Home

Manual de Operação - Rádio Digital Motorola DEP550

1. R DIO BIDIRECIONAL DIGITAL PROFISSIONAL MOTOTRBO DGP 8550 EX PORTATIL COM VISOR COLORIDO Declara o de Conformidade DECLARA O DE CONFORMIDADE De acordo com a CFR 47 Parte 2 Se o 2 1077 a da FCC C Parte Respons vel Nome Motorola Solutions Inc Endere o 1303 East Algonquin Road Schaumburg IL 60196 1078 EUA Telefone 1 800 927 2744 Declara que o produto Nome do Modelo DGP 8550 Ex est de acordo com as seguintes normas FCC parte 15 subparte B se o 15 107 a 15 107 d e se o 15 109 a Dispositivo Digital Classe B 9PepiuoJuos ap obdeie 99d Como perif rico de computador pessoal este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia inclusive as que possam causar opera o indesej vel do dispositivo Declara o de Conformidade Nota Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital da classe B nos termos da parte 15 das Normas da FCC Esses limites foram elaborados para fornecer prote o moderada contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e usado de acordo com as instru es po
2. ccccc Configura es de Indicador de Chamadas Ativar ou desativar campainhas para alerta de chamada Ativar e desativar Campainhas para chamadas privativas Ativar ou Desativar Campainhas para Chamada Seletiva Ativar ou Desativar Campainhas para Mensagens de Texto Ativar ou desativar campainhas para o status Telemetria com texto Atribuir Estilos de Toque cicccccccc Aumentar Volume do Tom de Alarme Fun es de Registro de Chamadas Como exibir as Ultimas Chamadas Armazenar um nome ou ID de uma lista de chamadas Excluir uma Chamada na Lista de Chamadas Exibir Detalhes de uma Lista de Chamadas Opera o de Alerta de Chamada Receber e Responder a um Alerta de Chamada cccccccc 57 58 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 opnojuos Conte do lt Fazer um Alerta de Chamada da Lista de Contatos anaana aa aaa Fazer um Alerta de Chamada com o Bot o Acesso com Um Toque cc Opera o de Emerg ncia a anaana anaa Receber um Alarme de Emerg ncia Responder a um Alarme de Emerg ncia Enviar um Alarme de Emerg ncia Enviar um Alarme de Emerg ncia com Chamada Enviar um Alarme de Emerg ncia com Voz para Seguir anaana aaan aaa Reiniciar um Modo de Emerg ncia Sair do Modo de Emerg ncia ccc Usu rio com Problema cccccccccc Fun es de Mensagem de Texto Escrever e Enviar uma M
3. NOTA Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial Editar os Par metros do Modo FPP Use os bot es a seguir conforme necess rio ao navegar pelos par metros de recursos e V 4 Percorra as op es aumente diminua valores ou navegue verticalmente Selecione a op o ou insira um submenu 5 E i Pressione brevemente para voltar ao menu anterior ou sair da tela de sele o Mantenha pressionado para retornar tela Inicial sepe uesny soodunA 115 Acess rios 116 Acess rios O seu r dio compat vel com os acess rios listados neste cap tulo Entre em contato com o seu revendedor para obter detalhes Antenas ccccciis e p gina 116 DALCHAS dus dmg pes RS RS SU ed A G p gina 116 Dispositivos para Levar anana nannaa aa p gina 117 Carregadores nnana aea p gina 117 Fones de ouvido e acess rios a n nanan p gina 118 Microfones com Alto falante Remoto p gina 118 Acess rios Diversos ccccccccicc p gina 118 Antenas Antena Flex vel EX PMAE4085 UHF de 403 a 470 MHz Antena Monopolo Dobrado EX PMAE4081 GPS UHF de 403 a 433 MHz Antena Monopolo Dobrado EX PMAE4082 GPS UHF de 430 a 470 MHz Antena Grossa EX PMAE4083 UHF GPS de 403 a 433 MHz Antena Grossa EX PMAE4084 UHF GPS de 430 a 470 MHz Antena Helicoidal Dupla EX PMAD4132 VHF de 136 a 174 MHz Antena Helicoidal EX
4. Procedimento 1 Pressione novamente enquanto exibe a mensagem 2 4 ou Y at keeruiar e pressione para selecionar 3 O monitor mostra mini notas passageiras confirmando que a mesma mensagem est sendo enviada para o mesmo r dio de destino 4 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es Fezerrsi ar Pressione para reenviar a mensagem para o mesmo nome ou ID de r dio grupo NOTA A altera o do volume e o pressionamento de qualquer bot o exceto 8 4 ou devolve a mensagem para voc O r dio sair da tela de op es Rr i ar se voc pressionar o bot o PTT para iniciar uma chamada privativa ou de grupo ou para responder a uma Chamada de Grupo O r dio tamb m sai da tela quando recebe uma mensagem de texto ou de telemetria uma chamada de emerg ncia ou alarme ou um alerta de chamada O monitor voltar tela de op es Fri ar se voc pressionar o bot o PTT para atender a uma chamada privativa exceto quando o r dio estiver exibindo a tela Chamada perdida e no final de uma Todas as chamadas Pressione ou VY at acessar a tela da op o Eram irtiar e Selecione Ernani rat para enviar a mensagem de texto selecionada para outro alias ou ID de r dio gru
5. Quando o usu rio do dd encerra a hamaga emitido um som e o visor exibe P es Se a chamada terminar quando voc estiver digitando os d gitos extras solicitados pela Chamada de telef nica o r dio retorna tela em que estava antes se iniciar a chamada gt 9 Durante acesso de canal pressione para sair da tentativa de chamada e emitido um som Durante a chamada quando voc pressiona Acesso com um toque com o c digo de sa da pr configurado ou digite o c digo de sa da como a entrada de d gitos extras o r dio tenta encerrar a chamada O c digo de acesso ou sa da n o pode ter mais de 10 caracteres Fazer uma Chamada de Grupo Particular ou Chamada para Todos com a Tecla Num rica Program vel 6 A fun o Tecla num rica program vel permite que voc fa a com facilidade uma Chamada Privativa Chamada de Grupo ou Chamada para Todos para um alias ou ID predefinido Essa fun o pode ser atribu da a todas as teclas num ricas dispon veis no teclado Voc pode ter APENAS um alias ou ID atribu do a uma tecla num rica entretanto pode ter mais de uma tecla num rica associada a um alias ou ID Procedimento Na tela Inicial 1 Mantenha pressionada a tecla num rica para fazer uma Chamada Privativa Chamada de Grupo ou Chamada para Todos para um alias ou ID predefinido Se a tecla num rica n o estiver associada a uma entrada um tom indicador negativo ser ouvido Segure o r dio na
6. PUG um som O visor mostra F za imici iliza o e o r dio ser eer TE e liga Aa ee cone entre R iriciar agora OU Adian Selecionar permite que O tedio elo R anterior com um cone do Cron metro OTAP vis vel por um per odo de tempo antes de a reinicializa o autom tica ocorra A A e o rein cio autom tico ocorrer o visor mostra i Gw ce 3 Se a Rd de OTAP for eme ice ou tualiza W Se a atualiza o de OTAP for md ssa Consulte Atualiza o de Software em p gina 114 para obter a vers o atualizada do software Utilit rios Ativar e Desativar os Tons Alertas do R dio Voc pode habilitar e desabilitar todos os tons e alertas de r dio exceto para o tom de alerta de Emerg ncia recebido se necess rio Procedimento Pressione o bot o Todos os tons alertas programado para ativar ou desativar todos os tons OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 a ou Y at Cori e do r dio selecionar 4 amp ou Y at Torns Alertas e pressione para e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Todos os tors e pressione para selecionar 6 Pressione para habilitar todos os tons O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar todos os tons O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada At
7. Procedimento Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Contatos e pressione para selecionar 3 ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar 4 4 ou Y at Definir selecionar padr o e pressione para 5 O r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva 6 Av aparecer ao lado do nome ou ID padr o selecionado sepe ueAay soodunA 97 Fun es Avan adas QI Oo Adicionar um Novo Contato Procedimento Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Contatos e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Cham Telef e pressione para selecionar 4 4 ou Y at o tipo de contato necess rio com Contato de r dio OU Contato telef nico pressione Ep para selecionar 5 Use o teclado para digitar o n mero de contato e pressione para confirmar 6 Use o teclado para digitar o nome de contato e pressione para confirmar f Se quiser adicionar um Contato de r dio amp ou V at o tipo de toque necess rio e pressione para selecionar O r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva E Configura es de Indicador de Chamadas Ativar ou desativar campainhas para alerta de chamada 6 Voc pode selecionar ou ativar e desativar campainhas para um Alerta de Chamada recebido Procedimento 1 para ace
8. o ao Contato Predefinido Exibir Detalhes do Status de 5 Tons Editar Detalhes do Status de 5 Tons Privacidade Tom Duplo de Multifrequ ncia DTMF Controles de v rios sites n a annann Iniciar uma Pesquisa Autom tica de Site Interromper uma Pesquisa Autom tica de Site Iniciar uma Pesquisa Manual de Site Seguran a Desabilitar R dio ccccccccl anaa Habilitar R dio ccccccccc aaan Trabalhador Solit rio ccccccccc aaa Fun es de Bloqueio de Senha ccc Acessar o R dio com Senha Desbloquear o R dio do Estado Bloqueado Ativar ou Desativar o Bloqueio de senha Alterar a Senha cccccccccc anaana Lista de Notifica es nananana nananana ana Acessar a Lista de notifica es Sistema de transponder de intervalo autom tico ARTS ccccccccccc Programa o over the air OTAP UUNLAMIOS assa id ari SS So M OS 6 Ea Ativar e Desativar os Tons Alertas do R dio Ativar e Desativar os Tons do Teclado Configurar o N vel de Diferen a de Volume do Tom de Alerta Ativar desativar o tom Permitir falar Ativar Desativar o Tom Ligar cccc Alterar o modo do visor cccccccc Ajustar o brilho do visor a anaana Controlar a Luz de Fundo do Monitor Configurar o N vel do Silenciador Ativar ou Desativar a Tela de Abertura Bloquear
9. o de software fica dispon vel apenas depois de pelo menos uma sess o OTAP com sucesso Informa es do site Exibe o nome do site atual do Linked Capacity Plus do r dio ligado Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Informa es de r dio e pressione para selecionar 4 4 ou Y at Informa es de site e pressione para selecionar 5 O visor de LCD mostra o nome atual do site do Linked Capacity Plus Consulte Linked Capacity Plus na p gina 15 a para obter detalhes sobre o Linked Capacity Plus Valores de RSSI O r dio apresenta o cone de RSSI Indicador de Intensidade do Sinal Recebido na parte superior do monitor Esse recurso permite visualizar os valores de RSSI Procedimento Na tela Inicial 1 Pressione tr s vezes 4 4 4 e pressione imediatamente D tr s vezes D D D todos dentro de 5 segundos 2 O visor mostra os valores atuais de RSSI x A 5 Mantenha pressionado o bot o para voltar para a tela Inicial Consulte cones do visor em p gina 16 para ver os detalhes do cone de RSSI E Programa o do Painel Frontal FPP poss vel personalizar certos par metros de recursos para melhorar o uso do r dio Entrar no Modo FPP Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 ou Y at Program r dio e pressione para selecionar
10. Conf cor selecionar 4 amp ou Y at udio inteligente 5 Pressione para habilitar o udio inteligente O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar o udio inteligente O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Ativar ou Desativar o Recurso Supressor de Feedback Ac stico 65 Esse recurso permite minimizar o feedback ac stico nas chamadas recebidas Procedimento Pressione o bot o programado Supressor de Feedback Ac stico OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 4 ou Y at onf do r ciioe pressione para selecionar 4 4 ou Y at Supressor AF e pressione para selecionar 5 Pressione para ativar o Supressor de Feedback Ac stico O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar o Supressor de Feedback Ac stico O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Ativar ou Desativar o Recurso Controle de Distor o Din mica do Microfone Esse recurso permite que voc ative o r dio para monitorar automaticamente a entrada do microfone e ajustar o valor de ganho do microfone para evitar o ceifamento do udio Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione
11. fl A mensagem de texto para um nome ou ID de grupo est aguardando transmiss o Sn3e s 9p SoJopeoipu Je uop 19 Identificar Indicadores de Status N E Indicador LED O indicador de LED mostra o status da opera o do r dio Vermelho piscando O r dio est transmitindo em uma condi o de bateria fraca recebendo uma transmiss o de emerg ncia ou falhou no autoteste quando foi ligado ou saiu de alcance se estiver configurado com o Sistema de transponder de intervalo autom tico Verde s lido O r dio est inicializando ou transmitindo Verde piscando O r dio est recebendo uma chamada ou dados sem privacidade habilitada ou detectando atividade no ar ou recuperando transmiss es de Programa o over the air Verde piscando duas vezes O r dio est recebendo uma chamada ou dados com privacidade habilitada A Amarelo s lido O r dio est monitorando um canal convencional Amarelo piscando O r dio est procurando atividade ou recebendo um Alerta de chamada ou todos os canais Linked Capacity Plus locais est o ocupados Amarelo piscando duas vezes O r dio n o est mais conectado ao repetidor em Capacity Plus ou Linked Capacity Plus todos os canais Capacity Plus ou Linked Capacity Plus est o ocupados no momento o Roaming Autom tico est habilitado o r dio est procurando ativamente um novo site Tamb m indica que o r dio ainda precisa responder a um a
12. o de 4 dire es nos para rolar pelas op es aumentar diminuir valores e navegar verticalmente Categoria a ou Y 4 ou Menu Navega o Vertical Listas Navega o Vertical Item Anterior Exibir Detalhes Navega o Vertical Seguinte Voc pode usar o bot o de navega o de 4 dire es nos como um n mero nome ou editor de texto de formato livre Categoria do Editor Esquerda Excluir N mero ltimo d gito Direita ou Y d ou Move o cursor um caractere para a direita ou esquerda Nome Move o cursor um caractere para a direita ou esquerda Valores num ricos Aumentar Diminuir Texto de formato Move o cursor para livre cima e para baixo m Acessar as Fun es Programadas Voc pode acessar v rias fun es de r dio atrav s de um dos seguintes modos Um pressionamento curto ou longo dos bot es program veis relevantes RO 95 OK OU e Utilize o bot o de navega o de 4 dire es como a seguir 1 Para acessar o menu pressione o bot o G Pressione a dire o adequada do w para acessar as fun es do menu 2 Para selecionar uma fun o ou inserir um submenu pressione o bot o 8 3 Para voltar um n vel do menu ou para voltar para a tela i E 5 E anterior pressione o bot o 2 Mantenha pressionado o x gt PS bot o para voltar para a tela Inicial NOTA O r dio automaticamente sai do menu depois de um per odo de inatividade
13. alimenta o switchmode e cabo do Jap o WPLN4247 Carregador de nica unidade IMPRES com fonte de alimenta o switchmode e cabo dos EUA WPLN4253 Carregador para v rias unidades IMPRES com monitor D Tomada europeia WPLN4218 E Carregador para v rias unidades IMPRES sem monitor N Tomada europeia WPLN4213 5 Carregador para v rias unidades IMPRES com monitor mas Tomada europeia WPLN4220 o Carregador para v rias unidades IMPRES sem monitor Tomada do Reino Unido WPLN4214 Carregador para v rias unidades IMPRES com monitor Tomada do Reino Unido WPLN4221 Carregador para v rias unidades IMPRES sem monitor Tomada da Austr lia WPLN4215 Carregador para v rias unidades IMPRES com monitor Tomada da Austr lia WPLN4222 Carregador para v rias unidades IMPRES sem monitor Tomada da Coreia WPLN4217 Carregador para v rias unidades IMPRES com monitor Tomada da Coreia WPLN4224 Carregador para v rias unidades IMPRES sem monitor NAG WPLN4212 Carregador para v rias unidades IMPRES com monitor NAG WPLN4219 117 Acess rios 118 Fones de ouvido e acess rios Fones de ouvido padr o aprovados pela IS com al a PMLN6087 Fones de ouvido padr o aprovados pela IS com capacete PMLN6092 Fones de ouvido aprovados pela IS com suporte duplo e capacete PMLN6333 Fones de ouvido aprovados pela IS dependentes de n vel com al a PMLN6090 Fones de ouvido
14. confirmando Pressione 4 para mover um espa o esquerda que sua palavra est sendo salva Pressione ou para mover um espa o direita 11 Se a palavra personalizada for salva um tom emitido e o Pressione para excluir quaisquer caracteres monitor exibir uma mini nota positiva indesejados OU Pressione demoradamente para alterar o m todo de Se a palavra personalizada n o for salva um tom baixo p p i entrada de texto emitido e o monitor exibir uma mini nota negativa Pressione lx quando sua palavra personalizada for no conclu da Como adicionar palavras personalizadas sepe ueAay soodunA 8 O monitor mostra uma mini nota passageira confirmando Voc Icionar r pri lavras no dicion ri oc pode adicionar suas pr prias palavras no dicion rio que sua palavra est sendo salva integrado L 9 Sea palavra personalizada for salva um tom emitido e o 1 ara acessar o menu ao A a p monitor exibir uma mini nota positiva 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar OU l i o RR Se a palavra personalizada n o for salva um tom baixo 3 4 ou Y at Cont co r cioe pressione Lx para emitido e o monitor exibir uma mini nota negativa selecionar 4 4 ou Y at Entrada de texto e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Hinhas palauras e pressione para selecionar 111 Fun es Avan adas 112 Voc pode excluir uma palavra personalizada Voc poder e
15. momentaneamente e retornar a tela daz zona Selecionada Selecionar um Canal As transmiss es s o enviadas e recebidas em um canal Dependendo da configura o do r dio cada canal pode ter sido programado de forma diferente para oferecer suporte a diferentes grupos de usu rios ou ter sido fornecido com fun es diferentes Depois de selecionar a zona desejada selecione o canal no qual voc ir transmitir ou receber Bot o Seletor de canal Procedimento Gire o bot o Seletor de canal para selecionar o canal com o alias ou ID do grupo ativo SepeuLuS 10 9994 J9Z2 j 23 Fazer e Receber Chamadas N A Indicador LED E Receber e Responder a uma Chamada de R dio Depois do canal do ID do r dio ou do ID do grupo ser exibido voc poder prosseguir para receber e responder a chamadas O LED se acende em verde s lido enquanto o r dio transmite e pisca em verde quando o r dio est recebendo NOTA O LED se acende em verde s lido enquanto o r dio transmite e pisca duas vezes em verde quando o r dio recebe uma chamada com privacidade habilitada Para compreender uma chamada com privacidade habilitada seu r dio deve ter a mesma Chave de Privacidade ou o mesmo Valor de Chave e ID de Chave programados pelo revendedor que o r dio transmissor o r dio que est fazendo a chamada Consulte Privacidade na p gina 86 para obter mais informa es 6M Receber e Respo
16. ou Y at Discagem ma pressione para selecionar amp ou VY at Him do r dio e pressione x para selecionar A primeira linha do visor mostrar Him do r dios A segunda linha da tela exibir um cursor aido Insira o nome ou ID do r dio e pressione C para selecionar a ou Y at Hon remoto e pressione para selecionar O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde fica aceso Aguarde a confirma o Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva O r dio come ar a tocar udio do r dio monitorado a uma ea programada e o monitor mostrar F bor Quando o temporizador expirar o r dio smiir um o de alerta e o LED se apagar OU Se n o tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa Interromper o Monitor Remoto O Monitor Remoto interrompido automaticamente ap s uma dura o programada ou quando n o h opera o do usu rio no r dio de destino Procedimento 1 Pressione o bot o programado Transmitir Interrup o Remota 2 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde fica aceso 3 Aguarde a confirma o Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir
17. site atual esta fun o n o est dispon vel quando An ncio de voz est desativado Ativar Desativar Bloqueio do Site D Ativa ou desativa o roam de site autom tico Status Selecione o menu da lista de status Controle de Telemetria 6 Controla o Pino de Sa da em um r dio remoto ou local Mensagem de Texto Seleciona o menu de mensagem de texto Transmitir Interrup o Remota 5 Interrompe a transmiss o de um r dio remoto monitorado sem dar indica es ou uma chamada em andamento para liberar o canal Ativar Desativar An ncio de Voz Ativa e desativa o an ncio de voz VOX Transmiss o Operada por Voz Ativa ou desativa VOX Zona Permite a sele o em uma lista de zonas N o aplic vel para Capacity Plus N o aplic vel para Linked Capacity Plus Configura es atribu veis e fun es utilit rias Todos os tons alertas Ativa ou desativa todos os tons e alertas Luz atv dtv Acende ou apaga a luz de fundo Brilho da luz de fundo Ajusta o n vel de brilho Modo do visor Ativa ou desativa o modo de visor dia noite Bloqueio do teclado Alterna o teclado entre bloqueado e desbloqueado Silenciador 2 Alterna o n vel do silenciador entre r gido e normal OIPeJ OP S9 0JJUOD SO JLIINU9PI OUIOS do Como identificar os controles do r dio E Utilizar o Bot o de Navega o de 4 Dire es Voc pode usar o bot o de navega
18. somente poss vel atrav s do bot o programado Excluir Canal Indesejado Este recurso n o pode ser acessado atrav s do menu Restaurar um canal exclu do Procedimento Para restaurar um canal indesejado exclu do siga uma das seguintes op es e Desligue o r dio e ligue o novamente OU e Pare e reinicie a varredura atrav s do bot o programado ou do menu Varredura OU e Mude de canal atrav s do bot o Seletor de Canal sepe ueAay soodunA 49 Fun es Avan adas Qi m Varredura de Voto A Varredura de Voto fornece uma cobertura ampla em reas onde h v rias esta es base transmitindo informa es id nticas em diferentes canais anal gicos O r dio percorre canais anal gicos de v rias esta es base e executa um processo de vota o para selecionar o sinal recebido mais forte Uma vez estabelecido isso o r dio sai do modo silencioso para as transmiss es dessa esta o base O LED pisca em amarelo e o cone de varredura de voto exibido na barra de status Para responder a uma transmiss o durante uma Varredura de Voto siga os mesmos procedimentos descritos em Responder a uma Transmiss o Durante uma Varredura na p gina 49 m Configura es de contatos Contatos fornece recursos de agenda ao seu r dio Cada entrada corresponde a um nome ou ID usado para iniciar uma chamada Cada entrada dependendo do contexto associada com um de cinco tipos de chamadas C
19. 6 para selecionar outro valor de volume OU E j para sair sem alterar as configura es de diferen a de volume atuais 97 Fun es Avan adas Oo poss vel ativar e desativar o tom Permitir falar se necess rio Ativar desativar o tom Permitir falar Procedimento 1 2 para acessar o menu amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar ou Y at Conf do r dio e pressione para selecionar amp ou Y at Tons Alertas e pressione para selecionar amp ou Y at Fermitir falar e pressione para selecionar Pressione para habilitar o tom Permitir falar O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar o tom Permitir falar O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Ativar Desativar o Tom Ligar poss vel ativar e desativar o Tom Ligar se necess rio 1 2 para acessar o menu selecionar ou Y at Tons Alertas e pressione para selecionar amp ou Y at Fatarciae pressione para selecionar Pressione w para ativar o Tom de ativa o O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione w para desativar o Tom de ativa o O y desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Alterar o modo do visor Voc pode alterar o modo de moni
20. Bateria nananana naaa 2 Colocar a Bateria cccccccccc aaa 3 Conectar a Antena ccccccc aeaa 3 Conectar o Clipe de Cinto n a nanana aaan 4 Como identificar os controles do r dio Controles do R dio cccccccc Bot es Program veis nananana aana aana Fun es de r dio atribu veis Identificar Indicadores de Status cones do visor cccicciii nanana nu an cones de Chamada ccccccic nuanua cones do Menu Avan ado u un aana cones de Mini Notas aaaaaaana nuaa cones de Itens Enviados aauaauaa Indicador LED ccccccccc Colocar a Tampa do Conector Universal Tampa de Prote o ccccccccc LIGAR o Radi s siris stait dass TO do ME E Ajustar o Volume ccccccccc Configura es atribu veis e fun es utilit rias Utilizar o Bot o de Navega o de 4 Dire es Acessar as Fun es Programadas Usaro Teclado ccccccccc sii Bot o PTT Push To Talk cccccccc Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital naana aaan aaa aaa IP Site Connect anaann anana aana Capacity Plus nananana aaa Linked Capacity Plus ana naana naana 13 13 14 15 16 18 18 19 19 opnsjuos Conte do IV Tons Indicadores c ccccccclccl aaa 21 Tons de udio ccccciiii aaa 21 Fazer e Receber Chamadas 22 Selecionar uma Zona cccccccccc ana 22 Sel
