Instruções de operação
Contents
1. Modelo Comprimento m ximo do Limite do comprimento Limite da diferen a de Quantidade exigida do ro a a refrigerante adicional embarque m do tubo m eleva o H g m Instru es da instala o Instala o da unidade interna 1 Instala o da placa de montagem Decida uma localiza o para instalar a placa de montagem de acordo com a localiza o da unidade interna e dire o da tubagem Mantenha a placa de montagem em horizontal com indicador de n vel ou chumbo Fa a furos de 32 mil metros de profundidade na parede para a fixa o da placa Insira espig es pl sticos no buraco e fixe a placa de montagem com parafusos com rosca Inspecione se a placa de montagem est bem fixada Ent o fa a um furo para a tubagem Prenda a linha aqui E Dm o F Furos para a fixa o linha cai daqui qi assar placa de montagem tm Numa lim do Nota a forma da sua placa de montagem pode variar deste aqui mas o m todo de instala o semelhante 2 Abrir um furo para a tubagem e Decida a posi o do furo para a tubagem de acordo com a localiza o da placa de montagem e Fa a um furo na parede o qual deve inclinar um pouco para baixo para fora 6 Instale uma manilha pelo furo na parede para manter a parede arrumado e limpo 3 Instala o de tubagens da unidade Interna Manilha pelo furo x na parede tubo de polietileno r gido o preparado pelo T 5mm in2. automaticamente Nota O aquecimento n o dispon vel para o ar condicionado de resfriamento s Solu o de problemas Os seguintes casos n o s o sempre um mau funcionamento verifique isso antes de pedir o servi o de assist ncia Se o dispositivo de protec o funciona ou o fus vel est queimado Por favor espere por 3 minutos e reinicie de novo o dispositivo de prote o pode estar impedindo o funcionamento da unidade Se as baterias no telecomando est o exaustas Se a tomada n o insere adequadamente N o funciona Resfriamento ou O filtro de ar est sujo aquecimento i As entradas e sa das do ar condicionado est o entupidas deficiente A temperatura pretendida est correta Se houver presen a da interfer ncia forte da descarga da eletricidade estat stica excessiva Controlo ineficaz anormalidade na tens o de alimenta o a E A opera o ser anormal Neste momento desconecte da fonte de alimenta o e ligue de volta 2 3 segundos depois N o funciona Y Mudar o modo durante a opera o que atrasa 3 imediatamente minutos l Este cheiro pode vir de outra fonte tais como Odor particular E i B mobili rio cigarro etc que absorvido na unidade e sai com o ar Causado pelo fluxo de fluido refrigerante no Um som de fluxo bai ar condicionado n o um problema de gua fid Som de degelo no modo de aquecimento Um som de estalo 121 O som pode
3. de se o ar frio alcan ar voc por um longo tempo recomendado deixar o ar ser desviado para todo o quarto Nunca insere varas ou obst culos similares na unidade o que vai causar o ferimento por o ventilador girar numa velocidade alta quebra dos fios Desligue o equipamento atrav s controle remoto antes de cortar o abastecimento de eletricidade se acontecer o funcionamento defeituoso N o contate com os bot es de opera o quando as suas m os est o h midas N o repare o ar condicionado por si mesmo pr prio Se o trabalho for incorretamente feito vai acontecer o choque el trico etc N o coloque nenhum objecto na unidade exterior O ar n o deve chegar ao bico de g s e aquecedor a responsabilidade do usu rio deixar o equipamento ser aterrado de acordo com os regulamentos por um t cnico licenciado Identifica o de pe as Unidade Interna Entrada de Ar Painel Frontal Painel de Mostra Painel de Emerg ncia Sa da de Ar Aleta de Ajustamento Vertical Aleta de Ajustamento Horizontal Filtro de Ar Controle Remoto Entrada de Ar dj Tubos e Fios de Conex o de Eletricidade Mangueira de Dreno Sa da de Ar EM As figuras neste manual s o baseadas na vista exterior do modelo padr o Consequentemente a figura vai se diferenciar de acordo com o ar condicionado que voc seleci
4. devem ser ligada da unidade interna Para alguns modelos o fio de aterramento pode ser ligado diretamente caixa el trica e Modelo 18K 22K 24K Para estes modelos a alimenta o ligada da unidade externa com um disjuntor Bomba de calor Resfriamento s Unidade interna Unidade externa Unidade interna Unidade externa Terminal Terminal Terminal Termi erminal Cinzento Oto do aeaa cinzento ia e sil Cinzento Preto Preto C stanho Castan astanho a ai Cabo de liga o de Caslano alimenta o e E qa zu A Amarelo verde Terminal Alimenta o de energia Alimenta o de energia 21 Instru es da instala o Cabo de descongelamento para o ar condicionado de bomba de calor s e uma parte opcional Cabo de descongelamento interior IF ES Cabo de descongelamento exterior Depois da liga o o cabo de descongelamento deve ser bem envolvido com a fita e a junta deve ser colocada dentro da unidade elonizador O ionizador uma parte opcional Cabo de ionizador interior E Depois da liga o o ionizador funciona automaticamente DO Instru es da instala o A Instala o da unidade externa 1 Instalar a porta e a mangueira de drenagem para o modelo de bomba de calor s O condensado esvazia da unidade externa quando a unidade opera em modo de aquecimento A fim de n o perturbar o seu vizinho e proteger o ambiente
