Instruções de operação E-10, E-11
Contents
1. 24 Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 1 Detalhes importantes para sua informa o 1 Detalhes importantes para sua informa o Leia essas instru es operacionais antes de instalar e iniciar o transmissor de press o Guarde as instru es operacionais em um local que seja acess vel a todos os usu rios a qualquer momento As instru es de instala o e opera o a seguir foram compiladas com muito cuidado mas n o vi vel considerar todas as aplica es poss veis Essas instru es de instala o e opera o devem atender s necessidades da maioria dos aplicativos para medi o de press o Se permanecerem d vidas a respeito de uma aplica o espec fica voc pode obter mais informa es em E Atrav s o nosso site www wika com br E A folha de dados designado como PE 81 27 E Entre em contato com a WIKA para obter suporte t cnico adicional 55 15 3459 9700 Se o n mero de s rie da etiqueta do produto e ou o c digo 2D no sextavado ficar ileg vel por exemplo devido dano mec nico ou nova pintura a rastreabilidade do instrumento n o ser mais poss vel Os transmissores de press o WIKA foram cuidadosamente projetados e fabricados usando tecnologia de ltima gera o Cada componente submetido rigorosa inspe o ambiental e de qualidade e cada instrumento totalmente testado antes de cada entrega Nosso sistema de gest o ambiental certificado para DI2. Se o problema persistir entre em contato com a WIKA ou com uma assist ncia t cnica autori zada Se o transmissor de press o deve ser devolvido obtenha um n mero RMA autoriza o para devolu o de material e instru es de transporte da unidade de venda Verifique se de incluir informa es detalhadas sobre o problema Transmissores de press o recebidos pela WIKA sem RMA v lido n o ser o aceitos Devolu o AVISO Lembre se de observar ao enviar o transmissor de press o Todos os transmissores de press o devolvidos WIKA devem estar isentos de quaisquer subst ncias perigosas cidos bases solu es etc Para devolver o instrumento use a embalagem original ou uma adequada para transporte Identifique a carga como transporte de um instrumento de medi o altamente sens vel para evitar qualquer dano Informa es sobre devolu es podem ser encontradas na rea de Servi os no website 22 Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2015 9 Armazenamento descarte PT 9 Armazenamento descarte AVISO Ao armazenar ou descartar o transmissor de press o tome precau es em rela o aos meios restantes no transmissor de press o removido Recomenda mos limpar o transmissor de maneira correta e com cuidado O meio restante na conex o de press o pode ser perigoso ou t xico 9 1 Armazenamento Monte a capa de prote o ao armazenar o trans
3. 09 08 Ao montar o instrumento verifique se que as faces de veda o do instrumento e o ponto de medi o est o limpos e n o danificados Apenas parafuse ou desparafuse o instrumento utilizando uma chave de boca atrav s o hex gono da conex o ao processo com o torque apropriado O torque adequado depende da dimens o da conex o press o e do elemento de veda o utilizado forma material N o utilize a caixa como base de apoio para rosquear ou desrosquear o instrumento Ao rosquear o transmissor certifique se de que as roscas n o estejam emper radas Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2015 6 Comissionamento opera o E N o utilize um torque para a conex o ao processo maior que 36 9 libra for a 50 Nm E Para informa es sobre conex es para rosca e solda ao processo veja infor ma o t cnica IN 00 14 no site www wika com br 6 4 Condi es especiais Faixa de temperatura ambiente 40 105 C A rela o entre a temperatura ambiente m xima e a classe de temperatura pode ser derivada da seguinte tabela Temperatura ambiente m x Classe de temperatura 60 C T6 75 C o 105 C T4 T1 AVISO E Proteja o diafragma contra qualquer contato com subst ncias abrasivas e picos de press o e n o o toque com ferramentas Se voc danifica o diafrag ma nenhuma seguran a intr nseca poder ser garantida ATEX E N o utilize o transmis
