Manual de instruções
Contents
1. ALBUM 1 Carregue em PROGRAM at que o n mero desejado PROGRAM 1 2 ou 3 apare a no visor 2 Carregue em DISC at que o n mero do disco desejado apare a no visor 3 Para programar um disco inteiro carregue em ENTER e prossiga ao passo 7 Para programar um lbum salte este passo e prossiga ao passo 4 Para programar uma faixa de udio ou um ficheiro MP3 salte este passo e prossiga ao passo 6 XDISC 20 PROGRAM 1 LI I CD Pi 4 Carregue em ALBUM at que o n mero do lbum desejado apare a no visor 5 Para programar um lbum inteiro carregue em ENTER e prossiga ao passo 7 Para programar um ficheiro MP3 salte este passo e prossiga ao passo 6 Leitura de CDs Para programar uma faixa de udio ficheiro MP3 carregue em I lt 44 gt gt I at que o n mero da faixa desejada apare a no visor e em seguida carregue em ENTER Disco a ser programado Ordem de leitura XDI5SC 20 PROGRAM 1 CDI Faixa a ser programada Para programar outros discos lbuns faixas ficheiros MP3 realize o seguinte Para programar Repita o s passo s Todas as faixas de outro s disco s 2e3 Outras faixas no mesmo disco 6 Outras faixas em outros discos 2 3 e6 Todos os ficheiros MP3 de outro s 4e5 lbum ns Outros ficheiros MP3 no mesmo 6 lbum Outros ficheiros MP3 em outros 4e6 lbuns Para seleccionar ficheiros MP3 em outro disco certifi2. Nome do Disco p gina Etiquetar discos utilizando at 20 23 caracteres Ficheiro de artista p gina Classificar discos de acordo com 27 um nome de artista Onde s o armazenados os Ficheiros Personalizados Os Ficheiros Personalizados n o s o armazenados no disco mas sim na mem ria do leitor Portanto n o poss vel utilizar os Ficheiros Personalizados ao ler o disco em outros leitores Se trocar discos com Ficheiros Personalizados As informa es dos Ficheiros Personalizados armazenados permanecem na mem ria pois as informa es dos Ficheiros Personalizados s o designadas para cada ranhura Apague todos os Ficheiros Personalizados Nome do Disco e Ficheiro de Artista do disco antigo e depois armazene as informa es para um novo disco nos Ficheiros Personalizados Para apagar os Ficheiros Personalizados de todos os discos 1 Carregue em MENU NO 2 Rodeo bot o JOG at que ALL ERASE apare a 3 Carregue no bot o JOG ALL ERASE come a a cintilar 4 Carregue no bot o JOG ALL ERASE aparece no visor e todos os Ficheiros Personalizados s o apagados Nota Quando realizar a opera o descrita acima todas as suas pr prias defini es s o apagadas e as defini es de f brica originais s o restauradas o Etiquetagem dos discos Nomea o dos discos Pode etiquetar os discos utilizando at 20 caracteres e deixar que o leitor exiba o Nome do Disco cada ve
3. X FADE NO DELAY 1 Seleccione o disco e o modo de leitura desejados para cada leitor 2 Para seleccionar a leitura sem retardo Carregue em NO DELAY NO DELAY aparece no visor Para seleccionar a leitura com fundido X Carregue em X FADE X FADE aparece no visor Cada vez que carrega no bot o X FADE a indica o muda na seguinte sequ ncia X FADE off at track end after 30 sec L after 90 sece lt after 60 sec Para mudar o leitor actual cada vez que uma faixa inteira acabada seleccione at track end no fim da faixa Para mudar o leitor actual num intervalo especificado carregue em X FADE repetidamente at que o intervalo desejado apare a no visor continua 32 Utiliza o do leitor com outro componente 3 Carregue em D gt para iniciar a leitura O bot o MEGA CONTROL ilumina se quando uma faixa no segundo leitor seleccionada Para cancelar a leitura sem retardo leitura com fundido X Carregue no bot o correspondente repetidamente at que NO DELAY ou X FADE desapare a do visor O leitor actual continua a leitura Q Pode mudar o m todo sem retardo ou com fundido X durante a leitura Carregue no bot o correspondente NO DELAY ou X FADE realizando o passo 2 acima Q Pode iniciar o fundido X em qualquer ponto da faixa Carregue em FADER durante a leitura com fundido
4. Aleat ria e Repetida dentro dos discos designados com o mesmo nome de artista bem como pode buscar um disco desejado facilmente Tamb m pode armazenar um nome de categoria no lugar do Nome de Artista At 200 Nomes de Artista podem ser armazenados CONTINUE SHUFFLE CLEAR MENU NO JOG KK AMS DOI ARTIST MODE Para armazenar um Nome de Artista 1 Carregue em MENU NO 2 Rodeo bot o JOG at que ART NAME IN apare a no visor 3 Carregue no bot o JOG New Artist cintila 4 Carregue no bot o JOG O cursor intermitente aparece 5 Rodeo bot o JOG at que o car cter desejado apare a no visor O cursor desaparece e o primeiro espa o para o Nome do Artista come a a cintilar Ao rodar o bot o JOG para a direita os caracteres aparecem na ordem indicada abaixo Rode o bot o JOG para a esquerda para exibir os caracteres na ordem inversa espa o ABCDEFGHIJKLMNOPORST UVWxXYZabcdefghijklmnopqrstuv wxyz0123456789 6 lt gt _ H O 6 Carregue no bot o JOG para seleccionar o car cter O car cter seleccionado ilumina se e o cursor intermitente aparece para indicar o pr ximo espa o a ser introduzido Para fazer uma correc o Carregue em CLEAR e comece de novo introduzindo os caracteres correctos Repita os passos 5 e 6 para introduzir outros caracteres Consulte tamb m Para etiquetar discos no leitor na p gina 23 para maiores detalhes Carregu
5. Indica que pode executar a opera o utilizando o telecomando LI 1 sze Indica sugest es e conselhos para facilitar a opera o Precau es relativas aos CDs Manuseio de CDs Mantenha os discos limpos e manipule os com cuidado e N o cole pap is ou fitas nos discos N o exponha os discos luz directa do sol ou fontes de calor tais como condutos de ar quente nem os deixe num autom vel estacionado sob o sol pois a temperatura no interior do autom vel pode elevar se consideravelmente nessas condi es Depois de retirar um disco do leitor guarde o disco em sua caixa Limpeza e Antes da leitura limpe o disco com um pano limpo Limpe o disco do centro para as bordas Tw SE e N o utilize solventes como benzina diluentes para tinta e outros limpadores ou aeross is anti est ticos tencionados para discos convencionais de pl sticos LPs Notas relativas a discos CD R e CD RW Este aparelho pode ler os seguintes discos Tipo de disco Etiqueta no disco lis DIGITAL AUDIO CD de udio oet Ue RESP ReWritable oee EC ReWritable CI CISE ReWritable A leitura de alguns discos CD R e CD RW dependendo do equipamento utilizado para sua grava o ou condi es do disco pode n o ser poss vel neste leitor e N o poss vel ler um disco CD R CD RW que n o tenha sido finalizado Ficheiros MP3 Um processo necess rio para que um disco CD R CD RW
6. gravado possa ser lido por um leitor de CD de udio EEE E EPE a a Sobre os ficheiros MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 uma tecnologia e formato padr o para comprimir uma sequ ncia sonora O ficheiro comprimido at aproximadamente 1 10 de seu tamanho original Os sons fora da gama de audi o humana s o comprimidos enquanto que os sons que podemos ouvir n o s o comprimidos Dependendo da codifica o poder n o ser poss vel a reprodu o de alguns ficheiros MP3 O m todo de codifica o isto a taxa de bits seleccionada para codifica o afectar a qualidade sonora dos ficheiros MP3 criados A taxa de bits usada tipicamente para ficheiros MP3 128 kbps Notas relativas aos discos Pode ler ficheiros MP3 gravados em discos CD ROMs CD Rs CDs grav veis e CD RWs CDs regrav veis O disco deve ser do formato ISO 9660 de n vel 1 ou n vel 2 ou Joliet ou Romeo no formato de expans o Pode utilizar um disco gravado em Multi sess o 1 Formato ISO 9660 Este o padr o internacional mais comum para o formato l gico de ficheiros e pastas em um CD ROM H v rios n veis de especifica o No n vel 1 os nomes dos ficheiros devem estar no formato 8 3 n o mais do que oito caracteres no nome e n o mais do que tr s caracteres na extens o MP3 e em letras mai sculas Os nomes das pastas n o podem ter mais do que oito caracteres N o podem haver mais do que oito n veis de pastas aninhad
7. lido o tempo restante do disco n o exibido Localiza o de um disco espec fico NAME SEARCH HISTORY 100 JoG DISC Bot es num ricos gt 10 ENTER HISTORY MODE Localiza o de um disco no leitor Rodeo bot o JOG at que o n mero ou Nome do Disco desejado vide p gina 23 apare a no visor Carregue no bot o JOG para iniciar a leitura do disco Para saltar discos rapidamente Carregue em 100 Cada vez que carrega em 100 o leitor salta 100 discos Continua 15 16 Leitura de CDs Localiza o directa de um disco utilizando o Z telecomando 1 Carregue em DISC 2 Introduza o n mero do disco com os bot es num ricos Exemplo Para introduzir o n mero 35 Carregue em 3 e depois em 5 Para introduzir o n mero 100 Carregue em 1 e depois em 10 0 duas vezes 3 Carregue em ENTER para iniciar a leitura do disco Localiza o de um disco buscando um Nome de Disco espec fico Busca de Nome Pode buscar e localizar um disco desejado buscando o primeiro car cter do Nome do Disco vide p gina 23 A fun o de Busca de Nome pode exibir os Nomes dos Disco em ordem alfab tica 1 Carregue em NAME SEARCH NAME SEARCH aparece no visor 2 Rodeo bot o JOG para encontrar o disco desejado Ao rodar o bot o JOG os Nomes dos Discos que come am com o car cter seleccionado aparecem no vi
8. 1 a 200 e N o poss vel operar este leitor correctamente por um outro leitor que n o tenha a tomada CONTROL AlII Neste caso opere o outro leitor com este leitor Informa es adicionais EEE ELLE DZ RL ZL LZ ZL OE DLL Utiliza o do sistema de controlo CONTROL ALII Este leitor compat vel com o sistema de controlo CONTROL Al O sistema de controlo CONTROL AlII foi concebido para simplificar a opera o de sistemas de udio compostos por componentes Sony diferentes As liga es CONTROL Al1II oferecem um caminho para a transmiss o de sinais de controlo que permitem os recursos de opera o e controlo autom tico usualmente associados com sistema integrados Actualmente as liga es CONTROL AlI entre um leitor de MD leitor de CD amplificador receptor e um leitor de cassetes Sony proporcionam a selec o de fun o autom tica e grava o sincronizada No futuro as liga es CONTROL AIII funcionar o como um elo de comunica o multifuncional que permitir o controlo de v rias fun es para cada componente Nota O sistema de controlo CONTROL AlII foi concebido para manter uma compatibilidade ascendente medida que o sistema de controlo actualizado para manusear novas fun es Neste caso entretanto os componentes mais antigos n o ser o compat veis com as novas fun es Compatibilidade de CONTROL A1II e CONTROL A1 O sistema de controlo CONTROL Al foi actualizado para o sistema de con