21. Contatos e pressione para selecionar As entradas est o em ordem alfab tica ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar OU amp ou Y at Discagem mar pressione para selecionar 4a ou at Contato telef nico e Rs c Par serecionan A primeira linha do visor mostrar H do radiol A segunda linha da tela exibir um cursor cando Digite o alias ou ID do r dio e pressione 5 amp ou Y at Radio desabilitado e pressione para selecionar O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde piscar Aguarde a confirma o Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa as 5 iga zoj E z E EE N o pressione durante a opera o Desabilitar R dio pois 3 ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para dessa forma voc n o obter uma mensagem de confirma o selecionar OU TI Habilitar R dio amp ou Y at Discagem mar e pressione para E Procedimento selecionar o ngu r 7 N Y L4 A 9 Use o bot o programado Habilitar r dio pu at Contato telef nico e pressione c para D 4 no selecionar N Pressione o bot o programado Habilitar r dio A primeira linha do visor mostrar Him da p nis gt i n E lt 2 4 ou Y at o a
22. Htilit 3 amp ou Y at Ercan 4 Pressione para habilitar o recurso Encam chamada O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar o recurso Encam chamada O Y desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 3 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada rios e pressione para selecionar Menu Temporizador Defina o per odo em que seu r dio ficar no menu antes de 4 4 ou Y at reru tomporiz e pressione para selecionar alternar automaticamente para a tela Inicial TI Procedimento E 1 para acessar o menu T EO D 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar e 3 amp ou Y at Conf do r dioe pressione para lt selecionar e W Q Q Q N amp ou Y at a configura o necess ria e pressione para habilitar Mic anal gico AGC Mic AGC A Esse recurso controla o ganho de microfone do r dio automaticamente durante a transmiss o em um sistema anal gico Ele suprime o udio alto ou amplia o udio baixo para um valor predefinido para oferecer um n vel consistente de udio Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ouVat litilit rios e pressione para selecionar 3 2 ou Y at Conf do r dioe pressione para selecionar 105 Fun es Avan adas 106 5 Pressione para habilitar o recurso Mic AGC anal gico O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar o recurso Mic
23. JLIINU9PI OUIOS Como identificar os controles do r dio 14 Os canais com essa fun o habilitada podem ser adicionados a uma lista de roaming em particular O r dio pesquisa os canais na lista de roaming durante a opera o de roaming autom tico para localizar o melhor site Uma lista de roaming oferece suporte a no m ximo 16 canais incluindo o Canal Selecionado NOTA N o poss vel adicionar ou excluir manualmente uma entrada da lista de roaming Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema E Capacity Plus amp Capacity Plus uma configura o de entroncamento de site nico do sistema de r dio MOTOTRBO que utiliza um conjunto de canais para dar suporte a centenas de usu rios e at 254 Grupos Essa fun o permite que seu r dio utilize o n mero dispon vel de canais programados durante o Modo Repetidor Os cones de fun es n o aplic veis a Capacity Plus n o est o dispon veis no menu Voc ouvir um tom de indicador negativo se tentar acessar uma fun o n o aplic vel a Capacity Plus ao pressionar um bot o program vel Seu r dio tamb m possui fun es dispon veis no modo digital convencional IP Site Connect Capacity Plus e Linked Capacity Plus No entanto as pequenas diferen as no modo como cada fun o funciona N O influenciam o desempenho do r dio Obtenha mais informa es junto ao seu revendedor ou administrador do sistema sobre essa configur
24. Mantenha o Guia de Refer ncia R pida dispon vel para todos os usu rios do r dio Para obter uma lista de antenas baterias e outros acess rios aprovados pela Motorola visite o seguinte site http www motorolasolutions com Qualquer modifica o feita neste dispositivo que n o seja expressamente aprovada pela Motorola poder anular a conformidade regulamentar e seguran a do r dio O r dio deve ser reparado apenas pela Central autorizada de Servi os da Motorola Entre em contato com seu fornecedor ou administrador do sistema para obter informa es detalhadas Vers o do Software Todos os recursos descritos nas se es posteriores suportados pela vers o R02 06 10 do software do r dio Consulte Verificar a Vers o de Firmware e Codeplug na p gina 113 para determinar a vers o do software do seu r dio Consulte o revendedor ou administrador do sistema para obter mais detalhes sobre todos os recursos suportados sajuejuodu v ueinhos op soo euioJu Direitos Autorais do Software do Computador Direitos Autorais do Software do Computador Os produtos da Motorola descritos neste manual podem incluir programas de computador da Motorola protegidos por direitos autorais armazenados em mem rias de semicondutores ou em outras m dias As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses reservam Motorola certos direitos exclusivos sobre programas de computador com direitos autorais incluindo mas n o se limitan
25. PMAD4126 VHF GPS de 136 a 147 MHz Antena Helicoidal EX PMAD4127 VHF GPS de 147 a 160 MHz Antena Helicoidal EX PMAD4128 VHF GPS de 160 a 174 MHz Antena Grossa EX PMAD4129 VHF GPS de 136 a 147 MHz Antena Grossa EX PMAD4130 VHF GPS de 147 a 160 MHz Antena Grossa EX PMAD4131 VHF GPS de 160 a 174 MHz E Baterias MOTOTRBO CSA IECEX ATEX IMPRES de ons de l tio 2075 mA NNTN8359 m Dispositivos para Levar e Al a de Cinto Girat ria de Substitui o de 2 5 polegadas PMLN561O0 e Estojo de couro r gido com al a de cinto girat ria de 2 5 polegadas para r dio com teclado completo PMLN6097 e Estojo de couro macio com al a de cinto girat ria de 2 5 polegadas para r dio com teclado completo PMLN6099 e Clipe para cinto de 2 5 polegadas de largura PMLN6086 m Carregadores Carregador de nica unidade IMPRES WPLN4226 Carregador de nica unidade IMPRES com fonte de alimenta o switchmode e cabo da UE WPLN4255 Carregador de nica unidade IMPRES com fonte de alimenta o switchmode e cabo do Reino Unido WPLN4254 Carregador de nica unidade IMPRES com fonte de alimenta o switchmode e cabo PRC WPLN4245 Carregador de nica unidade IMPRES com fonte de alimenta o switchmode e cabo da Coreia WPLN4249 Carregador de nica unidade IMPRES com fonte de alimenta o switchmode e cabo da Austr lia WPLN4256 Carregador de nica unidade IMPRES com fonte de
26. Procedimento Pressione o bot o programado Ativar Desativar Bloqueio do Site 1 Ser emitido um tom sonoro e o monitor exibir i te 2 O LED desativado e o monitor mostra o nome do canal OU Procedimento Use o menu 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 4 ou Y at cont co r ciioe pressione para selecionar 4 4 ou Y at Roaming de Site e pressione para selecionar amp ou Y at Bloquear estado do site 6 Pressione para bloquear o site O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desbloquear o site O v desaparece do lado de Habilitado O LED desliga e o r dio volta para a tela Inicial O monitor mostra o nome do canal NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Iniciar uma Pesquisa Manual de Site Procedimento Pressione o bot o Roaming Manual de Site e prossiga para a Etapa 6 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 4 ou Y at Conf do r cioe pressione H para selecionar 4 4 ou Y at Roaming de Site e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Fesyuisa ativa e pressione para selecionar 6 Ser A um tom sonoro e o monitor exibir O LED E piscar Se for encontrado um novo Sie soar um tom e o LED desativar O monitor mostra do site encortirado OU Se n o ho
27. Se o r dio estiver configurado no modo Silencioso com Voz ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia quando voc estiver fazendo a chamada com o microfone ativo mas permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no alto falante do r dio quando o r dio de destino responder depois que o per odo de transmiss o do microfone ativo programado terminar Os indicadores aparecer o somente quando voc pressionar o bot o PTT NOTA Se a solicita o de Alarme de Emerg ncia falhar o r dio n o tentar enviar a solicita o novamente e entrar no estado de microfone ativo diretamente sepe ueAay soodunA 69 Fun es Avan adas l Reiniciar um Modo de Emerg ncia NOTA Essa fun o aplic vel apenas para o r dio que est enviando o Alarme de Emerg ncia Existem duas situa es em que isso pode ocorrer e Voc altera o canal enquanto o r dio est no modo de Emerg ncia Assim ele sai do modo de Emerg ncia Se o Alarme de Emerg ncia estiver habilitado no novo canal o r dio reiniciar a Emerg ncia e Voc pressiona o bot o Ativar Emerg durante o estado de inicia o transmiss o de Emerg ncia Isso faz o r dio sair desse estado e reiniciar a Emerg ncia Sair do Modo de Emerg ncia NOTA Essa fun o aplic vel apenas para o r dio que est enviando o Alarme de Emerg ncia O seu r dio sai do modo de Emerg ncia quando ocorre um desses
28. Sistema de transponder de intervalo autom tico ARTS ARTS um recurso anal gico projetado apenas para inform lo quando o r dio est fora da faixa de outras r dios equipados com ARTS Os r dios equipados com ARTS transmitem ou recebem sinais periodicamente para confirmar que eles est o dentro do alcance do outro O seu revendedor pode programar o r dio para transmitir ou receber o sinal ARTS O r dio fornece indica es de estados como segue e Primeiro alerta Um tom soa e o visor mostra o alcance depois do alias do canal Alerta na faixa ARTS Um tom soa se programado e o visor mostra Fiz alcance depois do alias do canal Alerta fora da faixa ARTS emitido um tom o LED pisca rapidamente em vermelho e a tela alterna entre F cho alcance e a tela inicial e pressione para selecionar sepe ueAay soodunA 95 Fun es Avan adas do O E Programa o over the air OTAP amp O r dio pode ser atualizado pelo seu revendedor remotamente via OTAP sem a necessidade de estar fisicamente ligado Al m disso alguns ajustes podem tamb m ser configurados via OTAP Ao usar o OTAP o LED pisca na cor verde NOTA Quando o r dio est recebendo dados de alto volume o cone Dados de alto volume aparece e o canal fica ocupado Pressionar o bot o PTT neste momento faz com um tom negativo soe Uma vez que a programa o estiver conclu da dependendo da configura o do r dio e
29. Voc pode usar esta fun o para monitorar remotamente qualquer atividade aud vel ao redor do r dio de destino O r dio dever ser programado para permitir que voc use essa fun o Iniciar o Monitor Remoto Procedimento Use o bot o programado Monitor remoto 1 Pressione o bot o programado Monitor remoto 2 4 ou Y at o nome ou ID do r dio necess rio e pressione para selecionar 3 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde fica aceso 4 Aguarde a confirma o 5 Setiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva O r dio come ar a tocar udio do r dio monitorado par uma pia programada e o monitor mostrar F Quando o temporizador expirar o r dio emitirai um oi de alerta e o LED se apagar OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa OU Procedimento Use o menu 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Contatos e pressione para selecionar 3 4 ou Y at o nome ou ID do r dio necess rio e pressione para selecionar OU amp ou Y at Discagem mar pressione para selecionar a ou Y at Him do r dio e pressione B para selecionar Se houver um ID discado anteriormente ele aparecer junto com um cursor piscando Use o teclado para editar o ID Pressione B para selecionar OU amp
30. Y at Coni do r dio selecionar e pressione para Digite sua senha atual de quatro d gitos Consulte a Etapa 2 em Acessar o R dio com Senha na p gina 92 6 Sea senha estiver correta Pressione para habilitar o Bloqueio de senha O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar o Blog senha O v desaparece do lado de Habilitado OU Se a senha estiver incorreta O monitor mostra zriia incorreta e volta automaticamente para o menu anterior e pressione para selecionar aha e pressione para selecionar sepe ueAay soodunA 93 Fun es Avan adas do A NOTA Na Etapa 6 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Alterar a Senha Procedimento 1 2 para acessar o menu amp ou Y at Utilit rios e pressione B para selecionar amp ou Y at Cont gdo r cio e pressione x para selecionar ou Y at Elos enha pressione para selecionar Digite sua senha atual de quatro d gitos Consulte a Etapa 2 em Acessar o R dio com Senha na p gina 92 Se a senha estiver correta amp ou Y at Alterar senha 3 pressione 8 para selecionar OU Se a senha estiver incorreta O monitor mostra Senha ircorreta e volta automaticamente para o menu anterior Digite uma nova senha de quatro d gitos Consulte a Etapa 2 em Acessar o R dio com Senha na p gina 92 8 9 Digite novamente a nova senha de quatro d gitos Co
31. aprovados pela IS dependentes de n vel com capacete PMLN6089 Adaptador MOTOTRBO aprovado pela IS Nexus com quatro polos PMLN6368 Microfones com Alto falante Remoto e Microfone com Alto Falante Remoto IMPRES ATEX PMMN4067 W Acess rios Diversos e Tampa de prote o do conector universal para MOTOTRBO ATEX CSA 15012157001 e Adaptador ATEX com entrada Molex PMLN6047 Garantia de Baterias e Carregadores A Garantia de M o de Obra A garantia de m o de obra serve para defeitos na m o de obra em casos de uso e manuten o normais Todas as Baterias MOTOTRBO Dois 2 Anos Carregadores IMPRES nica Unidade e Dois 2 Anos V rias Unidades Sem Monitor Carregadores IMPRES V rias Unidades com 1 Um Ano Monitor A Garantia de Capacidade A garantia de capacidade garante 80 da capacidade nominal para a dura o da garantia Baterias de on de L tio IMPRES MOTOTRBO 18 Meses CSAMECEx ATEX SoJopeba ue9 sea zeg op egueieo 119 Garantia limitada 120 Garantia limitada PRODUTOS DE COMUNICA O MOTOROLA O QUE ESTA GARANTIA COBRE E QUAL SUA DURA O MOTOROLA SOLUTIONS INC MOTOROLA garante que os Produtos de Comunica o fabricados pela MOTOROLA descritos abaixo Produto est o livres de defeitos de material e m o de obra se submetidos a uso e manuten o normais desde a data da compra e at o cronograma a seguir R dios digitais port teis s r
32. as baterias dispon veis Alinhe a bateria com os trilhos na parte traseira do r dio Pressione a bateria firmemente e deslize a para cima at que a trava se encaixe no lugar Deslize a trava da bateria para a posi o travada Para Bloquear Para Desbloquear Trava da Bateria Para remover a bateria desligue o r dio Mova a trava da bateria para a posi o destravada segure e deslize a bateria para baixo e para fora dos trilhos Conectar a Antena Com o r dio desligado coloque a antena em seu recept culo e gire em dire o hor ria Para remover a antena gire a na dire o anti hor ria Se a antena precisar de substitui o certifique se de usar somente antenas MOTOTRBO Negligenciar essa instru o danificar o r dio Consulte Antenas na p gina 116 para obter uma lista de antenas dispon veis Cuidado osn eJed oipei o JeJedoJd owo Como preparar o r dio para uso m Conectar o Clipe de Cinto Alinhe as ranhuras do clipe com as da bateria e empurre para baixo at ouvir um clique Para remover o clipe empurre a lingueta do clipe para fora da bateria Pode ser til usar uma chave Depois deslize o clipe para cima e para fora do r dio E Colocar a Tampa do Conector Universal Tampa de Prote o O conector universal fica localizado no mesmo lado da antena Ele usado para conectar acess rios MOTOTRBO ao r dio In
33. at Hodo direto Pressione para habilitar o Modo direto O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar o Modo direto O v desaparece do lado de Habilitado 6 Atela volta automaticamente para o menu anterior A configura o do Modo Direto armazenada mesmo depois de o r dio ser desligado NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar 4ou para alterar a op o selecionada Recursos de Monitoramento Monitorar um Canal Use o recurso Monitor para se certificar de que um canal esteja livre antes de transmitir NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Procedimento 1 Pressione e mantenha pressionado o bot o Monitor e ou a se h atividade 2 O cone de monitor exibido na barra de status e o LED acende em amarelo s lido 3 Voc ouvir atividade de r dio ou sil ncio total dependendo de como o r dio est programado 4 Quando ouvir um ru do branco isso o canal est livre pressione o bot o PTT para falar e solte o para escutar Monitor Permanente Use a fun o Monitor Permanente para monitorar continuamente um canal selecionado para verificar a atividade NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Procedimento 1 Pressione o bot o programado Monitor Permanente 2 O r dio emite um tom de aigna o LED acende em amarelo s lido e o monitor mostra Honi tor p
34. canal para transmiss o Por exemplo quando um r dio passa pela condi o de microfone preso em que o bot o PTT pressionado inadvertidamente pelo usu rio O r dio dever ser programado para permitir que voc use essa fun o Procedimento No canal desejado 1 Pressione o bot o programado Transmitir Interrup o Remota O monitor mostra Irt rmupc o Remota 3 Aguarde a confirma o n seio emu um tom indicador p alap e o monitor mostra Ln bereu Remo ba Cem suceo indicando que o HORI agora esta lbsda OU O r dio emite um tom indicador negativo e o monitor exibe Com o r dio e o monitor mostrar Chamada interrompicae o r dio emitir um tom indicador negativo at voc liberar o bot o PTT se ele estiver transmitindo uma chamada que interrompida por essa fun o Modo Direto Voc pode continuar a comunicar se quando o repetidor n o estiver funcionando ou quando o r dio estiver fora do alcance do repetidor mas dentro do alcance de outros r dios Isso chamado de modo direto NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Procedimento Pressione o bot o programado Repetidor Modo Direto para alternar entre os modos direto e repetidor OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione B para selecionar 3 amp ou Y at Coni a do r gdio e pressione B para selecionar 4 amp ou Y
35. casos A confirma o do Alarme de emerg ncia recebida apenas para Alarme de Emerg ncia OU A Um Telegrama de Sa da de Emerg ncia recebido OU e Todas as tentativas de enviar o alarme foram feitas OU O bot o de Desat emerg pressionado OU Desligue o r dio e depois ligue o novamente se ele tiver sido programado para permanecer no Canal de revers o de emerg ncia mesmo ap s confirma o ser recebida NOTA Se o r dio for desligado ele sair do modo de Emerg ncia O r dio n o reiniciar o modo de Emerg ncia automaticamente quando for ligado novamente Se voc mudar os canais quando o r dio est no modo de emerg ncia para um canal que n o POSSU o sistema de emerg ncia configurada roq ncia mostrado no monitor Usu rio com Problema Esse recurso informa o surgimento de uma emerg ncia se houver alguma altera o do nos movimentos do r dio como inclina o movimento e ou a aus ncia de movimento no r dio por um tempo predefinido Ap s uma mudan a na movimenta o do r dio por uma dura o programada o r dio avisar antecipadamente o usu rio por meio de um indicador de udio indicando que uma altera o no movimento foi detectada Se ainda n o houver confirma o do usu rio antes que o temporizador predefinido expire o r dio iniciar um Alarme de Emerg ncia ou uma Chamada de Emerg ncia Ativar ou Desativar o Recurso Usu rio com Problemas Proce
36. consulte Ativar e Desativar os Tons Alertas do R dio na p gina 96 Se o r dio n o ligar verifique a bateria Certifique se de que ela esteja carregada e conectada corretamente Se o r dio ainda n o ligar entre em contato com o revendedor Desligue o r dio gire esse bot o na dire o anti hor ria at ouvir um clique Voc ver uma breve mensagem ezi igarriz no monitor do r dio E Ajustar o Volume Para aumentar o volume gire o Bot o de Controle de Volume Liga Desliga na dire o hor ria Bot o de Controle de Volume Liga Desliga Para abaixar o volume gire esse bot o na dire o anti hor ria NOTA Seu r dio pode ser programado para ter diferen a de volume m nima quando o n vel de volume n o pode ser ajustado al m do volume m nimo programado Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema osn eJed oipei o JesedoJd owo Como identificar os controles do r dio DO RR RS Done RO RR Tia PRP RR O E RETA UR UR O ni Ra UE E Controles do R dio Como identificar os controles do r dio Dedique alguns momentos para ler os seguintes t picos Controles do R dio ccccccccc p gina 6 Bot es Program veis icccccccccc p gina 7 Utilizar o Bot o de Navega o de 4 Dire es p gina 10 Acessar as Fun es Programadas p gina 10 Usar o Teclado ccccccccccc p gina 11 Bot o PTT Push To Talk ccccccccc p g
37. da tela exibir um cursor piscando Digite o alias ou ID do r dio e pressione 5 OU 5 j para editar a mensagem 5 sepe ueAay soodunA novamente para descartar a mensagem ou salv la na pasta Rascunhos 8 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 9 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada to r dio retornar para a tela de op es consulte Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio em p gina 76 73 Fun es Avan adas j A Enviar uma Mensagem de Texto R pido com o Bot o Acesso com Um Toque Procedimento 1 Pressione o bot o Acesso com um toque programado para enviar uma mensagem de Texto r pido predefinida para um nome ou ID predefinido 2 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 3 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es Fesrr i ar consulte Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio na p gina 76 Acessar a pasta Rascunhos Voc
38. de op es F i e Reenviar e Encaminhar e Editar NOTA Se o tipo de canal isto digital convencional ou Capacity Plus ou Linked Capacity Plus n o corresponder voc s poder editar e encaminhar uma mensagem com Falha de envio Reenviar uma Mensagem de Texto Procedimento 1 Pressione para reenviar a mesma mensagem para o mesmo nome ou ID de r dio grupo 2 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Encaminhar uma Mensagem de Texto Selecione E para enviar a mensagem para outro nome ou ID d erdo Procedimento 1 2 a ou Y at Encaminhar e pressione para selecionar amp ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar OU amp ou Y at Discagem man pee B para selecionar A primeira iha do visor meia biir do radios segunda linha da tela exibir um cursor PAA Insira o ID do r dio e pressione G O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Editar uma mensagem de texto Selecione Exii tar para editar a mensagem antes de envi la NOTA Se houve
39. de roaming em particular O r dio pesquisa esses canais durante a opera o de roaming autom tico para localizar o melhor site NOTA N o poss vel adicionar ou excluir manualmente uma entrada da lista de roaming Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Semelhante a Capacity Plus os cones de fun es n o aplic veis a Linked Capacity Plus n o est o dispon veis no menu Voc ouvir um tom de indicador negativo se tentar acessar uma fun o n o aplic vel a Linked Capacity Plus ao pressionar um bot o program vel Obtenha mais informa es junto ao seu revendedor ou administrador do sistema sobre essa configura o OIPeJ OP S9 0JJUOD SO JLIINU9PI OUIOS Identificar Indicadores de Status identificar Indicadores de Status O r dio indica o seu status operacional atrav s do seguinte cones do visor o a uaaa u anea p gina 16 cones de Chamada nuuanu auauna nna p gina 18 cones do Menu Avan ado cccic p gina 18 cones de Mini Notas cccicic eaan ana p gina 19 cones de Itens Enviados icccccc p gina 19 indicador LED sa aspira is Da ie Dad da dg a p gina 20 Tons de udio cccici p gina 21 Tons Indicadores cccccccccc p gina 21 cones do visor O monitor de cristal l quido LCD de 132 x 90 pixels 256 cores do seu r dio mostra o status do r dio entradas de texto e entradas de menu Os cones a
40. de varredura O Canal selecionado refere se combina o de zona canal selecionada pelo usu rio da qual a varredura iniciada Acesso com Um Toque Inicia diretamente uma Chamada Privativa Chamada Telef nica ou Chamada de Grupo predefinida um Alerta de Chamada ou uma mensagem de Texto R pido N o aplic vel para Capacity Plus N o aplic vel para Linked Capacity Plus Fun o Quadro de op es Ativa e desativa as fun es do quadro de op es para os canais habilitados para a placa de op o Monitor permanente Monitora um canal selecionado para todo o tr fego de r dio at que a fun o seja desabilitada Telefone D Fornece acesso direito lista de Contatos Telef nicos Privacidade 6 Ativa desativa a privacidade Nome e ID do R dio Fornece um nome e um ID do r dio Verificar R dio Determina se um r dio est ativo em um sistema Habilitar R dio A Permite que um r dio de destino seja habilitado remotamente Desabilitar R dio A Permite que um r dio de destino seja desabilitado remotamente Monitor Remoto 6 Liga o microfone de um r dio de destino sem dar qualquer indicador Repetidor Modo direto Alterna entre usar um repetidor e comunicar diretamente com outro r dio Varredura t Ativa ou desativa a varredura Info do Site Exibe o nome e o ID do site do Linked Capacity Plus Reproduz mensagens de voz do an ncio do site para o
