My Book® Studio Edition™ Manuel d`utilisation
Contents
1. de cinq 5 ans dans toute la mesure autoris e par la loi et garantit sa conformit aux sp cifications WD mentionn es dans la pr sente La p riode de garantie limit e commencera la date d achat apparaissant sur votre facture WD exclut toute responsabilit pour un Produit renvoy si WD d termine que le Produit a t vol WD ou que le d faut revendiqu a n est pas pr sent b ne peut pas raisonnablement tre corrig en raison de dommages survenus avant l arriv e du Produit chez WD c est attribuable une utilisation inappropri e une installation incorrecte une modification notamment l enl vement ou l effacement d tiquettes et l ouverture ou l enl vement de bo tiers externes moins que le produit ne figure dans la liste des produits pouvant tre r par s de mani re limit e par l utilisateur et que la modification sp cifique entre dans le cadre des instructions applicables telles que r pertori es l adresse support wdc com un accident ou un mauvais traitement lors de sa possession par un tiers autre que WD Etant sujette aux restrictions sp cifi es ci dessus votre seule et unique garantie sera pendant la dur e de garantie sp cifi e ci dessus et selon le choix de WD la r paration ou le remplacement du Produit La garantie mentionn e de WD s tendra aux Produits r par s et remplac s pendant la p riode restante de la garantie d origine ou pendant quatre vingt dix 90 jours compter de la date d envo2. des ordinateurs fonctionnant sous Windows USB haut d bit USB 2 0 prend en charge des taux de transfert de donn es pouvant atteindre 480 Mb s USB 2 0 est r trocompatible avec USB 1 1 La connexion un p riph rique USB 1 1 transf re les donn es un d bit USB 1 1 jusqu 1 5 Mb s eSATA a un taux de transfert des donn es pouvant atteindre 3 Gb s Pour utiliser cette interface une carte PCI eSATA ou une carte m re eSATA doit tre install e sur l ordinateur h te A PROPOS DE VOTRE DISQUE WD 4 MY BOOK STUDIO EDITION MANUEL D UTILISATION Verrou de s curit Kensington Pour la s curit des disques ce p riph rique est quip d un verrou de s curit Kensington qui prend en charge un c ble de s curit Kensington standard vendu s par ment Pour des informations suppl mentaires sur le verrou de s curit Kensington et les produits disponibles visitez www kensington com Logiciels uniquement pour Mac Les utilitaires de pilote et les logiciels de sauvegarde qui sont pr charg s sur ce dispositif ne sont compatibles qu avec les syst mes d exploitation Macintosh Pour installer les logiciels suivez les instructions d crites dans la section Connexion du p riph rique page 6 WD Anywhere Backup est une application de sauvegarde facile utiliser et dont l installation s effectue une seule reprise qui vous permet de pr server vos fichiers de donn es gr ce une protectio
3. installation DO IQ Comment dois je faire pour partitionner et reformater le disque pour Windows Pour les formats recommand s pour ce p riph rique lancez une recherche sur Answer ID 207 dans la Base de connaissances l adresse support wdc com 2 Q Pourquoi le transfert de donn es est il si lent R Il est possible que votre syst me fonctionne la vitesse de l USB 1 1 suite une installation incorrecte des pilotes de la carte adaptateur USB 2 0 ou si votre syst me n est pas compatible avec l USB 2 0 Si votre syst me comprend un logement PCI vous pouvez obtenir les taux de transfert USB grande vitesse en installant une carte adaptateur PCI USB 2 0 Contactez le fabricant de la carte pour les proc dures d installation et davantage d informations Remarque Si un disque externe suppl mentaire est connect au produit WD la largeur de bande USB est partag e et peut affecter les performances D PANNAGE 8 MY BOOK STUDIO EDITION MANUEL D UTILISATION Annexe Conformit r glementaire Informations de la FCC sur la Classe B Ce dispositif a t test et trouv conforme aux normes concernant les dispositifs num riques de Classe B selon la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour apporter une protection raisonnable contre des perturbations pr judiciables dans une installation r sidentielle Cette unit g n re utilise et met de l nergie de fr quence radio et peut pertur
