PRENDRE SOIN DE LA PLANÈTE : RECYCLER ET FAIRE DES
Contents
1. c t pour tout jeter De toute fa on s il ny avait pas eu de poubelle ils auraient tout ramass dans des sacs qu ils auraient jet s en arrivant chez eux Car Chlo et Lucas savent bien que la campagne est tout le monde et que personne name trouver des ordures au beau milieu de la campagne N CO N o D Ref 20821 Ref 20821 N CO N o D Ref 20821 Ref 20821 CD MP3 Ref 20821 CUIDAR EL PLANETA RECICLAR Y AHORRAR ENERGIA 02 2 Ense ando WI 03 3 Aconsejando as pap s E 04 4 Una tarde de cine Z 05 5 Aprendiendo a reutilizar EI 06 EH EN 6 El campo no es un vertedero Sistema de juego 1 Agrupar las fichas por el color del marco 2 Seleccionar del CD una pista historia y coger las fichas con el marco de color correspondiente 3 Escuchar la historia y ordenar las fichas 4 Comprobar que el orden es correcto mirando el reverso de las fichas Imprimir del CD MP3 20821_ES pdf Guia pedag gica e instrucciones de uso Textos de las historias Laminas para colorear ADVERTENCIA Riesgo de asfixia No recomendado a menores de 36 meses por contener elementos susceptibles de desprendimiento con posibilidad de ser ingeridos Conservar estas informaciones y los datos del fabricante SALVAGUARDARE IL PIANETA RICICLARE E RISPARMIARE ENERGIA 26 2 Consigliaimem D ar 13 E a 4 Un pomeriggio2. 2 nv t ndu i pe bunici a 4 O dupa amiaz la cinematograf EE 5 Inv t nd s reutilizim Sistem de joc 6 C mpul nu este un loc de depozitare a gunoaielor 1 Grupati fi ele in functie de culoarea cadrului 2 Selectati o coloan sonora poveste de pe CD si lua i fisele cu cadrul de culoare corespunzatoare conform indicatiilor din lista anterioara 3 Ascultati povestea si ordonati fisele 4 Verificati daca ordinea este corecta privind numerotarea fiselor de pe spatele acestora Inregistrarea MP3 CD ului 20821_RO pdf Ghid pedagogic si instructiuni de utilizare Textele povestilor Plan e pentru colorat AVERTISMENT Risc de asfixiere Nu este recomandat copiilor mai mici de 36 de luni deoarece confine elemente care se pot desprinde si care pot ji inghiite P straji aceste injorma ii si datele de la produc lor Ovd a F ld nket HULLAD K JRAHASZNOS T S S ENERGIATAKAR KOSS G ss Leger ziel BCE ya u Io a TU EE DE 5 jrahasznos tani tanulok EI 1a Amez nem UE MI A j t k menete 1 A k rty k csoportos t sa a keret sz ne szerint 2 A CD r l egy hangtelv tel t rt net kiv laszt sa s a megtelel sz n kerettel ell tott k rty k kiv laszt sa a fenti t bl zat alapj n 3 A t rt net meghallgat sa s a k rty k sorrendbe rak sa 4 A helyes sorrend ellen rz se a k rty k h toldal n tal lhat sorsz mok seg ts g vel A MP3
3. Risk of asphyxia Not recommended for children under 36 months as it contains elements that may come loose and be swallowed Keep this information and the manufacturer s details in a safe place Mu CUIDAR DO PLANETA RECICLAR E POUPAR ENERGIA a 5 Aconseiando osas 1 au 4 Uma tarde de cinemas M D 36 6 0camponzosumaiisere M Sistema de jogo 1 Agrupar as fichas pela cor da moldura 2 Seleccionar uma faixa hist ria do CD e apanhar as fichas com a moldura da cor correspondente conforme se indica na tabela acima 3 Ouvir a hist ria e ordenar as fichas 4 Verificar se a ordem correcta observando a numera o das fichas no verso Imprimir do CD MP3 20821_PT pdf Guia pedag gico e instru es de utiliza o Textos das historias L minas para colorir ATENCAO Risco de asfixia N o recomendado a menores de 36 meses por conter elementos susceptiveis de desprendimento com possibilidade de serem ingeridos Conservar estas informa es e os dados do fabricante INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 La Eliana Valencia ESPA A p PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE RECYCLER ET FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE poor MN aes conseil O M E Creo aici D 6 Lananpagnsniestpasunsortue M Principe du jeu 1 Regrouper les fiches en fonction de la couleur du cadre 2 S lectionner une piste histoire sur le CD et prendre les fiches dont le cadre correspond la couleur indi