5. instala o A 4 Liga o dos cabos e Unidade interna Painel frontal Terminal interior Conecte o cabo de liga o de alimenta o para a unidade interior ligando os fios aos terminais no painel de controlo individualmente de acordo com a conex o da unidade externa Nota Para alguns modelos necess rio remover o arm rio para conectar ao terminal da unidade interna e Unidade externa 1 Remova a porta de acesso da unidade soltando o parafuso Conecte os fios aos terminais no paine de controlo individualmente como os seguintes 2 Fixe o cabo de liga o de alimenta o no painel de controle com bra adeira 3 Reinstale a porta de acesso posi o original com o parafuso ZH Porta de acesso Terminal interior 4 Use um disjuntor reconhecido para o modelo 24K amp As figuras deste manual s o baseadas na vis o externa de um modelo padr o E consequentemente a forma de desconex o para desligar adequadamente todos os pode ser diferente da do ar condicionado que voc cabos de alimenta o deve ser instalado selecionou entre a fonte de alimenta o e a unidade Um dispositivo Aviso 1 Nunca deixe de ter um circuito de alimenta o individual especificamente para o ar condicionado Quanto ao m todo de fia o consulte o diagrama do circuito postado no lado interior da porta de acesso 2 Confirme que a espessura do cabo corresponde especifica o da fonte de alimenta o 3 Verifi
6. o gt facilitar o fluxo de drenagem Tubo N o organize o tubo de drenagem retorcido furado ou Cabo de ondulado N o mergulhe o final do mesmo na gua paid ds pa Se um tubo de extens o for ligado ao tubo de drenagem lai bombe PON aa certifique que seja termicamente isolado ao passar ao e cao E longo da unidade interna e Quando a tubagem direcionada para a direita a tubagem o cabo de alimenta o e o tubo de drenagem devem ser f termicamente isolados e fixados na parte traseira da j _ Tubo de unidade com um fixador de tubagem Cabo de descongelamento para drenagem para a bomba de calor a bomba de calor Base Fixador de tubagem Base Fixador de tubagem Baco Prender aqui A Inserir o fixador de tubagem ranhur B Pressione para prender o fixador de tubagem na base Conex o de tubagem b Ligue tubos da unidade interna com duas chaves Preste especial aten o ao torque permitido como mostrado abaixo para evitar os tubos juntas e porcas de dilata o de ser deformado e danificado b Pr aperte os com os dedos no in cio e em seguida use as chaves 7 9 12 18K Lado l quido 1 4 1 8kg m 17mm 0 6mm polegada 18K 22 24 Lado l quido 3 8 3 5kg m 22mm 0 6mm polegada 18K 22 24 Lado g s 5 8 polegada Para os modelos de clima T3 o lado l quido de 18K e 24K 6 ou 1 4 polegada e o lado g s p16 ou 5 8 polegada A unidade de 18K maior que a unidade de 18K Instru es da
7. o ru do de funcionamento n o incomodarem os A temperatura no interior est abaixo de 21C a vizinhos Desumidifica o A temperatura no interior est abaixo de 18C Para modelos em condi o de clima tropical T3 o ponto Nas eo ode quasquorons cus mens de temperatura 52C em vez de 43C da sa da de ar da unidade externa para que Se o ar condicionado funcionar no modo de resfriamento ou n o aumenta o n vel de ru do desumidifica o com portas ou janelas abertas a longo tempo quando a humidade estiver acima de 80 pingos podem ocorrer da tomada o O dispositivo de prote o vai funcionar nos casos seguintes Reiniciar a unidade imediatamente depois de parar o funcionamento ou mudar modo durante o funcionamento precisa de esperar por 3 minutos Ligar alimenta o el trica e ligar a unidade imediatamente a unidade inicia 20 segundos depois O Se tiver parado toda a opera o pressiona o bot o On Off de novo para reiniciar o temporizador deve ser definido de novo se for cancelado Pr aquecimento No in cio da opera o de aquecimento o fluxo de ar da unidade interna descarregado 2 5 minutos mais tarde Descongela o Em opera o de aquecimento o aparelho vai descongelar degelo automaticamente para aumentar a efici ncia Este procedimento geralmente dura 2 10 minutos Durante o descongelamento os ventiladores param a opera o Ap s concluir o descongelamento retorna ao modo de aquecimento
