manual de instrução
Contents
1. 26 Visualizando Tela de Menu de 22 422 26 Op es d RT oiee 27 B sca d e 27 Ajuste de Qualidade de 27 Gravacao NOM LE 27 Grava o 28 Chavear para Modo de 0 28 do gt 28 Grava o ETE mE 29 lerne m 30 Editando o T tulo do 30 Editando EES 31 Escondendo ou N o Escondendo 31 Editando o Nome do cri od on du dra aa ad es 32 Editando um Disco de DVD RW 33 Editando um Disco de DVD RW ou DVD R eira 33 Solu es de PRODIEMAS fe assada ai Rn a sea dana 34 ESPECINICA ES meet 35 CVD 800R Portuguese rev 1 3 07 04 2006 12 38 89 o Mic cA Fe 42. 3 C CILIA FP CVD 800R REPRODUTOR E GRAVADOR DE DVD MP3 0 VIDEO DIGITALAUDO C TO ReWritable DIGITAL Manual de Instru es o Mic cA Fe 2 CVD 800R Portuguese rev 1 2 07 04 2006 12 38 oO c NDICE Sotele U 3 c 5 Informa es AR RE A AO 6 Sobre seu Gravador de DVD ass Capa ee EIE E Soa Rey ras Caneca ssa canas 7 Identifica o de Controles assina ea 8 8 ___________ _____ _ __ 8 Controle 5 X 9 87 cp e 10 Conex o com Sa da de 10 Conex o com Sintonizador de TV X MU DIM REIR UN HIDE 11 Conex
3. NORMA EL TRICA 47 NACIONAL SE O 810 20 EQUIPAMENTO DE SERVI O EL TRICO tap _ 7 4 CONDUTORES DE ATERRAMENTO _ 2 37 NORMA EL TRICA NACIONAL SECAO 810 21 1 22 gt BRA ADEIRA SiS SISTEMA ELETRODO DE ATERRAMENTO DO SERVI O DE ENERGIA NORMA ELETRICA NACIONALART250 PARTH 9 Ventila o Os entalhes e as aberturas no gabinete s o fornecidos para a ventila o para assegurar a opera o adequada do produto e para proteg lo do superaquecimento Estas aberturas n o devem ser obstru das ou cobertas As aberturas nunca devem ser obstru das colocando o produto em uma cama no sof no tapete ou em outra superf cie similar Este produto n o deve ser O colocado em uma instala o interna tal como um estante de livros ou uma cremalheira a menos que a ventila o apropriada seja fornecida ou as instru es do fabricante estiverem satisfeitas 10 Fontes de Energia Este produto deve ser operado somente com a fonte de energia do tipo indicado na etiqueta Se voc n o tiver certeza quanto ao tipo da fonte de alimenta o da sua casa consulte o revendedor do produto ou companhia local do fornecedor de energia 11 Prote o do cabo de alimenta o O cabo de alimenta o deve ser distribu do de modo que n o seja poss vel andar sobre o cabo evitando que objetos ou m veis colocados em cima ou de encontro dele tendo aten o particular a coloca o
4. TO COLIUGAF c 1 OPEN CLOSE Para abrir ou fechar bandeja do disco e 2 SUBTITLE Legendas 9 Seleciona o idioma das legendas 3 AUDIO 3 Seleciona o idioma do udio 4 TECLAS NUM RICA 0 10 ec Seleciona os itens numerados de um menu 5 SETUP Pressione para acessar ou remover o menu de configura es do aparelho 6 y 6 DIRE O G pu Tecla para cima para baixo para esquerda q A para direita TT pm 7 ENTER E v Reconhece a sele o de menu 8 SOURCE Fonte do Sinal de V deo 9 5 m gt e 9 CHANNEL TY NET 9 O 69 69 10 REC OTR Grava o Grava o com um toque e e 6 11 CHANNEL A o Canal para baixo O 99 12 DISC OP DVD TV DV USB 13 PLAY D gt e 69 Pressione para iniciar reproduc o 9 D gt e 7 14 PAUSE STEP 20 BDISEEARRA DOM 200 bISPtAY Congela a imagem temporariamente o REPEAT PRO RN OSAN reproduz quadro quadro gt 3 15 PREV p Pressione para voltar para o cap tulo ou trilha anterior 16 NEXT Pressione para avan ar para o pr ximo cap tulo ou trilha 17 DVD 18 TV 19 EDIT Editar 20 FINALIZE 31 MENU 21 ADD CLEAR Pressione para
5. 2 Pressione a tecla RANDOM novamente para reassumir a reproduc o normal s pU e oo se amp amp RANDOM eb e e e Nota D gravador ir para outro cap tulo ou trilha e iniciar a se voc pressionar a tecla amp SKIP 1 144 durante a reprodu o aleat ria Reproduzindo na Ordem Aleat r 20 CVD 800R Portuguese rev1 20 07 04 2006 12 38 oO c gt MUDAR NGULO DA C MERA Se o disco de DVD foi gravado com informa es m ltiplas de ngulos de c mera voc tem a op o de mudar o ngulo de c mera da cena sai AUDIO que voc estiver assistindo Pressione a tecla ANGLE durante a reprodu o de uma cena ANGLE gravada com m ltiplos ngulos Voc pode pressionar tecla ANGLE somente quando cone de ngulo gt ANGLE 01 03 for mostrado no monitor Ec Cada vez que voc pressionar a tecla ANGLE o ngulo ser mudado gt ANGLE 01 03 gt ANGLE 02 03 gt ANGLE 03 03 Nota A fun o de ngulo n o funcionar nos discos de v deo DVD que n o cont m informa o de m ltiplos ngulos Ainda durante a voc poder alterar ou mudar o ngulo da c mera Quando voc reassume a normal o
6. nnne nene 19 Reproduzindo na Ordem Aleat r a 5 0 een c eto turo oaa uana erasa a erasa caen eue lisina 20 Reproduzindo T tulos na Ordem 4 2 2 22 27274 nennen 20 Selecionando os ngulos da C mera Idioma e Ajustes 21 Como Mudar o ngulo 21 Como Selecionar um Idioma e Ajustar o 0 21 Reproduzindo na Ordem 22 Como Posicionar T tulos Cap tulos ou Trilhas na Ordem 22 Selecionando me 23 Como Visualizar as 23 Usando to 24 Verificando os Estado 24 Usando o Volume ou Fun o Ule rta iet tens 24 Posicionaridoa Trava de cerea iub ka S aras asas EE 25 Para Mudar a sua SEMA 25 Customizando os Ajustes de
7. 2 Para selecionar o seu Cap tulo desejado introduza de cap tulo dispon vel ent o pressione a tecla ENTER para confirmar Exemplo Para selecionar Cap tulo 2 CHAPTER 2 a 0600 0 0 o c lt 5 q 3 Para selecionar o t tulo desejado pressione a tecla GOTO duas vezes para selecionar cone b TIME e introduza o n mero do t tulo dispon vel e ent o pressione a tecla ENTER 4 Se voc desejar iniciar a reprodu o a partir de algum tempo do ponto pressione a tecla GOTO tr s vezes para selecionar o cone TITLE e introduza o tempo dispon vel e ent o pressione a tecla ENTER Nota A fun o inv lida no disco Para disco de CD GOTO usado para sele o de trilha tempo Localizando um T tulo Espec fico Cap tulo ou Trilha 18 CVD 800R Portuguese rev1 18 07 04 2006 12 38 oO A REPRODUZINDO REPETIDAMENTE ESTE APARELHO PERMITE QUE VOC REPRODUZA UM T TULO CAP TULO TRILHA ESPEC FICA OU SEGMENTO REPETIDAMENTE REPETI O DE T TULO REPETI O DE CAP TULO TRILHA REPETI O A B COMO REPETIR LO ESPEC FICO CAP TULO OU TRILHA 1 Pressione a tecla REPEAT durante a modo de muda cada vez que voc pressiona