41. desabilitada GPS dispon vel O recurso GPS est habilitado O cone permanece aceso quando um ponto de posi o est dispon vel N o aplic vel para Capacity Plus N o aplic vel para Linked Capacity Plus GPS n o dispon vel fora de alcance D O recurso GPS est habilitado mas n o est recebendo dados do sat lite Quadro de Op es A Placa Opcional est habilitada A Placa Opcional N o Funciona A Placa Opcional est desabilitada Temporizador de Atraso de Programa o pelo Ar Indica o tempo restante antes da reinicializa o autom tica do r dio Desativar Tons Os tons s o desligados Sn3e S 9p SoJopeoipu Jeouop 17 Identificar Indicadores de Status md Oo cones de Chamada Os seguintes cones s o mostrados no monitor do r dio durante uma chamada Esses cones tamb m s o mostrados na lista de Contatos para indicar o tipo de ID EE q Chamada privativa Indica que uma Chamada Privativa est em andamento Na lista Contatos indica o nome nome ou ID n mero do r dio Chamada de Grupo Chamada para Todos Indica que uma Chamada de Grupo Chamada para Todos est o em andamento Na lista Contatos indica o nome do grupo nome ou ID n mero Chamada telef nica como Chamada privativa Indica uma chamada telef nica como Chamada privativa em andamento Na lista Contatos indica o alias nome ou ID n mero do telefone Chamada Telef nica como
42. e Receber Chamadas N Oo Chamada Telef nica como Chamada para Todos Procedimento Quando voc receber uma Chamada Telef nica como Chamada para Todos 1 O cone Cham TEGL exibido no canto apanr icen O monitor mostra Chamada para Todos e Cham 2 Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir 3 Pressione 2 para encerrar a a gramada O monitor mostra Terminando Chanada Telef nica A Se bem sucedida E cuido um som e a tela exibe Todas as chamadas O OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a etapa 3 para encerrar a chamada Se o recurso Chamada Telef nica n o estiver ativado no seu r dio o monitor mostrar Irufi imwiiiei eo r dio silenciar a chamada O seu r dio retorna tela anterior ao t rmino da chamada NOTA Quando voc recebe uma Chamada Telef nica como Chamada para Todos voc pode atender a chamada ou encerrar a chamada se um tipo Chamada para Todos for atribu do ao canal Fazer uma Chamada de R dio Depois de selecionar seu canal voc poder selecionar um nome ou ID do r dio ou um nome ou ID do grupo utilizando O bot o Seletor de canal Um bot o Acesso com Um Toque programado As teclas de n mero programadas Esse m todo se destina apenas a Chamada de Grupo Chamada privativa e All Calls e usado com o microfone de teclado consulte Fazer uma Chamada de Grupo Particular ou Chamada para Todos com a Tecla
43. e selecione im para sair da Lista Alarmes Para voltar para a Lista Aarnes IPEE 8 para acessar o menu e selecione Lista Fi PRE Responder a um Alarme de Emerg ncia Procedimento Ao receber um Alarme de Emerg ncia 1 2 Na Lista Alarmes ou Y at o nome necess rio Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca 6 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom curto de alerta no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est dispon vel para uso Pressione o bot o PTT para transmitir uma voz n o de emerg ncia para o mesmo grupo para o qual era o Alarme de emerg ncia O LED verde fica aceso O r dio permanece no modo de Emerg ncia Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU 9 Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio que iniciou a emerg ncia responder o LED verde piscar Voc ver o cone de Chamada em grupo o ID do grupo e o ID do r dio transmissor no seu visor 6 O r dio exibir a Lista Alarmes A voz de emerg ncia apenas pode ser transmitida pelo r dio que iniciou a emerg ncia Todos os outros r dios inclusive o r dio que recebe a emerg ncia transmitem voz n o de emerg ncia Enviar um Alarme de Emerg ncia Essa fun
44. est o dispon veis nos dois modos Anal gico e Digital convencionais o cone n o exibido Para as fun es que est o dispon veis no modo convencional de v rios sites consulte IP Site Connect na p gina 13 para obter mais informa es As fun es selecionadas tamb m est o dispon veis no modo troncalizado de nico site Capacity Plus Consulte Capacity Plus na p gina 14 para obter mais informa es As fun es selecionadas tamb m est o dispon veis no modo troncalizado de m ltiplos sites Linked Capacity Plus Consulte Linked Capacity Plus na p gina 15 para obter mais informa es E O que o Revendedor Administrador do Sistema pode lhe dizer Voc pode consultar o revendedor ou administrador do sistema sobre e O seu r dio est programado com algum canal convencional predefinido e Que bot es foram programados para acessar outros recursos Que acess rios opcionais podem atender s suas necessidades e Quais s o as melhores pr ticas de uso do r dio para comunica o efetiva e Quais procedimentos de manuten o me ajudar o a aumentar a vida do r dio SOSSLd SOJSUIIA Como preparar o r dio para uso N Como preparar o r dio para uso Monte o r dio seguindo estas etapas Carregar a Bateria nannaa naa anaana p gina 2 Colocar a Bateria naana anaana p gina 3 Conectar a Antena a naana aaaea p gina 3 Conectar o Clipe de Cinto n naana anaana aaa p
45. habilitada Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Procedimento Pressione o bot o VOX programado para ativar ou desativar a fun o OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 4 ou Y at Cont co r ciioe pressione para selecionar 4 A ou Y at os 5 Pressione para habilitar o VOX O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar o VOX O Y desaparece do lado de Habilitado Se o tom Permitir falar estiver habilitado consulte Ativar desativar o tom Permitir falar na p gina 98 use uma palavra para iniciar a chamada Espere que o tom Permitir falar termine antes de falar claramente ao microfone NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada sepe ueAay soodunA 103 Fun es Avan adas 104 Ativar Desativar as Fun es da Placa Opcional Os recursos da Placa opcional em cada canal podem ser atribu dos a bot es program veis Consulte seu revendedor ou administrador do sistema para obter mais informa es Procedimento Pressione o bot o da fun o de placa opcional programado para ativar ou desativar a fun o Identificar o Tipo de Cabo poss vel selecionar o tipo de cabo usado por seu r dio Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3
46. mic ativo terminar o r dio continuar transmitindo at voc soltar o bot o PTT Procedimento 1 2 Pressione o bot o programado Ativar emerg O visor exibir Firms de Tx eo alias de destino O LED se acende em verde s lido e o cone de Emerg ncia exibido OU A O monitor exibir Telegrama Tx eo alias de destino O LED se acende em verde s lido e o cone de Emerg ncia exibido puiacdo fale claramente no microfone Quando o microfone ativo for habilitado o r dio automaticamente transmitir sem apertar o PTT at que a dura o do microfone ativo termine Na transmiss o o LED acende em verde s lido e o cone de Emerg ncia exibido no monitor O r dio interromper automaticamente a transmiss o quando A dura o de ciclo entre microfone ativo e chamadas recebidas se o Modo Ciclo de Emerg ncia estiver habilitado OU A dura o do microfone ativo expirar se o modo Ciclo de emerg ncia estiver desabilitado Para transmitir novamente pressione o bot o PTT OU Pressione o bot o Desat Emerg programado para sair do modo de emerg ncia O r dio volta para a tela Inicial Se o r dio estiver configurado como Silencioso n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia ou n o permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no alto falante do r dio at que o per odo de transmiss o do microfone ativo termine e voc pressione o bot o PTT
47. o permite enviar um Alarme de Emerg ncia um sinal sem voz que aciona uma indica o de alerta em um grupo de r dios Procedimento 1 2 Pressione o bot o programado Ativar emerg O visor exibir larme gde Tx eo alias de destino O LED se acende em verde sida e o cone de Emerg ncia exibido OU A O monitor exibir Telegrama Tx eo alias de destino O LED se acende em verde s lido e o cone de Emerg ncia exibido Quando uma confirma o de alarme de Emerg ncia for Recebida voc ouvir um tom de Tn eo TEER piscar em verde O visor exibir F muj ado OU 4 Se seu r dio n o receber uma confirma o de alarme de emerg ncia e todas as tentativas NELE Bio feitas voc ouvir um tom e o visor mostrar F larme O r dio sai do modo de Alarme de Emerg ncia volta para a tela Inicial Se o r dio estiver definido para o modo Silencioso ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia Enviar um Alarme de Emerg ncia com Chamada Essa fun o permite enviar um Alarme de Emerg ncia para um grupo de r dios Ap s a confirma o por um r dio no grupo o grupo de r dios pode se comunicar atrav s de um canal de Emerg ncia programado Procedimento 1 2 Pressione o bot o programado Ativar emerg O visor exibir larme gde Tx eo alias de destino O LED se acende em verde s lido e o cone de Emerg ncia exibido OU A O monitor exi
48. p s e pelo tempo m ximo de 30 minutos Se o limite m ximo for excedido ou for usado sem antena o r dio poder ser danificado Ao limpar o r dio n o use spray de jato de alta press o pois isso poder exceder a press o de profundidade de 1 metro e poder entrar gua no r dio N o desmonte o r dio Isso poderia danificar as veda es do r dio e criar canais de vazamento para dentro do r dio A manuten o do r dio deve ser feita somente em um estabelecimento para manuten o equipado para testar e Cuidado substituir o lacre do r dio Ool SNULN OU soo neosid Xi Notas Notas xii Portugu s Brasil Primeiros Passos Dedique alguns momentos para ler os seguintes t picos Como Usar Este Guia ccccccccc p gina 1 O que o Revendedor Administrador do Sistema pode lhe dizer cccccccccccc cs p gina 1 E Como Usar Este Guia Este Guia do usu rio trata da opera o b sica dos Port teis MOTOTRBO Entretanto o revendedor ou administrador do sistema personalizou o seu r dio para atender s suas necessidades espec ficas Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Ao longo desta publica o ser o usados os cones a seguir para indicar as fun es suportadas nos modos Anal gico ou Digital convencionais A Indica uma fun o convencional Apenas Modo Anal gico Indica uma fun o convencional Apenas Modo Digital Para as fun es que
49. posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED verde fica aceso O cone Chamada em Grupo Privada exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do chamador A segunda linha de texto mostra o AS aa chamada er uma Chamada Privativa ou Chamada Todos para Chamada para Todos SepeuLuS 10 999y 1 Ze j 33 Fazer e Receber Chamadas Q9 A 4 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU A Somente para Chamada de Grupo Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT e fale claramente ao microfone 5 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED piscar em verde 6 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada f O r dio retornar para a tela anterior ao in cio da chamada Para uma Chamada Privativa voc ouvir um tom curto quando a chamada terminar Consulte Atribuir uma Entrada a uma Tecla Num rica Program vel na p gina 56 para obter detalhes sobre a atribui o de uma entrada a uma tecla num rica no teclado Fazer uma Chamada Telef nica com o Bot o de Telefone
50. qualquer pe a dele As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses garantem Motorola determinados direitos exclusivos para softwares MOTOROLA protegidos por direitos autorais copyright como direitos exclusivos de reprodu o em c pias e distribui o de c pias de tal software Motorola O software MOTOROLA pode ser utilizado somente no Produto no qual o software foi originalmente instalado e esse software nesse Produto n o pode ser substitu do copiado distribu do modificado de maneira alguma ou utilizado para produzir nenhum item derivado Nenhum outro uso incluindo sem limita o altera o modifica o reprodu o distribui o ou engenharia reversa desse software MOTOROLA ou o exerc cio de direitos nesse software MOTOROLA permitido Nenhuma licen a concedida por implica o preclus o ou de outra forma sob direitos de patente ou direitos autorais da MOTOROLA VII LEI REGENTE Esta Garantia regida pelas leis do Estado de Illinois EUA MOTOROLA Motorola Solutions Inc 1303 East Algonquin Road Schaumburg Illinois 60196 EUA MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS e a logomarca estilizada s o marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola Trademark Holdings LLC e s o usadas sob licen a Todos as demais marcas regist radas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios O 2013 Motorola Solutions Inc Todos os direitos reservados Abril de 2013 www motorolasolutions com moto
51. seguir aparecem na barra de status na parte superior do monitor do r dio Os cones s o exibidos na barra de status dispostos da esquerda para a direita em ordem de apar ncia uso e s o espec ficos do canal Indicador de Intensidade do Sinal Recebido RSSI l O n mero de barras exibido representa a intensidade uil do sinal de r dio Quatro barras indicam o sinal mais intenso Esse cone exibido apenas enquanto est recebendo Bateria E O n mero de barras 0 4 mostradas indica o que resta da bateria Pisca quando a bateria est fraca Emerg ncia O r dio est no modo de Emerg ncia Dados de alto volume O r dio est recebendo dados de alto volume e o canal est ocupado Notifica o A Lista de Notifica es tem um ou mais eventos perdidos Varredura A fun o Varredura est habilitada H ErP Varredura Prioridade 1 O r dio detecta atividade no canal grupo designado como Prioridade 1 Varredura Prioridade 2 O r dio detecta atividade no canal grupo designado como Prioridade 2 Varredura de Voto O recurso de varredura de voto est habilitado Monitor O canal selecionado est sendo monitorado Modo direto Na falta de um repetidor o r dio est configurado para comunica o direta de r dio para r dio Roaming de Site A fun o Roaming de site est habilitada Seguro A fun o Privacidade est habilitada Inseguro A fun o Privacidade est
52. texto Voc pode ativar ou desativar os tons de alerta para o Status Telemetria com Texto Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ouVat litilit rios e pressione B para selecionar 3 amp ou Y at Conf do r dioe pressione x para selecionar 4 amp ou Y at Tons Alertas e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Canpairhas e pressione para selecionar 6 4 ou Y at Telemetria e pressione B para selecionar O tom atual iidicado por um v f 4 ou Y at o tom necess rio e pressione para selecionar aparece ao lado do tom selecionado NOTA Na Etapa 6 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Atribuir Estilos de Toque Voc pode programar o r dio para tocar uma das dez campainhas predefinidas quando recebe um Alerta de Chamada ou uma Mensagem de Texto de um determinado contato Procedimento 1 2 N O a A 8 para acessar o menu amp ou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas s o organizadas em ordem alfab tica ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar ou Y at Edi tar e pressione para selecionar Pressione at a tela mostrar Edi tar campainha Um Y indica o tom atualmente selecionado 4a ou Y at o tom necess rio e pressione para selecionar aparece ao lado do tom selecionado O monitor mostra uma mini nota positiva O r dio toca cada estilo de toque conforme voc navega pel
53. um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa sepe ueAay soodunA 43 Fun es Avan adas A A E Listas de Varredura As listas de varredura podem ser criadas e atribu das a grupos canais individuais O r dio buscar atividade de voz percorrendo toda a sequ ncia de canal grupo especificada na lista de varredura atual O r dio oferece suporte a no m ximo 250 listas de varredura com um m ximo de 16 membros na lista Cada lista de varredura oferece suporte a uma mistura de entradas anal gicas e digitais Voc pode adicionar excluir ou priorizar canais editando uma lista de varredura Voc pode conectar uma nova lista de varredura ao r dio por meio da Programa o do Painel Frontal NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Exibir uma Entrada na Lista de Varredura Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at liarreciura e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Lista de varredura e pressione para selecionar 4 Use 4 ou Y at exibir cada membro da lista O cone de prioridade aparece esquerda do nome do membro se configurado para indicar se o membro est na lista do canal Prioridade 1 ou Prioridade 2 Voc n o pode ter v rios canais Prioridade 1 ou Prioridade 2 em uma lista de varredura N o existe um cone de prioridade definido como Nenhuma Exibir uma entrada na Lista de varredura por busca
54. 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 ou Y at Conf do r selecionar 4 4 ou Y at Si lenciador e pressione para selecionar 5 O monitor mostra Figigdo e Hormal ou V at a configura o necess ria e pressione para habilitar v aparece ao lado da configura o selecionada 6 Atela retorna ao menu anterior NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Ativar ou Desativar a Tela de Abertura poss vel habilitar e desabilitar a Tela de Abertura se necess rio Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Htilit 3 4 ou Y at Conf do r ciioe pressione para selecionar 4 4 ou Y at Tela de aberturae pressione para selecionar 5 Pressione para habilitar a Tela de abertura O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar a Tela de abertura O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada rios e pressione para selecionar Bloquear e Desbloquear o Teclado Voc pode bloquear o teclado do r dio para evitar que uma tecla seja pressionada sem querer Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 a ou Y at Conf do r selecionar 4 4 ou Y at Elogueio de teclado e pressione para selecionar blogueado e volta p
55. 7 579 5 226 084 e 5 195 166 Precau es no Manuseio O r dio port til MOTOTRBO S rie Digital atende s especifica es IP67 permitindo que o r dio suporte condi es de campo adversas como a imers o em gua Se o r dio tiver sido imerso em gua sacuda o bem para remover a gua presa dentro da grade do alto falante e da porta de microfone A gua presa pode prejudicar o desempenho do udio Se a rea de contato da bateria do r dio tiver sido exposta gua limpe e seque os contatos do r dio e da bateria antes de instal la no r dio A gua residual poder causar curto circuito no r dio Se o r dio tiver sido submerso em subst ncia corrosiva por exemplo gua salgada lave o r dio e a bateria em gua fresca e seque os Para limpar as superf cies externas do r dio use uma solu o dilu da de detergente suave e gua uma colher de ch de detergente para 4 litros de gua Nunca aperte o suspiro orif cio localizado no chassi do r dio abaixo do contato da bateria Esse suspiro permite a equaliza o da press o no r dio Isso poder criar canais de vazamento para dentro do r dio e o r dio deixar de ser prova d gua Nunca obstrua nem cubra o suspiro nem com uma etiqueta Assegure se de que nenhuma subst ncia oleosa entre em contato com esse suspiro O r dio com antena instalada corretamente projetado para ser submerso a uma profundidade m xima de 1 metro 3 28
56. AGC anal gico O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada 7 Mic digital AGC Mic AGC D Esse recurso controla o ganho de microfone do r dio automaticamente durante a transmiss o em um sistema digital Ele suprime o udio alto ou amplia o udio baixo para um valor predefinido para oferecer um n vel consistente de udio Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 do OU v at C hr f do F selecionar 5 Pressione para habilitar o recurso Mic AGC digital O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar o recurso Mic AGC digital O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar dou P para alterar a op o selecionada 7 udio Inteligente Seu r dio ajusta automaticamente o volume de udio para superar o ru do de fundo atual no ambiente inclusive de todas as fontes de ru do estacion rias ou n o estacion rias Essa fun o somente para Recep o e n o afeta o udio de Transmiss o Use as fun es a seguir para ativar ou desativar o udio Inteligente Procedimento Pressione o bot o programado udio Inteligente para ativar ou desativar a fun o OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 a ou Y at
57. Caixa de entrada para gerenciar suas mensagens de texto A Caixa de entrada capaz de armazenar no m ximo 30 mensagens O seu r dio tem suporte para as seguintes op es para mensagens de texto e Responder Encaminhar e Excluir e Apagar todas NOTA Seo tipo de canal isto digital convencional Capacity Plus ou Linked Capacity Plus n o corresponder voc s poder editar encaminhar ou excluir todas as mensagens recebidas As mensagens de texto da Caixa de entrada s o classificadas de acordo com as recebidas mais recentemente NOTA Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial Exibir uma mensagem de texto na Caixa de Entrada Procedimento 1 para acessar o menu 3 4 ou Y at Caixa de entr e pressione para selecionar 4 ou Y at exibir as mensagens Uma linha de assunto poder ser mostrada se a mensagem vier de um aplicativo de e mail 5 Pressione para selecionar a mensagem atual e pressione novamente para responder encaminhar ou excluir a mensagem OU 5 x a RA Mantenha pressionado para retornar tela inicial Exibir uma Mensagem de Texto de Estado da Telemetria da Caixa de Entrada Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Hensagerns e pressione para selecionar 3 4 ou Y at Caixa de entr selecionar pressione para 4 4 ou Y at a mensagem necess ria e pressione para selecionar 5 Ovisor mostra
58. Cham Telef exibido no canto E direito O monitor mostra o nome do chamador ou Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir Pressione A e encerrar a camada O visor mostra E PRIDE ARRAIS 4 Se bem sucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir hamada erserrada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 3 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada Se o recurso Chamada Telef nica n o estiver ativado no seu r dio o monitor mostrar Zrufi imwiiel eo r dio silenciar a chamada O seu r dio retorna tela anterior ao t rmino da chamada Chamada telef nica como Chamada em grupo Procedimento Quando voc recebe uma Chamada Telef nica como uma Chamada de Grupo 1 O cone Chamada de Grupo Telef nica exibido no canto PAra ASNO O monitor mostra o nome do grupo ou 2 Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir 3 Pressione 2 aa encerrar a cnamaca O visor mostra E E PAI RN IL q 4 Se bem sucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir harada erserrada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 3 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada Se o recurso Chamada Telef nica n o estiver ativado no seu r dio o monitor mostrar riii spaniel eo r dio silenciar a chamada O seu r dio retorna tela anterior ao t rmino da chamada SepeuLuS 19 999y 1 Ze j 21 Fazer
59. F Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone A primeira linha de texto mostra o nome do r dio O cone Cham Telef permanece em exibi o no canto superior direito OU Se malsucedida Ser Sigo um tom e o monitor exibir H possivel E belefi 1 O r dio soma viela Ea aada do n dea acesso Se o c digo de acesso foi pr configurado na lista Contatos o r dio retornar tela em que voc estava antes de iniciar a chamada Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir Para inserir d gitos adicionais se requerido pela Chamada telef nica Insira os d gitos adicionais utilizando o teclado num rico e pressione C para continuar O tom DTMF emitido e o r dio retorna tela anterior Pressione para encerrar a chamada Se o c digo de cancelamento de acesso n o tiver Sigo Pe e na Ista Gone o monitor exibir C digo de carcelamenio de Insira o c digo de cancelamento de acesso e pressione B para continuar O r dio retorna tela anterior OU Pressione o bot o Acesso com um toque emitido o tom DTMF Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido 8 Se bem sucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir Chamada encerrada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 6 e 7 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada
60. Fazer uma Chamada de R dio ccc p gina 28 Interromper uma Chamada de R dio p gina 38 Modo Direto cccccccc p gina 38 Recursos de Monitoramento aanas aaan p gina 39 Selecionar uma Zona Uma zona um grupo de canais Seu r dio oferece suporte a no m ximo 1 000 canais e 250 zonas com um m ximo de 160 canais por zona Use o seguinte procedimento para selecionar uma zona Procedimento Pressione o bot o de Zona programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Zura e pressione para selecionar 3 A zona atual exibida e indicada por um v 4 lt ou Y at a zona desejada e siga para a Etapa 7 OU Digite o primeiro caractere da zona necess ria 5 exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar a zona necess ria Pressione para mover um espa o esquerda Pressione para mover o cursor um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto 6 A primeira linha do monitor mostra os caracteres digitados As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados da pesquisa pr selecionados A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houverem duas ou mais zonas com o mesmo nome o r dio exibir a zona que aparece primeiro na lista de zonas Pressione para selecionar O visor mostrar
