Manual do Utilizador do iPod shuffle
Contents
1. Para utilizar o iPod shuffle necess rio colocar m sicas e outros ficheiros de udio no computador e em seguida sincroniz los com o iPod shuffle Utilize o iPod shuffle para Sincronizar m sicas e listas de reprodu o para ouvir em qualquer lugar Ouvir podcasts programas semelhantes a emiss es de r dio que podem ser descarregados da Internet Ouvir audiolivros comprados na iTunes Store ou em audible com Armazenar ou criar c pias de seguran a de ficheiros ou outros dados utilizando o iPod shuffle como um disco externo O que h de novo no iPod shuffle Auriculares Apple Earphones com controlo remoto para facilmente controlar o iPod shuffle enquanto est em movimento Suporte para v rias listas de reprodu o e audiolivros Uma nova funcionalidade de VoiceOver que anuncia os nomes da m sica e do int rprete um menu das listas de reprodu o os audiolivros e os podcasts o estado da bateria e outras mensagens Flexibilidade melhorada com a sincroniza o de m sica e de outros conte dos do iTunes Cap tulo 1 Acerca do iPod shuffle Noc es b sicas do iPod shuffle 2 Leia este cap tulo para conhecer as funcionalidades do iPod shuffle aprender a utilizar os respectivos controlos e muito mais O pacote do iPod shuffle inclui o iPod shuffle os auriculares Apple Earphones com controlo remoto e um cabo USB 2 0 para ligar o iPod shuffle ao computador Vis o geral do i2. es no ecr para descarregar e instalar o VoiceOver Kit Seleccione o idioma que pretende no menu instant neo em Feedback falado Clique em Aplicar Quando a sincroniza o terminar o VoiceOver fica activado Para desactivar o VoiceOver No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos e clique no separador Sum rio Em Feedback falado clique para desmarcar a op o Activar VoiceOver Clique em Aplicar Quando a sincroniza o terminar o VoiceOver fica desactivado Ainda ouvir alguns an ncios de sistema em ingl s no iPod shuffle como o estado da bateria mensagens de erro e um menu gen rico de listas de reprodu o numeradas N o ouvir os t tulos das m sicas nem os nomes dos int rpretes Como ouvir o an ncio das m sicas A funcionalidade VoiceOver pode anunciar o t tulo da m sica actual e o nome do int rprete enquanto ouve o iPod shuffle Se n o quiser ouvir os t tulos das m sicas e os nomes dos int rpretes pode desactivar o VoiceOver no iTunes consulte Como utilizar a funcionalidade VoiceOver na p gina 27 Para ouvir o an ncio da m sica em reprodu o Clique e mantenha premido o bot o central do controlo remoto Ouvir o t tulo da m sica e o nome do int rprete Se estiver a ouvir um audiolivro ouvir o t tulo do livro Pode utilizar o VoiceOver para passar para outra m sica quando estiver a ouvir os an ncios das m sicas Cap tulo 4 Como ouvir m sica
3. o Podcasts no lado esquerdo da p gina principal da iTunes Store Procure o podcast que pretende descarregar e Para descarregar um nico epis dio do podcast clique no bot o Obter epis dio junto ao epis dio Para subscrever um podcast clique no bot o Subscribe Subscrever junto imagem do podcast O iTunes descarrega o epis dio mais recente medida que forem disponibilizados novos epis dios ser o automaticamente descarregados para o iTunes quando se ligar Internet Como adicionar m sicas j existentes no computador biblioteca do iTunes Se j tiver m sicas no computador codificadas nos formatos de ficheiro suportados pelo iTunes f cil adicion las ao iTunes Para adicionar m sicas existentes no computador biblioteca do iTunes Desloque a pasta ou disco contendo os ficheiros de udio para a biblioteca do iTunes ou seleccione Ficheiro gt Adicionar biblioteca e seleccione a pasta ou disco Se o iTunes suportar o formato de ficheiro das m sicas estas ser o automaticamente adicionadas biblioteca do iTunes tamb m poss vel deslocar ficheiros de m sicas espec ficas para o iTunes Nota Utilizando o iTunes para Windows pode converter ficheiros WMA n o protegidos para o formato AAC ou MP3 Isto pode ser til se tiver uma biblioteca de m sica codificada no formato WMA Para obter mais informa es abra o iTunes e seleccione Ajuda gt Ajuda do iTunes Cap tulo 3 Como
4. dispon vel em alguns pa ses para a aplica o iTunes no computador Organizar a m sica e outros ficheiros de udio em listas de reprodu o Sincronizar m sicas audiolivros e podcasts programas semelhantes a emiss es de r dio com descargas gratuitas existentes na biblioteca do iTunes com o iPod shuffle Ouvir m sica ou outros ficheiros de udio em qualquer lugar Acerca do iTunes O iTunes a aplica o de software utilizada para sincronizar m sica audiolivros e podcasts com o iPod shuffle Para descarregar o iTunes vers o 8 1 ou posterior necess ria para o iPod shuffle aceda a www apple com pt ipod start Ap s instalar o iTunes este abre se automaticamente sempre que liga o iPod shuffle ao computador Este cap tulo explica como utilizar o iTunes para descarregar m sicas e outros ficheiros de udio para o computador criar compila es personalizadas das suas m sicas favoritas listas de reprodu o sincronizar o iPod shuffle e ajustar as defini es do iPod shuffle O iTunes possui tamb m uma funcionalidade designada Genius que cria listas de reproduc o instant neas de musicas da biblioteca do iTunes que combinam bem umas com as outras Pode criar listas de reproduc o Genius no iTunes e sincroniz las com o iPod shuffle Para saber como configurar o Genius no iTunes consulte Como utilizar o Genius no iTunes na p gina 18 O iTunes possui muitas outras funcionalidades Pode gravar os
5. na p gina 38 Se o iPod shuffle n o ligar ou n o responder Ligue o iPod shuffle ao computador numa porta USB 2 0 de alta pot ncia A bateria do iPod shuffle poder necessitar de ser recarregada Desligue o iPod shuffle aguarde 10 segundos e volte a lig lo Poder ser necess rio restaurar o software do iPod shuffle Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle na p gina 38 Se o iPod shuffle n o reproduzir m sica O iPod shuffle poder n o conter nenhuma m sica Se ouvir a mensagem Por favor utilize o iTunes para sincronizar m sica ligue o iPod shuffle ao computador para sincronizar a m sica com o iPod shuffle Desligue o interruptor de tr s vias e volte a lig lo Certifique se de que o conector dos auriculares ou auscultadores est totalmente introduzido Certifique se de que o volume est correctamente regulado Poder estar definido um limite de volume Consulte Como definir um limite de volume na p gina 30 O iPod shuffle poder estar no modo de pausa Experimente clicar no bot o central do controlo remoto dos auriculares Se ligar o iPod shuffle ao computador e nada acontecer Ligue o iPod shuffle ao computador numa porta USB 2 0 de alta pot ncia A bateria do iPod shuffle poder necessitar de ser recarregada Certifique se de que instalou o software mais recente do iTunes em www apple com pt ipod start No seu computador experimente ligar o cabo USB a uma
6. 45 Se uma lista de reprodu o incluir faixas de diferentes tipos m sicas podcasts e audiolivros por exemplo os audiolivros e os podcasts n o ser o reproduzidos se o iPod shuffle estiver na posi o de reprodu o aleat ria 2G Se os cap tulos de um audiolivro tiverem sido adicionados ao iPod shuffle fora da ordem correcta ligue o iPod shuffle ao computador e reordene as faixas com o iTunes Cap tulo 6 Sugest es e resolu o de problemas Se pretender verificar novamente os requisitos do sistema Para utilizar o iPod shuffle necess rio ter Um computador com uma das seguintes configura es e Um Macintosh com uma porta USB 2 0 Um PC com Windows com uma porta USB 2 0 ou uma placa USB 2 0 instalada Um dos seguintes sistemas operativos Mac OS X v10 411 ou posterior Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional com Service Pack 3 ou posterior Acesso Internet recomenda se uma liga o de banda larga iTunes 8 1 ou posterior o iTunes pode ser descarregado a partir de www apple com pt ipod start Se o seu PC com Windows n o tiver uma porta USB 2 0 de alta pot ncia pode comprar e instalar uma placa USB 2 0 Y Porta USB 2 0 de alta velocidade pot ncia Se pretender utilizar o iPod shuffle com um Mac e um PC com Windows Se o iPod shuffle estiver definido para gerir manualmente a m sica pode adicionar lhe conte dos de v rias bibliotecas do iTunes independentemente do sistema operativ
7. Ouve se O O Pisca a cor de um som quando o volume alterado laranja tr s vezes quando enquanto o iPod shuffle est em pausa o volume m ximo superior ou inferior for atingido Passar para a faixa ou Clique duas vezes no bot o central O Pisca a verde uma vez cap tulo de audiolivro seguinte Passar para a faixa ou Clique tr s vezes no bot o central no O Pisca a verde uma vez cap tulo de audiolivro espa o de 6 segundos do in cio da faixa anterior Para reiniciar a faixa actual clique tr s vezes ap s 6 segundos Avan ar r pido Clique duas vezes e mantenha premido Pisca a verde uma vez o bot o central Retroceder Clique tr s vezes e mantenha premido O Pisca a verde uma vez o bot o central Ouvir o t tulo da m sica Clique e mantenha premido o bot o O Pisca a verde uma vez e os nomes dos central int rpretes Ouvir o menu das listas Clique no bot o central at ouvir um som O Pisca a verde uma vez de reprodu o soltando o para ouvir o menu das listas de reprodu o Quando ouvir o nome da lista de reprodu o que pretende clique para a seleccionar Pode clicar ou para percorrer rapidamente o menu das listas de reprodu o Sair do menu das listas Clique e mantenha premido o bot o O Pisca a verde uma vez de reprodu o central Cap tulo 4 Como ouvir m sica Como definir o iPod shuffle para reproduzir as m sicas por ordem ou aleatoriamente Pode definir