8. Nota Atrav s do segundo cone da barra de controle a acima pode ser vista Se somente um cap tulo estiver dispon vel no atual t tulo ter somente Insert marker para selecionar IDO ESCONDENDO CAP TULO Atrav s da barra de controle selecione o quinto cone Pressione a tecla ENTER 4 Hide chapter q Quando o cone visualizar Maud 709 chapter ele mostrar o cap tulo atual que estiver vis vel e voc pode selecionar para escond lo pressionando a tecla ENTER Unhide chapter Quando o cone visualizar L ele mostrar o cap tulo atual que estiver vis vel e voc pode selecionar para n o escond lo pressionando a tecla ENTER CVD 800R Portuguese rev1 31 07 04 2006 12 39 AM COLGAR CONE DO T TULO T TULO DIVIDID Atrav s da barra de controle selecione o sexto cone Pressione a tecla ENTER Quando desejar colocar o quadro atual como o cone do t tulo atual cuja imagem em miniatura aparecer Tela de Imagem de ndice pressione tecla ENTER com Index picture visualizada Atrav s da barra de controle selecione o s timo cone Pressione a tecla ENTER Quando for selecionado pressionando a tecla ENTER um novo marcador de t tulo ser adicionado no ponto atual EDITANDO O NOME
9. i COLGAR USANDO O OSD ESTE APARELHO PERMITE QUE VOC VEJA ESTADO E INFORMA O DO DISCO NA TELA DA SUA TV VERIFICANDO O ESTADO Com esta fun o voc pode ver na sua TV as seguintes informa es Estado da reprodu o T tulo atual Cap tulo atual Idioma atual Tempo t tulo atual Pressione a tecla DISPLAY uma vez durante a reprodu o de DVD gt Normal Play T01 25 C06 21 001 03 00 26 48 ESTADO DE REPRODUCAO gt Normal Play 1 25 C06 21 001 03 00 26 48 T TULO T TULO TOTAL ATUAL gt Normal Play 01 25 C06 21 001 03 00 26 48 CAP TULO CAP TULO TOTAL ATUAL gt M E m e 3 gt Normal Play T01 25 C06 21 001 03 00 26 48 IDIOMA ATUAL gt Normal Play T01 25 06 21 AU01 03 00 26 48 A E TIL TEMPO DO T TULO ATUAL EE _ gt x 6 gt gt lc len Fo gt E 0 0 m 0 0 gt DISPLAY USANDO O VOLUME OU FUN O MUTI Este aparelho permite que voc ajuste o n vel do som ou remova o som Como ajustar o n vel do som Pressione a tecla VOL ou VOL para aumentar ou diminuir o n vel de sa da do som para ajustar at 20 passos no m ximo Como remover o som Pressione a tecla MUTE para r
10. o em retrocesso r pido Pressione a tecla REV lt repetidamente durante a reprodu o normal A velocidade mudar a cada pressionamento Pressione a tecla PLAY para reassumir a reprodu o normal 3 Reprodu o com Pausa Pressione a tecla PAUSE STEP durante a reprodu o normal para dar uma pausa e pressione a tecla PLAY reprodu o normal 4 Avan o quadro a quadro Pressione a tecla PAUSE STEP duas vezes durante a reprodu o normal Um quadro avan ado quando a tecla PAUSE STEP pressionado Pressione a tecla PLAY para reassumir a reprodu o normal Nota FF2 gt F4 gt F16 gt FF32 Pressione a tecla FWD gt gt repetidamente NORMAL FB2 gt FB4 gt Fb16 gt Fb32 AUDIO 01 02 udio Seleciona o ajuste de udio desejado se dispon vel no disco em SUBTITLE Off Legenda Permite a selec o de legenda desde que dispon vel no disco em SUBTITLE Off ngulo Seleciona o seu ngulo de c mera desejado se dispon vel T TIME 00 00 00 00 00 00 Temporizador Vai para o ponto que voc deseja iniciar introduzindo o tempo NORMAL PLAY PAUSE STEP para reassumir a PLAY 7 B a SENS E 21 E gt 8 m gt m ZOOM E pz ls As caracter sticas acima variam dependendo do tipo do disco tais CD de u
11. CVD 800R Portuguese rev 1 4 07 04 2006 12 38 oO c PRECAU ES Este s mbolo utilizado para alertar o usu rio do risco de altas tens es el tricas dentro do gabinete do aparelho o qual constitui risco de choques el tricos nas pessoas Este s mbolo utilizado para alertar o usu rio da presen a de importantes instru es de opera o e manuten o Assist ncia T cnica no manual de instru es do produto PARA REDUZIR RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO EXPONHA ESTE APARELHO CHUVA OU UMIDADE NUNCA ABRA O GABINETE POIS O PRODUTO UTILIZA ALTAS TENS ES SOMENTE UM T CNICO QUALIFICADO DEVE ABRIR O GABINETE SEMPRE PROCURE POR UM SERVICO AUTORIZADO QUANDO FOR NECESS RIO Precauc es CUIDADO PARA PREVENIR CHOQUE EL TRICO MANUSEIE O CABO DE FORCA COM CUIDADO INTRODUZINDO O DIRETAMENTE A UMA TOMADA EL TRICA MAIS PR XIMA CUIDADO ESTE REPRODUTOR amp GRAVADOR DE DVD EMPREGA UM SISTEMA DE LASER PARA PREVENIR EXPOSI O DIRETA AO FEIXE DE LASER N O ABRA OGABINETE A RADIA O DE LASER VIS VEL EST PRESENTE QUANDO O GABINETE ABERTO N O OLHE DIRETAMENTE O FEIXE O USO DE CONTROLES OU AJUSTES AL M DAQUELES ESPECIFICADOS AQUI PODEM RESULTAR EM EXPOSI O DE RADIA O PERIGOSA PARA ASSEGURAR USO ADEQUADO DESTE PRODUTO LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL E GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS CONTATE SEMPRE UM CENTRO
12. Com cada cone selecionado atrav s da tecla UP DOWN a descri o correspondente de cada opera o aparecer na tela tais como Erase Disc Apagar o disco Rename disc Renomear o disco Overwrite disc Sobrescrever o disco etc 4 Pressione a tecla ENTER para executar a opera o gt DISCO DE UM DVD RW OU DVD R Play Pressione a tecla ENTER para reproduzir o disco Erase disc Apagar somente DVD RW Pressione a tecla ENTER para come ar a apagar Rename disc Pressione as teclas de dire es BAIXO CIMA E DIR ESQ para selecionar um TY caracter a ser inclu do e pressione a tecla ENG ENTER para confirmar As barras de controle da ltima linha no teclado s o comandos de edi o Selecione OK para salvar o nome Nota O tamanho m ximo do nome para t tulo de at 9 caracteres Lock disc Travar somente DVD RW Quando o cone visualizar LOCK isto mostra que voc pode travar o disco atual Se voc tiver travado o seu disco voc n o pode fazer mudan as enquanto n o reproduzi lo mas voc pode destravar pressionando UNLOCK Finalise disc Finalizar DVD R Selecione o cone e pressione a tecla ENTER Isto tomar alguns minutos para finalizar o disco Nota Se um disco DVD R for finaliz
13. DO T TULO 1 Insira um disco DVD RW gravado na bandeja de disco Aparecer a tela da Imagem do ndice Ee titie Edit title 2 Use as teclas de dire o para selecionar o t tulo que voc Rename title deseja editar 3 Pressione a tecla DIREITA Aparecer barra de edi o Overwrite title na tela durante a Overwrite disc Pressione a tecla PARA CIMA BAIXO para selecionar Append title um cone e selecionar 4 Atrav s da barra controle selecione o 2 Pressione a tecla TITLE p ENTER Aparecer um teclado na tela Pressione as teclas de dire es CIMA BAIXO E DIR ESQ para selecionar um caracter que voc deseja introduzir e pressione a tecla ENTER para confirmar As barras de controle da ltima linha no teclado s o comandos de edi o Selecione OK para salvar o nome Nota O tamanho m ximo do nome para t tulo de at 9 caracteres 32 CVD 800R Portuguese rev1 32 07 04 2006 12 39 oO COUGAR c EDITANDO UM DISCO DE UM DVD RW 1 Insira um disco DVD RW gravado na bandeja de disco DVD RW Display DVD R Display PLAY Record a new title 2 Pressione a tecla DISC OPER parra acessar o menu de edi o disco 3
