Home

Manual de Operação

1. TESS e J D 5 1 2 180 EAN AN AN sos 356 F 180 C 356 F Em conformidade com IEC 60417 esta m quina usa os seguinte simbolos para o interruptor principal de alimenta o significa ALIMENTA O LIGADA O significa ALIMENTA O DESLIGADA ATEN O Nota para os usu rios dos Estados Unidos da Am rica Aten o Este equipamento foi testado tendo sido comprovado que respeita os limites relativos aos dispositivos digitais Classe B de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Estes limites foram estipulados a fim de proporcionar uma prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nefastas nas comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o venham a ocorrer interfer ncias em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que se pode determinar desligando e voltando a ligar o equipamento o usu rio dever tentar resolver o problema atrav s de uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena de recep o e Aumentar a dist ncia que separa o equipamento do receptor e Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele
2. Todas N mero de c pias E P gnas de at err E E Cams pipi pin Agrupar A Windows 98 3 Para tirar partido das fun es de impress o da sua m quina clique em Propriedades na janela de impress o do aplicativo e siga para o passo 4 Se visualizar as op es Configura o Impressora ou Op es clique antes nesse bot o Em seguida clique em Propriedades na tela seguinte 4 Aparece agora a janela Propriedades do driver da impressora Type 101 que lhe permite ter acesso a toda a informa o de que precisa ao utilizar a sua m quina A aba Esquema aparece primeiro 4 Propriedades de Printer Driver Type 101 Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de Orienta o Vertical L Honzontal Rodar jo Graus Dp es de esquema A imagem de pr visualiza o exibe a Tipo M lipl z S pagina exemplo com as T P ginas por lado defini es atualmente especificadas AA Ordem das p ginas 210x 207 mm C pias 1 E Impimilimes ce pesam Resolu o Normal Favoritos cSem home Guardar Concos ae f Aud Se necess rio selecione a op o Orienta o A op o Orienta o permite selecionar a dire o na qual as informa es s o impressas na p gina e A op o Vertical imprime no sentido da altura da p gina em estilo de carta e A op o Horizontal imprime no sentido da largura da p gina em estilo de folha de
3. contraste e imagem usando os bot es do painel de opera o Consulte a se o Configurar as op es da c pia na p gina 4 6 Para limpar as configurar use o bot o Limpar Parar 6Se for necess rio voc pode utilizar fun es especiais de c pia tais como Ajuste autom tico Combinar e c pia nos 2 lados 7 Aperte Iniciar para iniciar a c pia A tela exibe o processamento da c pia NOTAS e Pode se cancelar a tarefa de c pia durante a opera o Aperte Limpar Parar e a c pia p ra e Poeira no vidro de exposi o pode causar manchas pretas na impress o Mantenha o sempre limpo e Para obter a melhor qualidade de escaneamento especialmente para imagens a cores ou em escalas de cinzas use o vidro de exposi o COPIAR BAE 4 4 COPIAR Copiar pelo Alimentador autom tico de originais Ao usar o ADF Alimentador autom tico de originais voc pode colocar at 30 documentos 75 g m 20 Ib numa opera o Quando usar o ADF e N o coloque documentos menores que 142 x 148 mm ou maiores que 216 x 356 mm e N o tente alimentar os seguintes tipos de documentos papel quimico papel revestido papel casca de cebola ou muito fino papel com rugas ou dobras papel dobrado ou enrolado papel rasgado e Remova todos os grampos e clipes antes de colocar os documentos e Certifique se de que qualquer cola tinta ou l quido corretivo esteja completamente seco antes de coloca
4. ssssssssrsssrrssrirrrrrsrrrsns 7 3 Limpar a unidade de escaneamento o Manuten o do cartucho de toner n ssssssssssssrssrrrsrrns 7 6 Redistribuir O toner sssssessssssensnnnnnnnnsnnsurnesnrenns 7 7 Substituir o cartucho de toner sssssssssssressssree 7 8 Configurar a op o de Aviso de toner sses 7 10 Limpar O CIIMORO susana aa Pd KER 7 10 Configurar a m quina para ser verificado pelo telefone sssssssssesssnesssunnnrenennrnnereennnrrernnnnnes 7 11 Cap tulo 8 RESOLU O DE PROBLEMAS Eliminar atolamentos de papel sssssssssssrsrrrrssrrersn 8 2 Atolamento na entrada ssssssesssersrrrnrsnrrrnrrreras 8 2 Falha na alimenta o de saida ittmeemamses 8 3 Falha na alimenta o no rolo sssssssssrerrsesesesens 8 3 Eliminar atolamentos de papel iiiisssi 8 4 Na rea de alimenta o do papel ea 8 4 Na rea de saida do papel ssssssssssrrrrssrrrrrrrrererns 8 5 Na rea do fusor ou em redor do cartucho JO toner s sssssssesssssssrssesesesserserenseens 8 7 Na bandeja de alimenta o manual 8 8 Sugest es para evitar atolamentos de papel ao imprimir em papel A5 sssssssesrererreereren 8 9 Sugest es para evitar o atolamento de papel 8 10 xii Limpar as mensagens de erro do LCD 8 11 Resolver problemas ssssssssrssrrrrnsnrrrsrrrrrsrrrrrsnne 8 14 Problemas na alimenta o de papel 8 14 Problemas de impres
5. Rediscagem Para rediscar o ltimo n mero discado Aperte Remarc Pausa Quando um documento est colocado no ADF Alimentador autom tico de documentos consulte a p gina 2 2 a m quina come a a enviar automaticamente Para o documento colocado no vidro de exposi o a tela pergunta se quer colocar outra p gina Selecione 1 Sim para adicionar Caso contr rio selecione 2 Nao Enviar faxes de difus o Com o bot o Difus o no painel de opera o pode usar a fun o de fax de difus o que permite enviar um documento para m ltiplas localiza es Os documentos s o automaticamente guardados na mem ria e enviados para uma esta o remota Depois da transmiss o os documentos s o automaticamente apagados da mem ria 1 Insira o s documento s virado s para cima no ADF OU Coloque um nico documento virado para baixo no vidro de exposi o Para obter detalhes acerca de como colocar um documento consulte a p gina 2 2 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte a p gina 2 4 Se precisar de alterar o contraste consulte a p gina 1 12 3 Aperte Difus o no painel de opera o 4 Introduza o n mero da m quina remota usando o teclado num rico Pode usar n meros de discagem r pida ou de grupo de um ou dois digitos Para obter detalhes consulte o Cap tulo 3 Discagem autom tica PPA OUTRAS MANEIRAS DE ENVIAR UM FAX 5Aperte Introduzir para
6. e Verifique o cabo USB que pode estar incorretamente ligado ou a corrente pode estar desligada N o use os cabos paralelo e USB ao mesmo tempo ESPECIFICA ES Este cap tulo inclui os seguintes t picos Especifica es gerais Especifica es do esc ner e copiadora Especifica es da impressora Especifica es do fax Especifica es do papel Especifica es gerais Alimentador autom tico 5 2 de documentos Ate 30 folhas 20 Ib 75 g m5 Tamanho dos Largura 142 a 216 mm 5 6 a 8 5 pol documentos no ADF Altura 148 a 356 mm 5 8 a 14 pol Bandeja de papel 250 folhas peso 75 g m 20 Ib Capacidade de entrada a p g de papel Bandeja de alimenta o manual 1 folha peso 60 a 163 g m 16 a 43 Ib Capacidade de sa da de Bandeja de sa da dianteiro 150 folhas viradas para baixo papel Abertura de sa da posterior 1 folha virada para cima Bandeja de papel Papel normal 60 a 90 g m 16 a 24 Ib Tipo de papel Bandeja de alimenta o manual Papel normal transpar ncias etiquetas cart o postais envelopes 60 a 163 g m 16 a 43 Ib Suprimentos 1 sistema de cartucho de toner Requisitos da alimenta o 100 127 VAC 50 60 Hz 4 5 A eletrica 220 240 VAC 50 60 Hz 2 5 A Modo repouso 19 W Consumo de energia Modo de espera 85 W 100 127 VAC 95 W 220 240 VAC M dia 350 W Aquecimento 50 dB Modo de espera 35 dB Imprimindo 55 dB Tempo de aq
7. es do papel na p gina A 6 Instale um novo cartucho Consulte a se o Instalar o cartucho de toner na p gina 1 9 Se o problema persistir a m quina poder precisar de reparo Contate o representante de assist ncia t cnica Vazios nos Os vazios s o reas brancas dentro dos caracteres em locais caracteres onde deveria haver preto continuo e Se est usando transpar ncias tente outro tipo de transpar ncia Devido composi o da transpar ncia alguns vazios nos caracteres s o normais e Talvez n o esteja imprimindo na face de impress o correta Remova o papel e vire o e O papel pode n o obedecer s especifica es Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 SOLU O DE PROBLEMAS KPAI Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente e O cartucho de toner pode ter sido instalado incorretamente Remova o cartucho e recoloque o e O cartucho de toner pode apresentar defeitos Instale um novo cartucho Consulte a se o Instalar o cartucho de toner na p gina 1 9 e Se o problema persistir a m quina poder precisar de reparo Contate o representante de assist ncia t cnica Ondula o Se o papel impresso est ondulado ou n o avan a na impressora e Vire ao contr rio a pilha de papel na bandeja de entrada AaBbCc Tente tamb m rodar o papel 180 na bandeja de entrada AaBbCc Co e Problemas do fax Eca A m quina n o func
8. lt ou gt at ver o item desejado do menu na linha inferior e aperte Introduzir 3 Useo bot o de busca lt ou gt para encontrar o estado ou use o teclado num rico para digitar o valor para a op o que selecionou 4 Aperte Introduzir para armazenar a sele o Aparece a op o seguinte de configura o do fax 5 Se for necess rio repita os passos 2 a 4 6 Para voltar ao modo Espera aperte Limpar Parar GUIA R PIDO ABI Op es de configura o do fax dispon veis ER Sm Voc pode selecionar o modo predefinido de recep o de fax e No modo de Fax a m quina atende uma chamada recebida e vai imediatamente para o modo recep o de fax No modo Tel voc pode receber um fax levantando o fone do telefone de extens o e depois pressionando o c digo de recep o remota consulte a p gina 2 9 ou aperte Marc Manual voc pode ouvir um tom de voz ou de fax da m quina remota e em seguida aperte Iniciar no painel de opera o Modo da sua m quina Receber No modo Res Fax a secret ria eletr nica atende a chamada recebida e a pessoa que ligou pode deixar uma mensagem gravada Se a m quina de fax capta um tom de fax na linha a chamada muda automaticamente para o modo fax No modo DRPD voc pode receber uma chamada usando a fun o Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Detec o do modelo de toque identificativo Esta op o apenas est dispon vel quando configurado o
9. 4 Para selecionar AM ou PM para o formato de 12 horas aperte o bot o x ou Quando o cursor n o est por baixo do indicador AM ou PM se apertar o bot o x ou ele move se imediatamente para o indicador Pode mudar o modo do rel gio para o formato de 24 horas por exemplo 01 00 PM como 13 00 Para obter mais detalhes consulte se o Mudar o modo rel gio na p gina 1 8 GUIA R PIDO ARY 1 8 GUIA R PIDO 5 Aperte Introduzir quando a data e hora na tela estiverem corretas Quando digitado um n mero errado a m quina emite um bip e n o continua para o passo seguinte Se isto acontecer basta digitar de novo o n mero correto Mudar o modo rel gio Voc pode configurar a m quina para mostrar a hora atual usando tanto o formato de 12 horas como de 24 horas 1 Aperte Menu at que Config equipam apare a na linha superior da tela 2 Aperte o bot o de busca lt ou gt at ver Modo Relogio na linha inferior e aperte Introduzir O modo rel gio atualmente configurado para a m quina mostrado 3 Aperte o bot o de busca lt ou gt para selecionar o outro modo e depois aperte Introduzir para armazenar a sele o 4 Para voltar ao modo Espera aperte Limpar Parar Configurar sons Voc pode controlar os seguintes sons e Toque Voc pode ajustar o volume da campainha e Som das teclas Com esta op o definida para Sim um tom de tecla soa de cada vez q
10. Este modo especial de c pia pode ser aplicado apenas quando o documento colocado no vidro de exposi o Se um documento for detectado no ADF o Ajuste autom tico n o funciona 1 Coloque o documento a copiar no vidro de exposi o e feche a cobertura 2 Aperte Especial 3 Aperte Especial ou o bot o de busca 4 ou gt at que Auto aj apare a na linha inferior 4 Aperte Introduzir para armazenar a sele o A x Se for necess rio personalize as configura es da c pia incluindo o n mero de c pias contraste imagem usando os bot es do painel de opera o Consulte a se o Configurar as op es da c pia na p gina 4 6 NOTA Voc n o pode ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar enquanto a c pia com Auto ajuste est ativada 6 Aperte Iniciar para iniciar a c pia C pia Combinada Este modo especial de c pia pode ser aplicado apenas quando o documento colocado no vidro de exposi o Se um documento for detectado no ADF a fun o de c pia Combinada n o funciona 1 Coloque o documento a copiar no vidro de exposi o e 4 feche a cobertura 2 Aperte Especial 3 Aperte Especial ou o bot o de busca lt 4 ou gt at que Replicar apare a na linha inferior 4 Aperte Introduzir para guardar a sele o 5 Se for necess rio personalize as configura es da c pia incluindo o n mero de c pias contraste imagem usando os
11. Para o documento colocado no vidro de exposi o a tela pergunta se quer colocar outra p gina Selecione 1 Sim para adicionar Caso contr rio selecione 2 Nao OUTRAS MANEIRAS DE ENVIAR UM FAX 12A m quina volta para o modo Espera O visor recorda lhe que est em modo Espera e que um fax diferido est programado NOTA Se quer cancelar a transmiss o diferida consulte a sec o Cancelar um fax programado na p gina 4 8 Enviar um fax priorit rio Usando a fun o Fax priorit rio um documento com alta prioridade pode ser enviado antes das opera es reservadas O documento escaneado para a mem ria e transmitido quando a opera o atual estiver concluida Al m disso a transmiss o priorit ria interrompe uma opera o de difus o entre esta es isto quando a transmiss o para a esta o A terminar antes de come ar a transmiss o para a esta o B ou entre tentativas de rediscagem 1 Insira o s documento s virado s para cima no ADF OU Coloque um nico documento virado para baixo no vidro dos documentos Para obter detalhes acerca de como colocar um documento consulte a p gina 2 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte a p gina 2 4 Se precisar de alterar o contraste consulte a p gina 1 12 Aperte Menu at que Recurso Fax apare a na linha superior da tela Aperte o bot o de busca lt ou gt at visualizar Fax pri
12. o Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Detec o do modelo de toque identificativo que permite que o usu rio utilise uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes Neste menu voc pode configurar a m quina para reconhecer o modelo de toque a atender Para mais detalhes sobre esta fun o consulte a p gina 2 10 FUN ES GERAIS DO FAX Os t picos seguintes est o inclu dos e Enviar um fax e Receber um fax Enviar um fax Preparar documentos para enviar por fax Use as seguintes diretrizes para preparar os seus documentos para enviar por fax e N o coloque documentos menores que 142 x 148 mm ou maiores que 216 x 356 mm no Alimentador autom tico de documentos ADF e N o tente colocar os seguintes tipos de documentos no ADF papel quimico ou papel de c pia autom tica papel revestido papel cebola ou muito fino papel com rugas ou dobras papel dobrado ou enrolado papel rasgado e Remova todos os grampos e clipes antes de colocar os documentos no ADF e Certifique se de que qualquer cola tinta ou fluido corretivo est completamente seco antes de colocar os documentos no ADF e N o coloque documentos que contenham papel de diferentes tamanhos ou gramagens no ADF e Se quiser copiar de brochuras folhetos transpar ncias ou de documentos com caracteristicas fora do normal use o vidro de exposi o para colocar os documentos Colocar um document
13. 3 Folheie a ponta da pilha de papel para separar as p ginas Depois bata ligeiramente com a pilha numa superficie plana para que fique uniforme GUIA R PIDO HR IPSA GUIA R PIDO 4 Coloque a pilha de papel na bandeja Se desejar colocar papel de um tamanho diferente precisa de ajustar as guias do papel Para obter pormenores consulte a p gina 1 13 5 Fique atento marca de limite do papel na parede interior esquerda da bandeja Se colocar demasiado papel este pode atolar Depois de ter colocado o papel voc precisa configurar a sua m quina para o tipo e tamanho de papel que colocou Consulte p gina 1 18 para c pia e fax ou pagina 5 7 para imprimir com o PC Alterar o tamanho do papel na bandeja Para colocar tamanhos de papel mais longos tais como papel Legal voc precisa de ajustar as guias do papel para alongar a bandeja 1 Aperte e desbloqueie o fecho das guias e deslize a guia do comprimento de papel completamente para fora para alongar a bandeja para o seu comprimento total 2 Depois de colocar papel na bandeja deslize a guia at que toque ligeiramente na extremidade da pilha de papel 3 Aperte a guia de largura do papel conforme indicado e mova a em dire o pilha de papel at que toque ligeiramente no lado da pilha GUIA R PIDO Maie 4 NOTAS e N o empurre a guia da largura ao ponto do papel ficar ondulado e Se n o ajustar a guia da largura o papel pode atol
14. ESPECIFICA ES Sintoma Problema com o papel e Use a abertura de sa da posterior e Utilize papel com corte no sentido longitudinal Atolamento avaria da n N o utilize papel com recortes l Recortes ou perfura es E impressora ou perfura es Problemas com a alimenta o Bordas irregulares Utilize papel de boa qualidade NOTAS e N o utilize papel timbrado impresso com tintas de baixa temperatura tais como as usadas nalguns tipos de termografia e N o utilize papel timbrado com letras em relevo ou gravadas e A impressora utiliza calor e press o para lan ar o toner sobre o papel Certifique se de que todo o papel colorido ou os formul rios impressos previamente utilizam tintas compat veis com essa temperatura de fus o 200 C ou durante 0 1 segundo Muita umidade sentido errado das fibras ou corte no sentido transversal Ocorr ncia excessiva de dobras durante a alimenta o Especifica es do papel Categoria Especifica es Condi es de corte das bordas Compatibilidade datus3o N o deve queimar derreter aderir ou libertar emiss es P perigosas quando aquecido a 200 C durante 0 1 segundo Granula o Corte no sentido longitudinal Teor de umidade 4 a 6 de acordo com o peso Suavidade 100 400 Sheffield ESPECIFICA ES Capacidade de sa da de papel B j ER a N 150 folhas de papel cont nuo de 75 g m 20 Ib Abert apt a 1 folha de papel cont nuo de 75
15. Enquanto pesquisa a mem ria da m quina pode ver que cada entrada precedida por uma de duas letras V para discagem r pida ou G para discagem de grupo Estas letras indicam como o n mero foi armazenado 4 Quando o nome e ou o n mero que deseja aparecer aperte Iniciar ou Introduzir para discar Procurar pela inicial do nome 1 Aperte Agenda 2 Aperte Introduzir quando Pesq Marcar aparecer na tela 3 Aperte o bot o rotulado com a letra pela qual deseja procurar Um nome que come a com essa letra aparece Por exemplo se quer encontrar o nome MOVER aperte o bot o 6 que est rotulado MNO 4 Aperte o bot o de busca lt ou gt para mostrar o nome seguinte 5 Quando o nome e ou o n mero que deseja aparecer aperte Iniciar ou Introduzir para discar DISCAGEM AUTOM TICA ER Imprimir uma lista telef nica Voc pode verificar as suas configura es de discagens autom ticas imprimindo uma lista telef nica 1 Aperte Agenda 2 Aperte Agenda o bot o de busca lt ou gt at ver Imprimir na linha inferior e aperte Introduzir Uma lista que exibe as sua entradas de discagem r pida e de grupo impressa E 7 DISCAGEM AUTOM TICA X OUTRAS MANEIRAS DE ENVIAR UM FAX Os t picos seguintes est o inclu dos Rediscagem Enviar faxes de difus o Enviar um fax diferido Enviar um fax priorit rio Adicionar documentos a um fax programado Cancelar um fax programado
16. computador Clique em OK e reinicie o Windows INSTALAR O SOFTWARE AS Remover o software A desinstala o necess ria se estiver atualizando o software ou se a instala o falhar 1 Pode se selecionar Iniciar gt Programas gt Type 101 gt Manuten o Alternadamente coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM deve iniciar automaticamente e uma janela de manuten o deve aparecer Se a janela de manuten o n o aparecer clique em Iniciar e depois em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra da sua unidade e clique em OK 2 Clique em Remover Voc ver ent o uma lista de componentes para que possa remover qualquer um deles individualmente Se pretende desinstalar o driver da impressora marque Impressora Se pretende desinstalar o driver Twain marque Twain Se pretende desinstalar o Painel de comandos remoto marque Painel de comandos remoto 3 Depois de selecionar os itens que deseja remover clique em Seguinte 4 Quando o computador lhe pedir para confirmar a sua sele o clique em Sim O driver selecionado e todos os respectivos componentes s o eliminados do computador 5 Quando a desinstala o estiver finalizada clique em Concluir 6 A caixa de mensagens recomenda que reinicie o computador Clique em OK e reinicie o Windows LL COTA SSA RESTA PAaL INSTALAR O SOFTWARE TRATAMENTO DO PAPEL Este cap tulo proporciona as no es b
