DVD KARAOKÊ COM PONTUAÇÃO DVD-681 V.3.1
Contents
1. A Alguns cap tulos dos discos DVD por exemplo os cap tulos que cont m os menus e submenus n o permitem utilizar a fun o zoom B O n mero de n veis para amplia o ou redu o das imagens diferente para DVD ou VCD REPRODU O DE JPEG Reprodu o de foto A Insira o disco na gaveta para fazer a leitura do disco Ou quando o disco j estiver na gaveta pressione a tecla bl para fazer a leitura B Selecione um item utilizando as teclas de dire o do controle remoto e em seguida pressione a tecla ENTER para visualizar a foto C Ou simplesmente pressione as teclas num ricas para reproduzir imediatamente um cap tulo do disco D Pressione 44 ou gt gt para retornar a foto anterior ou avan ar a pr xima foto E Para voltar ao menu da sele o das fotos pressione a tecla E Notas A A foto ser mostrada em miniatura no primeiro quadro para visualizar pressione a tecla ENTER B Quando a foto estiver mostra pressione a tecla ENTER ou ZOOM para visualizar ampliar ou reduzir a imagem C Para ver as fotos em miniaturas pressione a tecla PBC Utilize as teclas de dire o para selecionar as fotos e pressione ENTER para visualizar a foto na tela KARAOK Utilizando DVDs para KARAOK Para retirar a voz do cantor guia utilize a tecla VOCAL Como alguns discos de DVD para Karaok possuem formatos espec ficos que n o s o padronizados poss vel que para tirar a voz do cantor guia seu aparelho tenha d2. DVD 681 V3 1 13 Configura es Os menus acessados atrav s da tecla AJUSTAR permitem configurar o aparelho de forma que ele funcione de acordo com os equipamentos a ele conectados e permitem acionar ou desligar algumas fun es Os menus s o organizados por t picos a fim de facilitar sua utiliza o Como acessar as configura es l Pressione a tecla SETUP quando a reprodu o n o estiver sendo executada Observe que se a tecla SETUP for pressionada durante a reprodu o n o ser poss vel ter acesso ao Menu descrito a seguir Aparecer na tela do televisor o MENU PRINCIPAL que cont m uma lista de Menus dispon veis SYSTEM SETUP LANGUAGE SETUP AUDIO SETUP VIDEO SETUP SPEAKER SETUP DIGITAL SETUP 2 Utilize as teclas de dire o do controle remoto para percorrer as op es para esquerda ou para direita 3 Um quadrado laranja aparecer sob a op o selecionada Pressione a tecla para baixo para confirmar sua sele o Ap s escolher um entre os seis itens iniciais o cursor passar para a primeira op o dispon vel tornando a luminosa Ent o utilize as teclas de dire o para cima ou para baixo para continuar navegando 4 Para sair do Menu pressione a tecla SETUP novamente ou selecione a op o EXIT SETUP pressionando em seguida a tecla ENTER 1 SYSTEM SETUP SISTEMA DE TV TV SYSTEM Seleciona o padr o de recep o de cores enviado ao televisor ao qual o DVD est conectado NTSC
3. Para televisores que t m recep o no padr o americano NTSC PAL 60 Para televisores em PAL 60 PAL Para televisores em PAL M padr o brasileiro AUTO Para modo autom tico PROTE O DE TELA SCREEN SAVER Liga ou desliga a fun o que aciona o descanso de tela a qual passa a exibir na tela do televisor um logo DVD que se movimenta Se esta fun o estiver acionada toda vez que o disco que estava sendo reproduzido ficar em pausa por mais de 5 minutos automaticamente o aparelho ativa o descanso de tela ON Fun o ligada OFF Fun o desligada V DEO Permite a voc selecionar em qual formato deve ser transmitida a informa o de v deo do seu DVD 681 para o televisor S V DEO Sinal de v deo transmitido atrav s do formato S V deo Para utilizar este formato necess rio que o seu aparelho esteja conectado ao televisor atrav s de um cabo de S V deo n o fornecido pela VEC PC VGA Sinal de v deo transmitido atrav s do formato VGA Para utilizar este formato necess rio que esteja conectado ao monitor atrav s do pr prio cabo do monitor P SCAN YPbPr Sinal de v deo transmitido atrav s do formato progressive scan Para utilizar este formato necess rio que o seu aparelho esteja conectado ao televisor atrav s de um cabo de v deo componente n o fornecido pela VEC Caso esta op o seja selecionada sem que um cabo de v deo componente esteja conectado ou se o seu televisor n o possuir a op o progr
4. o neste modo S o tr s n veis de censura al m da possibilidade de desativa o Notas A fun o censura funciona somente com discos DVD que foram codificados com essa caracter stica Ela funciona apenas com discos DVD POR DEFEITO DEFAULT Essa fun o faz com que todas as op es de todos os menus retornem ao ajuste feito originalmente na f brica Menos o c digo SAIR DE INSTALA O EXIT SETUP Sai do menu de ajuste 2 INSTALA O DA L NGUA LANGUAGE SETUP EM ALGUMAS VERS ES PODEM VARIA OS MENUS ONDE PODEM TER MAIS OU MENOS IDIOMAS IDIOMA DO OSD OSD LANGUAGE Seleciona o idioma das mensagens e menus OSD que o aparelho apresenta na tela do televisor ENGLISH Todas as mensagens aparecer o no idioma Ingl s CHINESE Todas as mensagens aparecer o no idioma Chin s GERMAN Todas as mensagens aparecer o no idioma Alem o SPANISH Todas as mensagens aparecer o no idioma Espanhol FRENCH Todas as mensagens aparecer o no idioma Franc s DVD 681 V3 1 15 IDIOMA DO AUDIO AUDIO LANG Os discos de DVD podem ser gravados com m ltiplos idiomas para audio do disco Selecione o audio preferido para cada um desses itens O disco DVD ser reproduzido de acordo com os idiomas selecionados se o conte do do disco conter essas informa es Os idiomas poss veis a serem selecionados s o Chin s Ingl s Japon s Franc s Espanhol Portugu s Latim e ou Alem o EM ALGMAS VERS ES PODEM N O TER TOD