4. o Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 6 Comissionamento opera o Especifica es Modelo E 10 E 11 Conformidade CE E Diretriz para equipamentos de press o m Diretiva EMC E Diretriz ATEX para equipa mentos para uso previsto em atmosferas potencialmente explosivas Este instrumento um acess rio de press o como definido na diretiva 97 23 EC 2004 108 EC EN 61 326 Emiss o grupo 1 classe B e Imunidade locais industriais 94 9 EC Prote o Ex ATEX INMETRO I2G Ex d IC T6 T1 Exd IIC T6 T1 Gb Em qualquer caso leia as instru es de opera o e os dados relevantes de seguran a no certificado de exame EC KEMA 05 ATEX 2240 X Resist ncia contra choques g 1000 conforme IEC 60068 2 27 choque mec nico Resist ncia vibra o g 20 conforme IEC 60068 2 6 vibra o sob resson ncia Prote o de conex o el trica E prova de curto circuito S em dire o U m Prote o contra polariza o U em dire o U invertida Peso kg Aproximadamente 0 2 Itens em par nteses est o dispon veis como extras opcionais para um pre o adicional Ao projetar sua instala o considere a aplica o de valores estabelecidos por exemplo press o de ruptura prote o contra sobrepress o dependendo do material da rosca e do elemento de veda o usado Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2
5. 015 6 Comissionamento opera o PT 6 6 Teste funcional O sinal de sa da deve ser proporcional press o Se n o for isso pode indicar um dano do diafragma Nesse caso consulte o cap tulo 8 Solu o de problemas AVISO E Abra a conex o de press o somente depois que o sistema estiver sem press o E Observe as condi es ambientais e operacionais identificadas na sec o 6 Dados t cnicos E Certifique se de que o transmissor de press o s seja usado dentro do limite de sobrecarga em todos os momentos CUIDADO Ao tocar o transmissor de press o lembre se de que as superf cies dos compo nentes do instrumento podem ficar quentes durante a opera o Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 7 Manuten o acess rios 8 Solu o de problemas PT 7 Manuten o acess rios E Os transmissores de press o WIKA n o necessitam de manuten o E Os reparos devem ser realizados somente pelo fabricante Acess rios Para obter detalhes sobre os acess rios consulte a lista de pre os da WIKA o cat logo de produtos da WIKA no CD ou entre em contato com o departamento de vendas 8 Solu o de problemas AVISO E Abra a conex o de press o somente depois que o sistema estiver sem press o E Tome precau es em rela o ao meio restante no transmissor de press o removido O meio restante na conex o de press o pode ser perigoso ou t xico E Remova o transmissor de press o de s
6. 4 8 Sil 2 62 Press o de rompimento bar 52 52 5 2 10 10 24 52 52 103 103 Faixas de press o bar 40 60 100 160 250 400 600 1000 Prote o contra sobrepress o bar 80 120 200 320 500 800 1200 1500 Press o de rompimento bar 400 550 800 1000 1200 1700 2 2400 2 3000 V cuo press o manom trico faixa composta press o absoluta est o dispon veis 1 Somente modelo E 10 2 Para modelo E 11 o valor especificado na tabela somente est aplic vel quando a veda o for realizada com o anel veda o abaixo da porca Caso contr rio m x 1500 bar est aplic vel Materiais m Partes molhadas outros materiais veja o programa de selos diafragma WIKA Modelo E 10 A o inoxid vel gt 25 bar a o inoxid vel e Elgiloy Modelo E 11 A o inoxid vel O ring NBR FPM FKM EPDM E Caixa A o inoxid vel Flu do interno de transmiss o leo sint tico n o para modelo E 10 com faixa de press o gt 25 bar Sinal de sa da 4 20 mA 2 fios DC 10 30 V e fonte de alimenta o U DCO 5V 3fios DC 10 30V DC 0 5 4 5V 3 fios DC 5 30 V DC 1 5 V 3 fios DC 6 30 V DC 0 10 V 3 fios DC 14 30 V carga m x de resist ncia 4 20 mA 2 fios lt fonte de alimenta o 10 V 0 02 A DC 0 5 V 3 fios gt m x sinal de sa da 1 mA DC 0 5 4 5 V 3 fios gt 100 kQ DC 1 5 V 3 fios gt 100 kQ DC 0 10 V 3 fios gt m x sinal de sa da 1