17. e Adobe Acrobat Reader O CD ROM proporciona o seguinte software Type 101 Driver Para usar a m quina como impressora e esc nner no Windows voc tem de instalar o driver do Type 101 Para obter informa o sobre a instala o do driver do Type 101 no Windows consulte a p gina 2 5 Painel de comandos remoto automaticamente instalado quando instalar o controlador do Type 101 Para obter informa o sobre como usar o programa consulte a Refer ncia de fax INSTALAR O SOFTWARE Recursos do driver de impressora Os drivers da impressora suportam as seguintes fun es padrao e Sele o da origem do papel e Formato de papel orienta o e tipo de suporte e n mero de c pias A tabela seguinte apresenta uma descri o geral das fun es suportadas pelos drivers da impressora Driver da impressora Fun o Op o de qualidade de impress o Impress o de cartazes V rias p ginas por folha n de p ginas Impress o ajustada p gina Impress o em escala Marca d gua Sobreposi o INSTALAR O SOFTWARE AE 2 4 Requisitos do sistema Antes de come ar certifique se de que o seu sistema satisfaz os requisitos minimos Sistemas operacionais suportados e Windows 95 OSR2 e Windows 98 Windows 98 SE e Windows Me e Windows NT 4 Workstation ou Server com Service Pack 3 e Windows 2000 Professional ou Advanced Server e Windows XP Home Edition ou Professional Requisitos m
18. es default do driver da impressora selecionando a op o lt Configura es default da impressora gt na lista Utilizar a Ajuda A sua m quina possui uma tela de ajuda que pode ser ativado por meio do bot o Ajuda dispon vel na janela de propriedades da impressora Essa tela de ajuda fornece informa es pormenorizadas acerca das fun es inclu das no driver da impressora Voc tamb m pode clicar no canto superior direito e em seguida clicar em qualquer defini o Configurar as propriedades do papel Utilize as seguintes op es para configurar as necessidades para o tratamento do papel quando acessar s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 para obter informa es pormenorizadas acerca do acesso s propriedades da impressora Clique na aba Papel para acessar s v rias propriedades 4 Propriedades de Printer Driver Type 101 Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de C pias o 1 999 O Op es de papel Tamanho 4 210x297 mm x Adicionar personalizado I E Origem A4 Selec o autom tica E a Resolu o Normal Tipo Favoritos Guardar omoa Tua Propriedade Descri o Ani A op o C pias permite escolher o n mero de c pias a C pias S Eop imprimir Pode introduzir ate 999 A op o Tamanho permite escolher o tamanho do papel colocado na bandeja Se o tamanho pretendido n o estiver na caixa Tamanho clique em Adi
19. locais e Mantenha o equipamento longe de l quidos gases e aeross is inflam veis Pode ocorrer um inc ndio ou choque el trico A CUIDADO e Proteja a m quina da umidade ou tempo mido tal como chuva ou neve e Remova o plugue da tomada de corrente antes de mover a m quina Ao mover a m quina deve ter cuidado para que o cabo de alimenta o n o fique danificado por baixo da m quina e Ao desligar o plugue da tomada de corrente puxe sempre o plugue nunca o cabo e N o deixe que clipes grampos ou outros objetos met licos pequenos caiam dentro da m quina e Mantenha o toner usado ou n o usado e o recipiente do toner fora do alcance das crian as e Tenha cuidado para n o se cortar em arestas afiadas ao tocar as partes interiores da m quina para remover folhas de papel que atolaram e Por motivos ambientais n o descarte a m quina ou restos de desperd cios usados em pontos de recolhimento de res duos dom sticos A elimina o pode ser efetuada num representante autorizado e O interior da m quina pode tornar se muito quente N o toque em pe as com uma etiqueta indicando superf cie quente Caso contr rio podem ocorrer les es Alimenta o de energia A tomada de energia deve estar instalada perto da m quina e deve ter acesso f cil Seguran a do oz nio se for aplic vel Alguns produtos consulte a especifica o nas Instru es de opera o geram oz nio durante a opera
20. o Normalmente o n vel de oz nio seguro para os operadores Se aparecer odor a oz nio ventile a sala Para fax ou telefone N o use este produto perto de gua por exemplo perto de uma banheira lavat rio banca da cozinha ou tanque de roupa num local h mido ou perto de uma piscina Evite a utiliza o do telefone durante uma tempestade Pode existir um risco remoto de choque el trico proveniente de rel mpagos N o use um telefone perto de um escape de g s para comunicar o escape Seguran a do laser Este produto consulte a especifica o nas Instru es de opera o considerado um dispositivo de laser da classe 1 Precau es de seguran a e mecanismos de bloqueio foram incorporados para evitar qualquer exposi o poss vel a raios laser pelo operador A seguinte etiqueta est fixada na parte traseira de m quinas apenas com especifica es europ ias ou asi ticas CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Para a Am rica do Norte Regulamentos CDRH Este equipamento est em conformidade com os requisitos do 21 CFR sub cap tulo J para produtos de laser da classe 1 Este equipamento cont m um diodo de laser AlGaAs de 5 mW com comprimento de onda de 760 800 nm Este equipamento n o emite radia o perigosa pois o feixe est completamente encapsulado durante todos os modos de opera o e manuten o pelo cliente Cuidado A utiliza o de controlos ou o ajuste ou execu o de procedimento
21. o apropriada de acordo com estado do documento e Descarregar como bitmaps Quando esta op o selecionada O driver descarrega os dados do tipo de letra como imagens de mapas de bits Os documentos que possuem tipos de letra complexos tais como Coreano ou Chin s ou alguns outros tipos de letra imprimem mais rapidamente nesta defini o Imprimir como gr ficos Quando esta op o selecionada o driver transfere todos os tipos de letra como gr ficos Ao imprimir documentos com grande conte do de imagens gr ficas e relativamente poucos tipos de letras TrueType esta op o pode melhorar o desempenho velocidade da impress o Configurar a impressora compartilhada localmente Voc pode ligar a m quina diretamente ao computador selecionado que denominado computador host na rede A m quina pode ser compartilhada por outros usu rios na rede atrav s de uma liga o de impressoras em rede do Windows 9x Me XP NT 4 0 e 2000 nora Quer a impressora esteja ligada localmente ou em rede ser necess rio instalar o software da impressora em todos os computadores que ir o utiliz la para imprimir documentos No Windows 9x Me Configurar o computador host 1 Inicie o Windows 2 No menu Iniciar selecione Painel de opera o e fa a duplo clique sobre o icone Rede 57242 IMPRIMIR 3 Marque a caixa Compartilhar arquivos e impressoras e clique em OK 4 Clique em Iniciar e selecione Impressoras
22. para cima no ADF OU Coloque um nico documento virado para baixo no vidro dos documentos Para obter detalhes acerca de como colocar um documento consulte a pagina 2 2 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte p gina 2 4 Se precisar de alterar o contraste consulte a p gina 1 12 3 Aperte Marc Manual Ouve um tom de discagem 4 Digite o n mero do fax da m quina remota usando o teclado num rico 5 Quando ouvir um tom agudo de fax a partir da m quina remota aperte Iniciar NOTA Se quiser cancelar a opera o de fax aperte Limpar Parar em qualquer altura durante o envio Confirmar a transmiss o Uma vez enviada com sucesso a ltima p gina do seu documento a maquina emite um bip e volta para o modo Espera Se alguma coisa correr mal durante o envio do fax aparece uma mensagem de erro na tela Para ver uma lista das mensagens de erro e os seus significados consulte o manual de copiadora impressora esc ner Se receber uma mensagem de erro aperte Limpar Parar para limpar a memoria e tente enviar o documento outra vez Voc pode configurar a m quina para imprimir automaticamente um relat rio de confirma o de cada vez que o envio de um fax conclu do Para obter mais detalhes consulte o item Conf mensagem na se o Op es de defini o do fax dispon veis na p gina 1 12 FUN ES GERAIS DO FAX Rediscagem autom tica Se o n mero que discou
23. pode utilizar o modo de recep o segura sem definir um c digo de seguran a mas se o fizer n o protege os seus faxes 5 Para voltar ao modo Espera aperte Limpar Parar Quando um fax recebido no modo recep o segura a m quina armazena o na mem ria e exibe Recep segura para o informar de que h um fax armazenado Para imprimir documentos recebidos 1 Acesse ao menu Recep segura seguindo os passos 1 e 2 acima 2 Selecione o bot o de busca lt ou gt at visualizar a palavra Imprimir na linha inferior e ent o aperte Introduzir 3Introduza o c digo de seguran a de quatro d gitos e aperte Introduzir Todos os faxes armazenados na mem ria s o impressos Para desativar o modo recep o segura FUN ES ADICIONAIS 1 Acesse ao menu Recep segura seguindo os passos 1 e 2 na se o Para ativar o modo recep o segura na p gina 5 2 2 Selecione o bot o de busca lt ou gt at visualizar a palavra Nao na linha inferior e ent o aperte Introduzir 3 Introduza o c digo de seguran a de quatro d gitos e aperte Introduzir O modo desativado e todos os faxes armazenados na mem ria s o impressos 4 Para voltar ao modo Espera aperte Limpar Parar Imprimir relat rios A sua m quina pode imprimir relat rios que cont m informa o til Os seguintes relat rios est o disponiveis Lista telef nica Esta lista exibe todos os n meros atualmente
24. rios meses antes da utiliza o As embalagens abertas possuem mais potencial para danos ambientais especialmente se n o possu rem barreiras de prote o contra umidade O ambiente de armazenamento do papel deve ser adequadamente mantido para garantir o m ximo desempenho As exig ncias s o temperatura de 20 a 24 C com umidade relativa de 45 a 55 As diretrizes a seguir devem ser consideradas ao avaliar o ambiente de armazenamento do papel e O papel deve ser armazenado temperatura ambiente ou pr ximo dela e O ar n o deve ser muito seco nem muito mido e A melhor maneira de armazenar uma resma aberta coloc la bem fechada na sua embalagem prova de umidade Se o ambiente da m quina estiver sujeito a extremos desembale apenas a quantidade de papel a ser utilizada durante o dia para evitar altera es de umidade indesejadas E ES ESPECIFICA ES E NDICE Numerico 2 lados f verso c pia especial 4 10 2 4 p ginas c pia especial 4 11 A ADF colocar 4 4 agrupar c pia especial 4 10 ajuda usar 5 6 ajustar p gina c pia 4 8 ajustar ao papel impress o 5 11 ajuste autom tico c pia especial 4 8 bandeja de alimenta o manual usar 3 8 C cancelar c pia 4 3 impress o 5 5 capacidade de papel 3 2 cartaz c pia 4 12 impress o 5 12 cartucho de toner instalar 1 9 cartucho do toner autonomia 7 6 redistribuir 7 7 substituir 7 8 c pia combinada 4 9 colocar papel na b
25. 5 Feche a cobertura posterior 6 Abra e feche a cobertura da frente para reiniciar a impress o Na rea do fusor ou em redor do cartucho do toner AVISO A rea do fusor est quente Tenha cuidado ao remover papel da m quina 1 Abra a cobertura da frente e puxe o cartucho de toner para fora empurrando o ligeiramente para baixo 2 Remova o papel atolado puxando o suavemente diretamente para fora SOLU O DE PROBLEMAS 3 Recoloque o cartucho de toner e feche a cobertura da frente A impress o recome a automaticamente Na bandeja de alimenta o manual Atolamento 0 Atolamento 1 aparece na tela quando tenta imprimir usando a bandeja de alimenta o manual e a m quina n o detectar papel por estar sem papel ou este estiver incorretamente colocado Atolamento 0 Atolamento 1 tamb m pode ocorrer quando o papel n o est corretamente colocado na m quina atrav s da bandeja de alimenta o manual Nesse caso puxe o papel para fora da m quina SOLU O DE PROBLEMAS Sugest es para evitar atolamentos de papel ao imprimir em papel A5 Se o papel atola com frequ ncia quando imprime em papel AS 1 Abra a bandeja de entrada e coloque papel na bandeja como se exibe abaixo 2 Abra a janela de propriedades do driver da impressora Type 101 e defina o tamanho de papel para A5 148 mm x 210 mm na aba Papel 3 Na op o Orienta o do separador Esquema defina a op o Rodar
26. Fazer as liga es Ligar a m quina Alterar o idioma da tela Configurar o tipo e tamanho do papel Utilizar os modos de economia Desembalar Retire a m quina e todos os acess rios da respectiva embalagem Verifique se a embalagem da m quina cont m os seguintes elementos A Cartucho de toner de in cio Cabo de alimenta o de CA O CD ROM Guia de instala o r pida E Cabo USB Guia r pido x Cabo da linha telef nica Placa da marca Apenas para America do Norte e China Em certas regi es pode j ter sido fixada ao equipamento jo ooo lo O O cols elo Folha do esquema das teclas Em certas regi es pode j ter sido fixada ao equipamento O aspecto do cabo de alimenta o pode diferir conforme as especifica es do seu pa s xxO CD ROM cont m o driver do Tipo 101 as Instru es de opera o e o programa Adobe Acrobat Reader xxx Descole a pel cula de fundo da placa da marca e depois cole a placa no canto esquerdo do painel de opera o 2 GUIA R PIDO CUIDADO eDeve se usar o cabo telef nico fornecido como seu equipamento Se usar um cabo de outro fornecedor deve ser do calibre AWG 26 ou inferior e O cabo de alimenta o deve ser ligado a uma tomada de corrente ligada terra Remova a fita de embalagem da frente traseira e lados do equipamento GUIA R PIDO DAE Selecionar uma localiza o Selecione um local n
27. Quando copia um documento que cont m cor de fundo tal como um jornal ou um cat logo pode se obter o fundo na sua c pia Se quiser reduzir o fundo mude a defini o de Contraste para Clarear e ou a defini o de Imagem para Texto x C pia reduzida ampliada Ao usar o bot o Reduzir Ampliar voc pode reduzir ou ampliar o tamanho de uma imagem copiada de 25 a 400 quando copia documentos originais a partir do vidro de exposi o ou de 25 a 100 a partir do ADF Note que a taxa de zoom disponivel diferente dependendo da maneira de colocar os documentos Para selecionar entre os tamanhos de c pia das configura es default 1 Aperte Reduzir Ampliar A configura o default aparece na linha inferior da tela 2 Use Reduzir Ampliar ou o bot o de busca lt 4 ou gt para encontrar a defini o de tamanho que pretende 3 Aperte Introduzir para guardar a sele o Para ajustar o tamanho das c pias 1 Aperte Reduzir Ampliar 2 Aperte Reduzir Ampliar ou o bot o de busca lt ou gt at que Personal 25 100 ou Personal 25 400 apare a na linha inferior Aperte Introduzir 3 Aperte o bot o de busca lt ou gt at que o tamanho de c pia que deseja apare a na tela Se apertar o bot o e o mantiver pressionado os d gitos mudam rapidamente at atingir o n mero que deseja Pode se introduzir o valor usando o teclado num rico 4 Aperte Introduzir para armazenar a sele o NOTA Ao
28. a 3 Configurar a m quina para ser verificada pelo telefone A fun o de Teste remoto permite que a m quina seja verificada por uma empresa de servi o num local remoto por telefone 1 Aperte Menu no painel de opera o at que Manuten o apare a na linha superior da tela O primeiro item dispon vel do menu Limpar cilindro aparece na linha inferior 2 Aperte o bot o de busca lt ou gt at visualizar Teste remoto na linha inferior e ent o aperte Introduzir 3 Aperte o bot o de busca lt ou gt para alterar a defini o Selecione Sim para ativar esta fun o Se selecionar Nao a fun o desativada Se quizer proteger a m quina de ser aberta por uma pessoa n o autorizada selecione Nao 4 Aperte Introduzir para armazenar a sele o NOTA Esta fun o n o est dispon vel em algumas reas MANUTEN O MEMO Ss E Manuten o SOLU O DE PROBLEMAS Este cap tulo cont m informa es teis a respeito do que fazer se ocorrer algum erro Este cap tulo inclui os seguintes t picos Eliminar atolamentos de papel Eliminar atolamentos de papel Limpar as mensagens de erro do LCD Resolver problemas Eliminar atolamentos de papel Quando um documento atola ao passar atrav s do ADF Alimentador autom tico de documentos Encrav papel aparece na tela Atolamento na entrada 1 Remova os outros documentos do ADF 2 Abra a cobertura
29. adas bot o Op es avan adas Op es avan adas Pix Luminosidade C Escuro l Escurecer texto Op es TrueType E Descarregar como imagem de bits J Imprimir como gr ficos Imprimir todo texto a preto Cancelar Ajuda Luminosidade Utilize esta op o para clarear ou escurecer a apar ncia da imagem na sua impress o e Normal Esta a op o adequada para os documentos normais e Clarear Esta op o destinada a imagens com larguras de linha ou escalas de cinza mais escuras e Escurecer Esta op o destinada a imagens com linhas mais finas defini o gr fica superior e escala de cinza mais clara Quando a op o Escurecer texto marcada todo o texto do documento pode ser impresso mais escuro do que um documento normal Aplic vel apenas a Windows DBCS tal como chin s japon s e coreano DBCS representa Double Byte Character Set conjunto de caracteres de byte duplo Imprimir todo o texto a preto Quando a op o Imprimir todo o texto a preto marcada o texto no seu documento pode ser impresso em preto s lido independentemente da cor que aparecer na tela Quando a op o n o est marcada o texto colorido pode imprimir em tons de cinza IMPRIMIR SA Op es B avan adas Op es True Type Windows 95 98 Me continua o Esta op o determina o que o driver informa a m quina sobre a representa o do texto no documento Selecione a configura
30. ao qual o receptor est ligado e Consulte o vendedor ou um t cnico de r dio TV qualificado para obter ajuda Cuidado Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pelo fabricante no que diz respeito conformidade retirar o do usu rio a autoriza o para utilizar o equipamento Aviso sobre o Telephone Consumer Protection Act v lido apenas nos EUA O Telephone Consumer Protection Act de 1991 torna ilegal que qualquer pessoa use um computador ou outro dispositivo eletr nico incluindo m quinas de Fax para enviar qualquer mensagem exceto se essa mensagem contiver numa margem na parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o a data e hora da transmiss o e uma identifica o da empresa ou outra entidade ou de outro indiv duo que enviou a mensagem e o n mero de telefone da m quina de envio dessa empresa outra entidade ou indiv duo O n mero de telefone proporcionado n o pode ser um n mero 900 ou qualquer outro n mero para o qual as tarifas excedam as tarifas de transmiss o local ou de longa dist ncia Para programar esta informa o na sua m quina de fax voc deve seguir os seguintes passos Siga o procedimento de programa o CABE ALHO DO FAX no cap tulo Programa o das instru es de opera o para introduzir a identifica o da empresa e o n mero de telefone do terminal ou da empresa Esta informa o transmitida c
31. apenas enquanto estiver a utilizando o programa atual Para que as suas altera es sejam permanentes fa a as na pasta Impressoras Siga estes passos 1 2 Clique no bot o Iniciar do Windows Para o Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 selecione Configura es e em seguida Impressoras No Windows XP selecione Impressoras e faxes Selecione Printer Driver Type 101 Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora e e No Windows 95 98 Me selecione Propriedades e No Windows 2000 XP selecione Prefer ncias da impress o e No Windows NT 4 0 selecione Configura es default do documento Altere as configura es em cada separador e clique em OK Cancelar trabalhos de impress o Existem duas maneiras de cancelar um trabalho de impressao Para interromper um trabalho de impress o pelo painel de opera o Aperte o bot o Limpar Parar A m quina acaba de imprimir a p gina que est sendo impressa e elimina o restante da opera o de impress o Apertar o bot o cancela apenas o trabalho atual Se existir mais de um trabalho na mem ria da m quina aperte o bot o uma vez para cada tarefa Limpar Parar Para interromper um trabalho de impress o pela pasta Impressoras 1 No menu Iniciar do Windows selecione Configura es 2 Selecione Impressoras para abrir a janela Impressoras e d um duplo clique no icone Printer Driver Type 101 3 No menu Documentos selecione Cancelar impress