4. al cinema WE as 5 CCE i 30 6 a campagna non e une discarica M Modalit di gioco 1 Dividere le schede secondo il colore della cornice 2 Selezionare nel CD una traccia storia e prendere le schede con la cornice del rispettivo colore come indicato nella precedente tabella 3 Ascoltare la storia e ordinare le schede 4 Verificare che l ordine sia quello corretto guardando la numerazione sul retro delle schede Stampare dal CD MP3 20821_IT pdf Guida pedagogica e istruzioni per l uso Testi delle storie Fogli da colorare ATTENZIONE Rischio di asfissia Non raccomandato per bambini al di sotto dei 36 mesi poich contiene elementi che si possono staccare e essere ingeriti Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante 22 TAKING CARE OF THE EARTH RECYCLING 3 AND SAVING ENERGY k Story title Card colour 1 We can save energy too 2 Teaching the grandparents M 3 Advice for theparents 1 B i a D 5 Learning to recyee 76 Thocountysideismrem How to play 1 Put the cards into colour groups 2 Select a track story on the CD and take the cards bordered in the relevant colour as shown in the above table 3 Listen to the story and put the cards in order 4 Check that the order is correct by looking at the numbers on the back of the cards Printing from the MP3 CD 20821_EN pdf Educational guide and instructions for use Texts of the stories Cards for colouring in WARNING
5. beaucoup Lorsque l mission s ach ve leur maman leur rappelle qu il est tard et qu il est grand temps d aller se coucher Lucas teint donc le t l viseur l aide de la t l commande Son papa demande s ils n ont rien oubli Les enfants se regardent etonnes ils ont fait leurs devoirs ils ont dine et ils se sont deja lav s les dents Papa qu est ce qu on a oubli Si personne ne va regarder la t l vision jusqu demain r pond leur p re il vaut mieux teindre le t l viseur avec le bouton situ sur la t l vision pas avec la t l commande sinon le voyant rouge reste allum toute la nuit et l appareil consomme encore de l nergie C est vrai papa dit Lucas qui s approche du t l viseur et appuie sur le bouton Le lendemain matin comme c est samedi le r veil sonne plus tard que d habitude et il fait d j jour Pourtant la chambre de Chlo et Lucas est plong e dans le noir parce que le volet est ferm Chloe est sur le point d allumer la lampe de sa table de nuit mais son fr re lui dit Attends Chloe n allume pas souviens toi qu on doit conomiser l lectricit II se l ve alors d un bond court vers la fen tre et remonte le volet pour laissez p n trer la lumi re du matin La chambre est alors bien clair e et il est inutile de d penser de l lectricit Bonne id e frangin dit Chlo en se levant C est le moment de passer la salle de bain Lucas entre
6. enfants pour toutes leurs connaissances sur la protection de l environnement et les economies d nergie et ils leur promettent de tenir compte de ces conseils En plus ils leurs proposent de retourner a la montagne la semaine suivante Super s ecrient Chloe et Lucas en sautant de joie PRENDRE SOIN DE NOTRE PLANETE FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE 4 Un apr s midi au cinema Il y a longtemps que Chlo et Lucas n ont pas vu leurs cousins qui vivent en ville Ils d cident donc de passer le samedi apr s midi avec eux et d aller au cinema Le papa de Chlo et Lucas les emm ne en voiture chez leurs cousins qui habitent au centre ville Une fois sur place ils constatent qu il est tres difficile de trouver une place ou se garer Ils tournent en rond dans le quartier sans qu aucune place ne se libere Chlo et Lucas commencent s impatienter parce qu ils ne veulent pas rater le film Leur p re finit enfin par trouver une place et ils courent chez leurs cousins qui habitent dans un grand immeuble Ils sonnent et les attendent en bas Les trois cousins descendent en courant par les escaliers de l immeuble pour leur dire bonjour Chlo et Lucas sont surpris qu ils ne prennent pas l ascenseur Leur cousin leur explique qu ils habitent au deuxi me tage et qu ils pr f rent descendre par les escaliers et laisser l ascenseur aux personnes g es ou aux gens avec des poussettes Lucas s exclame alors Et en plus vous fa
7. oranges Leur maman commen a prendre des barquettes de fruits d j emball s mais Chlo et Lucas trouv rent que ce n tait pas bien d acheter des fruits emballes de cette mani re parce qu ils savaient qu ils occasionnaient beaucoup de d chets plastiques qui mettaient plusieurs ann es se d composer Maman ca ne serait pas mieux d acheter des fruits au d tail Si tu les demandes au marchand il te mettra tout dans un seul sac avan a Chlo C est vrai maman comme ca on utilisera moins d emballages en plastique A l cole on nous a dit que c est tr s polluant de les fabriquer et de les d truire rencherit Lucas Vous avez raison les enfants Que serait la plan te sans vous Elle remit aussit t les barquettes leur place et demanda les fruits au vendeur De retour la maison Chlo et Lucas aid rent leur maman ranger toutes les courses Lucas sortait les produits des sacs tandis que Chlo rangeait chaque chose sa place A la fin Lucas avait accumul une v ritable montagne de sacs en plastiques Que pourraient ils faire avec tant de sacs Lucas s imaginait d j d guis avec un costume enti rement en plastique quand sa maman lui proposa la solution id ale On va r utiliser les sacs R U TI LI SER demand rent les enfants tonn s Bien s r on va ranger les sacs dans ce tiroir et on les utilisera comme sacs poubelle L id e du recyclage les avait emball s et ils dema