9. 2 segundos com RealJukebox O tempo de leitura decorrido exibido vers o 2 n o preciso Para ficheiros MP3 com uma taxa de bit diferente de 128 kbps o tempo n o exibido com precis o durante a leitura Quando um ficheiro MP3 criado com o software de convers o MP3 RealJukebox por exemplo a etiqueta ID3 vers o 2 escrita automaticamente Real ukebox uma marca registada da RealNetworks Inc Em Dezembro de 2001 dependendo da capacidade da etiqueta ID3 quando se salta uma por o de etiqueta ID3 35 Informa es adicionais EEEF ESSE EEEER Especifica es Leitor de CD Laser Semicondutor laser 780 nm Dura o de emiss o cont nua Sa da laser M x 44 6 uW Esta sa da o valor medido a uma dist ncia de 200 mm desde a superf cie da objectiva do bloco de capta o ptica com uma abertura de 7 mm Resposta de frequ ncia 20 Hz a 20 kHz 0 5 dB Rela o sinal ru do Mais de 108 dB Gama din mica Mais de 87 dB Distor o harm nica Menos de 0 009 Sa da Tipo de tomada N vel m ximo Imped ncia de carga de sa da LINE OUT Tomadas de 2V Mais de 10 kQ pino a 50 kQ DIGITAL OUT Conector de 18 dBm Comprimento de OPTICAL safda ptica onda 660 nm Generalidades Fonte de energia CA 230 V 50 60 Hz Consumo de energia 16W 1 W no modo de economia de energia Dimens es aprox 430 1 x 189 a x 537 p mm incluind
10. X Mesmo ap s a selec o do modo de leitura com fundido X e in cio da leitura com fundido X pode iniciar o fundido X manualmente em qualquer ponto da faixa se quiser Repare entretanto que n o poss vel realizar esta opera o enquanto o som de ambos os leitores estiver a ser misturado Notas e A leitura come ar desde o segundo leitor se iniciar a leitura enquanto o bot o MEGA CONTROL estiver iluminado e Quando um leitor tiver lido todos os discos ou faixas nele antes do outro leitor ele p ra a leitura e N o utilize os controlos no segundo leitor durante a leitura sem retardo e leitura com fundido X Isso pode causar um mau funcionamento dos leitores Controlo do leitor por um outro componente Ao ligar o leitor a um leitor de MD Sony compat vel com a fun o de Controlo Mega ou operar um leitor de MD Sony utilizando um software de computador como MD Editor deve ajustar o leitor conforme descrito a seguir MENU NO YES JOG ooocvo oooo gt 1 Carregue em MENU NO 2 Rode o bot o JOG at que CONTROL A1 apare a no visor 3 Carregue em YES CONTROL A1 aparece no visor 4 Carregue em YES Para voltar ao estado normal Depois de realizar os passos 1 e 2 com CONTROL A1II no visor carregue em YES Notas e Pode realizar a opera o acima correctamente somente quando operar um n mero de disco de
11. das pilhas Liga o do sistema Descri o geral Esta sec o descreve a maneira de ligar o leitor de CD a um amplificador Certifique se de desligar todos os componentes antes de fazer as liga es DIGITAL OUT OPTICAL Leitor de CD CONTROL ALII A uma tomada de corrente sa da anal gica L sa da anal gica R entrada de udio Amplificador Fluxo dos sinais A uma tomada de corrente Que cabos preciso Cabo de udio fornecido 1 Branco Branco L L Vermelho Vermelho R R Liga es Ao ligar um cabo de udio certifique se de igualar os cabos com codifica o em cores s tomadas correspondentes nos componentes Vermelho canal direito com Vermelho e Branco canal esquerdo com Branco Certifique se de ligar firmemente para evitar zumbidos e interfer ncias Leitor de CD Amplificador Se tiver um componente digital como um amplificador digital conversor D A DAT ou MD Ligue o componente atrav s do conector DIGITAL OUT OPTICAL utilizando um cabo ptico n o fornecido Retire a tampa e ligue o cabo ptico Repare que n o ser poss vel utilizar as fun es de fundido de introdu o e finaliza o do som p gina 22 tp DP Cabo ptico n o fornecido Leitor de CD Componente digital DIGITAL INPUT OPTICAL 2 OPTICAL OUT DIGITAL Notas e A re
12. ler discos ou faixas ficheiros MP3 repetidamente leitura repetida em qualquer modo de leitura Tamb m pode fazer que o leitor embaralhe as faixas ficheiros MP3 para sua reprodu o fora de ordem leitura aleat ria O leitor embaralha todas as faixas em todos os discos ou no disco especificado SHUFFLE REPEAT c gt JOG SHUFFLE DISC Bot es num ricos ENTER REPEAT c gt DISC ALBUM Continua Le 18 Leitura de CDs Leitura de todas as faixas ficheiros MP3 em um disco album especifico em ordem aleat ria Leitura repetida Carregue em REPEAT durante a leitura de um disco REPEAT aparece no visor O leitor repete os discos faixas ficheiros MP3 como segue No modo O leitor repete Todas as faixas em todos os discos Leitura continua ALL DISCS pagina 12 Leitura cont nua 1 DISC p gina 12 Todas as faixas no disco actual Leitura cont nua ALBUM p gina 12 Todas as faixas no lbum actual Leitura aleat ria 1 DISC esta p gina Todas as faixas no disco actual em ordem aleat ria Leitura aleat ria ALBUM esta p gina Todas as faixas no lbum actual em ordem aleat ria Leitura programada p gina 19 O mesmo programa Para cancelar a Leitura Repetida Carregue em REPEAT duas vezes Para repetir a faixa actual ficheiro MP3 Durante a leitura da faixa ficheiro MP3 desejad
13. o aparecer no visor no passo 3 acima e N o poss vel designar um Nome de Artista para um lbum Para retirar um Nome de Artista de um disco 1 Rodeo bot o JOG para seleccionar o disco desejado 2 Carregue em MENU NO 3 Rodeo bot o JOG at que ARTIST FILE apare a no visor 4 Carregue no bot o JOG Rode o bot o JOG para a esquerda at que FILE ERASE apare a no visor e em seguida carregue no bot o JOG O Nome de Artista designado eliminado do disco seleccionado Armazenamento de informas es sobre CDs ficheiros personalizados Para ler discos designados com o mesmo Nome de Artista Leitura de Artista Pode desfrutar da Leitura Cont nua ou Aleat ria dentro de discos designados com o mesmo Nome de Artista 1 Seleccione o modo de leitura desejado antes de iniciar a leitura Ao seleccionar O leitor l Leitura cont nua Todas as faixas em todos os discos ALL DISCS designados com o mesmo nome de artista consecutivamente Leitura cont nua Todas as faixas no disco seleccionado 1 DISC designado com o mesmo nome de artista consecutivamente Leitura cont nua Todas as faixas no lbum seleccionado ALBUM designado com o mesmo nome de artista consecutivamente Leitura aleat ria Todas as faixas em todos os discos ALL DISCS designados com o mesmo nome de artista em ordem aleat ria Leitura aleat ria Todas as faixas no disco seleccionado 1 DISC designado com o
14. visor O 3 Ajuste o temporizador para a hora desejada e introdu o volume da leitura aumentar desligue o leitor se necess rio gradativamente O leitor desligado Quando chegar na hora Terminar uma leitura Quando quiser iniciar o fundido de definida o leitor ser ligar e come ar a leitura com fundido de finaliza o FADE cintilar e finaliza o FADE OUT aparecer no visor O volume da leitura diminuir 4 Depois de utilizar o temporizador ajuste TIMER gradativamente e o leitor entrar no no leitor para OFF modo de pausa Nota Nota Quando se usa um segundo leitor ligado ao conector CONTROL A1 do leitor mestre veja a p g 8 e um temporizador n o fornecido ligado externamente deve se ajustar TIMER para OFF no segundo leitor Somente no leitor mestre deve se ajustar TIMER para PLAY O fundido dura aproximadamente 5 segundos 22 Armazenamento de informas es sobre CDs ficheiros personalizados Ia O que pode fazer com ficheiros personalizados Este leitor pode armazenar dois tipos de informa es chamados Ficheiros Personalizados para cada disco Depois de armazenar Ficheiros Personalizados para um disco o leitor chama os Ficheiros Personalizados armazenados para o disco seleccionado automaticamente Repare que os ficheiros personalizados s o apagados se o leitor n o for utilizado durante aproximadamente um m s Pode armazenar estas informa es Quando utilizar Pode
15. A a 37 BPT 6 Preparativos iniciais Desembalagem Confira se recebeu os seguintes itens e Cabo de udio 1 e Cabo de ficha miniatura 1 monof nico 2P Cabo de liga o para CONTROL AI1II fornecido apenas para os modelos canadenses e Telecomando 1 e Pilhas de tamanho AA LR6 2 Coloca o das pilhas no telecomando Pode controlar o leitor utilizando o telecomando fornecido Coloque as duas pilhas de tamanho AA LR6 fornecidas com as extremidades e nas direc es correctas conforme indicado no compartimento das pilhas Coloque a extremidade negativa primeiro e em seguida empurre para dentro e para baixo at que a extremidade positiva se encaixe em posi o Quando utilizar o telecomando aponte o para o sensor remotor no leitor Momento de trocar as pilhas Com o uso normal as pilhas devem durar aproximadamente seis meses Se o telecomando n o puder operar mais o leitor troque todas as pilhas com novas Notas e N o deixe o telecomando perto de lugares extremamente quentes ou h midos e N o derrube mat rias estranhas sobre o telecomando particularmente ao trocar as pilhas e N o exponha o sensor remoto luz directa do sol nem perto de aparelhos de ilumina o Fazer isso pode causar um mau funcionamento e Se n o for utilizar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar poss veis danos em virtude do vazamento e corros o