32. bot o de busca 4 oub at ouvir o volume que deseja A tela exibe o n vel de volume atual 3 Aperte Marc Manual para armazenar a altera o e voltar para o modo Espera Fl NOTA Voc pode ajustar o volume do alto falante apenas quando a linha telef nica estiver ligada GUIA R PIDO ABAS 1 10 x GUIA R PIDO Configurar o modo discagem Pode selecionar o tipo de sistema de discagem telef nica onde a sua m quina est ligada NOTA A defini o do modo discagem pode n o estar dispon vel dependendo do seu pa s 1 Aperte Menu at que Config equipam apare a na linha superior da tela Aperte o bot o de busca lt ou gt at ver Modo Marcar na linha inferior e aperte Introduzir Aperte o bot o de busca lt ou gt para selecionar o modo de discagem desejado Selecione Tom se a m quina estiver ligada a uma linha de discagem por tons Selecione Impulso se a m quina estiver ligada a uma linha de discagem por impulsos Aperte Introduzir para armazenar a sele o Para voltar ao modo Espera aperte Limpar Parar Configurar o sistema de fax A partir do menu Config fax voc pode configurar muitas configura es para o sistema de fax Alterar as op es de configura o do fax 1 Aperte Menu at que Config fax apare a na linha superior da tela O primeiro item dispon vel do menu Modo Receber aparece na linha inferior 2 Aperte o bot o de busca
33. confirmar o n mero A tela pede lhe para introduzir outro n mero de fax para enviar o documento NOTA A m quina pode enviar um fax de difus o para m ltiplos destinat rios O pedido Introduza numero n o aparece se uma difus o est definida e n o conclu da Deve aguardar at que a difus o atual esteja finalizada 6 Se quer introduzir mais n meros de fax repita os passos 4 e 5 Pode adicionar at 10 destinat rios Note que n o pode utilizar n meros de discagem de grupo como um dos n meros de fax 7 Quando acabar de introduzir n meros de fax aperte Iniciar O documento escaneado para a mem ria antes da transmiss o A tela exibe a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas na mem ria Para o documento colocado no vidro de exposi o a tela pergunta se quer colocar outra p gina Selecione 1 Sim para adicionar Caso contr rio selecione 2 Nao 8 A m quina inicia o envio do documento na ordem dos n meros que introduziu Enviar um fax diferido Pode configurar a m quina para enviar um fax mais tarde quando n o estiver presente 1 Insira o s documento s virado s para cima no ADF OU Coloque um nico documento virado para baixo no vidro dos documentos Para obter detalhes acerca de como colocar um documento consulte a p gina 2 2 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte a p gina 2 4 Se precisar de alterar o contraste co
34. de impressora Verifique o menu de sele o de impressora do aplicativo para garantir que o equipamento esta selecionado Tente imprimir um trabalho a partir de outro aplicativo Saia do Windows e reinicie o computador Desligue a m quina e volte a lig la As p ginas s o impressas mas est o em branco A impressora n o imprime corretamente as ilustra es do Adobe Illustrator Um erro ocorre repetidamente quando est imprimindo com a liga o USB O cartucho de toner apresenta avarias ou est sem toner O arquivo pode conter p ginas em branco Algumas pe as tais como o driver ou a placa podem estar avariadas A defini o na aplica o de software esta incorreta Quando o modo de USB est definido para Rapido alguns usu rios de PCs podem ter uma comunica o USB fraca Redistribua o toner se necess rio Consulte a p gina 7 7 Se necess rio substitua o cartucho de toner Verifique o arquivo para garantir que n o existem p ginas em branco Contate o representante de assist ncia t cnica Para imprimir o documento selecione Descarregar como imagem de bits na janela Op es avan adas das propriedades gr ficas Mude o modo de USB para Lento Para o fazer siga os seguintes passos 1 Aperte Menu no painel de opera o at que Config equipam apare a na linha superior da tela Aperte o bot o de busca lt ou gt at ver
35. de comunica o torna se lenta no modo escaneamento devido grande quantidade de mem ria necess ria para analisar e reproduzir a imagem escaneada Configure o seu computador para o modo de impressora ECP nas defini es do BIOS Isto ajuda a aumentar a velocidade Para obter detalhes sobre como configurar o BIOS consulte o manual do seu computador SOLU O DE PROBLEMAS LPA Solu es sugeridas Condi o Pode haver uma opera o de c pia ou impress o em progresso Quando a tarefa atual estiver conclu da tente outra vez e A porta selecionada est atualmente A seguinte mensagem aparece na tela do computador e O dispositivo n o pode ser definido para o modo de H W que deseja Porta sendo usada por outro programa A porta est desativada O esc ner est ocupado recebendo ou imprimindo dados Quando a tarefa atual estiver conclu da tente outra vez Identificador inv lido O escaneamento falhou SOLU O DE PROBLEMAS sendo usada Reinicie o computador e tente outra vez O cabo da impressora pode estar incorretamente ligado ou a corrente est desligada Deve usar um cabo paralelo que suporte comunica es bidirecionais IEEE 1284 O driver do esc ner n o est instalado ou um ambiente operacional n o est devidamente configurado Certifique se de que a porta est corretamente ligada e que a corrente est ligada e em seguida reinicie o computador
36. de toner n o est instalado Se ocorrer algum erro de sistema com a impressora contate o representante de assist ncia t cnica Desligue o cabo da impressora e ligue o novamente Se poss vel instale o cabo em outro computador que esteja a funcionar corretamente e imprima um trabalho Voc pode tamb m tentar utilizar outro cabo Verifique a defini o da impressora no Windows para se certificar de que o trabalho de impress o est sendo enviado para a porta correcta por exemplo LPT1 Se o computador tem mas de uma porta certifique se de que a m quina est ligada porta correta Verifique as propriedades da impressora para garantir que todas as defini es est o corretas Remova o driver da impressora e volte a instal lo consulte p gina 2 10 e p gina 2 5 respectivamente Verifique se a mensagem mostrada no painel de opera o indica erro de sistema com a maquina SOLU O DE PROBLEMAS LAL A m quina seleciona materiais de impress o da origem de papel errada Um trabalho de impress o extremamente lento Metade da p gina est em branco A m quina imprime mas o texto est incorreto inintelig vel ou incompleto A sele o da origem de papel nas propriedades da impressora pode estar incorreta O trabalho pode ser muito complexo Se est utilizando o Windows 9x Me a defini o da filao pode estar incorrecta A defini o de orienta o da p gina po
37. do ADF 3 Rode o casquilho numa extremidade do rolo do ADF na dire o do ADF a e remova o rolo da abertura b Puxe o documento ligeiramente para a direita e para fora do ADF 4 Feche a cobertura do ADF Em seguida volte a colocar documentos no ADF NOTA Para evitar atolamentos de papel use o vidro de escaneamento para documentos grossos finos ou mistos SOLU O DE PROBLEMAS Atolamento na sa da do ADF 1 Remova os outros documentos do ADF 2 Abra a coberura dos documentos e rode o bot o de desengate para remover os documentos atolados da bandeja de saida 3 Feche a cobertura dos documentos Em seguida volte a colocar documentos no ADF Atolamento no rolo de alimenta o 1 Remova os outros documentos do ADF 2 Abra a cobertura dos documentos 3 Rodeo bot o de desengate para poder segurar facilmente o documento atolado e remova o do rolo ou da rea de alimenta o puxando o suavemente para a direita com ambas as m os 4 Feche a cobertura dos documentos Em seguida volte a colocar documentos no ADF SOLU O DE PROBLEMAS Eliminar atolamentos de papel Quando ocorre um atolamento de papel Atolamento aparece na tela Consulte a tabela abaixo para localizar e eliminar o atolamento de papel Localiza o do atolamento Mensagem Atolamento 0 Na rea de alimenta o do abaixo papel pagina 8 8 Na bandeja de alimenta o manual Atolamento 1 Na rea do fusor
38. e Escolha um papel mais leve Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 e Verifique o ambiente da m quina condi es muito secas baixa umidade ou alta umidade superior a 80 HR podem aumentar a quantidade de sombras no segundo plano e Remova o cartucho antigo e instale um novo Consulte a se o Instalar o cartucho de toner na p gina 1 9 Manchas de tone e Limpe o interior da m quina Consulte a p gina 7 3 e Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte a se o AaBbQc Especifica es do papel na p gina A 6 AaBhtc e Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte a AaBhCc se o Instalar o cartucho de toner na p gina 1 9 AaBbCc AaBbCc Defeitos verticais Se aparecerem marcas repetidas no lado impresso da p gina a repetitivos intervalos regulares Z e O cartucho de toner pode estar danificado Se uma marca AaBbCc repetida ocorrer numa p gina imprima uma folha de limpeza AaBbCc v rias vezes para limpar o cartucho Consulte a se o AaBbCc Limpar o cilindro na pagina 7 10 Depois da impressao se ainda tiver os mesmos problemas instale um novo cartucho AaBbCc de toner Consulte a se o Instalar o cartucho de toner na AaBbCc p gina 1 9 e Algumas pe as da m quina podem conter toner Se os defeitos ocorrerem no verso da p gina eles provavelmente ser o corrigidos ap s algumas p ginas mais e O conjunto de fus o pode estar danificado Cont
39. em Configura es Fa a duplo clique sobre o nome da impressora Selecione Propriedades no menu Impressora 6 Clique sobre a aba Compartilhar e marque a caixa Compartilhada como Preencha o campo Nome compartilhado e em seguida clique sobre OK Definir o computador cliente 1 Clique com o bot o direito do mouse em Iniciar e selecione Explorar 2 Abra a pasta de redes na coluna esquerda 3 Clique com o bot o direito do mouse sobre o nome compartilhado e selecione Capturar porta de impressora 4 Selecione a porta pretendida marque a caixa Restabelecer a liga o ao iniciar sess o e em seguida clique sobre OK 5 No menu Iniciar selecione Configura es e em seguida Impressoras 6 Duplo clique sobre o cone da impressora No menu Impressora selecione Propriedades Na aba Detalhes selecione a porta da impressora e escolha OK No Windows NT 4 0 2000 XP Configurar o computador host 1 Inicie o Windows 2 No Windows NT 4 0 2000 a partir do menu Iniciar selecione Configura es e em seguida Impressoras No Windows XP a partir do menu Iniciar seleccione Impressoras e faxes 3 Fa a duplo clique sobre o icone da impressora IMPRIMIR 55246 4 No menu Impressora selecione Compartilhar 5 No Windows NT 4 0 marque a caixa Compartilhada No Windows 2000 marque a caixa Compartilhada como No Windows XP marque a caixa Compartilhar esta impressora 6 No Windows NT 4 0 preencha o campo No
40. faxes Estas op es s o pr definidas na fabrica mas voc pode precisar de as alterar Para verificar como est o atualmente definidas as op es imprima a lista de dados do sistema Para obter detalhes sobre como imprimir a lista consulte a se o Imprimir relat rios na p gina 5 3 Alterar as op es das configura es 1 Aperte Menu at que Fax avancado apare a na linha superior da tela O primeiro item dispon vel do menu Encam enviada aparece na linha inferior 2 Aperte o bot o de busca lt ou gt at ver o item desejado do menu na linha inferior e aperte Introduzir 3 Quando a opera o que pretende aparecer na tela escolha o estado desejado premindo o bot o de busca lt ou gt ou introduza o valor desejado usando o teclado num rico 4 Aperte Introduzir para armazenar a sele o 5 Pode sair do modo de configura o em qualquer altura pressionando Limpar Parar FUN ES ADICIONAIS Op es avan adas de configura es do fax EE Voc pode configurar a m quina para reencaminhar sempre todos os faxes enviados para um destino especificado al m dos n meros de fax que introduziu Paca enaa Selecione Nao para desativar esta fun o Selecione Sim para ativar esta fun o Voc pode configurar o n mero da m quina de fax remota para a qual os faxes s o reencaminhados Voc pode configurar a m quina para reencaminhar os faxes recebidos para outro n mero de fax du
41. fotografias voc pode ajustar a resolu o para produzir um fax com mais qualidade 1 Aperte Resolu o 2 Ao apertar Resolu o ou o bot o de busca lt ou gt voc pode escolher entre Padr o Fino Super fino Fotografia e Cor 3 Quando aparecer o modo que deseja aperte Introduzir para armazenar a sele o Os tipos de documentos recomendados para as configura es de resolu o est o descritos na tabela seguinte ias E sr Padr o Super Fina Fotogr fica FUN ES GERAIS DO FAX Documento com caracteres com um tamanho normal Documentos que cont m caracteres pequenos ou linhas finas ou documentos impressos numa impressora de agulhas Documentos que cont m detalhes extremamente finos O modo super fino apenas ativado se a m quina remota tamb m suportar a resolu o Super fina Veja as notas abaixo Documentos que cont m escalas de cinza ou fotografias Documentos com cores O envio de faxes com cor apenas ativado se a m quina remota Cor suportar a recep o de faxes com cor e se o fax enviado manualmente Neste modo a transmiss o pela mem ria n o est disponivel NOTAS e Para a transmiss o pela mem ria o modo super fino n o est dispon vel A defini o de resolu o automaticamente mudada para Fina e Quando a sua m quina est definida para a resolu o Super fina e a m quina remota n o suporta esta resolu o a m quina transmite usando o
42. g m 20 Ib Ambiente de armazenamento da impressora e do papel As condi es ambientais de armazenamento do papel afetam diretamente a sua alimenta o O ideal que o ambiente de armazenamento do equipamento e do papel esteja na temperatura ambiente ou pr ximo dela em condi es n o muito secas nem muito midas Lembre se de que o papel higrosc pico absorve e perde umidade rapidamente O calor interage com a umidade e danifica o papel O calor provoca a evapora o da umidade do papel enquanto o frio faz a umidade condensar se nas folhas Sistemas de aquecimento e de ar condicionado removem a maioria da umidade do ambiente Com a abertura da embalagem e utiliza o do papel ele perde umidade causando riscas e n doas O tempo mido e os refrigeradores de gua aumentam a umidade do ambiente Com a abertura da embalagem e utiliza o do papel ele absorve o excesso de umidade o que causa impress es desbotadas e perdas de dados impressos Al m disso com as perdas e ganhos de umidade o papel pode ficar distorcido Isto pode causar atolamentos de papel Deve se tomar cuidado para n o comprar mais papel do que se pode usar em per odos curtos cerca de 3 meses O papel armazenado por longos per odos pode ser exposto a extremos de calor e umidade o que pode causar danos O planejamento importante para evitar danos a grandes quantidades de papel O papel fechado em resmas lacradas pode permanecer est vel durante v
43. modo resolu o mais alto suportado pela m quina remota Enviar um fax automaticamente 1 Insira o s documento s virado s para cima no ADF OU Coloque um nico documento virado para baixo no vidro dos documentos Para obter detalhes acerca de como colocar um documento consulte a p gina 2 2 2 Aperte o bot o Fax 3 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte a p gina 2 4 Se precisar de alterar o contraste consulte a p gina 1 12 4 Digite o n mero do fax remoto usando o teclado num rico Pode usar n meros de discagem r pida ou de grupo de um ou dois digitos Para obter pormenores consulte o Cap tulo 3 Discagem autom tica 5 Aperte Iniciar 6 Quando o documento est colocado no vidro dos documentos a tela exibe Outra pagina na linha superior depois de o documento ter sido escaneado para a mem ria Se voc tem uma p gina seguinte remova a p gina escaneada e coloque a nova p gina no vidro e selecione 1 Sim Repita as vezes que forem necess rias Depois de todas as p ginas terem sido escaneadas selecione 2 N o quando a tela exibir Outra pagina FUN ES GERAIS DO FAX 7 O n mero discado e a m quina inicia o envio do fax quando a m quina de fax remota estiver pronta NOTA Se quiser cancelar a opera o de fax aperte Limpar Parar em qualquer altura durante o envio Enviar um fax manualmente 1 Insira o s documento s virado s
44. nimos e Espa o no disco 120 MB para a instala o e Mem ria 64 MB e CPU Pentium II 233 ou superior e Requisitos de software Internet Explorer 5 0 Recomendado e Espa o no disco 220 MB para a instala o e Mem ria 128 MB e CPU Pentium II 400 ou superior e Requisitos de software Internet Explorer 5 5 NOTAS e Para o Windows NT 4 0 2000 XP deve ser o administrador do sistema a instalador do software e As vers es do Windows 95 anteriores ao OSR2 n o s o recomendadas devido a incompatibilidade com bibliotecas OLE COM INSTALAR O SOFTWARE Instalar o software no Windows NOTAS e Cancele a janela Novo hardware encontrado quando o computador iniciado e Assegure se de que a sua m quina est ligada alimenta o e porta paralela ou USB do seu computador antes de instalar o software O Windows 95 e o Windows NT 4 0 n o suportam a liga o USB 1 Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM deve arrancar automaticamente e uma janela de manuten o deve aparecer Se a janela de manuten o n o aparecer clique em Iniciar e depois em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra da sua unidade e clique em OK NOTA Se a sua m quina n o est ligada ao computador aparecer a seguinte janela Ligar Type 101 Se voc dereja misis Type 101 adequadamente precisa conecta Type 101 antes da Voc pode conecta o dapostro usando um cabo de m
45. o impresso Em vez disso guardado no disco r gido do seu computador NOTA O tamanho do documento de sobreposi o tem de ser o mesmo dos documentos a imprimir com a sobreposi o IMPRIMIR S17 SFA ks2 IMPRIMIR Utilizar sobreposi es de p gina Uma vez criada a sobreposi o ela estar pronta para ser impressa com o documento Para imprimir uma sobreposi o com um documento 1 Crie ou abra o documento que pretende imprimir Quando alterar as configura es de impress o no software acesse s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 Clique na aba Extras Selecione a sobreposi o que deseja imprimir na lista suspensa de Sobreposi es Se o arquivo de sobreposi o pretendido n o aparece na Lista de sobreposi es clique no bot o Editar e Carregar sobreposi o e em seguida selecione o arquivo de sobreposi o Procurar em oyFom ver a al c ja Nome do ficheiro Form Ficheros do tipo Ficheros de sobreposi o OVL Cancelar Se armazenou o arquivo de sobreposi o que pretende utilizar num suporte externo voc pode tamb m carregar o arquivo quando acessar janela Carregar sobreposi o Ap s selecionar o arquivo clique em Abrir O arquivo mostrado na caixa Lista de sobreposi es e est dispon vel para impress o Selecione a sobreposi o na caixa Lista de sobreposi es E ditar sobreposi es x Lista de sobreposi o Criar
46. o Windows 9x Me ou Cancelar Windows NT 4 0 2000 XP g Printer Driver Type 101 lof x Impressora Documento Ver Ajuda tado Propriet rio Evolu o Iniciadoem imprimir user O bytes de 2 11 53 45 04 02 2004 Nome do di Parar impress Lancel 1 trabalhos na fila Windows 98 NOTA Voc pode acessar a esta janela dando um duplo clique no cone da impressora no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows IMPRIMIR HSBS 5 6 IMPRIMIR Utilizar as configura es favoritas A op o Favoritos que est visivel em todas as abas de propriedades permite armazenar as configura es das propriedades atuais para uso futuro Para armazenar um item em Favoritos 1 Altere as configura es conforme necess rio em cada aba 2 Introduza um nome na caixa de texto Favoritos d Propriedades de Printer Driver Type 101 Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de Orienta o fe Vertical Horizontal Rodar fo Graus r Op es de esquema Tipo M ltiplas p ginas por lado l P ginas por lado fi ERR Ad Ordem das p ginas 7 710 x 207 mm C pias 1 E Esse Resolu o Manal 3 Clique em Armazenar Para usar uma defini o armazenada selecione a na lista suspensa Favoritos Para eliminar uma defini o favorita selecione a na lista e clique em Eliminar Voc Tamb m pode restaurar as configura
47. o tais como manchas ou n doas de toner A limpeza do interior do equipamento elimina ou reduz estes problemas 1 Desligue o equipamento e remova o plugue do cabo de alimenta o da tomada Espere que o equipamento esfrie 2 Abra a cobertura da frente e puxe o cartucho de toner para fora empurrando o ligeiramente para baixo E IMN I Li dd mo 3 Com um pano seco e sem fiapos limpe a poeira e o toner derramado da rea do cartucho de toner e da cavidade do cartucho NOTA Para evitar danos ao cartucho de toner n o o exponha luz por mais de alguns minutos Cubra o com uma folha de papel se necess rio N o toque no rolo de transfer ncia preto dentro do equipamento 4 Recoloque o cartucho de toner e feche a cobertura 5 Ligue o cabo de alimenta o e o equipamento MANUTEN O Limpar a unidade de escaneamento Se mantiver a unidade de escaneamento limpa assegura as melhores c pias poss veis Sugerimos que limpe a unidade de escaneamento no in cio de cada dia e conforme for necess rio durante o dia 1 Umede a ligeiramente um pano macio sem fios ou toalha de papel com gua 2 Abra a cobertura do vidro de exposi o 3 Passe o pano na superf cie do vidro de exposi o e o vidro do ADF at que estejam limpos e secos e Cobertura do J vidro de exposi o Folha branca Vidro do ADF Vidro de exposi o 4 Esfregue a parte de baixo da cobertur