14. ENTER para reassumir a normal Nota No disco MP3 CD existem algumas diferen as no OSD 22 07 04 2006 12 38 oO SELECIONANDO LEGENDAS ESTE APARELHO PERMITE QUE VOC VISUALIZE NA SUA TELA AS LEGENDAS INCLU DAS NO DISCO EM REPRODU O Buenas tardes COMO VISUALIZAR LEGENDAS Pressione a tecla SUBTITLE durante a reprodu o para escolher uma das legendas dispon veis no disco ou desligue a legenda gt SUBTITLE 01 07 ENG lt gt SUBTITLE 02 07 GER gt SUBTITLE 03 07 SPA d gt SUBTITLE 04 07 FRE Selecionando Legendas 5584 gt SUBTITLE 05 07 CHI E FETES EEE HUN HII gt SUBTITLE 07 07 HIN Q gt Nota Devido a natureza de alguns DVD voc pode estar autorizado a desligar as legendas caso o formato de grava o do disco permita esta opera o Neste caso ao pressionar a tecla SUBTITLE as legendas podem n o aparecer imediatamente durante algumas cenas Se as legendas continuarem a ser mostradas na sua TV mesmo ap s o DVD ter sido desligado favor verificar os ajustes de legendas opcionais closed caption na sua TV CVD 800R Potuguese rev1 23 07 04 2006 12 38 MM Usando 050 24
15. PROCURA DE CANAL CHANNEL SCAN Modify channel information EDIT Sort channel order SORT SH 2 Use a tecla DIR ESQ para selecionar SCAN e t pressione a tecla ENTER EE d Ele buscar o canal automaticamente Durante a busca autom tica pressione a tecla STOP para ow cancelar a busca 3 Para checar os canais encontrados use a tecla Select default TV system PARA CIMA BAIXO para selecionar EDIT e ent o pressione ENTER para posicionar Pressione a tecla PARA CIMA BAIXO para nome m e ent o digite os n meros e ENTER para Channel CHO1 confirmar LE doo Na coluna PULAR SKIP pode ser selecionado o Fine tune canal a ser exibido ou 4 Se voc desejar pular um canal selecione o canal correspondente Use a tecla PARA BAIXO CIMA para Selecionar PULAR SKIP e UP DOWN to change Item SELECT to edit pressione ENTER pressione a tecla 0 9 or CH CH to change Channel PARA BAIXO CIMA para selecionar SIM e ENTER para confrimar Op es de Grava o PROGRAMA O 1 A busca autom tica demora alguns minutos 2 Selecione o tipo de sinal a ser utilizado antena ou cabo 3 qualidade do sinal recebido depende da antena e da qualidade de sinal oferecido no local de instala o do produto JUSTE DE QUALIDADE DE GRAVA O 1 Pressione a tecla SETUP enquanto estiver parado 2 Pressione
16. acessar o menu do Acrescenta limpa as sele es introduzidas disco DVD 22 RANDOM Aleat ria 32 VOLUME 23 REPEAT A B Aumenta o volume Pressione para reproduzir um cap tulo trilha 33 VOLUME ou disco repetidamente Diminui o volume 24 REPEAT 34 TIMER Temporizador Pressione para repetir um segmento 35 RETURN Retorna espec fico 36 STOP 25 STANDBY Modo Espera Pressione para parar a reprodu o Pressione para ligar o aparelho ou para 37 FF Avan o R pido coloc lo no modo standby 38 FB Retrocesso R pido 26 PS IS altera entre Progressive Scan e Normal 39 USB 27 ANGLE ngulo 40 DV Pressiona o ngulo da c mera de DVD 41 QUALITY Qualidade 28 MUTE 42 ERASE Apagar Pressione para retirar o som e pressione 43 DISPLAY novamente para voltar o som Pressione durante a reprodu o 29 GOTO para visualizar as informa es do Pressione para buscar um cap tulo ou tempo disco corrente na tela da TV de reprodu o espec fico 44 ZOOM Ampliar 30 TITLE Pressione para ampliar a imagem Pressione para acessar o menu de t tulos 45 SCAN do DVD 45 PROGRAM CVD 800R Portuguese rev1 9 07 04 2006 12 38 DO 10 Controle Remoto AM COLGAR INSTALA O DE PILHAS CONTROLE 1 Pressione para baix
17. as teclas de dire o PARA CIMA BAIXO E DIREITA ESQUERDA para selecionar 3 Selecione a qualidade desejada HQ Qualidade de grava o que permite aproximadamente 60 minutos num disco vazio SP Qualidade de grava o que permite aproximadamente 120 minutos num disco vazio EP Qualidade de grava o que permite aproximadamente 240 minutos num disco vazio SLP Qualidade de grava o que permite aproximadamente 360 minutos num disco vazio GRAVA O NORMAL 1 Fa a as conex es ilustradas nas p ginas de 8 a 12 2 Insira um disco DVD R ou DVD RW grav vel no gravador 3 Pressione a tecla DV TV ou SOURCE para selecionar a fonte de entrada que voc tem conectado como no passo 1 F CVBS Entrada Frontal de udio V deo no painel frontal R CVBS Entrada Traseira de udio V deo no painel traseiro R SV S Video traseiro no painel traseiro TV Voc pode selecionar pressionando CHANNEL ou introduza o n mero do canal atribu do para selecionar o seu desejado diretamente DV Para C mera Digital painel frontal 4 Pressione a tecla REC OTR para iniciar a grava o Se voc desejar parar a grava o pressione STOP Se o DVD R ou DVD RW for novo levar cerca de tr s minutos para parar CVD 800R Portuguese rev1 27 07 04 2006 12 39 i COLGAR GRAVA O COM UM TOQUE pressionamento de disco e qualidade de grava o de normal Op
18. de programa de edi o Selecione MODE Normal 4 pressionando tecla RIGHT LEFT pressione a tecla ENTER Use a tecla UP DPWN para selecionar PROGRAMA e pressione a tecla ENTER duas colunas aparecer o na tela coluna da esquerda visualiza todos os t tulos no disco gt Edit program play list TITLE Favorite Program TITLE 01 TITLE 02 Chapter01 TITLE 02 TITLE 04 Chapter01 TITLE 03 TITLE 04 TITLE 05 TITLE 06 TITLE 07 TITLE 08 wv wv Reproduzindo Ordem Favorita 22 CVD 800R Portuguese 1 4 A coluna da direita permite que voc edite os t tulos na ordem favorita Na coluna da esquerda use a tecla PARA PARA BAIXO UP DOWN para selecionar um t tulo e pressione a tecla ADD CLEAR para adicionar na coluna da direita Voc pode selecionar tamb m um cap tulo pressionando a tecla ENTER ap s selecionar o t tulo Para apagar um t tulo que voc tenha adicionado na coluna da direita selecione o e ent o pressione a tecla ADD CLEAR para apagar Use a tecla DIREITA ESQUERDA RIGHT LEFT para mover o curso entre a coluna Pressione a tecla PLAY para retornar para a reprodu o do programa Pressione a tecla DISPLAY duas vezes para acessar a barra de controle Selecione Program use UP DOWN para selecionar NORMAL e pressione a tecla
19. es de Grava o AJUSTE DO REL GIO 1 Enquanto estiver parado pressione a tecla SETUP para acessar o Menu Setup Ajuste 2 Use a tecla DIR ESQ para selecione o cone HORARIO 3 Com Data dd mm yy seleciona da pressione a tecla ENTER e introduza a data local atrav s de n meros e pressione a tecla Soo 1 Durante a normal pressione a tecla REC OTR gravador parar automaticamente em 30 minutos 2 tempo de estender por outros 30 minutos com cada O comprimento do tempo de grava o determinado pela capacidade Com o seu ajuste se exceder a capacidade do disco ser cancelado e comutado para a grava o normal 3 Se voc deseja parar a grava o pressione a tecla STOP COMO CHAVEAR PARA MODO DE R Date dd mm yy Time hh mm ss Divx R VOD Quando a grava o tiver terminado voc pode pressionar a tecla PLAY para chavear para modo 01 0 8 0 5 14 2 9 52 OK ENTER novamente 28 CVD 800R Portuguese rev1 28 j 07 04 2006 12 39 4 Com Hor rio Time hh mm ss selecionado pressione a tecla ENTER e introduza o hor rio local e pressione a tecla ENTER novamente GRAVA O TIMER 1 Primeiro ajuste o rel gio do seu aparelho conforme o AJUSTE DO REL