8. parce que tout ce qu on jette finit dans la mer et d truit l cosyst me marin Chlo et Lucas ajout rent cette recommandation leur liste de conseils pour prendre soin de la plan te Une fois la campagne la famille trouva un endroit tr s calme au beau milieu d une clairi re entre les pins Ils tal rent une nappe par terre et se disposerent profiter d un bon repas au grand air Tout ce passait bien sauf qu une gu pe voulait go ter le sandwich de Chlo mais elle finit par la laisser tranquille Quant Lucas il lan ait des petits morceaux de pains pour les oiseaux mais il r ussit uniquement attirer les fourmis Apres manger leur pere s allongea l ombre d un arbre et sa m re prit un siege pliant dans la voiture et se mit a lire un livre Pendant ce temps Chlo et Lucas jouaient au ballon ils improviserent un but avec des cailloux Quand Lucas marquait un but il criait si fort qu il tait impossible que son papa puisse faire la sieste Chlo et Lucas s amusaient comme des fous et se demandaient pourquoi ce n tait pas tous les jours dimanche Au bout de quelques heures la nuit commen a tomber il tait l heure de rentrer Mais avant de monter en voiture il fallait laisser tout comme leur arriv e Par terre sur la nappe il y avait des bouteilles vides en plastique des boites des restes d emballages et des cannettes bref un tas d ordures Ils profiterent de la poubelle install e juste
9. qui fonctionne tres bien Chlo explique son pere que le s che linge d pense beaucoup d nergie qu ils peuvent conomiser en profitant du soleil pour s cher la lessive Tu as bien raison ma puce r plique son papa fier des conseils de Chlo La famille est d sormais pr te partir IIs se couvrent bien et s en vont vers la montagne pr ts s amuser dans la neige Ils reviennent la maison dans l apr s midi apr s avoir pass une magnifique journ e Chlo et Lucas ont fait un grand bonhomme de neige et ils ont fait de la luge dans une descente Ils sont bien fatigu s mais il leur faut encore enlever le linge du s choir Heureusement apr s toute une journ e au grand air le linge est plus que sec En entrant dans la maison ils ont tout de suite treees chaud et se debarrassent des gants du bonnet de l charpe et de l anorak Comment peut il faire telle chaleur On etouffe litt ralement Le chauffage n est pas un peu trop fort demande Lucas Sa maman va v rifier la temperature du chauffage et effectivement la temp rature de la chaudi re est trop lev e Chloe en profite pour expliquer sa m re Quand il ny a personne la maison on gaspille de l nergie et de largent si le chauffage fonctionne plein Il vaut mieux laisser baisser la temp rature pour que l atmosph re reste agr able C est suffisant pour ne pas avoir froid quand on rentre Les parents f licitent leurs
10. CD r l nyomtassa ki a k vetkez ket 20821_HU pdf Pedag giai tmutat s haszn lati utas t s A t rt netek sz vege Kitestok FIGYELMEZTET S Fullad svesz h 36 h napos kor alatt nem aj nlott k nnyen lev l tartoz kai miatt amelyek s r l st okozhatnak K rj k ezeket az inform ci kat s a gy rt adatait gondosan rizze Meg
11. ODUOAO YO VTOL MOL TOL OTOLO UILODOUV VO HOTOTLABOUV ALOTNQELOTE AUT G TLE TANOOMOQLES HOLL TOL OTOLXELOL TOV KOTOOKEVOOTN UMWELTSCHUTZ RECYCLING UND ENERGIE SPAREN k 12 Tipps f r die Grofeltem ig 3 Tipps firdie E A Ein Kinonachmitag SS 5 Der Wiederverwerungskurs I 6 Die Natur ist keine Malinas Spielsystem 1 Die Karten nach der Farbe des Rahmens sortieren 2 Einen Track bzw eine Geschichte von der CD w hlen und die Karten mit der entsprechenden Rahmenfarbe wie in der oben abgebildeten Tabelle verwenden 3 Die Geschichte anh ren und die Karten ordnen 4 Durch Vergleich mit der Nummerierung auf der R ckseite der Karten berpr fen dass die Reihenfolge stimmt Von der MP3 CD drucken 20821_DE pdf P dagogischer Leitfaden und Anleitung Texte der Geschichten Malbogen WARNHINWEIS Nicht f r Kinder unter 36 Monaten empfohlen Enth lt Teile die sich l sen und verschluckt werden k nnten Erstickungsgefahr Diese Informationen und die Angaben zum Hersteller aufbewahren TENIR CURA DELPLANETA ESTALVIAR ENERGIA D ne MN 73 Aconsellnt es M 4 Una arda de cinema B eren raie u 6 El camp no sun abocados M Sistema de joc 1 Agrupeu les fitxes pel color del marc 2 Seleccioneu del CD una pista hist ria 1 agafeu les fitxes amb el marc de color corresponent segons s indica a la taula que figura m s amunt 3 Escolteu la hist ria ordeneu les fitxes 4 Compr
12. PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE RECYCLER ET FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE Ref 20821 INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certains l ments sont susceptibles de se d tacher et peuvent tre aval s Risque d asphyxie Veuillez conserver ces informations ainsi que les coordonn es du fabricant Ref 20821 PRENDRE SOIN DE LA PLAN TE RECYCLER ET FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE CONTENU 30 FICHES illustrations de 13 5 x 16 5 cm d veloppant 6 histoires 5 vignettes par histoire 1 CD AUDIO MP3 avec la narration de 6 histoires amusantes en plusieurs langues Le CD contient galement le texte des histoires et les illustrations en noir et blanc colorier 1 mode d emploi du CD 5 supports en bois PRINCIPE DU JEU ET RECOMMANDATIONS D UTILISATION Contient 6 histoires amusantes racontant les aventures de deux enfants qui apprennent des m thodes simples pour recycler et faire des conomies d nergie Chaque histoire comporte de 5 fiches illustr es qui doivent tre ordonn es selon le sc nario du conte enregistr sur le CD 1 Familiarisation avec le mat riel Nous recommandons l ducateur de lire ou d couter les histoires et de se familiariser avec les illustrations avant de travailler avec les enfants Ainsi avant d utiliser le mat riel complet il pourra expliquer aux enfan
13. enstvo uduseniu Nevhodn pre deti mlad ie ako 36 mesiacov Obsahuje prvky ktor by sa mohli uvol nif a by dietatom prehltnut Uschov vajte tieto injorm cie a daje o v robcovi INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 La Eliana Valencia ESPA A Jak troszezy sig o nasz planete RECYKLING I OSZCZ DZANIE ENERGII Tytu opowiadania Kolor karty 1 Pr d te mo na oszcz dza L 61 62 gt Wsksz wtidadziadk v E 6s 5 Rady darodziosw D Ton a Popchadnie e e _ e 5 Uczymy sig wielokrotnego u ywania 6 Laka i las to nie wysypisko mieci Spos b zabawy 1 Pouktadaj karty wedtug koloru ramki 2 Wybierz z ptyty CD Sciezkg opowiadanie 1 oddziel karty z odpowiednim kolorem ramki zgodnie z tabelkg umieszezong powy ej 3 Wys uchaj opowiadania i uporz dkuj karty 4 Sprawd czy kolejno kart jest odpowiednia prawid owy numer karty znajduje si na odwrocie Wydrukuj z p yty CD MP3 20821_PL pdf wskaz wki pedagogiczne oraz instrukeje dla u ytkownika teksty opowiada obrazki do kolorowania UWAGA Ryzyko udtawienia Nie zalecane dla dzieci poni ej 3 lat zawiera mate i lune elementy kt re moga zosta potknigte Zaleca sie zachowa niniejsze informacje i dane producenta Grija fat de planet RECICLAREA SI ECONOMISIREA ENERGIEI Coloan sonor Titlu poveste Culoare fise m 1 Si electricitatea se poate economisi 79 KENI
14. er avec leurs parents dans la cuisine Lucas engloutit son bol de c r ales et Chlo se pr pare des tartines avec de la confiture Les deux enfants sont ravis parce qu ils vont passer la journ e a la montagne En plus les informations ont annonc qu il avait neig dans ce secteur et ils ont une envie folle de faire une bataille de boules de neige Avant de partir leur pere se rappelle qu il doit mettre en route le lave linge parce qu il ne lui reste plus de chemises propres pour le lendemain Lucas commence ronchonner parce qu ils vont devoir partir plus tard Mais son papa le rassure en lui disant qu il n a pas s inqui ter avec un tel froid la neige ne va pas fondre Chlo et Lucas mettent tout le linge sale du panier linge dans la machine et leur p re commence tourner les boutons pour s lectionner le programme de lavage Lucas rappelle a son papa qu on leur a expliqu a l cole qu il tait beaucoup plus cologique de faire la lessive en choisissant un programme court l eau froide Le p re tient compte du conseil de son fils et choisit un cycle de lavage court froid Comme ca en plus on pourra partir plus vite se dit Lucas Au bout d un moment le tambour du lave linge cesse de tourner Comme il fait un soleil radieux Chlo et Lucas sortent le s choir linge sur le balcon et le d plient Leur papa leur demande pourquoi ils veulent tendre la lessive alors qu ils ont un s che linge