48. o a radia o laser n o remova nenhuma cobertura ou parafusos excepto os que s o especificados neste manual e Desligue a corrente a remova a ficha da tomada da corrente puxando a ficha n o o cabo se algum dos seguintes ocorrer eSe derramar alguma coisa na m quina eSe pensar que a sua m quina necessita de manuten o ou repara o eSe a caixa externa da m quina estiver danificada e N o incinere toner derramado ou usado O p do toner pode inflamar quando exposto a uma chama viva e A elimina o pode ser efectuada no nosso representante autorizado e Descarte o recipiente de toner usado de acordo com os regulamentos locais A CUIDADO e Proteja a m quina da humidade ou tempo h mido tal como chuva ou neve e Remova a ficha da tomada da corrente antes de mover a m quina Ao mover a m quina deve ter cuidado para que o cabo de alimenta o n o fique danificado por baixo da m quina e Ao desligar a ficha da tomada da corrente puxe sempre a ficha nunca o cabo e N o deixe que clipes de papel agrafos ou outros objectos met licos pequenos caiam dentro da m quina e Mantenha o toner usado ou n o usado e o recipiente do toner fora do alcance de crian as e Tenha cuidado para n o se cortar em arestas afiadas quando alcan a as partes interiores da m quina para remover folhas de papel que encravaram e Por motivos ambientais n o descarte a m quina ou restos de suprimentos usados em ponto
49. ou em p gina 8 7 redor do cartucho do toner Na bandeja de alimenta o o manual pagina 8 8 Na rea de sa da do papel p gina 8 5 Para evitar rasgar o papel puxe o papel atolado para fora suavemente e devagar Siga os seguintes passos para eliminar o atolamento Na rea de alimenta o do papel 1 Abra e feche a cobertura da frente O papel atolado sai automaticamente da m quina Se o papel n o sair siga para o passo 2 2 Deslize a bandeja para fora SOLU O DE PROBLEMAS 3 Remova o papel atolado puxando o suavemente diretamente para fora Se houver alguma resist ncia e o papel n o se mover quando o puxa ou se n o v o papel nesta rea v para a rea do fusor perto do cartucho do toner Consulte a p gina 8 7 4 Insira a bandeja de papel na m quina at que encaixe no seu lugar 5 Abra e feche a cobertura da frente para reiniciar a impress o Na rea de sa da do papel 1 Abra e feche a cobertura da frente O papel atolado sai automaticamente da m quina Se o papel n o sair siga para o passo 2 SOLU O DE PROBLEMAS 8 6 2 Puxe suavemente o papel para fora da bandeja de sa da dianteiro V para o passo 6 3 Se houver alguma resist ncia e o papel n o se mover quando o puxa ou se n o v o papel na bandeja de saida dianteiro abra a cobertura posterior 4 Remova o papel atolado puxando o suavemente diretamente para fora EAJ SoLu o DE PROBLEMAS
50. para 90 s Propriedades de Printer Driver Type 101 Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de l Orienta o E Vertical C Horizontal Rodar Ei Graus Op es de esquema Selecione 90 graus Tipo M ltiplas p ginas por lado F ginas por lado E As Ordem das p ginas 7 148 x 210 mm C pias 1 F imprim mesde psan Razolu o Normal Favoritos E Sem nome Guardar Clique w uk Cancer pica Ajuda 4 Clique em OK para iniciar a impress o SOLU O DE PROBLEMAS PEJ Sugest es para evitar o atolamento de papel A maioria dos atolamentos de papel pode ser evitada mediante a sele o dos tipos corretos de papel Quando ocorrer um atolamento siga os passos descritos na se o Eliminar atolamentos de papel na p gina 8 4 e Siga os procedimentos em se o Colocar o Papel na p gina 1 11 Certifique se de que as guias de papel est o corretamente posicionadas e N o sobrecarregue a bandeja Certifique se de que o papel esta abaixo da marca de capacidade do papel situada na lateral da bandeja e N o remova o papel da bandeja durante a impress o e Dobre folheie e endireite o papel antes de o colocar na bandeja e N o utilize papel vincado mido ou muito dobrado e N o misture tipos diferentes de papel na bandeja e Utilize apenas materiais recomendados para impress o Consulte a se o Especifica
51. pode aprender o modelo de toque que foi designado para ser atendido pela m quina de fax Exceto se for mudado este modelo de toque continuar a ser reconhecido e atendido como uma chamada de fax e todos os outros modelos de toque ser o direcionados para o telefone de extens o ou secret ria eletr nica ligados tomada EXT Pode se facilmente suspender ou alterar a Dete o do modelo de toque identificativo em qualquer altura Antes de usar a op o de Dete o do modelo de toque identificativo o servi o de Toque identificativo tem de ser instalado na sua linha telef nica pela companhia de telefones Para configurar a Dete o do modelo de toque identifica o preciso outra linha telef nica na sua localiza o ou algu m dispon vel para ligar de fora para o seu n mero de fax Para configurar o modo DRPD 1 Aperte Menu at que Config fax apare a na linha superior da tela O primeiro item dispon vel do menu Modo Receber aparece na linha inferior 2 Aperte o bot o de busca lt ou gt at ver Modo DRPD na linha inferior e aperte Introduzir 3 Quando Progr aparecer na linha inferior aperte Introduzir O LCD exibe Toque espera 4 Ligue para seu n mero de fax do outro telefone N o necess rio fazer a chamada a partir de uma m quina de fax FUN ES GERAIS DO FAX 5 Quando a sua m quina come a a tocar n o atenda a chamada A m quina precisa de v rios toques para ap
52. por exemplo est muito mido ou muito spero Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 O rolo de transfer ncia pode estar sujo Limpe o interior da m quina Consulte a p gina 7 3 O percurso do papel pode precisar de limpeza Consulte o se o Limpar o cilindro na p gina 7 10 Perdas de Se a p gina apresentar reas desbotadas geralmente informa o redondas distribuidas aleatoriamente e Uma nica folha de papel pode apresentar defeito Tente AaBbCc imprimir o trabalho mais uma vez AaBbOc e O teor de umidade do papel desigual ou o papel possui AaBbCo pontos umidos na superficie Tente uma marca diferente de si papel Consulte a se o Especifica es do papel na AaBbCc p gina A 6 AaBbCs e O lote de papel apresenta problemas Os processos de fabrica o podem causar a rejei o de toner em algumas reas Tente um tipo ou marca diferente de papel e O cartucho de toner pode apresentar defeitos Defeitos verticais repetitivos na p gina seguinte e Se estes passos n o corrigirem os problemas contate um representante de assist ncia t cnica SOLU O DE PROBLEMAS Se aparecerem riscas verticais pretas na p gina e O cilindro no interior do cartucho de toner foi provavelmente arranhado Instale um novo cartucho Consulte a se o Instalar o cartucho de toner na p gina 1 9 Segundo plano em Se a quantidade de sombreado de fundo se tornar inaceit vel cinza
53. quer atribuir outro grupo repita a partir do passo 4 OU Para voltar ao modo Espera aperte Limpar Parar NOTA N o pode incluir um n mero de discagem de grupo em outro n mero de discagem de grupo Editar n meros de discagem de grupo Pode eliminar um n mero espec fico de discagem r pida de um grupo selecionado ou adicionar um n mero ao grupo selecionado 1 Aperte Agenda no painel de opera o 2 Aperte Agenda ou o bot o de busca lt 4 ou gt para mostrar Armaz Editar na linha inferior da tela Aperte Introduzir 3 Aperte o bot o de busca lt ou gt at visualizar Marcacao grupo na linha inferior e ent o aperte Introduzir 4 Selecione o bot o de busca lt 4 ou gt at visualizar a palavra Editar na linha inferior e ent o aperte Introduzir 5 Introduza o n mero de grupo que quer editar e aperte Introduzir O visor pede lhe para introduzir um n mero de discagem r pida 6 Introduza um n mero de discagem r pida para o adicionar ou eliminar 7 Quando introduz o n mero espec fico do grupo a tela exibe Eliminar Quando introduz um n mero novo a tela exibe Adicionar 8 Aperte Introduzir DISCAGEM AUTOM TICA Sf 5 6 9 Se quer editar outro grupo repita a partir do passo 4 Ou Para voltar ao modo Espera aperte N vel Sup Enviar um fax utilizando discagem de grupo transmiss o para m ltiplos destinat rios Pode utilizar discagem de grup
54. quina e N o coloque uma folha de etiquetas na m quina mais de uma vez A prote o adesiva destina se a uma nica passagem pela m quina e N o utilize etiquetas que estejam soltando se da prote o ou que estejam amassadas com bolhas ou outras imperfei es NOTA N o use papel de auto c pia e papel de decalque Podem originar um cheiro de produtos qu micos e danificar a sua impressora Selecionar uma localiza o de saida A m quina tem duas localiza es de saida a abertura de sa da posterior voltada para cima e a bandeja de sa da dianteira voltada para baixo Abertura de sa da Bandeja de posterior sa da dianteiro Para utilizar a bandeja de sa da dianteira verifique se a cobertura posterior est fechada Para utilizar a abertura de saida posterior abra a cobertura NOTAS e Se o papel que sai da bandeja dianteira apresentar problemas tais como dobras excessivas experimente imprimir para a abertura de sa da posterior e Para evitar atolamento de papel n o abra nem feche a cobertura posterior durante a impress o ci TRATAMENTO DO PAPEL Imprimir para a bamdeja de saida dianteira voltado para baixo A bandeja de saida dianteira junta o papel impresso voltado para baixo na ordem correta Utilize o para a maior parte dos trabalhos de impress o Imprimir para a abertura de sa da posterior voltado para cima Ao usar a abertura de saida posterior o papel sai da m qu
55. sicas para a sele o de materiais de impress o e como coloc los na sua m quina Este cap tulo inclui os seguintes t picos e Selecionar materiais de impress o e Selecionar uma localiza o de sa da e Colocar papel na bandeja de papel e Utilizar a bandeja de alimenta o manual Selecionar materiais de impress o Utilize sempre materiais de impress o que satisfa am as diretrizes de uso com esta m quina A utiliza o de materiais de impress o que n o est o recomendados pode causar atolamento do papel ou problemas na qualidade de impress o Tamanho origens de entrada e capacidades Papel normal Carta 215 9 x 27 9 8 5 x 11 SIM 250 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 SIM 250 F lio 215 9 x 330 2 8 5 x 13 SIM 250 Legal 215 9 x 355 6 8 5 x 14 SIM 250 Executivo 184 2 x 266 7 7 25 x 10 5 SIM 250 B5 182 x 257 7 2 x 10 SIM 250 A5 148 x 210 5 83 x 8 27 SIM 250 A6 105 x 148 4 13 x 5 88 SIM 250 Envelopes No 9 98 4 x 225 4 3 88 x 8 88 No 10 104 8 x 241 3 4 13 x 9 5 DL 110 x 220 4 33 x 8 66 C5 162 x 229 6 38 x 9 02 C6 114 x 162 4 49 x 6 38 B5 176 x 250 6 93 x 9 84 No 7 3 4 98 4 x 190 5 3 88 x 7 5 Etiquetas Carta 215 9 x 279 8 5 x 11 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 Transpar ncias Carta 215 9 x 279 8 5 x 11 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 Cart es Cart o A6 105 x 148 4 13 x 5 88 Postal 101 6 x 152 4 4 x 6 Hagaki 100 x 148 3 94 x 5 83 A capacidade m xima pode
56. sobreposi o Eliminar sobreposi o E stado da sobreposi o Form OVL Tamanho 0 0 KB Criado 2004 02 04 12 20 l Confirmar sobreposi o de p gina ao imprima OK Cancelar Ajuda 6 Se necess rio clique em Confirmar sobreposi o de p gina ao imprimir Quando essa caixa for marcada o sistema exibe uma janela de mensagem de cada vez que enviar um documento para imprimir pedindo a confirma o de que pretende imprimir uma sobreposi o no documento A resposta Sim janela significa que a sobreposi o selecionada ser impressa com o documento A resposta N o janela cancela a impress o da sobreposi o Se a caixa estiver vazia e for selecionada uma sobreposi o esta ser impressa automaticamente com o documento 7 Clique em OK ou Sim at iniciar a impress o A sobreposi o descarregada com o trabalho de impress o e impressa no documento NOTA A resolu o do documento de sobreposi o tem de ser a mesma do documento a imprimir com a sobreposi o Eliminar sobreposi es de p gina E poss vel eliminar sobreposi es de p gina que n o sejam mais utilizadas 1 Na janela de propriedades da impressora clique na aba Extras 2 Clique em Editar na se o Sobreposi o 3 Selecione a sobreposi o que deseja eliminar na caixa Lista de sobreposi es 4 Clique em Eliminar sobreposi o 5 Clique em OK at sair da janela Imprimir IMPRIMIR Siis Config
57. telef nica 1 Ajusta a luminosidade do documento para a tarefa de c pia actual 1 Este bot o chamado Contraste neste manual xX Dm e O Clarear O Normal O Escurec Selecciona o tipo de documento para a tarefa de c pia actual 2 Este bot o chamado Imagem neste manual Permite lhe usar fun es especiais de c pia Espedal tais como R plica Agrupar Ajustar automaticamente 2 lados n p ginas v rias p ginas por folha e c pia de Cartazes br VOAN Q Reduza Amplie Torna uma c pia mais pequena ou maior que o original Mostra o estado actual e os avisos durante uma opera o Liga se quando o cartucho de toner fica vazio Desloca se pelas op es dispon veis do item de menu seleccionado Confirma a selec o no visor pg Entra no modo Menu e desloca se pelos menus dispon veis Volta para o menu do n vel superior Remarca o ltimo n mero no modo de Espera ou insere uma pausa num n mero de fax no modo de edi o Liga a linha telef nica Marca um n mero ou introduz caracteres alfanum ricos P ra uma opera o em qualquer altura Limpar Parar Em modo de Espera limpa cancela as op es de c pia tais como o contraste a defini o da imagem o tamanho da c pia e o n mero de c pias Hod Iniciar Inicia uma tarefa gt Ca D n Alterar o idioma do visor Para alterar o idioma usado no visor do painel d
58. tico de originais e Configurar as op es da c pia e Utilizar fun es especiais de c pia e Alterar os valores predefinidos e Configurar a op o Tempo limite Colocar papel para copiar As instru es para colocar materiais de impress o s o as mesmas seja para imprimir enviar faxes ou copiar Para mais detalhes consulte a p gina 1 11 para colocar na bandeja de papel e a p gina 3 8 para colocar na bandeja de alimenta o manual Copiar pelo vidro de exposi o 1 Levante e abra a cobertura dos documentos 2 Coloque o documento voltado para baixo no vidro de exposi o e alinhe o com a r gua no canto superior esquerdo do vidro amA COPIAR NOTA Certifique se de que n o existe nenhum outro documento no ADF Alimentador autom tico de documentos Se um documento detectado no ADF tem prioridade sobre o documento no vidro de exposi o 3 Feche a cobertura do vidro de exposi o NOTAS e Se deixar a cobertura aberta enquanto copia pode afetar a qualidade da c pia e o consumo de toner e Se est a copiando uma p gina de um livro ou revista eleve a cobertura at que a articula o toque no batente e ent o feche a cobertura Se a espessura do livro ou revista superior a 30 mm comece a copiar com a cobertura aberta 4 Quando quiser fazer mais de uma c pia introduza o n mero de c pias e aperte Introduzir 5 Personalize as configura es da c pia incluindo o tamanho p
59. Especial Aperte Especial ou o bot o de busca lt ou gt at que Cartaz apare a na linha inferior Aperte Introduzir para guardar a sele o Se for necess rio personalize as configura es da c pia incluindo o n mero de c pias contraste imagem usando os bot es do painel de opera o Consulte a se o Configurar as op es da c pia na p gina 4 6 NOTA Voc n o pode ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar enquanto est fazendo um cartaz 6 Aperte Iniciar para iniciar a c pia O documento original dividido em 9 partes Cada parte escaneada e impressa uma por uma na seguinte ordem Alterar os valores das configura es default As op es de c pia incluindo contraste imagem tamanho da c pia e n mero de c pias podem ser definidas para os modos usados mais frequentemente Quando um documento copiado as configura es default s o usadas a n o ser que sejam alteradas usando os bot es correspondentes no painel de opera o Para criar as suas pr prias predefini es 1 Aperte Menu no painel de opera o at que Config copias apare a na linha superior da tela O primeiro item do menu Alterar predef aparece na linha inferior 2 Aperte Introduzir para acessar ao item do menu A primeira op o da defini o Contraste aparece na linha inferior 3 Aperte o bot o de busca lt ou gt para se deslocar pelas op es
60. F AN dj 1 Coloque os documentos a copiar no ADF ON 2 Aperte Especial A C pia de 2 p ginas por folha 3 Aperte Especial ou o bot o de busca lt ou at que 2p p folha ou 4p p folha apare a na linha inferior nd M Aperte Introduzir para armazenar a sele o a Es Ob gt Se for necess rio personalize as configura es da c pia incluindo o n mero de c pias contraste imagem usando A C pia de 4 os bot es do painel de opera o Consulte a se o Configurar p ginas por folha as op es da c pia na pagina 4 6 E Ui NOTA N o poss vel ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar para fazer uma c pia 2 ou 4 p ginas por folha 6 Aperte Iniciar para iniciar a c pia NOTA Uma c pia de 2 p ginas por folha reduz o documento original em 50 Uma c pia de 4 p ginas por folha reduz o documento pelas seguintes taxas dependendo do papel colocado 76 para Carta 81 para A4 e 95 para Legal COPIAR KARI A CY SKN Ame nT PA COPIAR C pia de Cartaz Este modo especial de c pia pode ser aplicado apenas quando o documento colocado no vidro de exposi o Se um documento for detectado no ADF a fun o de c pia de Cartaz n o funciona 1 Coloque os documentos a copiar no vidro de exposi o e feche a cobertura Aperte
61. Fazer as liga ES srisrrrrsirerrconer rinena enaner 1 14 Ligar MAQUINA sassusmsssas sra i ree ie ad 1 17 Alterar o idioma da tela ciissssssssssesassssrrreraa 1 18 Configurar o tipo e tamanho do papel 1 18 Utilizar os modos de economia s ssessersesnsssrrerrnne 1 19 Modo economia de energia ciitteem 1 19 Modo economia de energia CCD 1 20 INSTALAR O SOFTWARE SOD 60 SoftWare assi tanrorencan dada inis sa added dada 2 2 Recursos do driver da impressora 2 3 Requisitos do sistema ss ssssssrrrssrrrrsrrrrenrrersrrrns 2 4 Instalar o software no Windows ssssesssssessssrrerrrens 210 Reparar O software sssssssesessrsrresenrrnrerenrnrerererene 2 8 Remover O software s sssssssesssressenrnrrererrrrrrrrerene 2 10 TRATAMENTO DO PAPEL Selecionar materiais de impress o sssssrrererrrrren 3 2 Tamanho origens de entrada e capacidades 3 2 Diretrizes para papel e materiais especiais 3 3 Selecionar uma localiza o de saida cessecccccrrn 3 4 Imprimir para a bandeja de saida dianteira voltado para DAlXO srririsiisririvirssrrrisrrisidsrriririni 3 9 Imprimir na bandeja de sa da posterior voitado para CIMA ssisadss bed iniddasi dando Djair 3 5 Cap tulo 4 Cap tulo 5 Colocar papel na bandeja de papel 3 7 Utilizar a bandeja de alimenta o manual 3 8 Configurar o tipo e tamanho de pape
62. Modo USB na linha inferior e aperte Introduzir Aperte o bot o de busca lt ou gt para selecionar Lento Aperte Introduzir para armazenar a sele o Aperte Limpar Parar para voltar ao modo de Espera SOLU O DE PROBLEMAS KLAD Problemas com a qualidade de impress o A exist ncia de sujeira no interior da m quina ou a coloca o de papel inadequado poder reduzir a qualidade da impress o Consulte a tabela a seguir para resolver o problema Impress o clara Se aparecer uma risca vertical branca ou rea desbotada na ou desbotada p gina e A quantidade de toner est baixa poss vel prolongar temporariamente o tempo de vida til do cartucho de toner Consulte a se o Redistribuir o toner na p gina 7 7 Se este procedimento n o melhorar a qualidade de impress o instale um novo cartucho de toner Talvez o papel n o obede a s especifica es por exemplo est muito mido ou muito spero Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 Se a p gina inteira esta clara a defini o da resolu o de impress o demasiado baixa Ajuste a resolu o de impress o e desative o modo de economia de toner Consulte a p gina 5 20 Uma combina o de reas desbotadas ou manchadas pode indicar que o cartucho de toner precisa de limpeza Consulte a se o Limpar o cilindro na p gina 7 10 Manchas de toner Talvez o papel n o obede a s especifica es
63. N Copiadora Manual de Oper a ao impressora Esc ner Sobre este Manual de opera o A sua m quina vem com dois Manuais O Manual de Opera o da copiadora impressora esc ner fornece informa o necess ria para configurar a m quina e instalar o software fornecido Fornece tamb m todas as informa es pormenorizadas para utilizar a m quina como uma impressora um esc ner e uma copiadora e informa o para efetuar a manuten o e resolver problemas O Manual de Opera o do fax fornece informa o para usar o equipamento como uma m quina de fax Nele descrito como enviar e receber faxes e como configurar as op es relacionadas com o fax O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio Em nenhuma circunst ncia a empresa ser respons vel por danos diretos indiretos acidentais ou consequentes resultantes da manipula o e opera o da m quina Copyright O 2004 e Centronics marca registrada da Centronics Data Computer Corporation e IBM e IBM PC s o marcas registradas da International Business Machines Corporation e TrueType marca registrada da Apple Computer Inc e Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 e Windows XP s o marcas registradas registradas da Microsoft Corporation e Todos os outros nomes de marcas ou produtos s o marcas registradas dos respectivos propriet rios ou empresas Informa o de seguran a Ao usar esta
