazer medi es em todos os diodos e trocar os defeituosos Defeito no regulador de tens o Trocar o regulador de tens o O varistor deve ser substitu do ou se n o houver pe a de Defeito nos varistores de prote o dos diodos ee ee reposi o retir lo temporariamente ALTERNADOR N O EXCITA AT A TENS O NOMINAL CAUSA PROCEDIMENTO CORRETIVO Diodos girantes defeituosos Trocar os diodos Velocidade abaixo da nominal a Medir a velocidade da m quina prim ria e regula la Alimenta o do regulador de tens o n o est de acordo com a faixa de tens o determinada pelo Verificar a tens o de alimenta o do regulador de tens o fabricante TENS O DO ALTERNADOR ABAIXO DA NOMINAL EM VAZIO CAUSA PROCEDIMENTO CORRETIVO Velocidade abaixo da nominal Medir a velocidade da m quina prim ria e regul la
37. e eleva o de temperatura nos mancais o alternador dever ser parado para verificar os mancais e sensores de temperatura Depois de atingida a temperatura de trabalho dos mancais verifique se nao h vazamento pelos plugues juntas ou pela ponta de eixo 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 27 EQ WWw weg net 5 2 3 Radiador Em alternadores com trocador de calor ar gua os seguintes procedimentos devem ser seguidos durante a opera o inicial Controlar a temperatura na entrada e na sa da do radiador e se necess rio corrigir a vaz o de gua Regular a press o da gua para apenas vencer a resist ncia nas tubula es e no radiador Para controle da opera o do alternador recomenda se fazer registro das temperaturas na entrada e na sa da do ar e da gua do radiador em determinados intervalos de tempo Podem ser instalados instrumentos de registro ou sinaliza o sirene l mpadas em determinados locais Verifica o do desempenho do radiador Para controle de opera o recomenda se que as temperaturas da gua e do ar na entrada e na sa da do radiador sejam medidas e registradas periodicamente O desempenho do radiador expresso pela diferen a de temperaturas entre gua fria e ar frio durante opera o normal Esta diferen a deve ser controlada periodicamente Caso se constate um aumento nesta diferen a ap s longo per odo de opera o normal isso pode s
38. e isolamento Classe de isolamento ES Temperatura ambiente T eleva o de temperatura m todo da resist ncia Diferen a entre o ponto mais quente e a temperatura m dia Total temperatura do ponto mais quente 155 ATEN O Caso o alternador trabalhe com temperaturas do enrolamento acima dos valores limites da classe t rmica a vida til do isolamento e consequentemente a do alternador se reduz significativamente ou at mesmo pode ocasionar a queima do alternador 4 6 1 2 Prote es t rmicas para os mancais Os sensores de temperatura instalados nos mancais servem para proteg los de danos devido a opera o com sobretemperatura www weg net weg 4 6 1 3 Temperaturas para alarme e desligamento As temperaturas de alarme e desligamento devem ser parametrizadas o mais baixo poss vel Estas temperaturas podem ser determinadas baseando se nos resultados de testes ou atrav s da temperatura de opera o do alternador A temperatura de alarme pode ser ajustada para 10 C acima da temperatura de opera o do alternador a plena carga considerando a maior temperatura do meio refrigerante do local Os valores de temperatura ajustadas para desligamento n o devem ultrapassar as temperaturas m ximas admiss veis conforme Tabela 4 5 e Tabela 4 6 Tabela 4 5 Temperatura m xima do estator ENROLAMENTO DO ESTATOR Classe Temperaturas m ximas de ajuste de Isola o das prote es C Desligame
39. er sinal de que o radiador deve ser limpo Uma redu o do desempenho ou dano no radiador poder tamb m ocorrer por ac mulo de ar no interior do mesmo Nesse caso uma desaera o do radiador e das tubula es de gua poder corrigir o problema O diferencial de press o do lado da agua pode ser considerado como um indicador de necessidade de limpeza do radiador Recomenda se tamb m a medi o e registro dos valores da press o diferencial da gua antes e ap s o radiador Periodicamente os novos valores medidos devem ser comparados com o valor original sendo que um aumento da press o diferencial indica a necessidade de limpeza do radiador 5 3 DESLIGAMENTO a Antes de parar o alternador abrir o disjuntor do circuito principal para desconectar a carga b Desligar o regulador de tens o se poss vel c Reduzir a rota o do alternador at que o mesmo fique completamente parado d Em alternadores com trocador de calor ar gua ap s o alternador parar totalmente fechar a v lvula da gua de refrigera o e Ligar a resist ncia de aquecimento se o alternador permanecer parado por um longo per odo PERIGO Mesmo ap s a desexcita o ainda existe tens o nos bornes da m quina por isso somente ap s a parada total do equipamento permitido realizar qualquer trabalho Constitui risco de morte n o atentar para o descrito acima 5 4 ALTERNADORES EM PARALELO 5 4 1 Entre si e ou com a re
40. ernador e a seguran a dos profissionais envolvidos na opera o do mesmo Observar estes procedimentos igualmente importante para assegurar a validade da garantia do alternador Assim recomendamos a leitura minuciosa deste manual antes da instala o e opera o do alternador Caso persistir alguma d vida consultar a WEG ATEN O A Em caso de troca dos componentes citados neste manual dever ser observada a data de fabrica o do alternador em rela o data de revis o do manual 1 1 AVISOS DE SEGURAN A NO MANUAL Neste manual s o utilizados os seguintes avisos de seguran a PERIGO A n o considera o dos procedimentos recomendados neste aviso pode ocasionar danos materiais consider veis ferimentos graves ou morte NOTA O texto com este aviso tem o objetivo de fornecer informa es importantes para o correto entendimento e bom funcionamento do produto ATEN O A A nao considera o dos procedimentos recomendados neste aviso pode ocasionar danos materiais 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 11 EQ www weg net 1 2 NOMENCLATURA AN10 50 D M K M 2 A LINHA DO ALTERNADOR G M quina Sincrona para grupos geradores CARCA A IEC 45 Carca a 450 50 Carca a 500 FAIXA DE POT NCIA A 1100 a 1250 kVA B 1251 a 1500 kVA C 1501 a 1900 kVA D 1901 a 2250 kVA E 2251 a 2500 kVA F 2501 a 2750 kVA G 2751 a 3000 Kva X Out