8. ser gerado pela expans o ou contra o do painel frontal devido a mudan a de temperatura A mistura aparece quando o ar ambiente se torna Neblinas saem o muito frio por causa do ar frio descarregado da da tomada unidade interna durante o modo de opera o de resfriamento ou desumidifica o O indicador de compressor vermelho acende A unidade est a mudar do modo de aquecimento para constantemente e o ventilador interior p ra descongelamento O indicador apaga dentro de dez minutos e retorna ao modo de aquecimento Instru es da instala o ATT Diagrama de instala o Deve ser instalado a 50mm da Aviso Ji parede no m nimo ed a Deve ser o ii pia E instalado a LS Po AS 50mm do teto F da S se no m nimo peste o y Deve ser instalado a o ij E pu s S minimo Deve ser instalado a 2000mm em cima do ch o no m nimo ud 4 tL A entrada de ar Mi deve ficar a 250mm da parede no m nimo A figura acima apenas uma simples apresenta o da unidade que pode n o corresponder apar ncia externa do aparelho adquirido A instala o deve ser realizada em conformidade com as normas nacionais de fia o somente por pessoal autorizado Instru es da instala o Selecionar as posi es de instala o Local para a instala o da unidade interna Onde n o h nenhum obst culo perto da sa da dear e o ar pode ser facilmente transmitido a qualquer cant
9. 410a a press o do tubo muito elevada assim que cuida do quando instalar e reparar o aparelho e Se o cabo de alimenta o estiver danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante seu agente de servi o ou pessoas qualificadas a fim de evitar um perigo e O ar condicionado deve ser instalado pelo engenheiro profissional 24 Vers o No 1414158 01
10. Ar Condicionado Split Manual de Uso e Manuten o Configura o antes de USO zac sassaseiicassiudss imusiolosdadias eds in ai dicnl dado gos b ad sic d dedicated 1 Precali oes de Seguran a unsiuisanassaas msi passas anais Siad Da SLi dei Da a aeaa aii 2 Identifica o de pe as Unidade INC 25 25000505000645 500 055000 00505005005 00bb5oisisdas soldsodasidasasanise sie isso ica ni O Umidade CXICINA sacas asas A O Introdu o de mostras a122 ua2ispadialas indica a oa ad ado da di aaa nba aan haigata 4 Controle ReMmoOLO assa sosoapassdsa asia dad ad Dad nda aiaiai rida OD EEA 6 Instru es de opera o Vifojo o l fe Mo jo g or 6 DORDIR DEISE ARA RN ERR PRN A DIR CEE ERR ANE e E e 8 Controle de dire o do fluxo de ar eee cererenececereremeneeeen nn 9 Modo SMa SARA A ARE EO DRESS RP a OR a IO CAR RECUSAR ANNA E ENE Sp 10 Modo de lLemporliZAdOr sasssa i o aa r E 11 Modo d SONO srrasssin aar EA a aa Mdo SUPE essa a a a a PR 12 M nuUtene dOr A ida ai 13 ProteCaO assin aiaa a A 14 Sol de Problemas isiin arae iaaii 15 Instru es da instala o Diagrama d Instala o isccirioccnieiinioiaddoc indico o ua vidi ds eaoraieh iiad 16 Selecionar as posi es de instala o e eceeeeeeeeeeeeeecemeeen nen 17 Instala o da unidade inlerha assassinas asa icasiiandio suas ici ass nes iai ss nosia ca shduo la mnnn dd 18 Instala o da unidade externa eee ceeere
11. aparelho Instru es de opera o Controle de dire o do fluxo de ar Controle de dire o do fluxo de ar O fluxo de ar vertical automaticamente ajustado a um determinado ngulo de acordo com o modo de opera o depois de ligar o aparelho A direc o do fluxo de ar pode tamb m ser ajustado Resfriamento E para a Sua exig ncia desumidifica o Horizontal pr pria pressionando o bot o swing no controle Para baixo remoto Modo de opera o Direc o do fluxo de ar Aquecimento ventilador s O modo de aquecimento s dispon vel para modelos de bomba de calor Controlo do fluxo de ar vertical com o controle remoto Use o controle remoto para ajustar diversos ngulos de fluxo ou ngulo espec fico como voc quiser Movimentando o fluxo de ar Pressione o bot o SWING uma vez a aleta de ajustamento vertical vai movimentar de cima para baixo automaticamente Pressione o bot o SWING de novo quando as aletas movimentam para um ngulo adequado como desejado Vire as hastes de controlo das aletas de ajustamento horizontal para alterar o fluxo de ar horizontal como mostrado Nota a forma da unidade pode parecer diferente do ar condicionado que selecionar Hastes de controlo das aletas de ajustamento horizontal N o vire as aletas de ajustamento vertical manualmente caso contr rio pode ocorrer mau funcionamento Se isso acontecer desligue o aparelho antes de cortar a alimen