64. a Voc pode seletivamente limpar a informa o armazenada na mem ria do equipamento 1 Aperte Menu no painel de opera o at que Manuten o apare a na linha superior da tela Aperte o bot o de busca lt 4 ou gt at ver Limpar mem ria na linha inferior e aperte Introduzir O primeiro item disponivel do menu Config papel aparece na linha inferior Aperte o bot o de busca lt ou gt at ver o item que pretende limpar e Config papel Restaura todas as op es da configura o do papel para as configura es default de f brica e Config copias Restaura todas as op es da configura o das c pias para as configura es default de f brica e Config fax Restaura todas as op es da configura o do fax para as configura es default de f brica e Recurso Fax Cancela todas as opera es de fax programadas na mem ria do equipamento e Fax avancado Restaura todas as op es da configura o avan ada de fax para as configura es default de f brica e Som Volume Restaura a configura o do som e volume para as configura es default de f brica e Config equipam Restaura todas as configura es do sistema tais como o ID do equipamento data e hora idioma da tela e modos de economia para as configura es default de f brica e Relat enviados Limpa todos os registros dos faxes enviados e Relat receb Limpa todos os registros dos faxes recebidos e Li
65. a bandeja de alimenta o manual Depois de colocar papel na bandeja de alimenta o manual voc tem de configurar o tipo e tamanho corretos do papel usando os bot es do painel de opera o Estas configura es ser o aplicadas ao modo c pia Para impress o do PC precisa de seleccionar o tamanho do papel na aplica o que usar Para configurar o tamanho de papel para a bandeja de alimenta o manual 1 Aperte Menu A tela exibe Config papel na linha superior e o primeiro item Tipo de papel na linha inferior 2 Aperte Introduzir para acessar ao item do menu 3 Useo bot o de busca lt ou gt para encontrar o tipo de papel que est a usando e aperte Introduzir para o armazenar 4 Aperte o bot o gt para se deslocar para Tamanho papel e aperte Introduzir para acessar ao item do menu 5 Selecione o bot o de busca lt ou gt at visualizar a palavra Papel bd sec na linha inferior Aperte Introduzir para acessar ao item do menu 6 Useo bot o de busca lt ou gt para encontrar o tamanho de papel que est usando e aperte Introduzir para o armazenar 7 Para voltar ao modo de Espera aperte Limpar Parar LL E ES E SFA kol TRATAMENTO DO PAPEL COPIAR Este capitulo fornece instru es passo a passo para copiar documentos Este cap tulo inclui os seguintes t picos e Colocar papel para copiar e Copiar pelo vidro de exposi o e Copiar pelo Alimentador autom
66. a a opera o de c pia atual antes de apertar Iniciar para copiar NOTA Se apertar Limpar Parar enquanto define as op es de c pia todas as op es que definiu para a opera o de c pia atual ser o canceladas e voltam para o estado predefinido Se n o as limpar elas voltam para o estado predefinido depois da c pia Contraste Se voc tem um documento original com marcas esmaecidas e imagens escuras voc pode ajustar a luminosidade para fazer uma c pia que mais f cil de ler pa O Normal Para ajustar o contraste aperte Contraste su De cada vez que apterte o bot o o LED com o r tulo do modo selecionado acende se Pode se escolher entre os seguintes modos de contraste e Clarear funciona bem com impress o escura e Normal funciona bem com documentos normais dactilografados ou impressos e Escurec funciona bem com impress o clara ou marcas esmaecidas a l pis Imagem A defini o Imagem usada para melhorar a qualidade da c pia selecionando o documento para a opera o actual de c pia O Texto Para selecionar o tipo de imagem aperte Imagem O O Foto De cada vez que aperta o bot o o LED com o r tulo do modo selecionado acende se Voc pode escolher entre os seguintes modos de imagem e Texto Use para documentos que cont m principalmente texto e Misto Use para documentos que cont m texto e gr ficos e Foto Use quando os originais s o fotografias NOTA
67. a branca do vidro de exposi o e da folha branca at que estejam limpos e secos 5 Feche a cobertura do vidro de exposi o MANUTEN O MANUTEN O Manuten o do cartucho de toner Armazenar o cartucho de toner Para obter os melhores resultados do cartucho de toner lembre se das diretrizes a seguir e N o retire o cartucho de toner da embalagem at que esteja pronto para utiliza lo e N o reaproveite o cartucho de toner A garantia do equipamento n o cobre os danos causados pela utiliza o de cartuchos reabastecidos e Armazene o cartucho de toner no mesmo ambiente do equipamento e Para evitar danos ao cartucho de toner n o o exponha luz por mais de alguns minutos Expectativa de dura o do cartucho de toner A dura o do cartucho de toner depende da quantidade de toner que os trabalhos de impress o exigem Ao imprimir texto com cobertura de 5 IDC um cartucho de toner novo durar em m dia 3 500 p ginas O cartucho de toner original que acompanha a impressora dura em m dia 2 000 p ginas O n mero real de c pias pode ser diferente dependendo da densidade de impress o das p ginas que imprimir Se imprimir muitos gr ficos pode ter de substituir o cartucho mais vezes Redistribuir o toner Quando o cartucho de toner est quase esgotado aparecem riscas brancas e impress o muito clara O LCD exibe a seguinte mensagem de aviso Pouco toner Pode restabelecer temporariament
68. agem Selecione um arquivo de firmware sako FUN ES ADICIONAIS NDICE A ADF colocar 2 2 adicionar documentos 4 7 C cancelar fax 2 6 faxes programados 4 8 caracteres introduzir 1 5 contraste configurar 1 12 D data e hora configurar 1 7 difundir faxes 4 2 documento colocar ADF 2 2 vidro de exposi o 2 3 preparar 2 2 enviar um fax automaticamente 2 5 manualmente 2 6 F fax diferido 4 3 fax priorit rio 4 5 I ID da m quina configurar 1 4 imprimir Lista telef nica 3 8 relat rios 5 3 M discagem autom tica grupo 3 4 velocidade 3 2 discagem de grupo definir 3 4 editar 3 5 discar 3 6 discagem r pida armazenar 3 2 discar 3 3 modo recep o segura usar 5 2 modo recep o definir 1 12 P Painel de comandos remoto 5 7 painel de opera o 1 2 papel colocar 2 8 procurar um n mero 3 7 R receber um fax em modo recep o segura 5 2 na mem ria 2 11 no modo Atender Fax 2 9 no modo fax 2 8 no modo tel 2 8 relat rios imprimir 5 3 rediscagem autom tica 2 7 rediscar ltimo n mero 4 2 resolu o definir 2 4 S sistema de fax configurar configura es avan adas 5 5 op es 1 12 sons configurar 1 8 V vidro de exposi o colocar 2 3 volume ajustar campainha 1 9 Quia r pido Informa o de seguran a s sssssssssssssresssnsennnssnnrrsernno ii Seguran a durante a opera o sssssssrrrrrrerrrrren ii Posi es da
69. am apare a na linha superior da tela O primeiro item disponivel do menu Id equipamento aparece na linha inferior 2 Aperte Introduzir A tela pede lhe para digitar o n mero de fax 3 Se um n mero j foi definido esse n mero aparece 4 Digite o seu n mero de fax usando o teclado num rico NOTA No caso de se enganar ao digitar n meros aperte o bot o lt para eliminar o ltimo n mero 5 Aperte Introduzir quando o n mero na tela estiver correto A tela pede lhe para digitar a ID 6 Digite o seu nome ou o nome da empresa usando o teclado num rico Podem ser digitados caracteres alfanum ricos usando o teclado num rico e incluir simbolos especiais pressionando o bot o O Para detalhes sobre como usar o teclado num rico para digitar caracteres alfanum ricos consulte consulte a se o Digitar caracteres usando o teclado num rico na p gina 1 5 NOTA Quando Id est impresso no topo de cada p gina que transmite apenas os primeiros 20 d gitos podem ser impressos nas p ginas recebidas no outro lado Se quiser digitar a mesma letra ou d gito em sucess o por exemplo SS AA 777 digite um d gito mova o cursor pressionando o bot o gt e digite o d gito seguinte Se quiser digitar um espa o no nome voc tamb m pode usar o bot o gt para mover o cursor e pular a posi o 7 Aperte Introduzir quando o nome na tela estiver correto 8 Aperte Limpar Parar para voltar ao modo
70. andeja de alimenta o manual 3 8 na bandeja de papel 1 11 driver da impressora instalar no Windows 2 5 driver do esc ner instalar 2 5 driver do Type 101 instalar 2 5 c pia predefini o alterar 4 13 tempo limite configurar 4 14 copiar contraste 4 6 do ADF 4 4 do vidro de exposi o 4 2 recursos especiais 4 8 resolu o 4 6 D configura es favoritas usar 5 6 diretrizes do papel 3 3 documento Original colocar no ADF 4 4 colocar no vidro de exposi o 4 2 atolamento remover 8 2 atolamento de papel remover 8 4 atolamento remover original 8 2 papel 8 4 especifica es fax A 5 gerais A 2 impressora A 4 papel A 6 esc ner e copiadora A 3 I idioma da tela alterar painel de opera o 1 18 impress o ajustar a um tamanho de papel selecionado 5 11 marcas d gua 5 13 usar sobreposi es 5 16 impressora de rede configurar 5 22 imprimir cartazes 5 12 do Windows 5 2 documento reduzido ou ampliado 5 10 m ltiplas p ginas numa folha 5 8 indicador de n vel do papel 3 7 Instalar 2 5 instalar cartucho de toner 1 9 software do Windows 2 5 L liga o cabo telef nico 1 14 corrente CA 1 17 paralelo 1 16 linha telef nica ligar 1 14 localiza o de sa da selecionar 3 4 M marcas d gua usar 5 13 mem ria limpar 7 2 mensagens de erro 8 11 modo economia de energia CCD usar 1 20 modo economia de energia usar 1 19 modo USB alterar 8 17 N n folhas C
71. anho papel e aperte Introduzir para acessar ao item do menu 5 Aperte Introduzir quando Papel bandeja aparecer na linha inferior 6 Useo bot o de busca lt 4 ou gt para encontrar o tamanho de papel que est usando e aperte Introduzir para armazenar 7 Para voltar ao modo de Espera aperte Limpar Parar AESA GUIA R PIDO Utilizar os modos de economia Modo de economia de energia O modo de economia de energia permite que a sua m quina reduza o consumo de energia quando n o est sendo utilizada Pode se ativar este modo selecionando o intervalo de tempo que a m quina deve esperar depois de uma impress o antes de comutar para um estado de pot ncia reduzida 1 Aperte Menu at que Config equipam apare a na linha superior da tela 2 Aperte o bot o de busca 4 oub at que Poupar energia apare a na linha inferior Aperte Introduzir 3 Selecione o bot o de busca ou at visualizar a palavra Sim na linha inferior e ent o aperte Introduzir Se selecionar Nao o modo de economia de energia desativado 4 Aperte o bot o de busca 4 oub at que a defini o do tempo que deseja apare a na tela As op es dispon veis s o 5 10 15 30 e 45 minutos 5 Aperte Introduzir para armazenar a sele o 6 Para voltar ao modo de Espera aperte Limpar Parar GUIA R PIDO AMSS Modo de economia de energia CCD A l mpada de escaneamento por baixo do vidro de exposi o d
72. apel Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 Certifique se de que o papel ou outro material est colocado corretamente e as guias n o est o muito apertadas ou muito frouxas contra a pilha de papel Certifique se de que o papel est corretamente colocado Verifique o tipo e a qualidade do papel Tanto a temperatura como a umidade altas podem causar dobras Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 Vire ao contr rio a pilha de papel na bandeja de papel Tente tamb m rodar o papel 180 e Certifique se de que o papel est corretamente colocado e Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 e Vire ao contr rio a pilha de papel na bandeja de papel Tente tamb m rodar o papel 180 AaBbCc O verso das Verifique se h vazamento do toner Limpe o interior da impress es est m quina Consulte a p gina 7 3 sujo P ginas pretas e O cartucho de toner pode n o ter sido instalado corretamente Remova o cartucho e recoloque o O cartucho de toner pode ter um defeito e precisar de substitui o Instale um novo cartucho Consulte a se o Instalar o cartucho de toner na p gina 1 9 A m quina pode precisar de reparo Contate o representante de assist ncia t cnica Toner solto Limpe o interior da m quina Consulte a p gina 7 3 Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte a se o Especifica
73. ar Cm OS Ses Fazer as liga es 1 Ligue o cabo da linha telef nica tomada LINE e a outra extremidade tomada na parede IPSI GUIA R PIDO Se pretende usar o seu equipamento para receber tanto faxes como chamadas de voz voc precisa de ligar um telefone e ou uma secret ria eletr nica ao equipamento GUIA R PIDO Miis 2 Ligue o cabo USB que vem com o equipamento Para a porta USB do computador Se deseja usar um cabo paralelo de impressora use apenas um cabo compat vel com IEEE 1284 e ligue o ao conector paralelo do seu equipamento gt Para a porta paralela do computador Fl NOTAS e Voc precisa apenas ligar um dos cabos mencionados acima N o use os cabos paralelo e USB ao mesmo tempo e Para usar um cabo USB o seu sistema operacional deve ser o Windows 98 Me 2000 XP e Quando usa a liga o USB a sua m quina proporciona dois modos de USB r pido e lento R pido o padr o Alguns usu rios de PCs podem verificar uma funcionalidade fraca no modo padr o Se isto ocorrer selecione o modo Lento para obter um desempenho melhor Para obter pormenores acerca de como alterar o modo do USB consulte a p gina 8 17 PAES GUIA R PIDO Ligar a m quina 1 Ligue uma extremidade do cabo el trico de tr s p los na tomada de CA da m quina e a outra extremidade na tomada de alimenta o devidamente ligada terra 2 Aperte o interruptor de alimenta o pa
74. armazenados na mem ria da m quina como n meros de discagem r pida e de discagem de grupo Pode imprimir esta lista telef nica usando o bot o Agenda Consulte a p gina 3 8 Relat rio de faxes enviados Este relat rio exibe informa o sobre os faxes enviados recentemente Relat rio de faxes recebidos Este relat rio exibe informa o sobre os faxes recebidos recentemente Lista de dados do sistema Esta lista exibe o estado das op es selecionadas pelo usu rio Pode imprimir esta lista para confirmar as altera es que fez as configura es default FUN ES ADICIONAIS Informa o de opera es programadas Esta lista exibe os documentos atualmente armazenados para faxes diferidos A lista exibe a hora de in cio e o tipo de opera o Confirma o da mensagem Este relat rio exibe o n mero do fax o n mero de p ginas o tempo decorrido da opera o o modo comunica o e os resultados da opera o Voc pode configurar a sua m quina para imprimir automaticamente o relat rio de confirma o da mensagem depois de cada opera o de fax Consulte a p gina 1 13 Lista de n meros de fax n o solicitados Esta lista exibe um m ximo de 10 n meros de fax especificados como faxes n o solicitados no menu Config lix fax Consulte a p gina 5 6 Quando a fun o da barreira de faxes n o solicitados est ativada faxes recebidos desses n meros ser o bloqueados Esta fun o reconhec
75. as c pias em branco A imagem sai da c pia com facilidade Os atolamentos de papel ocorrem com frequ ncia O cartucho de toner est imprimindo menos c pias que o esperado SOLU O DE PROBLEMAS Use o bot o Contraste para escurecer ou clarear o fundo das c pias e Se os defeitos est o no original aperte o bot o Contraste para clarear o fundo das c pias e Se n o h defeitos no original limpe o vidro dos documentos e a parte inferior da cobertura dos documentos Consulte a p gina 7 5 e Certifique se de que o original est posicionado corretamente no vidro de exposi o e Verifique se o papel de c pia est corretamente colocado Certifique se de que o original est virado para baixo no vidro de exposi o ou virado para cima no Alimentador autom tico de documentos e Substitua o papel na bandeja por outro de um pacote novo Em reas de grande umidade n o deixe papel na m quina durante longos per odos de tempo Folheie a pilha de papel e depois vire a na bandeja Substitua o papel na bandeja por um novo lote Verifique ajuste as guias de papel se for necess rio Certifique se de que o papel tem a gramatura apropriada Papel cont nuo se 75 g m 201b recomendado Verifique se h papel ou bocados de papel de c pia que tenham ficado dentro da m quina depois de um atolamento ter sido eliminado Os originais podem conter imagens s lidos ou linhas grossas Por exemplo os seus ori
76. ate o representante de assist ncia t cnica SOLU O DE PROBLEMAS KAL Dispers o do A dispers o do segundo plano resultado de pequenas por es segundo plano de toner distribu das na p gina impressa Caracteres deformados AaBbOc AaBbCOc AaBbOc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Desalinhamento de p gina SOLU O DE PROBLEMAS O papel pode estar muito mido Tente imprimir com um lote diferente de papel N o abra as embalagens de papel at que seja necess rio para que o papel n o absorva muita umidade Se ocorrer dispers o do segundo plano num envelope altere o esquema de impress o para evitar imprimir sobre reas que possuam jun es sobrepostas no verso A impress o sobre as reas de jun o pode causar problemas Se a dispers o do segundo plano cobrir toda a superficie de uma p gina impressa ajuste a resolu o da impress o por meio do aplicativo ou das propriedades da impressora Se os caracteres estiverem deformados e produzirem imagens sem preenchimento poss vel que o tipo de papel seja muito liso Tente um papel diferente Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 Se os caracteres estiverem deformados e produzirem um efeito ondulado a unidade de esc ner pode precisar de manuten o Contate o representante de assist ncia t cnica para obter a manuten o adequada Certifique se de que o papel est corretamente colocado Verifique o tipo e a qualidade do p
77. bot es do painel de opera o Consulte a se o Configurar as op es da c pia na p gina 4 6 NOTA Voc n o pode ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar enquanto est a fazer uma c pia Combinada 6 Aperte Iniciar para iniciar a c pia COPIAR BAe C pia com Separa o A fun o de c pia com Separa o est disponivel apenas quando os documentos s o colocados no ADF 1 Coloque os documentos a copiar no ADF 2 Aperte Especial 3 Aperte Especial ou o bot o de busca lt ou gt at que Separar apare a na linha inferior 4 Aperte Introduzir para armazenar a sele o 5 Se for necess rio personalize as configura es da c pia incluindo o n mero de c pias tamanho da c pia contraste imagem usando os bot es do painel de opera o Consulte a se o Configurar as op es da c pia na pagina 4 6 6 Aperte Iniciar para iniciar a c pia C pia frente e verso Voc pode copiar um documento de dois lados numa p gina de papel A4 Carta ou Legal i Quando copia utilizando esta fun o a m quina imprime um lado na metade superior do papel e o outro lado na metade inferior sem reduzir o original Esta fun o til para copiar um documento com uma tamanho pequeno tal como um cart o de visita Se o documento original maior que a rea de impress o algumas por es podem n o ser impressas A4 Este modo e
78. c lculo e Se quiser virar a p gina ao contr rio selecione 180 na lista suspensa Rodar Horizontal Vertical 5 Na aba Papel selecione a origem o tamanho e o tipo de papel Para obter mais pormenores consulte a p gina 5 7 6 Se for necess rio voc pode configurar em que sequ ncia as p ginas s o impressas no separador Extra Selecione a ordem de impress o necess ria da lista pendente Ordem de impress o e Normal A m quina imprime na ordem normal IMPRIMIR PERES 5 4 IMPRIMIR e Inverter todas as p ginas A m quina imprime na ordem inversa Esta op o til quando se utiliza a abertura de saida posterior e Imprimir p ginas mpares A m quina imprime apenas as p ginas impares do documento e Imprimir p ginas pares A m quina imprime apenas as p ginas pares do documento Clique nas outras abas na parte superior da janela Propriedades para ter acesso a outras fun es se necess rio Quando concluir a defini o das propriedades clique em OK at que a janela Imprimir apare a Clique em OK para iniciar a impress o Pe rem e A maioria dos aplicativos do Windows sobrep em as configura es especificadas no driver da impressora Altere todas as configura es de impress o dispon veis na aplica o do software primeiro e depois altere as configura es restantes utilizando o driver da impressora e As configura es alteradas permanecem v lidas