41. es fornecidos s o testados e est o em perfeitas condi es de opera o As superf cies usinadas s o protegidas contra corros o A embalagem dever ser checada logo ap s o recebimento para verificar se n o sofreu eventuais danos durante o transporte ATEN O Toda e qualquer avaria dever ser fotografada documentada e comunicada imediatamente empresa transportadora seguradora e WEG A n o comunica o acarretar a perda da garantia ATEN O Pe as fornecidas em embalagens adicionais devem ser conferidas no recebimento Ao levantar a embalagem devem ser observados os locais corretos para i amento o peso indicado na documenta o e ou na placa de identifica o bem como a capacidade e o funcionamento dos dispositivos de i amento Alternadores acondicionados em engradados de madeira devem ser levantados sempre pelos seus pr prios olhais ou por empilhadeira adequada mas nunca devem ser levantados por seu madeiramento A embalagem nunca poder ser tombada Colocar no ch o com cuidado sem causar impactos para evitar danos aos mancais N o remover a graxa de prote o contra corros o da ponta do eixo discos de acoplamento e flange nem os tamp es de fechamento dos furos das caixas de liga o Estas prote es dever o permanecer no local at a hora da montagem final Ap s retirar a embalagem deve se fazer uma inspe o visual completa do alternador O sistema de trava
42. esist ncia normalmente est indicada na cabe a dos parafusos sextavados 7 3 PE AS DE REPOSI O r 7 5 RECOMENDA ES GERAIS A WEG recomenda que sejam mantidas em estoque as seguintes pe as de reposi o Rolamento dianteiro ATEN AO Rolamento traseiro Sensor de temperatura para mancal dianteiro Sensor de temperatura para mancal traseiro Resist ncia de aquecimento Feltros para filtro se houver Conjunto de diodos Em caso de d vidas consultar a WEG Conjunto de varistores Regulador de tens o As pe as sobressalentes devem ser armazenadas em ambientes limpos secos e bem arejados e se poss vel em uma temperatura constante Todos os servi os aqui descritos dever o ser efetuados por pessoas capacitadas e experientes sob pena de ocasionar danos ao equipamento e danos pessoais 34 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o www weg net weg 7 6 PLANO DE MANUTEN O O plano de manuten o descrito na Tabela 7 2 apenas orientativo sendo que os intervalos entre cada interven o de manuten o podem variar com as condi es e local de funcionamento do alternador Para os equipamentos associados tais como unidade hidr ulica e sistema de pressuriza o recomenda se consultar os manuais espec ficos dos mesmos Tabela 7 2 Plano de manuten o DIARIAMENTE Alternador completo Inspecionar ru do vibra o e temperatura dos enrolamentos e m
43. forme IEEE43 PERIGO Imediatamente ap s a medi o da resist ncia de isolamento aterre o enrolamento para evitar acidente 4 5 7 Convers o dos valores medidos Se o ensaio for feito em temperatura diferente ser necess rio corrigir a leitura para 40 C utilizando se uma curva de varia o da resist ncia do isolamento em fun o da temperatura levantada com a pr pria m quina Se n o se disp e desta curva pode se empregar a corre o aproximada fornecida pela curva da Figura 4 7 conforme NBR 5383 IEEE43 Kt40 C solamento ao ariac Na Coeficiente a UU y Para converter a resistencia do isolamento medi A da Rt para 40 C multiplicar pelo coeficiente de temperatura Kt Temperatura do Enrolamento C R nor Rt x Kt40 C 40 C Figura 4 7 Coeficiente de varia o da resist ncia de isolamento com a temperatura 4 6 PROTE ES 4 6 1 Prote es t rmicas Os alternadores possuem dispositivos de prote o contra sobre eleva o de temperatura instalados nas bobinas do estator principal e mancais conforme segue Termoresist ncia RTD um elemento de resist ncia calibrada Seu funcionamento baseia se no princ pio de que a resist ncia el trica de um condutor met lico varia linearmente com a temperatura Os terminais do detector devem ser ligados a um painel de controle que inclui um medidor de temperatura 22 12471165 Manual de instala o opera o e man
44. g net 3 3 MANUSEIO Manuseio correto Figura 3 1 Manuseio correto TS IO T Figura 3 2 Manuseio incorreto O alternador foi projetado com olhais de suspens o para seu igamento Estes olhais s o previstos para levantar apenas o alternador cargas adicionais n o s o permitidas Os cabos e dispositivos de levantamento devem ser apropriados NOTAS Observar o peso indicado N o levantar e nem colocar o alternador no ch o bruscamente para assim evitar danos aos mancais Para levantar o alternador usar somente os olhais existentes no mesmo Usar um balancim para proteger partes do alternador Os olhais nas tampas mancais caixa de liga o etc servem apenas para manusear estes componentes Nunca use o eixo para levantar o alternador Para movimentar o alternador e
45. iodos e t m a finalidade de proteger os diodos contra sobretens o Para testar as condi es de funcionamento do varistor pode ser utilizado um ohmimetro A resist ncia de um varistor deve ser muito alta 20 000 ohms No caso de danos verificados no varistor ou se sua resist ncia for muito baixa este deve ser substitu do www weg net weg 6 6 5 Substitui o do varistor Para substituir o varistor a WEG recomenda que sejam seguidas as seguintes recomenda es 1 Substituir o varistor danificado por um novo id ntico ao original 2 Para substituir o varistor soltar os parafusos que o fixam s pontes de liga o dos diodos 3 Ao remover o varistor observar atentamente como os componentes foram montados para que novo varistor seja instalado da mesma forma 4 Antes de montar o novo varistor certificar se que todas as superf cies de contato dos componentes estejam limpas niveladas e lisas para assim assegurar um perfeito contato entre elas 5 Fixar o novo varistor apertando os parafusos que o prendem s pontes de liga o somente o suficiente para fazer uma boa conex o el trica 6 7 FLUXO DE AR As entradas e sa das de ar do alternador devem ser mantidas desobstru das a fim de que a troca de calor seja eficiente Caso haja defici ncia na troca de calor o alternador ir sobreaquecer podendo danificar a bobinagem queima do alternador 6 8 MANUTEN O DO SISTEMA DE REFRIGERA O Os tubos dos t