5. para instalar o seu DVD 681 conforme a figura acima seguindo os passos B e E Insira os plugs de um dos lados do cabo nas sa das correspondentes do DVD nas entradas correspondentes do televisor Plug amarelo Conectar na sa da de V deo do DVD e na entrada de v deo do televisor Plug Vermelho Conectar na sa da de udio direita R do DVD e na entrada de udio direita do televisor Plug Branco Conectar na sa da de udio esquerda L do DVD e na entrada de udio esquerda do televisor Se o televisor tiver entrada de S Video e voc quiser utiliz la conecte a sa da de S Video do DVD entrada de S Video do televisor utilizando um cabo especial para esse fim conforme a conex o D na ilustra o anterior N o se esque a de selecionar a entrada de S Video no menu do televisor consulte o manual de instru es do televisor Plug Vermelho Conectar na sa da de udio direita R do DVD e na entrada de udio direita do televisor Plug Branco Conectar na sa da de udio esquerda L do DVD e na entrada de udio esquerda do televisor SYSTEM SETUP VIDEO S VIDEO Se o televisor tiver entrada de v deo componente e voc quiser utiliz la conecte a sa da de v deo componente do DVD entrada de v deo componente do televisor utilizando um cabo especial para esse fim conforme a conex o C na ilustra o anterior N o se esque a de selecionar a entrada de v deo componente no menu do televisor consulte o manual de instru e
6. Durante a reprodu o de um disco DVD pressione uma vez para interromper a reprodu o e depois pressione PLAY para reiniciar a reprodu o do disco a partir do ponto da interrup o Para todos os outros discos ao ser pressionada esta tecla a reprodu o interrompida 7 Tecla R L Seleciona um dos modos de reprodu o do udio para utiliza o com a fun o karaoke DVD 681 V3 1 04 8 Tecla STOP Permite interromper o filme 9 Tecla Tecla REV Executa o retrocesso r pido da reprodu o selecionando a velocidade para X2 X4 X8 e X20 10 Tecla FWD Executa o avan o r pido da reprodu o selecionando a velocidade para X2 X4 X8 e X20 11 Entrada para o primeiro microfone 12 Entrada para o segundo microfone 13 Controle de volume para o microfone 1 14 Controle de volume para o microfone 2 2 11 13 3 Enio aa o 1 12 14 9 10 e CONTROLE REMOTO 1 Emissor de sinais do controle remoto 2 Tecla SETUP D acesso aos menus de configura o do aparelho 3 Tecla OPEN CLOSE Abre ou fecha o compartimento do disco 4 Teclas num ricas Utilizada para selecionar os algarismos das unidades nas etapas que necessitam a digita o de um n mero 5 Tecla 44 Executa o retrocesso r pido da reprodu o selecionando a velocidade para X2 X4 X8 e X20 6 Tecla M4 Retrocede a reprodu o ao in cio do cap tulo anterior para DVD ou faixa anterior para CD MP3 ou VCD 7 Tecla bb
7. Executa o avan o r pido da reprodu o selecionando a velocidade para X2 X4 X8 e X20 8 Tecla bb Avan a a reprodu o para o in cio do pr ximo cap tulo para DVD ou pr xima faixa para CD MP3 ou VCD 9 Tecla de dire o Percorre para a direita esquerda e para cima baixo os itens a serem selecionados 10 Tecla ZOOM Seleciona os v rios n veis de amplia o X2 X3 e X4 ou redu o 1 2 1 3 e 1 4 da imagem que est sendo reproduzida 11 Tecla PROG Permite programar a reprodu o de cap tulos ou faixas na ordem desejada Para discos com foto CD Kodak picture CD seleciona as v rias op es de anima o para a reprodu o das imagens 12 Tecla ANGLE Seleciona o ngulo de visualiza o da imagem de discos DVD se esta fun o estiver dispon vel no disco que estiver sendo reproduzido DOS mini o a a o POWER OPEN CLOSE 00000 10 0 0 00 0000 0000 o 9 o E m z c o m p H k a o A m S AUDIO KARAOKE REPEAT A B PONT 0000 MUTE KEY EcHO VOL 0000 Vec DVD 681 V3 1 05 13 Tecla REPEAT repetir Liga desliga ou seleciona os v rios modos da fun o que repete a reprodu o de T tulo ou cap tulo para DVD ou faixas para VCD CD ou Mp3 14 Tecla segmento repeti o de trechos A B Seleciona um trecho do disco para ser repetido ininterruptamente 15 Tecla POWER Coloca o aparelho na posi o de ligado ou stand by 16 Tecla P N Selecio
8. anterior ou avan ar bl a pr xima 006 VEC M sica E Pressione 44 ou gt para avan ar ou retroceder a m sica B 3 Reprodu o de VCD Selecionando faixas pela tecla MENU A Pressione a tecla PBC para ativar PBC Ligado a tela de PBC do disco B Pressione as teclas num ricas para reproduzir uma faixa do disco diretamente C Pressione a tecla 44 para retornar a m sica anterior ou avan ar bl a proxima D Pressione 44 ou bb para avan ar ou retroceder a m sica Reprodu o Seqiiencial C Pressione a tecla PBC novamente para desligar a fun o PBC do disco PBC Desligado A reprodu o se inicia automaticamente a partir da primeira faixa Discos VCD vers es 1 0 e 1 1 possuem apenas o modo de reprodu o sequencial Neste caso a reprodu o iniciada automaticamente ap s a leitura inicial do disco Neste modo seq encial de reprodu o poss vel utilizar as teclas num ricas para selecionar diretamente as faixas a serem reproduzidas Alguns discos podem iniciar a reprodu o diretamente depois de iniciada a sua leitura Nota O modo de reprodu o sequencial est dispon vel apenas para discos VCD e SVCD DVD 681 V3 1 09 4 Teclas PLAY PAUSE bl e STOP PLAY PAUSE bl A Durante a reprodu o pressione a tecla PI no controle remoto ou PAUSE para pausar a reprodu o Uma imagem parada aparecer na tela do televisor B Quando a reprodu o estiver parada press
9. cubra essas aberturas Ao instalar o aparelho deixe pelo menos 10 cent metros de folga acima e atr s dele e 5 cent metros nas laterais Em especial n o coloque o aparelho em um rack completamente fechado e Limpeza Desconecte o produto da rede el trica antes de limp lo N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em spray Utilize apenas um pano umedecido N o utilize qualquer solvente tais como t ner ou benzina pois as superf cies do produto podem ser danificadas Para aqueles casos em que a remo o da sujeira seja mais dif cil use apenas detergente neutro e Cuidados na utiliza o de pilhas Com a finalidade de prevenir o vazamento das pilhas do controle remoto que podem resultar em ferimentos ou danos ao aparelho observe os cuidados abaixo Instale as pilhas no controle remoto adequadamente com os p los positivos enegativo alinhados conforme indicado no produto N o utilize pilhas diferentes tais como novas com usadas ou normais com alcalinas etc Remova as pilhas do controle remoto quando o produto n o for utilizado por um longo per odo de tempo e Precau es de condensa o A condensa o do ar no interior do produto pode causar alguns danos ao disco e ao produto Ela pode se formar devido O produto ser movido rapidamente de um ambiente frio para outro quente O produto for colocado dentro de uma sala exposto a um aquecedor ou a uma sa da de um aparelho de ar condicionado O produto for