79. cas CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Para a Am rica do Norte Regulamentos CDRH Este equipamento est em conformidade com os requisitos do 21 CFR subcap tulo J para produtos de laser da classe 1 Este equipamento cont m um diodo de laser AlGaAs de 5 mW com comprimento de onda de 760 800 nm Este equipamento n o emite radia o perigosa pois o feixe est completamente encapsulado durante todos os modos de opera o e manuten o pelo cliente Cuidado A utiliza o de controlos ou o ajuste ou execu o de procedimentos n o especificados neste manual pode resultar em exposi o perigosa a radia es Ce Declara o de conformidade Aviso a utilizadores em pa ses EEA Este produto est em conformidade com os requisitos e disposi es essenciais da Directiva 1999 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Mar o de 1999 sobre equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e tem o reconhecimento m tuo da sua conformidade Aviso a utilizadores que acedem a PSTN Anal gico em pa ses EEA Este produto desenvolvido para ter capacidade para aceder a PSTN anal gico em todos os paises EEA A compatibilidade a PSTN local est dependente de defini es de interruptores de software Contacte o seu representante de servi o se deslocar este produto para outro pais No caso de ter problemas contacte primeiro o seu representante de servi o DSm516pf AC016 Aficio FX16 A decla
80. cionar personalizado Quando a janela Personalizar tamanho da p gina for mostrada na tela defina o tamanho do papel e clique em Ok A defini o do tamanho aparece na lista Tamanho para que possa efetuar sua sele o Tamanho Personalizar tamanho da p gina Especifique o nome personalizado que lt Personalizar papel para aplica o Q ds pretende utilizar Dimens es da p gina Largura 210 0 76 216 mm e Especifique o Altura foro 127 356 mm tamanho do papel milimetros IMPRIMIR SMA M Go 1 gt ii 5 8 IMPRIMIR Verifique se a Origem est definida para a bandeja correspondente A origem Alimenta o manual utilizada ao imprimir em materiais especiais Voc tem de colocar uma folha de cada vez na bandeja de alimenta o manual Consulte a p gina 3 8 Se a origem do papel for definida como Sele o autom tica a m quina recolhe automaticamente os materiais de impress o de acordo com a seguinte ordem a bandeja de alimenta o manual e a bandeja de papel Verifique se o Tipo est definido como Configura o default da impressora Se utilizar um tipo de material de impress o diferente selecione o tipo de papel correspondente Para obter informa es pormenorizadas acerca dos materiais de impress o consulte o Cap tulo 3 Tratamento do papel Se utilizar papel com algodao defina o tipo
81. com Service Pack 3 e Windows 2000 Professional ou Advanced Server e Windows XP Home Edition ou Professional Requisitos m nimos e Espa o no disco 120 MB para a instala o e Mem ria 64 MB e CPU Pentium II 233 ou superior e Requisitos de software Internet Explorer 5 0 Recomendado e Espa o no disco 220 MB para a instala o e Mem ria 128 MB e CPU Pentium II 400 ou superior e Requisitos de software Internet Explorer 5 5 Hod q f am D gt V NOTAS e Para o Windows NT 4 0 2000 XP deve ser o administrador do sistema a instalar o software e As vers es do Windows 95 anteriores ao OSR2 n o s o recomendadas devido a incompatibilidade com bibliotecas OLE COM Instalar o software no Windows NOTAS e Cancele a janela Novo hardware encontrado quando o computador iniciado e Assegure se de que a sua m quina est ligada corrente e porta paralela ou USB do seu computador antes de instalar o software O Windows 95 e o Windows NT 4 0 n o suportam a liga o USB e Para ver detalhes sobre problemas de instala o consulte Reparar o software na p gina 2 8 Refer ncia de C pia Impress o Scanner 1 Coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM deve arrancar automaticamente e uma janela de manuten o deve aparecer Se a janela de manuten o n o aparecer clique em Iniciar e depois em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra da
82. companhia telef nica local O REN para este produto parte do identificador do produto que tem o formato US AAAEQH HTXXXXX Os d gitos representados por s o o REN sem um ponto decimal por exemplo 03 um REN de 0 3 5 Se este equipamento causar danos rede telef nica a companhia telef nica enviar lhe um pr aviso de que uma interrup o tempor ria do servi o pode ser necess ria Mas se o pr aviso n o pratic vel a companhia telef nica notificar o cliente logo que possivel Al m disso ele ser informado do seu direito de apresentar uma queixa na FCC se considerar necess rio 6 A companhia telef nica pode fazer altera es em suas instala es equipamento opera es ou procedimentos que podem afetar a opera o do equipamento Se isto acontecer a companhia telef nica proporcionar um pr aviso para que se fa am as modifica es necess rias para manter um servi o ininterrupto 7 Se tiver problemas com este equipamento para obter informa o sobre reparos ou garantias contacte a RICOH CORP DEPT DE SUPORTE AO CLIENTE no n mero 1 800 FASTFIX Se o equipamento causar danos rede telef nica a companhia telef nica pode solicitar lhe que o desligue at que o problema seja resolvido 8 No caso de problemas de opera o atolamento de documentos atolamento de c pias indica o de erro na comunica o consulte a se o de solu o de problemas neste manual 9 A liga o ao servi o
83. da defini o 4 Quando aparecer a op o que quer configurar aperte Introduzir para acessar a mesma 5 Altere a defini o usando o bot o de busca lt ou gt ou introduza o valor usando o teclado num rico 6 Aperte Introduzir para armazenar a sele o 7 Repita os passos 3 a 6 conforme for necess rio 8 Para voltar ao modo de Espera aperte Limpar Parar NOTAS Se apertar Limpar Parar enquanto define as op es de c pia as configura es alteradas ser o canceladas e voltam para o estado predefinido COPIAR KMEC Configurar a op o Tempo limite Voc pode configurar o tempo que o equipamento espera antes de restaurar as predefini es de c pia se n o come ar a copiar logo depois de as alterar no painel de opera o 1 Aperte Menu no painel de opera o at que Config copias apare a na linha superior da tela 2 Prima o bot o de busca lt ou gt at que Tempo limite apare a na linha inferior 3 Aperte Introduzir para acessar ao item do menu 4 Aperte o bot o de busca 4 oub at que o estado que deseja apare a na tela Pode selecionar 15 30 60 ou 180 segundos Se selecionar Nao o equipamento n o restaura as predefini es at que aperte Iniciar para come ar a copiar ou Limpar Parar para cancelar 5 Aperte Introduzir para armazenar a sele o 6 Para voltar ao modo de Espera aperte Limpar Parar LL E ES FERE Copiar IMPRIMIR Este capitulo e
84. das com uma pequena faixa de texto no topo e Certifique se de que o documento est colocado no ADF ou no vidro de exposi o e E deve aparecer na tela e Verifique a m quina para a qual est enviando para ver se pode receber o seu fax e A m quina que lhe enviou o fax pode estar avariada e Uma linha telef nica com ru dos pode causar erros de linha e Verifique a sua m quina fazendo uma c pia e O cartucho de toner pode estar vazio Substitua o cartucho de toner consultando p gina 7 8 A m quina que lhe enviou o fax teve um atolamento de papel tempor rio Verifique se h marcas no vidro de escaneamento e limpe o Consulte a p gina 7 5 A outra m quina pode estar desligada sem papel ou n o pode atender chamadas recebidas Fale com o operador da outra m quina e pe a lhe para resolver o problema Pode n o haver mem ria suficiente para armazenar o documento Se a tela mostrar a mensagem Mem ria cheia elimine da mem ria os documento de que j n o precisa e ent o restaure o documento Voc pode ter escolhido as configura es de papel erradas ao configurar a op o do usu rio Consulte a p gina 1 18 para a bandeja de papel a p gina 3 10 para a bandeja secund ria SOLU O DE PROBLEMAS P Problemas de c pia As c pias s o muito claras ou muito escuras Manchas linhas marcas ou pontos aparecem nas c pias A imagem da c pia est desalinhada S o impress
85. de Espera Digitar caracteres usando o teclado num rico Para executar certas opera es voc vai precisar digitar nomes e n meros Por exemplo quando configura a sua m quina digite o seu nome ou o nome da sua empresa e o n mero de telefone Quando memoriza n meros de discagem r pida ou discagem de grupo de um ou dois d gitos voc tamb m pode digitar os nomes correspondentes Para digitar caracteres alfanum ricos 1 Quando lhe for pedido para digitar uma letra localize o bot o rotulado com o caractere que deseja Aperte o bot o at que a letra correta apare a na tela Por exemplo para introduzir a letra O aperte 6 rotulada com MNO De cada vez que aperte 6 a tela exibe uma letra diferente M N O e finalmente 6 Voc pode digitar caracteres especiais espa o sinal mais etc Para obter pormenores consulte a se o N meros e letras do teclado na p gina 1 6 2 Para introduzir letras adicionais repita o passo 1 Se a letra seguinte est impressa no mesmo bot o mova o cursor pressionando o bot o gt e depois aperte o bot o rotulado com a letra que deseja O cursor move se para a direita e a letra seguinte aparece na tela Para digitar um espa o aperte o bot o E 3 Quando acabar de digitar letras aperte Introduzir GUIA R PIDO ARS N meros e letras do teclado 1 1 Espa o Alterar n meros ou nomes No caso de se enganar ao digitar um n mero ou nome ape
86. de estar incorreta O tamanho do papel e as configura es do tamanho da p gina n o coincidem O cabo da impressora esta solto ou apresenta avarias Foi selecionado o driver de impressora incorreto O software nao est funcionando corretamente O sistema operacional n o est funcionando corretamente SOLU O DE PROBLEMAS Em muitas aplicativos de software a sele o da origem de papel encontra se na aba Papel nas propriedades da impressora Selecione a origem correta do papel Consulte a p gina 5 8 Reduza a complexidade da p gina ou tente ajustar as configura es da qualidade de impress o A velocidade m xima de impress o da sua m quina de 17 ppm para papel Carta No menu Iniciar selecione Configura es e Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora desta m quina escolha Propriedades clique na aba Detalhes e escolha o bot o Configura es da fila Selecione a defini o da fila pretendida Altere a orienta o da p gina na sua aplica o Consulte a p gina 5 3 Certifique se de que o tamanho do papel nas configura es do driver da impressora coincide com o papel na bandeja Desligue o cabo da impressora e volte a lig lo Tente imprimir um trabalho que j tenha impresso antes com xito Se poss vel ligue o cabo e a m quina a outro computador e tente imprimir um trabalho que voc sabe que est correto Finalmente tente um novo cabo
87. de linhas telef nicas em comum est sujeita a tarifas estaduais Contate a companhia de utilidade p blica estadual companhia de servi o p blico ou companhia de corpora es para obter informa o 4 QUANDO PROGRAMAR N MEROS DE EMERG NCIA E OU FIZER CHAMADAS DE TESTE PARA NUMEROS DE EMERGENCIA 1 Fique em linha e informe telefonista do motivo da chamada antes de desligar 2 Efetue estas atividades fora das horas de ponta tal como cedo pela manh ou ao fim da tarde CANAD O Ringer Equivalence Number uma indica o no n mero m ximo de dispositivos que podem ser ligados a uma interface telef nica A termina o de uma interface pode consistir de qualquer combina o de dispositivos sujeitos apenas ao requisito de que a soma dos RENs de todos os dispositivos n o exceda cinco Este produto satisfaz as especifica es t cnicas aplic veis da Industry Canada Nota Este aparelho digital da Classe B est em conformidade com a ICES 003 canadense NDICE Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 GUIA R PIDO DESCIDA ssa aasos a RD a E E 1 2 Selecionar uma localiza o ssssssssrirrrnerrrsrrrrrnns 1 4 Familiariza o com a localiza o dos componentes 1 5 Vista CIANtEIra santa dado ad a dE DS 1 5 VISLA DE LAO aee af 1 6 Fun es do Painel de opera o s sssssssssssrrrrrrsss 1 7 Instalar o cartucho de toner s ssessssessurrunnrnerrnrrnne 1 9 Colocar o Papel paid ad dana CORRA dd 1 11
88. do Tel Pode receber um fax levantando o auscultador do telefone de extens o e depois premindo o c digo de recep o remota consulte a p gina 2 9 ou aperte Marc Manual pode ouvir um tom de voz ou de fax da m quina remota e em seguida aperte Iniciar no painel de opera o da sua m quina A m quina come a a receber o fax e volta para o modo Espera quando a recep o estiver conclu da FUN ES GERAIS DO FAX Receber automaticamente no modo Res Fax Para este modo preciso ligar uma secret ria eletr nica tomada EXT na parte posterior da m quina Se a pessoa que ligou deixou uma mensagem a secret ria eletr nica armazena a como faria normalmente Se a m quina detecta um tom de fax na linha come a automaticamente a receber o fax NOTAS e Se a m quina for configurad no modo Res Fax e a secret ria eletr nica estiver desligada ou n o houver uma ligada m quina esta vai automaticamente para o modo Fax depois de um n mero predefinido de toques e Se a secret ria eletr nica tem um contador de toques selecion veis pelo usu rio configure a para atender chamadas ao primeiro toque e Se o fax estiver no modo Tel recep o manual quando a secre t ria eletr nica estiver ligada m quina preciso desliga la ou a mensagem de sa da da secrret ria interromper a sua con versa telef nica Receber manualmente usando um telefone de extens o Esta fun o funciona melhor qua
89. do papel em Grosso para obter uma melhor qualidade de impress o Para usar papel reciclado que tem gramaturas entre 75g m e 90 g m 20Ib a 24Ib ou outro papel colorido selecione Papel colorido Imprimir v rias p ginas numa nica folha de papel impress o combinada Voc pode selecionar o n mero de p ginas a imprimir em uma nica folha de papel Para imprimir mais de uma p gina por folha as p ginas aparecer o em tamanho reduzido e distribu das pela folha Voc pode imprimir at 16 p ginas numa folha 1 Para alterar as configura es de impress o no software acesse as propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 2 Na aba Esquema selecione M ltiplas p ginas por lado na lista suspensa Tipo 3 Selecione a quantidade de p ginas que pretende imprimir por folha 1 2 4 9 ou 16 na lista pendente P ginas por lado 4 Propriedades de Printer Driver Type 101 Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de Orienta o i Vertical 5 C Horizontal Rodar Graus al Op es de esquema Tipo M ltiplas p ginas por lado bai P ginas por lado X Ordem das p ginas Direita depois para baixo 210 x 297 mm C pias 1 Imprimir limites de p gina Resolu o Normal Favoritos lt Sem nome gt hd Guardar 4 Selecione a ordem das p ginas na lista pendente Ordem das p ginas se necess rio Direita depois Para baixo Esquerda depois Para baixo d
90. e a qualidade de impress o redistribuindo o toner restante no cartucho 1 Abra a cobertura dianteira 2 Puxe o cartucho de toner para fora e rode o suavemente para distribuir o toner uniformemente no seu interior NOTA Se manchar a roupa com toner limpe a com um pano seco e lave a roupa em gua fria A gua quente fixa o toner no tecido 3 Recoloque o cartucho de toner e feche a cobertura da frente MANUTEN O Substituir o cartucho de toner Quando o toner eventualmente se esgotar apenas sair o p ginas em branco como resultado de uma opera o de impress o ou quando um fax recebido Nesta altura O cartucho de toner precisa de ser substitu do A tela exibe uma mensagem de aviso Sem toner e o indicador no painel de opera o acende 1 Abra a cobertura dianteira 2 Empurrando ligeiramente o cartucho usado para baixo puxe o para fora NOTA Ajude o ambiente reciclando o seu cartucho de toner usado Consulte os pormenores no folheto de reciclagem empacotado com o cartucho de toner MANUTEN O 3 Retire o novo cartucho da embalagem e sacuda o ligeiramente na horizontal quatro ou cinco vezes para distribuir o toner uniformemente em seu interior Guarde a caixa e a cobertura para envio 4 Deslize o novo cartucho para dentro do equipamento e encaixe o no seu lugar MANUTEN O MANUTEN O Configurar a op o de Aviso de toner Se voc ativou a op o de menu Av
91. e controlo siga os seguintes passos 1 Prima Menu at que Config equipam apare a na linha superior do visor 2 Prima o bot o de deslocamento lt 4 ou gt at que apare a Idioma na linha inferior do visor 3 Prima Introduzir A defini o actual aparece na linha inferior do visor 4 Prima o bot o de deslocamento lt ou D at que o idioma que deseja apare a no visor 5 Prima Introduzir para guardar a selec o 6 Para voltar ao modo de Espera prima Limpar Parar Acerca do software Deve instalar o software usando o CD ROM fornecido depois de ter definido a m quina e de a ter ligado ao computador O CD ROM inclui e Software para o Type 101 e Instru es de opera o e Adobe Acrobat Reader O CD ROM proporciona o seguinte software Controlador do Type 101 Para usar a m quina como uma impressora e scanner no Windows tem de instalar o controlador do Type 101 Para obter informa o sobre a instala o do controlador do Type 101 no Windows consulte p gina 5 Painel de comandos remoto automaticamente instalado quando instalar o controlador do Type 101 Para obter informa o sobre como usar o programa consulte a Refer ncia de fax Requisitos do sistema Antes de come ar certifique se de que o seu sistema satisfaz os requisitos minimos Sistemas operativos suportados e Windows 95 OSR2 e Windows 98 Windows 98 SE e Windows Me e Windows NT 4 Workstation ou Servidor
92. e os ltimos 6 digitos do n mero de fax definido como o ID de uma m quina de fax remota Relat rio de comunica es m ltiplas Este relat rio impresso automaticamente depois de enviar documentos a partir de mais de uma localiza o Relat rio de falha de corrente Este relat rio impresso automaticamente quando a corrente restaurada depois de um corte se ocorrer alguma perda de dados devido falha de corrente automaticamente n o o s o quando n o h papel ou se ocorreu NOTA As listas que definiu para serem impressas um atolamento de papel Imprimir um relat rio 1 Aperte Menu at que Relatorios apare a na linha superior da tela O primeiro item dispon vel do menu Lista telef aparece na linha inferior FUN ES ADICIONAIS 2 Aperte o bot o de busca lt ou gt at mostrar o relat rio ou lista que deseja imprimir na linha inferior elista telef Lista telef nica eRelat enviados Relat rio de faxes enviados eRelat receb Relat rio de faxes recebidos eDados sistema Lista de dados do sistema eTarefas progrm Informa o de opera es programadas eConf mensagem Confirma o da mensagem eLista fax lix Lista de n meros de fax n o solicitados 3 Aperte Introduzir A informa o selecionada impressa Utilizar configura es avan adas de fax A sua m quina tem v rias op es de configura es que podem ser selecionadas pelo utilizador para enviar e receber
93. ecer na janela de pr visualiza o A fun o da imagem de pr visualiza o mostrar qual ser a apar ncia da marca d gua na p gina impressa Quando a caixa Apenas na primeira p gina estiver assinalada a marca d gua impressa apenas na p gina inicial 4 Selecione as op es para a marca d gua Voc pode selecionar o nome o estilo e o tamanho e a escala de cinza na se o Atributos do tipo de letra e configurar o ngulo da marca d gua na se o Angulo da mensagem 5 Clique em Adicionar para acrescentar uma nova marca d gua lista 6 Quando terminar a cria o clique em OK e inicie a impress o Para interromper a impress o da marca d gua selecione lt Sem marca d gua gt na lista suspensa Marcas d gua SPAS IMPRIMIR Editar marcas d gua 1 Quando alterar as configura es de impress o na aplica o de software acesse as propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 2 Clique na aba Extras e em seguida clique no bot o Editar na se o Marcas de gua A janela Editar marcas d gua aparece na tela 3 Selecione a marca d gua que pretende editar na lista Marcas d gua atuais Altere a mensagem da marca d gua e as suas op es Consulte a se o Criar uma marca d gua na p gina 5 14 4 Clique em Actualizar para armazenar as altera es 5 Clique em OK Eliminar marcas d gua 1 Quando alterar as configura es de impress o no software acesse
94. eclado num rico disponivel pode ser usado tal como quando est adicionando localiza es para uma opera o de difus o A m quina remota n o tem Volte a confirmar os recursos da o recurso exigido tal como m quina remota uma transmiss o diferida Incompat vel Tamb m ocorre se a m quina remota n o tem espa o suficiente na mem ria para concluir a opera o que est tentando SOLU O DE PROBLEMAS pai Cartucho invalido Linha ocupada Coloque documento Erro LSU Mem ria cheia pre No n o atribu do Sem papel Voc est usando um cartucho n o autorizado A m quina remota n o atendeu ou a linha est ocupada A sua m quina n o consegue ligar m quina remota ou perdeu contato devido a um problema com a linha telef nica Voc tentou configurar uma opera o de c pia ou de fax sem ter nenhum documento colocado Ocorreu um problema na LSU Unidade de escaneamento por laser A mem ria est esgotada A m quina de fax remota n o atendeu depois de v rias tentativas de rediscagem O cartucho de toner n o esta instalado A localiza o de discagem r pida que se tentou usar n o tem um n mero atribuido O papel na bandeja esgotou SOLU O DE PROBLEMAS Voc tem de usar um cartucho aprovado Tente outra vez passados uns minutos Tente outra vez Se o problema persistir espere cerca de uma hora para que a linha seja re