12. ar at abrir completamente a v lvula Posi o de abertura r Ee Fe ag CR 7 Virar at abrir ESA Tampa de v lvula oa E E completamente a v lvula CA 4 Virar Eixo E 8 Apertar oe A 1 Virar To A e yar A X 8 Apertar Liga o unidad e Agulha 8 Apertar Tampa de T externa v lvula e N cleo da v lvula Tampa da porta de servi o Sa Instru es da instala o A Como purgar tubos de ar 1 Desaperte e retire as tampas de v lvula de 2 e 3 vias 2 Desaperte e retire a tampa da v lvula de servi o 3 Ligue a mangueira flex vel da bomba de v cuo v lvula de servi o 4 Inicie a bomba de v cuo por 10 15 minutos at atingir um v cuo de 10 mm Hg absoluto 5 Com a bomba de v cuo ainda funcionando feche a torneira de baixa press o no tubo de distribui o da bomba de v cuo Ent o pare a bomba de v cuo 6 Abra a v lvula de 2 vias de 1 4 de volta e em seguida feche a ap s 10 segundos Verifique o aperto de todas as juntas com sabonete l quido ou um detector electr nico de vazamentos 7 Ligue a haste das v lvulas de 2 e 3 vias para completamente fechadas Desligue a mangueira flex vel da bomba de v cuo 8 Substitua e aperte todas as tampas de v lvula Notas e Para garantir a unidade a funcionar normalmente por favor leia atentamente o manual antes da instala o e tente instalar estritamente de acordo com este manual e N o deixe o ar entra
13. aumentar ou diminuir o tempo configurado por 1 minuto T Pressione o bot o Lou ED durante 5 segundos para aumentar ou diminuir o tempo configurado por 10 minuto Pressione o bot o ou lt T gt a longo prazo para aumentar ou diminuir o tempo configurado por 1 hora Nota Se voc n o definir o tempo em 10 segundos depois de pressionar o bot o On de temporizador o controle remoto sai automaticamente do modo ON de temporizador 2 Quando o tempo desejado aparecer na tela de LCD pressione o bot o ON de temporizador e confirm lo Ouve se um beep On p ra de brilhar O indicador de temporizador na unidade interna acende 3 Depois que o temporizador for exibido por 5 segundos o rel gio ser exibido na tela LCD do controle remoto em vez do temporizador definido gt Como cancelar o temporizador ON Pressione o bot o ON de temporizador novamente um bip pode ser ouvido e o indicador desaparece o modo de temporizador On foi cancelado Nota semelhante definir o temporizador de desliga pode definir o desligamento autom tico do aparelho no hor rio desejado Instru es de opera o Z T Modo sleep Modo sleep O modo de sono pode ser definido nos modos de opera o de resfriamento aquecimento ou desumidifica o assim como no modo SMART A fun o permite lhe um meio mais confort vel durante o sono No modo de sono O aparelho deixa de funcionar automaticamente ap s oito horas de funci
14. cende quando a unidade est no modo de sono Run sleep HETE Acende durante a opera o Recebe sinais do controle remoto Acende quando a unidade est no modo de sono Kg A forma e a posi o dos bot es e indicadores podem variar entre os modelos diferentes mas as fun es s o semelhantes Controle Controle Remoto O controle remoto transmite sinais ao sistema 9 2 o Bot es de temperatura 09 i 8 9 Fo Bot o On Off Liga desliga Pressione o bot o para iniciar o aparelho quando est alimentado ou parar quando est funcionando Bot o Mode Modo Pressione o bot o para selecionar o modo de opera o Bot o FAN Ventilador Este bot o usado para selecionar a velocidade do ventilador na sequ ncia de AUTO HIGH alta MED m dia e LOW baixa ambiente Estes bot es s o usados para regular a temperatura ambiente e o temporizador tamb m o tempo real Bot o Smart inteligente Este bot o usado para entrar directamente na opera o l gica vaga independentemente se a unidade est ligada ou desligada Bot o Swing movimento Este bot o usado para activar e desactivar o movimento da aleta de ajustamento vertical e definir a dire o do fluxo de ar desejada de cima para baixo Bot o Sleep sono Este bot o usado para activar ou desactivar a ig opera o do modo sleep Bot o Dimmer LCD Pressione este b
15. clinad o para e Coloque as tubagens tubos de l quido e de g s e cabos atrav s do furo na parede do lado exterior ou coloque as atrav s do furo do lado interior depois de concluir a conex o das tubagens e cabos no interior para conectar unidade externa e Decida se corta com serra as pe as n o carregadas em conformidade com a direc o da tubagem como mostrado seguinte o N Vala Pe a n o A Carregada Corte com serra a pe a n o carregada ao longo da vala j Nota quando instalar o tubo em direc es 1 2 ou 4 corte com serra a pe a n o carregada correspondente da base da unidade interna Depois de conectar tubos conforme exigido instale o tubo de drenagem Em seguida conecte os cabos de alimenta o Ap s a conex o enrole as tubagens cabos e tubos de drenagem juntamente com os materiais de isolamento t rmico Instru es da instala o FTT Isolamento T rmico de Juntas de E Tubagem E Envolva as juntas de tubagem com materiais de isolamento t rmico e em seguida enrole com uma fita Enrolado com fita de vinil de vinil Isolamento t rmico e Isolamento t rmico da tubagem T e Coloque o tubo de drenagem sob a tubagem AN e O material de isolamento usa espuma de polietileno mais Tubo grande t rmico de seis mil metros de espessura Nota o tubo de drenagem preparado pelo usu rio Cabo de e O tubo de drenagem deve inclinar se para baixo para alimenta