16. BUM aparece alternadamente no visor Certifique se de parar a reprodu o antes de mudar o modo de reprodu o para CONTINUE SHUFFLE ou PROGRAM Ao seleccionar O leitor l ALL DISCS Todos os discos no leitor consecutivamente na ordem dos n meros dos discos As ranhuras de disco vazias s o saltadas Q Acerca do bot o ALBUM SELECT Com o bot o apagado O bot o JOG selecciona discos Com o bot o iluminado O bot o JOG selecciona lbuns 5 Para ler as faixas de udio salte este passo e prossiga ao passo 7 6 Para seleccionar um lbum carregue no bot o ALBUM SELECT para fazer com que o bot o se ilumine e rode o bot o JOG at que o nome do lbum desejado apare a no visor Rode para a direita para seleccionar o pr ximo lbum e rode para a esquerda para seleccionar o lbum anterior 7 Carregue no bot o JOG para iniciar a leitura e ajuste o volume no amplificador O disco seleccionado colocado na posi o de leitura e o leitor inicia a leitura de todos os discos a partir do disco seleccionado ALL DISCS todas as faixas de um disco particular seleccionado 1 DISC ou todos os ficheiros MP3 no lbum seleccionado ALBUM Opera es que pode fazer durante a leitura Para Fa a isso Parar a leitura Carregue em W Pausar a leitura Carregue em II Continuar a leitura ap s Carregue em Il ou C uma pausa Ir para o pr ximo disco Carregue em DISC uma vez T Carregue cont
17. Nomes dos Artistas vide p gina 27 utilizando o visor Ao contr rio de um CD normal os discos CD TEXT incluem informa es como o t tulo do disco ou nome s do s artista s O visor mostra as informa es CD TEXT de modo que pode verificar o t tulo do disco actual nome do artista e t tulo da faixa Quando o leitor detecta um disco CD TEXT CD TEXT aparece no visor DISPLAY TIME Exibi o das informa es de discos normais Exibi o das informa es no modo de paragem O visor mostra o n mero do disco actual n mero total de faixas e tempo total de leitura do disco N mero ou Nome do Disco actual etc ALL DISCS N mero total de faixas Tempo total de leitura N mero do disco actual Continua 13 14 Leitura de CDs Exibi o das informa es do disco a ser lido Durante a leitura de um disco o visor mostra o n mero do disco actual n mero da faixa tempo de leitura da faixa e o n mero do pr ximo disco N mero ou Nome do Disco actual etc ALL DISCS N mero da faixa actual Tempo de leitura N mero do pr ximo disco NEXT DISC DISC N mero do disco actual Cada vez que carrega em TIME o visor muda na seguinte sequ ncia Tempo Tempo Tempo decorrido de restante de restante de leitura da faixa leitura da faixa leitura do disco As informa es s o exibidas como segue
18. O leitor n o desligado da fonte de energia rede el ctrica enquanto est com o cabo de alimenta o ligado a uma tomada de corrente mesmo que sua alimenta o seja desligada e Se n o for utilizar o leitor durante um longo per odo de tempo certifique se de desligar o leitor da tomada de corrente Para desligar o cabo de alimenta o cabo da rede el ctrica segure a pr pria ficha e nunca puxe pelo pr prio cabo e O cabo de alimenta o deve ser mudado somente por um centro de servi o autorizado Instala o Coloque o leitor em um lugar com ventila o adequada para evitar a forma o de calor no leitor N o coloque o leitor em uma superf cie macia tal como um tapete que poderia bloquear as aberturas de ventila o na parte inferior do leitor N o coloque o leitor em um lugar perto de fontes de calor em um lugar sujeito luz directa do sol ou em lugares com poeira excessiva e vibra es mec nicas Opera o Se o leitor for deslocado directamente de um lugar frio para um lugar quente ou for colocado em um quarto muito h mido a humidade pode condensar a lente de leitura dentro do leitor Se isso acontecer o leitor pode n o funcionar correctamente Neste caso deixe o leitor ligado durante aproximadamente uma hora at que a humidade se evapore Ajuste do volume N o aumente o volume enquanto escuta um por o com um n vel de entrada muito baixo ou sem sinais de udio Se fizer isso os
19. SONY 4 238 112 63 1 Compact Disc Player Manual de instru es DIGITAL AUDIO CDP CX455 O 2002 Sony Corporation ADVERT NCIA N o exponha o aparelho chuva ou humidade de modo a evitar inc ndios ou choques el ctricos N o abra a caixa do aparelho de modo a evitar choques el ctricos A assist ncia t cnica s deve ser efectuada por pessoal qualificado Este aparelho foi classificado como um produto LASER DE CLASSE 1 Esta etiqueta encontra se na parte posterior externa do aparelho CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Para evitar inc ndio n o cubra as ventila es do aparelho com jornais toalhas cortinas etc E n o coloque velas acesas sobre aparelho Para evitar inc ndios ou risco de choques n o coloque sobre o aparelho recipientes contendo l quidos tais como vasos de flores N o deite as pilhas ao lixo Descarte as como desperd cio qu mico Bem vindo Obrigado por ter adquirido este Leitor de CD da Sony Antes de utilizar o produto leia este manual atentamente e guarde o para futuras consultas Sobre este manual As instru es neste manual s o para o modelo CDP CX455 Conven es e As instru es neste manual descrevem os controlos no leitor Tamb m pode utilizar os bot es no telecomando se eles tiverem nomes id nticos ou similares queles no leitor e Os seguintes cones s o utilizados neste manual ZA
20. a carregue em REPEAT uma ou mais vezes at que REPEAT 1 apare a no visor Para cancelar a Leitura Repetida 1 REPEAT 1 Carregue em REPEAT Notas acerca da reprodu o repetida e Com excep o de REPEAT1 em todos os demais modos de reprodu o repetida a reprodu o repetida cinco vezes e ent o interrompida e Com o modo ALL DISCS SHUFFLE PLAY o nico modo de reprodu o repetida que se pode seleccionar REPEAT1 Leitura de todas as faixas em todos os discos em ordem aleat ria 1 Carregue em SHUFFLE repetidamente at que ALL DISCS e SHUFFLE apare am no visor 2 Carregue em D A leitura aleat ria ALL DISCS come a I J aparece no visor enquanto o leitor est a embaralhar os discos ou faixas Nota Mesmo que o modo de leitura aleat ria ALL DISCS seja seleccionado o leitor pode ler uma faixa particular duas ou mais vezes 1 Carregue em SHUFFLE repetidamente at 1 DISC ALBUM e SHUFFLE aparecem no visor Rode o bot o JOG at que o n mero do disco lbum desejado apare a o visor Quando utilizar o telecomando primeiro carregue em DISC introduza o n mero do disco com os bot es num ricos e em seguida carregue em ENTER ou carregue em ALBUM repetidamente Carregue em D A leitura aleat ria 1 DISC ALBUM come a E J aparece no visor enquanto o leitor est a embaralhar as faixas Para cancelar a Leitura Aleat
21. altifalantes podem ser danificados quando uma por o com n vel de pico for lida Limpeza Limpe o gabinete painel e controlos com um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o de detergente suave N o utilize nenhum tipo de material abrasivo p de esfregar ou solventes como lcool ou benzina Transporte Para transportar o leitor abra a tampa frontal retire todos os discos do leitor e desligue o leitor Caso tenha d vidas ou problemas com respeito ao leitor consulte o seu revendedor Sony mais pr ximo BEE EFE FPP E PESE Localiza o e solu o de problemas Ao encontrar qualquer uma das seguintes dificuldades durante a utiliza o do leitor utilize este guia de localiza o e solu o de problemas que ajud lo a solucionar o problema Se o problema persistir consulte o seu revendedor Sony mais pr ximo Som n o gerado Verifique se o leitor est ligado correctamente m Certifique se de que est a operar o leitor correctamente A leitura de CD n o funciona N o h um CD no leitor NO DISC aparece Coloque um CD Coloque os CDs com o lado da etiqueta para a direita gt impe o CD vide p gina 3 mbCondensa o dentro do leitor Retire o disco e deixe o leitor ligado durante aproximadamente uma hora vide p gina 34 O telecomando n o funciona gt Retire quaisquer obst culos no caminho do telecomando e leitor Aponte o telecomando para o
22. anificar o leitor e o disco N o mova o leitor ap s colocar discos Certifique se de colocar o leitor num lugar plano e horizontal Deixar o leitor numa posi o inclinada pode causar um mau funcionamento ou avaria e o N o mova o leitor e evite qualquer choque f sico ap s colocar discos Para transportar o leitor retire todos os discos dele Certifique se de colocar o disco num ngulo recto no carrossel Se um disco n o for colocado na ranhura completamente ao carregar em por exemplo coloque o disco novamente num ngulo recto no carrossel ou carregue em novamente Disco n o colocado completamente N o coloque selos ou adesivos etc nos CDs Selos adesivos etc fixados nos CDs podem fazer que o leitor funcione inadequadamente podendo danificar o leitor ou o disco Notas Se derrubar um disco no leitor e ou o CD n o entrar na ranhura correctamente consulte o seu revendedor Sony mais pr ximo e Certifique se de que o carrossel pare completamente antes de colocar ou retirar discos e O painel frontal fechado automaticamente quando o bot o D gt carregado Tome cuidado para n o colocar a m o no leitor depois de carregar em D gt Caso contr rio poder prender a m o no painel frontal Remo o de CDs Depois de realizar os passos de 1 a 3 de Coloca o de CDs na p gina 9 retire os discos A seguir feche a ta
23. as As especifica es de n vel 2 permitem nomes de ficheiro com at 31 caracteres Cada pasta pode ter at 8 rvores Para Joliet ou Romeo no formato de expans o confira o conte do do software de escrita etc 2 Multi sess o Este um m todo de grava o que permite a adi o de dados utilizando o m todo Track At Once Faixa por vez Os CDs convencionais come am com uma rea de controlo de CD chamada Lead in trilha de entrada e termina com uma rea chamada Lead out trilha de sa da Um CD de multi sess o um CD com sess es m ltiplas onde cada segmento de Lead in at Lead out considerado como uma nica sess o CD EXTRA Um formato no qual dados CD DA udio s o gravados nas faixas da sess o 1 e dados de computador nas faixas da sess o 2 CD misturado Um formato no qual dados de computador so gravados na primeira faixa e dados CD DA udio s o gravados nas faixas seguintes dentro de uma sess o Continua 37 APT Notas e Com formatos diferentes de ISO 9660 de n vel 1 os nomes das pastas ou nomes dos ficheiros podem n o ser exibidos correctamente e Ao nomear um ficheiro certifique se de adicionar a extens o MP3 ao nome do ficheiro e Se colocar a extens o MP3 em um ficheiro diferente de MP3 o aparelho n o poder reconhecer o ficheiro adequadamente e gerar um ru do aleat rio que poderia avariar os altifalantes A reprodu o de di