95. el timbrado com a face do design voltada para baixo A aresta superior da folha com o logotipo deve ficar virada para a frente da bandeja Para obter mais pormenores sobre a coloca o de papel na bandeja consulte a se o Colocar o Papel na p gina 1 11 TRATAMENTO DO PAPEL FS NOTAS e Se encontrou problemas com a alimenta o do papel coloque o na bandeja de alimenta o manual e Pode se colocar at 150 folhas de papel pr impresso O lado impresso deve estar voltado para cima com uma ponta desenrolada no lado superior Se tiver problemas com o avan o do papel vire o papel ao contr rio Note que a qualidade de impress o n o garantida Utilizar a bandeja de alimenta o manual Utilize a bandeja de alimenta o manual para imprimir transpar ncias envelopes ou postais al m de fazer impress es r pidas de tipos de papel que n o est o atualmente colocados na bandeja Os postais os cart es com 89 mm por 148 mm indice e outros materiais com tamanho personalizado podem ser impressos nesta impressora O tamanho m nimo de 76 mm por 127 mm e o tamanho m ximo de 216 mm por 356mm Materiais de impress o aceit veis s o papel normal com tamanhos de 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol a Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol o maior tamanho aceit vel e com gramatura entre 60 e 160 g m2 16 a 43 Ib NOTAS 4 e Coloque apenas materiais de impress o constantes nas especifica es na p
96. elas revestimentos adesivos auto colantes ou outros materiais sint ticos N O use envelopes danificados ou de fabrica o fraca e Coloque tipos especiais de papel uma folha de cada vez e Utilize apenas materiais especificamente recomendados para impressoras laser e Para evitar que materiais especiais tais como transpar ncias e folhas de etiquetas se colem uns aos outros remova os logo que impressos e Coloque as transpar ncias sobre uma superf cie plana depois de os remov las da m quina e N o deixe transpar ncias na bandeja de papel durante periodos prolongados de tempo Poeira e sujeira podem acumular se sobre elas resultando em impress o com manchas e Para evitar manchas causadas por impress es digitais manuseie transpar ncias e papel revestido com cuidado e Para evitar desbotamento n o exponha as transpar ncias impressas luz do sol prolongada e Guarde os materiais n o usados a temperaturas entre 15 Ce 30 C 59 F a 86 F A umidade relativa deve ser entre 10 e 70 e Verifique se o material adesivo das etiquetas pode tolerar a temperatura de fus o de 200 C 392 F durante 0 1 segundo TRATAMENTO DO PAPEL HERE e Verifique se n o existe material adesivo exposto entre as etiquetas As reas expostas podem causar o descolamento das etiquetas durante a impress o o que pode acarretar o atolamento do papel Os adesivos expostos tamb m podem causar danos aos componentes da m
97. ele o na tela Entra no modo Menu e desloca se pelos menus dispon veis Volta para o menu do n vel superior Disca novamente o ltimo n mero no modo de Espera ou insere uma pausa num n mero de fax no modo de edi o Liga a linha telef nica para discagem manual Disca um n mero ou caracteres alfanum ricos P ra uma opera o em qualquer altura Em modo de Espera limpa cancela as op es de c pia tais como o contraste a defini o da imagem o tamanho da c pia e o n mero de c pias Inicia uma tarefa Instalar o cartucho de toner 1 Abra a cobertura dianteira 2 Retire o cartucho de toner de in cio da embalagem Rode ligeiramente o cartucho para distribuir o toner A rota o correcta do cartucho assegura o m ximo n mero de c pias por cartucho 3 Deslize o cartucho de toner para dentro da m quina at que encaixe completamente no seu lugar GUIA R PIDO ABAS 4 Feche a cobertura dianteira NOTA Quando o cartucho de toner precisar de ser substitu do o indicador jliga se e a mensagem Sem toner aparece na tela Para substituir o cartucho de toner consulte p gina 7 8 1500 GUIA R PIDO Colocar o Papel A bandeja de papel pode conter um m ximo de 250 folhas de papel normal de 75 g m2 20 lb Para carregar uma pilha de papel do tamanho Carta 1 Deslize a bandeja para fora 2 Empurre a placa de press o at que ela fique presa no lugar
98. emover Ver ent o uma lista de componentes para que possa remover qualquer um deles individualmente Se pretende desinstalar o controlador da impressora marque Impressora Se pretende desinstalar o controlador Twain marque Twain Se pretende desinstalar o Painel de comandos remoto marque Painel de comandos remoto 3 Depois de seleccionar os itens que deseja remover clique em Seguinte 4 Quando o computador lhe pedir para confirmar a sua selec o clique em Sim O controlador seleccionado e todos os respectivos componentes s o eliminados do computador 5 Quando a desinstala o estiver finalizada fa a clique em Concluir 6 A caixa de mensagens recomenda que reinicie o computador Clique em OK e reinicie o Windows Ver as Instru es de opera o As seguintes Instru es de opera o que est o no formato PDF do Adobe Acrobat s o fornecidas com a sua m quina no CD ROM fornecido 1 Coloque o CD ROM na respectiva unidade NOTA Se a sua m quina n o est ligada ao computador aparecer a seguinte janela Ligar Type 101 Se voc deseja instalar Type 101 adequadamente precisar conectar Type 101 antes da instala o Voc pode conectar o dispositivo usando um cabo de impressora como na figura depois gar o Type 101 Clique em Segunte gt e Uma vez ligada a m quina clique em Seguinte e Se quer ignorar o estado da liga o clique em Seguinte e em N o no ecr seg
99. ender v rios n meros de telefone diferentes Para obter mais pormenores consulte a p gina 2 10 Quando a mem ria se esgotar o modo recep o muda automaticamente para Tel Para obter pormenores acerca de como alterar o modo recep o consulte a p gina 1 11 NOTAS e Para usar o modo Res Fax ligue um atendedor de chamadas tomada EXT na parte posterior da m quina e Se n o quer que outras pessoas vejam os seus documentos recebidos pode usar o modo recep o segura Neste modo todos os faxes recebidos s o guardados na mem ria Para obter mais pormenores consulte a p gina 5 2 FUN ES GERAIS DO FAX Colocar papel para receber faxes As instru es para colocar papel na bandeja de papel s o as mesmas quer esteja a imprimir enviar faxes ou copiar exceto que faxes apenas podem ser impressos em papel Carta A4 ou Legal Para obter detalhes sobre como colocar papel e configurar o tamanho do papel na bandeja consulte o manual de copiadora impressora esc ner Receber automaticamente no modo Fax A sua m quina vem predefinida de f brica no modo fax Quando recebe um fax a m quina atende a chamada ap s um n mero especificado de toques e automaticamente recebe o fax Para alterar o n mero de toques consulte a se o Op es de defini o do fax dispon veis na p gina 1 12 Se quer ajustar o volume do toque consulte se o Configurar sons na p gina 1 8 Receber manualmente no mo
100. ente 2 lados n p ginas v rias p ginas por folha e c pia de Cartazes Reduza Amplie Torna uma c pia menor ou maior que O o original Sb TVOAN 2 GUIA R PIDO Exibe o estado atual e os avisos durante 3 Fa uma opera o Liga se quando o cartucho de toner fica vazio Desloca se pelas op es dispon veis do item de menu selecionado Confirma a sele o na tela 4 pais Entra no modo Menu e desloca se pelos menus dispon veis N vel Sup i Volta para o menu do nivel superior Redisca o ltimo n mero no modo Espera ou insere uma pausa num n mero de fax no modo edi o Remarc Pausa Marc Manual Liga a linha telef nica Disca um n mero ou digita caracteres alfanum ricos P ra uma opera o em qualquer altura Limpar Parar Em modo Espera limpa cancela as op es de c pia tais como o contraste a defini o da imagem o tamanho da c pia e o n mero de c pias Iniciar Inicia uma tarefa x and LA A 3 Para obter detalhes cobre as fun es de copia consulte a Refer ncia de copiadora impressora esc ner GUIA R PIDO AN 1 4 GUIA R PIDO Configurar o ID da m quina Em alguns pa ses a lei exige que indique o seu n mero de fax em todos os faxes que envia O ID da m quina que cont m o seu n mero de telefone e nome ou nome da empresa impresso no topo de cada p gina enviada pela sua m quina 1 Aperte Menu at que Config equip
101. epois para baixo depois direita para baixo esquerda Marque a caixa Imprimir limites de p gina para imprimir um limite em torno de cada p gina na folha A op o Imprimir limites de p gina apenas fica ativada se o n mero de p ginas por lado for 2 4 9 ou 16 5 Clique na aba Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo de papel 6 Clique em OK e imprima o documento IMPRIMIR SS s AK0 IMPRIMIR Imprimir um documento reduzido ou ampliado poss vel configurar a escala do trabalho de impress o na p gina 1 Quando alterar as configura es de impress o na aplica o de software acesse as propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 2 Na aba Esquema selecione Redu o amplia o na lista suspensa Tipo 3 Introduza a taxa para a escala na caixa Percentagem Pode tamb m fazer clique nos bot es A ou V 4 amp Propriedades de Printer Driver Type 101 Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de l Orienta o i f Vertical 5 C Horizontal Rodar Graus r Op es de esquema l Tipo Redu o ampia o zj Percentagem 70 25 400 RR 2l A4 210 x 297 mm C pias 1 Resolu o Normal Favoritos Guardar 4 Clique no separador Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo de papel 5 Clique em OK e imprima o documento Ajustar o original ao tamanho de papel selecionado Voc pode escolher a escala do trabalho de impress
102. erte Introduzir A tela exibe a ltima opera o reservada na mem ria 4 Aperte o bot o de busca lt ou gt at ver a opera o de fax que deseja cancelar e aperte Introduzir A opera o selecionada cancelada e a m quina volta ao modo Espera LE E ES ARII OUTRAS MANEIRAS DE ENVIAR UM FAX SS FUN ES ADICIONAIS Os t picos seguintes est o inclu dos e Utilizar o modo recep o segura e Imprimir relat rios e Utilizar configura es avan adas de fax e Utilizar o Painel de comandos remoto Utilizar o modo recep o segura Pode precisar de impedir que pessoas n o autorizadas tenham acesso aos seus faxes recebidos Pode ativar o modo fax seguro usando a op o Recep o segura para impedir a impress o dos faxes recebidos enquanto a m quina est sem vigil ncia No modo fax seguro todos os faxes recebidos v o para a mem ria Quando este modo desativado todos os faxes armazenados s o impressos Para ativar o modo de recep o segura 1 Aperte Menu at que Fax avancado apare a na linha superior da tela 2 Aperte o bot o de busca lt ou gt at ver Recep segura na linha inferior e aperte Introduzir 3 Selecione o bot o de busca lt ou gt at visualizar a palavra Sim na linha inferior e ent o aperte Introduzir 4 Introduza um c digo de seguran a de quatro d gitos que queira usar usando o teclado num rico e aperte Introduzir NOTA Voc
103. es do papel na p gina A 6 e Certifique se de que o lado de impress o recomendado dos materiais est virado para baixo na bandeja de papel e virado para cima na bandeja de alimenta o manual SOLU O DE PROBLEMAS Limpar as mensagens de erro do LCD A mem ria da m quina est Para cancelar uma opera o de fax cheia durante o aperte o bot o 1 para aceitar Sim armazenamento do Se quiser enviar as p ginas documento na mem ria armazenadas aperte o bot o 2 para aceitar Nao Voc deve enviar as p ginas restantes mais tarde quando a mem ria ficar dispon vel Ds aci A m quina tem um Pe a a quem enviou o fax que tente problema de comunica o outra vez O documento carregado Atolam atolou no ADF Elimine o atolamento de papel papel Alimentador autom tico de Consulte a p gina 8 2 documentos A cobertura posterior ou l a Feche a cobertura ate que encaixe no seu Porta aberta anterior n o esta bem lugar fechada Erro fusor LSU Erro Cancelar l1 Sim 2 Nao Retire o plugue da alimenta o e volte a coloc la Se o problema persistir contate a empresa de servi o Existe um problema na unidade do fusor aquecimento Calor libertado Superaquecim Tentou selecionar um Use simplesmente um n mero de n mero de localiza o de discagem r pida ou marque o grupo onde apenas um n mero manualmente usando o Grupo nao n mero de localiza o nica t
104. esliga se automaticamente quando n o est em utiliza o efetiva para reduzir o consumo de energia e prolongar a vida da l mpada A l mpada ativa se automaticamente depois de algum tempo de aquecimento quando o escaneamento iniciado Pode se configurar o tempo que a l mpada de escaneamento espera depois de um trabalho ser conclu do antes de entrar no modo de economia de energia 1 Aperte Menu at que Config equipam apare a na linha superior da tela 2 Aperte o bot o de busca 4 ou gt at que Poup energ CCD apare a na linha inferior Aperte Introduzir 3 Aperte o bot o de busca 4 ou gt at que a defini o do tempo apare a na tela As op es de tempo dispon veis s o 1 4 8 e 12 horas 4 Aperte Introduzir para armazenar a sele o 5 Para voltar ao modo de Espera aperte Limpar Parar LL CG ES 140 GUIA R PIDO INSTALAR O SOFTWARE Este cap tulo fornece informa o para instalar o software fornecido Tem de instalar o software para usar a sua m quina como uma impressora e um esc nner Este cap tulo inclui os seguintes t picos Sobre do software Requisitos do sistema Instalar o software no Windows Reparar o software Remover o software 22 Sobre o software Voc deve instalar o software usando o CD ROM fornecido depois de ter definido a m quina e de a ter ligado ao computador O CD ROM inclui e O software para esta m quina e Instru es de opera o
105. essos como sobreposi o Se necess rio guarde o arquivo para uso futuro 2 Quando alterar as configura es de impress o no software acesse s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 3 Clique na aba Extras e em seguida clique no bot o Editar na se o Sobreposi o Propriedades de Printer Driver Type 101 x Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de Marca de gua Editar Sobreposi o lt Sem sobreposi o gt l A4 Op es de sa da 210x207 mm C pias 1 z Resolu o Normal Ordem de impress o esolu o Norma Normal v Favoritos lt Sem nome Guardar Cancelar Aplicar Ajuda 4 Na janela Editar sobreposi es clique em Criar sobreposi o Editar sobreposi es Lista de sobreposi o e Sem sobreposi o Criar sobreposi o Carrega sobreposi o Estado da sobreposi o Nenhuma sobreposi o seleccionada E Contra edprenpeisd aeeie aa ja 5 Na janela Criar sobreposi o introduza um nome com at oito caracteres na caixa Nome do arquivo Selecione o caminho de destino se necess rio o caminho pr definido C NFormOver Criar sobreposi o Gyardar em CyFombver al al al e al Nome do ficheiro Form Guardar com o tipo Ficheros de sobreposi o OYL 6 Clique em Armazenar Pode ver o nome na Lista de sobreposi es 7 Clique em OK ou Sim at concluir a cria o O ficheiro n
106. estiver ocupado ou n o houver resposta quando envia um fax a m quina disca de novo automaticamente o n mero a cada tr s minutos at sete vezes segundo as configura es default de f brica Quando a tela exibir Remarc novam aperte Introduzir para rediscar o numero sem esperar Para cancelar a rediscagem automatica aperte Limpar Parar Para alterar o intervalo de tempo entre rediscagens e o n mero de tentativas de rediscagem Consulte a p gina 1 11 Receber um fax Sobre os modos de recep o e No modo Fax a m quina atende uma chamada de fax recebida e vai imediatamente para o modo recep o de fax e No modo Tel pode receber um fax levantando o auscultador do telefone de extens o e depois pressionando o c digo de recep o remota consulte a p gina 2 9 ou aperte Marc Manual voc pode ouvir um tom de voz ou de fax da m quina remota e em seguida aperte Iniciar no painel de opera o da sua m quina No modo Res Fax o atendedor de chamadas atende a chamada recebida e a pessoa que ligou pode deixar uma mensagem gravada Se a m quina de fax capta um tom de fax na linha a chamada muda automaticamente para o modo fax No modo DRPD pode receber uma chamada usando a fun o Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Detec o do modelo de toque identificativo Toque identificativo um servi o da companhia telef nica que permite que um usu rio utilise uma nica linha telef nica para at
107. fazer uma c pia reduzida linhas pretas podem aparecer na parte inferior da sua c pia COPIAR ETY 4 8 COPIAR Utilizar fun es especiais de c pia Voc pode utilizar as seguintes fun es de c pia usando o bot o Especial no painel de opera o e Auto aj Automaticamente reduz ou amplia a imagem original para a ajustar ao papel atualmente colocado na m quina Ver abaixo e Replicar Imprime m ltiplas c pias de imagens do documento original numa nica p gina O n mero de imagens automaticamente determinado pela imagem original e tamanho do papel Consulte a pagina 4 9 e Separar Ordena a opera o de impress o Por exemplo se fizer duas c pias de documentos de 3 p ginas um documento completo de 3 p ginas impresso seguido pelo segundo documento completo Consulte a p gina 4 10 e Frente e verso Imprime documentos originais de frente e verso numa folha de papel Consulte a p gina 4 10 e 2 4 p p folha Imprime 2 4 imagens originais reduzidas para ajustar a uma folha de papel Consulte a p gina 4 11 e Cartaz Imprime uma imagem em 9 folhas de papel 3x3 Pode colar as p ginas impressas umas outras para criar um documento com o tamanho de um cartaz Consulte a p gina 4 12 NOTA Algumas fun es podem n o estar dispon veis dependendo de onde colocou o documento no vidro dos documentos ou no Alimentador autom tico de documentos C pia com Ajuste autom tico
108. gina A 6 para evitar atolamentos e problemas de qualidade de impress o e Alise qualquer ondula o em postais envelopes e etiquetas antes de coloca los na bandeja de alimenta o manual e Quando imprimir em materiais com o tamanho 76 mm X 127 mm 3 X 5 pol com coloca o na bandeja abra a bandeja de sa da posterior 1 Coloque uma folha para o centro da bandeja e com a face de impress o virada para cima ES TRATAMENTO DO PAPEL Para transpar ncias segure as pelas bordas e evite tocar no lado a imprimir Gorduras dos seus dedos que s o depositados sobre elas podem causar problemas de qualidade de impress o quando imprime em transpar ncias Caso contr rio podem se rasgar ao NOTA Certifique se de que abre a abertura de sa da posterior sair do equipamento Para envelopes coloque uma folha com o lado da aba virado para baixo e com a rea do selo no canto superior esquerdo A m quina recolhe o material da bandeja e come a a impress o NOTA Se desejar imprimir em papel previamente impresso da bandeja de alimenta o manual o lado impresso deve estar voltado para baixo com uma extremidade plana virada para a m quina Se tiver problemas com o avan o do papel vire o papel ao contr rio TRATAMENTO DO PAPEL FSF 3 Abra a cobertura traseira para utilizar a abertura de sa da posterior 4 Depois da impress o feche a cobertura traseira Configurar o tipo e tamanho de papel para
109. ginais podem ser formul rios folhetos livros ou outros documentos que usam mais toner Talvez a m quina seja ligada e desligada com frequ ncia poss vel que a cobertura dos documentos fique aberta enquanto as c pias est o sendo feitas Problemas de escaneamento Condi o Solu es sugeridas O esc ner n o funciona e Certifique se de que colocou o documento para escanear virado para baixo no vidro dos documentos ou virado para cima no Alimentador autom tico de documentos Pode n o haver suficiente mem ria dispon vel para armazenar o documento que deseja escanear Tente a fun o de pr escaneamento para ver se isso funciona Tente reduzir a taxa de resolu o do escaneamento Certifique se de que o cabo USB ou paralelo esta ligado corretamente Certifique se de que o cabo USB ou paralelo n o est avariado Use um cabo que saiba que est bom Se for necess rio substitua o cabo Se voc est usando um cabo paralelo certifique se de que compat vel com a norma IEEE 1284 Certifique se de que o esc ner e o aplicativo que est usando est o corretamente configurados de maneira a enviarem o trabalho de escaneamento para a porta correta por exemplo LPT1 A unidade escaneia muito e Verifique se a m quina est imprimindo dados lentamente recebidos Digitalize o documento depois do trabalho atual ter sido finalizado e Gr ficos s o escaneados mais lentamente que texto e A velocidade