8. tamanho das m sicas no iTunes Nota As m sicas em formatos n o suportados pelo iPod shuffle t m de ser convertidas se quiser sincroniz las com o iPod shuffle Para obter mais informa es sobre os formatos suportados pelo iPod shuffle consulte Se n o conseguir sincronizar uma m sica ou outro item no iPod shuffle na p gina 36 Para converter m sicas com taxas de bits elevadas em ficheiros AAC Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod shuffle no painel de perif ricos Clique no separador Sum rio Seleccione Converter em AAC de 128 kbps m sicas com taxa de bits mais elevada Clique em Aplicar Cap tulo 3 Como configurar o iPod shuffle Como ouvir m sica Depois de configurar o iPod shuffle pode ouvir musicas audiolivros e podcasts Leia este capitulo para aprender a ouvir musica no iPod shuffle em movimento Quando desliga o iPod shuffle do computador pode prender o iPod shuffle com a mola e ouvir m sicas audiolivros e podcasts enquanto controla a reprodu o com o controlo remoto do auricular O VoiceOver permite lhe ouvir o nome da m sica que est a ser reproduzida seleccionar listas de reprodu o num menu falado ou obter o estado da bateria Como reproduzir m sica Depois de sincronizar m sica e outros conte dos de udio no iPod shuffle poss vel ouvi los Para ouvir m sicas e outros itens no iPod shuffle Ligue os auriculares ao iPod shuffle e coloque os
9. VoiceOver na configura o inicial do iPod shuffle ou pode faz lo posteriormente As op es do VoiceOver s o definidas no separador Sum rio no iTunes As sec es seguintes descrevem como activar e personalizar esta funcionalidade Para activar o VoiceOver ao configurar o iPod shuffle Ligue o iPod shuffle ao computador Siga as instru es no ecr do iTunes Activar VoiceOver seleccionado por predefini o Clique em Continuar e siga as instru es no ecr para descarregar e instalar o VoiceOver Kit No separador Sum rio em Feedback falado seleccione o idioma pretendido no menu instant neo Idioma Cap tulo 4 Como ouvir m sica 27 28 na Ww A UN Esta operac o define o idioma para o sistema de mensagens e nomes de listas de reproduc o e tamb m para muitos dos titulos de musicas e nomes de int rpretes Nota Para escolher um idioma diferente para m sicas espec ficas seleccione as no iTunes seleccione Ficheiro gt Informa es seleccione um idioma de VoiceOver no menu instant neo do separador Op es e depois clique em OK Clique em Aplicar Quando a configura o estiver terminada o VoiceOver fica activado no iPod shuffle Para activar o VoiceOver mais tarde Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos e clique no separador Sum rio Em Feedback falado seleccione Activar VoiceOver Clique em Aplicar Siga as instru
10. configurar o iPod shuffle 15 16 vr U N Como importar m sica de CDs de udio para o iTunes Siga estas instru es para importar m sica de CDs para o iTunes Para importar m sica de um CD udio para o iTunes Insira um CD no computador e abra o iTunes Se tiver uma liga o Internet o iTunes obt m os nomes das m sicas do CD a partir da Internet se estiverem dispon veis e apresenta os na janela Se n o tiver uma liga o Internet pode importar os CDs e posteriormente quando estiver ligado Internet seleccione as m sicas no iTunes e de seguida seleccione Avan adas gt Obter nomes das faixas do CD O iTunes obter ent o os nomes das faixas dos CDs importados Se os nomes das faixas dos CDs n o estiverem dispon veis online poss vel introduzir os nomes das m sicas manualmente Consulte a sec o seguinte Como introduzir nomes de m sicas e outros detalhes Com as informa es sobre as m sicas introduzidas poss vel procurar m sicas no iTunes por t tulo int rprete lbum entre outros Clique para remover a marca de verifica o junto de qualquer m sica que n o pretenda importar Clique no bot o Importar A rea de apresenta o na parte superior da p gina do iTunes mostra quanto tempo demorar a importa o de cada m sica Por predefini o o iTunes reproduz as m sicas medida que s o importadas Se estiver a importar muitas m sicas pode parar a reprodu o da
11. de reprodu o do iTunes Cap tulo 3 Como configurar o iPod shuffle 17 18 Como utilizar o Genius no iTunes O Genius cria automaticamente listas de reproduc o contendo musicas da sua biblioteca que combinam bem umas com as outras Para reproduzir as listas de reprodu o Genius no iPod shuffle necess rio configurar primeiro o Genius no iTunes O Genius um servi o gratuito mas necess rio ter uma conta na iTunes Store se n o tiver uma conta pode configurar uma quando ligar o Genius Para configurar o Genius No iTunes seleccione Loja gt Activar Genius Siga as instru es no ecr Ligue e sincronize o iPod shuffle Pode agora utilizar o Genius para criar uma lista de reprodu o Genius que poder sincronizar com o iPod shuffle Para criar uma lista de reprodu o Genius no iTunes Clique em M sica na lista Biblioteca ou seleccione uma lista de reprodu o Seleccione uma m sica Clique no bot o Genius na parte inferior da janela do iTunes Para alterar o n mero m ximo de m sicas inclu das na lista de reprodu o seleccione um n mero no menu instant neo Para guardar a lista de reprodu o clique em Guardar lista de reprodu o poss vel alterar uma lista de reprodu o guardada adicionando ou removendo itens Pode tamb m clicar em Actualizar para criar uma lista de reprodu o nova baseada na mesma m sica original As listas de reprodu o Genius criadas no iTunes podem
12. estiver seleccionada o iTunes descarrega m sicas pela ordem pela qual s o apresentadas na biblioteca ou na lista de reprodu o Escolher os elementos mais pontuados O iTunes preenche automaticamente o iPod shuffle dando prefer ncia a m sicas que tenha classificado com um maior n mero de estrelas Para reservar espa o em disco regule o nivelador para definir o espa o a reservar para o conte do do iTunes e o espa o para dados Para obter mais informa es sobre a utiliza o do iPod shuffle como disco r gido consulte Como utilizar o iPod shuffle como um disco externo na p gina 32 Clique em OK na caixa de di logo Defini es de preenchimento autom tico e depois clique em Preenchimento autom tico na janela do iTunes Enquanto a m sica estiver a ser sincronizada entre o iTunes e o iPod shuffle a janela de estado do iTunes mostra o progresso Quando o preenchimento autom tico estiver conclu do apresentada a seguinte mensagem no iTunes A actualiza o do iPod est conclu da Cap tulo 3 Como configurar o iPod shuffle 23 24 Como colocar mais musicas no iPod shuffle Se tiver importado musicas para o iTunes em formatos com taxas de bits mais elevadas como por exemplo iTunes Plus Apple Lossless ou WAV pode definir o iTunes para converter automaticamente as musicas em ficheiros AAC de 128 kbps a medida que s o sincronizadas com o iPod shuffle Esta opera o n o afecta a qualidade nem o
13. ligado a uma porta USB 2 0 de alta pot ncia Experimente outra porta USB 2 0 do computador Para carregar a bateria sem o computador possivel ligar o iPod shuffle a um adaptador de corrente Apple USB Power Adapter Para adquirir acess rios para o iPod shuffle visite www apple com pt ipodstore Para carregar a bateria com o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter 1 Ligue o adaptador da ficha CA ao adaptador de corrente poder o ja estar ligados 2 Ligue o conector USB do cabo USB ao adaptador de corrente 3 Ligue a outra extremidade do cabo USB ao iPod shuffle 4 Ligue o adaptador de corrente a uma tomada de corrente operacional Adaptador de corrente Apple USB o seu adaptador pode ter um aspecto diferente Cabo USB do iPod shuffle AVISO Certifique se de que o adaptador de corrente est todo montado antes de o ligar a uma tomada de corrente Leia todas as instru es de seguran a relacionadas com a utiliza o do adaptador de corrente Apple USB Power Adapter na p gina 40 antes de o utilizar As baterias recarreg veis t m um n mero limitado de ciclos de carga A autonomia das baterias e o n mero de ciclos de carga variam consoante a utiliza o e as defini es Para obter informa es visite www apple com pt batteries Como verificar o estado da bateria Pode verificar o estado da bateria do iPod shuffle quando este est ligado ou desligado do computador A luz de estado indica aproximadamen
14. o iPod shuffle Para comprar m sica online atrav s da iTunes Store necess rio configurar uma conta Apple no iTunes procurar as m sicas pretendidas e compr las Caso j tenha uma conta Apple ou se tiver uma conta da America Online AOL dispon vel apenas em alguns pa ses pode utilizar essa conta para iniciar sess o na iTunes Store e comprar m sicas N o necess rio ter uma conta na iTunes Store para descarregar ou subscrever os podcasts Para iniciar sess o na iTunes Store Abra o iTunes e em seguida e Se jd tiver uma conta iTunes seleccione Loja gt Iniciar sess o e em seguida inicie a sess o Se ainda n o tiver uma conta iTunes seleccione Loja gt Criar conta e siga as instru es apresentadas no ecr para configurar uma conta Apple ou introduza os dados da sua conta Apple ou AOL existente poss vel explorar ou pesquisar a iTunes Store para encontrar o lbum m sica ou artista pretendido Abra o iTunes e clique em iTunes Store na lista do lado esquerdo Para percorrer a iTunes Store seleccione uma categoria por exemplo M sica no lado esquerdo da p gina inicial da iTunes Store Pode escolher um g nero ver os novos lan amentos clicar numa das m sicas em destaque ver o top de m sicas e outros ou clicar em Percorrer nas Liga es r pidas da janela principal da iTunes Store Para percorrer os podcasts clique na liga o Podcasts no lado esquerdo da p gina i