10. m as partes laterais da imagem original s o cortadas 4 3 LB Tela normal com rela o de aspecto 4 3 e Letterboxing Neste modo v se a largura total da imagem por m a parte superior e inferior da tela n o mostram imagem alguma tornando se faixas escuras 16 9 Tela com rela o de aspecto 16 9 widescreen Esta op o deve ser selecionada quando for utilizado um televisor que seja deste formato C DIGO PASSWORD O c digo utilizado para impedir que a fun o CENSURA seja alterada ATIVAR Escolha uma senha de quatro algarismo e digite usando as teclas num ricas do controle remoto para bloquear Mostrar um cadeado fechado DESATIVAR Digite os quatro algarismos da senha registrada no seu DVD 681 usando as teclas num ricas do controle remoto Mostrar um cadeado aberto Nota Quando o c digo desativado qualquer pessoa poder registrar uma nova senha e com isso somente a pessoa que registrou a senha ou quem tiver a senha registrada poder desbloquear o aparelho Recomendamos que a senha esteja sempre ativada e anotada em algum lugar para qualquer momento desejado desbloque lo Caso tenha esquecido o c digo favor entrar em contato com o sac teleji ateleji com br TIPO DE FILMES RATING Seleciona a categoria de censura controle dos pais que ser utilizada Este item estar dispon vel somente quando o C DIGO estiver selecionado em DESATIVADO cadeado aberto Caso contr rio n o poder fazer altera
11. 6 Teclas FWD bb Rev 44 e REPEAT A Pressione a tecla gt gt no controle remoto para reproduzir o disco avan ando no modo r pido Pressione a tecla v rias vezes para selecionar a velocidade de reprodu o neste modo conforme mostra a figura abaixo x 2 Jump xsim o 4 X 20 um X 8 DVD 681 V3 1 10 B Pressione a tecla 44 no controle remoto para reproduzir o disco retrocedendo no modo r pido Pressione a tecla v rias vezes para selecionar a velocidade de reprodu o neste modo conforme mostra a figura acima C Pressione a tecla Dl para retornar a velocidade normal de reprodu o REPETIR Pressione a tecla REPEAT para selecionar um dos modos poss veis de repeti o na sequ ncia Para discos DVD Nota Alguns discos de DVD ou mesmo alguns cap tulos de um mesmo filme de DVD n o permitem repeti o Para discos VCD Pressione a tecla REPEAT para selecionar um dos modos poss veis de repeti o na sequ ncia Nota Para VCD essa fun o s dispon vel se a fun o PBC estiver desativada 7 Tecla SEGMENTO Esta fun o permite selecionar um trecho da reprodu o para ser repetido continuamente A Durante a reprodu o pressione a tecla A B do controle remoto uma vez no in cio ponto A do trecho que se quer repetir continuamente O televisor mostrar a indica o REPEAT A na tela B Pressione a tecla A B do controle remoto novamente no final ponto B do trecho que se quer repetir continuamente O tele
12. Manual de Instru es ATEN O N o movimente o equipamento com o disco dentro da gaveta Leia todas as instru es de seguran a e opera o antes de ligar e operar o produto DVD KARAOK COM PONTUA O DVD VCD CD MP3 JPEG DVD 681 V 3 1 PRECAU ES E INFORMA ES GE e Informa es gerais Leia todas as instru es de seguran a e opera o antes de ligar e operar o produto Guarde este Manual de Instru es para futuras consultas Fique atento a todas as advert ncias que est o no produto ou neste Manual de Instru es Siga todas as instru es de opera o e utiliza o do produto e Conte do da embalagem 1 DVD PLAYER MODELO DVD 681 CONTROLE REMOTO MANUAL DE INSTRU ES CERTIFICADO DE GARANTIA CABO A V 2 MICROFONES COM FIO e Alimenta o Alimenta o Este produto possui um sistema autom tico de voltagem que permite conect lo a qualquer tomada que possua voltagem AC entre 90 a 240 Volts 50 60 Hz Quando conectado a ela o aparelho reconhece automaticamente qual a voltagem da tomada e se ajusta internamente sem a necessidade de se ajustar nenhuma chave Certifique se de que a voltagem da tomada esteja entre 90 e 240 Volts antes de ligar o aparelho Sobrecarga de energia N o sobrecarregue tomadas ou extens es Isso pode ocasionar risco de choque el trico ou fogo Economia de energia Se n o for utilizar o aparelho por um longo per odo de tempo
13. OS ESSAS IDIOMAS Nota Alguns discos DVD talvez assumam durante a reprodu o um idioma de dublagem legenda ou menu do disco diferente daquele que foi selecionado por voc por n o possu rem aquele escolhido como preferencial IDIOMA DA LEGENDA SUBTITLE LANG Os discos de DVD podem ser gravados com m ltiplos idiomas para legenda do disco Selecione a legenda preferida para cada um desses itens O disco DVD ser reproduzido de acordo com os idiomas selecionados se o conte do do disco conter essas informa es Os idiomas poss veis a serem selecionados s o Chin s Ingl s Japon s Franc s Espanhol Portugu s Latim Alem o e ou Desligado EM ALGMAS VERS ES PODEM N O TER TODOS ESSAS IDIOMAS Nota Alguns discos DVD talvez assumam durante a reprodu o um idioma de dublagem legenda ou menu do disco diferente daquele que foi selecionado por voc por n o possu rem aquele escolhido como preferencial IDIOMA DO MENU Os discos de DVD podem ser gravados com m ltiplos idiomas para menu do disco Selecione o idioma preferido para cada um desses itens O disco DVD ser reproduzido de acordo com os idiomas selecionados se o conte do do disco conter essas informa es Os idiomas poss veis a serem selecionados s o Chin s Ingl s Japon s Franc s Espanhol Portugu s Latim e ou Alem o Nota Alguns discos DVD talvez assumam durante a reprodu o um idioma de dublagem legenda ou menu do disco diferente daque