24. as vazias e N mero m ximo total de ficheiros MP3 e pastas 300 O leitor de CD pode ler ficheiros MP3 em uma pasta cuja profundidade na rvore de pastas seja at 8 Sugest o Para especificar uma ordem de leitura desejada primeiro introduza a ordem com n meros ou seja 01 02 antes dos nomes das pastas ou ficheiros e depois grave o conte do no disco A ordem difere dependendo do software de escrita Nota acerca da reprodu o de ficheiros MP3 Dependendo do software de codifica o grava o do aparelho de grava o ou do suporte de dados utilizado para a grava o de ficheiros MP3 poder o ocorrer problemas como incapacidade de reprodu o interrup es do som e interfer ncias SUM RIO Preparativos iniciais Desembalagem issues i O O dE Oooo a ar 6 Liga o do Sistema zip ad A Baa ani aaa 6 Ligacao de 0utt leitor de ED tua A O A A 8 Coloca o de Ol D E EET AEE 9 Conserva o de energia no modo de espera ceereemerererermrererereerererereeererereaso 11 Leitura de CDs Leitura dE CDi siih udi aeiee deakiste aed E a 12 Utiliza o do VISOR se tea o A A a NRE ENES 13 Localiza o de um disco espec fico 15 Especifica es do pr ximo disco para leitura sesesas aaa 17 Leitura de discos lbum em v rios modos leitura repetida aleat ria 17 Cria o de seu pr prio programa leitura programada emeserememeseremee
25. ccionar um disco armazenado mais recentemente 3 Carregue no bot o JOG para iniciar a leitura do disco seleccionado O indicador no bot o HISTORY apaga se e o Modo de Hist ria cancelado Notas e N o poss vel editar a hist ria de leitura e O leitor armazena um disco particular na hist ria de leitura apenas uma vez mesmo que o disco seja lido v rias vezes A hist ria de leitura armazenada apenas quando o disco lido no modo de leitura cont nua ou aleat ria 1 DISC poss vel seleccionar o Modo de Hist ria somente quando o disco est em reprodu o no modo de leitura cont nua ou no modo 1 DISC Shuffle Play EFETTFRE R OOOOOF Especificac es do pr ximo disco para leitura Pode especificar o pr ximo disco para leitura enquanto escuta um disco no modo de leitura cont nua ou aleat ria 1 DISC Enquanto escuta um disco rode o bot o JOG NEXT DISC cintila no visor e o n mero ou Nome do Disco vide p gina 23 muda medida que roda o bot o JOG Quando o n mero ou Nome do Disco aparecer no visor pare de rodar o bot o JOG OLII NEXT DISC ALL DISCS N mero do disco actual Ap s a leitura do disco actual a leitura do pr ximo disco especificado come a Se quiser saltar para o pr ximo disco imediatamente carregue no bot o JOG durante a leitura do disco actual Leitura de CDs Leitura de discos lbum em v rios modos leitura repetida aleat ria Pode
26. ctual o n mero total de lbuns e o n mero do disco actual Quando se selecciona ALL DISCS ou 1 DISC Nome do disco ou nome do lbum N mero total de ficheiros MP3 no lbum actual N mero total de lbuns N mero do disco actual Leitura de CDs Exibi o das informa es do disco a ser lido O visor mostra o nome do ficheiro MP3 n mero do ficheiro MP3 tempo de leitura do ficheiro MP3 e n mero do disco actual Nome do ficheiro MP3 N mero do ficheiro MP3 Tempo de leitura N mero do disco actual Cada vez que carrega em DISPLAY o visor muda na seguinte sequ ncia Se o ficheiro MP3 n o tiver uma etiqueta ID3 m gt Nome do disco Nome do lbum pasta Nome do ficheiro MP3 Se o ficheiro MP3 tiver uma etiqueta ID3 m gt Nome do disco Nome do lbum pasta Etiqueta ID3 Titulo lbum Artista lt Notas sobre MP3 e A etiqueta ID3 aplica se apenas vers o 1 e Os c digos de caracteres da etiqueta ID3 conformam com as normas ASCII e ISO Os discos no formato Joliet s podem ser exibidos em ASCII Caracteres incompat veis s o exibidos como e Nos seguintes casos o tempo decorrido de leitura e o tempo restante de leitura da faixa podem n o ser exibidos pode n o ser exibido com precis o Leitura de um ficheiro MP3 com VBR taxa de bit vari vel Durante o avan o r pido retrocesso e Quando um ficheiro MP3
27. e em YES para armazenar o Nome do Artista Para mudar um Nome de Artista 1 Siga os passos de 1 a 3 em Para armazenar um Nome de Artista nesta pagina Rode o bot o JOG at que o nome do artista que deseja mudar apare a no visor e em seguida carregue no bot o JOG Rode o bot o II AMS DD para mover o cursor para a posi o que deseja mudar Quando h um car cter na posi o do cursor o car cter cintila mas quando h um espa o em branco na posi o do cursor o cursor aparece no visor Para mudar os caracteres Rode o bot o JOG at que o car cter desejado apare a no visor Para adicionar caracteres Carregue no bot o JOG Um novo espa o em branco aparece pr ximo ao car cter seleccionado A seguir rode o bot o JOG at que o car cter desejado apare a no visor Para apagar caracteres Carregue em CLEAR O car cter seleccionado desaparece Repita o passo 3 para mudar outros caracteres Carregue em YES para armazenar o Nome do Artista Continua 27 28 Armazenamento de informas es sobre CDs ficheiros personalizados Q Tamb m pode apagar o nome de artista enquanto designa o Nome de Artista 1 No passo 2 precedente rode o bot o JOG at que o nome de artista que deseja apagar apare a no visor e em seguida carregue no bot o JOG 2 Carregue no bot o KKI AMS DPI para mover o cursor para o primeiro car cter e em seguida carregue continuamente em CLEAR at que todos o
28. eccionar o car cter O car cter seleccionado ilumina se e o cursor intermitente aparece no pr ximo espa o para introdu o Tamb m pode avan ar para o pr ximo espa o carregando noutros bot es num ricos Repita os passos de 4 a 6 para introduzir outros caracteres Carregue em ENTER para armazenar o Nome do Disco O Nome do Disco ilumina se no visor DISC SUNYHITS ALL DISCS Repita os passos de 1 a 8 para designar nomes para outros discos Continua 25 26 Q se cometer um erro durante a introdu o de caracteres corrigir um car cter introduzido 1 Utilize I lt ou DPI para mover o cursor para o car cter que deseja corrigir DISC SONYHETS ALL DISCS 2 Carregue em DEL para apagar o car cter incorrecto DISC SONYHTS ALL DISCS 3 Introduza o car cter correcto DISC SONYHITS ALL DISCS Para corrigir o car cter que acabou de introduzir 1 Carregue em DEL para apagar o car cter incorrecto 2 Introduza o car cter correcto Para inserir car cter es entre os caracteres introduzidos Utilize k lt ou bl para mover o cursor para o ponto onde deseja fazer a inser o e introduza o s car cter es Armazenamento de informas es sobre CDs ficheiros personalizados Armazenamento das informa es dos ficheiros personalizados utilizando um teclado Pode armazenar o Nome de Disco para cada disco um por um utilizando o teclado de um PC co
29. ica o 19 R Repeti o 17 S Sensor autom tico de m sica Vide AMS T U V W X Y Z Telecomando 6 Nomes dos controlos Bot es ALBUM SELECT 12 ALBUM 12 ARTIST MODE 29 CHAR 25 CHECK 20 CLEAR 20 CONTINUE 12 DEL 26 DISC 16 DISC 12 DISPLAY 14 ENTER 16 FADER 22 HISTORY 16 HISTORY MODE 16 MEGA CONTROL 30 MENU NO 9 23 NAME EDIT SELECT 25 NAME SEARCH 16 NO DELAY 31 N meros 16 OPEN CLOSE 9 PROGRAM 19 REPEAT 18 SHUFFLE 18 SPACE 25 TIME 14 TOP ARTIST 1 8 29 X FADE 31 YES 24 32 gt 12 H 12 m 12 11 44 gt gt 13 Haa gt gt I 13 gt 10 13 100 15 Controlo Bot o JOG 9 KK AMS DOI 13 Interruptores COMMAND MODE 30 TIMER 22 1 0 12 Tomadas CONTROL A1II 7 DIGITAL OUT OPTICAL 7 2ND CD IN 8 Outros Carrossel 9 Ranhuras para disco 9 Tampa frontal 9 Visor 13 6 37 Sony Corporation http www sony net
30. inuamente para saltar outros discos Ir para o disco anterior Carregue em DISC uma vez m Carregue continuamente para saltar outros discos Ir para o pr ximo Carregue em ALBUM lbum T 1 DISC Apenas o disco seleccionado ALBUM Apenas o lbum seleccionado Quando um disco sem nenhum lbum reproduzido com ALBUM seleccionado o disco reproduzido da mesma maneira como quando se selecciona o modo de leitura cont nua 1 DISC 4 Certifique se de que o bot o ALBUM SELECT esteja apagado e ent o rode o bot o JOG at que o n mero do disco ou Nome do Disco desejado vide p gina 23 apare a no visor para seleccionar o primeiro disco ALL DISCS ou um disco particular que deseja 1 DISC DISC XDISC 20X ALL DISCS Voltar para o lbum Carregue em ALBUM anterior T Para Fa a isso Ir directamente para Utilize os bot es num ricos no uma faixa espec fica f telecomando Para seleccionar uma faixa com um n mero maior que 10 carregue em gt 10 primeiro e em seguida carregue nos bot es num ricos correspondentes Exemplos Para seleccionar a faixa de n mero 30 num CD gravado com 50 faixas carregue em gt 10 ent o 3 e 10 0 Para seleccionar a faixa de n mero 30 num CD gravado com 200 faixas carregue em gt 10 ent o 10 0 3 e 10 0 Ir para uma ponto numa Carregue continuamente em 44 faixa ouvindo o som F para tras gt para diante n
31. ja designar um nome Se a ranhura de disco seleccionada n o tiver um disco NO DISC aparecer no visor 3 Carregue em MENU NO NAME IN aparece 4 Carregue no bot o JOG Introduza o novo Nome do Disco seguindo o procedimento em Etiquetagem dos discos nomea o dos discos na p gina 23 Nota Os novos nomes de disco s o armazenados na mem ria deste leitor e portanto n o poss vel exibi los no segundo leitor de GD EEE m mmm WKM mm EE Leitura alternada leitura sem retardo leitura com fundido X Ao ligar um segundo leitor pode ler as faixas neste leitor e aquelas do segundo leitor alternadamente em qualquer modo de leitura consulte Liga o de outro leitor de CD na p gina 8 Seleccione um dos seguintes m todos e Leitura sem retardo O leitor actual muda em cada faixa Cada vez que o leitor actual muda para o outro leitor o outro leitor come a a leitura sem interrup o do som logo ap s o fim da leitura do leitor actual O outro leitor salta a trilha de entrada e inicia a leitura desde onde o som realmente come a Leitura com fundido X O leitor actual muda em cada faixa ou num intervalo especificado Pode seleccionar um intervalo de 30 60 ou 90 segundos Cada vez que o leitor actual muda para o outro leitor o som em ambos os leitores misturado O leitor actual termina a leitura com fundido de finaliza o e o outro leitor come a a leitura com fundido de introdu o