15. ser sincronizadas com o iPod shuffle tal como qualquer outra lista de reprodu o do iTunes Cap tulo 3 Como configurar o iPod shuffle Como adicionar m sica ao iPod shuffle Depois de importar musica e organiz la no iTunes facil adicion la ao iPod shuffle Para definir como a m sica adicionada do iTunes no computador ao iPod shuffle ligue o iPod shuffle ao computador e depois utilize as prefer ncias do iTunes para seleccionar as defini es do iPod shuffle O iTunes pode ser definido para adicionar m sica ao iPod shuffle de tr s formas Sincronizando m sicas e listas de reprodu o Quando ligar o iPod shuffle este automaticamente actualizado para incluir as mesmas m sicas e outro itens existentes na biblioteca do iTunes Pode sincronizar todas as m sicas e listas de reprodu o ou apenas as listas de reprodu o seleccionadas Quaisquer outras m sicas do iPod shuffle ser o apagadas Consulte a sec o seguinte para obter mais informa es Adicionando m sica manualmente ao iPod shuffle Quando ligar o iPod shuffle pode deslocar m sicas e listas de reprodu o individualmente para o iPod shuffle e apagar as m sicas e listas de reprodu o individualmente do iPod shuffle Com esta op o pode adicionar m sicas de mais do que um computador sem apagar m sicas do iPod shuffle Quando gerir as m sicas pessoalmente deve sempre ejectar o iPod shuffle do iTunes antes de o desligar Consulte Como g
16. solte o quando ouvir um som em seguida clique para seleccionar a lista de reprodu o pretendida Consulte Como utilizar a funcionalidade VoiceOver na p gina 27 para obter mais informa es Como ligar e desligar o iPod shuffle do computador Ligue o iPod shuffle ao computador para sincronizar m sicas e outros ficheiros de udio assim como para carregar a bateria Desligue o iPod shuffle quando tiver terminado Importante Utilize apenas o cabo USB 2 0 fornecido com o iPod shuffle para o ligar ao computador Como ligar o iPod shuffle ao computador Para ligar o iPod shuffle ao computador Ligue uma das extremidades do cabo USB inclu do na entrada para auriculares do iPod shuffle e a outra extremidade numa porta USB 2 0 do computador Nota O carregamento da bateria ou a sincroniza o do iPod shuffle ser o mais r pidos se ligar o cabo a uma porta USB 2 0 de alta pot ncia Na maior parte dos teclados a porta USB n o fornece uma alimenta o suficiente para carregar velocidade ideal Em www apple com pt ipodstore vendido separadamente um cabo USB mais extenso Cap tulo 2 No es b sicas do iPod shuffle Quando ligar o iPod shuffle pela primeira vez ao computador o iTunes ajuda o a configurar o iPod shuffle e a sincroniz lo com a biblioteca do iTunes Por predefini o o iTunes sincroniza automaticamente as m sicas com o iPod shuffle sempre que o liga ao computador Quando o iTunes terminar pod
17. try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the computer to one side or the other of the television or radio Move the computer farther away from the television or radio Plug the computer into an outlet that is ona different circuit from the television or radio That is make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses If necessary consult an Apple authorized service provider or Apple See the service and support information that came with your Apple product Or consult an experienced radio television technician for additional suggestions Important Quaisquer alterac es ou modificac es a este produto nao autorizadas pela Apple Inc poder o invalidar a conformidade com a norma EMC e anular a sua autoriza o para operar este produto This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios television sets and other electronic devices You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple Authorized Resell
18. verificar a sua audi o Quanto maior for o volume menos tempo ser necess rio antes que a sua audi o possa ser afectada Os especialistas no aparelho auditivo aconselham as seguintes medidas para proteger a audi o Limitar o tempo de utiliza o dos auriculares ou auscultadores em volumes elevados Evitar aumentar o volume para bloquear ambientes ruidosos Diminuir o volume se n o conseguir ouvir as pessoas a falar ao seu lado Cap tulo 7 Seguran a e manuseamento Para obter informa es sobre a defini o de um limite de volume no iPod shuffle consulte Como definir um limite de volume na pagina 30 Condu o segura N o se recomenda a utiliza o do iPod shuffle sozinho ou com os auriculares mesmo se utilizados num s ouvido durante a condu o de ve culos sendo ilegal em algumas regi es Tenha cuidado e esteja atento quando conduzir Pare de utilizar o iPod shuffle se achar que inc modo ou que distrai enquanto opera qualquer tipo de ve culo ou efectua uma actividade que requer a sua aten o total Informa es de manuseamento importantes AVISO O incumprimento destas instru es de manuseamento pode resultar em danos no iPod shuffle ou noutros objectos Transporte do iPod shuffle O iPod shuffle cont m componentes sens veis N o dobre n o deixe cair nem esmague o iPod shuffle Utiliza o de conectores e portas Nunca force a entrada de um conector numa porta Verifique s
19. Para navegar utilizando os anuncios das m sicas Seo iPod shuffle estiver a reproduzir clique e mantenha premido o bot o central para ouvir o an ncio da m sica actual clique duas vezes para ouvir o an ncio seguinte durante a reprodu o da m sica seguinte clique tr s vezes para ouvir o an ncio anterior durante a reprodu o da m sica anterior Seo iPod shuffle estiver em pausa clique e mantenha premido o bot o central para ouvir o an ncio da m sica actual clique duas vezes para ouvir o an ncio seguinte clique tr s vezes para ouvir o an ncio anterior Prima o bot o central para reproduzir a m sica anunciada Como utilizar o menu das listas de reprodu o Quando o VoiceOver est activado pode seleccionar num menu falado a audi o de qualquer lista de reprodu o que tenha sincronizado do iTunes para o iPod shuffle Se tiverem sido sincronizados audiolivros e podcasts de udio no iPod shuffle os respectivos t tulos s o tamb m lidos integrados no menu das listas de reprodu o Se o VoiceOver estiver desactivado no iTunes ouvir um menu abreviado de listas de reprodu o por ordem num rica mas n o por nome por exemplo Lista de reprodu o 1 Lista de reprodu o 2 e assim sucessivamente O menu das listas de reprodu o anuncia os itens pela seguinte ordem Alista de reprodu o actual se aplic vel Todas as m sicas lista de reprodu o predefinida de todas as m sicas existe
20. Pod shuffle Entrada de para auricular Luz de estado A Interruptor de tr s vias ED Aumentar volume Bot o central Mola no verso Bacto Diminuir volume Para utilizar os auriculares Apple Earphones com controlo remoto Ligue os auriculares a entrada para auriculares do iPod shuffle Em seguida coloque os auriculares nos ouvidos conforme ilustrado Utilize os bot es do controlo remoto para controlar a reprodu o O fio do auricular ajust vel AVISO Leia todas as instru es de seguran a sobre como evitar danos auditivos na p gina 40 antes de utilizar o leitor Pode adquirir outros acess rios como por exemplo os auscultadores intra auriculares Apple com controlo remoto e microfone e os auriculares Apple com controlo remoto e microfone em www apple com pt ipodstore A fun o de microfone n o suportada pelo iPod shuffle Como utilizar os controlos do iPod shuffle O interruptor de tr s vias simples OFF reprodu o por ordem ou modo aleat rio 2G no iPod shuffle e os bot es no controlo remoto dos auriculares facilitam a reprodu o de m sicas audiolivros e podcasts de udio no iPod shuffle como a seguir se descreve Para Efectue esta opera o no iPod shuffle Ligar ou desligar o iPod shuffle Desloque o interruptor de tr s vias um tom de verde no interruptor indica que o iPod shuffle est ligado Definir a ordem de reprodu o Desloque o interrup
21. Pod shuffle certifique se de que o adaptador de corrente est totalmente montado antes de o ligar a uma tomada el ctrica Em seguida introduza o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter na tomada de corrente at ficar firme N o ligue nem desligue o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter com as m os molhadas N o utilize nenhum adaptador diferente do adaptador de corrente Apple USB Power Adapter para carregar o iPod shuffle O adaptador de corrente Apple USB Power Adapter pode aquecer durante a utiliza o normal Proporcione ventila o adequada volta do adaptador de corrente Apple USB Power Adapter e manuseie o com cuidado Desligue o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter se ocorrer alguma das seguintes condi es O cabo de alimenta o ou a ficha apresenta sinais de desgaste ou danos O adaptador est exposto a chuva l quidos ou humidade excessiva A caixa do adaptador est danificada e O adaptador necessita de assist ncia t cnica ou repara es e necess rio limpar o adaptador Evitar danos auditivos A utiliza o de auriculares ou auscultadores com volumes muito elevados pode provocar danos auditivos irrevers veis Defina o volume para um n vel seguro Ao longo do tempo poder adaptar se a um volume mais elevado de som que poder parecer normal mas que causar danos na sua audi o Se sentir os ouvidos a zumbir ou o discurso abafado pare de ouvir e consulte um m dico para