61. Grupo Chamada para Todos Indica uma Chamada Telef nica como Grupo Chamada para Todos em andamento Na lista Contatos indica o nome do grupo nome ou ID n mero E cones do Menu Avan ado Os seguintes cones s o mostrados ao lado dos itens de menu que oferecem uma escolha entre as duas op es ou uma indica o de que h um submenu que oferece as duas op es LI Tj Caixa de sele o vazia Indica que a op o n o foi selecionada Caixa de sele o marcada Indica que a op o foi selecionada Caixa Preta S lida Indica a op o selecionada para o item de menu com um submenu cones de Mini Notas Os seguintes cones s o mostrados momentaneamente no visor do r dio depois que uma a o de realizar tarefa for tomada Transmiss o Bem sucedida Positivo A a o tomada foi bem sucedida Falha na Transmiss o Negativo Falha na a o tomada Transmiss o em Progresso Passageiro Transmitindo Esse cone din mico exibido antes da indica o de Transmiss o Bem sucedida ou Falha na Transmiss o ER m cones de Itens Enviados Os seguintes cones s o exibidos na pasta de Itens Enviados 7 Enviado com xito OU A mensagem de texto foi enviada com sucesso 7 Falha no Envio OU A mensagem de texto n o p de ser enviada Em Progresso A mensagem de texto para um nome ou ID de r dio TI est aguardando transmiss o seguida por uma OU espera de conhecimento
62. Htilit 3 4 ou Y at Conf do r cioe pressione para selecionar 4 4 ou Y at Entrada de textoe pressione para selecionar rios e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Freviso de palavras e pressione para selecionar 6 Pressione para ativar a Previs o de palavras O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar a Previs o de palavras O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Cap da frase Ativa automaticamente a capitaliza o para a primeira letra de cada primeira palavra para cada nova frase 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at tilitd 3 4 ou Y at Conf co r ciioe pressione para selecionar 4 4 ou Y at Entrada de texto e pressione para selecionar 5 amp quVat Capitaliza o de palavras e pressione para selecionar rios e pressione para selecionar sepe ueAay soodunA 109 Fun es Avan adas 110 6 Pressione para ativar a Capitaliza o de frases O monitor mostra vy ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar a Capitaliza o de frases O Y desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar dou P para alterar a op o selecionada Exibi o palavras personalizadas Voc pode adicionar suas pr prias palavras no dicion rio integrado O seu r dio mant m uma lista destas palavras 1 para acessar
63. Num rica Program vel na p gina 33 A Um bot o program vel Este m todo apenas para chamadas telef nicas veja Fazer uma Chamada Telef nica com o Bot o de Telefone Program vel em p gina 34 6 A lista Contatos consulte Configura es de contatos na p gina 50 Discagem Manual nos Contatos Esse m todo usado somente para Chamadas Privadas e discado usando o teclado consulte Fazer uma Chamada Privativa a partir dos Contatos em p gina 52 e Fazer uma chamada com o bot o de Discagem manual program vel em p gina 36 D NOTA Seu r dio deve ter a fun o Privacidade habilitada no canal para enviar uma transmiss o com privacidade habilitada Apenas r dios de destino com a mesma Chave de Privacidade OU o mesmo Valor de Chave e ID da Chave que o r dio transmissor poder o compreender a transmiss o Consulte Privacidade na p gina 86 para obter mais informa es 6 A fun o Acesso com Um Toque permite que voc fa a com facilidade uma Chamada Privativa ou de Grupo para um ID predefinido Essa fun o pode ser atribu da ao pressionamento longo ou curto do bot o program vel Voc pode ter APENAS um ID atribu do a um bot o Acesso com Um Toque Seu r dio pode ter v rios bot es Acesso com Um Toque programados Fazer uma Chamada com o Bot o Seletor de Canal Fazer uma Chamada de Grupo Para fazer uma chamada para um grupo de usu rios o r dio dever estar confi
64. Program vel Procedimento 1 Pressione o bot o Telefone programado para inserir dados na lista Entrada de telefone 4a ou Y at o nome ou ID do r dio necess rio e pressione B para selecionar Se o c digo de acesso n o tiver pg pie o na lista Contatos o monitor exibir C digo de acez o Insira o c digo de acesso e pressione E para continuar O LED verde fica aceso O cone Cham Telef exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada Se bem sucedida emitido o tom DTMF Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone A primeira linha de texto mostra o nome do r dio O cone Cham Telef permanece em exibi o no canto superior direito OU Se malsucedida Sia emitido um em e O monitor SA i possivel pletar a telef nica O adi to rna NA E ana do C digo c sa acesso Se o c digo de acesso foi pr configurado na lista Contatos o r dio retornar tela em que voc estava antes de iniciar a chamada Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir Para inserir d gitos adicionais se requerido pela Chamada telef nica Insira os d gitos adicionais utilizando o teclado num rico e pressione para continuar O tom DTMF emitido e o r dio retorna tela anterior Pressione para encerrar a chamada Se o c digo de can
65. Telemetria Mensagem de texto do 5 x Es DE 6 Mantenha pressionado para retornar tela inicial N o poss vel responder a uma mensagem de texto do Status de telemetria Responder a uma Mensagem de Texto da Caixa de entrada Procedimento Pressione o bot o Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Hensagerns e pressione para selecionar sepe ueAay soodunA 81 Fun es Avan adas 82 3 4 ou Y at Caixa de entr e pressione para selecionar 4 ou Y at a mensagem necess ria e pressione para selecionar Uma linha de assunto poder ser mostrada se a mensagem vier de um aplicativo de e mail 5 Pressione mais uma vez para acessar o submenu 6 4 ou Y at Responder e pressione para selecionar OU amp ou Y at Fazp r p e pressione B para selecionar exibido um cursor piscando Use o teclado para editar sua mensagem se necess rio Pressione quando a mensagem estiver escrita O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 9 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Se a mensagem n o for enviada to r dio retornar para a tela de op es F n7 consulte Gerenciar Mensagens de Texto com Fa
66. Varredura Durante a varredura o r dio para em um canal grupo onde a atividade detectada O r dio permanece nesse canal por um per odo programado conhecido como tempo de espera Procedimento 1 Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca D Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder 2 Pressione o bot o PTT durante o tempo de espera O LED verde fica aceso 3 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir 5 Se voc n o responder no tempo de espera o r dio retornar para fazer a varredura de outros canais grupos Excluir um Canal Indesejado Se um canal gerar constantemente chamadas indesejadas ou ru do chamado canal indesejado voc poder remover o canal indesejado da lista de varredura Esse recurso n o se aplica aos canais designados como o Canal Selecionado Procedimento 1 Quando o r dio estiver travado em um canal indesejado ou inc modo pressione o bot o programado Excluir Canal Indesejado at ouvir um tom 2 Solte o bot o Excluir Canal Indesejado O canal indesejado exclu do Excluir um canal indesejado
67. Y at a lista necess ria e pressione para selecionar 4 O monitor exibe a entrada mais recente no in cio da lista 5 amp ou Y at exibir a lista Pressione o bot o PTT para iniciar uma chamada privativa com o nome ou ID atualmente selecionado Armazenar um nome ou ID de uma lista de chamadas Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at keg chamadas e pressione para selecionar 3 ou Y at a lista necess ria e pressione para selecionar 4 amp ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar a ou Y at Armazenar e pressione para selecionar exibido um cursor piscando Se necess rio digite o nome para o ID e pressione G O monitor mostra a mini nota positiva Voc tamb m pode armazenar um ID sem um nome Excluir uma Chamada na Lista de Chamadas Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at keg chamadas e pressione para selecionar 3 4 ou Y at a lista necess ria e pressione para selecionar 4 ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Excluir e pressione para selecionar 6 Pressione para selecionar E ir para excluir a entrada O monitor mostra a mini nota positiva OU a ou Y at H para voltar para a tela anterior Quando voc seleciona uma lista de chamadas e ela n o contiver entradas o monitor mostra L iz tz vazia Voc ouvir um tom grave se os Tons de teclado estiv
68. a e Alarme de emerg ncia com chamada e Alarme de emerg ncia com voz para acompanhar A Al m disso cada alarme possui os seguintes tipos e Normal o r dio transmite um sinal de alarme e mostra indicadores de udio e ou visuais e Silencioso o r dio transmite um sinal de alarme sem indicadores de udio ou visuais O r dio recebe chamadas sem nenhum som atrav s do alto falante do r dio at voc pressionar o bot o PTT para iniciar a chamada e Silencioso com Voz o r dio transmite um sinal de alarme sem nenhum indicador de udio ou visual mas permite que chamadas de entrada soem no alto falante do r dio Somente UM dos Alarmes de emerg ncia acima pode ser atribu do ao bot o programado Emerg ncia Receber um Alarme de Emerg ncia Procedimento 1 O cone de emerg ncia ser exibido um tom ser emitido o LED piscar em vermelho e o r dio exibir a Lista Alarmes se houver mais de um alarme listado Os nomes de chamadores de emerg ncias s o listados ou Y at o nome necess rio e pressione para visualizar mais detalhes Pressione novamente para exibir as op es de a o OU O cone de emerg ncia aparece um tom emitido o LED pisca em vermelho e o r dio exibe o nome do chamador de emerg ncia Pressione para visualizar mais detalhes Pressione novamente para exibir as op es de a o sepe ueAay soodunA 65 Fun es Avan adas O O 2 Pressione 2
69. a o E Linked Capacity Plus Linked Capacity Plus uma configura o de entroncamento de v rios canais e sites do sistema de r dio MOTOTRBO combinando o melhor das configura es Capacity Plus e IP Site Connect O Linked Capacity Plus permite que seu r dio estenda a comunica o de entroncamento para al m do alcance de um nico site conectando se a diferentes sites existentes conectados por meio de uma rede IP Protocolo de Internet Ela tamb m fornece um aumento da capacidade utilizando de forma eficiente o n mero combinado dispon vel de canais programados suportados pelos sites dispon veis Quando o r dio fica fora de alcance de um site e no alcance de outro ele se conecta ao repetidor do novo site para enviar ou receber chamadas transmiss es de dados Dependendo de suas configura es isso feito de forma autom tica ou manual Se o r dio estiver definido para fazer isso automaticamente procura todos os sites dispon veis quando o sinal do site atual est fraco ou quando n o consegue detectar qualquer sinal do site atual Ent o ele bloqueado no repetidor com o valor Indicador de Intensidade do Sinal Recebido RSSI mais forte Em uma pesquisa manual de site o r dio procura na lista de roaming pelo pr ximo site que esteja dentro do alcance mas que talvez n o tenha o sinal mais intenso e bloqueado nele Todos os canais com Linked Capacity Plus habilitado podem ser adicionados a uma lista
70. a lista Aumentar Volume do Tom de Alarme Voc pode programar seu r dio para alert lo continuamente quando uma chamada de r dio permanece n o atendida Isso E feito por meio do aumento autom tico do volume do tom de alarme com o tempo Essa fun o conhecida por Alerta Progr o Procedimento fe 1 para acessar o menu gt PE lt 2 ou Yat iitilitarioz e pressione lx para selecionar gt 3 amp ou Y at Cont do r dio e pressione para z selecionar gt 4 4 ou Y at Tons Alertas e pressione para di selecionar 5 amp bou Y at Alerta progr 6 Pressione para habilitar o Alerta progr O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar o Alerta progr O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada 61 Fun es Avan adas O N E Fun es de Registro de Chamadas O r dio mant m registro de todas as Chamadas Privadas recentes feitas atendidas e perdidas Use a fun o registro de chamadas para exibir e gerenciar chamadas recentes Voc pode executar as seguintes tarefas em cada uma das listas de chamada e Armazenar ID em Contatos e Excluir e Exibir Detalhes Como exibir as ltimas Chamadas As listas s o Ferdidas Atendidas e Enviadas Procedimento para acessar o menu amp ou Y at Reg chamadas e pressione para selecionar 1 2 3 4 ou
71. a de Chamada foi enviado O LED se acender em verde s lido quando o r dio estiver enviando um Alerta de Chamada Se o conhecimento de alerta de chamada for recebido o visor mostrar uma mini nota positiva OU Se o conhecimento de alerta de chamada n o for recebido o visor mostrar uma mini nota negativa m Opera o de Emerg ncia Um Alarme de Emerg ncia usado para indicar uma situa o cr tica Voc pode iniciar uma Emerg ncia a qualquer momento em qualquer monitor mesmo quando existe atividade no canal atual Seu revendedor pode configurar o tempo a pressionar o bot o para o bot o programado de Emerg ncia exceto para manter pressionado que semelhante a todos os outros bot es e Pressionar brevemente entre 0 05 e 0 75 segundos e Manter pressionado entre 1 e 3 75 segundos O bot o Emerg ncia atribu do com a fun o Ativar Desativar Emerg ncia Consulte seu revendedor para saber sobre a opera o atribu da do bot o Emerg ncia Se pressionar brevemente o bot o Emerg ncia estiver atribu do ao modo de Emerg ncia ent o manter pressionado o bot o Emerg ncia estar atribu do a sair do modo de Emerg ncia Se mantiver pressionado o bot o Emerg ncia estiver atribu do a ativar o modo de Emerg ncia ent o pressionar brevemente o bot o Emerg ncia estar atribu do a sair do modo de Emerg ncia O r dio tem suporte para tr s alarmes de emerg ncia e Alarme de emerg nci
72. a entrada que aparece primeiro na lista de varredura N Configurar e Editar Prioridade para uma Entrada na es yeotssss Lista de Varredura 7 Pressione Lx para selecionar Procedimento ad a EE 8 amp ou Y at Edit prioridade e pressione para 1 para acessar o menu selecionar 2 amp ou Y at Harredura e pressione para selecionar 9 ou Y at o n vel de prioridade desejado e pressione C para selecionar 3 amp ou Y at Lista de varredura e pressione para 10 O visor mostrar uma mini nota positiva antes de retornar para a tela anterior selecionar 4 ou Y at o nome ou ID desejado e siga para a Etapa 7 OU Digite o primeiro caractere do nome desejado 11 O cone de prioridade aparecer esquerda no nome do membro N o existe um cone de prioridade definido como Nenhuma 47 Fun es Avan adas A Oo m Verifica o Quando voc inicia uma varredura o r dio percorre a lista de varredura programada para o canal atual buscando atividade de voz O LED pisca em amarelo e o cone de varredura exibido na barra de status Durante uma varredura no modo duplo se voc estiver em um canal digital e seu r dio ficar bloqueado em um canal anal gico ele passar automaticamente do modo digital para o anal gico durante o curso da chamada Isso tamb m se aplica situa o contr ria H duas maneiras de se iniciar uma varredura e Varredura de Canal Principal Manual o r dio percorr
73. aana anaana aana p gina 95 Sistema de transponder de intervalo autom tico AR ETTET TE E E TEE p gina 95 Programa o over the air OTAP p gina 96 UUIANOS gos seas dedre psd d rii p gina 96 Programa o do Painel Frontal FPP p gina 115 E Verificar R dio 6 Se habilitada essa fun o permite determinar se outro r dio est ativo em um sistema sem incomodar o usu rio do r dio Nenhuma notifica o visual ou aud vel mostrada no r dio de destino Esse recurso aplic vel somente para aliases ou IDs de r dio Enviar uma Verifica o do R dio Procedimento Use o bot o programado Verificar r dio 1 Pressione o bot o programado Verificar r dio 2 4 ou Y at o nome ou ID do r dio necess rio e pressione para selecionar 3 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde fica aceso Aguarde a confirma o 5 Setiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa 6 O r dio retornar tela de nome ou ID do r dio OU Procedimento Use o menu 1 para acessar o menu amp ou Y at Contatos e pressione para selecionar 3 ou Y at o nome ou ID do r dio necess rio e pressione para selecionar OU amp ou Y at Discag
74. agem manual program vel Fazer uma Chamada Privativa Procedimento 1 Pressione o bot o Discagem manual programado para entrar na tela de Discagem manual 2 amp ou Y at Contato telef nico e pressione c para selecionar 3 O visor mostra Hime do r dio Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca 5 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED verde fica aceso O cone Chamada Privativa exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada 6 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone f Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED piscar em verde Use o teclado para inserir o alias Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada Voc ouvir um tom curto O visor mostrar hamada Fazer uma Chamada Telef nica Procedimento 1 Pressione o bot o Discagem manual programado para entrar na tela de Discagem manual 2 amp qu Y at Coniaio telef rico e pressione c para selecionar 3 O visor mostra Mi mero U
75. alva na pasta Itens Enviados A mais recente mensagem de texto enviada sempre adicionada no alto da lista Itens Enviados A pasta Itens enviados capaz de armazenar no m ximo as trinta 30 ltimas mensagens enviadas Quando a pasta estiver cheia a pr xima mensagem enviada substituir automaticamente a mensagem de texto mais antiga na pasta NOTA Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial sepe ueAay soodunA 11 Fun es Avan adas mal Oo Visualizar uma mensagem de texto enviada Procedimento Pressione o bot o Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Hensagerns e pressione para selecionar 3 amp ou VY at Itens enviados e pressione para selecionar 4 4 ou Y at a mensagem necess ria e pressione para selecionar Uma linha de assunto poder ser mostrada se a mensagem vier de um aplicativo de e mail O cone ao lado de cada mensagem indica o status da mensagem consulte cones de Itens Enviados na p gina 19 Enviar uma Mensagem de Texto Enviada Voc pode selecionar uma das op es a seguir enquanto exibe uma mensagem de texto enviada e Reenviar e Encaminhar e Editar e Excluir NOTA Seo tipo de canal isto digital convencional Capacity Plus ou Linked Capacity Plus n o corresponder voc s poder editar encaminhar ou excluir uma mensagem enviada
76. amada do bot o Emerg ncia Fun es de r dio atribu veis Contatos Fornece acesso direto lista de contatos Alerta de chamada Oferece acesso direto lista de contatos de r dio para selecionar um contato para quem um Alerta de chamada pode ser enviado Encaminhamento de chamada Ativa ou desativa o Encaminhamento de chamada Registro de chamadas Seleciona a lista de registro de chamadas OIPeJ OP S9 0JJUOD SO JLIIU9PI OUIOS j Como identificar os controles do r dio An ncio de voz para o canal Reproduz mensagens de voz de an ncios de zona e canal para o canal atual Essa fun o n o fica dispon vel quando a Notifica o de Voz est desabilitada Emerg ncia Dependendo da programa o inicia ou cancela um alarme ou uma chamada de Emerg ncia udio inteligente ativado desativado Ativa ou desativa o udio inteligente Discagem Manual D Dependendo da programa o inicia uma chamada Privativa ou Telef nica teclando qualquer ID de r dio ou n mero de telefone Roam Site Manual t inicia a pesquisa manual de site Ativar Desativar Mic AGC Ativa e desativa o AGC controle de ganho autom tico do microfone interno Monitor Monitora a atividade de um canal selecionado Notifica es Fornece acesso direto Lista de Notifica es Excluir canal indesejado Remove temporariamente um canal indesejado exceto o Canal selecionado da lista
77. amento de acesso e pressione B para continuar O r dio retorna tela anterior OU Pressione o bot o Acesso com um toque emitido o tom DTMF Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido 10 Se bem sucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir harada erserrada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 8 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada Quando voc pressiona o bot o PTT quando est na tela CONAS eo um som e emitido e o visor exibe Quando o usu rio do PENE encerra a a aaa emitido um som e o visor exibe Ep q Se a chamada terminar anande voc estiver digitando os d gitos extras solicitados pela Chamada de telef nica o r dio retorna tela em que estava antes se iniciar a chamada 5 E i Durante acesso de canal pressione para sair da tentativa de chamada Um som emitido Durante a chamada quando voc pressiona o bot o Acesso com Um Toque com o c digo de sa da pr configurado ou insira o c digo de sa da como entrada para d gitos suplementares suas tentativas de r dio para encerrar a chamada O c digo de acesso ou de sa da n o pode ter mais de 10 caracteres sepewe ey 19q 2 Y 1 Ze j 37 Fazer e Receber Chamadas 38 E Interromper uma Chamada de R dio 6 Essa fun o permite que voc interrompa uma Chamada Privativa ou de grupo em andamento para liberar o
78. ando est na tela Contatos AaRON um som ManeicaRar a RO emitido e o Quando o usu rio do anG encerra a Eoneiiiania Guo um som e o monitor exibe Talaf rmica T PE RE Se a chamada terminar quando voc estiver digitando os d gitos extras solicitados pela Chamada de telef nica o r dio retorna tela em que estava antes se iniciar a chamada Durante o acesso de canal pressione 2 para sair da tentativa de chamada um som de indicador negativo ser emitido O r dio retorna tela Cham Telef Durante a chamada quando voc pressiona Acesso com um toque com o c digo de sa da pr configurado ou digite o c digo de sa da como a entrada de d gitos extras o r dio tenta encerrar a chamada Durante a transmiss o do c digo de acesso sa da de canal ou d gitos suplementares o r dio responde somente ao bot o Ligar Desligar Controle Volume e o bot o Seletor de canal emitido um som para cada entrada inv lida O c digo de acesso ou sa da n o pode ter mais de 10 caracteres Fazer uma chamada por pesquisa de nome D Voc tamb m pode usar busca por alias ou alfanum rica para recuperar o nome do r dio desejado Essa fun o aplic vel apenas em Contatos Procedimento 1 2 para acessar o menu amp ou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas est o em ordem alfab tica Digite o primeiro caractere do nome desejado exibido um cursor piscando Use o teclado pa
79. ara Todos Chamada para Todos uma chamada de um r dio individual para todos os r dios no canal Ela usada para fazer an ncios importantes que precisam da aten o total do usu rio SepeuLuS 190 999y 1 Ze j 25 Fazer e Receber Chamadas N Procedimento Quando voc recebe uma Chamada para Todos 1 Um tom soa e o LED pisca em verde 2 O cone Chamada de Grupo exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do Coama A segunda linha de texto exibe E da para Ti O r dio deixa de estar mudo e abs o som a aada no alto falante do r dio 3 Quando a Chamada para Todos termina o r dio volta para a tela anterior antes de receber a chamada Uma Chamada para Todos n o espera um per odo predeterminado de tempo antes de terminar D Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom curto de alerta no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est dispon vel para uso Voc n o pode responder a uma Chamada para Todos Consulte Fazer uma Chamada para Todos na p gina 31 para obter detalhes sobre como fazer uma Chamada para Todos NOTA O r dio ir parar de receber a Chamada para Todos se voc alternar para um canal diferente enquanto recebe a chamada Durante uma Chamada para Todos voc n o poder usar nenhuma fun o programada at a chamada terminar Receber e Responder a uma Chamada Se
80. ara a tela inicial Para desbloquear o teclado pressione lo seguido por O monitor mostra Ter lacim vdezbilo tela inicial queado e volta para a NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada sepe ueAay soodunA 101 Fun es Avan adas 102 Idioma Voc pode definir o idioma para o monitor de seu r dio Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Idioma e pressione para selecionar 4 ou Y at o idioma necess rio e pressione para habilitar aparece ao lado do idioma selecionado NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Configurar o tom de alerta de mensagem de texto poss vel personalizar tom de alerta mensagem de texto do r dio como Moment neo ou Repetitivo para cada entrada na lista de Contatos Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Contatos e pressione para selecionar 3 ou Y at o nome do r dio necess rio e pressione para selecionar 4 4 ou Y at Aleria de men sagem pressione para selecionar 5 O visor mostra Moment reo e Fepetitivo ou Vat a configura o necess ria e pressione para habilitar v aparece ao lado da configura o selecionada A defini o padr o do r dio Repetitivo NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o se