46. l tricas do alternador com o regulador de tens o consultar o manual do regulador de tens o O modelo de regulador de tens o utilizado depende das caracter sticas do alternador e da aplica o desejada sendo assim as conex es el tricas com o alternador e a identifica o dos terminais podem diferir de um modelo para outro 4 9 2 Acess rios 4 9 2 1 Excitagao e realimenta o O gerador de m s permanentes PMG fornece tens o alternada para alimenta o do circuito de pot ncia do regulador de tens o que respons vel por retificar e controlar o n vel de excita o do alternador O regulador de tens o responde ao sinal de tens o do transformador de realimenta o conectado aos terminais do estator do alternador controlando a tens o de excita o e mantendo a tens o do alternador constante 4 9 2 2 Opera o em paralelo Para que dois ou mais alternadores operem em paralelo o regulador de tens o deve ser apto a controlar ou permitir o controle de reativos VAR durante o funcionamento necess rio um transformador de corrente TC de paralelismo para o regulador de tens o controlar a pot ncia reativa Este circuito de paralelismo www weg net weg necess rio para controlar o fluxo de pot ncia reativa entre os geradores conectados em paralelo 4 9 2 3 Prote o diferencial Os transformadores de corrente TC s para prote o diferencial quando fornecidos s o instalados n
47. lizando torque de aperto conforme Tabela 4 7 para fixa o dos cabos Tabela 4 7 Torque de aperto dos parafusos dos terminais para fixa o dos cabos principais Di metro da Rosca Torque de aperto E O SO PO 20 25 Certificar se que a se o e isola o dos cabos de liga o est o apropriadas para a corrente e tens o do alternador 24 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o Antes de efetuar as conex es el tricas entre o alternador e a carga ou rede de energia necess rio que seja feita uma verifica o cuidadosa da resist ncia de isolamento do enrolamento conforme Tabela 4 2 4 9 1 2 Aterramento Os alternadores devem ser sempre aterrados com um cabo de se o adequada utilizando o terminal localizado em um dos p s dos mesmos 4 9 1 3 Regulador eletr nico de tens o O regulador de tens o deve ser ajustado corretamente antes da entrada em opera o do alternador Para altera o das conex es ou ajustes consultar o manual espec fico deste equipamento ATEN O Para alterar as configura es do regulador de tens o consultar o manual do mesmo fornecido juntamente com o alternador 4 9 1 4 Identifica o de terminais A identifica o dos terminais de liga o do alternador e dos acess rios fornecida no esquema de liga o espec fico de cada alternador 4 9 1 5 Conex es el tricas do regulador de tens o Para efetuar corretamente as conex es e
48. mente defeito de fabrica o do alternador A garantia n o inclui servi os de desmontagem nas instala es do comprador custos de transportes do produto e despesas de locomo o hospedagem e alimenta o do pessoal da Assist ncia T cnica quando solicitado pelo cliente Os servi os em garantia ser o prestados exclusivamente em oficinas de Assist ncia T cnica autorizados WEG ou na pr pria f brica Excluem se desta garantia os componentes cuja vida til em uso normal seja menor que o per odo de garantia O reparo e ou substitui o de pe as ou produtos a crit rio da WEG durante o per odo de garantia n o prorrogar o prazo de garantia original A presente garantia se limita ao produto fornecido n o se responsabilizando a WEG por danos a pessoas a terceiros a outros equipamentos ou instala es lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou consequentes WEG Equipamentos El tricos S A Jaragu do Sul SC Fone 47 3276 4000 energia weg net www weg net 38 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o Weg Grupo WEG Unidade Energia Jaragu do Sul SC Brasil Fone 47 3276 4000 energia weg net www weg net
49. mento de eixo deve ser removido somente pouco antes da instala o e armazenado em local seguro para ser utilizado em um futuro transporte do alternador 3 2 ARMAZENAGEM Quaisquer danos na pintura ou nas prote es contra ferrugem das partes usinadas dever o ser retocados ATEN O Durante a armazenagem as resist ncias de aquecimento devem permanecer ligadas para evitar a condensa o de gua no interior do alternador 3 2 1 Armazenagem em ambiente abrigado Caso o alternador n o seja instalado imediatamente ap s o recebimento dever permanecer dentro da embalagem e armazenado em lugar protegido contra umidade vapor r pidas trocas de calor roedores insetos e outros agentes que possam danificar a m quina Para que os mancais n o sejam danificados o alternador deve ser armazenado em locais isentos de vibra o 3 2 2 Armazenagem em ambiente desabrigado O alternador deve ser armazenado em local seco livre de inunda es e de vibra o Reparar todos os danos na embalagem antes de armazenar o alternador o que necess rio para assegurar condi es apropriadas de armazenamento Posicionar o alternador sobre estrados ou funda es que garantam a prote o contra a umidade da terra e que impe am que o mesmo afunde no solo Deve ser assegurada uma livre circula o de ar por baixo do alternador A cobertura ou lona usada para proteger o alternador contra intemp ries n o deve estar em contato com
50. nador constante independente da carga Pode estar montado na caixa de liga o do alternador ou no painel de comando ATEN O Verificar no Manual do regulador de tens o os terminais e esquema de liga o e os par metros para ajuste Uma liga o errada pode significar a queima do regulador e ou de enrolamentos do alternador Defeitos ocasionados por este motivo n o s o cobertos pela garantia Para maiores detalhes t cnicos do funcionamento fun es conex es ajustes anomalias etc consultar o manual espec fico do regulador de tens o 4 8 EXCITATRIZ AUXILIAR Os alternadores WEG para aplica o naval s o fabricados com a excitatriz auxiliar PMG instalada na parte traseira dos mesmos e tem por fun o alimentar o circuito de pot ncia do regulador de tens o e manter a alimenta o do regulador de tens o mesmo em caso de curto circuito no barramento NOTA 1 Devido ao fato do alternador manter alta Icc deve ser instalado um rel de sobrecorrente para abrir o disjuntor principal em no m ximo 20s sob pena de queima do alternador 4 9 ASPECTOS EL TRICOS 4 9 1 Conex es el tricas As conex es el tricas do alternador s o de responsabilidade do usu rio final e devem ser feitas por pessoas capacitadas Os esquemas de conex o s o fornecidos juntamente com a documenta o t cnica do alternador 4 9 1 1 Conex o principal As conex es dos cabos principais devem ser feitas uti