22. ana e o ambiente A Apple e o ambiente Na Apple reconhecemos a nossa responsabilidade em minimizar os impactos ambientais das nossas opera es e produtos Para mais informa es visite www apple com pt environment O 2009 Apple Inc Todos os direitos reservados Apple o log tipo da Apple iPod iTunes Mac Macintosh e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses Finder e Shuffle s o marcas comerciais da Apple Inc Apple Store e iTunes Store s o marcas de servi o da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses Outros nomes de empresas e produtos aqui mencionados poder o ser marcas comerciais das respectivas empresas A refer ncia a produtos de outras empresas tem fins meramente informativos e n o constitui uma aprova o ou recomenda o A Apple n o assume qualquer responsabilidade no que toca ao desempenho ou utiliza o desses produtos Todos os contratos acordos ou garantias se existirem t m lugar directamente entre os vendedores e os potenciais utilizadores Foram feitos todos os esfor os para garantir que as informa es neste manual est o correctas A Apple n o respons vel por erros de impress o ou de redac o PO019 1531 04 2009
23. e a porta est obstru da Se o conector e a porta n o se juntarem com uma relativa facilidade provavelmente n o correspondem Certifique se de que o conector corresponde porta e de que posicionou correctamente o conector em rela o porta Manuten o do iPod shuffle a temperaturas aceit veis Utilize o iPod shuffle num local onde a temperatura esteja sempre entre 0 e 35 C O tempo de reprodu o do iPod shuffle poder diminuir temporariamente em condi es de baixa temperatura Guarde o iPod shuffle num local onde a temperatura esteja sempre entre 20 e 45 C N o deixe o iPod shuffle dentro do carro uma vez que as temperaturas nos ve culos estacionados podem ultrapassar estes limites Durante a utiliza o do iPod shuffle ou durante o carregamento da bateria normal que o iPod shuffle aque a O exterior do iPod shuffle funciona como uma superf cie de arrefecimento que transfere o calor do interior da unidade para o ar mais frio no exterior Manter o exterior do iPod shuffle limpo Para limpar o iPod shuffle desligue o desloque o interruptor de tr s vias para a posi o OFF desligado desligue todos os cabos e utilize um pano macio e sem p los ligeiramente humedecido Evite que entre humidade nas aberturas N o utilize limpa vidros detergentes dom sticos sprays em aerossol solventes lcool amon aco ou outros produtos abrasivos para limpar o iPod shuffle Elimina o correcta do iPod shuffle Para
24. e atrav s do iTunes Para mais informa es acerca de restauros consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle na p gina 38 Se activar o iPod shuffle para utiliza o como disco consulte a p gina 32 tem de ejectar sempre o iPod shuffle antes de o desligar do computador Para ejectar o iPod shuffle Clique no bot o de ejec o ao lado de iPod shuffle na lista de perif ricos do iTunes Se estiver a utilizar um Mac pode igualmente ejectar o iPod shuffle deslocando o cone do iPod shuffle na secret ria para o Lixo Se estiver a utilizar um PC com Windows pode igualmente ejectar o iPod shuffle em O meu computador ou clicando no cone de remover o hardware com seguran a no tabuleiro de sistema do Windows e seleccionando o iPod shuffle Cap tulo 2 No es b sicas do iPod shuffle Para desligar o iPod shuffle do computador Desligue o cabo USB do iPod shuffle e do computador gt gt N aa E Como carregar a bateria O iPod shuffle possui uma bateria interna recarreg vel que n o substituivel pelo utilizador Para obter a m xima efici ncia na primeira utiliza o do iPod shuffle deixe o carregar durante cerca de tr s horas para o carregar completamente A bateria carrega oitenta por cento em cerca de duas horas e carrega completamente em cerca de tr s horas Se o iPod shuffle n o for utilizado durante algum tempo poder ser necess rio recarregar a bateria poss vel s
25. e desligar o iPod shuffle poss vel sincronizar m sicas enquanto a bateria est a carregar Se ligar o iPod shuffle a outro computador e o iPod shuffle estiver configurado para sincronizar m sica automaticamente o iTunes pede uma confirma o antes de sincronizar qualquer m sica Se clicar em Sim as m sicas e outros ficheiros de udio j existentes no iPod shuffle ser o apagados e substitu dos pelas m sicas e outros ficheiros de udio existentes no computador a que o iPod shuffle estiver ligado Para mais informa es sobre como adicionar m sica ao iPod shuffle e como utilizar o iPod shuffle com v rios computadores consulte o cap tulo 4 Como ouvir m sica na p gina 25 Como desligar o iPod shuffle do computador importante n o desligar o iPod shuffle do computador enquanto est o a ser sincronizados ficheiros de udio ou quando o iPod shuffle est a ser utilizado como disco externo O iPod shuffle pode ser desligado se a luz de estado n o estiver a piscar a cor de laranja ou se for apresentada a mensagem Pode desligar na parte superior da janela do iTunes Importante Se for apresentada a mensagem N o desligar no iTunes ou se a luz de estado do iPod shuffle estiver a piscar a cor de laranja necess rio ejectar primeiro o iPod shuffle antes de o desligar do computador Se este procedimento n o for seguido os ficheiros do iPod shuffle poder o ficar danificados obrigando ao restauro do iPod shuffl
26. er For non Apple peripheral devices contact the manufacturer or dealer for assistance Responsible party contact for FCC matters only Apple Inc Corporate Compliance 1 Infinite Loop MS 26 A Cupertino CA 95014 2084 Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada VCCI Class B Statement ERNERBEERE ERI CDT CORBIS AMLBRES ERS AM 2 VCC D T IIA B PRRNHREC Jo ZORERRERHTEBSENZZERENE ULTUEFH CORBMIVAPTLEVaVR SRICHELTEASNdE REESE etc Feed NIRA Sic o TEL RE LTL E Korea Class B Statement Ba 7718 322 Ba 7 7 7188 83254717 o JI7I ISLS AAMASSS E 7 FAME SE SERA AEE S VW 43 44 Russia CS ME67 Comunidade Europeia Em conformidade com as Directivas Europeias 2006 95 CEE e 89 336 CEE ce Informa es de elimina o e reciclagem x Este simbolo indica que o produto deve ser eliminado adequadamente de acordo com as leis e normas de cada pais Quando este produto atingir o fim da respectiva vida util contacte a Apple ou as autoridades locais competentes para saber quais as opc es de reciclagem Para obter informac es sobre o programa de reciclagem da Apple visite www apple com pt environment recycling Sub
27. erir o iPod shuffle manualmente na p gina 21 Preenchendo automaticamente o iPod shuffle Quando seleccionar a gest o manual dos conte dos doiPod shuffle o iTunes pode preencher automaticamente o iPod shuffle com uma selec o de m sicas e outros conte dos que sejam especificados Consulte Como preencher automaticamente o iPod shuffle na p gina 22 Como sincronizar m sica automaticamente Por predefini o o iPod shuffle est definido para sincronizar todas as m sicas e listas de reprodu o quando ligado ao computador Este o modo mais simples de adicionar m sica ao iPod shuffle Basta ligar o iPod shuffle ao computador deix lo adicionar automaticamente m sicas audiolivros e podcasts de udio e em seguida deslig lo e seguir Se tiver adicionado algumas m sicas ao iTunes desde a ltima vez que ligou o iPod shuffle elas ser o sincronizadas com o iPod shuffle Se apagou m sicas do iTunes elas ser o removidas do iPod shuffle Cap tulo 3 Como configurar o iPod shuffle 19 20 A w N Para sincronizar m sica com o iPod shuffle Basta ligar o iPod shuffle ao computador Se o iPod shuffle estiver definido para sincronizar automaticamente a actualiza o inicia se Importante Na primeira vez que ligar o iPod shuffle a um computador surge uma mensagem perguntando se pretende sincronizar as m sicas automaticamente Se aceitar todas as m sicas audiolivros e podcasts s o apagados do iPod shuff
28. externo para armazenar ficheiros de dados Para sincronizar m sica e outros ficheiros de udio que pretenda ouvir no iPod shuffle necess rio utilizar o iTunes N o poss vel reproduzir ficheiros de udio copiados para o iPod shuffle com o Macintosh Finder ou com o Explorador do Windows Para activar o iPod shuffle para utiliza o como disco externo Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos Clique no separador Sum rio Na sec o Op es seleccione Permitir a utiliza o como disco Poder ser necess rio deslocar o ecr para baixo para ver as defini es de disco Clique em Aplicar Quando configura o iTunes para preencher automaticamente o iPod shuffle pode reservar espa o para utiliza o no disco Consulte Como preencher automaticamente o iPod shuffle na p gina 22 Quando o iPod shuffle utilizado como um disco externo o cone do disco do iPod shuffle apresentado na secret ria de um Mac ou como a letra de unidade seguinte dispon vel no Explorador do Windows num PC com Windows Quando o iPod shuffle activado como disco r gido e o liga ao computador a luz de estado pisca a cor de laranja continuamente Lembre se de ejectar o iPod shuffle no iTunes antes de o desligar do computador vr U N Como transferir ficheiros entre computadores Quando o iPod shuffle activado para utiliza o como disco poss vel transferir ficheiro