81. as vers es atuais de firmware e codeplug pressione para selecionar e pressione para selecionar sepe ueAay soodunA 113 Fun es Avan adas 114 1 Verificar Informa es do GPS Exibe as informa es de GPS no r dio como valores de e Latitude e Longitude Altitude e Dire o Velocidade e HDOP Horizontal Dilution of Precision dilui o da precis o horizontal e Sat lites e Vers o Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Informa es gde selecionar r dio e pressione para 4 4 ou Y at Informa es de GPS e pressione para selecionar 5 ou Y at o item necess rio e pressione para selecionar 6 O monitor mostra as informa es de GPS solicitadas Consulte GPS na p gina 108 para obter mais detalhes do GPS Atualiza o de Software Exibe a data e hora da ltima atualiza o de software realizada via Programa o Over the Air OTAP Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Informa es de selecionar 4 amp ou Y at Atualizac o de selecionar r dio e pressione para lil e pressione para 5 O visor de LCD mostra a data e hora da ltima atualiza o do software Consulte Programa o over the air OTAP na p gina 96 para obter mais detalhes do OTAP NOTA O menu da Atualiza
82. bir Telegrama Tx eo alias de destino O LED se acende em verde s lido e o cone de Emerg ncia exibido Quando uma confirma o de alarme de Emerg ncia for Recebida voc ouvir um tom de ma eo MED piscar em verde O visor exibir F apu jado 4 O r dio entrar no modo de amana de emerg ncia quando o monitor mostrar E O nome do grupo de destino Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED acende em verde s lido e o cone de grupo exibido no monitor f Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU 9 Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone 8 Solte o bot o PTT para ouvir Quando voc recebe uma chamada de grupo o monitor mostra os nomes do chamador e os nomes do grupo 9 Quando o canal estiver liberado para voc responder voc ouvir um tom de alerta curto D se a fun o Indica o de Canal Livre estiver habilitada Pressione o bot o PTT para responder OU Quando a chamada terminar pressione o bot o Desat Emerg para sair do modo de Emerg ncia 10 O r dio volta para a tela Inicial sepe ueny soodunA 67 Fun es Avan adas O Oo Se o r dio estiver configurado no modo Silencioso ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia ou n o permitir que as chamada
83. ca por nome Se voc soltar o bot o PTT enquanto o r dio est configurando a chamada ele sair sem qualquer indica o e voltar para a tela anterior Seu r dio pode ser programado para realizar uma verifica o de presen a de r dio antes de configurar a Chamada Privativa Se o r dio de destino n o estiver dispon vel voc ouvir um tom curto e ver uma mini nota negativa no monitor O r dio voltar para o menu de antes de iniciar a verifica o de presen a do r dio Atribuir uma Entrada a uma Tecla Num rica Program vel Procedimento 1 2 para acessar o menu amp ou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas est o em ordem alfab tica a ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar amp ou Y at Cham Telef e pressione para selecionar T a ou Y at a tecla num rica desejada e pressione para selecionar OU Se a tecla num rica estiver ADUNAR a noto entrada o monitor mostrar Tegla la E primeira linha do mono mostrar ou Y at Sim e pressione E po para selecionar O r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva A tela volta automaticamente para o menu anterior NOTA Cada entrada pode ser associada a diferentes teclas num ricas Voc ver uma marca de sele o antes de cada tecla num rica que est atribu da a uma entrada Se a marca de sele o for a
84. celamento de acesso n o tiver a pie E a na lista Contos o monitor exibir C digo Insira o c digo E cancelamento de acesso e pressione B para continuar O r dio retorna tela anterior OU Pressione o bot o Acesso com um toque emitido o tom DTMF Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido Se bem sucedida Ser emitido um tom e o monitor exibir hamada ermcermada OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita a Etapa 6 e 7 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada Quando voc pressiona o bot o PTT quando est na tela Contatos telef nicos um som emitido e o visor exibe Quando o usu rio do dad encerra a chamada emitido um som e o visor exibe E Se a chamada terminar quando voc estiver digitando os d gitos extras solicitados pela Chamada de telef nica o r dio retorna tela em que estava antes se iniciar a chamada 5 E E Durante acesso de canal pressione para sair da tentativa de chamada e emitido um som Durante a chamada quando voc pressiona Acesso com um toque com o c digo de sa da pr configurado ou digite o c digo de sa da como a entrada de d gitos extras o r dio tenta encerrar a chamada O c digo de acesso ou de sa da n o pode ter mais de 10 caracteres SepeuLuS 10 999y J9Z2 j 39 Fazer e Receber Chamadas Q9 l Fazer uma chamada com o bot o de Disc
85. da tela atual assim que o temporizador de inatividade expira Qualquer mensagem de texto na tela de escrita edi o salva automaticamente na pasta Rascunhos NOTA Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial Escrever e Enviar uma Mensagem de Texto Procedimento Pressione o bot o Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Hensagerns e pressione para selecionar 3 4 ou Y at Escigir e pressione para selecionar exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar a sua mensagem Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione ou para mover um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto Pressione quando a mensagem estiver escrita ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar OU amp ou Y at Discagem mar pressione para selecionar A primeira linha do visor mostra Him do macios A segunda linha da tela exibir um cursor piscando Insira o ID do r dio e pressione G OU 5 i para editar a mensagem 5 novamente para descartar a mensagem ou salv la na pasta Rascunhos O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota p
86. de alias Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Varredura e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Lista de varredura e pressione para selecionar Digite o primeiro caractere do nome desejado 5 exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar o nome necess rio Pressione para mover um espa o esquerda Pressione para mover um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto 6 A primeira linha do monitor mostra os caracteres digitados As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados da pesquisa pr selecionados A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houverem duas ou mais entradas com o mesmo nome o r dio exibir a entrada que aparece primeiro na lista de varredura Editar a Lista de Varredura Adicionar uma Nova Entrada Lista de Varredura Procedimento 1 2 3 para acessar o menu a ou Y at Harregdura e pressione para selecionar amp ou Y at Lista de varredura e pressione para selecionar amp ou VY at Adis membro e pressione para selecionar 4a ou Y at o nome ou ID necess rio e siga para a Etapa 8 OU Digite o primeiro caractere do nome desejado exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar o nome necess rio Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione para mover um espa o di
87. der causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em uma instala o espec fica Se este equipamento vier a provocar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia seguindo um ou mais dos procedimentos abaixo e Reorientar ou reposicionar a antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual est conectado o receptor e Consultar o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Conte do Este Guia do usu rio cont m todas as informa es que voc precisa para utilizar os R dios Port teis MOTOTRBO S rie DGP Declara o de Conformidade i Informa es de Seguran a Importantes IX Seguran a do Produto e Adequa o Exposi o RF ccccccc IX Vers o do Software ccccciccc IX Direitos Autorais do Software do Computador x Precau es no Manuseio c c xi NOLAS arpapitat dA LEA PITA A xii Primeiros Passos aaannnannnnnn nnn nnnnnn 1 Como Usar Este Guia anan aa aana aana a 1 O que o Revendedor Administrador do Sistema pode lhe dizer n annaa anana 1 Como preparar o r dio para USO 2 Carregar a
88. dimento Pressione o bot o programado Usu rio com Problemas para ativar ou desativar a fun o OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 4 4 ou Y at lizu rio com Problemas e pressione 3 4 ou Y at Conf co r ciioe pressione para selecionar para selecionar 5 Pressione para habilitar Usu rio com Problemas O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar Usu rio com Problemas O y desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada sepe ueAay soodunA Se voc desativar o recurso Usu rio com Problemas o tom de alerta programado soar v rias vezes at que o recurso Usu rio com Problemas seja habilitado Um tom de falha do dispositivo emitido quando o recurso Usu rio com Problema falha quando o dispositivo for ligado O tom de falha do dispositivo continuar at que o r dio retome o funcionamento normal 11 Fun es Avan adas mal N E Fun es de Mensagem de Texto Seu r dio pode receber dados uma mensagem de texto por exemplo de outro r dio ou de um aplicativo de e mail O comprimento m ximo de caracteres para envio de uma mensagem de texto incluindo a linha do assunto vista a mensagem for recebida de um aplicativo de e mail de 140 enquanto que para recebimento de 280 caracteres O r dio sai
89. do ao direito exclusivo de copiar ou reproduzir o programa de computador coberto pelo direito autoral Consequentemente nenhum programa de computador protegido por direitos autorais da Motorola contido nos produtos da Motorola descritos neste manual pode ser copiado reproduzido modificado alvo de engenharia reversa ou distribu do sob qualquer forma sem o consentimento expresso por escrito da Motorola Al m disso a compra de produtos Motorola n o confere direta ou implicitamente por preclus o ou qualquer outra forma licen as sob direitos autorais patentes ou aplicativos patenteados pela Motorola exceto a licen a normal n o exclusiva para utiliza o l cita decorrente da venda do produto conforme determina a lei A Tecnologia de codifica o de voz AMBE 2 M embutida neste produto protegida por direitos de propriedade intelectual incluindo direitos de patente direitos autorais e segredos comerciais da Digital Voice Systems Inc A Tecnologia de codifica o de voz licenciada somente para uso neste Equipamento de Comunica es O usu rio desta Tecnologia explicitamente proibido de tentar descompilar fazer engenharia reversa ou desmontar o C digo do Objeto ou de qualquer outra forma converter o C digo do Objeto em um formato que possa ser lido pelas pessoas Nos EUA de Patente dos EUA 5 870 405 5 826 222 5 754 974 5 701 390 5 715 305 5 649 050 5 630 011 5 581 656 5 517 511 5 491 772 H5 24
90. e cccc Informa es do site anuanua anaana Valores de RSSI cccccccc ana Programa o do Painel Frontal FPP 115 Entrar no Modo FPP ccc naaa aana 115 Editar os Par metros do Modo FPP 115 Acess rios ccccccccccccccccc 116 Antenas cccccccc a a aa 116 Baterias uaaa anaana a a a a a a ea 116 Dispositivos para Levar anaaaa aaan 117 Carregadores anaana naana 117 Fones de ouvido e acess rios anaana aa 118 Microfones com Alto falante Remoto 118 Acess rios Diversos c cccccciic aaa 118 Garantia de Baterias e Carregadores 119 Garantia limitada ccccccccccc o 120 Informa es de Seguran a Importantes Seguran a do Produto e Adequa o Exposi o RF Antes de usar este produto leia as instru es operacionais contidas no folheto Seguran a do Produto e Exposi o RF fornecido com o r dio para oper lo com seguran a Cuidado ATEN O Este r dio destina se somente ao uso ocupacional para atender aos requisitos de exposi o energia de RF da FCC Antes de usar este produto leia as informa es sobre energia de radiofrequ ncia e as instru es de opera o contidas no N mero de Publica o 68009586001 da Motorola para assegurar a conformidade com os limites de exposi o energia de radiofrequ ncia e o Folheto de Seguran a ATEX N mero de Publica o 68012007083 da Motorola
91. e todos os canais grupos na sua lista de varredura Ao entrar na varredura o r dio dependendo das configura es poder iniciar automaticamente no ltimo canal grupo ativo verificado na ltima vez ou no canal onde a varredura foi iniciada e Varredura Autom tica Autom tica o r dio inicia automaticamente a varredura quando voc seleciona um canal grupo com Varredura Autom tica habilitada NOTA Essa fun o n o aplic vel a Capacity Plus e Linked Capacity Plus Iniciar e Interromper a Varredura Procedimento Pressione o bot o programado Varredura para iniciar ou interromper a Varredura OU Siga o procedimento a seguir 1 Use o Bot o Seletor de Canal para selecionar um canal programado com uma lista de varredura para acessar o menu a ou Y at Harregdura e pressione para selecionar reg e pressione para selecionar q Aa OU N d O E 4 D ou Y at o estado varredura necess rio e pressione para selecionar 6 O monitor mostrar Varredura ativada quando a varredura estiver habilitada O LED pisca em amarelo e o icone de varredura exibido OU O visor mostrar i ra desligada Se a fun o de varredura estiver aN O LEDa apaga e o cone de varredura desaparece Na varredura o r dio apenas poder aceitar dados por exemplo mensagem de texto local telemetria ou dados de PC se foram recebidos no Canal Selecionado Responder a uma Transmiss o Durante uma
92. e Desbloquear o Teclado Idioma Configurar o tom de alerta de mensagem de texto ccccccc Ativar Desativar o Indicador LED Ativar Desativar a Fun o VOX Transmiss o Operada por Voz Ativar Desativar as Fun es da Placa Opcional ccccccccc Identificar o Tipo de Cabo cccccc Notifica o de VOZ cccccc Transfer ncia de chamadas Menu Temporizador ccccccccc Mic anal gico AGC Mic AGC A opnsjuog vii Conte do Mic digital AGC Mic AGC D ccccc udio Inteligente clccccicicc Ativar ou Desativar o Recurso Supressor de Feedback Ac stico anaana anaana Ativar ou Desativar o Recurso Controle de Distor o Din mica do Microfone OP prata E SU a Configura o de texto de entrada Corre o de palavra cccccccc Previs o de Palavras anaana anaana Cap da frase c cccccc aana Exibi o palavras personalizadas Edi o personalizada de palavras Como adicionar palavras personalizadas Voc pode excluir uma palavra personalizada cccccccc Exclus o de todas as palavras personalizadas cccccccc Acessar Informa es Gerais do R dio Acessar as informa es da bateria Verificar o Nome e ID do R dio Verificar a Vers o de Firmware e Codeplug ccccccc Verificar Informa es do GPS Atualiza o de Softwar
93. e Receber Chamadas 30 Fazer uma Chamada Privativa Quando voc recebe e ou responde a uma Chamada Privativa iniciada por um r dio individual autorizado seu r dio deve estar programado para voc iniciar uma Chamada Privativa Existem dois tipos de Chamadas Privadas O primeiro tipo onde realizada uma verifica o de presen a de r dio antes da configura o da chamada e outra que configura a chamada imediatamente Apenas um desses tipos de chamadas pode ser programado pelo revendedor para o r dio Voc ouvir um tom indicador negativo quando fizer uma Chamada Privativa atrav s da lista Contatos do Registro de chamadas do bot o Acesso com Um Toque das teclas de n meros programadas ou do bot o Seletor de Canal se esta fun o n o estiver habilitada Use as fun es Mensagem de Texto ou Alerta de Chamada para contatar um determinado r dio Consulte Fun es de Mensagem de Texto em p gina 72 ou Opera o de Alerta de Chamada em p gina 63 para obter mais informa es Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do r dio ativo Consulte Selecionar um Canal na p gina 23 OU Pressione o bot o programado Acesso com Um Toque 2 Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca 3 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED verde fica aceso O cone Chamada Privativa exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha d
94. e ou v at L f a do selecionar 4 4 ou Y at Tipo gde cabo e pressione para selecionar 5 Otipo de cabo atual indicado por um v NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Notifica o de Voz Essa fun o permite que o r dio indique sonoramente a Zona ou o Canal atual que o usu rio acabou de atribuir ou o pressionamento de bot o program vel Esse indicador sonoro pode ser personalizado segundo os requisitos do cliente Essa fun o costuma ser til em situa es nas quais dif cil ler o conte do exibido no monitor Seu revendedor pode gravar os arquivos de Notifica o de Voz em ingl s espanhol e portugu s do Brasil Use as fun es a seguir para ativar ou desativar a Notifica o de Voz Procedimento Pressione o bot o programado Notifica o de Voz OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ouVat litilit rios e pressione para selecionar 3 A ou Y at Aviso de voz 4 Pressione para habilitar o Aviso de voz O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar o Aviso de voz O y desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 3 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Transfer ncia de chamadas Voc pode habilitar o r dio para encaminhar automaticamente chamadas de voz para outro r dio Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at
95. e para voltar para a tela anterior 79 Fun es Avan adas Oo Quando voc seleciona Itens Enviados e ela n o cont m mensagens de texto o monitor mostra iL iz tz vazia e faz soar um tom baixo caso os Tons de teclado estejam ativados consulte Ativar e Desativar os Tons do Teclado na p gina 97 Receber uma Mensagem de Texto Quando seu r dio recebe uma mensagem o monitor mostra a Lista de notifica es com o nome ou ID do remetente e o cone de mensagem Voc pode selecionar uma das op es a seguir enquanto recebe uma mensagem de texto e Ler e Ler mais tarde e Excluir NOTA O r dio sai da tela de alerta Mensagem de texto e faz uma chamada privativa ou de grupo para o remetente da mensagem caso o bot o PTT seja pressionado quando o r dio estiver exibindo a tela de alerta Ler uma Mensagem de Texto Procedimento 1 ou Y at Ler e pressione para selecionar 2 A mensagem selecionada na Caixa de entrada exibida Uma linha de assunto poder ser mostrada se a mensagem vier de um aplicativo de e mail 3 Pressione para voltar para a Caixa de entrada OU Pressione para responder encaminhar ou excluir a mensagem de texto Pressione ou Y at acessar a tela de op es Ler depoiz e Selecione Ler depois para retornar para a tela anterior ao recebimento da mensagem de texto Selecione Ex i 1i1 para excluir a mensagem de texto Gerenciar Mensagens de Texto Recebidas Use a
96. e podem existir outros direitos que podem variar de estado para estado IV COMO OBTER O SERVI O DE GARANTIA Voc deve fornecer o comprovante da compra exibindo a data de compra e o n mero de s rie do item do Produto para receber o servi o de garantia e tamb m entregar ou enviar o item do Produto com transporte e seguro pr pagos a uma assist ncia t cnica autorizada O servi o de garantia ser fornecido pela MOTOROLA por meio de uma de suas assist ncias t cnicas autorizadas Entrar em contato inicialmente com a empresa que lhe vendeu o Produto por exemplo revendedor ou provedor de servi os de comunica o pode facilitar a obten o do servi o de garantia V O QUE ESTA GARANTIA N O COBRE A Defeitos ou danos resultantes do uso do Produto de modo diferente do modo normal e costumeiro B Defeitos ou danos resultantes de mau uso acidentes gua ou neglig ncia C Defeitos ou danos resultantes de teste funcionamento manuten o instala o altera o modifica o ou ajuste inadequado D Quebra ou danos a antenas exceto se provocados diretamente por defeitos de material ou de m o de obra quando de sua fabrica o E Um produto submetido a modifica es desmontagens ou reparos n o autorizados no Produto incluindo sem limita o a adi o ao produto de equipamentos n o fornecidos pela MOTOROLA que afetem de forma adversa o desempenho do Produto ou que interfiram com a inspe o e os teste
97. e texto mostra o status da chamada 4 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone 5 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED piscar em verde 6 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 7 Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chanada Voc tamb m pode fazer uma chamada privativa por meio de Contatos consulte Fazer uma Chamada Privativa a partir dos Contatos na p gina 52 ou realizar uma pesquisa alfanum rica r pida pelo nome necess rio com uma entrada no teclado consulte Fazer uma chamada por pesquisa de nome na p gina 55 NOTA Se voc soltar o bot o PTT enquanto o r dio est configurando a chamada ele sair sem qualquer indica o e voltar para a tela anterior Seu r dio pode ser programado para realizar uma verifica o de presen a de r dio antes de configurar a Chamada Privativa Se o r dio de destino n o estiver dispon vel voc ouvir um tom curto e ver uma mini nota negativa no monitor O r dio voltar para o menu de antes de iniciar a verifica o de presen a do r dio Fazer uma Chamada para Todos Essa f
98. e volta para a tela Inicial Usar o Teclado Voc pode usar o teclado alfanum rico 3 x 4 para acessar os recursos do seu r dio Voc pode usar o teclado para inserir aliases ou IDs de r dios e mensagens de texto Muitos caracteres exigem que voc pressione uma tecla v rias vezes A tabela abaixo mostra quantas vezes necess rio pressionar uma tecla para gerar o caractere necess rio N mero de Vezes em que a Tecla Pressionada Chave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 l 0 amp l Yo E A B C 2 D E F 3 G H 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 0 NOTA pressione para inserir 0 e mantenha pressionado para ativar mai sculas Mantenha pressionado novamente para desativar mai sculas ou del NOTA Pressione durante a entrada do texto para excluir o caractere Pressione durante a entrada num rica para inserir um maet ou espaco NOTA pressione durante a entrada do texto para inserir um espa o Pressione durante a entrada de n meros para inserir pag um Mantenha pressionado para alterar o m todo de texto OIPBI op S9 0JJUOD SO JLIINU9PI OUIOS E Bot o PTT Push To Talk O bot o PTT de cada lado do r dio tem duas finalidades b sicas Bot o PTT Enquanto uma chamada est em andamento o bot o PTT permite que o r dio transmita a outros r dios na chamada Mantenha pressionado o bot o PTT para falar Solte o bot o PTT para ouvir O microfone ativado
99. ecionar um Canal cicccccccc 23 Receber e Responder a uma Chamada de R dio nnana aana aaa aeaa 24 Receber e Responder a uma Chamada de Grupo naananaa naana anana 24 Receber e Responder a uma Chamada Privativa anaana aana aaaea 25 Receber uma Chamada para Todos 25 Receber e Responder a uma Chamada Seletiva cccccccc 26 Receber e responder a uma chamada telef nica cccccccc 21 Chamada telef nica como Chamada privativa anaa aaa aaa aana 27 Chamada telef nica como Chamada em grupo cccccccc aaaea 21 Chamada Telef nica como Chamada para Todos ciccccccc 28 Fazer uma Chamada de R dio cccccc 28 Fazer uma Chamada com o Bot o Seletor de Canal cccccc 29 Fazer uma Chamada de Grupo 29 Fazer uma Chamada Privativa 30 Fazer uma Chamada para Todos 31 Fazer uma Chamada Seletiva 31 Fazer uma Chamada telef nica com o bot o Acesso com um toque ccccc 32 Fazer uma Chamada de Grupo Particular ou Chamada para Todos com a Tecla Num rica Program vel ccccccccc 33 Fazer uma Chamada Telef nica com o Bot o de Telefone Program vel 34 Fazer uma chamada com o bot o de Discagem manual program vel 36 Fazer uma Chamada Privativa 36 Fazer uma Chamada Telef nica 36 Interromper uma Chamada de R dio 38 Modo Direto ccccccccccc 38 Recursos de Mo
100. egativa m Atualiza o de Status Anal gico Seu r dio capaz de enviar mensagens pr programadas da Lista de status para indicar sua atividade atual para um contato do r dio para sistemas de 5 tons ou para um operador de despacho para sistemas MDC A ltima mensagem de confirma o mantida no in cio da Lista de Status As outras mensagens s o organizadas em ordem alfanum rica Enviar Atualiza o ao Contato Predefinido Procedimento 1 ou Y at tatus e pressione para selecionar 2 4 ou Y at o status necess rio Pressione para selecionar 3 amp ou Y at Definir padr o Pressione para enviar a atualiza o de status 4 O monitor mostra mini nota passageira confirmando que sua atualiza o est sendo enviada 5 Se a atualiza o for confirmada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva Um exibido ao lado do status de confirma o OU Se a atualiza o n o for confirmada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Um v permanece ao lado do status anterior Para sistemas de 5 tons consulte Configurar Contato Padr o na p gina 57 para obter detalhes sobre a configura o do contato padr o Para sistemas de 5 tons pressione o bot o PTT enquanto est na lista de status para enviar a atualiza o selecionada e retornar para a tela Inicial para iniciar uma liga o de voz Exibir Detalhes do Statu