51. ndada a armazenagem do alternador em local desabrigado Caso a armazenagem em ambiente desabrigado n o puder ser evitada o alternador deve estar acondicionado em embalagem espec fica para esta condi o conforme segue Para armazenagem em ambiente desabrigado al m da embalagem recomendada para armazenagem interna a embalagem deve ser coberta com uma prote o contra poeira umidade e outros materiais estranhos utilizando para esta finalidade uma lona ou pl stico resistente Posicionar a embalagem sobre estrados ou funda es que garantam a prote o contra a umidade e que impe am que a mesma afunde no solo Depois que o alternador estiver coberto um abrigo deve ser erguido para proteg lo contra chuva direta neve ou calor excessivo do sol ATEN O Caso o alternador permane a armazenado por longos per odos recomenda se inspecion lo regularmente conforme especificado no item Plano de manuten o durante a armazenagem deste manual www weg net Weg 3 2 3 2 Pe as Caso tenham sido fornecidas pecas separadas caixas de liga o tampas etc estas pe as dever o ser embaladas conforme especificado nos itens 3 2 3 1 1 e E PETS A A umidade relativa do ar dentro da embalagem nao dever exceder 50 Rolamentos n o devem ser submetidos a pancadas quedas armazenagem com vibra o ou umidade pois podem provocar marcas nas pistas internas ou nas esferas reduzindo sua vida til 3
52. nto E O IBB Ho do 5 do mo Tabela 4 6 Temperatura m xima dos mancais MANCAIS Temperaturas m ximas de ajuste das prote es C O Alarme Desligamento Mm Bo ATEN O Os valores de temperatura para alarme e desligamento podem ser definidos em fun o da experi ncia por m n o devem ultrapassar aos valores m ximos indicados nas tabelas Tabela 4 5 e Tabela 4 6 4 6 1 4 Instala o dos sensores de temperatura Para evitar ru do nos sinais dos sensores Pt100 que podem ocasionar erros de leitura das temperaturas os seguintes cuidados devem ser tomados na instala o destes equipamentos Os cabos de liga o devem ser blindados e a blindagem deve ser aterrada A instala o dos cabos de sinal deve ser feita de forma linear evitando voltas sobre si e n o devem ser instalados pr ximo aos cabos de for a As conex es dos cabos devem ser apertadas para evitar mau contato ou que os mesmos se soltem Recomenda se que a aquisi o do sinal de temperatura do Pt100 seja realizada por instrumentos espec ficos para aquisi o de temperatura de m quinas el tricas pois esses instrumentos possuem filtros capazes de eliminar o ru do inerente da aplica o 4 6 2 Resist ncia de aquecimento A resist ncia de aquecimento utilizada para impedir a condensa o de gua durante longos per odos sem opera o deve ser programada para ser sempre energizada logo ap s o desligamento do alternador
53. o Secar com ar seco Passar ar comprimido atrav s dos canais de ventila o no pacote de chapas do estator rotor e nos mancais NOTA O ar comprimido sempre deve ser passado ap s a limpeza nunca antes Drenar a gua condensada Limpar o interior das caixas de liga o Medir a resist ncia de isolamento ATEN O A aus ncia de revis es completas nos alternadores ir provocar ac mulo de sujeira no seu interior O funcionamento nestas condi es poder reduzir a vida til da m quina e provocar paradas indesej veis e custos adicionais para a recupera o do equipamento 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 33 meg www weg net 7 DESMONTAGEM E MONTAGEM DO ALTERNADOR Todos os servi os de reparos desmontagem montagem devem ser executados apenas por profissionais devidamente capacitados e treinados A sequ ncia para desmontagem e montagem depende do modelo do alternador 7 1 DESMONTAGEM 7 4 TORQUES DE APERTO Abaixo est o relacionados alguns cuidados que devem A Tabela 7 1 apresenta os torques de aperto dos ser tomados quando feita a desmontagem de um parafusos recomendados para montagem do alternador alternador ou de suas pe as 1 Utilizar sempre ferramentas e dispositivos adequados para desmontagem do alternador Tabela 7 1 Torque de aperto dos parafusos 2 Antes de desmontar o alternador desconectar os l E Material Classe A o carbono tubos de
54. o 3 2 3 1 1 Armazenagem em ambiente abrigado O ambiente deve ser fechado e coberto O local deve estar protegido contra umidade vapores agentes agressivos roedores e insetos N o pode haver a presen a de gases corrosivos como cloro di xido de enxofre ou cidos O ambiente deve estar livre de vibra o continua ou intermitente O ambiente deve possuir sistema de ventila o com filtro de ar Temperatura ambiente entre 5 C e 60 C n o devendo apresentar flutua o de temperatura s bita Umidade relativa do ar lt 50 Possuir preven o contra sujeira e dep sitos de p Possuir sistema de detec o de inc ndio Deve estar provido de eletricidade para alimenta o das resist ncias de aquecimento se houver Caso algum destes requisitos n o seja atendido no local da armazenagem a WEG sugere que prote es adicionais sejam incorporadas na embalagem do alternador durante o per odo de armazenagem conforme segue Caixa de madeira fechada ou similar com instala o el trica que permita que as resist ncias de aquecimento se houver possam ser energizadas Caso exista risco de infesta o e forma o de fungos a embalagem deve ser protegida no local de armazenamento borrifando a ou pintando a com agentes qu micos apropriados prepara o da embalagem deve ser feita com cuidado por uma pessoa capacitada 3 2 3 1 2 Armazenagem em ambiente desabrigado N o recome