20. nenhum objeto sobre o controle remoto pois pode causar a depress o involunt ria das teclas desperdi ar as baterias desnecessariamente A parte frontal do controle remoto n o deve ser obstru da Esta situa o pode impedir a normal do controle remoto Qualquer barreira entre o controle remoto e o sensor remoto tornar inativada qualquer do controle remoto A margem de entre o controle remoto e equipamento ser superior a 5 metros Quando a margem de tornar mais curta substitua as pilhas por novas CONEX O SA DA DE V DEO Bom V deo Composto timo S Video 1 7 5 Y 2 Q V DEO S VIDEO COMPOSTO Fem Qmm o me E N o conecte o cabo de v deo amarelo se estiver usando o cabo S Video CVD 800R Portuguese rev 1 10 07 04 2006 12 38 O COUGAR Excelente Component Video CONEX O SINTONIZADOR DE TV RF Entrada de Sinal O mer 4 i Sa da de Sinal s Entrada de Antena para TV Nota Consulte o manual do TV a ser utilizado Desligue o aparelho e desplugue ambas unidades antes de efetuar
21. ngulo da c mera mudar para o novo ajuste O indicador de cone de ngulo estar dispon vel durante a reprodu o de um t tulo que cont m pelo menos uma cena gravada com m ltiplos ngulos COMO SELECION IDIOMA E AJUSTAR O UDIO U aparelho permite que voc selecione um idioma de prefer ncia e sistema de grava o sonora a partir do disco de v deo DVD gt AUDIO 01 03 GER DOLBY 1 Pressione a tecla AUDIO durante a reprodu o Y gt AUDIO E ENG DOLBY gt AUDIO 03 03 CHI DOLBY 2 Pressione a tecla AUDIO repetidamente para rolar as Nota O aparelho retorna para o ajuste inicial quando voc ligar o aparelho ou substituir um disco aparelho reproduz um sinal sonoro quando for selecionado um formato que n o suporta No disco MP3 CD o AUDIO usado para a sele o da esquerda direita e est reo Selecionando os Angulos de C mera Idioma e Ajustes de Audio CVD 800R Portuguese rev1 21 07 04 2006 12 38 MM O 1 gt COLGAR REPRODUZINDO ORDEM FAVORITA ESTE APARELHO PERMITE QUE VOC PROGRAME AT 99 ITENS NA MEM RIA E REPRODUZA NESTA ORDEM PROGRAMA REPRODU O COMO POSICIONAR T TULOS CAP TU TRILHAS NA ORDEM FAVORITA Pressione a tecla DISPLAY duas vezes para acessar a barra de controle ou pressione a tecla PROG diretamente para visualizar a lista
22. o com Sinal AV Entrada de A V 11 Conex o com Sinal AV Entrada de A V nennen 12 Conex o com Fonte de T R 13 Opera o 7 7 Mer 13 Selecionando a Fonte de SOM 13 DISCO M M 14 Reproduzindo um Disco de DVD eene eene nennen nns 14 Reproduzindo um Disco DVD RW ou 0 eene 14 Fun o d NAVEGA O ED RT 15 Caracteristicas RER 16 Localizando um T tulo Espec fico Cap tulo ou Trilha scere 17 Localizando um T tulo usando o Menu 17 Localizando um Cap tulo Espec fico ou 0 222 1 1 100000000000000000 17 Localzando um tC 18 Reproduzindo nante nnns 19 Repetir um T tulo Espec fico Cap tulo ou 19 Repetir um Segmento
23. qualquer COM SINAL AV 1 de A V Traseiro e Sa da de udio Digital O Gravador de DVD permite que voc desfrute ou grave programas com sinal do sistema AV tais como VCR Video Cassete Reprodutor de DVD etc SEU GRAVADOR O Cabo Coaxial ou Cabo tico 8 Sa da udio E Cesp d DVD AMPLIFICADOR Conecte o seu gravador com o cabo S Video se a fonte de sinal tiver uma entrada S Video N o conecte cabo de v deo amarelo se voc estiver usando o cabo S Video Nota Consulte o manual do sistema conectado Desligue a energia e desplugue ambas as unidades antes de efetuar as conexies CVD 800R Portuguese rev1 11 07 04 2006 12 38 i COLGAR CONEX O COM SINAL AV Entrada de Painel Traseiro do DVD 800R Cabo de udio Sa da Anal gica TB Ou OUTRO APARELHO DE TV Entrada de Audio Entrada de V deo GRAVADOR DE DVD V up DIGITAL Lg ENTRADA DE DV Nota Consulte o manual do sistema conectado Desligue a energia e desplugue ambas as unidades antes de efetuar quaisquer conex es Desligue a energia conecte c mera digital consulte o seu manual de instru es Lig
24. 02 OTH SUBTITLE Off ANGLE 01 01 T TIME 00 00 00 00 00 00 15 07 04 2006 12 38 NUM SO HEN CVD 800R Portuguese rev1 16 16 Reproduzindo um Disco Mc cA Fe Os detalhes de cada est o descritos a seguir Pressione a tecla Direita Esquerda do controle remoto para selecionar um cone e pressione a tecla ENTER para acessar Em seguida utilize as teclas Para cima Para baixo do controle para selecionar o item e pressione a tecla ENTER para confirmar Pressione a tecla DISPLAY novamente para cancelar a barra de controle Normal Modo de Configura o modo de reproduc o para NORMAL REPETIR PROGRAM RANDOM aleat ria REPETIR REPETIR TITULO CAP TULO Trick mode Play Controle de Opera o Reprodu o Controla a reprodu o atrav s de v rios posicionamentos tais como FF Avan o r pido FR Retrocesso r pido PAUSE Pausa STOP Parar PLAY e REINICIAR TITE 35 41 T tulo Seleciona um t tulo dispon vel atrav s das teclas num ricas do controle remoto CHAPTER 01 01 Cap tulo Seleciona um cap tulo dispon vel atrav s das teclas num ricas CARACTER STICAS GERAIS 1 Reprodu o em avan o r pido durante a reprodu o normal A velocidade mudar a cada pressionamento Pressione a tecla PLAY para reassumir a reprodu o normal 2 Reprodu
25. 40 VAC 60 Hz N o desligue a unidade logo depois de ligar espere ao menos 10 segundos 16 Sobrecarregando N o sobrecarregue as tomadas de energia cabos de extens o e outors recept culos utilizados pois isto pode resultar em risco de inc ndio ou de choque el trico 17 Entrada do objeto e do l quido Nunca introduza objetos de qualquer tipo em aberturas deste produto pois isto pode tocar nos da tens o perigosa ou nas 5 que possam resultar em fogo ou em choque el trico Nunca derrame qualquer tipo de l quido no produto 18 Presta o de servi os de manuten o N o tente efetuar servi os de manuten o deste produto como abrir ou remover as tampas que podem expor tens o perigosa ou a outros perigos Sempre procure pelo Servi o Autorizado mais pr ximo 19 Solicita o de servi o no caso de um dano Desconecte este produto da tomada de parede e procure pelo Servi o Autorizado nas seguintes circunst ncias a Quando o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados b Se qualquer tipo de l quido for derramado ou objeto cair no produto Ou se o produto fro exposto a chuva ou gua c Se o produto n o operar normalmente depois de seguir as instru es de opera o Ajuste somente aqueles controles que est o cobertos pelas instru es de opera o d Se o produto sofrer queda e e Quando o produto exibir uma mudan a distinta no desempenho 20 Calor O produto deve co