15. g UE Dor _ 5 Vi lar oss att teranv nda 6 Naturen ar ingen avfallsplats Hur man spelar 1 Gruppera korten efter fargen pa ramen 2 V lj ett spar en ber ttelse pa CD n och ta de kort som har ramen i motsvarande f rg sasom anges i tabellen ovan 3 Lyssna pa ber ttelsen och ordna korten 4 Kontrollera att ordningen r den r tta genom att titta pa siffrorna pa baksidan av korten Skriv ut MP3 CD n 20821_SV pdf Pedagogisk guide och bruksanvisning Texten till berattelserna Bilder att f rgl gga VARNING Kv vningsrisk Rekommenderas ej for barn under 36 m nader d det finns delar som kan lossna och sv ljas Spara denna information och uppgifterna om tillverkaren d Chr ni plan tu RECYKLOVAT A SETRIT ENERGIOU 1 Elektrickou energiou sa m e tie etri 2 U me star ch rodi ov um 7 RER SS REC TES DE 77 BEN 5 U me sa znovu ZU veci 27 5 Prtrodanie je smetisko M Sp sob hrania 1 Roztriedte karty pod a farby r m ekov 2 Vyberte si z CD nahr vku pribeh a vezmite si karty s r m ekom v zodpovedaj cej farbe tak ako sa uv dza v hornej tabu ke 3 Vypo ujte si pr beh a usporiadajte karty pod a sledu deja 4 Pod a oc slovania na zadnej strane kariet si skontrolujte i je poradie spr vne Z CD MP3 si vytla te 20821_SK pdf Pedagogick n vod a pokyny na pou itie Text pr behov Oma ov nky UPOZORNENIE Nebezpe
16. idi Chlo et Lucas vont acheter des piles rechargeables avec leurs grands parents pour que leur grand pere puisse utiliser sa radio hors de la maison A leur plus grande surprise le vendeur leur dit que s ils veulent faire des economies d lectricit a la maison ils devraient aussi acheter des ampoules a basse consommation Mais ces ampoules sont un peu plus cheres non demande leur grand mere toujours tres soucieuse des prix C est exact madame mais elles durent 8 fois plus longtemps que les ampoules normales et consomment beaucoup moins d nergie Elles durent 8 fois plus longtemps et consomment beaucoup moins s exclame Lucas Ca c est vraiment une conomie N h site pas mamie c est un bon achat Les ampoules a basse consommation leur semblent une bonne idee et ils en achetent quelques unes De retour a la maison Chloe Lucas et leur grand pere changent les ampoules des lampes qu ils utilisent le plus souvent comme celle du salon ou les grands parents passent d agreables apr s midi en compagnie de leurs petits enfants D sormais gr ce aux conseils de Chloe et de Lucas ils vont eux aussi faire des conomies d nergie PRENDRE SOIN DE NOTRE PLANETE FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE 3 Des conseils donn s aux parents Aujourd hui bien qu il fasse tr s froid il fait un temps magnifique ideal pour une promenade dominicale en famille dans la neige Chlo et Lucas prennent le petit d jeun
17. ites des conomies d nergie Et c est une fa on de faire un peu d exercice dit Chlo en riant et en montrant la brioche de son p re Ils eclatent tous de rire m me son papa Une fois tous r unis ils se rendent compte qu il y a un probl me ils sont trop nombreux et ne rentrent pas tous dans une seule voiture Leur p re les rassure et leur propose de faire deux voyages pour les amener tous au cin ma Lun des cousins avance l id e saugrenue de monter dans le coffre mais Lucas a une bien meilleure id e y a un arr t de bus tout pres d ici On pourrait prendre tous ensemble l autobus qui nous laissera devant la porte du cin ma et en plus a viterait de chercher une place de stationnement Et ce sera plus amusant ajoute un de ces cousins Et en prime si tous les gens utilisaient les transports en commun comme le bus plut t que leur voiture on polluerait beaucoup moins Une fois au cin ma les enfants choisissent un film fantastique Il s agit de monstres venus de l espace qui pr tendent envahir la Terre pour s emparer de toute l eau de notre plan te Chlo et Lucas se couvrent les yeux de temps en temps parce que les monstres sont vraiment affreux et ils font un peu peur mais ils savent parfaitement que les protagonistes du film triompheront finalement et parviendront r cup rer l eau A la fin Chlo Lucas et leurs cousins applaudissent avec enthousiasme Ils se voient tous en heros du fi