4. pour obtenir de l assistance ayez port e de main le num ro de s rie de votre produit WD la configuration de votre syst me et les versions des logiciels de votre syst me support wdc com www westerndigital com 800 ASK AWDC Am rique du Nord 949 672 7199 Espagnol 800 6008 6008 Asie Pacifique 31 20 4467651 EMEA Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest Californie 92630 Etats Unis Les informations fournies par WD sont consid r es tre exactes et fiables cependant aucune responsabilit ne peut tre assum e par WD pour leur exploitation ni pour une quelconque violation de brevets ou autres droits de tiers pouvant r sulter de leur exploitation Aucune licence n est accord e de fa on implicite ou autre par les brevets et droits de brevet d tenus par WD WD se r serve le droit de modifier les sp cifications tout moment sans pr avis Western Digital WD le logo WD et My Book sont des marques d pos es Studio Edition et SmartPower sont des marques de Western Digital Technologies Inc Les autres marques mentionn es dans la pr sente appartiennent d autres soci t s 2008 Western Digital Technologies Inc Tous droits r serv s 4779 705002 D01 Oct 2008 ANNEXE 9
5. My Book Studio Edition Manuel d utilisation e S D z an a O e c D D o 2 D D Western Digital MY BOOK STUDIO EDITION MANUEL D UTILISATION Pr liminaires Merci d avoir achet ce produit WD Pour les toutes derni res informations et nouvelles sur les produits WD visitez notre site Internet l adresse www westerndigital com Contenu du kit Disque dur externe C ble USB C ble FireWire 800 9 broches 9 broches C ble FireWire 800 400 9 broches 6 broches Adaptateur secteur Guide d installation rapide Logiciels de sauvegarde uniquement pour Macintosh Guide d installation rapide C ble FireWire 800 C ble USB C ble FireWire 800 400 Accessoires en option Pour des informations suppl mentaires sur les accessoires en option disponibles pour ce produit visitez store westerndigital com uniquement aux Etats Unis En dehors des Etats Unis visitez support wdc com Compatibilit Macintosh Windows L un des suivants L un des suivants Port USB Port USB Port FireWire 800 ou 400 Port FireWire 800 ou 400 Port eSATA ou carte adaptateur eSATA Port eSATA ou carte adaptateur eSATA Mac OS X 10 4 8 ou version ult rieure Windows 2000 XP Vista Remarque La compatibilit peut varier selon la configuration mat rielle et le syst me d exploitation de l utilisateur Pour utiliser ce disposi
6. UDIO EDITION MANUEL D UTILISATION Arr t d connexion du p riph rique SmartPower En mode USB ou FireWire la mise sous tension et hors tension de My Book s effectue automatiquement avec l ordinateur SmartPower n est pas disponible en mode eSATA Important Pour viter la perte de donn es fermez toutes les fen tres et applications actives avant d arr ter le disque Vous pouvez galement teindre le disque sans avoir mettre l ordinateur hors tension Faites glisser l ic ne My Book sur l ic ne de la Corbeille pour d monter correctement le p riph rique Le disque se met hors tension et le voyant d alimentation clignote Lorsque le voyant d alimentation est illumin de fa on continue vous pouvez appuyer une fois sur le bouton d alimentation ou d connecter le c ble d alimentation du disque pour l teindre en toute s curit Mode eSATA 1 V rifiez que tous les fichiers sont enregistr s et que toutes les applications sont ferm es 2 Arr tez l ordinateur Mettez le disque hors tension en appuyant sur le bouton d alimentation situ sur le panneau arri re Important Arr tez l ordinateur avant de mettre le disque hors tension ou avant de d connecter le c ble eSATA Le fait d appuyer sur le bouton d alimentation pour arr ter le disque alors qu il est toujours connect au c ble eSATA peut causer une corruption des donn es Remarque Safe Shutdown et SmartPower ne sont pas
7. anipulation Les produits WD sont des instruments de pr cision et doivent tre manipul s avec soin pendant le d ballage et l installation Les disques peuvent tre endommag s par les manipulations brusques les chocs et les vibrations Observez bien les pr cautions suivantes lorsque vous d ballez et installez votre support de stockage externe Ne faites pas tomber le p riph rique et ne le secouez pas Ne d placez pas le p riph rique pendant qu il est actif N utilisez pas My Book comme un p riph rique mobile Pour permettre une a ration convenable n obstruez pas les entr es d air situ es en dessous au dessus et l arri re du bo tier N empilez pas d objets susceptibles d obstruer l entr e d air sur le p riph rique PR LIMINAIRES 2 MY BOOK STUDIO EDITION MANUEL D UTILISATION propos de votre disque WD Formatage du disque Ce p riph rique WD est pr format pour HFS journalis afin d tre compatible avec les syst mes d exploitation Macintosh Pour reformater le p riph rique pour Windows visitez support wdc com et consultez la r f rence Answer ID n 1550 dans notre base de connaissances Important Le reformatage de My Book efface tout son contenu y compris les logiciels pr charg s Si vous avez d j enregistr des fichiers dans My Book assurez vous d en faire une sauvegarde avant le reformatage Voyants Le voyant de marche d activit se trouve au centre sur l