26. AINEL FRONTAL Tecla Power Porta DVD IR Sensor do Controle Remoto DISPLAY Entrada de udio Anal gica Direita plug RCA vermelho Entrada de udio Anal gica Esquerda plug RCA branco Entrada de V deo Composto plug RCA amarelo Entrada 1394 DV IN Entrada USB 10 Tecla Open Close Abre Fecha 11 Tecla RECORD Grava o 12 Tecla Play 13 Tecla Pause Pausa 14 Tecla Stop Para 15 Tecla Source Fonte do Sinal de V deo de Controles PAINEL TRASEIRO Ident nrczanv Entrada da Antena de TV RF 75 Ohms Sa da Antena TV RF 75 Ohms Sa da de udio 5 1 CH L R SL SR C SW Sa da de V deo Componente Y CR Pr CB Pb Sa da de V deo Composto Entrada de V deo Composto Entrada Traseira de udio Anal gico Esquerdo Direito Sa da de udio Coaxial Digital Sa da S V deo S VHS 10 Sa da de udio Digital tica 11 Entrada S V deo S VHS 12 Cabo de Alimenta o 100 240V 50 60Hz MIT CVD 800R Portuguese rev1 8 07 04 2006 12 38
27. BAIXO para selecionar um n vel e ent o pressione a tecla ENTER para confirmar Posicionando a Trava de Censura SET RATING LEVEL 3PG 4 PG 13 NEW PASSWORD 7 Selecione OK Ent o pressione a tecla ENTER para salvar o seu posicionamento 8 Pressione a tecla SETUP para sair do menu de posicionamento e ent o pressione a tecla ENTER para iniciar PARA MUDAR A SUA SENHA Siga passo 1 5 para selecionar New Novo Introduza uma nova senha Re introduza para confirmar a sua nova senha lluminando OK pressione a tecla ENTER para salvar Pressione a tecla SETUP para sair a CVD 800R Portuguese rev1 25 07 04 2006 12 39 NEM 26 e 9 C LL d 40 4 aj on E e e E c a N ajm o gt COLGAR CUSTOM IZANDO OS AJUSTES DE ESTE APARELHO PERMITE QUE CUSTOMIZE O DESEMPENHO PARA SUA PREFER NCIA PESSOAL SETUP MENU C GENERAL PLAYBACK RECORD LANGUAGE CHANNEL SCAN CLOCK VISUALIZANDO A TELA DE MENU DE A A tela SETUP MENU Menu de Posicionamento solicitar uma categoria de posicionamento atrav s do Geral Alto Falantes Audio e Prefer ncias A categoria selecionada dar a voc detalhes de posicionamento usando a seguinte p gina P gina Principal Prote o de Tela Ligado desligado Progres
28. DE SERVI O AUTORIZADO PROTEJA VOCE MESMO Anote o modelo e n mero de s rie da unidade onde seja f cil de ver Este n mero fica localizado na parte traseira do gabinete Guarde esta informa o para futura consulta N mero do Modelo N mero da S rie Guarde esta informa o para futura consulta CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA OU PARTE TRASEIRA N O EXISTE PARTE NO INTERIOR QUE O USU RIO POSSA CONSERTAR CONSULTE SEMPRE UM SERVI O AUTORIZADO MAIS PR XIMO Produto com n vel de conten o de laser classe 1 Devido ser muito comum que os filmes de DVD sejam PRODUTO COM lan ados em horas diferentes em regi es diferentes N VEL DE CONTEN O DE do mundo todos os aparelhos t m c digos da regi o e os discos podem ter um c digo opcional da regi o Se voc carregar um disco de um c digo diferente da regi o do seu aparelho voc ver o c digo da regi o na observa o da tela O disco n o ser reproduzido e deve ser descarregado LASER CLASSE 1 CVD 800R Portuguese rev1 5 07 04 2006 12 38 NEM Informa es de Seguran a AM COLGAR INFORMAC ES DE SEGURANCA CUIDADO O uso de controles ou ajustes ou o desempenho dos procedimentos al m daqueles especificados aqui podem resultar em exposi
29. Ligue o seu gravador 2 Insira um disco 3 Pressione as teclas de dire o ou as teclas num ricas para selecionar o t tulo T tulo 1 T tulo 2 w T tulo 3 T tulo 4 W 4 Pressione a tecla ENTER ou PLAY E 5 3 5 B a a 5 N 9 O CAR 5 ER E Ho A AM PUT NUN cab E C z RAE reprodutor v deo DVD iniciar a partir do t tulo selecionado pressione a tecla OPEN CLOSE REPRODUZINDO UM DISCO DVD R Ligue o seu gravador Pressione a tecla OPEN CLOSE Isto abrir a bandeja de disco e permitir que voc coloque um disco reproduz vel com a face de do disco voltada para baixo Pressione a tecla OPEN CLOSE novamente As imagens do ndice aparecer o na tela Use as teclas de dire o para cima para baixo para direita para esquerda para destacar o t tulo desejado Pressione a tecla ENTER ou PLAY para iniciar a do t tulo selecionado Pare a Pressione a tecla STOP uma vez para parar o reprodutor pressione a tecla PLAY para reassumir a a partir do ponto que foi parado Nota Ap s concluir a reprodu o todos os t tulos contidos num disco DVD R ou DVD RW retornam para a tela da imagem do ndice 5 Para r
30. OGIO da p gina 28 E recomendado ajustar a data e hora local 2 Pressione a tecla TIMER A agenda de grava o aparecer Record scheduler Source Quality Date Start End 7 24 12 01 03 14 41 15 11 D 2 RearCVBS SP DAILY 07 03 08 33 chosz 2 81 09 12 44 19 05 4 5 6 Nota Se voc desejar apagar uma agenda selecione a e pressione a tecla ADD CLEAR 3 Use a tecla PARA CIMA BAIXO para selecionar uma agenda e pressione a tecla ENTER para acessar Editor Editor de Itens conforme abaixo Em cada item voc pode usar as teclas de dire o para selecionar e pressione a tecla ENTER para escolher os seus posicionamentos Item Editor Fonte de entrada sinal detalhes na p gina 30 Source DV Qualidade de grava o detalhes na p gina 30 Quality SP p Frequ ncia de grava o uma vez diariamente ou semanalmente mode once Dd mm yy date 0 1 0 1 00 Hora inicial para Start 14 4 1 Hora final para grava o 15 PDC PDC OK Cancel 4 Selecione o item e pressione a tecla ENTER para confirmar o seu posicionamento 5 5 minutos antes da hora programado aparecer a mensagem Pronto para Grava o Selecione CONFIRM CONFIRMAR para continuar ou CANCEL CANCELAR para p
31. R Portuguese rev1 35 COUGAR c ESPECIFICA ES AC 110 220V Comuta o autom tica 60Hz 35 W NTSC PAL M PAL N 3 3 Kg Liquido 430 C x 310 L x 48 A mm 5 35 graus Celsius 5 a 90 sem condensa o ifica es DVD DVD R DVD RW DIVX CD CDR MP3 VCD JPEG DVD R DVD RW 65 dB 95 dB inferior a 0 01 tico e Coaxial 2 0 V 0 1 V 5 1 canais 192 KHz 24 Bit 1 Vpp Y 1Vpp 75 Ohms C 0 3 Vpp 75 Ohms superior a 500 linhas 6 conectores RCA 5 1 CANAIS 1 conector RCA preto 1 conector tico 1 conecCtor RCA amarelo 1 conector DIN 3 conectores RCA azul vermelho e verde 1 sa da de antena RF 75 Ohms 4 conectores RCA branco e vermelho 2 conectores RCA amarelo 1 entrada USB frontal 1 entrada para antena RF 75 Ohms 1 entrada frontal IEE 1994 07 04 2006 12 39 DO Mic cA Fe Pis ue Pt HIGH TECH PRODUCTS PmoouzIbO produzido por Soi cal Lia CNPJ 01 T6200 DO 355 Detto IM D CES TRIA B EIRA 36 CVD 800R Portuguese 1 36 07 04 2006 12 39