29. huffle na lista de perif ricos Clique no separador Sum rio Na sec o Op es anule a selec o de Abrir o iTunes ao ligar este iPod Clique em Aplicar Cap tulo 5 Como armazenar ficheiros no iPod shuffle 33 34 Sugest es e resolu o de problemas A maior parte dos problemas com o iPod shuffle pode ser rapidamente resolvida seguindo as recomenda es neste cap tulo Os 5 Rs repor repetir reiniciar reinstalar e restaurar Lembre se destas cinco sugest es b sicas se tiver um problema com o iPod shuffle Experimente estes passos um de cada vez at o problema ficar resolvido Se uma das seguintes sugest es n o funcionar continue a ler para mais solu es para problemas espec ficos Reponha o iPod shuffle desligando o e ap s dez segundos ligando o novamente Repita com uma porta USB 2 0 diferente se n o conseguir ver o iPod shuffle no iTunes Reinicie o seu computador e certifique se de que tem as mais recentes actualiza es de software instaladas Reinstale a vers o mais recente do software iTunes dispon vel na web Restaure o iPod shuffle Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle na p gina 38 Se a luz de estado estiver vermelha continuamente ou se ouvir a mensagem de erro Por favor utilize o iTunes para restaurar Ligue o iPod shuffle ao computador e efectue o seu restauro no iTunes Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle
30. iPod shuffle Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Capitulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 Capitulo 7 Capitulo 8 ON AUN Wu 12 13 17 19 25 25 27 32 32 34 38 39 39 41 42 Conte do Acerca do iPod shuffle No es b sicas do iPod shuffle Vis o geral do iPod shuffle Como utilizar os controlos do iPod shuffle Como ligar e desligar o iPod shuffle do computador Como carregar a bateria Como configurar o iPod shuffle Acerca do iTunes Como importar m sica para a biblioteca do iTunes Como organizar a m sica Como adicionar m sica ao iPod shuffle Como ouvir m sica Como reproduzir m sica Como utilizar a funcionalidade VoiceOver Como armazenar ficheiros no iPod shuffle Como utilizar o iPod shuffle como um disco externo Sugest es e resolu o de problemas Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle Seguran a e manuseamento Informa es de seguran a importantes Informa es de manuseamento importantes Como obter mais informa es assist ncia e suporte Acerca do iPod shuffle 1 Parab ns por adquirir o iPod shuffle Leia este cap tulo para conhecer as funcionalidades do iPod shuffle aprender a utilizar os respectivos controlos e muito mais N AVISO Para evitar danos f sicos leia todas as instru es de opera o descritas neste manual e as informa es de seguran a em Seguran a e manuseamento na p gina 39 antes de utilizar o iPod shuffle
31. incronizar m sica enquanto a bateria est a carregar Pode desligar e utilizar o iPod shuffle antes de estar totalmente carregado No iTunes o cone da bateria junto ao nome do iPod shuffle mostra o estado da bateria O cone apresenta um raio enquanto a bateria est a carregar e uma ficha quando a bateria est completamente carregada A bateria do iPod shuffle pode ser carregada de duas formas Ligando o iPod shuffle ao computador Utilizando o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter vendido separadamente Para carregar a bateria atrav s do computador Ligue o iPod shuffle a uma porta USB 2 0 de alta pot ncia do computador utilizando o cabo USB inclu do O computador deve estar ligado e n o em modo de pausa Quando a bateria est a carregar a luz de estado do iPod shuffle fica cor de laranja fixa Quando a bateria est totalmente carregada a luz de estado muda para verde Se o iPod shuffle estiver a ser utilizado como um disco externo ou a ser sincronizado com o iTunes a luz de estado pisca a cor de laranja para informar que necess rio ejectar o iPod shuffle antes de o desligar do computador Nesse caso a bateria poder estar ainda a carregar ou j totalmente carregada Pode ver o estado verificando o cone da bateria ao lado do nome do iPod shuffle na lista de perif ricos do iTunes Cap tulo 2 No es b sicas do iPod shuffle Se a luz de estado n o estiver visivel o iPod shuffle poder nao estar
32. ionalidade Genius para criar uma lista de reprodu o consulte a sec o seguinte para obter mais informa es N o poss vel criar uma lista de reprodu o no iPod shuffle quando este est desligado do iTunes poss vel criar qualquer n mero de listas de reprodu o utilizando as m sicas da biblioteca do iTunes As modifica es que fa a a qualquer das listas de reprodu o do iTunes como adicionar ou remover m sicas n o ir o alterar o conte do da biblioteca do iTunes Quando ouvir as listas de reprodu o no iPod shuffle todas as listas de reprodu o criadas no iTunes ter o o mesmo comportamento Pode seleccion las pelo nome no iPod shuffle Para criar uma lista de reprodu o no iTunes Clique no bot o Adicionar ou seleccione Ficheiro gt Nova lista de reprodu o Escreva o nome da lista de reprodu o Clique em M sica na lista Biblioteca e em seguida desloque uma m sica ou outro item para a lista de reprodu o Para seleccionar v rias m sicas mantenha premida a tecla Shift ou a tecla Comando 38 num Mac ou a tecla Shift ou a tecla Ctrl num PC com Windows enquanto clica em cada uma das m sicas Para criar uma lista de reprodu o inteligente Escolha Ficheiro gt Nova lista de reprodu o inteligente e defina as regras da lista de reprodu o As listas de reprodu o inteligentes criadas no iTunes podem ser sincronizadas com o iPod shuffle tal como qualquer outra lista
33. le e substitu dos por m sicas e outros itens desse computador Se n o aceitar pode ainda adicionar m sicas ao iPod shuffle manualmente sem apagar nenhuma m sica que j exista no iPod shuffle Enquanto a m sica est a ser sincronizada com o iPod shuffle a janela de estado do iTunes mostra o progresso e v se um cone de sincroniza o junto ao iPod shuffle na lista de perif ricos Quando a actualiza o estiver conclu da apresentada a seguinte mensagem no iTunes A actualiza o do iPod est conclu da Se durante a configura o do iPod shuffle n o tiver seleccionado a sincroniza o autom tica de m sica com o iPod shuffle poder faz lo mais tarde Pode sincronizar todas as m sicas e listas de reprodu o ou apenas as listas de reprodu o seleccionadas Para configurar o iTunes de modo a sincronizar m sica automaticamente com o iPod shuffle Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos e clique no separador M sica Seleccione Sincronizar m sica Seleccione Todas as m sicas e listas de reprodu o ou seleccione Listas de reprodu o seleccionadas e depois seleccione as listas de reprodu o que pretende sincronizar poss vel sincronizar audiolivros enquanto sincroniza m sica Os audiolivros aparecem na lista das listas de reprodu o seleccionadas poss vel optar por sincronizar todos ou nenhum dos audiolivros existen
34. na lista de perif ricos e depois clique no separador Sum rio Seleccione Limitar volume m ximo Desloque o indicador para o volume m ximo pretendido A posi o inicial do n vel mostra o volume do iPod shuffle definido quando seleccionou a caixa de verifica o Limitar volume m ximo Cap tulo 4 Como ouvir m sica 6 BW N Para obrigar a introdu o de uma palavra passe para alterar esta defini o clique no cadeado e depois introduza e verifique uma palavra passe Se definir uma palavra passe necess rio introduzi la antes de poder alterar ou remover o limite de volume Nota O volume poder variar se forem utilizados auriculares ou auscultadores diferentes Para remover o limite de volume Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos Clique no separador Sum rio Anule a selec o de Limitar volume m ximo Introduza a palavra passe se for necess rio Caso se esque a da palavra passe pode restaurar o iPod shuffle Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle na p gina 38 Cap tulo 4 Como ouvir m sica 31 32 BW N Como armazenar ficheiros no iPod shuffle Utilize o iPod shuffle para transportar dados e musica Leia este capitulo para aprender a utilizar o iPod shuffle como um disco externo Como utilizar o iPod shuffle como um disco externo poss vel utilizar o iPod shuffle como um disco
35. nes pode ser configurado para ajustar automaticamente o volume das m sicas de forma que sejam reproduzidas com o mesmo volume relativo e pode configurar o iPod shuffle para utilizar essas mesmas defini es de volume do iTunes Para configurar o iTunes para reproduzir as m sicas com o mesmo volume de som No iTunes seleccione iTunes gt Prefer ncias se estiver a utilizar um Mac ou seleccione Editar gt Prefer ncias se estiver a utilizar um PC com Windows Clique em Reprodu o e seleccione Ajuste de volume Para configurar o iPod shuffle para utilizar as defini es de volume do iTunes Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos Clique no separador Sum rio Seleccione Activar ajuste de volume Clique em Aplicar Se n o tiver activado o ajuste de volume no iTunes defini lo no iPod shuffle n o produzir qualquer efeito Como definir um limite de volume poss vel definir um limite para o volume do iPod shuffle tamb m poss vel definir uma palavra passe no iTunes para impedir que outras pessoas alterem esta defini o Se tiver definido um limite de volume no iPod shuffle a luz de estado pisca a cor de laranja tr s vezes quando se tenta aumentar o volume al m do limite Para definir um limite de volume no iPod shuffle Coloque o iPod shuffle no volume m ximo pretendido Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod shuffle