101. em mar pressione para selecionar a ou Y at Him co r dio e pressione B para selecionar Se houver um ID discado anteriormente ele aparecer junto com um cursor piscando Use o teclado para editar o ID Pressione B para selecionar OU amp ou Y at Discagem man a C para selecionar ou Y at Him do r dio e pressione B para selecionar A primeira linha do visor mostrar H do r dio A segunda linha da tela exibir um ursos piscando Digite o alias ou ID do r dio e pressione 4 4 ou Vat iizriticar r ciioe pressione para selecionar 5 O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde fica aceso sepe ueAay soodunA 41 Fun es Avan adas A N 6 Aguarde a confirma o f Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa 8 O r dio retornar tela de nome ou ID do r dio ag 5 Ky Se o bot o for pressionado quando o r dio estiver aguardando a confirma o voc ouvir um tom e o r dio finalizar todas as tentativas e sair do modo Verificar r dio E Monitor Remoto 6 Use a fun o Monitor remoto para ativar o microfone de um r dio de destino somente nome ou ID do r dio Nenhuma indica o visual ou aud vel ser dada ao r dio de destino
102. ensagem de Texto Enviar uma Mensagem de Texto R pido Enviar uma Mensagem de Texto R pido com o Bot o Acesso com Um Toque Acessar a pasta Rascunhos c Exibir uma Mensagem de Texto Salva Editar e Enviar uma Mensagem de Texto Salva cccccccccc a Excluir uma Mensagem de Texto Salva dos Rascunhos cccccccc Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio cccccccccccc Reenviar uma Mensagem de Texto Encaminhar uma Mensagem de Texto Editar uma mensagem de texto Gerenciar Mensagens de Texto Enviadas Visualizar uma mensagem de texto enviada Enviar uma Mensagem de Texto Enviada Apagar Todas as Mensagens de Texto Enviadas de Itens Enviados Receber uma Mensagem de Texto Ler uma Mensagem de Texto ccc Gerenciar Mensagens de Texto Recebidas Exibir uma mensagem de texto na Caixa de Entrada c cccccccc Exibir uma Mensagem de Texto de Estado da Telemetria da Caixa de Entrada Responder a uma Mensagem de Texto da Caixa de entrada Excluir uma Mensagem de Texto da Caixa de Entrada cccc Excluir Todas as Mensagens de Texto da Caixa de Entrada cccc Codifica o de mensagem anal gica Enviar Codifica o de Mensagem MDC ao Operador de Despacho Enviar Codifica o de Mensagem de 5 Tons a um Contato c ccccc ana Atualiza o de Status Anal gico Enviar Atualiza
103. entrada Voc pode definir as seguintes configura es para a entrada do texto no seu r dio e Corre o de palavra e Previs o de Palavras e Cap da frase e Minhas palavras gt To x NOTA Pressione em qualquer ocasi o para voltar tela i 9 anterior ou mantenha pressionado para voltar para a tela Inicial O r dio sai da tela atual assim que o temporizador de inatividade expira Corre o de palavra Oferece escolhas de palavras alternativas quando a palavra digitada no editor de texto n o reconhecida pelo dicion rio integrado 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Cont do r dio e pressione para selecionar 4 4 ou Y at Entrada de texto e pressione para selecionar 5 amp quVat lorre o de selecionar palavra e pressione para 6 Pressione para ativar a Corre o de palavras O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar a Corre o de palavras O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Previs o de Palavras O seu r dio pode aprender sequ ncias de palavras comuns que voc usa frequentemente Em seguida ele prev a palavra seguinte que voc pode querer usar depois de inserir a primeira palavra de uma sequ ncia de palavras comum no editor de texto 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at
104. enu Seu r dio tamb m tem fun es dispon veis nos dois modos anal gico e digital No entanto as pequenas diferen as no modo como cada fun o funciona N O influenciam o desempenho do r dio NOTA Seu r dio tamb m alterna entre os modos anal gico e digital durante uma varredura de modo duplo consulte Verifica o na p gina 48 E IP Site Connect 6 Essa fun o permite que seu r dio estenda a comunica o convencional para al m do alcance de um nico site conectando se a diferentes sites existentes conectados por meio de uma rede IP Protocolo de Internet Quando o r dio fica fora de alcance de um site e no alcance de outro ele se conecta ao repetidor do novo site para enviar ou receber chamadas transmiss es de dados Dependendo de suas configura es isso feito de forma autom tica ou manual Se o r dio estiver definido para fazer isso automaticamente procura todos os sites dispon veis quando o sinal do site atual est fraco ou quando n o consegue detectar qualquer sinal do site atual Ent o ele bloqueado no repetidor com o valor Indicador de Intensidade do Sinal Recebido RSSI mais forte Em uma pesquisa manual de site o r dio procura na lista de roaming pelo pr ximo site que esteja dentro do alcance mas que talvez n o tenha o sinal mais intenso e bloqueado nele NOTA Cada canal s pode ter a Varredura ou o Roaming habilitado e n o ambos ao mesmo tempo OIPeJ OP S9 0JJUOD SO
105. erem ativados consulte Ativar e Desativar os Tons do Teclado na p gina 97 Exibir Detalhes de uma Lista de Chamadas Procedimento 1 para acessar o menu amp ou Y at Rag chamadas e pressione para selecionar 2 3 ou Y at a lista necess ria e pressione para selecionar 4 a ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Exibir detalhes e pressione para selecionar O monitor exibir os detalhes m Opera o de Alerta de Chamada A p gina Alerta de chamada permite que voc alerte um usu rio de r dio espec fico para retornar sua chamada quando puder Essa fun o aplic vel a aliases ou IDs de r dios apenas e pode ser acessada pelo menu por meio de Contatos ou discagem manual Receber e Responder a um Alerta de Chamada Quando voc recebe uma p gina de Alerta de chamada voc v a lista de notifica es exibir um alerta de chamada com o nome ou ID do r dio que originou a chamada no display Procedimento 1 Voc ouvir um tom repetitivo O LED pisca em amarelo 2 Pressione o bot o PTT enquanto o monitor ainda mostra o Alerta de Chamada na Lista de Notifica es para responder com uma Chamada Privativa OU Pressione para sair da Lista de Notifica es O alerta movido para o Registro de Chamadas Perdidas Consulte Lista de Notifica es na p gina 95 para obter detalhes sobre a Lista de Notifica es Consulte Fun es de Registro de C
106. erm ativado O icone de monitor bon na dra es selo 3 Pressione o bot o programado Monitor Permanente para sair do modo de Monitor permanente 4 O r dio Ee um tom de aena 0 EED apaga e o monitor sepewe ey 19q 2 Y 1 Ze j 39 Fun es Avan adas A Fun es Avan adas Use este guia de navega o para aprender mais sobre os recursos avan ados dispon veis no seu r dio Verificar R dio anaana aaaea p gina 41 Monitor Remoto a an aan ana anan aaea p gina 42 Listas de Varredura n anaa aaaea p gina 44 Verifica o nnana naana p gina 48 Varredura de Voto n n aaua aaee p gina 50 Configura es de contatos n a oaoa aaan p gina 50 Configura es de Indicador de Chamadas p gina 58 Fun es de Registro de Chamadas p gina 62 Opera o de Alerta de Chamada p gina 63 Opera o de Emerg ncia cccccc aea p gina 65 Fun es de Mensagem de Texto p gina 72 Codifica o de mensagem anal gica p gina 83 Atualiza o de Status Anal gico p gina 84 Privacidade cccccc p gina 86 Tom Duplo de Multifrequ ncia DTMF p gina 87 Controles de v rios sites nnana anaana p gina 87 DEQUIANCA ME E E p gina 90 Trabalhador Solit rio n a nnana aana p gina 92 Fun es de Bloqueio de Senha c p gina 92 Lista de Notifica es n
107. fazer uma Chamada de Grupo Receber e Responder a uma Chamada Privativa Uma Chamada Privativa uma chamada de um r dio individual para outro r dio individual Procedimento Quando voc recebe uma chamada privativa 1 O LED verde piscar 2 O cone Chamada Privativa exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do chamador O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio 3 Para responder segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm 1 a 2 polegadas da boca 4 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder chamada OU Se a fun o Interrup o de Voz estiver habilitada pressione o bot o PTT para interromper a chamada atual do r dio transmissor e liberar o canal para voc falar responder 5 O LED verde fica aceso Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 9 Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chanada Consulte Fazer uma Chamada Privativa na p gina 30 para obter detalhes sobre como fazer uma Chamada Privativa Receber uma Chamada p
108. ganizadas em ordem alfab tica 3 ou Y at o nome ou ID do r dio necess rio OU amp ou Y at Discagem mar pressione para selecionar a ou Y at H m do r dio e pressione 5 para selecionar Se houver um nome ou ID do r dio discado anteriormente ele aparecer junto com um cursor piscando Use o teclado para editar o ID OU amp ou Y at Discagem mar pressione para selecionar amp ou Y at Him do r dio e pressione x para selecionar A primeira linha do visor mostrar Him do r dios A segunda linha da tela exibir um cursor cando Use o teclado para inserir o nome ou ID de um novo r dio Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED verde fica aceso O monitor mostra o nome de destino Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Quando o r dio de destino responder LED piscar em verde e o monitor mostrar o ID do usu rio transmissor Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo programado de tempo a chamada ser encerrada Voc ouvir um tom curto O visor mostrar hamada Fa
109. gina 4 Colocar a Tampa do Conector Universal Tampa de Prote o n n anaa anaana naaa p gina 4 Ligaro R dio sairo rispade enrad p Einna Ei p gina 5 Ajustar o Volume aanaana anaana aaa p gina 5 m Carregar a Bateria Carregue a bateria apenas em reas que n o sejam perigosas Ap s carreg la pare de usar r dio por ao menos 3 minutos Consulte Baterias na p gina 116 para ver as baterias dispon veis Cuidado Para obter o melhor desempenho o r dio equipado com uma bateria de on de l tio Li lon aprovada pela Motorola Para evitar danos e estar em conformidade com os termos de garantia carregue a bateria usando um carregador Motorola exatamente como descrito no guia do usu rio do carregador Se a bateria estiver conectada ao r dio n o se esque a de desligar o r dio durante o carregamento Carregue uma bateria nova por 14 a 16 horas antes do uso inicial para obter um desempenho ideal IMPORTANTE SEMPRE carregue sua bateria IMPRES com um carregador IMPRES para otimizar a dura o da bateria e seus dados valiosos As baterias IMPRES carregadas exclusivamente com carregadores IMPRES recebem uma extens o de garantia de capacidade de seis meses al m da dura o da garantia da bateria Motorola Premium padr o Colocar a Bateria N o troque a bateria em ambientes em que h g s ou sujeira Troque as baterias apenas em reas seguras Consulte Baterias na p gina 116 para Cuidado ver
110. gurado como parte deste grupo Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do grupo ativo Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED verde fica aceso O cone Chamada de Grupo exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o alias da chamada de grupo Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU 9 Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED pisca em verde Voc ver o cone de Chamada de Grupo o nome ou ID do grupo e o nome ou ID do r dio transmissor no seu monitor D Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada f O r dio retornar para a tela anterior ao in cio da chamada Consulte Selecionar um Canal na p gina 23 OU Pressione o bot o programado Acesso com Um Toque Voc tamb m pode fazer uma Chamada de Grupo atrav s de Contatos consulte Fazer uma Chamada de Grupo a partir dos Contatos na p gina 51 SepeuLuS 19 999y 1 Ze j 29 Fazer
111. hamada de Grupo Chamada Privativa Chamada para Todos Chamada de PC ou Chamada de Despacho Chamada de PC e Chamada de Despacho s o relacionadas a dados Elas est o dispon veis apenas com os aplicativos Consulte a documenta o dos aplicativos de dados para obter mais informa es NOTA Se a fun o Privacidade estiver habilitada em um canal voc poder fazer Chamada de Grupo Chamadas Privadas e Chamada para Todos com privacidade no canal Apenas r dios de destino com a mesma Chave de Privacidade OU o mesmo Valor de Chave e ID da Chave que o r dio transmissor poder o compreender a transmiss o Consulte Privacidade na p gina 86 para obter mais informa es 5 Al m disso o menu Contatos permite atribuir cada entrada a uma ou mais teclas num ricas program veis de um teclado Se uma entrada for atribu da a uma tecla num rica o r dio poder executar uma discagem r pida na entrada D O r dio oferece suporte a duas listas Contatos uma para Contatos anal gicos e uma para Contatos digitais com no m ximo 500 membros para cada lista Cada entrada dos Contatos exibe as seguintes informa es Tipo de chamada Nome da chamada ID da chamada NOTA Voc pode adicionar ou editar IDs de r dios na lista Contatos digitais A exclus o de IDs de r dios somente pode ser executada pelo revendedor Para a lista Contatos anal gicos voc s poder visualizar os IDs dos r dios edit los e inicia
112. hamadas na p gina 62 para obter detalhes sobre a Lista de Chamadas perdidas sepe ueAay soodunA 63 Fun es Avan adas A Fazer um Alerta de Chamada da Lista de Contatos Procedimento 1 2 3 A Qi ez para acessar o menu ou Y at Contatos e pressione para selecionar 4 ou Y at o nome ou ID do r dio necess rio e pressione para selecionar OU amp ou VY at Discagem mar pressione para selecionar amp ou Y at M m do r dio e pressione 6 para selecionar A primeira linha do visor mostrar kim v radio A segunda linha do monitor exibe um cursor DSi Um cursor piscando exibido Digite o ID do r dio com quem deseja falar e pressione 5 amp ou Y at Alerta cham e pressione para selecionar O monitor mostra Han O nome ou ID do r dio indicando que um Alerta de Chamada foi enviado O LED se acender em verde s lido quando o r dio estiver enviando um Alerta de Chamada Se o conhecimento de alerta de chamada for recebido o visor mostrar uma mini nota positiva OU Se o conhecimento de alerta de chamada n o for recebido o visor mostrar uma mini nota negativa Fazer um Alerta de Chamada com o Bot o Acesso com Um Toque Procedimento 1 Pressione o bot o Acesso com um toque programado para fazer um alerta de chamada para um nome ou ID predefinido O monitor mostra Ham O nome ou ID do r dio indicando que um Alert
113. ie DGP 3 tr s anos Acess rios do Produto Excluindo Baterias e Carregadores 1 Um Ano A MOTOROLA a seu crit rio consertar o Produto com pe as novas ou recondicionadas substituir o Produto por um Produto novo ou recondicionado ou reembolsar o valor da compra do Produto durante o per odo de garantia sem nenhum custo adicional desde que seja retornado de acordo com os termos desta garantia As pe as ou placas substitu das s o garantidas pelo remanescente do per odo da garantia original aplic vel Todas as pe as substitu das do Produto se tornar o propriedade da MOTOROLA Esta garantia limitada expressa estendida pela MOTOROLA somente ao comprador usu rio final original e n o pode ser atribu da ou transferida para terceiros Esta a garantia completa para o Produto fabricado pela MOTOROLA A MOTOROLA n o assume obriga es ou responsabilidade por adi es ou modifica es a esta garantia a menos que sejam feitas por escrito e assinadas por um funcion rio da MOTOROLA A menos que seja feito um acordo separado entre a MOTOROLA e o comprador usu rio final original a MOTOROLA n o garante a instala o a manuten o ou a assist ncia t cnica do Produto A MOTOROLA n o pode ser responsabilizada de nenhum modo por qualquer equipamento auxiliar n o fornecido pela MOTOROLA que seja conectado ou utilizado juntamente com o Produto ou pela opera o do Produto com qualquer equipamento au
114. ina 12 Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital cccccccccc p gina 13 IP Site Connect cccccccc p gina 13 Capacity PIUS esemas fauna Ba cEba sda tania iai p gina 14 Linked Capacity Plus cccccccccc p gina 15 Bot o Seletor de Canal 2 Bot o de Controle de Volume Liga Desliga O Indicador LED 9900000000 0 5 D 000 Bot o Lateral 1 Bot o Push To Talk PTT Bot o Lateral 2 Bot o Lateral 3 Bot o P1 Frontal Bot o Menu OK Bot o de Navega o de 4 Dire es Teclado Bot o Voltar In cio Bot o P2 Frontal Visor Microfone Alto falante Conector Universal para Acess rios Bot o de Emerg ncia Antena Os r dios com visor t m um bot o Seletor de canal girat rio cont nuo Esses bot es s o program veis m Bot es Program veis O revendedor pode programar os bot es como atalhos para as fun es do r dio ou canais grupos predefinidos dependendo de quanto tempo o bot o pressionado e Pressione brevemente Pressione e solte rapidamente e Mantenha pressionado Mantenha pressionado pelo tempo programado e Mantenha pressionado Manter o bot o pressionado NOTA A dura o programada de pressionamento do bot o aplic vel a todas as fun es ou configura es de r dio utilit rio atribu veis Consulte Opera o de Emerg ncia na p gina 65 para obter mais informa es sobre a dura o progr
115. ionados ao seguinte A que a MOTOROLA ser notificada imediatamente por escrito pelo comprador de qualquer aviso de tais alega es B que a MOTOROLA ter o controle absoluto da defesa dessa a o e de todas as negocia es da decis o ou acordo e C o Produto ou as pe as se tornem ou na opini o da MOTOROLA tenha probabilidade de se tornar a mat ria de uma alega o de viola o de patente nos Estados Unidos se esse comprador permitir que a MOTOROLA a seu crit rio e s suas custas obtenha desse comprador o direito de continuar a usar o Produto ou as pe as ou de substituir ou modificar o mesmo para que ele n o viole mais a patente ou de conceder ao comprador um cr dito para o Produto ou as pe as de acordo com a deprecia o e aceite sua devolu o A deprecia o ter um valor igual por ano em rela o vida til do Produto ou das pe as conforme estabelecido pela MOTOROLA A MOTOROLA n o se responsabiliza por qualquer alega o de viola o de patente que se baseie na combina o do Produto ou pe as fornecidas por este instrumento com software instrumentos ou dispositivos n o fornecidos pela MOTOROLA e tamb m n o se responsabiliza pelo uso de equipamento ou software auxiliar n o fornecido pela MOTOROLA que seja conectado ou usado em conex o com o Produto ou quaisquer de suas pe as O texto acima declara a responsabilidade total da MOTOROLA com respeito viola o de patentes pelo Produto ou por
116. itada o r dio ainda ser capaz de receber transmiss es claras sem codifica o O seu r dio tem suporte para dois tipos de privacidade e Privacidade B sica e Privacidade Avan ada Somente UM dos tipos de privacidade acima pode ser atribu do ao r dio Para decodificar uma chamada ou uma transmiss o de dados com privacidade habilitada seu r dio dever ser programado para ter a mesma Chave de Privacidade para Privacidade B sica OU o mesmo Valor de Chave e ID da Chave para Privacidade Avan ada que o r dio transmissor Se seu r dio receber uma chamada codificada que seja diferente da Chave de Privacidade OU um Valor de Chave e ID da Chave diferentes voc tamb m ouvir uma transmiss o de baixa qualidade Privacidade B sica ou nada Privacidade Avan ada Os LEDs se acendem em verde cont nua enquanto o r dio transmite e pisca duas vezes enquanto o r dio recebe uma transmiss o habilitada para privacidade cont nua NOTA Alguns modelos de r dio podem n o oferecer essa fun o de Privacidade Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Procedimento Pressione o bot o programado Privacidade para habilitar ou desabilitar a privacidade OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 4 ou Y at Conf co r ciioe pressione para selecionar 4 amp ou Y at Privacidade Pressione para habi
117. ivar e Desativar os Tons do Teclado poss vel ativar e desativar os tons do teclado se necess rio Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Cont do r dio e pressione para selecionar 4 4 ou Y at Tons Alertas e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Tons de tecladoe pressione para selecionar 6 Pressione para habilitar todos os tons de teclado O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar todos os tons de teclado O v desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 5 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Configurar o N vel de Diferen a de Volume do Tom de Alerta 6 Voc pode ajustar o n vel de Diferen a de Volume do Tom se necess rio Essa fun o ajusta o volume dos tons alertas permitindo que ele seja maior ou menor do que o volume de voz Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Conf do r dioe pressione para selecionar sepe ueny soodunA 4 4 ou Y at Tons Alertas e pressione para selecionar amp ou Y at Hif volume e pressione deb para selecionar 6 ou Y at o valor de volume necess rio O r dio soa um tom de feedback com cada valor de volume correspondente f Pressione para manter o valor de volume exibido necess rio OU Repita a Etapa
118. lecionada Ativar Desativar o Indicador LED poss vel habilitar e desabilitar o Indicador LED se necess rio Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 4 ou Y at cont co r ciioe pressione para selecionar 4 4 ou Y at Irulicacdor LED e pressione para selecionar 5 Pressione para habilitar o indicador LED O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar o indicador LED O v desaparece do lado de Habilitado A luz de fundo do monitor os bot es e a luz de fundo do teclado ser o automaticamente desativados se o indicador LED for desabilitado consulte Controlar a Luz de Fundo do Monitor na p gina 100 NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Ativar Desativar a Fun o VOX Transmiss o Operada por Voz Essa fun o permite que voc inicie uma chamada habilitada por voz handsfree em um canal programado O r dio transmite automaticamente por um per odo programado sempre que o microfone do acess rio habilitado para VOX detecta voz Pressionar o bot o PTT durante a opera o do r dio desabilita o VOX Para reabilitaro VOX siga um dos procedimentos abaixo e Desligue o r dio e ligue o novamente OU e Mude de canal atrav s do bot o Seletor de Canal OU Siga o procedimento a seguir NOTA Ativar ou desativar essa fun o limita se a r dios com essa fun o
119. lerta de Chamada de Grupo ou o r dio est bloqueado NOTA No modo convencional quando o LED pisca em verde indica que o r dio detecta atividade no ar Devido natureza do protocolo digital essa atividade pode afetar ou n o o canal programado do r dio Para o Capacity Plus e Linked Capacity Plus n o h indica o de LED quando o r dio est detectando atividade remotamente Tons Indicadores Tom agudo L W E Tom grave E Tom Indicador Positivo Tom Indicador Negativo Tons de udio Os tons de alerta fornecem indica es aud veis do status do r dio ou da resposta do r dio aos dados recebidos Tom Cont nuo Um som em nico tom Soa continuamente at terminar Tom Peri dico Soa periodicamente dependendo da dura o configurada pelo r dio O tom inicia para e se repete i Tom Repetitivo Um nico tom que se repete at ser encerrado pelo usu rio j Tom Moment neo Soa apenas uma vez por um curto per odo de tempo definido pelo r dio sn e S 9p s sopes puj 1e 2141 U P 21 Fazer e Receber Chamadas N N Fazer e Receber Chamadas Entendendo como o MOTOTRBO Port til est configurado voc estar pronto para usar o r dio Use este guia de navega o para se familiarizar com os recursos b sicos de chamada Selecionar uma Zona ccciicccc p gina 22 Selecionar um Canal cccccccc p gina 23 Receber e Responder a uma Chamada de R dio p gina 24
120. letiva A Chamada Seletiva uma chamada de um r dio individual para outro r dio individual E uma Chamada Privativa em um sistema anal gico Procedimento Quando voc recebe uma Chamada Seletiva 1 O LED verde piscar 2 O cone Chamada Privativa exibido no canto superior direito A PaPa mga se 1EXIG mo an o nome Pae quem liga ou a ada sele 3 OU O lerta g O r dio dela de pir mudo e ee o som da hamna no alto falante do r dio 3 Para responder segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm 1 a 2 polegadas da boca 4 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder chamada 5 O LED verde fica aceso 6 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone j Solte o bot o PTT para ouvir 8 Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 9 Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chanada Consulte Fazer uma Chamada Seletiva na p gina 31 para obter detalhes sobre como fazer uma Chamada Privativa Receber e responder a uma chamada telef nica 6 Chamada telef nica como Chamada privativa Procedimento Quando voc receber uma chamada telef nica como uma chamada privativa 1 O cone