7. Instru es de opera o Transmissor de press o Seguran a amp EL XE WIKA DO BRASIL Ind stria e Com rcio Ltda Av Ursula Wiegand 03 Pol gono Industrial 18560 000 Iper SP Brasil Tel 49 9372 132 0 Fax 55 15 3266 1196 WI KA infoowika de z Mika de Ea Part of your business Instru es de opera o modelo E 1x P gina 3 26 O 2006 WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG Todos os direitos reservados WIKA uma marca registrada em v rios pa ses Antes de iniciar o trabalho leia o manual de instru es Guardar para uso posterior 2 WIKA Instru es de opera o E 10 E 11 14131238 01 PT 05 2015 14131238 01 PT 04 2015 Conte do PT 1 Detalhes importantes para sua informa o suasssssnnsnnnnnnnnnnnnns 4 2 Indica es s mbolos e abrevia es uussssrnrrnnnnrrrrnnnnrrrrnno 6 3 FUN O ss sesasisnisanaa iss ada a DR a da a a dd EE AE E E ad 7 4 Para sua seguran a iiiiiiiisisssssaarasasasaarasasasasasasaaa 8 5 Embalagem sas ssassisasasa sons da ai Deja psd E q Sd E ad p dd 9 6 Comissionamento opera o sssssssssrrrrnnrrnrnnnnrrnnnnnnnnnn 10 7 Manuten o acess rios a usunamna e csmanar aeee a eme ema aa Da 20 8 Solu o de problemaS sssssssssnnnnnnnsnrennnnnnrrnnnnnsnrssnnnns 20 9 Armazenamento descarte ccccccciiicciicctcceeeerarrrecea 23 Ap ndice 1 Declara o de conformidade INMETRO
8. N EN ISO 14001 4 Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2015 1 Detalhes importantes para sua informa o PT 1 1 Utilize o produto conforme o seu uso pretendido E 10 E 11 Utilize o transmissor de press o com caixa prova de explos o para transformar a press o em um sinal el trico em reas classificadas g s zonas 1 e 2 Aprova o ATEX Instrumento para medi o de press o aprovado para uso em reas classificadas g s veja certificado de exame tipo KEMA 05 ATEX 2240 X Taxas de aprova o ATEX Caixa prova de explos o II 2G Ex d IIC T6 T1 Aprova o INMETRO Exd IIC T6 T1 Gb 1 2 Conhecimento necess rio Profissional qualificado entendido como pessoa que com base em sua forma o t cnica conhecimento da tecnologia de controle e medi o e na sua experi ncia e conhecimento das normas atuais das diretizes e dos regulamentos especificados de cada pais capaz de reali zar o trabalho descrito e reconhecer riscos potenciais de forma independente Opera es em condi es especiais requerem mais conhecimento espec fico por exemplo sobre meios e subst ncias agressivas Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 2 Indica es s mbolos e abrevia es 2 Indica es s mbolos e abrevia es AVISO Perigo potencial vida ou de ferimentos graves AVISO A Instru es para reas classificadas Perigo potencial de
9. Se houver algum dano bvio informe imediatamente transporta dora e WIKA E Guarde a embalagem pois ela oferece prote o ideal durante o transporte por exemplo na troca do local de instala o remessa para reparo E Certifique se de que a rosca da conex o de press o e os contatos da conex o n o estejam danificados Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 e 5 Embalagem 6 Comissionamento opera o Para proteger o diafragma a conex o de press o do instrumento E 11 fornecida com uma tampa de prote o especial E Remova esta tampa de prote o apenas antes de instalar o transmissor de press o para evitar danos ao diafragma ou rosca E Mantenha a tampa de prote o da rosca da conex o de press o e o diafragma para armazenamento ou transporte posterior E Monte a tampa de prote o quando remover e transportar o instrumento 6 Comissionamento opera o 6 1 Teste de diafragma para sua seguran a Ferramentas necess rias chave inglesa planas 27 chave de fenda Antes de conectar o transmissor de press o necess rio testar o diafragma pois este um componente relacionado seguran a AVISO E Preste aten o a qualquer vazamento de l quido pois isso significa danos no diafragma E Verifique visualmente se o diafragma apresenta algum dano E 11 E Use o transmissor de press o somente se o diafragma n o estiver danificado E Use transmiss o de press o somente se ele
10. a IEx invalida este Certificado Proposta 140 175 026 11 R3 PT 14131238 01 PT 04 2015 Mais subsidi rios da WIKA no mundo podem ser encontrados no site www wika com br