16. confort vel por A velocidade do ventilador interno alterna causa do volume no l do fluxo de ar entre alta m dia e baixa cada vez que inapropriado pressionar o bot o Desconfort vel Pressione o bot o uma vez e a aleta de por causa da l direc o ajustamento vertical movimenta e muda a inapropriada do fluxo de ar dire o do fluxo vertical Pressione o de novo e o movimento para Bot o de rel gio Voc pode ajustar o tempo real pressionando o bot o de rel gio e em seguida usando os bot es A e para configurar o hor rio correto Pressione o bot o de rel gio novamente e o tempo real est definido Instru es de opera o Modo de temporizador conveniente definir o temporizador para ligar o aparelho com bot es ON OFF de temporizador quando voc sai de manh para conseguir uma temperatura confort vel no momento em que chegar em casa Voc tamb m pode definir o temporizador para desligar durante a noite para desfrutar de uma boa noite de sono gt Como definir o temporizador para ligar O bot o On de temporizador pode ser usado para definir a programa o do temporizador como desejava para ligar o aparelho no hor rio desejado 1 Pressione o bot o ON de temporizador ON 12 00 brilha na tela de LCD Ent o voc pode pressionar os bot es ou y para selecionar o tempo desejado para ligar o aparelho A gt Aumentar gt Diminuir Pressione o bot o Au lt T uma vez para
17. el para o ar condicionado de resfriamento s Modo de ventilador Cada vez que pressionar o bot o de ventilador a velocidade do ventilador muda na sequ ncia conforme mostrada a seguir Auto Alta M dia Baixa A ool E Aviso no modo Ventilador s somente as velocidades alta m dia e baixa s o dispon veis No modo desumidifica o a velocidade do ventilador definida automaticamente em baixa O bot o ventilador n o funciona neste caso Definir a temperatura Cada vez que pressionar o bot o A a temperatura definida aumenta 1 grau Cada vez que pressionar o bot o Y a temperatura definida reduz 1 grau Faixa dispon vel da temperatura definida Nota o modo de aquecimento n o dispon vel para o ar condicionado de resfriamento s Inicia o Pressione o bot o 8 e quando o aparelho receber o sinal o indicador de funcionamento da unidade interna acende Os modos de opera o SWING SMART temporizador rel gio sleep e super ser o especificados nas p ginas seguintes 2 Aviso quando mudar modos durante a opera o s vezes a unidade n o responde ao mesmo tempo Espere 3 minutos Durante a opera o de aquecimento o fluxo de ar n o descarregado no in cio Depois de 2 a 5 minutos o fluxo de ar ser descarregado at que a temperatura do trocador interior de calor sobe Espere 3 minutos antes de reiniciar o
18. instale uma porta e uma mangueira de drenagem para direcionar a gua condensada Basta instalar a porta de drenagem e a arruela de borracha ao chassis da unidade externa e em seguida ligue E o Mangueira de drenagem uma mangueira de drenagem para a porta como mostra na figura direita brepalade pelo Ena 2 Instalar e fixar a unidade externa Porta de drenagem Fixe com parafusos e porcas firmemente num piso plano e s lido Se for instalado na parede ou no teto certifique de fixar o suporte bem para impedir a agita o devido vibra o grave ou vento forte 3 Liga o de tubagem da unidade externa e Remova a tampa de v lvula da v lvula de 2 e 3 vias e Ligue os tubos s v lvulas de 2 vias e de 3 vias separadamente de acordo com o torque requerido 4 Liga o de cabo da unidade externa consulte a p gina anterior Purga de ar O ar que cont m umidade encontrado no ciclo de refrigera o pode provocar uma avaria no compressor Depois de coneciar as unidades interna e externa evacue o ar e a umidade do ciclo de refrigera o usando uma bomba de v cuo como mostrado abaixo Nota Para proteger o ambiente n o descarregue o refrigerante diretamente ao ar Consulte a p gina seguinte para os passos de purga de ar Unidade interna a A Dire o do fluxo de i refrigerante _ V lvula de 2 vias Mn Diagrama da v lvula de 3 vias Liga o unidade interna EN de 3 vias Er de 7 Nir