32. a tecla REPEAT gt C RPT Repete o mesmo cap tulo gt T RPT Repete mesmo t tulo gt D RPT Repete o disco inteiro gt NORMAL REPETIR UM SEGMENTO ESPEC FICO 1 Pressione a tecla in cio do segmento que voc deseja repetir a reprodu o ponto A 2 Pressione a tecla A B no final do segmento ponto B O reprodutor retornar automaticamente para o ponto A e Inicia a repeti o da reprodu o no segmento selecionado A B 3 Pressione a tecla A B tr s vezes para reassumir a reprodu o normal Nota Existem dois modos para disco MP3 CD No disco de CD efetuada a repeti o da trilha e repeti o do disco e no disco MP3 efetuada repeti o da trilha e repeti o do diret rio CVD 800R Portuguese rev1 19 07 04 2006 12 38 4 4 a d Ca 4 e e p dq i COLGAR REPRODUZINDO NA ORDEM ALEAT R ESTE APARELHO PERMITE QUE VOC REPRODUZA T TULOS CAP TULOS DENTRO DE UM T TULO OU TRILHAS NA ORDEM ALEAT RIA REPRODUZINDO T TULOS NA ORDEM 1 Durante a reprodu o normal pressione a tecla RANDOM O aparelho iniciar a reprodu o aleat ria agora gt Random gt Normal
33. ado voc n o poder mais gravar ou editar o seu disco DVD R Se voc desejar tornar seu disco compat vel com outro reprodutor de DVD voc deve finalizar a opera o CVD 800R Portuguese rev1 33 07 04 2006 12 39 gt COLGAR assist ncia t cnica funciona Sem imagem Sem som A imagem reproduzida tem distor o ocasional Brilho est inst vel ou ru dos s o produzidos nas imagens reproduzidas Solu es de Problemas O reprodutor de v deo DVD n o inicia a reprodu o MP3 n o l o disco ou ele pula O gravador n o pode gravar Algumas teclas n o funcionam A imagem est distorcida 34 CVD 800R Portuguese 1 34 ANTES DE SOLICITAR UM SERVICO Verifique o seguinte guia das poss veis causas de problemas antes de entrar em contato com a Conecte o cabo de alimentac o firmemente tomada el trica Verifique a conex o da sa da de v deo de DVD para a entrada de v deo de TV Ent o comute TV para o modo apropriado v deo 1 Conecte o cabo de v deo firmemente aos terminais Ligue a TV Verifique a conex o entre o reprodutor de DVD e o aparelho de TV amplificador ou qualquer outra unidade que ele for conectado Verifique se a TV e ou amplificador est o no modo correto de ajuste consulte o manual destes produtos Uma pequena quantidade de distor o de imagem pode ap
34. arar Se nenhuma a o for tomada dentro do limite de tempo o programa de grava o agendada iniciar Nota No modo de espera o seu gravador pode se acionar em 3 minutos antes da grava o Durante a grava o voc pode pressionar a tecla STOP para suspender a grava o Um disco DVD R ou DVD R pode gravar no m ximo at 360 minutos MANTENHA O APARELHO EM STAND BY PARA PERMITIR QUE A GRAVA O TEMPORIZADA POSSA SER REALIZADA CVD 800R Portuguese rev1 29 07 04 2006 12 39 MM O MCCC CA Fe EDITANDO UM T TULO DO DVD RW 1 Insira um disco DVD RW gravado na Vejao t tulo atual t tulo total bandeja de disco Aparecer a tela da Imagem do ndice Title 04 04 Use as teclas de dire o para selecionar Veja o cap tulo atual cap tulo total o t tulo que voc deseja editar Chapter 01 01 Pressione a tecla EDIT Aparecer barra de edi o na tela durante a reprodu o Estado da opera o atual Pressione a tecla DIR ESQ para M selecionar um cone e entrar Pressione PLAY a tecla PARA CIMA BAIXO para selecionar um sub item N Editando Edi o do cap tulo selecione para adicionar um cap tulo ou apagar o cap tulo atual todos os cap tulos detalhes na pr xima p gina Title 04 04 Chapter marker Esconde ou um cap tulo selecione para Chapter 01 01 es
35. arecer por causa de uma transfer ncia de v deo som de qualidade baixa para disco Especialmente em alguns discos fabricados entre 1997 e 1999 Disco com riscos ou sujo Conecte o reprodutor de DVD diretamente ao TV efetuando esta conex o atrav s de um videocassete pois nesta situa o o efeito de prote o de c pia ser acionado Macrovision Se voc n o tiver uma entrada de v deo no seu TV utilize um adaptador comercial Coloque o disco com a etiqueta para cima Coloque o disco sobre a bandeja corretamente Certifique que o disco esteja livre de arranh es e impress es digitais Pressione a tecla SETUP para desligar a tela de menu Cancele a fun o trava de censura ou mude o n vel trava A senha pr posicionada 6666 Desligue o aparelho e desconecte o plugue e conecte novamente na tomada e tente novamente Retire o disco e verifique a edi o de software utilizada que ser compat vel com o aparelho Use as novas edi es de software tais como NERO VAudiostation 4 Adaptec s Easy CD Creator NTI ou Roxio sToast Titanium Certifique de que o arquivo estaja decodificado com uma taxa de bit vari vel tais como providos pelo Real Networks O controle remoto n o Substitua as pilhas por novas funciona adequadamente O disco est arranhado ou sujo O disco grav vel O disco est cheio O disco est travado Ele precisa ser destra
36. conder o cap tulo atual detalhes na pr xima PLAY p gina Chapter marker 4 Hide chapter Face do t tulo ou nome do t tulo selecione para colocar a imagem atual reproduzida na face do t tulo ou selecione para nomear o t tulo atual detalhes na pr xima p gina Hide chapter Index picture CS Split title 4081 Index picture 2 T Elapsed 0 00 02 Dividir o atual para 2 t tulos no ponto atual 2235 Split title Temporizador do T tulo T Elapsed 0 00 02 4 Pressione a tecla EDIT novamente para sair do menu 30 CVD 800R Portuguese rev1 30 07 04 2006 18 39 COUGAR EDITANDO CAP TULO Atrav s da barra de controle selecione o quarto Pressione a tecla ENTER repetidamente Ele rolar conforme abaixo LET 4 Chapter marker Insert marker Delete marker Delete all markers Quando insert marker for selecionada pressionando a tecla ENTER um novo marcador de cap tulo ser adicionado no ponto atual Quando Delete marker for selecionada pressionando a tecla ENTER o marcador do atual cap tulo ser apagado Quando Delete all markers for selecionada pressionando a tecla ENTER todos os marcadores de cap tulo ser o apagados
37. dio etc 07 04 2006 12 38 oO EC CILICIA LOCALIZANDO LO ESPEC FICO CAP TULO OU TRILHA OS DISCOS DE VIDEO DVD S O NORMALMENTE DIVIDIDOS EM T TULOS E SUBDIVIDOS EM CAP TULOS SIMILARMENTE OS CDS AUDIO HDCD e MP3 S O DIVIDIDOS EM TRILHAS VOC PODE LOCALIZAR QUALQUER T TULO CAP TULO OU TRILHA CONVENIENTEMENTE COM ESTE REPRODUTOR DE DVD Chapter1 Chapter2 Chapter Chapter2 Chapter3 2 w ri UP Lo e TITLE1 TITLEZ DVD Video Disc Track1 Track2 Track3 Track4 Track5 Loo Ee Audio CD LOCALIZANDO Voc pode localizar um t tulo espec fico usando a fun o de menu de t tulo se um disco de v deo DVD Title 1 Title 2 cont m um menu de t tulo 1 Pressione tecla TITLE T tulo n Aparecer o menu de t tulo na tela Title 3 Title 4 amp de TV 2 Pressione tecla 4 selecionar o t tulo que voc deseja w TITLE Example of atitle menu 3 Pressione a tecla ENTER Isto far que o reprodutor de v deo DVD para iniciar a a partir do cap tulo 1 do t tulo selecionado Nota Existem alguns discos que respondem a esta Se instru es diferentes aparecerem na tela do TV siga estas instru es As instru es acima s o descritas como procedimento b sico Procedimento