121. lha de Envio em p gina 76 Excluir uma Mensagem de Texto da Caixa de Entrada Procedimento Pressione o bot o Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Mensagens e pressione B para selecionar 3 amp ou Y at Caixa de entr e pressione para selecionar 4 4 ou Y at a mensagem necess ria e pressione para selecionar Uma linha de assunto poder ser mostrada se a mensagem vier de um aplicativo de e mail Pressione mais uma vez para acessar o submenu a ou VY at Excluir e pressione para selecionar a ou VY at im e pressione para selecionar O monitor mostra a mini nota positiva o 0O N O A tela volta para a Caixa de entrada Excluir Todas as Mensagens de Texto da Caixa de Entrada Procedimento Pressione o bot o Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Hensagens e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Caixa de entr e pressione para selecionar 4 4 ou Y at Excluir tugo e pressione para selecionar 5 ou Y at im e pressione para selecionar 6 O monitor mostra a mini nota positiva Quando voc seleciona a Caixa de entrada e ela n o cont m mensagens de texto o monitor mostra i iz tz vazia e faz soar um tom baixo caso os Tons de teclado estejam ativados consulte Ativar e Desativar os Ton
122. lias ou ID necess rio e pressione para A segunda linha da tela exibir um rr piscando A selecionar Digite o alias ou ID do r dio e pressione x 0 C0 3 O monitor mostra Habilitar r dio e o alias ou o ID do 4 4 ou Y at Habilitar r dio e pressione c para selecionar r dio O LED verde fica aceso e a e 0 is 5 O monitor mostra Habilitar r dio eo alias ou o ID do TA 4 Aguarde a confirma o r dio O LED verde fica aceso 5 Se tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador positivo 6 Aguarde a confirma o e o monitor mostrar uma mini nota positiva E E E P f Se tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador positivo OU it t r n n t iti Se n o tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador OU DER AE E SA N negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa a Vo no no Se n o tiver sucesso o r dio emitir um tom indicador OU negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa Procedimento a 5 E z e Essas N o pressione durante a opera o Habilitar R dio pois dessa forma voc n o obter uma mensagem de confirma o 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas est o em ordem alfab tica 91 Fun es Avan adas N E Trabalhador Solit rio Essa fun o instrui que uma emerg ncia seja gerada se n o houver atividade do usu rio como o pressionamento ou a ativa o de qualquer bot o do r dio do seletor de canais por um tempo p
123. litar a Privacidade O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desativar a Privacidade O v desaparece do lado de Habilitado Se o r dio tiver um tipo de privacidade atribu do o cone de seguro ou n o seguro aparecer na barra de status exceto quando o r dio estiver enviando ou recebendo uma chamada de Emerg ncia ou um alarme NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada E Tom Duplo de Multifrequ ncia DTMF A fun o Tom Duplo de Multifrequ ncia DTMF permite que o r dio opere em um sistema de r dio com uma interface para sistemas telef nicos Procedimento Para iniciar uma chamada DTMF 1 Mantenha pressionado o bot o PTT 2 Digite o n mero desejado ou Voc pode desativar o tom DTMF desabilitando todos os tons e alertas de r dio consulte Ativar e Desativar os Tons Alertas do R dio na p gina 96 m Controles de v rios sites 6 Essas fun es aplicam se quando o canal de r dio atual faz parte de uma configura o IP Site Connect ou Linked Capacity Plus Consulte IP Site Connect em p gina 13 e Linked Capacity Plus na p gina 15 para obter mais detalhes sobre essas configura es Iniciar uma Pesquisa Autom tica de Site NOTA O r dio apenas varre um novo site se o sinal atual estiver fraco ou quando o r dio n o for capaz de detectar qualquer sinal do site atual Se o valor de RSSI for forte o r dio permanecer n
124. nder a uma Chamada de Grupo Para receber uma chamada feita para um grupo de usu rios o r dio deve ser configurado como parte do grupo Procedimento Ao receber uma Chamada de Grupo na tela Inicial 1 O LED verde piscar 2 O cone Chamada de Grupo exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do chamador A segunda linha de texto exibe o alias da chamada de grupo O r dio deixa de estar mudo e recebe o som da chamada no alto falante do r dio 3 Para responder segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca 4 D Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o r dio transmissor soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder chamada OU T Se a fun o Interrup o de Voz estiver habilitada pressione o bot o PTT para interromper a chamada atual do r dio transmissor e liberar o canal para voc falar responder 5 O LED verde fica aceso 6 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU 9 Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada Consulte Fazer uma Chamada de Grupo na p gina 29 para obter detalhes sobre como
125. nitoramento cccccc 39 Monitorar um Canal ccccccccccc aana 39 Monitor Permanente cccccccccc o 39 Fun es Avan adas ccccccccc 40 Verificar R dio cccccccccc 41 Enviar uma Verifica o do R dio 41 Monitor Remoto ccicccccccccc 42 Iniciar o Monitor Remoto ccccccc 42 Interromper o Monitor Remoto c 43 Listas de Varredura ccccicccicccc 44 Exibir uma Entrada na Lista de Varredura Exibir uma entrada na Lista de varredura por busca de alias cccccccccc Editar a Lista de Varredura ccccccc Adicionar uma Nova Entrada Lista de Varredura cccccccccc aaen Excluir uma Entrada da Lista de Varredura Configurar e Editar Prioridade para uma Entrada na Lista de Varredura Verifica o Iniciar e Interromper a Varredura Responder a uma Transmiss o Durante uma Varredura cccccccc Excluir um Canal Indesejado nananana Restaurar um canal exclu do c Varredura de Voto cccccc Configura es de contatos Fazer uma Chamada de Grupo a partir dos Contatos Fazer uma Chamada Privativa a partir dos Contatos Fazer uma chamada telef nica em Contatos Fazer uma chamada por pesquisa de nome Atribuir uma Entrada a uma Tecla Num rica Program vel Remover a Associa o entre Entrada e Tecla Num rica Program vel Configurar Contato Padr o ccccc Adicionar um Novo Contato
126. nsulte a Etapa 2 em Acessar o R dio com Senha na p gina 92 Se ambas as entacas oal nova senna corresponderem O visor mostrar l terada OU Se ambas as Sua da nova senha n o ai i O visor mostrar o coircicem 10 A tela volta automaticamente para o menu anterior m Lista de Notifica es Seu r dio tem uma Lista de Notifica es que coleta todos os seus eventos n o lidos no canal como mensagens de texto n o lidas telegramas mensagens de telemetria chamadas perdidas e alertas de chamada O cone de Notifica o aparece na barra de status quando a Lista de notifica es tiver um ou mais eventos A lista oferece suporte a no m ximo 40 quarenta eventos n o lidos Quando cheia o evento seguinte substitui automaticamente o evento mais antigo Depois de lidos os eventos s o removidos da Lista de notifica es NOTA O r dio suspende a Varredura quando a Lista de notifica es exibida A varredura retomada quando o Pa i ia x 5 i r dio sai da Lista de notifica es Pressione para sair da Lista de notifica es ou aguarde o temporizador do menu expirar l Acessar a Lista de notifica es Procedimento Pressione o bot o programado Notifica es OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Hotificac o 3 ou Y at o evento necess rio e pressione para selecionar 5 R bowa Mantenha pressionado para retornar tela inicial E
127. ntes de iixz i voc n o atribuiu uma tecla num rica entrada Se uma tecla num rica for atribu da a uma entrada em um modo privativo essa fun o n o ser suportada quando voc mantiver a tecla num rica pressionada em outro modo Consulte Fazer uma Chamada de Grupo Particular ou Chamada para Todos com a Tecla Num rica Program vel na p gina 33 para obter detalhes sobre como fazer chamadas de grupo privativa ou Todas as chamadas com as teclas num ricas programadas Remover a Associa o entre Entrada e Tecla Num rica Program vel Procedimento Mantenha a tecla num rica pressionada at o nome ou ID necess rio pressione para selecionar e siga para a Etapa 4 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas est o em ordem alfab tica 3 ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar 4 4 ou Y at Cham Telef e pressione para selecionar amp ou Y at Fim e pressione para selecionar A primeira linha do monitor mostrar Apagar de todas as amp ou Y at Fim e pressione para selecionar O r dio emitir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva 9 Atela volta automaticamente para o menu anterior NOTA Quando a entrada exclu da a associa o entre a entrada e sua tecla num rica programada removida Configurar Contato Padr o 8
128. o r dio conforme necess rio A configura o tamb m afeta os bot es de navega o nos menus e a luz de fundo do teclado de forma adequada Procedimento Pressione o bot o programado Luz de Fundo para alternar as configura es de luz de fundo OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar do r dio e pressione para selecionar 4 amp ou Y at Luz de Fundo Autom tica Pressione para habilitar a luz de fundo O monitor mostra ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar a luz de fundo O v desaparece do lado de Habilitado A luz de fundo do monitor e a luz de fundo do teclado ser o automaticamente desligadas se o indicador LED for desabilitado consulte Ativar Desativar o Indicador LED na p gina 102 NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Configurar o N vel do Silenciador poss vel ajustar o n vel do silenciador do r dio para filtrar chamadas indesejadas com baixo sinal ou canais que tenham um ru do de fundo mais alto do que o normal Configura es H rmal padr o Fisiio filtra chamadas indesejadas e ou ru do de fundo No entanto chamadas de sites remotos tamb m podem ser filtradas Procedimento Pressione o bot o programado Silenciador para alternar o n vel do silenciador entre normal e r gido OU Siga o procedimento a seguir
129. o m todo de entrada de texto 6 A primeira linha do monitor mostra os caracteres digitados As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados da pesquisa pr selecionados A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houverem duas ou mais entradas com o mesmo nome o r dio exibir a entrada que aparece primeiro na lista de varredura f Pressione para selecionar 8 4 ou Y at Excluir e pressione para selecionar gt E exibido um cursor piscando Use o teclado para digitar o nome necess rio Ee T Jan gpp ppn mio T 7 N vv a i 9 EmExcluir entrada ou V at im e pressione B Pressione 4 para mover um espa o esquerda T para ener excu a entrada O moniter mostra a mini p b direit c nota positiva ressione P para mover um espa o direita OU Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados pi a ou Y at H e pressione lx para selecionar voltar para Pressione demoradamente para alterar o m todo de o a tela anterior entrada de texto gt 10 Repita as Etapas 4 a 9 para excluir outras entradas 6 A primeira linha do monitor mostra os caracteres digitados l l As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados da 5 Ap s excluir aan os nomes ou IDs desejados mantenha pesquisa pr selecionados O pressionado para voltar para a tela Inicial A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se O houverem duas ou mais entradas com o mesmo nome o r dio Q E E oa exibir
130. o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 4 ou Y at Conf do r ciioe pressione para selecionar 4 4 ou Y at Entrada de texto e pressione para selecionar 5 4 ou Y at Hinhas palavras pressione para selecionar selecionar O visor mostra a lista de palavras personalizadas Edi o personalizada de palavras Voc poder editar as palavras personalizadas salvas no r dio 1 2 para acessar o menu amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar amp ou Y at Conf do r dio e pressione para selecionar a ou Y at Entrada de texto e pressione para selecionar amp ou Y at Minhas palavras e pressione para selecionar amp ou Y at Lista de palavras e pressione para selecionar O visor mostra a lista de palavras personalizadas amp ou Y at a palavra necess ria e pressione para selecionar a ou Y at Edi tar e pressione para selecionar Use o teclado para editar as palavras personalizadas Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione ou para mover um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de 6 amp ou Y at Adicionar nova palavra e pressione entrada de texto para selecionar Pressione quando sua palavra personalizada for conclu da 7 Use o teclado para inserir as palavras personalizadas 10 O monitor mostra uma mini nota passageira
131. o menu 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione B para selecionar 3 A ou Y at Informa es de r dio e pressione para selecionar 4 4 ou Y at Intorma esa es de bateri para selecionar a e pressione 5 O monitor mostra as informa es da bateria OU pare Dera MP RES SOMENTE Se o monitor exibir Bateria se a bateria exigir EE A em um carregador IMPRES Ap s o processo de recondicionamento o monitor mostrar as informa es da bateria Verificar o Nome e ID do R dio Exibe o ID de seu r dio Procedimento Pressione o bot o programado Nome e ID do R dio para verificar o alias e o ID do seu r dio Voc ouve um tom indicador positivo OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 amp quVat iitilit riose 3 amp ou Y at Informa es de selecionar r dio e pressione para a ou Y at Heu n mero e pressione para selecionar A primeira linha do monitor mostrar o nome do r dio A segunda linha do monitor mostra o ID do r dio Voc tamb m pode pressionar o bot o Nome e ID do r dio programado para voltar para a tela anterior Verificar a Vers o de Firmware e Codeplug Exibe as vers es de firmware e codeplug no seu r dio Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios 3 amp ou Y at Informa es de selecionar r xiio e pressione para a ou Y at lzrzi s e pressione para selecionar O monitor mostra
132. o site atual Procedimento Pressione o bot o programado Ativar Desativar Bloqueio do Site 1 Ser emitido um tom sonoro e o display exibir Zi te 2 O LED pisca em amarelo rapidamente quando o r dio est procurando ativamente por um novo site e desliga assim que o r dio bloqueado em um site 3 O monitor mostra o alias do site e o cone de roaming de site aparece OU sepe ueAay soodunA 87 Fun es Avan adas Oo Oo Procedimento Use o menu 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Cont do r dio e pressione para selecionar 4 amp ou Y at Roaming de selecionar Site e pressione para 5 amp ou Y at Desbloy site e pressione para selecionar Ser emitido um tom sonoro e o display exibir 6 O r dio volta para a tela Inicial O monitor mostra o alias do site e o cone de roaming de site aparece f O LED pisca em amarelo rapidamente quando o r dio est procurando ativamente por um novo site e desliga assim que o r dio bloqueado em um site O r dio tamb m realizar uma pesquisa autom tica de sites o site est desbloqueado quando o bot o PTT for pressionado ou durante a transmiss o de dados se o canal atual um canal de v rios sites com uma lista de roaming anexada estiver fora de alcance Interromper uma Pesquisa Autom tica de Site Quando o r dio estiver procurando ativamente por um novo site
133. ositiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Se a mensagem de texto n o for enviada o r dio retornar para a tela de op es Feesrr i ar consulte Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio na p gina 76 Enviar uma Mensagem de Texto R pido Seu r dio oferece suporte a um m ximo de 50 mensagens de Texto R pido como programado por seu revendedor Embora as mensagens de texto r pido sejam predefinidas voc pode editar cada uma delas antes de envi las Procedimento Pressione o bot o Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Mensagens e pressione para selecionar 3 A ou Y at Texto r p e pressione para selecionar 4 ou Y at o Texto r pido necess rio e pressione para selecionar 5 exibido um cursor piscando Use o teclado para editar a mensagem se necess rio Pressione para mover um espa o esquerda Pressione ou para mover um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto 6 Pressione quando a mensagem estiver escrita f 4 ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar OU amp ou Y at Discagem mar pressione para selecionar A primeira linha do visor mostrar him do radial A segunda linha
134. para selecionar 3 4 ou Y at Conf co r ciioe pressione para selecionar 4 4 ou Vat liztor o Mic e pressione para selecionar 5 Pressione para ativar o Controle de Distor o Din mica do Microfone O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU sepe ueAay soodunA 107 Fun es Avan adas 108 Pressione para desativar o Controle de Distor o Din mica do Microfone O desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar d ou P para alterar a op o selecionada GPS GPS Global Positioning System um sistema de navega o via sat lite que determina a localiza o precisa do r dio recomendado que voc desabilite o GPS apenas para economizar a vida da bateria quando o sinal de GPS estiver indispon vel Procedimento Pressione o bot o GPS programado para ativar ou desativar a fun o OU 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 ou Y at onf gdo selecionar r dio e pressione para a ou Y at gra 5 Pressione para habilitar o GPS O monitor mostra v ao lado de Habilitado OU Pressione para desabilitar o GPS O y desaparece do lado de Habilitado Consulte Verificar Informa es do GPS na p gina 114 para obter detalhes sobre a recupera o de informa es do GPS NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Configura o de texto de
135. po consulte Encaminhar uma Mensagem de Texto em p gina 76 e Selecione Ezi tan para editar a mensagem de texto selecionada antes de envi la consulte Editar uma mensagem de texto na p gina 77 Selecione Ex i 1ir para excluir a mensagem de texto NOTA Se voc sair da tela de envio da mensagem enquanto a mensagem estiver sendo enviada o r dio atualizar o status da mensagem na pasta Itens Enviados sem oferecer nenhuma indica o no monitor ou por meio de sons Se o r dio tiver o modo alterado ou desativar antes que o status da mensagem seja atualizado nos Itens Enviados n o poder concluir qualquer mensagem Apagar Todas as Mensagens de Texto Enviadas de ltens Enviados Procedimento Pressione o bot o Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Em Andamento e a marcar automaticamente com um icone Envio Falhou O r dio oferece suporte a um m ximo de cinco 5 mensagens Em Andamento por m s Durante esse per odo o r dio n o poder enviar qualquer mensagem nova e a marcar automaticamente com um cone Envio Falhou sepe ueAay soodunA Siga o procedimento a seguir 1 q A O N para acessar o menu amp ou Y at Hensagerns e pressione para selecionar a ou Y at apwi ados e pressione para selecionar a ou Y at E ir Lucio e pressione para selecionar a ou VY at im e pressione para selecionar O monitor mostra a mini nota positiva OU a ou VY at Has e pression
136. pode salvar uma mensagem de texto para envi la mais tarde Se o pressionamento de um bot o PTT ou a altera o de um modo fizer com que o r dio saia da tela de escrita edi o da mensagem de texto enquanto voc estiver escrevendo ou editando uma mensagem sua mensagem de texto atual ser automaticamente salva na pasta Rascunhos A mais recente mensagem de texto salva sempre adicionada no alto da lista Rascunhos A pasta Rascunhos armazena no m ximo as dez 10 ltimas mensagens salvas Se a pasta estiver cheia a pr xima mensagem de texto salva substitui automaticamente a mensagem de texto mais antiga NOTA Mantenha pressionado a qualquer momento para voltar tela Inicial Exibir uma Mensagem de Texto Salva Procedimento Pressione o bot o Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Hensagerns e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Rascunhos e pressione para selecionar 4 ou Y at a mensagem necess ria e pressione para selecionar Editar e Enviar uma Mensagem de Texto Salva Procedimento 1 Pressione novamente enquanto exibe a mensagem 2 4 ou Y at Editar e pressione para selecionar exibido um cursor piscando Use o teclado para editar a sua mensagem Pressione para mover um espa o esquerda Pressione ou para mover um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caractere
137. quando o bot o PTT pressionado Como identificar os controles do r dio e Quando n o h uma chamada em progresso o bot o PTT usado para realizar uma nova chamada consulte Fazer uma Chamada de R dio em p gina 28 md N Se o tom Permitir falar consulte Ativar desativar o tom Permitir falar na p gina 98 ou Campainha lateral PTT A estiver habilitada aguarde at o tom curto de alerta terminar antes de falar D Durante uma chamada se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada no r dio programada pelo seu revendedor voc ouvir um tom curto de alerta no momento em que o r dio de destino o r dio recebendo sua chamada soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder D Voc tamb m ouvir um tom cont nuo de proibido falar se a chamada for interrompida indicando que voc deve soltar o bot o PTT por exemplo quando o r dio recebe uma Chamada de Emerg ncia Alternar Entre os Modos Convencionais Anal gico e Digital Cada canal do seu r dio pode ser configurado como convencional anal gico ou digital Use o Bot o Seletor de Canal para alternar entre os modos convencionais anal gico e digital Bot o Seletor de canal Ao alternar do modo digital para o anal gico algumas fun es ficar o indispon veis Os cones das fun es digitais como Mensagens refletem essa mudan a parecendo esmaecidos As fun es desabilitadas ficam ocultas no m
138. que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED piscar em verde Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU SepeuLuS 190 999y 1 Ze j 31 Fazer e Receber Chamadas 66 N Se n o houver atividade de voz por um per odo predeterminado a chamada ser encerrada 7 Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chanada Fazer uma Chamada telef nica com o bot o Acesso com um toque Procedimento 1 Pressione o bot o Acesso com um toque programado para fazer uma Chamada telef nica para um alias ou ID predefinido Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido Se o c digo de acesso n o tiver sigo pr So na lista Contatos o monitor exibir C digo de acesso Insira o c digo de acesso e pressione E para continuar O LED verde fica aceso O cone Cham Telef exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada Se bem sucedida emitido o tom DTM
139. r um Alerta de Chamada Os recursos de adi o e exclus o somente podem ser usados pelo revendedor Fazer uma Chamada de Grupo a partir dos Contatos Procedimento 1 2 para acessar o menu ou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas s o organizadas em ordem alfab tica amp ou Y at o nome ou ID do grupo necess rio Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED verde fica aceso sepe ueAay soodunA Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU 9 Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Solte o bot o PTT para ouvir Quando qualquer usu rio no grupo responder o LED piscar em verde Voc ver o cone de Chamada em grupo o ID do grupo e o ID do usu rio no seu monitor 6 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU 51 Fun es Avan adas Qi N Se n o houver atividade de voz por um per odo programado de tempo a chamada ser encerrada Fazer uma Chamada Privativa a partir dos Contatos 6 Procedimento 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas s o or
140. r uma linha de assunto presente para mensagens recebidas de um aplicativo de e mail n o ser poss vel edit la Procedimento 1 ou Y at Editar e pressione para selecionar 2 exibido um cursor piscando Use o teclado para editar a sua mensagem Pressione para mover um espa o esquerda Pressione ou para mover um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto Pressione quando a mensagem estiver escrita 4 4 ou Y at Enviar e pressione para enviar a mensagem OU a ou Y at Salvar e pressione para salvar a mensagem na pasta Rascunhos OU 9 para editar a mensagem 9 novamente para excluir a mensagem ou salv la na pasta Rascunhos 5 ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar OU amp ou Y at Hiscagem mar pressione para selecionar A primeira linha do visor mostrar Mim do macia A segunda linha da tela exibir um cursor piscando Insira o ID do r dio e pressione 5 6 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada f Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Gerenciar Mensagens de Texto Enviadas Ap s uma mensagem ser enviada para outro r dio ela s
141. ra digitar o nome necess rio Pressione para mover um espa o esquerda Pressione para mover um espa o direita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto A primeira linha do monitor mostra os caracteres digitados As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados da pesquisa pr selecionados A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas Se houver dois ou mais nomes com o mesmo nome o r dio exibir o nome que aparece primeiro na lista Contatos 6 Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para fazer a cnamada O LED verde fica aceso O monitor mostra o nome de destino 8 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone 9 Solte o bot o PTT para ouvir Quando o outro r dio responder o LED piscar em verde 10 Se a fun o Indica o de canal livre estiver habilitada voc ouvir um tom de alerta curto no momento em que o outro r dio soltar o bot o PTT indicando que o canal est livre para voc responder Pressione o bot o PTT para responder OU Se n o houver atividade de voz por um per odo programado de tempo a chamada ser encerrada 11 Voc ouvir um tom curto O visor mostrar Chanada sepe ueAay soodunA 9 Fun es Avan adas Qi i 5 BE NOTA Pressione o bot o ou para sair da bus