32. leccionar o bot o TOP ARTIST para o qual deseja designar um artista Durante a selec o o bot o seleccionado ilumina se e NO ENTRY aparece no visor Se houver um Nome do Artista designado para o bot o seleccionado o nome do artista aparecer 5 Carregue no bot o JOG 6 Rodeo bot o JOG para seleccionar o Nome do Artista que deseja designar para o bot o TOP ARTIST seleccionado Ao rodar o bot o JOG para a direita os nomes dos artistas aparecem em ordem alfab tica Rode o bot o JOG para a esquerda para exibir os nomes dos artistas na ordem inversa Para cancelar a designa o do Nome de Artista seleccione NO ASSIGN 7 Carregue no bot o JOG Para ler os discos designados com o mesmo Nome de Artista utilizando os bot es TOP ARTIST 1 Carregue em um dos bot es TOP ARTIST de 1 a 8 A Leitura de Artista principal come a Q Pode ler os discos designados para os bot es TOP ARTIST utilizando o telecomando T 1 Carregue em TOP ARTIST 2 Carregue no bot o num rico desejado de TOP ARTIST 3 Carregue em ENTER para iniciar a reprodu o 29 307 Utiliza o do leitor com outro componente Controlo de outro leitor de CD Controlo Mega Avancado Este leitor pode controlar um segundo leitor de CD consulte Liga o de outro leitor de CD na p gina 8 Mesmo que um segundo leitor de CD esteja ligado os controlos em ambos os leitores funcionam Ao carregar em um bot o de leit
33. mesmo nome de artista em ordem aleat ria Leitura aleat ria Todas as faixas no lbum seleccionado ALBUM designado com o mesmo nome de artista em ordem aleat ria 2 Carregue em ARTIST MODE O bot o ARTIST MODE cintila 3 Rodeo bot o JOG para seleccionar o nome do artista desejado 4 Carregue no bot o JOG O bot o ARTIST MODE ilumina se 5 Rode o bot o JOG para seleccionar o disco desejado e em seguida carregue no bot o JOG A Leitura de Artista come a Para cancelar a Leitura de Artista Carregue em ARTIST MODE de modo que o bot o ARTIST MODE se apague Q Pode especificar o disco para leitura ao iniciar a Leitura de Artista Depois de seleccionar o Nome do Artista rode o bot o JOG para seleccionar o disco e em seguida carregue no bot o JOG Notas e N o poss vel seleccionar um Nome de Artista se n o houver discos designados com tal nome de artista e Se nenhum Nome de Artista tiver sido armazenado NO ENTRY aparecer no visor EEE ze ES Leitura dos discos designados com o mesmo Nome de Artista com um toque do bot o TOP ARTIST Leitura dos artistas principais Para utilizar esta fun o primeiro preciso designar um Nome de Artista para cada bot o TOP ARTIST de 1 as Para designar um Nome de Artista para um bot o TOP ARTIST 1 Carregue em MENU NO 2 Rode o bot o JOG at que TOP ART SET apare a no visor Carregue no bot o JOG 4 Rodeo bot o JOG para se
34. mpa frontal Q Para retirar discos facilmente Depois de realizar os passos de 1 a 3 de Coloca o de CDs na p gina 9 carregue em DISC EJECT O disco na ranhura seleccionada mover se para cima e poder retir lo facilmente Se carregar em novamente o disco voltar posi o de carregado Se o disco n o voltar posi o de carregado volte a coloc lo correctamente Preparativos iniciais Conserva o de energia no modo de espera STANDBY 1 0 1 0 Carregue uma vez em I O no leitor ou no telecomando Enquanto o leitor estiver no modo de espera ilumina se o indicador STANDBY do leitor Para desactivar o modo de espera Carregue uma vez em I O no leitor ou no telecomando LE 12 Leitura de CDs Leitura de CD Pode ler todas as faixas ou ficheiros MP3 em um disco na ordem original leitura contfnua Tamb m pode ler at 400 discos consecutivamente Certifique se de que colocou os discos correctamente conforme indicado nas p ginas 9 e 10 1 D CONTINUE JOG ALBUM SELECT 1 Ligue o amplificador e seleccione o modo de leitura de CD 2 Carregue em I para ligar o leitor 3 Carregue em CONTINUE para seleccionar o modo de leitura cont nua ALL DISCS 1 DISC ou ALBUM Cada vez que carrega em CONTINUE ALL DISCS 1 DISC ou AL
35. mpat vel com IBM n o fornecido O consumo de corrente do teclado deve ser de 120 mA ou menos Tomada para teclado 1 Ligueo teclado tomada para teclado no painel frontal do leitor 2 Depois de seleccionar o disco desejado no leitor carregue na tecla Enter do teclado 3 Introduza os caracteres desejados e em seguida carregue na tecla Enter para armazenar as informa es Q Pode apagar todos os caracteres de um item seleccionado Enquanto carrega na tecla Shift carregue na tecla Delete Notas e Seas tedas de cursor n o funcionarem correctamente e n o puder completar a opera o utilizando o teclado desligue o teclado ligue o novamente ao leitor e tente novamente e Seoteclado n o for um modelo para os Estados Unidos mostrado abaixo os caracteres introduzidos podem diferir daqueles indicados nas teclas a E Ed da ad Ne caps Lock A TS YD YF YG YH Enter lt IE Shift O Co O Armazenamento de informas es sobre CDs ficheiros personalizados EEE e eee Classifica o dos discos de acordo com Nomes de Artistas Ficheiros de Artistas Pode classificar os discos armazenando Nomes de Artistas no leitor e designando os para cada disco Cada Nome de Artista pode conter at 20 caracteres Depois de designar um Nome de Artista para um disco pode desfrutar dos modos de Leitura Cont nua
36. no modo de paragem e Se o nome do artista tiver sido designado para o disco actual Nome do Disco 2 Nome do Artista designado Se nenhum nome de disco tiver sido atribu do ao disco actual ser exibido o n mero do disco e Se o nome de artista n o tiver sido designado para o disco actual Nome do Disco Se nenhum nome de disco tiver sido atribu do ao disco actual ser exibido o n mero do disco Exibi o das informa es de discos CD TEXT Exibi o das informa es no modo de paragem O visor mostra o t tulo do disco Se o Nome de Artista tiver sido designado vide p gina 27 o nome do artista tamb m aparecer e rolar no visor DISC SONYHITS Hite ALL DISCS m2 2 LISEM CDTEXT Li 12 395 Exibi o das informa es durante a leitura de um disco O visor mostra o t tulo do disco e da faixa alternadamente As informa es s o exibidas como segue no modo de paragem e Seo nome do artista tiver sido designado para o disco actual T tulo do disco CD TEXT Nome do artista designado e Seo nome de artista n o tiver sido designado para o disco actual T tulo do disco CD TEXT Nome do artista do disco CD TEXT Cada vez que carrega em DISPLAY o visor muda na seguinte sequ ncia T tulo do disco T tulo da faixa Exibi o das informa es de ficheiros MP3 Exibi o das informa es no modo de paragem O visor mostra o nome do disco ou lbum o n mero total deficheiros M P3 no lbum a
37. o telecomando at encontrar o ponto desejado Ir para um ponto numa Pause a leitura e carregue faixa observando o visor continuamente em lt 4 para tras i gt gt para diante no telecomando at encontrar o ponto desejado Nao ouvir o som durante esta opera o Ir para a pr xima faixa Rode o bot o kl AMS DRI um ficheiro MP3 clique para a direita Voltar para a faixa Rode o bot o KKI AMS DRI um anterior ficheiro MP3 clique para a esquerda Parar a leitura e retirar o Carregue em OPEN CLOSE disco No modo ALL DISCS ou 1 DISC pode localizar todos os ficheiros MP3 no disco seleccionado No modo ALBUM pode localizar todos os ficheiros MP3 no lbum seleccionado No fim da leitura TOC Quando ficheiros MP3 do disco s o reproduzidos MP3 aparece no visor Q Quando desligar o leitor O leitor memoriza o ltimo disco lido e o modo de leitura leitura cont nua p gina 12 aleat ria p gina 17 ou programada p gina 19 Quando ligar o leitor novamente o leitor ler o mesmo disco no mesmo modo de leitura Nota Se 1 aparecer no visor grande o disco chegou no fim enquanto estava a carregar em gt Neste caso rode o bot o KK AMS DI para a esquerda ou carregue em 4 para voltar atr s Leitura de CDs R PELNA E Utiliza o do visor Pode verificar as informa es armazenadas dos discos tais como Nomes dos Discos vide p gina 23 ou
38. o Disco come a a cintilar Ao rodar o bot o JOG para a direita os caracteres aparecem na ordem indicada abaixo Rode o bot o JOG para a esquerda para exibir os caracteres na ordem inversa espa o ABCDEFGHIJKLMNOPORST UVWxXYZabcdefghijklmnopqgrstuv wxyz0123456789 J i amp lt gt HS h O DISC Ko ho al DISCS Carregue no bot o JOG para seleccionar o car cter O car cter seleccionado ilumina se e o cursor intermitente aparece no pr ximo espa o para introdu o LI ALL AIS_SN Para fazer uma correc o Mova o cursor at a posi o em que desejar fazer a correc o carregue em CLEAR e comece de novo introduzindo os caracteres correctos Repita os passos 4 e 5 para introduzir mais caracteres Carregue em YES para armazenar o Nome do Disco O visor mostra o Nome do Disco DISC SONYHITS ALL DISCS Repita os passos de 1 a 7 para designar Nomes de Disco para outros discos Para mudar o tipo de car cter rapidamente enquanto introduz caracteres Carregue em DISPLAY no passo 4 acima O car cter na posi o do cursor muda para o primeiro car cter de cada tipo de car cter Cada vez que carrega em DISPLAY o tipo de car cter muda na seguinte sequ ncia gt 0 gt A gt a gt espa o Para mudar o nome do disco 1 Siga os passos de 1 a 3 em Para etiquetar discos no leitor na p gina 23 para seleccionar o Nome do Disco que deseja m