55. o neutro do alternador O sinal do secund rio destes transformadores deve alimentar o rel de prote o diferencial fazendo a compara o com os TC s instalados nas fases do alternador ou do painel de comando e prote o do sistema de gera o Os secund rios dos TC s devem ter as mesmas caracter sticas ATEN O Deve se garantir que todos os TC s estejam corretamente conectados ao sistema ou com o secund rio curto circuitado sempre que o alternador entrar em opera o 4 10 ASPECTOS MEC NICOS 4 10 1 Bases e funda es O dimensionamento das bases deve ser realizado de modo a conferir rigidez a estrutura evitando amplifica es dos n veis de vibra o do conjunto A base dever ter superf cie plana contra os p s do alternador de modo a evitar deforma es na carca a do mesmo A base sempre dever estar nivelada em rela o ao solo piso O nivelamento obtido atrav s da coloca o de cal os entre base e piso Os cal os para nivelamento devem abranger no m nimo 80 da rea de superf cie de contato dos p s O material dos cal os de nivelamento deve garantir a mesma rigidez da base para o alternador 4 10 2 Alinhamento e nivelamento O alternador deve estar perfeitamente alinhado com a m quina acionante especialmente nos casos de acoplamento direto ATEN O Um alinhamento incorreto pode causar defeito nos rolamentos vibra es e at mesmo a ruptura do eixo
56. odos defeituosos ter o resist ncia Ohmica de OQ ou maior que 1M em ambas as dire es medidas Na maioria dos casos o m todo com ohmimetro para testar os diodos suficiente para identificar falhas nos diodos No entanto em alguns casos extremos poder ser necess ria a aplica o da tens o nominal de bloqueio e ou circula o de corrente para detectar falha nos diodos Devido aos esfor os requeridos para estes testes em caso de d vida recomenda se realizar a troca dos diodos 6 6 3 Substitui o dos diodos Para fazer a substitui o dos diodos proceder da seguinte maneira Desfazer a liga o dos 6 diodos com o enrolamento do rotor da excitatriz Instalar tr s diodos novos de mesma polaridade AND ou CTD em uma das pontes de liga o Instalar na outra ponte de liga o tr s novos diodos de polaridade contr ria a dos tr s diodos instalados anteriormente Fixar todos os diodos apertando os com torqu metro respeitando os torques aperto da Tabela 6 1 Fazer as conex es dos diodos com o enrolamento do rotor da excitatriz ATEN O de fundamental import ncia que os torques de aperto indicados sejam respeitados a fim de que os diodos n o sejam danificados na montagem Tabela 6 1 Torque de aperto dos diodos Rosca da base Torque de aperto do diodo mm torqu metro mm Nm M6 2 6 6 4 Teste no varistor O varistor o dispositivo instalado entre as duas pontes de liga o dos d
57. os anodos s o corro dos durante a opera o protegendo os cabe otes do trocador Para manter a integridade dos cabe otes do radiador estes anodos devem ser substitu dos periodicamente sempre considerando o grau de corros o apresentado Anodos de sacrif cio Figura 4 4 Radiador com anodos de sacrif cio NOTA O tipo a quantidade e a posi o dos anodos de sacrif cio podem variar de aplica o para aplica o 4 4 3 Temperatura da gua de refrigera o Os alternadores refrigerados por trocador de calor ar gua est o aptos para operar com temperatura da gua de refrigera o na entrada conforme especificado no projeto e informado na placa do radiador 4 4 4 Dispositivos de prote o Os dispositivos de prote o do sistema de refrigera o devem ser monitorados periodicamente conforme descrito no item Prote es deste manual 20 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 4 5 RESIST NCIA DE ISOLAMENTO 4 0 1 Instru es de seguran a PERIGO Antes de fazer a medi o da resist ncia de isolamento o alternador deve estar parado e desconectado da carga e o regulador de tens o desconectado O enrolamento em teste deve ser conectado a carca a e a terra por um per odo at remover a carga eletrost tica residual A n o observa o destes procedimentos pode resultar em danos pessoais 4 5 2 Considera es gerais Quando o alternador n o colocado imedi
58. os estranhos 5 2 OPERA O INICIAL Al m de seguir as instru es de seguran a citadas no cap tulo 2 2 deste manual para colocar o alternador em opera o pela primeira vez o seguinte procedimento dever ser adotado a Certificar se de que os terminais do alternador est o desconectados da carga atrav s da remo o de fus veis no painel ou coloca o da chave ou disjuntor na posi o desligar b Desligar as resist ncias de aquecimento do alternador antes de coloc lo em funcionamento c Desconectar o regulador de tens o ATEN O Os ganhos PID do regulador de tens o devem ser corretamente ajustados para permitir uma resposta r pida e adequada as varia es de carga d Girar o conjunto e verificar se n o apresenta ru dos estranhos e Acionar o alternador at a rota o nominal e verificar ru do vibra o e checar todos os dispositivos de prote o www weg net weg Ap s seguir os procedimentos descritos anteriormente e solucionado eventuais problemas ocorridos ver anomalias solu es desligar o conjunto f Como alternador completamente parado conectar o regulador de tens o acionar o conjunto e efetuar os ajustes necess rios O manual do regulador de tens o descreve os procedimentos para os ajustes dispon veis estabilidade tens o U F 9 Fechar o disjuntor do circuito principal e aplicar carga e monitorar a corrente do alternador certificando se de que est den
59. os no item Armazenagem prolongada deste manual Armazenagem do radiador ap s opera o Quando o radiador permanecer fora de opera o por longo per odo o mesmo deve ser drenado e secado A secagem pode ser feita com ar comprimido pr aquecido Durante o inverno caso haja perigo de congelamento o radiador deve ser drenado mesmo quando estiver apenas por curto per odo fora de opera o para evitar deforma o ou danos NOTA Durante curtas paradas de opera o prefer vel manter a circula o da gua a baixas velocidades do que interromper a sua circula o pelo trocador de calor sem sua drenagem assegurando assim que produtos nocivos como compostos de am nia e sulfeto de hidrog nio sejam carregados para fora do radiador e n o se depositem sem seu interior 6 10 DISPOSITIVO DE ATERRAMENTO DO EIXO A escova para aterramento do eixo o dispositivo utilizado para evitar a circula o de corrente el trica pelos mancais A escova colocada em contato com o eixo e ligada carca a do alternador que deve estar aterrada Os tipos de aterramento do eixo utilizados nos alternadores da linha AN10 s o 6 10 1 Aterramento com escova interna O aterramento do eixo feito com escova interna conforme mostra a Figura 6 2 Figura 6 2 Escova interna para aterramento do eixo Legenda da Figura 6 2 1 Escova de aterramento 2 Parafuso de fixa o da escova Procedimento para substitui o da escova