36. nicial da iTunes Store Para pesquisar a iTunes Store escreva o nome de um lbum m sica int rprete ou compositor no campo de pesquisa Prima Return ou seleccione um item da lista que aparece Para reduzir os resultados da pesquisa seleccione um item do menu instant neo no lado esquerdo em cima a predefini o mostra Todos os resultados Por exemplo para restringir a pesquisa a m sicas e lbuns seleccione M sica e Para pesquisar uma combina o de itens clique em Pesquisa avan ada na p gina Resultados da pesquisa Para regressar p gina principal da iTunes Store clique no bot o Home In cio da linha de estado na parte superior da p gina Cap tulo 3 Como configurar o iPod shuffle Para comprar uma m sica um lbum ou um audiolivro Seleccione a iTunes Store e procure o item que pretende comprar E possivel fazer duplo clique numa musica ou em qualquer outro item para ouvir uma amostra e ter a certeza de que o item pretendido Se a sua liga o de rede for inferior a 128 kbps seleccione Prefer ncias do iTunes e no painel Loja seleccione Ler todo o fragmento antes de reproduzir Clique em Buy Song Comprar m sica Buy Album Comprar lbum ou Buy Book Comprar livro O item descarregado para o computador e debitado no cart o de cr dito indicado na sua conta Apple ou AOL Para descarregar ou subscrever um podcast Seleccione a iTunes Store Clique na hiperliga
37. nos ouvidos Desloque o interruptor de tr s vias do iPod shuffle de OFF desligado para reprodu o por ordem 4 ou aleat ria 3G A reprodu o inicia se Se o iPod shuffle estiver ligado quando ligar os auriculares a reprodu o n o se inicia automaticamente Clique no bot o central do controlo remoto ou desloque o interruptor de tr s vias de desligado para novamente ligado a fim de se iniciar a reprodu o Para poupar a carga da bateria quanto n o est a utilizar o iPod shuffle desloque o interruptor de tr s vias para a posi o de desligado OFF 25 Depois de ligar os auriculares aguarde at que a luz de estado verde se desligue antes de clicar no bot es do controlo remoto Consulte o quadro que se segue para obter mais informa es acerca do controlo da reprodu o com o controlo remoto do auricular AVISO Leia todas as instru es de seguran a sobre como evitar danos auditivos na p gina 40 antes de utilizar o leitor A luz de estado do iPod shuffle pisca em resposta aos cliques nos bot es do controlo remoto do auricular Para Efectue esta opera o Resposta da luz de estado Reproduzir Clique uma vez no bot o central O Pisca a verde uma vez Pausa Clique uma vez no bot o central 0000 Piscaa verde durante 30 segundos Alterar o volume Clique no bot o de aumentar o volume Pisca a verde por cada ou de diminuir o volume para incremento do volume aumentar ou diminuir o volume
38. ntes no iPod shuffle e Restantes listas de reprodu o por ordem Podcasts se seleccionar esta ir para o primeiro podcast da lista pode navegar da para outros podcasts Audiolivros cada t tulo de audiolivro um an ncio de lista de reprodu o independente Para seleccionar um item do menu das listas de reprodu o Clique e mantenha premido o bot o central do controlo remoto Continue a manter o bot o premido depois de ter ouvido o an ncio da m sica actual at ouvir um som Solte o bot o central ao ouvir o som Ouvir os nomes das listas de reprodu o Quando estiver a ouvir o menu das listas de reprodu o pode clicar no bot o Aumentar volume ou Diminuir volume para avan ar ou retroceder no menu das listas de reprodu o Quando ouvir o nome da lista de reprodu o pretendida clique no bot o central para a seleccionar Ouve se um som e depois reproduzido o primeiro item da lista de reprodu o Para reiniciar uma lista de reprodu o siga estes passos para seleccionar a lista de reprodu o pretendida Cap tulo 4 Como ouvir m sica 29 30 vv A w N Para sair do menu das listas de reprodu o Clique e mantenha premido o bot o central do controlo remoto Como definir as m sicas para serem reproduzidas com o mesmo volume O volume de som das m sicas e de outros ficheiros de udio poder variar consoante o modo de grava o ou codifica o do registo de udio O iTu
39. ntia a ajuda no ecr e os recursos online Em seguida visite www apple com pt support ipodshuffle service Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 ofthe FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See instructions if interference to radio or television reception is suspected Radio and Television Interference This computer equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed and used properly that is in strict accordance with Apple s instructions it may cause interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices If your computer system does cause interference to radio or television reception
40. o do computador Se o iPod shuffle estiver definido para sincronizar automaticamente quando liga o iPod shuffle a um computador ou conta de utilizador diferentes surge uma mensagem a perguntar se pretende apagar o conte do do iPod shuffle e sincronizar com a nova biblioteca do iTunes Clique em Cancelar se pretender manter o conte do do iPod shuffle tal como est poss vel utilizar o iPod shuffle como disco externo tanto em computadores Macintosh como em PCs o que permite transferir ficheiros de um sistema operativo para o outro Consulte o cap tulo 5 Como armazenar ficheiros no iPod shuffle na p gina 32 Cap tulo 6 Sugest es e resolu o de problemas 37 38 Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle E possivel utilizar o iTunes para actualizar ou restaurar o software do iPod shuffle Recomenda se que actualize o iPod shuffle para utilizar o software mais recente E tamb m possivel restaurar o software o que rep e o iPod shuffle no seu estado original e Se optar por actualizar o software actualizado mas as m sicas defini es e outros dados n o s o afectados Se optar por restaurar todos os dados s o apagados do iPod shuffle incluindo m sicas e quaisquer outros dados S o repostas todas as predefini es do iPod shuffle Para actualizar ou restaurar o iPod shuffle Certifique se de que disp e de uma liga o Internet e que tem instalada a vers o mais recente do iTunes di
41. o iPod shuffle para reproduzir musicas aleatoriamente ou pela ordem em que est o organizadas no iTunes Ouve se um som quando desloca o interruptor de tr s vias Para definir o iPod shuffle para reproduzir m sicas por ordem Desloque o interruptor de tr s vias para reproduzir por ordem 43 Depois de ter reproduzido a ltima m sica o iPod shuffle come a a reproduzir a primeira m sica novamente Importante Quando ouvir audiolivros ou podcasts desloque o interruptor de tr s vias para a reprodu o por ordem para que os cap tulos ou epis dios sejam reproduzidos pela ordem de grava o Para definir o iPod shuffle para reproduzir aleatoriamente Desloque o interruptor de tr s vias para a posi o de reprodu o em modo aleat rio 28 Para voltar a alterar a ordem das m sicas no modo aleat rio desloque o interruptor de tr s vias da posi o de reprodu o aleat ria DG para a reprodu o por ordem 43 e de novo para o modo aleat rio Como utilizar a funcionalidade VoiceOver O iPod shuffle pode proporcionar um maior controlo das op es de reprodu o anunciando os t tulos das m sicas os nomes dos int rpretes e um menu de listas de reprodu o para seleccionar uma O VoiceOver indica tamb m qual o estado da bateria e outras mensagens O VoiceOver est dispon vel nos idiomas seleccionados Para ouvir estes an ncios instale o VoiceOver Kit e active a funcionalidade VoiceOver no iTunes Pode activar o
42. obter informa es sobre a correcta elimina o do iPod shuffle incluindo outras importantes informa es de conformidade regulamentares consulte Regulatory Compliance Information na p gina 43 Cap tulo 7 Seguran a e manuseamento 41 42 Como obter mais informac es assistencia e suporte Est o dispon veis mais informa es sobre como utilizar o iPod shuffle na ajuda no ecr e na web A tabela seguinte indica onde poss vel obter software relacionado com o iPod e informa es sobre assist ncia Para obter informa es sobre Efectue esta opera o Assist ncia e suporte f runs Visite www apple com pt support ipodshuffle tutoriais e descarga de software Apple Como utilizar o iTunes Abra o iTunes e seleccione Ajuda gt Ajuda do iTunes Para aceder a um tutorial online para o iTunes dispon vel apenas em algumas regi es visite www apple com pt itunes tutorials As ltimas novidades do Visite www apple com pt ipodshuffle iPod shuffle Como registar o iPod shuffle Para registar o iPod shuffle instale o iTunes no computador e ligue o iPod shuffle ao computador Como localizar o n mero de Veja por baixo da mola do iPod shuffle Ou no iTunes com o s rie do iPod shuffle iPod shuffle ligado ao seu computador seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos e clique no separador Sum rio Como obter assist ncia ao Primeiro siga as recomenda es deste documento abrigo da gara