14. Siga tamb m as orienta es contidas no manual do aparelho de som Acesse o menu de configura es atrav s da tecla SETUP e selecione os par metros na seguinte ordem AUDIO SETUP AUDIO OUT SPDIF OFF 4 Conectando o DVD a um Amplificador com Dolby Prologic Voc pode usufruir todos os efeitos de udio do sistema Dolby Prologic conectando a sa da de udio anal gica do DVD a um amplificador com esse sistema e a sa da de v deo composto S Video ou v deo componente do DVD a um televisor conforme explicado no item 1 Neste caso necess rio ajustar a sa da de udio do DVD via Menu de configura es Pressione a tecla SETUP no seu controle remoto para acessar o menu de configura es do DVD e selecione os par metros na seguinte ordem AUDIO SETUP AUDIO OUT SPDIF PCM SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT 5 Conectando o DVD a um Amplificador de udio O seu aparelho DVD 681 possui decodificador interno com 5 1 canais isto significa que com um amplificador poss vel usufruir todos os efeitos de udio do sistema Dolby Digital obtendo a melhor performance poss vel de seu aparelho Para isso conecte a sa da de udio digital coaxial do DVD ou as 6 sa das do sistema 5 1 canais ao seu amplificador Quando se utiliza um amplificador de udio a conex o do v deo deve ser feita normalmente conforme descrito no item 1 J a conex o do udio pode ser feita de duas formas A primeira utiliza a sa da de udio Digital Coaxial
15. desconecte o produto da tomada para evitar desperd cio de energia el trica e Informa es de seguran a Prote o do Cabo de Alimenta o Proteja o cabo de alimenta o de modo tal que as pessoas que possam circular perto dele n o tropecem ou pisem nele Ao conectar ou desconectar este aparelho da tomada el trica segure o cabo de alimenta o pelo plugue e n o pelo fio Se o cabo de alimenta o estiver partido ou danificado ou se a parte met lica dos seus fios estiver exposta leve o aparelho a um posto de servi o autorizado para reparo Raios Para uma maior prote o desconecte o produto da tomada durante uma tempestade com raios evitando que o aparelho seja atingido por uma forte e repentina eleva o de tens o que poder danificar os seus circuitos internos Entrada de l quidos ou objetos Nunca permita que objetos de nenhum tipo possam ser empurrados pelas aberturas para dentro do produto Eles podem tocar pontos de alta voltagem resultando em risco de choque el trico ou fogo Da mesma forma nunca derrube l quidos de qualquer tipo sobre o produto Reparos N o tente fazer reparos ou examinar o interior do produto por si mesmo A abertura ou remo o da tampa superior do aparelho pode expor voc a alta voltagem ou outros riscos Se perceber qualquer anormalidade no funcionamento do aparelho desligue o da tomada e procure um posto de servi o autorizado para verifica o e reparo Seguran a da unidade laser Est
16. do do disco Possui de 12 n veis para ajuste DVD 681 V3 1 16 CONTRASTE CONTRAST Permite ajustar conforme seu gosto pessoal o n vel de contraste das imagens adequando melhor a reprodu o de acordo com o conte do do disco Possui 12 n veis para ajuste COR Permite ajustar conforme seu gosto pessoal o n vel de cor das imagens adequando melhor a reprodu o de acordo com o conte do do disco Possui 12 n veis para ajuste SATURA O Permite ajustar conforme seu gosto pessoal o n vel da satura o das imagens adequando melhor a reprodu o de acordo com o conte do do disco Possui 19 n veis para ajuste 5 INSTALA O DE CAIXASAC STICAS MODO MISTO LL LR Sa da de udio de dois canais lado esquerdo e direito ESTEREO Sinais de udio tipo Multicanal 5 ou 5 1 canais por exemplo s o mixados dentro dos canais esquerdo e direito Desta forma outros sinais de outros canais tamb m podem ser ouvidos VSS 5 1 Sa da de udio para ser conectado nas instala es de 5 1 canais SUBWOOFER Possibilita ativar ou desativar a sa da de udio atrav s do subwoofer BASS MODE Secione a op o BASS caso as caixas frontais possuam uma boa performance em graves Possibilitando escolher 3 tipos de BASS CENTER DELAY Permite ajustar conforme seu gosto pessoal o n vel da caixa central REAR DELAY Permite ajustar conforme seu gosto pessoal o n vel da caixa traseira 6 INSTALA O DIGITAL MODO OP Ne
17. e ser ligado em formato mono Assim caso voc n o consiga retirar a voz do cantor atrav s da tecla VOCAL desconecte o cabo branco de udio do seu DVD 681 mantendo apenas o cabo vermelho conectado Pressione a tecla KARAOKE para acionar o microfone VOLUME DO MICROFONE Esta fun o est no painel do aparelho e atrav s dela poss vel ajustar a rela o entre o volume do aparelho e o volume dos microfones possibilitando a voc ressaltar mais a m sica ou a sua voz enquanto canta CONTROLE DE ECO Atrav s do controle remoto poss vel ajustar o eco Pressione a tecla do controle de eco fa a o ajuste que desejar AJUSTE DE TOM DE VOZ Atrav s do controle remoto poss vel alterar o tom da m sica para adequ la sua voz Pressione a tecla key e fa a o ajuste que desejar UTILIZANDO VCDS PARA KARAOK FUN O GUIA Nos discos de VCD voc tem diversas op es para utilizar o guia vocal Para executar esta fun o pressione a tecla AUDIO As op es dispon veis s o as seguintes EST REO O aparelho reproduz o acompanhamento musical e a voz do cantor guia ininterruptamente MONO ESQUERDO O aparelho reproduz apenas o acompanhamento musical permitindo que voc ou a sua voz com maior destaque MONO DIREITO O aparelho reproduz o acompanhamento musical e a voz do cantor guia ininterruptamente PONTUA O Pressione o bot o POINT para acionar no final de cada filme ele ir apresentar no video o total de pontos
18. e aparelho de Classe 1 de produtos laser e emite radia o laser vis vel e invis vel quando aberto Evite exposi o ao feixe de laser Em fun o da possibilidade de danos vis o somente um t cnico qualificado deve remover a tampa superior do aparelho Nunca efetue ou altere as conex es com o aparelho ligado e Instala o Acess rios Utilize apenas acess rios recomendados pelo fabricante As utiliza es de acess rios n o recomendadas podem eventualmente causar riscos desnecess rios ou danos ao produto Alta umidade ou gua N o utilize o produto pr ximo gua pia piscina banheira tanque etc ou em lugares que possuam alta umidade N o deixe o aparelho exposto a fontes intensas de calor ou de chama nem o utilize em locais extremamente quentes frios ou empoeirados N o utilize o aparelho em locais inst veis ou sujeitos a vibra es Coloque o sempre sobre uma superf cie plana e uniforme Quando utilizar o aparelho em uma mesa m vel mova com aten o o conjunto evitando preju zos caso o conjunto vire Se o aparelho for instalado dentro de um rack com porta de vidro n o utilize a tecla EJECT do controle remoto para abrir a tampa do compartimento do disco pois a gaveta ao se abrir poder bater na porta do rack se ela estiver fechada DVD 681 V3 1 02 Ventila o Aberturas e ranhuras no aparelho proporcionam a ventila o dos circuitos internos garantido seu bom funcionamento N o bloqueie ou