11. ervi o e marque o para evitar que ele seja usado de novo acidentalmente caso esteja danificado ou inseguro para a opera o E Os reparos devem ser realizados somente pelo fabricante Para evitar danos ao diafragma durante a limpeza n o insira nenhum objeto pontiagudo ou r gido na conex o de press o 20 Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2015 8 Solu o de problemas PT Verifique antes se a press o est sendo aplicada v lvulas v lvula esfera etc aberta e se a tens o de fonte de alimenta o e o tipo de fia o corretos 2 fios 3 fios foram usados Falhas Sem sinal de sa da Sem sinal de sa da sinal falso Causa poss vel Sem alimenta o alimenta o incorreta ou pico de corrente Rompimento de cabo Fia o incorreta por exemplo conectado como sistema de 2 fios em vez de 3 fios Procedimento Ajuste a fonte de alimenta o conforme as instru es operacionais Verifique as conex es e o cabo Seguir a pinagem indicada consulte a etiqueta do instrumento instru es de opera o Sinal de sa da inalterado ap s mudan a na press o Sobrecarga mec nica devido sobre press o Substitua o instrumento se a falha ocorrer novamente consulte o fabricante Sinal de sa da inalterado ap s mudan a na press o Sinal do span caindo muito pequeno Tens o de alimenta o errada ou pico de corrente O diafrag
12. es e com as recomenda es do fabricante Esto Cortificado somente pode ser mproduzido om sua totalidade e som qualquer altera o As atividades de instala o inspe o manuten o reparo revisdo e recupera o dos equipamentos s o de PT 25 aN EAE TETE To Mo Meto ni fo jginl ro Fte INT ao 26 Associa o IEx Certifica es CERTIFICADO DE CONFORMIDADE Revis o 1 N 11 1Ex 0018X f A marca o deve ser feita de acordo com a NBR IEC 50078 02008 e deve ser colocada na superficie externa do equipamento em local facimente visivel sendo a mesma legivel dur vel indel vel e resistente a possivel corros o quimea q Somente as unidades comercializadas ap s a emiss o deste Certificado estar o cobertas por esta certifica o h Esta cenifica o refere se nca e excusivamente sos requis os de avalia o da conformidade para equipamentos el tricos para atmosferas expiosvas n o aixangendo cuiros regulamentos eventusimente apic veis 30 produto i Este Cestficado emiido com base no Modelo de Certifica o com Avalia o do Sistema de Gest o da Quaidade do Processo de Produ o do Produto e Ensaws no Produio v lido apenas para os equipamentos mM nicos 30 avalados Qualquer modifica o no projeto bem como a usiza o de componentes e ou maternas diferentes daqueles defridos na documenta o descritiva aprovada nesta certifica o sem a pr via autoriza o d
13. estiver em perfeitas condi es tanto quanto os recursos relevantes seguran a permitirem 10 Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2015 6 Comissionamento opera o 6 2 Etiqueta do produto exemplo W 2G EX d HC T4 Tamb lt KEMA 05 ATEX 2240 X T6 Tamb lt A O 100 bar Sinal 4 20 mA Alimenta o EJ 10 30 V red black Pinagem 4 12295613 S 2063133 P n mero de produto Code E 10 A BBO ZG2X H 1Z PAET S N de s rie WIKA Alexander Wiegand GmbH amp Co KG 63911 Kiingenhors Mede in Germany Data de fabrica o codificada Se n o tiver um n mero de serie na etiqueta do produto o n mero no hex gono da conex o ao processo aplic vel Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 6 Comissionamento opera o 6 3 Conex o mec nica an N Utilize somente ao instalar a conex o el trica N Utilize para instalar a conex o ao processo do transmissor a CED m m m x 50 Nm Remove a capa de prote o somente antes da montagem e evite qualquer tipo de dano ao diafragma durante a montagem E 11 Para o modelo E 10 voc precisa providenciar um elemento de veda o exce o s o instrumentos com roscas auto vedantes por exemplo roscas NPT Para o modelo E 11 o anel de veda o est inclu do no fornecimento Para mais informa es sobre veda es veja folha de dados WIKA AC
14. fidencial N IExTR 175 026 116479 e nos Relat rios de Ensaio KEMA N 2086772 2086772 1 o 210877600 emi dos por DEKRA KEMA A letra X ap s o n mero do Cersficado indica que o equipamento est sujeito a condi es especiais de uso seguro especificadas neste Certificado O sotetante respons vel pelo produto referenciado neste Certficado tem a responsabiidade de garantr que o produto esteja em conformidade com as especifica es descritas neste Certificado e que o mesmo tenha sido submetido s verifica es e ensaios de rotina aplic veis De acordo com a Portaria INMETRO N 179 de 17 de maio de 2012 e seu RAC Requistos de Avalia o da Conformidade a empresa solictarte est autorizada a utilizar o Seio de Identifica o da Conformidade sobre o produto relacionado neste Certificado Marca o Ex dllC T6 71 Gb tetos de Emiss o 1205 2011 tim pato Revis o 17 05 2012 term eram Masanagho Ex Costca es CNPJ 12 845 S380001 49 Alameda Tocarera 75 saa 1009 Banuen SP CEP 00455429 Basi Te 55 11 4195 0708 contano ascer com ar o WIKA E 1 PT E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2015 JAN o lei EAEE Teia To Mo Meto ni fojginl ro Fte INT ao Associa o lEx Certifica es CERTIFICADO DE CONFORMIDADE Revis o 1 N 114Ex 0018X Descritivo do produto Os Transmissores de press o E 10 vers o padr o e E 11 ush diaphragm s o projetados pa