142. redefinido Se n o ocorrer nenhuma atividade do usu rio por um tempo programado o r dio avisar antecipadamente o usu rio por meio de um indicador de udio quando o temporizador de inatividade expirar Se ainda n o houver confirma o do usu rio antes que o temporizador predefinido expire o r dio iniciar um Alarme de Emerg ncia Somente um dos Alarmes de Emerg ncia a seguir atribu do a esta fun o Alarme de emerg ncia Alarme de emerg ncia com chamada e Alarme de emerg ncia com voz para acompanhar A O r dio permanece no estado de emerg ncia permitindo o prosseguimento de mensagens de voz at uma a o seja tomada Consulte Opera o de Emerg ncia na p gina 65 sobre as formas de sair da Emerg ncia NOTA Essa fun o est limitada a r dios com essa fun o habilitada Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Fun es de Bloqueio de Senha Se habilitada essa fun o permite que voc acesse seu r dio via senha ao ligar Acessar o R dio com Senha Procedimento Ligue o r dio 1 Voc ouvir um tom cont nuo 2 Digite sua senha atual de quatro d gitos com o teclado do r dio O monitor mostra 0 0 0 Pressione para continuar OU Digite sua senha atual de quatro d gitos Pressione ou Y at editar o valor num rico de cada d gito Pressione gt ou para passar para o pr ximo d gito Cada d gito alterado para Pres
143. reita Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto sepe ueAay soodunA 45 Fun es Avan adas A A primeira linha do monitor mostra os caracteres digitados Excluir uma Entrada da Lista de Varredura As pr ximas linhas do monitor mostram os resultados da pesquisa pr selecionados Procedimento A busca de nome n o diferencia mai sculas e min sculas 1 para acessar o menu Se houverem dois ou mais nomes com o mesmo nome o r dio exibir o nome que aparece primeiro na lista 2 4 ou Y at liarreciura e pressione para selecionar 8 Pressione para selecionar 3 amp ou Y at Lista de varredura e pressione para selecionar 9 ou Y at o n vel de prioridade desejado e pressione para selecionar 4 4 ou Y at o nome ou ID desejado e siga para a Etapa 7 PO OU 10 O monitor mostra uma mini nota pena seguida Digite o primeiro caractere do nome desejado imediatamente por F ENE l 5 E exibido um cursor piscando 11 4 ou Y at zine pressione para selecionar para Use o teclado para digitar o nome necess rio adicionar outra entrada e repita as Etapas 5 a 9 Pressione para mover um espa o esquerda OU Pressione para mover um espa o direita amp ou Y at H e pressione para selecionar salvar a l l l eaa Pressione para excluir quaisquer caracteres indesejados ista atual Pressione demoradamente para alterar
144. s de 5 Tons Procedimento 1 ou Y at Status e pressione para selecionar 2 4 ou Y at o status necess rio Pressione para selecionar 3 amp ou Y at Exibir detalhes Pressione para selecionar 4 O monitor mostra detalhes do status selecionado Procedimento 1 ou Y at tatus e pressione para selecionar 2 4 ou Y at o status necess rio Pressione para Editar Detalhes do Status de 5 Tons selecionar ou VY at Edi tar Pressione para selecionar exibido um cursor piscando Use o teclado para editar os detalhes do status Pressione 4 para mover um espa o esquerda Pressione ou para mover um espa o direita Pressione para excluir caracteres indesejados Mantenha pressionado para alterar o m todo de entrada de texto Pressione ao concluir a edi o O monitor mostra tatus salun O r dio volta para a Lista de Status sepe ueAay soodunA 89 Fun es Avan adas Oo O E Privacidade 6 Se habilitada essa fun o ajuda a impedir a intromiss o de usu rios n o autorizados em um canal pelo uso de uma solu o de scrambling baseada em software As partes de sinaliza o e de identifica o do usu rio de uma transmiss o n o se misturam Seu r dio deve ter privacidade habilitada no canal para enviar uma transmiss o com privacidade habilitada apesar de n o ser um requisito para receber uma transmiss o Enquanto estiver em um canal com privacidade habil
145. s do Teclado na p gina 97 m Codifica o de mensagem anal gica Seu r dio capaz de enviar mensagens pr programadas da Lista de mensagens para um nome do r dio ou para o operador de despacho Enviar Codifica o de Mensagem MDC ao Operador de Despacho Procedimento 1 amp ou Y at Hensagem e pressione para selecionar 2 4 ou Y at Texto r p e pressione para selecionar 3 ou Y at a mensagem necess ria Pressione para enviar 4 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 5 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa sepe ueAay soodunA 83 Fun es Avan adas Oo A Enviar Codifica o de Mensagem de 5 Tons a um 1 2 Contato Procedimento amp ou Y at Hensagem e pressione para selecionar amp ou Y at Texto r p e pressione para selecionar amp ou Y at a mensagem necess ria Pressione para selecionar amp ou Y at o contato necess rio Pressione para selecionar O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota n
146. s indesejados Pressione demoradamente para alterar o m todo de entrada de texto Pressione quando a mensagem estiver escrita 3 ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar OU amp ou Y at Discagem mar pressione para selecionar Digite o alias ou ID do r dio e pressione G 4 O visor mostra mini notas passageiras confirmando que sua mensagem est sendo enviada 5 Se a mensagem for enviada voc ouvir um tom e o monitor exibir uma mini nota positiva OU Se a mensagem n o for enviada voc ouvir um tom baixo e o monitor exibir uma mini nota negativa Se houver uma falha no envio da mensagem de texto ela ser movida para a pasta Itens Enviados e marcada com um cone Envio Falhou Excluir uma Mensagem de Texto Salva dos Rascunhos Procedimento Pressione o bot o Mensagem de Texto programado e siga para a Etapa 3 OU Siga o procedimento a seguir 1 para acessar o menu 2 4 ou Y at Hensagerns e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Rascunhos e pressione para selecionar 4 ou Y at a mensagem necess ria e pressione para selecionar Pressione novamente enquanto exibe a mensagem Qi a ou Y at Excluir e pressione para excluir a mensagem de texto sepe ueAay soodunA S Fun es Avan adas mal O Gerenciar Mensagens de Texto com Falha de Envio Voc pode selecionar uma das eai a seguir enquanto estiver na tela
147. s normais de garantia da MOTOROLA para verificar qualquer queixa de garantia F Produto cujo n mero de s rie tenha sido removido ou tornado leg vel G Baterias recarreg veis se 1 algum dos lacres do compartimento das c lulas estiver quebrado ou com sinais de adultera o 2 o defeito ou dano for provocado pelo carregamento ou uso da bateria em equipamentos ou servi os para os quais o Produto especificado H Custos de frete para o dep sito da assist ncia t cnica Produto que em fun o de altera es ilegais ou autorizadas do software firmware no Produto n o funcione de acordo com as especifica es publicadas pela MOTOROLA ou pela etiqueta de certifica o da FCC para o Produto no momento em que o Produto foi inicialmente distribu do pela MOTOROLA J Arranh es ou outros danos est ticos superf cie do Produto que n o afetem sua opera o K Desgaste normal e usual epejiuw egueies 121 Garantia limitada 122 VI DISPOSI ES SOBRE PATENTES E SOFTWARE A MOTOROLA defender s suas pr prias custas qualquer a o legal impetrada contra o comprador usu rio final no caso de estar baseada em uma alega o de que o Produto ou determinadas pe as violem uma patente nos Estados Unidos e a MOTOROLA pagar os custos e danos finalmente conferidos ao comprador usu rio final em qualquer dessas a es que sejam atribu veis a qualquer alega o mas cujo pagamento e defesa estejam condic
148. s recebidas sejam ouvidas no falante do r dio at voc pressionar o bot o PTT para iniciar a chamada Se o r dio estiver configurado como Silencioso com voz ele n o exibir nenhum indicador de udio ou visual durante o modo de Emerg ncia mas permitir que as chamadas recebidas sejam ouvidas no alto falante do r dio Os indicadores aparecer o apenas depois de voc pressionar o bot o PTT para iniciar ou responder a chamada j Enviar um Alarme de Emerg ncia com Voz para Seguir 6 Essa fun o permite enviar um Alarme de Emerg ncia para um grupo de r dios O microfone do r dio ativado automaticamente permitindo que voc se comunique com o grupo de r dios sem pressionar o bot o PTT Esse estado de microfone ativado tamb m conhecido como microfone ativo Se o seu r dio tiver o Modo Ciclo de Emerg ncia habilitado as repeti es do microfone ativo e do per odo de recep o s o feitas por uma dura o programada NOTA Durante o modo Ciclo de Emerg ncia as chamadas recebidas ser o emitidas pelo alto falante do r dio Se voc pressionar o bot o PTT programado durante o per odo de recep o voc ouvir um tom de opera o n o permitida indicando que voc deve liberar o bot o PTT O r dio ignorar o pressionamento de PTT e permanecer no modo de Emerg ncia NOTA Se voc pressionar o bot o PTT durante o estado de mic ativo e continuar pressionando o depois que o estado de
149. se o teclado para inserir o alias do r dio Se o c digo de acesso n o tiver sido dis a na lista Contatos o monitor exibir C digo de ace Insira o c digo de acesso e pressione Do para continuar 4 O LED verde fica aceso O cone Cham Telef exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada 5 Se bem sucedida emitido o tom DTMF Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone A primeira linha de texto mostra o nome do r dio O cone Cham Telef permanece em exibi o no canto superior direito OU Se malsucedida Ser emitido um dom e o monitor exibir h possivel mt cm ehs aris tal le ge f r d upa r sdi O ea rna a ida ie e tisda o C dido das acesso Se o c digo de acesso foi pr configurado na lista Contatos o r dio retornar tela em que voc estava antes de iniciar a chamada Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir Para inserir d gitos adicionais se requerido pela Chamada telef nica Insira os d gitos adicionais utilizando o teclado num rico e pressione para continuar O tom DTMF emitido e o r dio retorna tela anterior 9 8 Pressione para encerrar a chamada Se o c digo de cancelamento de acesso n o tiver SEO pr a na lista Son o monitor exibir Cdi go de carcelamento de aces Insira O c digo de cancel
150. sione para confirmar a sele o Voc ouvir um tom indicador positivo para cada d gito pressionado Pressione 4 para remover cada no visor Voc ouvir um tom indicador negativo se pressionar 4 quando a linha estiver vazia ou se voc pressionar mais do que quatro d gitos 3 Sea senha estiver correta O r dio ser ligado Consulte Ligar o R dio na p gina 5 OU Se a senha estiver incorreta O visor mostrar Senha incorreta Repita a Etapa 2 OU Fes a RICP senha on a 0 visor mpsirara Or 3 e em seguida F slor qr tom soar e O LED piscar ias vezes em Aldo O r dio entra no estado bloqueado por 15 minutos e responde s entradas apenas do Bot o de Controle de Volume Liga Desliga e do bot o programado Luz de Fundo NOTA O r dio n o consegue receber nenhuma chamada incluindo as de emerg ncia no estado bloqueado Desbloquear o R dio do Estado Bloqueado Procedimento Aguarde 15 minutos Repita as etapas 1 a 3 em Acessar o R dio com Senha em p gina 92 OU Ligue o r dio se ele tiver sido desativado durante o estado de bloqueio 1 Um tom soar e o EO P quas vezes em amarelo O monitor mostra F ERREEN 2 Aguarde 15 minutos Repita Acessar o R dio com Senha na p gina 92 Seu r dio reinicia o temporizador de 15 para o estado bloqueado quando voc liga Ativar ou Desativar o Bloqueio de senha Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios 3 a ou
151. sira a extremidade com gancho nas aberturas acima do conector universal Pressione para baixo a tampa para ajustar a lingueta inferior corretamente no conector de RF ES Gire o parafuso em sentido E E Tampa de Prote o ICT EE DD TR J IE NA EL Ly gt NJ X Ni j o N N J hor rio para fixar a tampa do conector no r dio Para remover a tampa do conector universal pressione a tampa para baixo e gire o parafuso em sentido anti hor rio Recoloque a tampa de poeira quando o conector universal n o estiver uso E Ligar o R dio Gire o Bot o de Controle de Volume Liga Desliga no sentido hor rio at ouvir um clique Voc ver MOTOTREO TM no visor do r dio momentaneamente seguido por uma mensagem ou imagem de boas vindas Bot o de Controle de Volume Liga Desliga LED O LED se acender em verde s lido e a tela inicial ficar acesa se a configura o de luz de fundo estiver configurada para ser ativada de forma autom tica NOTA A tela Inicial n o ser acesa durante a inicializa o se o indicador LED estiver desabilitado consulte Ativar Desativar o Indicador LED na p gina 102 Voc ouvir um tom breve que indica que o teste de inicializa o foi bem sucedido NOTA Se a fun o de tons alertas do r dio estiver desabilitada n o haver o tom de inicializa o
152. ssar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar 3 amp ou Y at Cont do r ciio e pressione 5 para selecionar 4 amp ou Y at Tors Alertas selecionar 5 amp ou Y at Campainhas e pressione para e pressione para selecionar 6 amp ou Y at Alerta cham e pressione 5 para selecionar O ii atual indicado por um v 1 4 ou Y at o tom necess rio e pressione x para selecionar aparece ao lado do tom selecionado NOTA Na Etapa 6 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Ativar e desativar Campainhas para chamadas Ativar ou Desativar Campainhas para Chamada privativas 6 Seletiva 9 Voc pode ativar ou desativar as campainhas para uma Voc pode selecionar ou ativar e desativar campainhas para Chamada Privativa uma Chamada Seletiva recebida Procedimento Procedimento 1 para acessar o menu 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione B para selecionar 2 4 ou Y at Utilit rios e pressione B para selecionar 3 amp ou Y at Conf do r dio pressione B para 3 amp ou Y at Conf do r dio pressione E para selecionar selecionar 4 4 ou Y at Tons Alertas e pressione para 4 4 ou Y at Tons Alertas selecionar selecionar sepe ueAay soodunA e pressione para 5 amp ou Y at Campainhas e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Campairhas e pressione para selecionar 6 4 o
153. sso Se o c digo de acesso foi pr configurado na lista Contatos o r dio retornar tela em que voc estava antes de iniciar a chamada sepe ueAay soodunA Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para falar e solte o para ouvir O cone RSSI desaparece durante a transmiss o Para inserir d gitos adicionais se requerido pela Chamada telef nica A primeira linha do visor mostrar Ci exiras A segunda linha da tela exibir um cursor piscando lasia os d gitos adicionais utilizando o teclado num rico e pressione para continuar O tom DTMF emitido e o r dio retorna tela anterior OU 53 Fun es Avan adas Qi A Pressione o bot o Acesso com um toque emitido o tom DTMF Se a entrada do bot o Acesso com um toque estiver vazia um tom indicador negativo ser emitido 10 Pressione 8 para encerrar a chamada Se o c digo de sa da n o for pr sad na lista ne EOnENOS a primeira linha do visor mostrar Je segunda linha da tela exibir um cursor eei Digite o c digo de sa da e pressione para continuar O r dio retorna tela anterior 12 Se bem sucedida emitigo um tom e o monitor exibir Terminada O r dio retorna tela lamas Telef nica OU Se malsucedida O r dio retorna tela Chamada telef nica Repita as Etapas 10 e 11 ou aguarde o usu rio do telefone encerrar a chamada Quando voc pressiona o bot o PTT qu
154. tor do r dio entre Dia ou Noite como necess rio Isso afeta a paleta de cores do monitor Procedimento Pressione o bot o Modo do monitor programado para alternar as configura es de modo do monitor OU Siga o procedimento a seguir 1 2 para acessar o menu amp ou Y at Utilit rios e pressione para selecionar amp ou Y at Conf do r gdio e pressione B para selecionar a ou VY at Biasrmoi tz e pressione para selecionar O monitor mostra diae todo noite ou VY at a configura o necess ria e pressione E para habilitar v aparece ao lado da configura o selecionada NOTA Na Etapa 4 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Ajustar o brilho do visor Voc pode ajustar o brilho do visor do r dio como necess rio Procedimento Pressione o bot o programado Brilho e prossiga para a Etapa 5 OU Siga o procedimento a seguir 1 2 3 para acessar o menu ou Val iitilitarios ou V at Conf do r dio e pressione B para selecionar a ou Y at Eri lho e pressione para selecionar O monitor mostra uma barra de progresso Reduza o brilho do visor pressionando 4 ou aumente o brilho do visor pressionando D Pressione para confirmar a entrada e pressione para selecionar sepe ueAay soodunA 99 Fun es Avan adas 100 Controlar a Luz de Fundo do Monitor Voc pode habilitar ou desabilitar a luz de fundo do monitor d
155. trbo Je we 68009590001 B
156. u Y at Chamada privativa 6 amp ou Y at Chamada sele pressione 5 para l l selecionar Ot tom alia idicad por um v f Pressione G para habilitar as campainhas de chamadas privativas O monitor mostra ao lado de Habilitado f 4 ou Y at o tom necess rio e pressione 6 para OU selecionar aparece ao lado do tom selecionado Pressione para habilitar as campainhas de chamadas privativas O desaparece do lado de Habilitado NOTA Na Etapa 6 voc tamb m pode usar dou P para L alterar a op o selecionada NOTA Na Etapa 6 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada 59 Fun es Avan adas Ativar ou Desativar Campainhas para Mensagens de Texto Voc pode selecionar ou ativar e desativar as campainhas para uma mensagem de texto recebida Procedimento 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione B para selecionar 3 4 ou Y at Conf do r ciioe pressione 8 para selecionar 4 amp ou Y at Tons Alertas e pressione para selecionar 5 amp ou Y at Campainhas e pressione para selecionar gers e pressione para selecionar O tom atual indicado por um v f 4 ou Y at o tom necess rio e pressione para selecionar aparece ao lado do tom selecionado NOTA Na Etapa 6 voc tamb m pode usar ou para alterar a op o selecionada Ativar ou desativar campainhas para o status Telemetria com
157. un o permite que voc transmita para todos os usu rios no canal O r dio dever ser programado para permitir que voc use essa fun o Procedimento 1 Selecione o canal com o nome e ID de grupo de Chamada para Todos Consulte Selecionar um Canal na p gina 23 2 Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca 3 Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED verde fica aceso O cone Chamada de Grupo exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra Chamada 4 Espere que o tom Permitir falar termine se habilitado e fale claramente ao microfone OU 9 Aguarde o t rmino da Campainha lateral de PTT se habilitada e fale claramente ao microfone Os usu rios no canal n o podem responder uma Chamada para Todos Fazer uma Chamada Seletiva 6 Assim como uma Chamada Privativa quando voc recebe e ou responde a uma Chamada Seletiva iniciada por um r dio individual autorizado seu r dio dever estar programado para voc iniciar uma Chamada Seletiva Procedimento 1 Selecione o canal com o nome ou ID do r dio ativo Consulte Selecionar um Canal na p gina 23 Segure o r dio na posi o vertical de 2 5 a 5 cm da boca Pressione o bot o PTT para fazer a chamada O LED verde fica aceso O cone Chamada Privativa exibido no canto superior direito A primeira linha de texto mostra o nome do r dio A segunda linha de texto mostra o status da chamada Espere
158. uver um site dispon vel dentro do alcance soar um tom e o LED desativar O monitor mostra F OU Se houver um novo site dentro do alcance mas se o r dio n o conseguir se conectar a ee soar um Com e o LED desativar O monitor mostra mado O r dio volta para a tela Inicial sepe ueAay soodunA 89 Seguran a 6 Voc pode habilitar ou desabilitar qualquer r dio no sistema Por exemplo talvez voc queira desativar um r dio roubado para impedir que o ladr o o utilize e ativ lo quando ele for recuperado NOTA A Desabilita o e a Habilita o do R dio est o limitadas a r dios com essas fun es habilitadas Obtenha mais informa es com seu revendedor ou administrador do sistema Desabilitar R dio Procedimento Use o bot o programado Desabilitar r dio o 1 o 2 On E S 3 lt N O l O S LL do O C Pressione o bot o programado Desabilitar r dio ou Y at o alias ou ID necess rio e pressione para selecionar O monitor mostra mini notas passageiras indicando que a solicita o est em andamento O LED verde piscar Aguarde a confirma o Se tiver sucesso voc ouvir um tom indicador positivo e o monitor mostrar uma mini nota positiva OU Se n o tiver sucesso voc ouvir um tom indicador negativo e o monitor mostrar uma mini nota negativa Procedimento Use o menu 1 2 para acessar o menu amp ou Y at
159. xcluir as palavras personalizadas salvas no r dio 1 para acessar o menu 2 amp ou Y at Utilit rios e pressione B para selecionar 3 amp ou Y at Cont do r dio e pressione B para selecionar 4 4 ou Y at Entrada de texto e pressione 5 para selecionar 5 amp ou Y at Hinhas palavras e pressione para selecionar 6 ou Y at a palavra necess ria e pressione para selecionar 4 ou Y at Excluir e pressione para selecionar 8 Em Excluir entrada A ou VY at ime Dea 6 Si Selecionar axdu a atada O visor moai E mcluida OU a ou Y at Ha e pressione para selecionar voltar para a tela anterior Exclus o de todas as palavras personalizadas Voc pode excluir todas as palavras personalizadas do r dio incorporado no dicion rio 1 para acessar o menu NOTA 2ouVat litilitarizse pressione para selecionar Acessar Informa es Gerais do R dio O seu r dio cont m informa es do tipo e Bateria Nome e ID do R dio 6 e Vers es de Firmware e Codeplug Informa es sobre GPS e Atualiza o de software e Informa es do site i gt in i NOTA Pressione em qualquer ocasi o para voltar tela r 5 anterior ou mantenha pressionado para voltar para a tela Inicial O r dio sai da tela atual assim que o temporizador de inatividade expira Acessar as informa es da bateria Exibe informa es sobre a bateria de seu r dio Procedimento 1 para acessar
160. xiliar e todos esses equipamentos est o expressamente exclu dos desta garantia Como cada sistema que pode usar o Produto nico a MOTOROLA nega a responsabilidade pelo alcance cobertura ou opera o do sistema como um todo no mbito desta garantia Il DISPOSI ES GERAIS Esta garantia define a extens o integral das responsabilidades da MOTOROLA em rela o ao Produto O reparo substitui o ou reembolso do pre o de compra a crit rio da MOTOROLA a nica repara o ESTA GARANTIA CONCEDIDA NO LUGAR DE OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO S O LIMITADAS DURA O DESTA GARANTIA LIMITADA EM HIP TESE ALGUMA A MOTOROLA SER RESPONSABILIZADA POR DANOS EM EXCESSO AO PRE O DA COMPRA DO PRODUTO POR QUALQUER PERDA DE USO PERDA DE TEMPO INCONVENI NCIA PERDA COMERCIAL LUCROS CESSANTES OU PERDA DE ECONOMIAS OU OUTROS DANOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAR ESTE PRODUTO AT O LIMITE QUE ESSES DANOS POSSAM SER ISENTOS POR LEI HI DIREITOS LEGAIS NOS ESTADOS ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU A LIMITA O DA DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA PORTANTO A LIMITA O OU EXCLUS O ACIMA PODE N O SER APLIC VEL Esta garantia d direitos legais espec ficos
161. zer uma chamada telef nica em Contatos Procedimento 1 2 para acessar o menu amp ou Y at Contatos e pressione para selecionar As entradas est o em ordem alfab tica amp ou Y at o nome ou ID do r dio necess rio OU amp ou Y at Discagem mar O pressione para selecionar ou Y at Himero do fore e pressione para selecionar A primeira linha do visor mostrar co do telefone A segunda linha da tela exibir um cursor cando Us O teclado para digitar um n mero de telefone Pressione para selecionar Se a entrada selecionada Ser vazia um tomi indicador REANO soa e a sa alia Hum de chamada amp ou Y at Cham Telef e pressione para selecionar Se o c digo de acesso n o foi pr pd na Isia de cu a primeira linha do visor mostrar C niigo de segunda linha da tela exibir um cursor ando Insira O dio de acesso e pressione x para continuar A primeira linha do visor mostrar Eliamarciz A segunda linha do monitor mostra o nome e ID do r dio e o cone de Chamada Telef nica Se bem sucedida emitido o tom DTMF Voc ouvir o tom de discagem do usu rio do telefone A primeira linha do monitor mostra o nome e ID do r dio e o one de RSSI A segunda linha do visor mostra han Telef eo cone da chamada telef nica OU Se malsucedida Ser ainda um nom e o monitor exibir H possivel ep f g oee mm gebe mre mpi elef ri 1 O r di O aa rna a Stela d B E Edno de ace

Manual de Operação - Rádio Digital Motorola DEP550

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Opera&ccedil;&atilde;o - R&aacute;dio Digital Motorola DEP550

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operação - Rádio Digital Motorola DEP550