19. elevisor PAL M ou NTSC Pressione a tecla N P repetidamente para selecionar em qual sistema o DVD dever fazer a sa da dos sinais de v deo de acordo com a recep o do televisor que dever ser PAL M ou NTSC Sele o do Televisor Permite ajustar o DVD para o televisor S VIDEO VGA INTERLACE YUV PSCAN Pressione a tecla V MODE repetidamente para selecionar em qual sistema o DVD dever fazer a sa da dos sinais de v deo de acordo com o televisor que dever ser S VIDEO VGA INTERLACE YUV PSCAN Sele o do idioma de udio Pressione repetidamente a tecla AUDIO para escolher um dos idiomas de di logos dispon veis no disco Nota Essa fun o dispon vel apenas para discos de DVD ou VCD 10 Selecionando ngulo de C mera e Indica es na Tela do televisor Selecionando ngulo de C mera Se as imagens dispon veis em um DVD foram gravadas de v rios ngulos ser poss vel selecion los utilizando a tecla ANGLE Durante a reprodu o pressione a tecla ANGLE repetidas vezes para selecionar a imagem desejada Cada vez que a tecla for acionada um novo ngulo ser exibido O primeiro n mero corresponde ao ngulo selecionado e o segundo a quantidade de ngulos diferentes dispon veis no DVD Nota Essa fun o est dispon vel em apenas alguns discos DVD Indica es na Tela do televisor Durante uma reprodu o pressione a tecla OSD On Screen Display repetidamente a fim de selecionar a op o desejada V rias i
20. essive scan o seu aparelho de TV ficar sem sinal Ent o voc deve desligar o DVD 681 relig lo abrir a gaveta do disco e com ela aberta pressionar a tecla v deo do seu controle remoto INTERLACE YUV Sinal de v deo transmitido atrav s do formato v deo componente Para utilizar este formato necess rio que o seu aparelho esteja conectado ao televisor atrav s de um cabo de v deo componente n o fornecido pela VEC DVD 681 V3 1 14 TIPO DE TV TV TYPE Esta fun o converte a rela o de aspecto da tela do televisor ao apresentar cenas que foram inicialmente gravadas para apresenta o em tela larga ou Widescreen Muitos discos de DVD s o gravados para apresenta o em tela larga Wide Screen e n o permitem a utiliza o de convers o Pan amp Scan Se for selecionada essa op o Normal Pan Scan o aparelho ao identificar o disco altera automaticamente a sua configura o para NORMAL LB Letter Box Se for selecionada a op o WIDE para apresenta o em um televisor normal de rela o de aspecto 4 3 o conte do original que em 16 9 aparecer deformado durante a reprodu o os personagens aparecer o magros e altos Se for utilizado um televisor normal para assistir cenas que foram gravadas para apresenta o em tela larga WIDE as imagens aparecer o com os exemplos seguintes 4 3 PS Tela normal com rela o de aspecto 4 3 e Pan amp Scan Neste modo poss vel ver a altura total da imagem por
21. houver sinais que evidenciem a queda do produto Forem encontradas marcas ou sinais de que o produto entrou em contato com gua leo resinas e quaisquer outros l quidos ou tamb m sinais de que o produto entrou em contato com temperaturas extremas Forem identificados sinais causados por entrada de alta tens o de energia de caracter sticas diferentes daquelas especificadas no manual de instru es ou sujeita a flutua es excessivas A instala o el trica n o for feita adequadamente e principalmente nos casos que a exig ncia do fio terra n o for respeitada For constatado que a queima dos auto falantes e dos circuitos correspondentes pot ncia foi em decorr ncia de uso abusivo do volume acima de 70 ou danos causados por agentes da natureza umidade maresia ou ambientes corrosivos especialmente raios que ocasionam a entrada de alta tens o For constatada a adultera o ou rasuras no n mero de s rie que identifica o produto preenchimento ou nos dados originais deste certificado bem como na nota fiscal de compra do produto O equipamento n o for utilizado exclusivamente para uso residencial O defeito apresentado tiver sido ocasionado por mau uso ou em desobedi ncia ao que determina o manual de instru es e instala o O produto tiver sido ajustado por pessoas n o pertencentes a rede autorizada de servi os OLA Itens n o inclu dos nesta garantia Gabinete emblemas acr lico do painel telas das caixas ou de al
22. ione a tecla PI no controle remoto ou PLAY no painel novamente para retomar a reprodu o a partir do ponto de parada STOP E A Durante a reprodu o pressionando a tecla STOP uma vez a reprodu o ser interrompida e o aparelho entrar no modo mem ria B Para retornar a reprodu o a partir do ponto de interrup o pressione a tecla PLAY no painel ou Ml no controle remoto D Se a tecla STOP E for pressionada duas vezes o aparelho entra no modo de parada Ao dar o comando PLAY ou Pl no controle remoto o aparelho iniciar a reprodu o a partir do in cio do disco Notas A O funcionamento desta fun o como descrito acima ocorre apenas com discos DVD ou VCD no modo de reprodu o sequencial 5 Teclas PREV M4 NEXT SLOW PASSO PREV 44 NEXT Pi A Pressione a tecla bl no controle remoto para avan ar para o pr ximo cap tulo faixa B Pressione a tecla I44 no controle remoto para retornar para o cap tulo anterior DIMINUIR A VELOCIDADE C Pressione a tecla SLOW no controle remoto para reproduzir o disco avan ando no modo Slow Motion Pressione a tecla v rias vezes para selecionar a velocidade de reprodu o neste modo conforme mostra a figura abaixo DT 573 me 575 mp 55 t J 5 a 17 de 17 Nota A fun o Slow Motion retrocedendo o disco s est dispon vel para discos DVD D Pressione a tecla PLAY no painel ou bl no controle remoto para retornar a velocidade normal de reprodu o