39. o as projec es Peso aprox 8 8 kg Acess rios fornecidos Vide p gina 6 O desenho e especifica es est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio 36 E Indice A AMS 13 Apagamento Ficheiros personalizados 23 Nome de artista 28 Nome de disco 24 Armazenamento Informa es sobre CDs 23 Bot o JOG 9 Busca de hist ria 16 Busca de nome 16 Busca Vide Localiza o Carrossel 9 CD TEXT 13 Coloca o de CDs 9 Controlo de Mega Avan ado 30 Controlo de outro leitor de CD 30 Desembalagem 6 Especifica o do pr ximo disco 17 Etiquetagem de um disco 23 F G H 1 K Ficheiro MP3 3 Ficheiros personalizados Ficheiro de artista 27 Nome de disco 23 O que posso fazer com 23 Fundido 22 Leitura Leitura aleat ria 17 Leitura alternada 31 Leitura com fundido X 31 Leitura cont nua 12 Leitura de nome de artista 29 Leitura programada 19 Leitura repetida 17 Leitura aleat ria 17 Leitura com fundido X 31 Leitura com temporizador 22 Leitura cont nua 12 Leitura de artistas principais 29 Leitura sem retardo 31 Liga o Outro leitor de CD 8 Sistema 6 Liga es Descri o geral 6 Localiza o Com AMS 13 Directa 16 Por escuta 13 Por explora o 13 Localiza o e solu o de problemas 35 M Manuseio de CDs 3 Mudan a Nome de artista 27 Nome de disco 24 N O Nome de artista 27 Nome de disco 23 P Q Programa Apagamento 20 Cria o 20 Mudan a 20 Verif
40. olos no segundo leitor 3 Carregue em D gt neste leitor para iniciar a leitura A leitura come a e o visor mostra o disco actual n mero da faixa e tempo de leitura da faixa Enquanto o bot o MEGA CONTROL est iluminado pode controlar o segundo leitor com os controlos neste leitor Para controlar o leitor principal novamente Carregue em MEGA CONTROL O bot o MEGA CONTROL apaga se e pode controlar o leitor principal Para controlar o segundo leitor directamente utilizando o telecomando fornecido T Ajuste CD1 2 3 no telecomando para CD3 que a mesma posi o do selector COMMAND MODE no painel posterior do segundo leitor Utiliza o do leitor com outro componente Para carregar os Nomes dos Discos do segundo leitor de CD Se o segundo leitor de CD tiver a fun o de Nome de Disco vide p gina 23 pode carregar os Nomes dos Discos do segundo leitor de CD na mem ria deste leitor e exibi los neste leitor 1 Carregue em MENU NO 2 Rodeo bot o JOG at que LOAD 2ndNAME comece a cintilar no visor 3 Carregue no bot o JOG Este leitor come a a carregar os nomes O carregamento leva aproximadamente um minuto Para etiquetar discos do segundo leitor de CD Pode etiquetar os discos do segundo leitor de CD ou mudar os Nomes dos Discos carregados do segundo leitor de CD 1 Carregue em MEGA CONTROL O bot o MEGA CONTROL ilumina se 2 Rodeo bot o JOG para seleccionar o disco para o qual dese
41. ores a uma tomada de corrente Preparativos iniciais Notas Ligue apenas o leitor que utilizar como o segundo leitor Co loc a o de C Ds tomada 2ND CD IN deste leitor Quando ligar um segundo leitor de CD n o ligue o conector DIGITAL OUT OPTICAL deste leitor ao amplificador 1 0 OPEN CLOSE JOG Pode colocar at 400 CDs neste leitor Mudanca do modo de comando do leitor a MENU NO JOG G 0 0 0 0 oo oo loo oo O oft Vista superior das ranhuras de disco Posi o de leitura 1 Carregue em MENU NO Carrossel 2 Rodeo bot o JOG at que COMMAND MODE apare a no visor Posi o de carga 3 Carregue no bot o JOG O modo de comando actual aparece 1 Carregue em I O para ligar o leitor C D 1 C D 2 C D 9 2 Carregue em OPEN CLOSE para abrir a tampa frontal ALL DISCS M VICE j UNUILL ma UE Jez Modo de comando actual 4 Rodeo bot o JOG para seleccionar CD1 ou CD2 e em seguida carregue no bot o JOG novamente 3 Rodeo bot o JOG at encontrar a ranhura de disco onde deseja colocar um disco enquanto verifica o n mero do disco escrito ao lado de cada ranhura e indicado tamb m no visor pequeno ji LJ A Visor Tie pequeno N mero do disco Ranhura de disco na posi o de ca
42. produ o de um ficheiro MP3 n o emitida pela sa da DIGITAL OUT OPTICAL Quando ligar atrav s do conector DIGITAL OUT OPTICAL pode produzir se algum ru do durante a leitura de software de CD que n o seja de m sica tal como um CD ROM Preparativos iniciais Q se tiver um componente Sony com tomada CONTROL AZII ou CONTROL Al Ligue o componente atrav s da tomada CONTROL A1II ou CONTROL Al Pode simplificar a opera o do sistema de udio composto por componentes Sony separados Para maiores detalhes consulte Utiliza o do sistema de controlo CONTROL A1 na p gina 33 Liga o do cabo de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de corrente Nota sobre o lugar de instala o do leitor Certifique se de colocar o leitor num lugar plano e horizontal Deixar o leitor numa posi o inclinada pode causar um mau funcionamento ou avaria dele O g p 8 Preparativos iniciais ERES Liga o de outro leitor de CD Se tiver um leitor de CD Sony que permita a coloca o de 5 50 200 300 ou 400 discos que seja dotado de uma tomada CONTROL A1II ou CONTROL A1 e cujo modo de comando possa ser definido para CD3 pode controlar tal leitor como o segundo leitor junto com este leitor Depois de ligar este leitor a um amplificador siga o procedimento abaixo Certifique se de desligar todos os componentes do sistema antes de fazer a
43. que se de executar primeiro o passo 2 Carregue em ENTER ou D gt para iniciar a leitura programada Para programar um disco inteiro Tamb m se pode criar um programa por meio da execu o do procedimento abaixo Depois de executar o passo 1 carregue em DISC pressione o bot o num rico do disco e em seguida carregue em ENTER DISC I 202 PROGRAM 1 l CDI Para cancelar a leitura programada Carregue em CONTINUE f Pode verificar ou mudar o programa carregando em CHECK ou CLEAR no telecomando Vide p gina 20 21 Leitura de CDs Utiliza o do temporizador Fundido de introdu o ou Pode iniciar a leitura de um disco a qualquer hora fi na liza o desejada ligando um temporizador n o fornecido 3 Pode fundir o som manualmente para evitar que as faixas comecem ou terminem abruptamente Repare que n o ser poss vel utilizar este efeito se o TIMER Bot es do modo de leitura conector DIGITAL OUT OPTICAL estiver ligado Consulte tamb m as instru es para o temporizador se precisar de ajuda FADER 1 Carregue em um dos bot es do modo de leitura para seleccionar o modo de leitura desejado Para Carregue em FADER 2 Ajuste TIMER no leitor para PLAY Come ar uma leitura Durante a pausa FADE cintilar e com fundido de FADE IN aparecer no
44. r apagar o programa inteiro carregue continuamente em CLEAR at que CLEAR apare a no visor vide p gina 20 2 Rode o bot o JOG at que o n mero do disco desejado apare a no visor DISC xDISC 20X I PROGRAM 1 LI I z CDI LIL lt 3 Para programar um disco inteiro salte este passo e prossiga ao passo 7 Para programar um lbum inteiro ou um ficheiro MP3 prossiga ao passo 4 Para programar uma faixa de udio rode o bot o KK AMS DD at que o n mero da faixa desejada apare a no visor e prossiga ao passo 7 DISC xDISC 20X PROGRAM 1 CDI N mero da faixa Se o bot o ALBUM SELECT estiver apagado carregue em ALBUM SELECT Rode o bot o JOG at que o n mero do lbum ou o nome do lbum desejado apare a no visor Para programar um lbum inteiro salte este passo e prossiga ao passo 7 Para programar um ficheiro MP3 rode o bot o KK AMS DD at que o n mero do ficheiro MP3 desejado apare a no visor DISC xDISC 20 PROGRAM 1 CDI N mero do ficheiro 7 Carregue no bot o JOG Disco a ser programado Ordem de leitura XDISC 20 PROGRAM 1 l CDI Faixa a ser programada Para programar outros discos lbuns faixas ficheiros MP3 realize o seguinte Para programar Repita o s passo s Todas as faixas de outro s disco s 2e7 Outras faixas no mesmo disco 3e7 Outras faixas em outros discos 2 3 e7 Todos os ficheiros MP3 de out
45. rga Continua 9 107 Preparativos iniciais O n mero do disco na posi o de carga aparece no visor Se um disco tiver um nome vide p gina 23 o Nome do Disco aparecer no lugar do n mero do disco Ao rodar o bot o JOG o n mero ou N mero do Disco mudar N mero ou nome do disco Pode classificar os discos utilizando a fun o de nome de artista Este recurso permite lhe encontrar facilmente um disco que deseja escutar Para maiores detalhes consulte Classifica o dos discos de acordo com nomes de artistas ficheiros de artistas na p gina 27 Coloque o disco com o lado da etiqueta para a direita Lado da etiqueta para a direita Depois de colocar um disco pode introduzir o t tulo original do disco para substituir o n mero do disco vide Etiquetagem dos discos nomea o dos discos na p gina 23 de modo que possa localiz lo facilmente sempre que quiser escut lo DISC SONYHITS ALL DISCS Repita os passos 3 e 4 para colocar mais discos Carregue em OPEN CLOSE para fechar a tampa frontal O carrossel gira e a ranhura para disco na posi o de carga colocada na posi o de leitura Mantenha sempre a tampa frontal fechada excepto quando quiser colocar ou retirar discos PRECAU O N o coloque um adaptador para CD de 8 cm Este leitor n o pode ler CDs de 8 cm N o coloque um CD de 8 cm ou um adaptador para CD de 8 cm CSA 8 Isso pode d
46. ria Carregue em CONTINUE 1 Y LO Pode ir para o pr ximo disco durante a Leitura Aleat ria 1 DISC Carregue em DISC Pode especificar o pr ximo disco para leitura durante a Leitura Aleat ria 1 DISC Rode o bot o JOG para especificar o pr ximo disco Depois que todas as faixas no disco actual tiverem sido lidas em ordem aleat ria a leitura do pr ximo disco come ar Se quiser saltar para o pr ximo disco imediatamente carregue no bot o JOG durante a leitura do disco actual Nota N o poss vel especificar o pr ximo disco para leitura durante a leitura aleat ria ALL DISCS Leitura de CDs EEEF DTDT TT eES E ES Cria o de seu pr prio programa leitura programada Pode arranjar a ordem das faixas ficheiros MP3 e ou discos lbums para criar tr s programas diferentes Um programa pode conter at 32 passos Um passo pode conter uma faixa ficheiro ou um disco lbum inteiro Pode fazer programas utilizando os controlos no telecomando ou no leitor Sem embargo os procedimentos de programa o s o diferentes PROGRAM CHECK CLEAR JOG ALBUM SELECT c gt KK AMS gt gt Para criar um programa no leitor 1 Carregue em PROGRAM at que o n mero do programa desejado PROGRAM 1 2 ou 3 apare a no visor Se um programa j estiver armazenado no n mero de programa seleccionado o ltimo passo do programa aparecer no visor Se quise