19. o Vaidade isa Onde se instale facilmente a tubagem e os buracos na parede Manter o espa o necess rio entre a unidade e o teto e a parede de acordo com o diagrama de instala o na p gina anterior Onde o filtro de ar pode ser facilmente removido Manter a unidade e o telecomando 1m ou mais afastado da televis o r dio etc Para evitar os efeitos das l mpadas fluorescentes manter tanto quanto poss vel afastado N o coloque nada pr ximo entrada de ar que impede a absor o de ar Onde suficientemente s lido para suportar o peso e n o tende a aumentar o ru do e a vibra o durante a opera o O comprimento m ximo do tubo 15m Unidade externa J9S A9Pp eNe y Local para a instala o da unidade externa Onde conveniente instalar e bem ventilado Unidade externa Evite instal lo onde h risco de vazamento de g s inflam vel Mantenha a dist ncia exigida entre a unidade e a parede m ximo do tubo A dist ncia entre a unidade interna e a externa deve ser de 15m E 5 metros e pode ir at um m ximo de 15 metros com O comprimento carga de refrigerante adicional 3 gt Mantenha a unidade externa afastada de um lugar de T E sujidade grave vazamento de g s de vulcaniza o ee q Evite a instala o rua onde h um risco de gua FT barrenta q 2 Utilize uma base fixa que n o est sujeita a aumentar o 3 a ru do durante a operac o s q mm Unidade interna
20. ona Introdu o de Mostra ATT oo Temperatura amp Indicador de Tempo Indicador de tempo configurado ou temperatura configurada ou temperatura ambiente Ma Ra Mostra FC ap s 200 horas de uso para alertar a limpeza de filtro Ap s a limpeza de filtro pressione o bot o reset de filtro localizado na unidade interna atr s do painel frontal a fim de reconfigurar a exibi o Indicador de funcionamento Acende quando o AC est funcionando Brilha durante a descongela o Indicador de temporizador Acende durante o tempo definido Indicador de sono Acende no modo sleep Indicador de compressor O Acende quando o compressor est ligado receptor de sinal 6 0 0 06 Bot o de emerg ncia Q Permite ligar ou desligar o AC pressionando o bot o Quando o ecr mostra FC ele vai funcionar como um bot o de reset de limpeza imediata de filtro Ed Aviso os s mbolos podem ser diferentes dos modelos aqui mas as fun es s o semelhantes Apresenta o de indica o Acende quando configurar o hor rio r ba Comp Timer ETELA es Acende quando o compressor est funcionando remoto Indica a temperatura configurada Passando coa eso den E A Timer E Ri si Tm Pipes ma nda Acende quando o compressor est funcionando Indica a temperatura configurada Recebe sinais do controle Acende durante a opera o A
21. onamento A velocidade do ventilador automaticamente ajustada em baixa velocidade A temperatura definida aumentar por 1 C no m ximo se o aparelho funciona constantemente no modo de resfriamento durante 2 horas e ent o mant m est vel A temperatura definida diminuir por 3 C no m ximo se o aparelho funciona constantemente no modo de aquecimento durante 3 horas e ent o mant m est vel Nota No modo de resfriamento caso a temperatura ambiente e de 26C ou mais a temperatura definida n o muda Nota O aquecimento n o dispon vel para o ar condicionado de resfriamento s Modo super O modo super usado para ativar ou desativar o resfriamento r pido O resfriamento r pido funciona com alta velocidade do ventilador e alterna a temperatura definida automaticamente para 18C O modo super pode ser configurado quando o aparelho est funcionando ou alimentado No modo super pode definir a dire o do fluxo de ar ou o temporizador Se quiser sair do modo super pressione qualquer bot o super modo ventilador On Off defini o da temperatura e a tela vai voltar para o modo original Nota Os bot es de sono e Smart n o funcionam no modo super O bot o super n o funciona no modo de aquecimento O aparelho vai continuar funcionando no modo super com a temperatura definida de 18C se n o pressionar nenhum bot o acima mencionado para sair do modo Manuten o Desligar a alimenta o el c
22. ot o para apagar todos os indicadores na unidade interna Pressione qualquer bot o para resumir a exibi o Bot o Clock rel gio Este bot o usado para ajustar o tempo corrente 13 Bot o Super g E Ne E 14 12 Bot es on off de temporizador ste bot o usado para activar ou desactivar o resfriamento r pido o resfriamento r pido funciona automaticamente em Estes bot es s o usados para ajustar ou cancelar a E e p J alta velocidade de ventilador com a temperatura pr definida opera o de temporizador de 18C Indica o dos s mbolos na tela de LCD Ba pel Em E pm SI Indicador de esfriamento gt gt Velocidade de ventilador Auto ah Indicador Smart Transmiss o de sinais Indicador do 14 Indicador de desumidifica o gt gt gt Velocidade de ventilador alta Indicador de sono OM A oF pB HE temporizador definido Indicador de ventilador s gt gt Velocidade de ventilador m dia Indicador de bloqueio Indicador do tempo corrente t Indicador de aquecimento Velocidade de ventilador baixa E Indicador Super HH E Indicador de temperatura definida Nota todos os modos e as suas fun es respectivas v o ser especificados nas p ginas seguintes Controle Controle Remoto Como inserir baterias Retire a tampa da bateria de acordo com a direc o da flecha Insira baterias novas Certifique se que as pilhas se encontram en linha com os polos Recoloque a tampa atra