43. os objectos estranhos no seu interior Evitar gua e locais molhados N o utilize o iPod shuffle chuva ou perto de lavat rios nem noutros locais molhados Tome cuidado para n o derramar comida ou l quidos sobre o iPod shuffle Caso o iPod shuffle fique molhado desligue todos os cabos e desligue o iPod shuffle desloque o interruptor de tr s vias para OFF desligado antes de o limpar e deixe o secar bem antes de o voltar a ligar N o tente secar o iPod shuffle com uma fonte de calor externa como um forno de microondas ou um secador de cabelo 39 40 Reparacao do iPod shuffle Nunca tente reparar ou modificar o iPod shuffle sozinho O iPod shuffle n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Se o iPod shuffle tiver sido imerso em gua perfurado ou sujeito a uma queda grave n o o utilize antes de o levar a um Fornecedor de Servi os Autorizado Apple Para obter informa es sobre assist ncia t cnica seleccione Ajuda do iPod no menu Ajuda do iTunes ou visite www apple com pt support ipod service A bateria recarreg vel do iPod shuffle dever ser substitu da apenas por um Fornecedor de Servi os Autorizado Apple Para obter mais informa es sobre baterias visite www apple com pt batteries Utiliza o do adaptador de corrente Apple USB Power Adapter vendido separadamente Se utilizar o adaptador de corrente Apple USB Power Adapter vendido separadamente em www apple com pt ipodstore para carregar o i
44. outro item e prima Delete ou a tecla de retrocesso no seu teclado Para utilizar o iTunes de forma a criar uma lista de reproduc o nova no iPod shuffle No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos e depois clique no bot o Adicionar ou seleccione Ficheiro gt Nova lista de reproduc o Escreva o nome da lista de reproduc o Clique num item como por exemplo Musica na lista Biblioteca e em seguida desloque musicas ou outros itens para a lista de reproduc o Para adicionar ou remover m sicas de uma lista de reprodu o no iPod shuffle Desloque uma musica para uma lista de reproduc o no iPod shuffle para adicionar a m sica Seleccione uma m sica numa lista de reprodu o e prima a tecla Delete no seu teclado para apagar a m sica Lembre se destas indica es se gerir manualmente os conte dos no iPod shuffle Se modificar alguma das suas listas de reprodu o lembre se de deslocar a lista de reprodu o modificada para o iPod shuffle quando este estiver ligado ao iTunes Se remover uma m sica ou outro item do iPod shuffle estes n o s o apagados da biblioteca do iTunes Se configurar o iTunes para gerir a m sica manualmente pode repor mais tarde a sincroniza o autom tica Para obter mais informa es consulte a p gina 20 Como preencher automaticamente o iPod shuffle Se gerir a m sica manualmente o iTunes pode sincronizar automaticamente uma selec o de m sicas com o iPod sh
45. porta USB 2 0 diferente Certifique se de que o cabo USB est bem ligado ao iPod shuffle e ao computador Certifique se de que o conector USB est correctamente orientado Apenas pode ser introduzido de uma forma O iPod shuffle poder necessitar de ser reposto Desligue o iPod shuffle aguarde 10 segundos e volte a lig lo Se o iPod shuffle n o aparecer no iTunes nem no Finder a bateria pode estar completamente descarregada Deixe o iPod shuffle carregar durante alguns minutos para ver se volta a funcionar Certifique se de que tem o computador e software necess rios Consulte Se pretender verificar novamente os requisitos do sistema na pagina 37 Experimente reiniciar o computador Poder ser necess rio restaurar o software do iPod Consulte Como actualizar e restaurar o software do iPod shuffle na p gina 38 O iPod shuffle poder necessitar de ser reparado poss vel obter informa es sobre assist ncia t cnica no website de suporte t cnico do iPod shuffle em www apple com pt support ipodshuffle service Cap tulo 6 Sugest es e resolu o de problemas 35 Se n o conseguir sincronizar uma m sica ou outro item no iPod shuffle A m sica poder ter sido codificada num formato que o iPod shuffle n o suporta O iPod shuffle suporta os formatos de ficheiros de audio a seguir indicados Est o incluidos os formatos de audiolivros e podcasts AAC M4A M4B MAP at 320 Kbps Apple Lossless um formato com
46. primido de alta qualidade MP3 at 320 Kbps MP3 Variable Bit Rate VBR e WAV AA texto falado da audible com formatos 2 3 e 4 AIFF Uma musica codificada com o formato Apple Lossless tem quase a qualidade de um CD mas ocupa apenas cerca de metade do espaco de uma musica codificada utilizando os formatos AIFF ou WAV A mesma musica codificada nos formatos AAC ou MP3 ocupa ainda menos espaco Ao importar musica de um CD utilizando o iTunes por predefini o esta convertida para o formato AAC O iPod shuffle pode ser definido para converter automaticamente os ficheiros codificados com taxas de bits elevadas em ficheiros AAC de 128 kbps medida que s o sincronizados com o iPod shuffle Consulte Como colocar mais m sicas no iPod shuffle na p gina 24 Utilizando o iTunes para Windows pode converter ficheiros WMA n o protegidos em formato AAC ou MP3 Isto pode ser til se tiver uma colec o de m sica codificada no formato WMA O iPod shuffle n o suporta os ficheiros de udio WMA MPEG Layer 1 MPEG Layer 2 ou o formato 1 da audible com Se tiver uma m sica no iTunes que n o seja suportada pelo iPod shuffle pode convert la para um formato suportado pelo iPod shuffle Para obter mais informa es consulte a ajuda do iTunes Se os seus podcasts ou audiolivros n o forem reproduzidos correctamente e Certifique se de que o interruptor de tr s vias do iPod shuffle est na posi o de reproduzir por ordem
47. s de um computador para outro O iPod shuffle formatado como um volume FAT 32 o qual suportado por sistemas Mac e PC Assim o iPod shuffle tamb m pode ser utilizado para transferir ficheiros entre computadores com sistemas operativos diferentes Para transferir ficheiros entre computadores Depois de activar o iPod shuffle para utiliza o como disco ligue o ao computador a partir do qual pretende obter os ficheiros Importante Se o iPod shuffleestiver definido para sincronizar automaticamente quando liga o iPod shuffle a um computador ou conta de utilizador diferentes surge uma mensagem a perguntar se pretende apagar o conte do do iPod shuffle e sincronizar com a nova biblioteca do iTunes Clique em Cancelar se n o pretender apagar o conte do actual do iPod shuffle Utilizando o sistema de ficheiros do computador o Finder num Mac ou o Explorador do Windows num PC desloque os ficheiros para o iPod shuffle Desligue o iPod shuffle do computador e ligue o a outro computador Clique novamente em Cancelar se n o pretender apagar o conte do actual do iPod shuffle Desloque os ficheiros do iPod shuffle para uma localiza o no outro computador Como evitar que o iTunes seja aberto automaticamente poss vel evitar que o iTunes seja aberto automaticamente sempre que ligar o iPod shuffle ao computador Para evitar que o iTunes seja aberto automaticamente Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod s
48. s m sicas para melhorar o desempenho Para ejectar o CD clique no bot o de ejecc o N o pode ejectar o CD antes de terminar a importa o Repita estes passos para quaisquer outros CDs com m sicas que pretenda importar Como introduzir nomes de m sicas e outros detalhes poss vel introduzir manualmente os t tulos das m sicas e outras informa es incluindo coment rios relativas s m sicas e outros itens da biblioteca do iTunes Para introduzir os nomes das m sicas dos CDs e outras informa es manualmente Seleccione a primeira m sica do CD e seleccione Ficheiro gt Informa es Clique em Info Introduza as informa es sobre a m sica Clique em Seguinte para introduzir as informa es da faixa seguinte Clique em OK quando terminar Capitulo 3 Como configurar o iPod shuffle Como organizar a musica Com o iTunes pode organizar m sicas e outros itens em listas denominadas listas de reprodu o como bem entender Por exemplo pode criar listas de reprodu o com m sicas para ouvir enquanto pratica desporto ou listas de reprodu o com m sicas para determinados estados de alma Al m disso tamb m pode criar listas de reprodu o inteligentes que s o actualizadas automaticamente com base nas regras definidas por si Quando adicionar m sicas ao iTunes que cumpram as regras s o automaticamente adicionadas lista de reprodu o inteligente Pode tamb m escolher uma m sica e utilizar a func
49. seus pr prios CDs que ser o reproduzidos nos leitores de CD se o computador tiver uma unidade de grava o de CDs ouvir r dios em streaming da Internet ver v deos e programas de TV classificar m sicas consoante as prefer ncias e muito mais Para obter informa es sobre como utilizar estas funcionalidades abra o iTunes e seleccione Ajuda gt Ajuda do iTunes Se j tiver instalado o iTunes no computador e configurado a biblioteca do iTunes pode passar para a sec o seguinte Como adicionar m sica ao iPod shuffle na p gina 19 Como importar m sica para a biblioteca do iTunes Para ouvir m sica no iPod shuffle primeiro necess rio colocar a m sica na biblioteca do iTunes no computador H tr s formas de colocar m sica e outros ficheiros de udio na biblioteca do iTunes Comprar m sica e audiolivros ou descarregar podcasts online da iTunes Store Importar m sica e outros ficheiros de udio de CDs de udio Adicionar m sica ou outros ficheiros de udio que j estejam no computador Cap tulo 3 Como configurar o iPod shuffle 13 14 Como comprar musicas e descarregar podcasts atrav s da iTunes Store Se tiver uma liga o Internet pode comprar e descarregar facilmente m sicas lbuns e audiolivros online atrav s da iTunes Store Al m disso pode subscrever e descarregar gratuitamente podcasts de udio semelhantes a emiss es de r dio N o poss vel sincronizar podcasts de v deo com