47. ro s 4 5 e7 lbum ns Outros ficheiros MP3 no mesmo 6e7 lbum Outros ficheiros MP3 em outros 4 5 6 e7 lbuns Para seleccionar ficheiros MP3 em outro disco certifique se de executar primeiro o passo 2 Carregue em D gt para iniciar a leitura programada Continua 198 20 Leitura de CDs Para cancelar a leitura programada Carregue em CONTINUE Q Os programas permanecem armazenados mesmo ap s o fim da Leitura Programada Ao carregar em C gt no modo de leitura programada pode ler o mesmo programa novamente Q 0 programa permanece armazenado at que seja apagado Mesmo que troque os discos os n meros de disco lbum e faixa ficheiro MP3 permanecem armazenados Portanto o leitor ler os novos n meros de disco lbum e faixa ficheiro MP3 No entanto os n meros de disco lbum e faixa ficheiro MP3 que n o s o encontrados no leitor ou no disco s o apagados do programa e o resto do programa lido na ordem programada Q Pode seleccionar o n mero de programa PROGRAM 1 2 ou 3 utilizando o telecomando T Carregue em PROGRAM no telecomando repetidamente at que o n mero de programa desejado apare a no visor Nota Se seleccionar o modo de Leitura de Artista vide p gina 29 a Leitura Programada ser cancelada Verifica o da ordem programada Pode verificar um programa antes ou ap s sua execu o Carregue em CHECK Cada vez que carrega neste bo
48. ronizada Esta fun o permite lhe realizar uma grava o sincronizada entre o CD e o componente de grava o 1 Ajuste o selector de fonte no amplificador ou receptor para CD 2 Coloque o leitor de CD no modo de pausa de leitura certifique se de os indicadores D gt e H est o iluminados 3 Coloque o componente de grava o no modo de pausa de grava o 4 Carregue em IH no componente de grava o O CD libertado automaticamente do modo de pausa e a grava o come a logo depois Quando a leitura do CD termina a grava o p ra Conselho Certos componentes de grava o podem ser equipados com uma fun o de grava o sincronizada especial que utiliza o sistema de controlo CONTROL A1II como CD Synchro Dubbing Neste caso consulte as instru es de opera o fornecidas com o componente de grava o Nota N o coloque mais de um componente no modo de pausa Precau es Seguran a e Aten o O uso de instrumentos pticos com este produto aumentar o perigo de danos vis o Se qualquer objecto s lido ou l quido cair no gabinete do aparelho desligue o leitor e providencie a sua inspec o por pessoal qualificado antes de oper lo novamente Fontes de energia e Antes de operar o leitor verifique se a voltagem do leitor id ntica voltagem da fonte de energia local A voltagem de opera o do leitor indicada na placa de identifica o na parte posterior do leitor e
49. s 19 Utiliza o do temporizadoR asza di i a BA R AR A ARAD a Radna 22 Fundido de introdu o ou finaliza o eee oaza nana 22 Armazenamento de informas es sobre CDs ficheiros personalizados O que pode fazer com ficheiros personalizados tereememeserereerererereeererereeo 23 Etiquetagem dos discos Nomea o dos discos eemeereememerereeerererereerererereeo 23 Armazenamento das informa es dos ficheiros personalizados utilizando um teclado sis a re yn da A A A BA A fue a ga A R einen seiva 26 Classifica o dos discos de acordo com Nomes de Artistas Ficheiros de AGiStAS gt ni a praia ga SSD A scan Lab AR danych 27 Leitura dos discos designados com o mesmo Nome de Artista com um toque do bot o TOP ARTIST Leitura dos artistas principais 1 e esasa ea 29 Utiliza o do leitor com outro componente Controlo de outro leitor de CD Controlo Mega Avan ado 2 4 2 142 4 444141111 111 30 Leitura alternada leitura sem retardo leitura com fundido X sses 31 Controlo do leitor por um outro componente 2 e esssesasa esata 32 Informa es adicionais Utiliza o do sistema de controlo CONTROL AlIL asa ea owoeccewa 33 PrECAUCOESE ai GA Apa isca A ANA O AA 34 Localiza o e solu o de problemas usesesae eee 35 Especifica es sra la A GO O Ai aa tia 36 ndice MICO zez DA se dg po o a Ta ET e ng AO O
50. s bot es num ricos e em seguida carregue em ENTER 3 Carregue em NAME EDIT SELECT O cursor intermitente 1 aparece 4 Carregue em NAME EDIT SELECT para encontrar o tipo de car cter desejado Cada vez que carrega no bot o o tipo de car cter muda na ordem seguinte AB seleccionado ab seleccionado letras mai sculas letras min sculas 12 seleccionado n meros Para seleccionar um s mbolo seleccione o tipo de letra mai scula ou min scula O tipo de car cter seleccionado aparece no visor Tipo de car cter 5 Para introduzir um car cter carregue no bot o num rico correspondente a cada car cter indicado em baixo de cada bot o n mero O cursor desaparece e o primeiro espa o para o Nome do Disco come a a cintilar Cada vez que carrega o bot o o car cter muda na sequ ncia indica junto aos bot es Para introduzir s mbolos carregue no bot o num rico 1 repetidamente at que o s mbolo desejado apare a no visor Caracteres designados para cada bot o num rico Exemplo Para seleccionar a letra E Carregue no bot o num rico 3 duas vezes gt D gt E gt F Carregue em 3 Carregue em 3 Carregue em 3 Para inserir um espa o carregue em SPACE uma vez Para introduzir um n mero carregue em NAME EDIT SELECT duas vezes para mudar o tipo de car cter e em seguida carregue no bot o num rico desejado Carregue em gt P para sel
51. s caracteres sejam apagados 3 Carregue em YES O Nome do Artista e ARTIST ERASE aparecem alternadamente no visor 4 Carregue em YES O Nome do Artista apagado Para apagar um Nome de Artista 1 Carregue em MENU NO 2 Rodeo bot o JOG at que ARTIST FILE apare a no visor Carregue no bot o JOG 4 Rodeo bot o JOG at que o Nome do Artista desejado apare a no visor 5 Carregue em CLEAR durante alguns segundos Nota Ao apagar um Nome de Artista o Ficheiro de Artista do Nome do Artista tamb m apagado Para designar um nome de artista para um disco Ficheiro de Artista 1 Rodeo bot o JOG para seleccionar o disco que deseja designar com um Nome de Artista DISC xDISC 20X ALL DISCS EE E IDE I Wsz JJ Disco a ser designado com nome de artista 2 Carregue em MENU NO 3 Rodeo bot o JOG at que ARTIST FILE apare a no visor 4 Carregue no bot o JOG 5 Rodeo bot o JOG at que o Nome do Artista desejado apare a no visor Os Nomes dos Artistas s o exibidos em ordem alfab tica 6 Carregue no bot o JOG para designar o Nome do Artista DISC XDISC 20 2MR ALL DISCS m a E E aaie E I jj fu m Pode designar um Nome de Artista para um disco enquanto a tampa frontal est aberta Notas e N o ser poss vel designar um Nome de Artista para um disco se n o houver nenhum nome de artista armazenado Neste caso ARTIST FILE n
52. s de uma tomada CONTROL AlII pode utilizar qualquer um deles ou ligar componentes diferentes a cada tomada Sobre o cabo de liga o Se um componente compat vel com CONTROL AlII n o for fornecido com um cabo de liga o utilize um cabo de ficha miniatura monof nica 2P dispon vel comercialmente menor do que 2 metros sem resist ncia tal como RK G69HG da Sony Fun es b sicas do sistema de controlo CONTROL A1II Selec o autom tica de fun o Ao ligar componentes Sony compat veis com CONTROL AlII utilizando cabos CONTROL A1 n o fornecidos o selector de fun o no amplificador ou receptor muda automaticamente para a entrada correcta quando o bot o de leitura carregado em um dos componentes ligados Por exemplo ao carregar em D gt bot o de leitura no leitor de CD enquanto o leitor de MD estiver no modo de leitura o selector de fun o no amplificador muda de MD para CD Notas Esta fun o funciona apenas quando os componentes s o ligados s entradas do amplificador ou receptor de acordo com os nomes nos bot es de fun o Certos receptores permitem que se mude os nomes dos bot es de fun o Neste caso consulte as instru es de opera o fornecidas com o receptor Ao gravar n o realize a leitura em componentes diferentes da fonte de grava o Isso far que a selec o autom tica de fun o funcione continua 33 34 Informa es adicionais Grava o sinc
53. s liga es tomada ANALOG OUT CDP CX455 oo Eq tomada 2ND CD IN A uma tomada de corrente y 1 sa da de udio CDP CX355 etc tomada CONTROL A1II CJ A uma tomada de corrente Amplificador Fluxo dos sinais A uma tomada de corrente Que cabos precisar e Cabo de udio 1 Utilize o cabo fornecido com o leitor a ser ligado Cabo de ficha miniatura 1 monof nica 2P fornecido apenas para os modelos canadenses 1 Ligue os leitores com um cabo de udio vide tamb m Liga es na p gina 6 CDP CX455 CDP CX355 etc 2 Ligue os leitores com o cabo de ficha miniatura monof nica 2P CDP CX455 CDP CX355 etc CONTROL A11 Para maiores detalhes sobre esta liga o consulte Utiliza o do sistema de controlo CONTROL A1II na p gina 33 3 Defina o modo de comando deste leitor para CD1 defini o de f brica ou CD2 e defina o modo de comando do segundo leitor para CDS Verifique o modo de comando actual deste leitor no visor Se o modo for CD3 mude o modo conforme descrito na p gina seguinte DISC XDISC IX ALL DISCS Modo de comando actual Para maiores detalhes sobre como operar o segundo leitor consulte Controlo de outro leitor de CD na p gina 30 e Leitura alternada na p gina 31 4 Ligue o cabo de alimenta o de ambos os leit
54. scos nas condi es seguintes leva mais tempo para se iniciar discos gravados com estrutura de rvore complicada discos gravados em multisess o discos aos quais seja poss vel acrescentar dados discos n o finalizados Precau es ao ler um disco gravado em multi sess o Dados CD DA udio ou ficheiros MP3 armazenados em CDs multisess o podem estar sujeitos a algumas restri es de reprodu o Se o disco come ar com uma sess o de CD DA ser reconhecido como disco CD DA udio e a reprodu o continuar at que seja encontrada uma sess o de MP3 Se o disco come ar com uma sess o de MP3 ser reconhecido como disco MP3 e a reprodu o continuar at que seja encontrada uma sess o de CD DA udio A amplitude de reprodu o de um disco de MP3 determinada pela estrutura de rvore de arquivos resultante da an lise do disco Um disco com um formato de CD misto reconhecido como um disco de CD DA udio Ordem de leitura de ficheiros MP3 A ordem de leitura das pastas e ficheiros a seguinte Pasta lbum Ficheiro MP3 faixas Arvore 1 Arvore 2 Arvore 3 Arvore 4 Arvore 5 Notas e As pastas que n o cont m ficheiros MP3 s o saltadas e Ao colocar um disco com muitas rvores leva algum tempo para que a leitura comece Recomendamos que crie apenas uma ou duas rrores para cada disco e N mero m ximo de pastas 150 incluindo pasta raiz past