60. ou conforme os intervalos de lubrifica o informados na placa de caracter sticas dos mancais fixada no alternador e na documenta o t cnica prevalecendo o que ocorrer primeiro 6 5 1 1 Tipo e quantidade de graxa A relubrifica o dos mancais deve ser feita sempre com a graxa original especificada na placa de caracter sticas dos mancais e na documenta o do alternador ATEN O 1 Quando o mancal for desmontado injetar a graxa nova atrav s da graxeira para expelir a graxa velha que se encontra no tubo de entrada da graxa e aplicar a graxa nova no rolamento no anel interno e anel externo preenchendo 3 4 dos espa os vazios 2 Nunca limpar o rolamento com panos a base de algod o pois podem soltar fiapos servindo de part cula s lida 3 importante fazer uma lubrifica o correta isto aplicar a graxa correta e em quantidade adequada pois tanto uma lubrifica o deficiente quanto uma lubrifica o excessiva trazem efeitos prejudiciais ao rolamento NOTA A WEG n o se responsabiliza pela troca da graxa ou mesmo por eventuais danos oriundos da troca 6 5 1 2 Instru es para lubrifica o NOTA Os dados dos rolamentos quantidade e tipo de graxa e intervalos de lubrifica o s o informados em uma placa de identifica o fixada no alternador Verifique estas informa es antes de fazer a lubrifica o O sistema de lubrifica o foi projetado de tal modo que durante a relu
61. por um per odo maior que 2 anos os rolamentos dever o ser lavados inspecionados para garantia de sua integridade e relubrificados ATEN O Caso n o seja poss vel girar o eixo do alternador conforme recomendado verificar as condi es do rolamento antes de colocar o alternador em funcionamento 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 15 E H www weg net 3 2 3 7 Caixa de liga o Quando a resist ncia de isolamento dos enrolamentos do alternador for medida deve se inspecionar tamb m a caixa de liga o principal e as demais caixas de liga o considerando especialmente nos seguintes aspectos O interior deve estar seco limpo e livre de qualquer deposi o de poeira Os elementos de contato n o podem apresentar corros o As veda es devem estar em condi es apropriadas As entradas dos cabos devem estar corretamente seladas de acordo com o grau de prote o da m quina Se algum destes itens n o estiver correto deve se fazer uma limpeza ou reposi o de pe as 3 2 3 8 Inspe es e registros durante a armazenagem O alternador armazenado deve ser inspecionado periodicamente e os registros de inspe o devem ser arquivados Os seguintes pontos devem ser inspecionados 1 Danos f sicos 2 Limpeza 3 Sinais de condensa o de gua 4 Condi es do revestimento protetivo das partes usinadas Condi es da pintura Sinais de agentes ag
62. ra TENS O B 690 V M 4160 V S Outra FORMA CONSTRUTIVA E ALTURA DO CENTRO DO EIXO S IM1001 altura conforme norma IEC K IM1101 altura 297 M IM1101 altura 350 X IM1101 Outra N Sem PMG M Com PMG monofasica T Com PMG trifasica REFRIGERA O e GRAU DE PROTE O 1 IC01 IP23 2 IC81W IP55 3 IC01 IP44 A IC81W IP44 9 Outra CERTIFICADORA NAVAL A ABS D DNV L LLOYD S B Bureau Veritas G QL X Outra DESIGNA O WEG N V 12 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 2 INSTRU ES GERAIS www weg net weg Profissionais que trabalham com instala es el tricas seja na montagem na opera o ou na manuten o dever o ser permanentemente informados e estar atualizados sobre as normas e prescri es de seguran a que regem o servi o e s o aconselhados a observ las rigorosamente Antes do in cio de qualquer trabalho cabe ao respons vel certificar se de que tudo foi devidamente observado e alertar os operadores sobre os perigos inerentes tarefa que ser executada Alternadores deste tipo quando aplicados inadequadamente ou receberem manuten o deficiente ou ainda quando receberem interven o de pessoas n o capacitadas pode causar s rios danos pessoais e ou materiais Assim recomenda se que estes servi os sejam executados sempre por pessoas capacitadas 2 1 PESSOAS CAPAC
63. ressivos Opera o satisfat ria das resist ncias de aquecimento se houver Recomenda se que seja instalado um sistema de sinaliza o ou alarme no local para detectar a interrup o da energia das resist ncias de aquecimento 8 Recomenda se registrar a temperatura ambiente e umidade relativa ao redor da m quina a temperatura do enrolamento a resist ncia de isolamento e o ndice de polariza o 9 Inspecionar o local de armazenagem para que esteja de acordo com os crit rios descritos no item Local de armazenagem OO 3 2 3 9 Prepara o para entrada em opera o 3 2 3 9 1 Limpeza O interior e o exterior do alternador devem estar livres de leo gua p e sujeira Remover o inibidor de ferrugem das superf cies expostas com um pano embebido em solvente a base de petr leo Certificar se que os mancais e cavidades utilizadas para lubrifica o estejam livres de sujeira e corretamente selados 3 2 3 9 2 Lubrifica o dos mancais Utilizar o lubrificante especificado para lubrifica o dos mancais As informa es dos mancais e lubrificantes assim como o procedimento para lubrifica o est o indicadas no item Manuten o dos Mancais deste manual 3 2 3 9 3 Verifica o da resist ncia de isolamento ATEN O Antes de colocar o alternador em opera o deve se medir a resist ncia de isolamento dos enrolamentos conforme item Resist ncia de Isolamento deste man