50. spon vel em www apple com pt ipod start Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de dispositivos ou perif ricos e clique no separador Sum rio A sec o Vers o indica se o iPod shuffle est actualizado ou se necessita de uma vers o mais recente do software Efectue uma das seguintes opera es e Para instalar a vers o mais recente do software clique em Actualizar Para restaurar as defini es originais do iPod shuffle clique em Restaurar Ser o apagados todos os dados do iPod shuffle Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir o processo de restauro Cap tulo 6 Sugest es e resolu o de problemas Seguranca e manuseamento Este cap tulo cont m informa es importantes de seguran a e manuseamento para o iPod shuffle N Leia todas as informa es de seguran a abaixo descritas e as instru es de opera o antes de utilizar o iPod shuffle para evitar danos f sicos Mantenha este manual do utilizador do iPod shuffle m o para consulta futura Informa es de seguran a importantes AVISO O incumprimento destas instru es de seguran a pode resultar em inc ndio choque el ctrico e danos f sicos ou de outra natureza Manuseamento do iPod shuffle O iPod shuffle n o deve cair nem ser desmontado aberto esmagado dobrado deformado perfurado cortado sujeito a microondas incinerado pintado nem devem ser inserid
51. stituig o da bateria A bateria recarregavel do iPod shuffle dever ser substituida apenas por um fornecedor de servicos autorizado Para informa es sobre servi os de substitui o de baterias visite www apple com pt batteries replacements html Informa o sobre elimina o de baterias O iPod shuffle cont m uma bateria Elimine o iPod shuffle de acordo com as leis e orienta es ambientais em vigor na sua rea de resid ncia Deutschland Dieses Ger t enth lt Batterien Bitte nicht in den Hausm ll werfen Entsorgen Sie dieses Ger tes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der ma geblichen gesetzlichen Regelungen China der MERMERE HAN EAR o Nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval kca worden gedeponeerd X Taiwan Es A DESSA br e RE HER Ee Uni o Europeia Informag es sobre elimina o X Este s mbolo significa que de acordo com as leis e normas de cada pa s o produto deve ser eliminado em separado dos res duos dom sticos Quando este produto atingir o fim da respectiva vida til leve o a um ponto de recolha designado pelas autoridades competentes Alguns pontos de recolha aceitam gratuitamente os produtos A recolha e reciclagem selectiva do produto aquando da elimina o ajudar a preservar os recursos naturais e a garantir que reciclado de uma forma que protege a sa de hum
52. tador Como gerir o iPod shuffle manualmente A configura o do iTunes de modo a gerir o iPod shuffle manualmente proporciona lhe a maior flexibilidade para gerir m sicas e outros conte dos no iPod shuffle Pode adicionar e remover individualmente m sicas listas de reprodu o podcasts e audiolivros Pode adicionar m sica e outros conte dos de udio de v rios computadores ao iPod shuffle sem apagar os itens j existentes no iPod shuffle Para configurar o iTunes de modo a gerir os conte dos de udio no iPod shuffle manualmente No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos e clique no separador Sum rio Na sec o Op es seleccione Gerir manualmente a m sica Clique em Aplicar Quando gere o iPod shuffle manualmente deve sempre ejectar o iPod shuffle do iTunes antes de o desligar Para adicionar uma m sica ou outro item ao iPod shuffle No iTunes clique em M sica ou em outro item da Biblioteca Para deslocar uma m sica ou outro item para o iPod shuffle tamb m poss vel deslocar listas de reprodu o inteiras para as sincronizar com o iPod shuffle Pode seleccionar v rios itens e desloc los todos de uma vez para o iPod shuffle Cap tulo 3 Como configurar o iPod shuffle 21 22 Para retirar uma m sica ou outro item do iPod shuffle No iTunes seleccione iPod shuffle no painel de perif ricos Seleccione Musica Audiolivros ou Podcasts em iPod shuffle Seleccione uma musica ou
53. te a quantidade de carga da bateria Luz de estado quando ligado O Verde fixa Totalmente carregado O Cor de laranja fixa A carregar 0000 N o desligar o iTunes est a sincronizar ou o iPod shuffle est activado Cor de laranja a piscar como disco externo poder estar ainda a carregar ou j totalmente carregado Cap tulo 2 No es b sicas do iPod shuffle Se o iPod shuffle estiver activo mas n o estiver ligado a um computador verifique o estado da bateria sem interromper a reproduc o desligando e voltando a ligar rapidamente o iPod shuffle Pode tamb m utilizar o VoiceOver para ouvir a informa o sobre o estado da bateria Luz de estado quando desligado VoiceOver O Verde fixa Com carga Bateria carregada Bateria a 75 Bateria a 50 O Cor de laranja fixa Pouca carga Bateria a 25 O Vermelha fixa Muito pouca carga Bateria fraca Cap tulo 2 No es b sicas do iPod shuffle 12 Como configurar o iPod shuffle Para configurar o iPod shuffle utilize o iTunes instalado no seu computador para importar comprar e organizar musicas podcasts de audio e audiolivros De seguida ligue o iPod shuffle ao computador e sincronize o com a biblioteca do iTunes Continue a ler para obter mais informa es sobre os passos necess rios para este processo incluindo e Obter m sica a partir da sua colec o de CDs do disco r gido ou da iTunes Store parte do iTunes s est
54. tes na biblioteca do iTunes Clique em Aplicar A actualiza o inicia se imediatamente Se a op o Sincronizar s as m sicas assinaladas estiver seleccionada na p gina Sum rio o iTunes sincroniza apenas os itens que estiverem marcados em M sica e em outras bibliotecas Capitulo 3 Como configurar o iPod shuffle Como sincronizar podcasts automaticamente As definic es para adicionar podcasts ao iPod shuffle n o est o relacionadas com as defini es para adicionar m sicas As defini es de podcasts n o afectam as defini es de m sicas e vice versa Pode configurar o iTunes para sincronizar automaticamente todos os podcasts ou os podcasts seleccionados ou pode adicionar podcasts ao iPod shuffle manualmente N o poss vel sincronizar podcasts de v deo com o iPod shuffle Para configurar o iTunes de modo a actualizar os podcasts no iPod shuffle automaticamente Ligue o iPod shuffle ao computador No iTunes seleccione iPod shuffle na lista de perif ricos e clique no separador Podcasts Seleccione Sincronizar epis dios de e no menu instant neo escolha o n mero de epis dios que pretende Seleccione Todos os podcasts ou Podcasts seleccionados Se clicar em Podcasts seleccionados seleccione tamb m os podcasts que pretende sincronizar Clique em Aplicar Se configurar o iTunes para sincronizar podcasts automaticamente o iPod shuffle actualizado sempre que for ligado ao compu
55. tor de tr s vias para a posi o de reprodu o por ordem 45 ou modo aleat rio 2G Repor o iPod shuffle Desligue o iPod shuffle do computador Desligue o iPod shuffle se o iPod shuffle n o responder aguarde 10 segundos e volte a lig lo ou a luz de estado estiver vermelha fixa Localizar o n mero de s rie do Veja por baixo da mola do iPod shuffle Ou no iTunes com o iPod shuffle iPod shuffle ligado ao seu computador seleccione iPod shuffle em Perif ricos e clique no separador Sum rio Cap tulo 2 No es b sicas do iPod shuffle Para Efectue esta opera o com o controlo remoto dos auriculares Reproduzir ou fazer uma pausa Clique no bot o central Alterar o volume Clique no bot o de aumentar o volume ou de diminuir o volume Ir para a faixa seguinte Clique duas vezes no bot o central Avan ar r pido Clique duas vezes e mantenha premido o bot o central Ir para a faixa anterior Clique tr s vezes no bot o central no espa o de 6 segundos do in cio da faixa Clicando tr s vezes ap s 6 segundos reinicia a faixa actual Retroceder Clique tr s vezes e mantenha premido o bot o central Ouvir os t tulos das m sicas os Para ouvir o t tulo da m sica actual e o nome do int rprete nomes dos int rpretes e os clique no bot o central e mantenha o premido Para ouvir os nomes das listas de reprodu o nomes das listas de reprodu o mantenha o bot o premido e
56. uffle quando clicar no bot o Preenchimento autom tico poss vel definir toda a biblioteca ou uma lista de reprodu o espec fica como origem das m sicas assim como definir outras op es de preenchimento autom tico O preenchimento autom tico proporciona lhe maior controlo sobre o conte do que adicionado ao iPod shuffle do que a sincroniza o autom tica e permite lhe preencher rapidamente o iPod shuffle ao gerir os conte dos manualmente Cap tulo 3 Como configurar o iPod shuffle Para carregar m sica automaticamente no iPod shuffle Ligue o iPod shuffle ao computador Seleccione Musica em iPod shuffle no painel de perif ricos Escolha a lista de reproduc o que pretende utilizar como origem do preenchimento automatico no menu instantaneo Preencher automaticamente de Para utilizar toda a biblioteca como origem do preenchimento automatico escolha Musica Clique no bot o Defini es para seleccionar as seguintes op es Substituir todos os elementos ao preencher automaticamente O iTunes substitui as m sicas existentes no iPod shuffle pelas m sicas novas que foram escolhidas Se esta op o n o estiver seleccionada as m sicas j sincronizadas no iPod shuffle permanecer o no leitor e o iTunes selecciona mais m sicas para preencher o espa o dispon vel Seleccionar elementos aleatoriamente O iTunes ordena aleatoriamente as m sicas enquanto as sincroniza com o iPod shuffle Se esta op o n o
Download Pdf Manuals
Related Search