23. judicada se o canh o laser ou o mecanismo de leitura estiverem sujos ou danificados e Limpeza dos discos Quando o disco come ar a ficar sujo limpe o com um pano de limpeza macio com movimentos em linha reta do centro paraa borda N o utilize solventes como benzina t ner limpadores dispon veis no mercado ou sprays est ticos destinados limpeza de discos anal gicos Mantenha sempre o compartimento de discos fechado para evitar ac mulo de poeira na lente do canh o laser e Reprodu o de discos O DVD reproduz v rios tipos e tamanhos de discos conforme indicado abaixo DVD VCD CD MP3 CD R CD RW JPEG CD Discos gravados em CD R CD RW DVD R e CD com arquivos de udio MP3 e de imagens JPEG tamb m s o reproduzidos Precau o Discos do tipo CD R CD RW gravados em computador ou gravador de CD e DVD R podem n o ser reproduzidos se o disco estiver com defeito ou sujo ou ainda se as lentes do canh o de laser estiverem sujas ou com condensa o Se voc gravou um disco utilizando computador mesmo em um formato de disco compat vel com o produto haver casos em que esses discos podem n o ser reproduzidos devido s configura es do software utilizado para fazer a grava o Consulte sempre as instru es do fornecedor do software para informa es mais detalhadas DVD 681 V3 1 03 PRINCIPAIS CARACTER STICAS DO DI Reprodu o de discos de DVD VCD 1 0 1 1 2 0 SVCD MP3 padr
24. le que foi selecionado por voc por n o possu rem aquele escolhido como preferencial 3 INSTALA O DE UDIO AUDIO SETUP SA DA UDIO AUDIO OUT Seleciona o modo do formato de udio emitido pelo aparelho ANAL GICO SPDIF OFF Desliga a codifica o SPDIF fornecendo um sinal de sa da de udio anal gico para o televisor ou amplificador de udio SPDIF RAW Seleciona a sa da dos sinais digitais de udio na sua forma bruta sem qualquer tratamento que dever ser feito no equipamento ao qual o aparelho de DVD for conectado SPDIF PCM Converte os sinais digitais de udio para o formato de sa da PCM INSTALA O MICROFONE MIC SETUP AUTO Ativa o som do microfone OFF Desativa o som do microfone ECHO Esta fun o permite selecionar os v rios n veis de eco Fa a a sele o mais adequada para obter a melhor sonoriza o poss vel em fun o da musica que se est reproduzindo VOLUME DO MICROFONE MIC VOL Esta fun o poss vel ajustar o volume do aparelho e o volume dos microfones possibilitando a voc ressaltar mais a m sica ou a sua voz enquanto canta KEY Atrav s do controle remoto poss vel alterar o tom da m sica para adequ la sua voz Pressione a tecla de dire o para cima ou para baixo e fa a o ajuste que desejar 4 VIDEO SETUP BRILHO BRIGHTNESS Permite ajustar conforme seu gosto pessoal o n vel de brilho das imagens adequando melhor a reprodu o de acordo com o conte
25. na os sistemas PAL M N ou NTSC de acordo com o televisor que o aparelho ser ou est conectado 17 Tecla PBC Liga e desliga o sistema de PBC em um VCD 18 Tecla TITLE t tulo Seleciona o t tulo ou cap tulo do disco se esta fun o estiver dispon vel no disco 19 Tecla SUBTITLE subtitulo Seleciona ou desativa os idiomas das legendas desde que o disco que est sendo reproduzido seja compat vel com esta fun o 20 Tecla AUDIO idioma Seleciona os idiomas dispon veis no disco de DVD que possam ser utilizados 21 Tecla SLOW lento Executa o disco passo a passo em 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 e 1 7 22 Tecla bl PLAY ler Inicia a reprodu o Interrompe temporariamente a reprodu o quando pressionada Para retornar a reprodu o pressione a tecla PLAY 23 Tecla E STOP parar Durante a reprodu o de um disco DVD pressione uma vez para interromper a reprodu o e depois pressione GOTO para reiniciar a reprodu o do disco a partir do ponto da interrup o Se pressionada duas vezes o leitor volta para o in cio do disco Durante a reprodu o de discos VCD ao ser pressionada esta tecla o leitor volta ao menu principal do disco tela PBC Para todos os outros discos ao ser pressionada esta tecla a reprodu o interrompida 24 Tecla ENTER entrar Confirma o item selecionado 25 Tecla OSD Seleciona um dos modos de exibi o do tempo de reprodu o do disco 26 Tecla POINT Seleciona a fun o pontua
26. ndica es de tempo aparecer o na tela do televisor em segii ncia 11 Sele o do Idioma das legendas e fun o Mute Sele o do Idioma das legendas Durante a reprodu o pressione repetidamente a tecla SUBTITLE para escolher um dos idiomas das legendas dispon veis no disco Nota Essa fun o dispon vel apenas para discos de DVD ou SVCD O n mero total de idiomas de legendas dispon veis depende de cada disco Poder o existir at 32 legendas em um disco de DVD Fun o Mudo Esta fun o permite ligar ou desligar rapidamente o som A Durante a reprodu o pressione a tecla MUTE uma vez para desligar o som B Pressione a tecla MUTE novamente para retornar o som 12 Sele o da Fun o Zoom Fun o Zoom Esta fun o permite ampliar ou diminuir a imagem que est sendo reproduzida durante uma reprodu o normal ou com a imagem congelada A Durante a reprodu o pressione repetidamente a tecla ZOOM no controle remoto para selecionar o n vel de amplia o ou redu o da imagem ou para desligar a fun o Aparecer na tela do televisor sequencialmente o n vel de amplia o ou redu o selecionado O n mero que aparece define quantas vezes a imagem apresentada maior ou menor do que a imagem original B Quando a imagem ampliada for maior do que o televisor pode mostrar voc pode utilizar as teclas de dire o para escolher partes da imagem que deseja ver em detalhes DVD 681 V3 1 12 Notas