18. le premier avant de laisser la place a sa s ur Une fois pr te Chlo sort de la salle de bain et s appr te aller d jeuner mais elle s arr te en chemin et se rend compte gu elle a oubli quelque chose Elle fait demi tour et voit que en sortant elle a oubli d teindre la lumi re de la salle de bain Elle sait d sormais l importance de ne pas laisser la lumi re allum e elle va donc vite l teindre Chlo et Lucas ont pris au s rieux tout ce qu ils ont appris la veille et mettent en pratique les nombreux conseils permettant d conomiser de l nergie PRENDRE SOIN DE NOTRE PLANETE FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE 2 Des consignes pour les grands parents Chlo et Lucas vont passer le week end chez leurs grands parents Ils adorent leur rendre visite et en profitent pour couter les histories fantastiques de leur grand p re et savourer les d licieux g teaux de leur grand m re Quand ils arrivent leurs grands parents les attendent sur le pas de la porte pour les embrasser Chlo et Lucas courent leur rencontre Leur grand p re aime couter de la musique classique sur sa vieille radio piles Lucas se demande bien comment un appareil aussi vieux peut encore fonctionner alors que tous ses jouets sont cass s au bout d un an Chlo demande son grand p re pourquoi il fait marcher la radio avec des piles quand il est la maison assis sur le canap alors qu il pourrait la brancher Son grand p re lui di
19. lm volant au secours de la plan te et ils sont ravis En sortant au lieu de reprendre le bus Chlo propose de rentrer pied Il ne fait pas encore nuit et c est l occasion de faire un peu d exercice apres avoir passe deux heures assis au cinema Lucas trouve l id e amusante ils peuvent en profiter pour continuer commenter le film et m me s acheter une glace en chemin Mais surtout le fait de rentrer a pied ne pollue pas le moins du monde car ils n utilisent aucun moyen de transport II y a d j bien assez de voitures et de pots d chappement en ville PRENDRE SOIN DE NOTRE PLANETE FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE 5 Apprendre r utiliser Lorsque Lucas ouvrit le placard de la cuisine il vit qu il ne restait plus que trois biscuits dans son paquet de g teaux pr f r s et s cria Maman il faut qu on aille faire les courses de toute urgence Ne t inqui te pas mon ch ri j y avais pens il manque beaucoup d autres choses en plus de tes biscuits L apres midi Chlo Lucas et leur mere partirent donc faire le plein de courses Ils arriv rent bient t tous les trois au supermarch Les deux enfants se disputaient pour savoir qui allait pousser le caddie mais finalement ils d cid rent de le conduire tour de r le La liste des courses tait si longue qu elle arrivait presque par terre IIs commenc rent par le rayon des fruits et l gumes il fallait acheter des bananes des pommes et des
20. nd rent a leur maman ce qu ils pouvaient recycler d autre Leur m re sortit dune armoire un tas de v tements leur appartenant qui taient d sormais trop petits Ils ne se souvenaient m me pas de certains v tements La plupart tait en tr s bon tat et ils pouvaient les donner d autres personnes qui en avaient besoin en les d posant dans des conteneurs sp cifiques pour les v tements ou en les donnant des uvres de charit Lucas se souvint alors qu il y avait un conteneur sp cial pour les vieux v tements pr s de la maison On pourrait les apporter Maman tu nous laisses y aller s il te plait demanda Lucas Sa m re trouva que c tait une bonne id e et elle leur donna les v tements en leur disant D accord les enfants mais rentrez vite c est l heure du go ter Chlo et Lucas all rent donc jusqu au conteneur sp cial pour les v tements charg s d un tas de pantalons et de tee shirts qu ils ne mettaient plus La plupart de ces v tements leur rappelaient de bons souvenirs et ca leur faisait un peu de peine de s en s parer Mais en m me temps ca leur faisait plaisir d en faire profiter ceux qui en avaient r ellement besoin C tait une bonne mani re d aider beaucoup de gens Apres avoir d pos tous les v tements ils rentrerent a la maison ou le go ter et les biscuits favoris de Lucas les attendaient PRENDRE SOIN DE NOTRE PLANETE FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE 6 La campagne n es