55. sensor remoto no leitor gt Verifique se o telecomando est configurado correctamente Troque todas as pilhas no telecomando por novas se estiverem fracas gt Ajuste o modo de comando do telecomando de acordo com o modo de comando do leitor O leitor funciona incorrectamente Os circuitos integrados do microcomputador podem estar a funcionar incorrectamente Desligue o cabo de alimenta o e ligue o novamente para reinicializar o leitor Os ficheiros MP3 n o podem ser lidos grava o n o foi realizada de acordo com o formato ISO 9660 de n vel 1 ou n vel 2 ou com Joliet ou Romeo no formato de expans o gt extens o do ficheiro MP3 n o foi adicionada ao nome do ficheiro gt Os ficheiros n o foram armazenados no formato MP3 Informa es adicionais Leva algum tempo para come ar a leitura de ficheiros MP3 gt Os seguintes discos levam mais tempo para iniciar a leitura um disco gravado com uma estrutura de rvore complicada um disco gravado em Multi sess o um disco para os quais dados podem ser adicionados disco n o finalizado Sobre a etiqueta ID3 vers o 2 Embora n o seja um mau funcionamento pode ocorrer o seguinte durante a leitura de ficheiro MP3 com uma etiqueta ID3 vers o 2 Ao saltar uma por o de etiqueta ID3 vers o 2 no come o da faixa o som n o gerado O tempo de salto muda vers o 2 Exemplo A 64 kbytes aproximadamente
56. sor SUNYHITS l ALL DISCS N Primeiro car cter Os seguintes caracteres s o exibidos como o primeiro car cter ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWX YZ0123456789 Se NOT FOUND aparecer no visor enquanto introduz o primeiro car cter com o bot o JOG isso indica que n o h nenhum disco nomeado com tal car cter Notas e Na busca de nome os espa os em branco e s mbolos antes do primeiro car cter no Nome do Disco s o ignorados e Na busca de nome n o h diferencia o entre caixa alta e caixa baixa 3 Carregue no bot o JOG para seleccionar o disco No modo de leitura programada o disco ser adicionado ao fim do programa Para cancelar a Busca de Nome Carregue em NAME SEARCH novamente Nota A fun o de busca de nome no leitor n o funciona durante a leitura aleat ria no modo ALL DISCS Localiza o de um disco buscando a hist ria de leitura Busca de Hist ria O leitor armazena automaticamente a hist ria de leitura de dez discos que foram lidos recentemente durante 30 segundos ou mais Pode buscar e ler um disco desejado utilizando a hist ria de leitura 1 Carregue em HISTORY O indicador no bot o HISTORY ilumina se e o n mero ou Nome do Disco armazenado mais recentemente na hist ria de leitura aparece no visor Modo de Hist ria 2 Rodeo bot o JOG para seleccionar o disco desejado Rode para a direita para seleccionar um disco armazenado mais antigamente e para a esquerda para sele
57. t o o visor mostra o n mero do disco e faixa nome de lbum e n mero de ficheiro MP3 de cada passo na ordem programada Quando um disco lbum inteiro programado como um passo AL aparece no lugar do n mero da faixa ficheiro MP3 Ap s o ltimo passo no programa o visor mostra END e volta exibi o original Mudan a da ordem programada Pode mudar a ordem programada antes de iniciar a leitura programada Para Fa a isso Apagar uma faixa Carregue em CHECK at que a faixa ficheiro MP3 ou ficheiro MP3 ou disco lbum que disco lbum deseja apagar apare a no visor e em seguida carregue em CLEAR Apagar a ltima Carregue em CLEAR Cada vez que faixa ficheiro MP3 carrega neste bot o a ltima faixa ou disco lbum no ficheiro MP3 ou disco lbum programa programado a ser apagado a Adicionar faixas Siga o procedimento de programa o ficheiros MP3 ou discos lbums ao fim do programa Apagamento de um programa armazenado na mem ria 1 Carregue em PROGRAM repetidamente no modo de paragem at que o n mero do programa PROGRAM 1 2 ou 3 que deseja apagar apare a no visor 2 Carregue continuamente em CLEAR O passos s o apagados um de cada vez come ando com o ltimo passo do programa Para criar um programa utilizando o telecomando T PROGRAM DISC Bot es num ricos ENTER CHECK CLEAR lea gt r DISC
58. trolo CONTROL Al1I que o sistema padr o do trocador de CD de 300 discos da Sony e outros componentes recentes da Sony Os componentes com tomadas CONTROL Al s o compat veis com os componentes com tomadas CONTROL AlII e podem ser ligados entre si Basicamente a maioria das fun es dispon veis com o sistema de controlo CONTROL AlII Entretanto ao fazer liga es entre componentes com tomadas CONTROL Al e componentes com tomadas CONTROL AlI o n mero de fun es que podem ser controladas pode ser limitado dependendo do componente Para maiores informa es consulte as instru es de opera o fornecidas com o s componente s Liga o do sistema de controlo CONTROL ALII Ligue os cabos de ficha miniatura monof nica 2P em s rie s tomadas CONTROL AllI na parte posterior de cada componente Pode ligar at dez componentes compat veis com CONTROL A1II em qualquer ordem Sem embargo pode ligar apenas um de cada tipo de componente ou seja 1 leitor de CD 1 leitor de MD 1 leitor de cassetes e 1 receptor Poder ligar mais de um leitor de CD ou leitor de MD dependendo do modelo Consulte as instru es de opera o fornecidas com o respectivo componente para maiores detalhes Exemplo Amplificador Leitor Leitor Outro de CD de MD componente No sistema de controlo CONTROL AlII os sinais de controlo fl em em ambas direc es e portanto n o h distin o entre tomadas IN e OUT Se um componente tiver mai
59. udar Rode o bot o I lt 1 lt 1 AMS I gt P gt I para mover o cursor para a posi o que deseja mudar Quando h um car cter na posi o do cursor o car cter cintila mas quando h um espa o em branco na posi o do cursor o cursor aparece intermitentemente no visor Para mudar os caracteres Rode o bot o JOG at que o car cter desejado apare a no visor Para adicionar caracteres Carregue no bot o JOG Um novo espa o em branco aparece pr ximo ao car cter seleccionado A seguir rode o bot o JOG at que o car cter desejado apare a no visor Para apagar caracteres Carregue em CLEAR O car cter seleccionado desaparece Repita o passo 2 para mudar outros caracteres Carregue em YES para armazenar o Nome do Disco Para apagar o nome do disco 1 Siga os passos de 1 a 3 em Para etiquetar discos no leitor na p gina 23 para seleccionar o nome do disco que deseja apagar Carregue no bot o II AMS DI para mover o cursor para o primeiro car cter e em seguida carregue continuamente em CLEAR at que todos os caracteres sejam apagados Carregue em YES O Nome do Disco desaparece Armazenamento de informas es sobre CDs ficheiros personalizados Para etiquetar discos utilizando o telecomando f SPACE DISC CHAR DEL Bot es num ricos ENTER NAME EDIT CLEAR SELECT laa gt gt I 1 Carregue em DISC 2 Introduza o n mero do disco que deseja etiquetar com o
60. ura em um dos leitores o leitor em funcionamento p ra e o leitor parado come a a funcionar Certifique se de que 2nd DETECTED apare a no visor deste leitor ap s ligar ambos os leitores Repare que pode n o ser poss vel operar todas as fun es do segundo leitor de CD por exemplo operar o lbum desejado ou uma faixa cujo n mero de faixa seja 99 ou maior com os bot es num ricos etc Os controlos indicados na ilustra o abaixo s o efectivos enquanto o bot o MEGA CONTROL est iluminado Para operar o leitor principal carregue em MEGA CONTROL de modo que o bot o MEGA CONTROL se apague e para operar o segundo leitor carregue em MEGA CONTROL de modo que o bot o MEGA CONTROL se ilumine Nota Se um segundo leitor estiver ligado ao conector CONTROL A1II ou CONTROL Al do leitor mestre certifique se de reproduzir ficheiros MP3 no leitor mestre Nesta configura o ficheiros MP3 talvez n o sejam reproduzidos adequadamente no segundo leitor Bot es de modo de leitura CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT MEGA CONTROL MENU NO JOG Selector COMMAND MODE T Carregue em MEGA CONTROL neste leitor O bot o MEGA CONTROL e 2nd no visor iluminam se O visor mostra o n mero ou Nome do Disco actual do segundo leitor N mero ou Nome do Disco actual 2 Seleccione o modo de leitura desejado Para programar faixas utilize os contr
61. z que selecciona o disco O Nome do Disco pode ser qualquer coisa que quiser como um t tulo nome de m sico categoria ou data da compra Tamb m pode etiquetar os discos no segundo leitor Q Quando seleccionar um disco CD TEXT O t tulo do disco armazenado automaticamente como o nome do disco Se o t tulo do disco tiver mais do que 20 caracteres apenas os primeiros 20 caracteres s o armazenados vide p gina 13 Ao trocar um disco com um disco CD TEXT o t tulo do disco CD TEXT tamb m armazenado automaticamente Repare que n o poss vel mudar o nome do disco de um disco CD TEXT Pode etiquetar discos enquanto a tampa frontal esta aberta Para etiquetar discos no leitor MENU NO YES JOG CLEAR KK AMS DOI 1 Rodeo bot o JOG at que o n mero do disco que deseja etiquetar apare a no visor Ao etiquetar um disco com a tampa frontal fechada o n mero do disco na posi o de leitura aparece Ao etiquetar um disco com a tampa frontal aberta o n mero do disco na posi o de carga aparece 2 Carregue em MENU NO NAME IN come a a cintilar 3 Carregue no bot o JOG O cursor intermitente 1u aparece Continua 23 24 Armazenamento de informas es sobre CDs ficheiros personalizados 4 Rode o bot o JOG at que o car cter desejado apare a no visor O cursor desaparece e o primeiro espa o para o Nome d
Download Pdf Manuals
Related Search