38. dos cabos nas tomadas de energia Deve se evitar a utiliza o de mais de um cabo em uma mesma tomada el trica 12 Antena Externa Aterrada Se um sistema da antena externa ou de cabo for conectado ao produto certifique de que o sistema da antena externa ou de cabo esteja aterrado de forma que forne a alguma prote o contra os surtos da tens o e s cargas est ticas embutidas 13 rel mpago Para a prote o adicionada para este produto durante uma tempestade do rel mpago ou quando deixado desacompanhado e sem uso por per odos de tempo longos desconecte o da tomada el trica e do sistema da antena ou de cabo Isto evitar os danos ao produto atrav s do rel mpago e do surto da linha de energia 14 Linhas de energia Um sistema de antena externa n o deve ser situado na vizinhan a de linhas de energia a reas ou de outros circuitos de luz el trica ou de energia ou onde possa cair em tais linhas ou circuitos de energia Ao instalar um sistema de antena externa deve ser tomado um cuidado extremo para mant lo afastado de linhas ou circuitos de energia O contato com rede el trica pode ser fatal 15 Fontes de Energia Este produto deve ser operado somente com o tipo de fonte de energia indicado na etiqueta de venda Se voc n o estiver certo do tipo de fonte de alimenta o da sua casa consulte o revendedor do produto ou companhia local da energia Este Gravador e Reprodutor de DVD opera com alimanta o AC de 100 a 2
39. emover o disco pressione primeiro a tecla STOP duas vezes e 3TANDZY 5 5 5 5 00 00 g e 0 6 5 UP DOWN 2 hn dih lo gt a o o 0 0 6 6 Li Ue o im o 6000 3 gt pel gt 5 5 edi d B 2722 14 07 04 2006 12 38 q IRIGHT LEFT CVD 800R Portuguese 1 Tela de Imagem do ndice COUGAR 01 01 00 12 03 47 SP00 00 20 01 01 00 12 06 50 HQ00 00 20 01 01 00 12 08 57 SLP00 00 20 1 1 TITLE 2 01 01 00 3 12 03 47 5 Todas as ser realizadas pelas teclas direcionais Durante pressione a tecla DISPLAY duas vezes para acessar o MENU de controle descrito na figura abaixo Utilize as setas direcionais do controle remoto para acessar os ajustes 4 SP 00 00 20 Es Descri o 1 O nome do pr gravado A aus ncia t tulo 2 A data e a hora da grava o 3 Hora do t tulo da grava o 4 A qualidade 5 tempo de FUN O NAVEGA O Trick mode Play TITLE 35 41 CHAPTER 01 01 AUDIO 01
40. emover o som Pressione novamente para retornar o som 5 E E s a a a 3 00 e 00 66626 06 E z N E 3 dih 4 d m Fl i T E 2 E me AE CVD 800R Portuguese rev1 24 07 04 2006 12 39 oO COUGAR POSICIONANDO A TRAVA DE CENSURA VOC PODE USAR A FUN O TRAVA DE CENSURA SOMENTE COM DVD EQUIPADO COM A CARACTER STICA DA TRAVA DE CENSURA O disco DVD equipado com a fun o trava de censura tem uma gradua o de n vel de censura de acordo com o seu conte do O conte do permitido pelo n vel de censura varia de disco para disco O disco pode reproduzir parcialmente ou n o efetuar a reprodu o SETUP DIRECTION orENTER 1 Pressione a tecla STOP duas vezes durante a reprodu o 2 Pressione a tecla SETUP enquanto estiver parado 3 Selecione o cone PLAY pressionando a tecla DIREITA ESQUERDA RIGHT LEFT O menu aparece na tela da TV SYSTEM SETUP PLAYBACK TV aspect ratio PanScan Rating level OFF Digital audio output 4 Use a tecla PARA CIMA BAIXO para introduzir o n vel da censura e pressione a tecla ENTER 5 Introduza a sua senha Selecione OK e em seguida pressione a tecla ENTER A senha pr posicionada 6666 6 Pressione ENTER para aparecer sub menu do N vel de gradua o Use a tecla PARA CIMA
41. locado afastado das fontes de calor tais como radiadores lareiras fog es ou outros equipamentos que produzam calor excessivo como amplificadores CVD 800R Portuguese rev1 6 07 04 2006 12 38 oO A SOBRE O SEU GRAVADOR DE DVD Este modelo combina a fun o de Reprodutor e Gravador de DVD Como um Reprodutor de DVD voc poder desfrutar de filmes inteiros com qualidade de imagem som est reo ou multicanal dependendo do disco e seu sistema de de cinema Este produto possui sa das de v deo S VHS Super V deo e V deo Componente com Progressive Scan que possibilitam uma qualidade de imagem de alt ssima qualidade O seu aparelho na fun o de Gravador de DVD possui como caracter sticas Um completo gravador DVD R DVD RW Grava o pr ajustada e pr programada timer Reproduc o de DVDs e CDs pr gravados ou gravados pelo usu rio Exame edi o e reprodu o de um DVD RW pr gravado DVD EM EM VIDEO DIGITAL AUDIO DVD ReWritable DVD R Os itens abaixo ajudar o voc a obter a melhor performance do seu Gravador de DVD MELHOR LOCALIZA O O aparelho deve ser colocado numa superf cie plana e firme longe de v deos cassete est reos ou alto falantes grandes devido o fluxo magn tico de estes equipamentos poderem causar distor o no som e empobrecer a imagem Se colocado num gabinete ce
42. o de radia o perigosa Favor estudar cuidadosamente este manual mantendo o dispon vel para futuras consultas Entretanto existem algumas instru es e precau es de opera o de que voc deve estar ciente 1 Leia as instru es Todas as instru es de seguran a e opera es devem ser lidas antes do produto ser operado 2 Mantenha as instru es As instru es de seguran a e opera es devem ser guardadas para futuras consultas 3 Advert ncias a serem prestadas Aten o Todas as advert ncias do produto e as instru es de opera o devem ser aderidas 4 Instru es a serem seguidas Todas as instru es de opera es e uso devem ser seguidas 5 Limpeza Desplugue este produto da tomada antes da limpeza N o use detergentes l quidos ou produtos de limpeza em aerosol Utilize um pano mido para limpeza 6 Acess rios N o use acess rios n o recomendados pelo fabricante 7 gua e Umidade N o use este produto perto da gua por exemplo pr ximo a banheira pia pia da cozinha ou lavanderia por o mido ou pr ximo piscina ou semelhante 8 Acess rios N o coloque este produto sobre uma prateleira estante trip suporte ou mesa inst vel O produto pode cair causando s rios danos em crian a ou adulto e s rios danos no produto FIGURE A EXEMPLO DE ANTENA ATERRADA CONFORME A NORMA ELETRICA NACIONAL FIO LEAD 7 DA ANTENA BRACADEIRA UNIDADE DE DESCARGA