21. ngage stimule l enfant parler et lui permet de commencer structurer le langage Favorise l enrichissement du lexique et assimilation de structures linguistiques complexes Facilite l apprentissage de langues trang res D ROULEMENT DES ACTIVIT S l Ecouter attentivement le conte avant de mettre en ordre les vignettes 2 Placer les vignettes d un conte sur la table l enfant coute le conte et doit s lectionner la vignette correspondante pour les mettre dans l ordre A la fin de la narration retourner chaque vignette et v rifier l aide des num ros de 1 5 que les vignettes sont dans l ordre correct 3 Placer les vignettes d un conte sur la table une fois que l enfant conna t le conte 1l doit mettre les vignettes en ordre sans avoir couter l histoire 4 Une fois les vignettes mises en ordre sur la table l enfant raconte l histoire Placer les vignettes d un conte sur la table l enfant doit les mettre dans l ordre tout en racontant l histoire 6 Travailler la compr hension de l enfant au sujet de la m thode pour conomiser l eau que montre chaque vignette gr ce a la narration de celle ci Un INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certains l ments sont susceptibles de se d tacher et peuvent tre aval s Risque d asphyxie Veuillez conse
22. oveu que l ordre s correcte mirant la numeraci de les fitxes al revers Imprimiu del CD MP3 20821_CA pdf Guia pedag gica i instruccions d s Textos de les hist ries L mines per a acolorir ADVERTIMENT Risc d asfixia No recomanat a menors de 36 mesos per contenir elements susceptibles de despreniment amb possibilitat de ser ingerits Conserveu aquestes informacions i les dades del fabricant CD MP3 Ref 20821 Zorg voor de Aarde ENERGIE BESPAREN EN HERGEBRUIKEN Sr rT BN EE cme A 50 51 52 53 4 5 Leren hergebruiken 6 Het platteland is geen vuilnisbelt Spelsysteem 1 Kaarten op kleur van de rand bij elkaar leggen 2 Een track verhaal van de CD kiezen en de kaarten met de rand met de juiste kleur pakken zoals in bovensta ande tabel is aangegeven 3 Naar het verhaal luisteren en de kaarten rangschikken 4 Controleren of de volgorde juist is door de nummering op de achterzijde van de kaarten te bekijken Drukwerk bij CD MP3 20821_NL pdf Pedagogische handleiding en gebruiksaanwijzing Teksten van de verhalen Kleurplaten WAARSCHUWING Gevaar voor verstikking Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar omdat het onderdelen bevat die ingeslikt zouden kunnen worden Bewaar deze informatie en de gegevens van de fabrikant Skydda v r planet TERVINNA OCH SPARA ENERGI F rg kort 6 2 W rmomorohmatrstgenmen 7 3 Vi rmammaochpupaatigercner
23. qu e dans le tableau ci dessus 3 Ecouter l histoire et mettre les fiches dans l ordre 4 V rifier que l ordre est correct en regardant les num ros au verso des fiches Imprimer partir du CD MP3 20821 _FR pdf Guide p dagogique et mode d emploi Textes des histoires Planches colorier ATTENTION Risque d asphyxie Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certains l ments sont susceptibles de se d tacher et constituent un risque pour les enfants qui peuvent les avaler Veuillez conserver ces informations ainsi que les coordonn es du fabricant PPONTIZQ TON HAANHTH ANAKYKAQ2TE KAI EZOIKONOMELTE ENEPTEIA Iliota Titios LGTOO 0 S Xo ue x otas 38 TE ee ao fl 5 Ma aiv w va EITA vVAXENOLUOTTOLW EE Evtotnua TOULLVI LO 1 ZUYAEVTODOTE TLG UGOTEC AV AOYA LE TO XOMUA TOV TAALOLOU 2 En k amp amp te OTO CD ULA TLOTA LOTOOLA HAL TU OETE TLG X OTEG LE TO AVTLOTOLXO XOWLUA TTAALOLOU TTLWG ATTELKOVILETAL OTOV TTXAOATTA VO IT VOLYOL AXOVOTE TNV LOTOOLA HAL B ATE OE CELO TLG K OTEC EnaAndelote av N 0EL04 ELVOL OWOTT KOLT TOVTOLG TNV QOLOLNON TWV KAOTWV OTO LO U QOG Eztunmote uno to CD MP3 20821 EL pdf Tov Tlatdayoyixd O ny xa Tig O NYLEG xXO ONS Ta HELEVA Tom LOTOOLWV Ta NA YLA XOMU TLO O IIPOZOXH Kiv vvog aoqu iac Aev EV L MVUTOL YLO TOL L HATO TWV 36 UN vv L TL TEOLEXEL TEM XLO TOU ATOOUVAL
24. rver ces informations ainsi que les coordonn es du fabricant PRENDRE SOIN DE NOTRE PLANETE FAIRE DES ECONOMIES D ENERGIE 1 On peut aussi faire des conomies d lectricit Les jours d cole que les enfants pr f rent c est quand il y a une excursion surtout s il s agit de la visite au Mus e des Sciences Naturelles ou il y a une exposition sur L nergie de la plan te Des leur descente de l autobus le professeur commence expliquer ses l ves que l nergie de la terre est une ressource limit e et que nous devons utiliser l nergie lectrique de fa on raisonnable Ce jour l Chlo et Lucas apprennent pourquoi on change d heure deux fois par an mais Lucas continue a se demander si on dort une heure de plus ou une heure de moins On change d heure pour profiter au maximum de la lumi re naturelle et d penser moins d nergie lectrique r p te Chloe De retour la maison pendant le diner Chlo et Lucas racontent avec enthousiasme leurs parents tout ce qu ils ont vu et entendu au mus e On leur a donne un tas de conseils pour faire des conomies d nergie Leur papa leur dit que maintenant ils doivent mettre ces conseils en pratique jour apr s jour Si chacun y met du sien les ressources naturelles de la plan te dureront plus longtemps conclut leur papa Le soir apr s diner Chlo et Lucas regardent un peu la t l Ils voient un documentaire sur les ouragans qui les impressionne