64. rmazenagem prolongada sss sees se Sides DEAD RUSSO eira 14 3 2 3 1 OC Al e MA cg RAPADURA RR RR 14 3 2 3 1 1 Armazenagem em ambiente abrigado ccccccseecceeecseeceeeeceueceeeeeeeenees 15 3 2 3 1 2 Armazenagem em ambiente desabrigado sss 15 Dodo POO TTT 15 G28 Resist ncia de AQUECIMENTO wissiateiacitn iscicavavectunin Vencnatavediusin snnkuvenindniaieYneeaiieiedavaiamneies 15 6 2204 Resistencia de ISOLAMENTO ceser a ene Lies eenaelensiimennaiianenis 15 3 2 3 0 Superf cies usinadas expostas xe 15 US Gigi pa qi E ES A E 15 Dee Caka de MIG AC e ergata sat ps sce e ER DROP RIDE RR RR ENER DR EN EEA RR act 16 3 2 3 8 Inspe es e registros durante a armazenageM s ssrerrerrsrrrrerrerrrrrerrnrrrrrrrerrerrere 16 3 2 3 9 Prepara o para entrada em opera o ce ee 16 Seo Sd E er rt eee ee S SO O OS eee ee ere 16 3 2 3 9 2 Lubrifica o dos MANCAIS sss eee 16 3 2 3 9 3 Verifica o da resist ncia de isolamento cccceeeeseeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeaeenans 16 Se IO Cien de COS A O seche sua Un Saca E Sae a 16 Sica UNOS atuando acer 16 3 2 3 11 Plano de manuten o durante a AFMAZENAGEM ccccsecccseeceeecceeeceueceeeeeseeeeeeeeeeesenens 17 33 MANU EN orainra E Caos E AEE 18 INSTALA O aaa aaa aaa aaa 19 4 1 LOCAL DE INSTALA O escessccsstveatnneteeanadtencine cadnnetenasadsesiaaiewzaennusiied otetsesdennea bendentarteadeenntatnnenscoeys 19 4 2 SENTIDO DE ROTACAO PA 19 4 3 AUDE en 5 eonen EEEE
65. rocadores de calor ar ar quando houver devem ser mantidos limpos e desobstru dos para assegurar uma perfeita troca de calor Para remover a sujeira acumulada no interior dos tubos pode ser utilizada uma haste com escova redonda na ponta Em caso de trocadores de calor ar gua necess ria uma limpeza peri dica nas tubula es do radiador para remover toda e qualquer incrusta o NOTA Caso o alternador estiver equipado com filtros na entrada e ou na sa da do ar os mesmos dever o ser limpos com a aplica o de ar comprimido Caso a poeira seja de dif cil remo o lave o filtro com gua fria e detergente neutro e depois o seque na posi o horizontal 6 8 1 Manuten o dos radiadores Se for utilizada gua limpa o radiador pode permanecer em opera o por v rios anos sem necessidade de limpeza Com gua suja necess ria uma limpeza a cada 12 meses O grau de sujeira no radiador pode ser detectado pelo aumento das temperaturas do ar na sa da Quando a temperatura do ar frio nas mesmas condi es de opera o ultrapassar o valor determinado pode se supor que os tubos est o sujos Caso seja constatada corros o necess rio providenciar uma prote o contra corros o adequada por exemplo anodos de zinco cobertura com pl stico ep xi ou outros produtos similares de prote o para assim prevenir um dano maior das partes j afetadas A camada externa de todas as partes do radiador deve
66. rusca Tabela 4 2 Valores orientativos da resist ncia de isolamento em m quinas el tricas Valor da resist ncia do Re i S Avalia o do isolamento isolamento SMO au mengr Perigoso lt 50MO 4 5 5 Resist ncia de isolamento m nima Se a resist ncia de isolamento medida for menor do que 100 MQ a 40 C os enrolamentos devem ser cuidadosamente inspecionados limpos e se necess rio secados de acordo com o procedimento abaixo antes da m quina entrar em opera o Desmontar o alternador retirando o rotor e os mancais Colocar os componentes que possuem enrolamento com baixa resist ncia de isolamento em uma estufa e aquecer a uma temperatura de 130 C permanecendo nesta temperatura por pelo menos 08 horas Verificar se a resist ncia de isolamento alcan ada est dentro de valores aceit veis conforme Tabela 4 2 caso contr rio consultar a WEG 4 5 6 Indice de polariza o O indice de polariza o I P tradicionalmente definido pela rela o entre a resist ncia de isolamento medida em 10 min e a resist ncia de isolamento medida em 1 min com temperatura relativamente constante Atrav s do indice de polariza o podem se avaliar as condi es do isolamento do alternador conforme Tabela 4 3 Tabela 4 3 indice de polariza o rela o entre 10 e 1 minuto Indice de polariza o Avalia o do isolamento 1 ou menor Perigoso o toumenor Indice de polariza o IP m nimo 2 Con
67. specionar e limpar o interior das caixas de liga o Caixas de liga o aterramentos a Reapertar parafusos e terminais de aterramento Acoplamento Inspecionar o alinhamento e reapertar os parafusos do acoplamento Mancais Inspecionar a qualidade do lubrificante e relubrificar quando necess rio Reapertar os terminais de liga o el trica Conex es Inspecionar as conex es el tricas do regulador de tens o Inspecionar as conex es dos acess rios Inspecionar e reapertar as conex es de aterramento Aterramento a a Inspecionar a escova de aterramento do eixo e substitu la se necess rio 3 a 5 ANOS REVIS O TOTAL Limpar os enrolamentos Enrolamentos do estator rotor e ag ae Inspecionar a fixa o dos enrolamentos e as estecas de fechamento de ranhura Inspecionar as conex es el tricas dos enrolamentos Rotor Inspecionar o eixo desgaste incrusta es a TE Substituir rolamentos Mancais Inspecionar assento do eixo e se necess rio recuperar Dispositivos de monitoramento ME o E prote o e controle Trocador de calor ar gua Limpar os radiadores 1 Verificar o intervalo de lubrifica o e quantidade de graxa na placa de identifica o dos rolamentos e documenta o t cnica 2 Atroca do s rolamento s deve ser efetuada conforme a vida til informada na documenta o t cnica do alternador NOTA As verifica es e tarefas descritas na tabela acima
68. ste deve estar com o eixo travado com o dispositivo de trava fornecido juntamente com o alternador ATEN O Os cabos de a o manilhas e o equipamento para i amento devem ser apropriados e ter capacidade para suportar o peso do alternador para evitar acidentes danos ao alternador ou danos pessoais 18 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 4 INSTALA O 4 1 LOCAL DE INSTALA O Os alternadores devem ser instalados em locais de f cil acesso que permitam a realiza o de inspe es peri dicas de manuten es locais e se necess rio a remo o dos mesmos para servi os externos As seguintes caracter sticas ambientais devem ser asseguradas Os alternadores devem receber ar fresco e limpo e o local de instala o deve permitir a f cil exaust o do ar do ambiente de opera o do equipamento evitando recircula o do ar Deve ser evitado que o alternador aspire a fuma a do escapamento do motor diesel pois a fuligem condutora el trica e reduz a vida til do isolamento podendo provocar a queima do alternador A instala o de outros equipamentos ou paredes nao deve dificultar ou obstruir a ventila o do alternador O espa o ao redor e acima do alternador deve ser suficiente para manuten o ou manuseio do mesmo O ambiente deve estar de acordo com o grau de prote o do alternador 4 2 SENTIDO DE ROTA O Os alternadores podem operar em ambos os sentidos de