8. ber la r ception radio ou t l vis e si elle n est pas install e et utilis e conform ment aux instructions Cependant il ne peut pas tre garanti qu aucune interf rence ne se produira dans le cadre d une installation particuli re Tout changement ou toute modification qui n est pas express ment approuv par WD peut annuler l autorisation d utiliser ce mat riel L utilisateur peut trouver utile le livret suivant pr par par la Commission f d rale am ricaine des communications How to Identity and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre des probl mes de perturbations radio TV Ce livret r f art n 004 000 00345 4 est disponible aupr s du Government Printing Office am ricain Washington DC 20402 Avis r glementaire de la CSA Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 008 Underwriters Laboratories Inc Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 N 60950 1 UL 60950 1 Mat riel des technologies de l information S curit Partie 1 Conditions g n rales fichier E101559 Ce produit est con u pour tre aliment par une source d alimentation homologu e double isolation ou par une unit d alimentation directement enfichable marqu e NEC ou Class 2 Certification CE pour l Europe Conformit v rifi e avec EN55022 pour les missions RF et EN50082 1 po
9. disponibles en mode eSATA ARR T D CONNEXION DU P RIPH RIQUE 7 MY BOOK STUDIO EDITION MANUEL D UTILISATION D pannage Si vous rencontrez des probl mes pendant l installation ou l utilisation de ce produit reportez vous cette section de d pannage ou visitez notre site Web d assistance technique l adresse support wdc com et lancez une recherche dans notre Base de connaissances pour obtenir des informations suppl mentaires Comment Answer ID m formater le disque au format Mac OS 287 a installer partitionner et formater le disque sous Windows XP 207 installer partitionner et formater le disque sous Windows 2000 34 a obtenir et r installer les logiciels inclus avec My Book 1425 formater le disque au format du syst me de fichiers FAT32 1364 a utiliser le disque sur un Macintosh et un PC simultan ment 291 Forum aux questions Installation Pourquoi le disque ne se met il pas en marche Assurez vous que le disque est branch une source d alimentation Pourquoi le disque n est il pas reconnu sous Poste de travail ou sur le bureau de l ordinateur Si votre syst me est dot d une carte adaptateur PCI USB 2 0 assurez vous d installer ses pilotes avant de connecter votre produit de stockage externe USB 2 0 WD Le disque n est pas correctement reconnu sauf en cas d installation des pilotes du concentrateur racine USB 2 0 et du contr leur h te Contactez le fabricant de cartes adaptateur pour les proc dures d
10. e panneau avant du dispositif Les voyants fonctionnent comme suit Voyant de marche d activit Apparence Description Lumi re continue Etat de marche ou mode d conomie d nergie Lumi re clignotant rapidement Passage en mode veille pendant environ 3 secondes Lumi re clignotant lentement Mise en veille toutes les 5 secondes Moiti s sup rieure et inf rieure en Disque en cours d utilisation alternance Jauge de capacit Modes USB et FireWire Pour activer la jauge de capacit le pilote correspondant et WD Drive Manager doivent tre install s sur chaque syst me auquel My Book est connect La jauge de capacit est automatiquement mise jour en fonction de l utilisation du disque Mode eSATA La jauge de capacit n est pas disponible en mode eSATA A PROPOS DE VOTRE DISQUE WD 3 MY BOOK STUDIO EDITION MANUEL D UTILISATION Interfaces Bouton d alimentation Voyant FireWire 800 400 x 2 eSATA USB 2 0 12VDC FireWire 800 ce p riph rique dispose de deux interfaces FireWire 800 FireWire 800 a un taux de transfert des donn es pouvant atteindre 800 Mb s et est r trocompatible avec FireWire 400 si vous utilisez un adaptateur sp cial tel que le c ble FireWire 800 400 fourni dans ce kit La connexion un p riph rique FireWire 400 transf re les donn es un d bit FireWire 400 jusqu 400 Mb s USB l interface standard pour la plupart
11. i du Produit remplac ou r par la p riode la plus longue s appliquant La garantie limit e mentionn e est la seule garantie de WD et s applique uniquement des produits vendus en tant que produits neufs Les recours fournis dans la pr sente sont donn s en lieu et place de a n importe quels et tous recours et garanties expresses implicites ou l gales y compris mais sans s y limiter toute garantie implicite de valeur marchande ou d ad quation un usage et b n importe quelles et toutes obligations et responsabilit s pour des dommages y compris mais sans s y limiter les dommages accidentels indirects ou sp ciaux ou n importe quelle perte financi re manque gagner ou frais ou donn es perdues la suite ou en lien avec l achat l utilisation ou la mise en uvre du Produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Aux Etats Unis dans les tats qui ne permettent pas d exclusions ou de restrictions aux dommages accessoires ou cons quents les restrictions pr c dentes ne s appliquent pas Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon les tats Services d assistance technique Si vous avez besoin d aide ou d informations suppl mentaires pendant l installation ou l utilisation normale de ce produit visitez notre site d assistance technique l adresse support wdc com et consultez notre base de connaissances Lorsque vous contactez WD