23. que os fios e certifique que todos eles est o firmemente apertados ap s a liga o do cabo 4 Certifique de instalar um disjuntor do aterramento em reas molhadas ou midas E Cabo de liga o de Cabo de liga o de Cabo de alimenta o alimenta o alimenta o 1 Alimenta Capacidade Gui rea Normal rea Normal Area Normal o principal u Tipo cruzamento Tipo cruzamento Tipo cruzamento nota sec o sec o sec o HO7RN F 0 5mm2X2 Para o 7K 9K 12K HO5VV F 1 0 1 5mm2X3 1 0 1 5mm2X3 HO5RN F a HO5RN F bomba de calor interior HO5VV F 0 5mm2X2 Para o 18K 22K 24K 1 5 2 5mm2X3 HO7RN F 1 5mm2X3 HOSRN F no RVV bomba de calor Interior 0 5mm2X3 Para o 18K 22K 24K HO7RN F 2 5mm2X3 HO7RN F 1 5mm2X3 HO5RN F bomba de calor exterior 20 Instru es da instala o A Diagrama de fia o Certifique que a cor dos fios da unidade externa e o n do terminal s o os mesmos que os da unidade interna e Modelo 7K 9K 12K 18K 22K 24K ELE Resfriamento s Unidade interna Unidade externa Unidade interna Unidade externa Terminal Terminal Terminal Terminal astanho EO Castanho a SR a Cabo de liga o de alimenta o 1 o Castanho Azul Azul m E F a Cabo de liga o de alimenta o Amarelo verde Amarelo verde per Caixa el ctrica Amarelo verde Amarelo verde Para os modelos acima mencionados a alimenta o de energia
24. r no sistema de refrigera o ou descarregar o refrigerante quando movimentar o ar condicionado e O aterramento do ar condicionado deve ser o adequado e Verifique os cabos de liga o e tubos com cuidado verifique se eles est o corretos e firmes antes de ligar a energia do ar condicionado e Deve haver um disjuntor de ar e Ap s a instala o o consumidor deve operar o ar condicionado corretamente de acordo com este manual e manter um armazenamento adequado para a manuten o e movimenta o da m quina no futuro e Tipo de fus vel utilizado no controle da unidade interna 95 x 20 com a classifica o 2 5A 250V ou 3 15A 250V e Aten o A montagem com as pe as m veis inferiores da unidade interna pelo menos a 2 4 m em cima do pavimento ou n vel e Aviso O risco de choque el trico pode causar feridos ou mortes Desligue todas as fontes de alimenta o el trica remotas antes da manuten o e O comprimento m ximo do tubo de liga o entre a unidade interna e a externa dever ser menor a 5 metros Ir afetar a efici ncia do ar condicionado se a dist ncia for maior do que esse limite e Quando carregar o refrigerante ao sistema certifique de carregar no estado l quido se o refrigerante do aparelho for R407C ou R410a Caso contr rio a composi o qu mica do refrigerante R410a ou R407C dentro do sistema pode mudar e portanto afeta o desempenho do ar condicionado e De acordo com o car cter de refrigerante R
25. reeeceereenecaereneceaeeer nana nn 23 Limpeza do filtro do a EE E is idosa indo doca india doado ronda P ETE E dando iss da fossas cada aos 23 NOLLIS MERO O Rate RE CADA ENA RE SS E PER EE JOE LO RE SR E O E 24 Muito obrigado por comprar o nosso Ar Condicionado Leia este Manual de Uso e Manuten o antes de instalar e utilizar o equipamento Guarde este manual para refer ncia Configura o antes de uso Antes de utilizar o ar condicionado verifique e configure os seguintes detalles e Configura o do Controle Remoto O controle remoto n o configurado na f brica Se voc encontrar os indicadores 3 e brilhar quando energizar o RC voc pr prio deve selecionar o modo de opera o 4 Aperte qualquer bot o quando 5 brilhar o RC vai acionar o aquecedor 4 Aperte qualquer bot o quando y brilhar o RC vai acionar o esfriamento Nota Se o ar condicionado que voc comprou for de esfriamento s e o RC j foi configurado no modo de Bomba de calor isso n o vai gerar problema Mas se o ar condicionado que voc comprou for de aquecimento e o RC foi configurado no modo de esfriamento voc vai descobrir que a fun o de aquecimento sera perdida Assim voc deve configurar o RC no modo de aquecimento e Fun o da l mpada traseira Opcional Quando apertar qualquer bot o no controle remoto com dura o de 2 segundos a l mpada traseira vai ser ligada A l mpada vai ser automaticamente desligada depois de 10 min