69. tes e a documenta o espec fica dos produtos O n o cumprimento das normas de instala o e de seguran a pode anular a garantia do produto Equipamentos para combate a inc ndio e avisos sobre primeiros socorros dever o estar no local de trabalho em lugares bem vis veis e de f cil acesso Observar tamb m Todos os dados t cnicos quanto s aplica es permitidas condi es de funcionamento liga es e ambiente de instala o contidos no cat logo na documenta o do pedido nas instru es de opera o nos manuais e demais documenta es As determina es e condi es espec ficas para a instala o local O emprego de ferramentas e equipamentos adequados para o manuseio e transporte Que os dispositivos de prote o dos componentes individuais sejam removidos pouco antes da instala o As pe as individuais devem ser armazenadas em ambientes livres de vibra es evitando quedas e assegurando que estejam protegidas contra agentes agressivos e ou coloquem em risco a seguran a das pessoas 2 3 NORMAS Os alternadores s o especificados projetados fabricados e testados de acordo com as seguintes normas Tabela 2 1 Normas aplic veis EC NBR ISO Especifica o 600841 5117 Dimens es 60072 5432 Ensaios 600844 5052 Graus de prote o 60034 5 9884 Refrigera o 600846 5110 _Formas construtivas 60034 7 5031 2 4 AMBIENTE As condi
70. tro do especificado h Verificar os n veis de vibra o e temperatura do conjunto e monitorar os instrumentos de medi o corrente tens o e frequ ncia Caso houver varia o significativa na vibra o do conjunto entre a condi o inicial e ap s a estabilidade t rmica necess rio reavaliar o alinhamento nivelamento do conjunto ATEN O Todos os instrumentos de medi o e controle dever o ficar sob observa o constante a fim de que eventuais altera es na opera o possam ser detectadas e sanadas 5 2 1 Temperaturas As temperaturas dos mancais do enrolamento do estator e da gua de refrigera o se houver devem ser monitoradas enquanto o alternador estiver operando Estas temperaturas devem estabilizar num per odo de 4 a 8 horas de funcionamento A temperatura do enrolamento do estator depende da carga por isso a carga alimentada tamb m deve ser monitorada durante o funcionamento do alternador 5 2 2 Mancais A colocagao em funcionamento do sistema bem como as primeiras horas de opera o devem ser monitoradas continuamente Ficar atento a vibra es ou ru dos anormais Caso o mancal n o trabalhe de maneira silenciosa e uniforme o alternador deve parado imediatamente a causa detectada e as medidas corretivas adotadas O alternador deve operar durante v rias horas at que a temperatura dos mancais se estabilize dentro dos limites citados neste manual Caso ocorra uma sobr
71. ual 3 2 3 10 Sistema de refrigera o Par alternadores com refrigera o ar gua caso este permanecer fora de opera o por um longo per odo deve se garantir que a gua circule livremente no circuito de refrigera o do alternador antes de coloc lo em opera o 3 2 3 10 1 Outros Seguir os demais procedimentos descritos no item Comissionamento deste manual antes de colocar o alternador em opera o 16 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o www weg net Weg 3 2 3 11 Plano de manuten o durante a armazenagem Durante o per odo de armazenagem a manuten o do alternador dever ser executada e registrada de acordo com o plano descrito na Tabela 3 1 Tabela 3 1 Plano de armazenagem cada Antes de entrar em NOTA 2 anos gt opera o Local de Armazenagem temperatura Embalagem Inspecionar a umidade relativa no interior X Trocar o desumidificador na embalagem xi X Quando necess rio se houver Resist ncia de aquecimento aier miens enrage x TT Alternador completo Peazarimpezaotema KT Feaizarimpezainieme x Baiar ener andenn pa X partes expostas necess rio Enrolamentos Conforme torques de aperto informados neste manual Relubrificar o mancal Se o per odo de armazenagem for maior que 2 anos Desmontar limpar inspecionar e relubrificar o mancal 12471165 Manual de instala o opera o e manuten o 17 H j www we
72. uten o NOTA As termoresist ncias tipo RTD permitem o monitoramento da temperatura absoluta Com esta informa o o rel poder efetuar a leitura da temperatura como tamb m a parametriza o para alarme e desligamento conforme as temperaturas pr definidas A f rmula a seguir serve para converter o valor da resist ncia hmica medida para temperatura das termoresist ncias tipo Pt 100 Formula Q 100 C 0 386 Onde Q resist ncia hmica medida no PT 100 Os dispositivos de prote o quando solicitados est o relacionados no esquema de liga o espec fico de cada alternador A n o utiliza o destes dispositivos de total responsabilidade do usu rio por m pode ocasionar a perda de garantia no caso de danos 4 0 1 1 Limites de temperatura para os enrolamentos A temperatura do ponto mais quente do enrolamento deve ser mantida abaixo do limite da classe t rmica do isolamento A temperatura total composta pela soma da temperatura ambiente com a eleva o de temperatura T mais a diferen a que existe entre a temperatura m dia do enrolamento e a ponto mais quente do enrolamento A temperatura ambiente por norma de no m ximo 40 C Acima desse valor as condi es de trabalho s o consideradas especiais A Tabela 4 4 mostra os valores num ricos e a composi o da temperatura admiss vel do ponto mais quente do enrolamento para as classes de isolamento F e H Tabela 4 4 Classe d

alternadores síncronos da linha AN10

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

alternadores s&iacute;ncronos da linha AN10

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

alternadores síncronos da linha AN10