15. mA 16 Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2015 6 Comissionamento opera o Especifica es Tempo de estabiliza o PT eTe o A 58 Ra ms lt 2 lt 10 ms com temperatura de meio lt 30 C para faixas de press o at 25 bar ou com diafragma faceado ao processo Tens o de isola o DC 500 V Exatid o dafaixade lt 0 25 BFSL medi o lt 0 59 3 Incluindo n o linearidade histerese ponto zero e erro da faixa completa corres ponde ao erro de medi o conforme IEC 61298 2 Ajustado em posi o de montagem vertical com conex o press o para baixo N o linearidade da faixa de lt 0 2 BFSL conforme IEC 61298 2 medi o N o repetibilidade da faixa de lt 0 1 medi o Estabilidade ao 1 ano da faixa de lt 0 2 em condi es de refer ncia medi o Faixa de temperatura permitida Meio e ambiente C T6 40 60 T5 40 75 T T1 40 105 Armazenamento EG 40 105 Faixa de temperatura nominal C 0 80 Coeficientes de temperatura em faixa de temperatura nominal E CT m dio de zero Em CT m dio da faixa de medi o 40 C somente v lido se n o houver selo diafragma instalado Veda es de NBR somente v lidos at m x 30 C Veda es de FPM FKM somente v lidos at m x 15 C da faixa de lt 0 2 10K medi o da faixa de lt 0 2 10K medi
16. ma est danificado por exemplo por impacto meio abrasivo agressivo corros o do conector diafragma de press o falta fluido de transmiss o Substitua o instrumento Entre em contato com o fabricante e subs titua o instrumento Sinal da faixa de medi o muito baixo Alimenta o de energia muito alto muito baixa Sobrecarga mec nica devido sobre press o Ajuste a fonte de alimenta o conforme as instru es operacionais Substitua o instrumento Faixa do sinal caindo Umidade presente por exemplo na extremi dade de cabo Monte o cabo corretamente Span irregular Fonte de interfer ncia eletromagn tica na proximidade por exemplo acionamento invertido Instrumento n o aterrado Fonte de alimenta o altamente flutuante Press o do meio de processo altamente flutuante Realize a blindagem do dispositivo e dos cabos remova a fonte de interfer ncia Aterre o instrumento Estabilize fonte de alimenta o monte um supressor Amortecimento consulte o fabricante Em caso de reclama o n o justificada cobramos as despesas referente a reclama o Certifique se que depois do ajuste a unidade esteja funcionando corretamente Caso o erro persista envie o instrumento para reparo ou substitua a unidade Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 8 Solu o de problemas PT Se o problema persiste entre em constato com nosso departamento de vendas EUA Canad
17. missor de press o para evitar danos ao diafragma E 11 9 2 Descarte Descarte dos componentes do instrumento e os materiais de embalagem em conformidade com as respetivas normas de tratamento e descarte de res duos da regi o ou do pa s para o qual o instrumento foi fornecido Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 23 aN AETA ETETE To Mo Meto ni foi dial ro Fte INT ao Associa o IEx Certifica es CERTIFICADO DE CONFORMIDADE N 11 1Ex 0018X Equipamentos el tricos para atmosferas explosivas Produto Modelo Marca Transmissor de press o rose sen ta Modelos E 10 e E 11 Preto tt pe N mero de S rie Lote WA Jara mente a tor Solicitante Endere o WIKA do Brasil Industria Com rcio Ltda P meer mar Av Ursula Wiegand 03 Iper SP Brasil CEP 18580 000 CNPJ 61 128 5000001 06 Fabricante Endere o WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG asem Ajexander Wegand Strasse I0 83917 Klingenberg Alemanha meran ore er O produto e suas vara es s o especificados nos documentos referenciados neste Certficado A Associa o IEx Certifica es que um Organismo da Certifica o de Produto acreditado pelo INMETRO sob o registro OCP 0054 confirma que O produto est em conformidade com a s seguintes Norma s NOR IEC 60079 0 2008 NER EC60079 1 2009 e NBR IEC 80079 25 2008 As avala es e ensaios est o registrados no Reiat ro de Avalia o da Conformidade IEx con