26. ta o de energia e em seguida restaure a alimenta o de energia novamente B melhor n o deixar a aleta de ajustamento vertical inclinar para baixo por um longo tempo nos modos de resfriamento ou desumidifica o para evitar que a gua condensada pingue Instru es de opera o A Modo SMART inteligente Pressione o bot o SMART a unidade entra directamente no modo SMART opera o l gica vaga independentemente se a unidade ligada ou desligada Neste modo a temperatura e a velocidade do ventilador s o automaticamente definidas com base na temperatura ambiente real O modo de opera o e a temperatura s o determinados pela temperatura interior Modelos de bomba de calor Temperatura interior Modo de opera o Temperatura pretendida 21C ou abaixo 21C 23C Ventilador s O A temperatura ambiente 23C 26C Desumidifica o diminui 1 5C depois de Dor 3 minutos Acima de 260 Modelos de resfriamento Modo de opera o Temperatura pretendida 23C ou abaixo Ventilador s DO A temperatura ambiente 23C 26C Desumidifica o diminui 1 5C depois de por 3 minutos Acima de 26C Ed Aviso o bot o SMART n o funciona no modo super Nota a temperatura o fluxo de ar e a dire o s o controlados automaticamente no 6 modo No entanto pode definir com o controle remoto um aumento ou uma diminui o m xima de 2C se sentir desconfort vel Quando sentir Procedimento de ajustamento Des
27. trica Desligue a m quina antes de desligar a alimenta o el trica Segure as posi es A e puxe para fora para retirar o painel frontal Limpe com um pano macio e seco Use um Use gua morna abaixo pano seco de 40C para limpar o MP 4 _ e macio aparelho se esse estiver Piiz muito sujo a me Nunca use subst ncias vol teis como gasolina ou p de polimento para limpar o aparelho Perigo Choque Reinstale e feche o painel frontal Reinstale e feche o painel frontal pressionando as posi es b para necess rio limpar o filtro de ar depois de cerca de 100 horas de uso Limpe conforme os seguintes processos Pare o aparelho e retire o filtro de ar 1 Abra o painel frontal 2 Pressione o apoio do filtro ligeiramente da frente 3 Segure o apoio e retire o filtro Limpe e reinstale o filtro de ar Se a sujidade vis vel lave a com uma solu o de detergente em gua morna Depois de limpar deixe secar bem num local sombra Feche o painel frontal de novo Limpe o filtro de ar cada duas semanas se o ar condicionado funciona num meio extremamente poeirento Protec o O dispositivo de prote o pode funcionar e parar a Instale o ar condicionado em um lugar que maquina nos casos ARO SEE pode suportar o seu peso a fim de funcionar A temperatura no interior est acima de 270C Instale a unidade externa em um lugar onde o ar descarregado e
28. utos Nota L mpada traseira uma fun o opcional e Configura o de Reinicia o Autom tica O ar condicionado tem a fun o de reinicia o autom tica Voc pode configurar ou cancelar essa fun o quando o ar condicionado est funcionando 4 Pressione o bot o de emerg ncia ON OFF com dura o de alguns segundos essa fun o vai ser configurada se ouvir o som beep por duas vezes Se voc ouvir o beep apenas por uma vez essa fun o vai ser cancelada Precau es de seguran a TIIN D N o fa a Deve dar aten o especial Aterramento essencial N Aviso Uso incorreto vai causar o perigo grave tais como morte ferimento grave etc Slice Spesio cimento antera Instale o interruptor do circuito do abastecimento de eletricidade ou a tomada longe da sujeira Ligue firme e corretamente o fio de abastecimento de eletricidade para evitar o choque el trico ou inc ndio por causa de contato insuficiente N o utilize o interruptor do circuito do abastecimento de eletricidade ou a tomada durante a opera o o que vai causar o inc ndio por causa de fagulha eletricidade de acordo com os requisitos na placa de classifica o Caso contr rio vai acontecer perigo grave ou inc ndio N o enlace puxe ou prense o fio de abastecimento de eletricidade a fim de evitar a quebra dos fios poss vel que o choque el trico ou o inc ndio sejam causados pela prejudicial para a sua sa
29. v s de desliz la de volta para a posi o Nota O Use 2 baterias AAA LRO3 1 5 voltagem N o use baterias recarreg veis Troque as baterias por as novas do mesmo tipo quando a tela se torna obscura O Sea substitui o for feita dentro de 1 minuto o controle remoto manter a pr configura o original No entanto se voc quiser mudar a pr configura o de bomba de calor para resfriamento s ou de resfriamento s para bomba de calor voc deve recarregar baterias tr s minutos ap s a remo o das antigas Consulte a p gina 1 para detalhes O Armazenamento e Dicas para usar o controle remoto O controle remoto pode ser armazenado montado em uma parede com um suporte Nota O suporte do controle remoto uma parte opcional Como usar Para operar o aparelho interno de ar condicionado aponte o controle remoto ao receptor de sinal O telecomando ir operar o ar condicionado a uma dist ncia de at 7m quando apontando ao receptor do sinal da unidade interna Escolher controle remoto de resfriamento s ou bomba de calor Consulte a p gina 1 Prepara o antes da utiliza o para mais detalhes Instru es de Modos de opera o Selecionar modos Cada vez que pressionar o bot o de modo um modo de opera o selecionado na sequ ncia conforme mostrada a seguir Resfriamento desumidifica o ventilador O O E Aviso o modo de aquecimento n o dispon v
Download Pdf Manuals
Related Search