25. t pas une ordure C tait dimanche et Chlo et Lucas avaient d cid d aller passer la journ e la campagne avec leurs parents Ils trouvaient tous que c tait une bonne id e de passer la journ e au grand air au lieu de rester enferm s la maison regarder la t l vision ou jouer avec des jeux video Ils profitaient du petit d jeuner pour planifier la journ e Papa on pourrait pr parer le repas sur place non demanda Chloe Non ma ch rie il ne faut pas faire de feu la campagne parce que a peut provoquer des incendies On va pr parer des sandwiches et des frites la maison et on les emportera Apr s le petit d jeuner Chlo et Lucas aid rent leurs parents pr parer le repas Lucas participait l laboration des sandwiches tandis que Chlo pluchait les pommes de terre Ils eurent bient t tout pr par pour partir la campagne Le pique nique tait enfin pr t Les sandwichs sentaient si bon que les enfants avaient bien du mal r sister la tentation de les go ter avant m me de partir Chlo vit que sa maman mettait l huile qui avait servi faire frire les pommes de terre dans une bouteille en plastique avant de la jeter la poubelle Maman pourquoi tu ne verses pas l huile dans l evier demande Chlo intrigu e II ne faut jamais jeter l huile dans l vier parce que c est tr s polluant D ailleurs il ne faut jeter aucun liquide dans l vier autre que de l eau
26. t qu il ne s est jamais pose la question Chlo lui explique que les piles sont bien plus ch res et qu elles polluent et qu il vaut mieux utiliser l lectricit lorsqu il reste a la maison Le grand p re suit le conseil de sa petite fille et se met a chercher le cable de la radio C est finalement Chlo qui finit par le trouver et le grand p re branche sa radio une prise lectrique Pendant ce temps Lucas essaie sans succes de danser au rythme de la musique qu coute son grand p re Chlo a bien appris la le on et aujourd hui elle continue donner a son grand p re d autres conseils pour faire des conomies d nergie Tu peux utiliser des piles mais la maison il vaut mieux utiliser l lectricit Comme ca tu utiliser les piles quand tu nes pas ici En plus dans ce cas tu devrais utiliser des piles rechargeables elles durent bien plus longtemps et comme a il te faut moins de piles parce qu on nous a dit l cole qu elles sont tres polluantes Elle en sait des choses ma petite fille r torque son grand p re un peu surpris tandis que Chlo devient rouge comme une tomate Chlo dis lui o il faut jeter les vieilles piles ajoute Lucas Comme les piles sont tres polluantes poursuit Chloe il faut les jeter dans des conteneurs sp ciaux pour les piles et les batteries Ah oui r pond son grand p re Je vois c est une esp ce de petite poubelle avec un symbole L apres m
27. ts quelques unes des m thodes d conomie d eau mises en pratique dans les histoires pour qu ils se familiarisent avec le vocabulaire nouveau Au cours de ce processus il est possible d utiliser les illustrations en noir et blanc incluses dans le CD pour les colorier Une fois que l ducateur et les enfants se sont familiaris s avec le mat riel 2 Regrouper les fiches illustrations en fonction de la couleur du cadre 3 S lectionner une piste histoire du CD et prendre les fiches dont le cadre correspond la couleur indiqu e dans le mode d emploi du CD 4 Ecouter l histoire et mettre les fiches en ordre dans un premier temps les enfants le feront avec l aide de l enseignant puis seuls 5 V rifier que l ordre est correct en regardant les num ros au dos des fiches Pour travailler avec un groupe d enfants et que tous puissent voir correctement les illustrations il est conseill de placer les fiches sur les supports en bois fournis GE RECOMMAND A partir de 3 ans OBJECTIFS PSYCHOP DAGOGIQUES Apprentissage d ATTITUDES COMPORTEMENTALES PERTINENTES sur des th mes li s la protection et la pr servation de la Terre faire des conomies d eau D veloppement d attitudes d coute Apprentissage des notions temporales avant apr s ensuite D veloppement de la structuration temporelle gr ce au classement des sc nes dans l ordre correct Stimulation et enrichissement du la
Download Pdf Manuals
Related Search