27. o iso 9660 taxa de compacta o 128KBps CD CD R JPEG foto kodak Karaok COM PONTUA O Controle de volume para microfone independente Controle de echo para microfones Entrada para 2 microfones Dolby digital Dts Digital Theater system Sa da de udio coaxial Sa da super video Sa da de video composto Sa da para VGA monitor Sa da optica Conversor digital anal gico de udio 24bit 96 khz Conversor de video 10bit 27 mhz Sistema de cores PAL M N e NTSC Bloqueio de exibi o para imagens n o apropriadas a crian as Menu em 5 idiomas Legenda em at 32 idiomas se dispon vel no disco Zoom digital C mera lenta avan ando e retrocendendo a imagem Avan o e retrocesso r pido de imagem Fun o multi ngulos de cenas se dispon vel no disco Sele o de t tulos Bivolt Localiza o e identifica o dos controles e te e DVD player 1 Bot o POWER Liga e desliga o aparelho 2 Gaveta do disco Ao colocar o disco na bandeja certifique se que o disco est colocado do lado correto 3 Sensor de sinais do controle remoto Ponto de recep o dos sinais enviados pelo controle remoto para opera es do aparelho Aponte o controle remoto para ele e n o para televisor quando utilizar o aparelho 4 Display multifun es Indica as opera es que o aparelho est realizando 5 Tecla OPEN CLOSE Abre ou fecha a gaveta do disco 6 Tecla PLAY PAUSE Inicia a reprodu o do disco
28. o para utiliza o com a fun o karaok Pressione o bot o Point e come e a cantar ao final de cada m sica ele ir pontuar 27 Tecla KEY ou Seleciona os v rios efeitos de reverbera o 28 Tecla MUTE mudo Desliga temporariamente o som emitido pelo DVD Player 29 Tecla de VOL ou Aumenta ou diminui o som ou n vel do tom emitido pelo DVD 30 Tecla de ECHO ou Aumenta ou diminui o echo 31 Tecla KARAOKE Liga ou desliga a fun o de karaoke 32 Tecla V MODE e DVD PLAYER TRASEIRO VGA OUT DVD 681 V3 1 06 1 Conector FL FR SW SL SR CEN Sa da de som para ser montado num sistema de som 5 1 use o sistema ms 521 n o incluido 2 Conector Y PB CB e PR CR Sa da de v deo pra ser montado num sistema de video componente 3 Conector ML MR Sa da de som L R para ser montado num audio L R 4 Conector COAXIAL Sa da de udio coaxial 5 Conector Video 6 Conector S video 7 Conector de sa da OPTICA 8 Conector de VGA OUT Sa da de VGA para ser conectado num monitor Instala o S Patent Nos 4 631 603 d 4 907 093 licensed for F VIDEO COMPONENTE E VIDEO COMPOSTO D S VIDEO C COAXIAL B AUDIO L R A SISTEMA DE SOM 5 1 TELEVISOR Existem 3 diferentes modos de conectar seu DVD 681 a um televisor conforme indicado na figura acima Utilize o cabo de udio e V deo fornecido pela VEC
29. rando que se o disco n o tiver o audio 5 1 n o ir funcionar todas as caixas somente em algumas DVD 681 V3 1 08 Instala o 1 Reprodu o de DVD Prepara o A Pressione a tecla POWER para ligar o DVD 681 B Pressione a tecla OPEN CLOSE ABRIR FECHAR para abrir a gaveta do disco C Coloque o disco na gaveta D Pressione a tecla OPEN CLOSE ABRIR FECHAR para fechar a gaveta Reprodu o b sica A Pressione a tecla Dl para fazer a leitura do disco B Selecione um item utilizando as teclas de dire o do controle remoto e em seguida pressione a tecla ENTER C Ou simplesmente pressione as teclas num ricas para reproduzir imediatamente um cap tulo do disco Nota Essa opera o dispon vel apenas para discos DVD Alguns discos podem iniciar a reprodu o diretamente depois de iniciada a sua leitura 2 Reprodu o de MP3 A Insira o disco na gaveta para fazer a leitura do disco Quando o disco amp VEC MP3 j tiver na gaveta pressione a tecla Dil para fazer a leitura Ir mostrar na tela Ea 01 JLG do seu aparelho a figura ao lado B Selecione um item utilizando as teclas de dire o do controle remoto e em seguida pressione a tecla ENTER 001 TELEJILM 002 MUSICA 1 003 MUSICA 3 C Ou simplesmente pressione as teclas num ricas para reproduzir 004 MUSICA 4 imediatamente um cap tulo do disco 005 MUSICA 5 D Pressione 4 para retornar a m sica
30. removido de uma sala refrigerada com ar condicionado para um lugar com alta temperatura e umidade ao mesmo tempo O produto esteja sendo utilizado em um ambiente com alta umidade N o utilize o aparelho quando houver a forma o de condensa o Neste caso conecte o aparelho rede el trica e retire o disco do interior mantendo o aparelho ligado A umidade desaparecer quando a temperatura interna do aparelho subir naturalmente Essa opera o pode levar um tempo de 30 minutos a duas horas e Precau es na opera o Para transportar o aparelho com mais prote o recomenda se utilizar a embalagem e cal os originais de f brica A temperatura do aparelho bem como a bateria pode aumentar consideravelmente ap s um longo per odo de uso ininterrupto no modo de reprodu o sem que isso signifique qualquer problema Retire o disco do interior do aparelho se este n o for ser utilizado O aparelho pode apresentar mau funcionamento quando n o utilizado por um per odo de tempo muito longo Nesses casos aconselha se lig lo ocasionalmente para sua melhor manuten o Alguns tipos de discos podem eventualmente provocar uma demora de leitura do aparelho ou mesmo alguma imperfei o tempor ria nas imagens reproduzidas Se porventura isso acontecer desconecte o aparelho da tomada por pelo menos 10 segundos e conecte o novamente Imagens de alta qualidade Este um produto de alta tecnologia e alta precis o Entretanto a imagem pode ser pre
31. s do televisor Acesse o menu de configura es atrav s da tecla SETUP e selecione os par metros na seguinte ordem Plug Vermelho Conectar na sa da de udio direita R do DVD e na entrada de udio direita do televisor Plug Branco Conectar na sa da de udio esquerda L do DVD e na entrada de udio esquerda do televisor SYSTEM SETUP VIDEO INTERLACE DVD 681 V3 1 07 2 Conectando o DVD a um Monitor Al m da televis o o seu DVD 681 lhe permite conectar a um monitor conforme indicado na figura ao lado Insira os plugs de udio nas sa das de udio correspondentes do DVD nas entradas correspondentes do som ou de um amplificador Plugue do monitor Conectar na sa da de VGA do DVD SYSTEM SETUP VIDEO PC VGA 3 Conectando o DVD a um Amplificador de udio est reo ou a um aparelho de som Voc pode usufruir os efeitos de um amplificador de udio est reo conectando as sa das de udio do DVD a um aparelho amplificador de udio aparelho de som e a sa da de v deo do DVD a um televisor Para conectar as sa das de v deo siga as mesmas instru es do item 1 para televis o ou 2 para monitor Plugue Vermelho Conectar na sa da de udio direita R do DVD e na entrada de udio direito de um amplificador de udio est reo ou a um aparelho de som Plugue Branco Conectar na sa da de udio esquerda L do DVD e na entrada de udio esquerdo de um amplificador de udio est reo ou a um aparelho de som