18. o montado com conex o el trica somente utilize a rosca 1 2 NPT conforme ANSI AME B1 20 1 Rosqueie os com um m nimo de 5 voltas Conecte a extremidade do cabo solto em um clamp de fixa o aprovado ou fora da rea classificada Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2015 6 Comissionamento opera o PT E Sempre conecte a caixa terra atrav s a conex o ao processo contra campos eletromagn ticos E Opere o transmissor de press o com um cabo blindado e o terra pelo menos em um lado do cabo se o cabo for maior que 30 m ou se ele for operado remotamente E Grau de prote o IP 67 conforme IEC 60529 E Certifique se de que as extremidades dos cabos n o permitem a entrada de umidade Alimenta o A i Carga por exemplo display UB Sig Positivo da Alimenta o conex o de medi o OV Sig Negativo da Alimenta o conex o de medi o 2 fios 3 fios i Cabo com 2 m de compri UB Sig UB ore o mento A vermelho i n IP 67 gt 1 Sig m reto 2 D ovs ovssig PES e blindagem caixa blindagem caixa Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 15 6 Comissionamento opera o Especifica es LYX GOA A du Faixas de press o bar 0 4 10 6 1 1 6 2 5 4 6 10 16 25 Prote o contra sobrepress o bar SESS 62 62
19. onforme descrito nas instru es E N o interfira ou altere o transmissor de press o de qualquer outra forma diferente daquela descrita nas instru es de opera o E Remova o transmissor de press o de servi o e marque o para evitar que ele seja usado de novo acidentalmente caso esteja danificado ou inseguro para a opera o E Tome as devidas medidas de precau o em rela o ao meio ambiente na remo o dos transmissores O meio restante na conex o de press o pode ser perigoso ou t xico E Os reparos devem ser realizados somente pelo fabricante 8 Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 14131238 01 PT 04 2015 4 Para sua seguran a 5 Embalagem PT Informa es sobre resist ncia de materiais contra corros o e diffus o podem ser encontradas no livro WIKA Pressure and Temperature Measurement AVISO Considere os detalhes fornecidos no certificado de exame do tipo bem como os regulamentos espec ficos do respectivo pa s para instala o e opera o em reas perigosas por exemplo IEC 60079 14 Se voc n o observar estas estipu la es podem ocorrer ferimentos graves e ou danos 5 Embalagem Tudo foi fornecido Verifique o escopo do fornecimento E Transmissor de press o completamente montado com vers o tipo flush E 11 incluindo veda es pr montadas e tampas de prote o E Inspecione o transmissor de press o quanto a poss veis danos durante o transporte
20. podem obstruir a conex o de press o Fun o A press o que prevalece dentro da aplica o transformada em um sinal el trico padronizado atrav s da deflex o do diafragma que age no elemento do sensor com a fonte de alimenta o que alimenta o transmissor Este sinal el trico muda na propor o de acordo com a press o e pode ser mensurada de forma correspondente Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 7 4 Para sua seguran a PT 4 Para sua seguran a AVISO E Selecione o transmissor de press o adequado em respeito faixa de medi o performance e condi es de medi o espec ficas andes da instala o e comissionamento do instrumento E Observe as regula es nacionais e relevantes e observe os padr es aplic veis e diretrizes para aplica es especiais por exemplo com meios perigosos como acetileno gases inflam veis ou l quidos ou gases t xicos ou l quidos e com plantas de refrigera o ou compressores Se voc n o observe os regulamentos adequados ferimentos s rio ou danos podem ocorrer E Abra a conex o de press o somente depois que o sistema estiver sem press o E Certifique se de que o transmissor de press o seja usado somente dentro do limite de sobrecarga o tempo todo E Observe as condi es ambientais e operacionais identificadas na se o 6 Dados t cnicos E Certifique se de que o transmissor de press o seja operado somente em conformidade com as provis es isto c