43. o e para fora a ling eta para remover a tampa do compartimento de pilhas 2 Insira duas pilhas tipo palito tamanho AAA alinhando adequadamente os p los e no compartimento 222 3 Certifique de que as pilhas foram adequadamente instaladas e ent o feche a tampa do compartimento de pilhas misture pilhas velhas com novas Se voc utilizar o controle remoto por um longo per odo retire as pilhas para evitar eventuais danos causados pelo vazamento ou corros o das pilhas Para prevenir de corros o que resulta em danos remova as pilhas gastas imediatamente Quando o controle remoto n o estiver operando normalmente substitua as duas pilhas A vida til m dia de pilhas que acompanham este produto de aproximadamente 12 meses A vida til pode variar de acordo com a forma de utiliza o FAIXA DE ALCANCE DO CONTROLE REI Aponte o controle remoto para o sensor remoto do seu aparelho de DVD Recebendo o sinal do controle remoto o equipamento operarar adequadamente A descri o deste manual baseada nas teclas no equipamento Voc pode usar as teclas no controle remoto para fazer o mesmo EL Notas coloque este equipamento em local exposto luz solar direta ou fonte de luz forte como virar luz fluorescente caso contr rio pode interferir na operac o correta do controle remoto coloque
44. pode depender do conte do do disco LOCALIZANDO 7 Este aparelho permite que voc localize um cap tulo ou trilhas consecutivas Pressione a tecla SKIP ou para visualizar o cap tulo ou trilha solicitado PREV NEXT O reprodutor inicia reprodu o a partir do cap tulo ou trilha selecionado 144 Como localizar cap tulos ou trilhas anteriores e Quando voc pressionar a tecla SKIP o aparelho inicia a reprodu o a partir do in cio do cap tulo ou trilha anterior Como localizar cap tulos ou trilhas posteriores e Quando voc pressionar tecla SKIP o aparelho inicia a reprodu o a partir do in cio do cap tulo ou trilha que sucede Nota Em alguns discos dependendo do formato de grava o pode n o ser poss vel a visualiza o dos cap tulos subdivididos 9 ec ce e d 2 e pum e 5 IN e c inr N CVD 800R Portuguese rev1 17 07 04 2006 12 38 NEM MCCC CA Fe LOCALIZANDO UM T TULO Se um disco de v deo DVD cont m os n meros de t tulos voc pode localizar um t tulo espec fico selecionando diretamente um n mero do t tulo 1 Pressione a tecla GOTO uma vez durante a reprodu o A barra de controle ser demonstrada na tela do TV gt
45. rtifique se de que existe um espa o livre de pelo menos 5 cm ao redor do aparelho para uma ventila o adequada PARA OBTER UMA IMAGEM CLARA O gravador de DVD um equipamento de precis o Se a lente de pick up tico e pe as do disc drive ficarem sujas ou desgastadas a qualidade da imagem ficar pobre Mantenha o reprodutor de DVD num ambiente limpo livre de poeira DISCOS REPRODUZ VEIS Este gravador de DVD reproduzir os seguintes tipos de discos DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW Tamb m poss vel visualizar CDs de imagens e lbuns fotos Possui caracter sticas f ceis de ajustar e operar atrav s de menus na tela SA DA DE UDIO DIGITAL A capacidade de sa da coaxial do aparelho permite conectar um amplificador AV externo de seis canais e processador com c digo Dolby Digital embutido Isto permite que voc desfrute convenientemente de uma qualidade de udio de cinema SA DA DE UDIO ANAL GICO Sa da 5 1 canais 02 frontais 01 central 02 surrounds e 01 subwoofer SISTEMA DE PROTE O LASER HEAD OVER CURRENT Para estender a vida til do cabe ote de laser a unidade inclui um sistema de prote o nico laser head over current garantindo um corrente de laser constante CVD 800R Portuguese rev1 7 07 04 2006 12 38 gt p e 9 To p o NEM Mc cA Fe P
46. sivo Entrelaco Entrelaco Progressivo GERAL Sa da de V deo YUV RGB Brasil Formato de sa da de v deo PAL M NTSC PAL N Retornar para ajuste da OK f brica Ajuste de Reprodu o Rela o de aspecto de TV 16 9 Pan Scan Letter Box REPRODU O N vel de Censura Desligado 8 Sa da de udio digital RAW LPCM Legenda Close Captions Desligado ligado 2 CH 5 1CH Sa da de udio anal gico Ajuste de Gravac o Ligado desligado Un GRAVACAO Marcador Autom tico de Cap tulo Qualidade Ajuste de Idioma IDIOMA Idioma do OSD Ingl s franc s espanhol alem o portugu s Idioma do Menu Portugu s Ingl s omada Idioma udio Portugu s Ingl s Ajuste de Scan de Canais Fonte de entrada de SCAN CANAL sintonizador ANTENA CABO Canais de Scan SCAN modifica o Ordem de canal osso Data dd mm an Hora hh mm ss Divx r vod SLP EP SP HQ e CVD 800R Portuguese rev1 26 07 04 2006 12 39 L o mm Use a tecla PARA BAIXO PARA CIMApara selecionar OK e pressione a tecla ENTER Pressione a tecla SETUP novamente para sair BUSCA DE CANAIS SYSTEM SETUP CHANNEL SCAN Para gravar programas de TV voc deve primeiro buscar o canal de TV orunerinp tsouros CABLE 1 Pressione a tecla SCAN para acessar o menu de Scan channels SCAN
47. ue o DVD e a c mera digital Pressione fonte SOURCE para ativar a entrada de DV para conex o 12 CVD 800R Portuguese rev1 12 07 04 2006 12 38 NEM COUGAR c CONEX O FONTE DE ENERGIA POWER Antes de plugar o cabo AC na tomada certifique se de que todas as conex es estejam completadas adequadamente Quando as conex es estiverem prontas plugue o cabo na tomada cuidadosamente Conex o Pressione a tecla POWER no painel frontal para ligar a unidade O painel do visor acender Neste momento o produto efetuar uma auto verifica o de seus componentes e circuitos que ideve durar em torno de 15 a 20 segundos Aguarde para iniciar a opera o do produto SELECIONANDO A FONTE DE SOM Pressione qualquer tecla de fun o SOURCE DVD TV DV USB para selecionar a fonte de som desejado O s mbolo apropriado aparecer no visor A fonte do programa desejada reproduzir a ser que ela a tecla do selecionado coincidir com a entrada de sinal da fonte do programa ativada B CVD 800R Portuguese rev1 13 07 04 2006 12 38 Reproduzindo um Disco 14 CVD 800R Portuguese rev1 1 i COLGAR REPRODUZINDO UM DISCO DE DVD
48. vado O disco foi finalizado O tipo de disco est errado Verifique as pilhas do controle remoto A unidade est no modo de ou est gravando Verifique se a fun o progressive scan est ligada ou desligada e selecione a de acordo com o tipo de TV Pressione a tecla PS IS no controle remoto 07 04 2006 12 39 Fonte Alimentac o Consumo de Energia Sistema de Cor Peso Dimens es Margem de Temperatura para Operac o Margem de Umidade para Operac o Discos Suportados Compat veis Reprodutor DVD V DEO CD UDIO VCD Discos Suportados Compat veis Gravador DVD V DEO Relac o Sinal Ru do Rela o S R V deo Rela o S R udio Grau de Distor o udio Digital Sa da de udio Conversor D A V deo Sa da de V deo Composto Sa da de S VHS Resolu o Conectores de Sa da udio Anal gico udio Digital Coaxial udio Digital tico V deo Composto S VHS Super V deo Component V deo Antena Conectores de Entrada udio Anal gico V deo Composto USB Antena DV IN Prazo de Garantia 12 meses para o produto e 3 meses para acess rios caso necessite de assist ncia t cnica durante o per odo da garantia necess ria apresenta o da NF original de compra do produto As especifica es est o sujeitas a altera es sem pr via notifica o O peso e as dimens es s o aproximados CVD 800
Download Pdf Manuals
Related Search