12. n effective 24 heures sur 24 Ses fonctionnalit s incluent la sauvegarde vers plusieurs destinations et la r cup ration de fichiers simple et intuitive WD Drive Manager est un utilitaire WD personnalis pour My Book qui comprend des pilotes pour la jauge de capacit et SmartPower A PROPOS DE VOTRE DISQUE WD 5 Connexion du p riph rique FireWire ou USB le 2 Allumez votre ordinateur Raccordez le c ble d alimentation du disque et le c ble USB ou FireWire Le disque est mont sur le bureau et l ic ne My Book appara t Double cliquez sur l ic ne du disque My Book Double cliquez sur le dossier WD_Mac_Tools Si vous y tes invit s lectionnez la langue de votre choix dans les dossiers disponibles Double cliquez sur WDDriveManager dmg pour installer les utilitaires du dispositif Double cliquez sur WD_Anywhere_Backup dmg pour installer les logiciels inclus eSATA 1 Eteignez votre ordinateur MY BOOK STUDIO EDITION MANUEL D UTILISATION FireWire USB 2 Raccordez l adaptateur secteur et le c ble eSATA en option comme illustr 3 Mettez My Book sous tension en appuyant sur le bouton d alimentation situ sur le panneau arri re 4 Allumez votre ordinateur et commencez utiliser My Book Remarque Certains contr leurs eSATA peuvent n cessiter un red marrage syst me pour reconna tre le p riph rique CONNEXION DU P RIPH RIQUE 6 MY BOOK ST
13. tif avec Windows vous devez d abord le reconfigurer au format Windows Consultez la r f rence Answer ID n 1550 dans notre base de connaissances en allant sur le site support wdc com et suivez les instructions qu elle contient Important Pour plus de fiabilit et de meilleures performances il est recommand d installer les derni res mises jour et le dernier Service Pack SP Allez dans le menu Pomme et s lectionnez Mise jour de logiciels PR LIMINAIRES 1 MY BOOK STUDIO EDITION MANUEL D UTILISATION Enregistrement des informations sur votre produit WD Dans le tableau suivant inscrivez le num ro de s rie et le num ro de mod le de votre nouveau produit WD figurant sur l tiquette appos e sur le panneau arri re du dispositif Notez galement la date d achat et d autres informations telles que votre syst me d exploitation et sa version Ces informations sont n cessaires pour la configuration et l assistance technique Num ro de s rie Num ro de mod le Date d achat Notes sur le syst me d exploitation et les logiciels Inscription de votre produit WD Votre produit WD inclut 30 jours d assistance technique gratuite pendant la dur e de validit de la garantie de votre produit Cette p riode de 30 jours commence le jour de votre premier contact t l phonique avec l assistance technique de WD Inscrivez vous en ligne l adresse register wdc com Pr cautions de m
14. ur l immunit g n rique selon le cas Informations sur la garantie Obtention de service WD appr cie votre client le et tente de vous fournir les meilleurs services Si ce Produit n cessite une intervention de maintenance vous pouvez contacter le vendeur chez qui vous avez achet le Produit ou consulter notre site Web l adresse support wdc com pour savoir comment obtenir de l assistance ou une autorisation de retour de mat riel RMA S il est d termin que le Produit peut tre d fectueux vous recevrez un num ro de RMA et des instructions pour le renvoi du Produit Les retours non autoris s c est dire ceux sans num ro RMA vous seront renvoy s vos frais Les retours autoris s doivent tre envoy s dans un conteneur conforme pr pay s et assur s l adresse fournie sur vos documents de retour Le carton et l emballage d origine doivent tre conserv s pour le stockage et l envoi de votre Produit WD Pour tablir de fa on indiscutable la p riode de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie vous aurez besoin du num ro de s rie l adresse support wdc com WD n assume aucune responsabilit quant aux pertes de donn es quelle qu en soit leur cause la r cup ration de donn es perdues ou aux donn es contenues dans tout Produit mis en sa possession Garantie limit e WD garantit le produit contre tout vice de fabrication et de mat riaux dans des conditions normales d utilisation pour une p riode
Download Pdf Manuals
Related Search