21. ra a medi o de press o da gases ou liquidos em tanques ou tubula es Os mesmo s o compostos por um inv lucro tubutar da a o inoxid vel onde instalado um amplificador eletr nico Caracteristicas el tricas Tens o de simenta o m xima 30 V Pos ncaa maxima 1 W Marca o Ex d IG T6 TI Gb Temperatura ambiente Classe de temperatura 40 C s To 560 C T AD CS Tue 75 Ts 40 C S Tone 105 C Ta T Documentos Os documentos da certifica o est o ustados no Relstoro de Avalia o da Conformidade IEXTR N 175 025 1G 70 Quesrva es a responsabiiade ca WIKA do Brasil ind stria e Com rcio Ltda assegurar que os equipamentos fornecidos Bo mercado brasileiro estejam de acordo com as especifica es e documenta o descritiva do prot tipo ensaado retacionadas nesse Cerficaco bj A letra X no n mero do certificado indica as seguintes condi es especiais para uso seguro A faixa de temperatura ambiente m xima de 40 C a Cc A rela o entre a temperatura ambiente e a casse de temperatura mostrada na marca o c Cada unidade soldada deve ser submetcda ao ensaio de ro na de sobrepress o com 12 6 bar de acordo com a NBR IEC 60079 12009 d Os produtos devem ser in atmosteras explosivas lados em atendimento s normas pertinentes de instala es el tricas para responsabilidade dos usu rios e devem ser executadas de acordo com os requis os das normas t cnicas vaent
22. sor de press o fora da faixa de temperatura de 40 60 T6 75 T5 105 T4 T1 C Fora desta faixa a prote o contra explos o n o garantida E Observe as temperaturas permiss veis de superf cie aplic veis para reas classificadas conforme as classes de temperaturas definidas Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 6 Comissionamento opera o 6 5 Conex o el trica AVISO Sempre conecte a caixa terra atrav s a conex o ao processo contra descar gas eletrost ticas Para transmissores com sa da a cabo a blindagem conectada caixa A conex o simult nea da caixa e blindagem do cabo terra somente permitida se os problemas do circuito de aterramento entre a conex o por exemplo na fonte de alimenta o e a caixa puderem ser descartados veja EN 60079 14 Conecte o instrumento com uma fonte de alimenta o que equipada com medidos de seguran a conforme IEC 60364 4 41 DN VDE 0100 410 A tentativa de remo o da conex o de cabo danificar o transmissor e anula a garantia de f brica e aprova o A conex o el trica ao transmissor deve ser utilizado como originalmente forne cido N o deve ser derivado ou modificado com exce o do comprimento de cabo Montagem inadequada ou altera o da conex o el trica invalidar a classe de prote o contra explos o para qual o transmissor aprovado Proteja os fios dos modelos com sa da a cabo prepara o do cabo Quand
23. vida ou ferimentos E graves CUIDADO Perigo potencial de queimaduras devido s superf cies quentes Aviso informa o importante falha A Antes da montagem e comissionamento do instrumento leia as gt instru es de opera o C O produto est em conformidade com as normas europeias aplic veis 14131238 01 PT 04 2015 02 Instru es de opera o WIKA E 10 E 11 14131238 01 PT 04 2015 2 Indica es s mbolos e abrevia es 3 Funcionamento O produto est em conformidade com os requisitos da norma europeia 94 9 EC ATEX sobre prote o contra explos o Seguran a INMETRO Ag TEx Instituto Nacional de Metrologia Qualidade e Tecnologia s 179 2010 Equipamentos El tricos para Atmosferas Explosivas O instrumento foi inspecionado e certificado pela INMETRO Os instrumentos que cont m esta marca o cumprem com os requisitos das regulamenta es brasileiras sobre prote o contra explos es INMETRO 2fios Duas linhas de conex o servem para a alimenta o de tens o A corrente de alimenta o o sinal da medi o 3fios Duas linhas de conex o servem para a alimenta o de tens o Uma linha de conex o para o sinal de medi o 3 Fun o E 10 Conex o de press o prova de explos o com diafragma interna vers o padr o E 11 Conex o de press o com diafragma faceado ao processo prova de explos o para meios altamente viscosos ou com s lidos que
Download Pdf Manuals
Related Search