32. sendo que uma extremidade do cabo deve ser conectada sa da de udio digital coaxial do DVD 681 e a outra entrada de udio do amplificador Ao utilizar a sa da de 5 1 canais certifique se de que cada cabo conectado ao aparelho est conectado entrada correspondente para n o ocorrer uma troca na emiss o do udio pelas caixas ac sticas Os cabos utilizados para fazer estas conex es n o s o fornecidos pela VEC No caso deste tipo de configura o necess rio ajustar a sa da de udio do DVD via Menu de configura es Acesse o menu de configura es atrav s da tecla SETUP e selecione os par metros na seguinte ordem UDIO SETUP AUDIO OUT SPDIF RAW SPEAKER SETUP DOWNMIX 5 1 CH Nota Ao reproduzir um disco gravado com sistema DTS aparecer no display a indica o correspondente Nesta condi o apenas ser poss vel ouvir o som atrav s da sa da digital conectando se o DVD a um amplificador ou receiver que possua decoder DTS 6 Conectando o DVD a um HOME THEATER Conectar as caixas de som no dvd conforme as suas respectivas conectores FL com FL FR com FR SW com o subwoofer SL com SL SR com SR CEN com a caixa de centro Acessar o menu do DVD e configurar conforme a sequ ncia a seguir SETUP AUDIO SPDIF RAW SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX 5 1 CH SETUP SPEAKER SETUP SUBWOOFER ON SETUP INSTALA O DIGITAL DUALMONO EST REO E ajustar o disco para reproduzir em 5 1 existem discos de DVD que n o tem audio 5 1 lemb
33. sta op o possivel configurar o modo operacional do som digital FICHA LINEAR Sa da linear RF REMOD DYNAMIC RANGE No modo Dolby Digital o range de compress o din mica pode reduzir as mudan as repentinas ou inesperadas de volume permitindo a voc ajustar as diferen as entre os sons mais suaves e baixos dos mais altos e gritantes comuns nos filmes com efeitos especiais por exemplo Com essa fun o voc pode usufruir melhor dos efeitos dos sons em surround enquanto assiste aos seus filmes a noite sem incomodar outras pessoas O Range de Compress o Din mica pode ser ajustado em 4 n veis diferentes ou simplesmente desligado DUAL MONO Os sinais de sa da de udio podem ser configurados das v rias maneiras diferentes como mostrado abaixo EST REO O som normal est reo ou seja em dois canais direito e esquerdo E MONO O som do canal esquerdo enviado tamb m ao canal direito D MONO O som do canal direito enviado tamb m ao canal esquerdo MIXED MONO O som dos canais direito e esquerdo mesclado e enviado aos dois canais Nota Somente para discos de DVD gravados no formato Dolby Mono DVD 681 V3 1 17 GARANTIA Modelo DVD PLAY 681 Numero de serie Nome Vers o 3 1 Nota fiscal Data da venda Revenda Certificado de garantia Tenha em m os antes de ligar para a central de assist ncia t cnica a NOTA FISCAL de compra do produto A garantia valida quando u
34. tilizada pelo primeiro comprador e sua transfer ncia para terceiros invalida esta garantia AVEC mediante Contrato de presta o de Servi os que mant m com a OLA comercio e servi os ltda garante o equipamento descrito neste certificado de garantia por 180 cento e oitenta dias sendo o per odo m nimo assegurado por lei 90 noventa dias e a garantia adicional de mais 90 dias dada como cortesia da VEC A m o de obra e as pe as utilizadas ser o gratuitas dentro do prazo de garantia e contados a partir da data de emiss o de nota fiscal de compra desde que realizada em um dos postos da rede autorizada OLA N o sendo o problema sanado em 30 dias em decorr ncia de falta de pe as ou exig ncia de m o de obra especializada este prazo poder ser estendido para no m ximo 180 dias desde que convencionado entre as partes conforme o artigo 18 par grafo 2 c digo de defesa do consumidor Esta garantia n o cobre atendimento domiciliar ficando a eventual cobran a de taxa de atendimento a crit rio de cada posto Senhor consumidor a perda deste certificado bem como da nota fiscal de compra ir impossibilitar seu atendimento dentro da garantia A rede de servi os OLA n o receber o produto dentro da garantia sem a nota fiscal de compra e o certificado de garantia preenchido Esta garantia perder a validade quando Forem identificados sinais de viola o do produto falta de lacres constatados danos provocados por acidentes ou
35. to falantes partes pl sticas controle remoto fone de ouvidos bateria pilhas cabo espiral cabo liso cabo de alimenta o cabe a gravadora e reprodutora tampa do tape deck cabos de conex o antena e outros acess rios SAC 21 25059044 DVD 681 V3 1 18
36. visor mostrar a indica o REPEAT A B na tela C Para cancelar a repeti o e continuar a reprodu o normal do disco a partir do trecho selecionado pressione a tecla A B novamente A indica o CANCEL A B ir aparecer na tela Nota Alguns discos de DVD ou mesmo alguns cap tulos de um mesmo filme de DVD n o permitem repeti o 8 Tecla PROG Reprodu o programada Esta fun o permite selecionar t tulos cap tulos ou faixas de forma que a reprodu o seja executada na sequ ncia que voc desejar A Pressione a tecla PROG e uma tela de menu para esta fun o aparecer na tela do televisor Exemplo Selecionando o cap tulo 1 do t tulo 5 01 TI 05 CA 01 Nota O n mero de t tulos ou cap tulos existentes em um disco DVD varia de disco para disco B Pressione as teclas de dire o e as teclas num ricas para selecionar os cap tulos a serem reproduzidos na ordem desejada C Utilize as teclas de dire o para mover o cursor iluminado pela tela de menu pressionando ENTER para selecionar o item desejado Para apagar a reprodu o programada selecione o item APAGAR CLEAR e pressione a tecla ENTER para apagar Para fazer a leitura selecione o item LEITURA PLAY e pressione ENTER para iniciar a reprodu o Para sair pressione a tecla PROG DVD 681 V3 1 11 9 Selecionando Sistema televisor e Idioma de udio Sele o do Sistema do Televisor Permite ajustar o DVD para o sistema de recep o do t
Download Pdf Manuals
Related Search