110. i o separada Elimina uma entrada Elimina todas as selecionada da lista entradas da lista telef nica telef nica FUN ES ADICIONAIS A aba Informa o Clique na aba Informa o para ver informa o sobre a vers o do software e muitos contadores que permitem verificar quantas opera es de escaneamento impress o e elimina o de atolamentos foram feitas na m quina 3 Painel de controle remoto RISE Arquivo Ajuda e Configura es D Avan adas ED Lista telef nica Informa es A Atualiza o Vers o do firmware Vers o do mecanismo Vers o de emula o Mem ria ivre Contagem de digitaliza es no alimentador autom tico Contagem de impress o Contagem de digitaliza o do cilindro Contagem de obstru es no Contagem de obstiu es de alimentador autom tico impress o Contagem de toner substitu dos L a informa o Auza o atual da sua m quina e atualiza o Painel de a Sa O ajuda comandos remoto A aba Atualiza o do firmware Clique na aba Atualiza o do firmware para atualizar o firmware da sua m quina Esta fun o deve ser utilizada por um t cnico autorizado Consulte o ponto de venda 3 Painel de controle remoto RISE squivo Ajuda Avan adas Litatelef nica 3 Informa es Atualiza o do fimware gt Informa es do arquivo None do aque Tamanho do arquivo Progresso Mens
111. i los numa localiza o de discagem de grupo de um ou dois digitos Isto permite lhe usar um n mero de discagem de grupo para enviar o mesmo documento para todos os destinat rios no grupo Configurar a discagem de grupo 1 2 Aperte Agenda no painel de opera o Aperte Agenda ou o bot o de busca K oub para mostrar Armaz Editar na linha inferior da tela Aperte Introduzir Aperte o bot o de busca lt 4 ou gt at visualizar Marcacao grupo na linha inferior e ent o aperte Introduzir Aperte Introduzir quando Novo aparecer na linha inferior Introduza um n mero de grupo entre 0 e 99 e aperte Introduzir Introduza um n mero de discagem r pida de um ou dois d gitos que deseja incluir no grupo e aperte Introduzir e Para um n mero de discagem r pida de um d gito prima e mantenha pressionado o bot o do n mero apropriado e Para um n mero de discagem r pida de dois d gitos aperte o bot o do primeiro d gito e mantenha pressionado o bot o do ltimo d gito Repita o passo 6 para introduzir outros n meros de discagem r pida no grupo Aperte o bot o N vel Sup quando tiver introduzido todos os n meros desejados A tela pede lhe para introduzir um ID para O grupo Para atribuir um nome ao grupo introduza o nome OU Se n o quiser atribuir um nome salte este passo DISCAGEM AUTOM TICA 10 Aperte Introduzir quando o nome aparecer corretamente ou sem introduzir um nome 11 Se
112. ifique se de que s o satisfeitos os requisitos especificados nestas Instru es de opera o CUIDADO A utiliza o de papel que n o satisfa a s especifica es pode causar problemas e exigir repara es Essas repara es n o s o cobertos pela garantia ou pelos acordos de assist ncia t cnica do fabricante Tipos de papel suportados 8 5 X 11 pol 210 X 297 mm 8 3 X 11 7 pol 2 o 7 25 X 10 5 pol 60 a 90 g m Mona Executivo 191 X 267 mm continuo 16 a 24 papel continuo de Ib na bandeja 75 g m 20 Ib no Legal 8 5 X 14 pol de papel bandeja de papel 216 X 356 mm 60 a 163 g m e 1 folha de papel na continuo 16 a 43 bandeja de B5 O im Ib na bandeja de alimenta o alimenta o manual F lio 216 X 330 mm 8 5 X 13 pol A5 148 X 210 mm 5 83 X 8 27 pol ESPECIFICA ES Tamanho m nimo 76 x 127 mm personalizado 3 x 5 pol 60 a 120 g m 16 TE a 32 Ib de papel sxi x mm cont nuo Tamanho maximo Legal 8 5 x 14 pol e 1 folha de papel na Transpar ncias 138 a 146 g m bandeja secund rio Etiquetas Os mesmos tamanhos 120 a 150 g m minimo e m ximo Cart es listados acima 90 a 163 g m Envelopes 75 a 90 g m A m quina suporta uma vasta gama de tamanhos de materiais de impress o Consulte a se o Tamanho origens de entrada e capacidades na p gina 3 2 A capacidade pode variar de acordo com o peso e a espessura dos materiais de impress o e as condi es ambien
113. imenta o de papel O papel fica atolado Elimine o atolamento de papel Consulte a p gina 8 4 durante a impress o O papel cola se um ao e Certifique se de que n o existe papel em demasia na outro bandeja A bandeja de papel pode conter at 250 folhas de papel dependendo da espessura do papel e Assegure se de que est usando o tipo correto de papel Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 Remova o papel da bandeja e dobre o e folheie o Condi es midas podem fazer com que o papel se cole um ao outro M ltiplas folhas de papel Diferentes tipos de papel podem estar empilhados na bandeja n o podem avan ar de papel Coloque papel apenas de um tipo tamanho e peso Se m ltiplas folhas causaram um atolamento elimine o Consulte a p gina 8 4 O papel n o avan a na Remova quaisquer obstru es no interior da m quina maquina O papel n o foi colocado corretamente Remova o papel da bandeja e recoloque o corretamente Existe papel em demasia na bandeja Remova o excesso de papel da bandeja O papel muito grosso Utilize apenas papel que obede a s especifica es exigidas pela m quina Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 O papel atola com Existe papel em demasia na bandeja Remova o excesso de frequ ncia papel da bandeja Se est imprimindo em materiais especiais use a bandeja de alimenta o manual Est utilizando um tipo incorreto de pape
114. ina voltado para cima A impress o a partir da bandeja de alimenta o manual para a abertura de sa da posterior corresponde ao caminho de papel direto A utiliza o da abertura de sa da posterior pode melhorar a qualidade final com os seguintes materiais e envelopes e etiquetas e papel pequeno com tamanho personalizado e postais e transpar ncias TRATAMENTO DO PAPEL Fef 3 6 Para usar a abertura de sa da posterior 1 Puxea porta posterior para cima para a abrir AVISO A rea de fus o na parte traseira interna fica quente quando a m quina est ligada Tome cuidado para n o se queimar quando mexer nessa rea 2 Se n o quer empilhar as p ginas impressas na abertura de saida posterior feche a cobertura traseira As p ginas empilhar o na bandeja de sa da dianteira NOTA O papel impresso pode cair porque a abertura de sa da posterior curta TRATAMENTO DO PAPEL Colocar papel na bandeja de papel A bandeja de papel pode conter um m ximo de 250 folhas de papel normal de 75 g m2 20 lb O indicador de n vel do papel localizada frente da bandeja mostra a quantidade de papel atualmente presente na bandeja Quando a bandeja est vazia o indicador da barra abaixa NE SO Papel cheio Sem papel Para colocar papel deslize a bandeja para fora e coloque o papel com a face de impress o voltada para baixo Pode se colocar pap
115. inel de Opera o Limpar Parar Iniciar O Misto O Foto Permite introduzir o n mero de fax e mostra o estado da mem ria e o modo de recep o de fax Ajusta a resolu o do documento para a tarefa de fax atual Permite enviar um fax para destinos m ltiplos Resolu o Difus o e Permite armazenar n meros de fax discados frequentemente usando um nm numero de discagem r pida ou de grupo de O um ou dois digitos para discar automaticamente e editar os n meros armazenados e Permite imprimir uma lista telef nica O Carear Ajusta a luminosidade do documento para a Normal O Esciret tarefa de c pia atual 1 Este bot o chamado Contraste neste manual xX Dn Hi Seleciona o tipo de documento para a tarefa i de c pia atual C 2 Este bot o chamado Imagem neste manual O P Permite lhe usar fun es especiais de c pia I Especial tais como Combinar Agrupar Ajustar A automaticamente 2 lados n p ginas v rias p ginas por folha e c pia de Cartazes Ren Amplie Torna uma c pia menor ou maior que o O original GUIA R PIDO M1Ey 1 8 GUIA R PIDO N vel Sup Remarc Pausa OO Limpar Parar Q Iniciar Q Mostra o estado atual e os avisos durante uma opera o Liga se quando o cartucho de toner fica vazio Desloca se pelas op es disponiveis do item de menu selecionado Confirma a s
116. iona e Retire o plugue da corrente e volte a coloc la nao ha nada na tela e os e Certifique se de que h corrente da rede el trica bot es n o funcionam e Verifique se a linha telef nica est ligada corretamente N o h sinal de toque e Verifique se a tomada telef nica na parede est funcionando ligando outro telefone Os n meros armazenados Certifique se de que os n meros est o corretamente na mem ria n o s o armazenados na mem ria Imprima uma lista de telefones discados corretamente consultando o manual do fax e Assegure se de que o documento n o est dobrado e que o est a colocando corretamente Verifique se o O documento n o avan a documento tem o tamanho certo nem demasiado na m quina espesso nem fino e Assegure se de que a cobertura do ADF Alimentador autom tico de documentos est bem fechada Os faxes n o s o e O modo de FAX deve ser selecionado recebidos e Certifique se de que exista papel na bandeja automaticamente e Verifique se a tela exibe Mem ria cheia SOLU O DE PROBLEMAS A m quina n o envia O fax recebido tem espa os em branco ou tem pouca qualidade Algumas palavras do fax recebido est o alongadas H linhas nos documentos enviados A m quina disca um n mero mas a liga o com a outra m quina falha Documentos n o s o armazenados na mem ria reas em branco aparecem na parte inferior de cada p gina ou em p ginas alterna
117. iso de toner o seu equipamento envia automaticamente um fax para a empresa de servi o ou para o fornecedor para os notific los que o equipamento precisa de um novo cartucho de toner quando este precisa de ser substitu do O n mero de fax pr definido pelo seu fornecedor quando comprou o equipamento 1 4 Aperte Menu no painel de opera o at que Manuten o apare a na linha superior da tela O primeiro item disponivel do menu Limpar cilindro aparece na linha inferior Selecione o bot o de busca lt ou gt at visualizar Aviso de toner na linha inferior e ent o aperte Introduzir Aperte o bot o de busca lt ou gt para alterar a defini o Selecione Sim para ativar esta fun o Se selecionar Nao a fun o desativada Aperte Introduzir para armazenar a sele o Limpar o cilindro Se houver riscos ou manchas nas sua impress es o cilindro OPC do cartucho pode necessitar de limpeza 1 Antes de configurar o procedimento de limpeza assegure se de que h papel colocado na m quina Aperte Menu no painel de opera o at que Manuten o apare a na linha superior da tela O primeiro item dispon vel do menu Limpar cilindro aparece na linha inferior Aperte Introduzir A tela confirma a sua sele o A m quina imprime uma p gina de limpeza Part culas de toner da superf cie do cilindro s o coladas ao papel Se o problema persistir repita os passos 1
118. ivelado e est vel com espa o adequado para a circula o de ar Observe uma folga suficiente para abrir as coberturas e as bandejas A rea deve ser bem ventilada e estar afastada da luz direta do sol ou de fontes de calor frio e umidade N o instale a impressora muito perto da extremidade de uma estante ou mesa Espa o em torno do equipamento Frente 482 6 mm espa o suficiente para retirar a bandeja de papel Traseira 100 mm espa o suficiente para ventila o Direita 100 mm Esquerda 100 mm espa o suficiente para ventila o 1018 6 mm 482 6 mm IRE GUIA R PIDO Familiariza o com a localiza o dos componentes Estes s o os componentes principais do seu equipamento Vista dianteira Cobertura dos Guias dos Autom tico documentos documentos Alimentador de documentos Bandeja de entrada de documentos Vidro de exposi o Bandeja de sa da de documentos Painel de opera o Consulte p gina 1 7 A Bandeja de sa da dianteira voltada para baixo E Cobertura dianteira q Ls Extens o de S RR sa da de papel i Bandeja de papel Indicador de n vel do papel bandeja de alimenta o manual GUIA R PIDO RS Vista traseira Bandeja de sa da posterior voltado para cima ig T EE rEURTOr ES pad Conector do telefone alimenta o paralelo Conector do cabo Conector de corrente CA USB BSD GUIA R PIDO Fun es do Pa
119. l Utilize apenas papel que obede a s especifica es exigidas pela m quina Consulte a se o Especifica es do papel na p gina A 6 Pode haver detritos dentro da m quina Abra a cobertura da frente e remova os detritos As transpar ncias colam se Use apenas transpar ncias espec ficas para impressoras a laser umas as outras na salda Remova cada transpar ncia conforme forem saindo da m quina de papel Os envelopes ficam Assegure se de que as guias do papel est o contra os lados dos desalinhados ou n o envelopes avan am corretamente SOLU O DE PROBLEMAS Problemas de impress o A m quina n o imprime A m quina n o est recebendo energia O equipamento n o esta selecionado como impressora padr o Verifique os seguintes aspectos do equipamento O cabo que liga o m quina ao computador n o est corretamente colocado O cabo que liga o computador m quina est avariado A defini o de porta est incorreta O equipamento pode estar configurado incorretamente poss vel que o driver da impressora n o esteja instalado corretamente A m quina funciona mal Verifique as liga es do cabo de alimenta o Verifique o interruptor e a fonte de alimenta o Selecione Printer Driver Type 101 como a sua impressora padr o no Windows e A cobertura posterior ou anterior n o est fechada e O papel atolou e N o existe papel e O cartucho
120. l para a bandeja de alimenta o manual 3 10 COPIAR Colocar papel para copiar ss sesssssrsssrrserrrerrnennreeras 4 2 Fazer c pias no vidro de exposi o ssssssssssrersrss 4 2 Fazer c pias a partir do Alimentador autom tico de DOCUMENTOS sapuiisnpedninea ss aaa a da Ca Aa Anis 4 4 Configurar as op es da C pia isisisesesesesesaraseras 4 6 CONTASE aonsaaasisasa gas stands nec qaaE dao CSLSR Hans AME 4 6 IMAGEN aspiai aoisimor Sida gs E Sion ia a da ad 4 6 C pia reduzida ampliada sssssssesssssrrrrrrrrssrrrrrs 4 7 Utilizar fun es especiais de c pia sssssssssssssererrsrns 4 8 C pia com Ajuste autom tico ssssssssrrrerrrrrrreen 4 8 Copia ReODIICA ssa iss ars Ad 4 9 C pia com Separa o sssssssssssssssssnnnnnrrrrrrrrrrsens 4 10 C pia de frente e VerSO ssssssssrrrrrrrrrrrrrrsrrrerne 4 10 C pia de 2 ou 4 p ginas por folha 4 11 Conade CARL assa E as ds saidas aaa 4 12 Alterar os valores pr definidos s sssssssrssrrrrrrrrrrns 4 13 Configurar a op o Tempo limite ssssssssssssrsrresrrsrrsens 4 14 IMPRIMIR Imprimir documentos sesssssssserrsnrrrsnrrrerrrennrrnnrerras 5 2 Cancelar trabalhos de impress o em 5 5 Utilizar as configura es favoritas esec 5 6 Utilizar a Ajuda sssssssssnsssrssnrrrssrrrrsnrrrrsrrrresnne 5 6 Configurar as propriedades do papel s 5 7 Imprimir v rias p ginas numa nica folha de papel impress o de n p ginas sssssssss
121. lteradas Al m disso voc pode adicionar novas marcas d gua lista Utilizar marcas d gua j existentes 1 Quando alterar as configura es de impress o no software acesse s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 2 Clique na aba Extra e selecione uma marca d gua na lista suspensa Marcas d gua Esta vai aparecer na janela de pr visualiza o Propriedades de Printer Driver Type 101 Esquema Papel Gr ficos Entas Acerca d Marca de gua ho Editar z i AY Crhrenneican 3 Clique em OK para iniciar a impress o IMPRIMIR foa ic Criar uma marca d gua 1 Quando alterar as configura es de impress o no software acesse s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 2 Clique na aba Extras e em seguida clique no bot o Editar na se o Marcas d gua A janela Editar marcas de gua aparece na tela Editar marcas de gua Pix Marcas de gua actuais i lt Sem marca de qua Confidencial Somente uso interno Preliminar Amostra Mensagem de marca de gua Atributos do tipo de letra Nome os Times New Roman v l Somente na primeira p gina Estilo Angulo da mensagem Regu a Horizontal c C Vertical 2 a E Feto X C ngulo G 0 359 Tamanho gt aj 6 200 raus F H 2 o a Coca tuo 3 Introduza a mensagem de texto que deseja imprimir na caixa Mensagem da marca d gua A mensagem vai apar
122. lu dos e Discagem r pida e Discagem de grupo e Procurar um n mero na mem ria e Imprimir uma lista telef nica 32 Discagem r pida Pode armazenar n meros discados frequentemente em localiza es de discagem r pida de um ou dois digitos 0 99 Armazenar um n mero para discagem r pida 1 2 Aperte Agenda no painel de opera o Aperte Agenda ou o bot o de busca lt ou gt para mostrar Armaz Editar na linha inferior da tela Aperte Introduzir Aperte Introduzir quando Marc rapida aparecer na tela Introduza um n mero de discagem r pida de um ou dois d gitos entre 0 e 99 usando o teclado num rico e aperte Introduzir Se um n mero j estiver guardado na localiza o que escolheu a tela exibe esse n mero para lhe permitir alter lo Para come ar de novo com outro n mero de discagem r pida aperte N vel Sup Introduza o n mero que quer armazenar usando o teclado num rico e aperte Introduzir Para inserir uma pausa entre n meros aperte Remarc Pausa e aparece na tela Para atribuir um nome ao n mero introduza o nome Para obter detalhes acerca de como introduzir nomes consulte a se o Introduzir caracteres usando o teclado num rico na p gina 1 5 OU Se n o quiser atribuir um nome salte este passo Aperte Introduzir quando o nome aparecer corretamente ou sem introduzir um nome Para armazenar mais n meros de fax repita os passos 4 a 7 OU Para
123. m quina as seguintes precau es de seguran a devem ser sempre seguidas Seguran a durante a opera o Neste manual os seguintes simbolos importantes s o utilizados A AVISO Indica uma situa o potencialmente perigosa em que se as instru es n o s o seguidas pode resultar em morte ou les es s rias CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa em que se as instru es n o s o seguidas pode resultar em les es menores ou moderadas ou danos materiais N AVISO e Ligue o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada na parede e nunca use um cabo de extens o e Retire o plugue da corrente puxando o plugue n o o cabo se o cabo ou o plugue estiverem gastos ou danificados de qualquer outra forma e Para evitar choques el tricos perigosos ou exposi o a radia o laser n o remova nenhuma cobertura ou parafusos exceto os que s o especificados neste manual e Desligue a corrente a remova o plugue da tomada da corrente puxando o plugue n o o cabo se algum dos seguintes ocorrer eSe derramar alguma coisa na m quina eSe pensar que a sua m quina necessita de manuten o ou repara o eSe a caixa externa da m quina estiver danificada e N o incinere toner derramado ou usado O p do toner pode inflamar quando exposto chama e A elimina o pode ser efetuada no nosso representante autorizado e Descarte o recipiente de toner usado de acordo com os regulamentos
124. m tica Isto til para acessar central PABX FUN ES ADICIONAIS Exibir receptr Modo ECM Esta op o permite que a m quina imprima automaticamente o n mero da p gina e a data e hora de recep o na parte inferior de cada p gina de um documento recebido Selecione Nao para desativar esta fun o Selecione Sim para ativar esta fun o O Modo corre o de erros ajuda quando se depara com linhas de fraca qualidade e assegura que os faxes enviados s o recebidos corretamente por qualquer outra m quina de fax equipada com ECM Se a qualidade da linha fraca demora mais tempo a enviar um fax quando estiver a usar o modo ECM Selecione Nao para desativar esta fun o Selecione Sim para ativar esta fun o Utilizar o Painel de comandos remoto Ao utilizar o Painel de comandos remoto voc pode configurar op es de dados do sistema de fax criar e editar entradas na lista telef nica ou ver informa o sobre a m quina na janela do ambiente de trabalho do seu computador Quando instala o software o Painel de comandos remoto instalado automaticamente Para obter informa o sobre a instala o do software consulte o Manual de copiadora impressora esc ner Para abrir o Painel de comandos remoto 1 Inicie o Windows 2 Clique no bot o Iniciar FUN ES ADICIONAIS 3 Em Programas selecione Type 101 e depois Painel de comandos remoto Acessorios pe Programa
125. ma janela a perguntar se deseja imprimir uma p gina de teste Se escolher imprimir uma p gina de teste selecione a caixa de verifica o e clique em Seguinte PMS INSTALAR O SOFTWARE 4 Quando a p gina for impressa corretamente fa a clique sobre Sim Caso contr rio fa a clique sobre N o para a reimprimir 5 Fa a clique sobre Concluir Instala o do controlador Type 101 conclu da O programa concluiu a instala o do controlador Type 101 no seu computador Instala o do controlador Type 101 conclu da 6 A caixa de mensagens recomenda que reinicie o computador Clique em OK e reinicie o Windows NOTAS e Quando quiser usar a m quina com o cabo paralelo remova o cabo USB e ligue o cabo paralelo Em seguida reinstale o driver da impressora selecione Iniciar gt Programas gt Type 101 gt Manuten o gt Reparar gt Impressora Se substituiu o cabo paralelo pelo cabo USB fa a o mesmo para reinstalar o driver e Se a impressora n o funcionar correctamente reinstale o driver INSTALAR O SOFTWARE HM Reparar o software A repara o necess ria se a instala o falhar ou se o software n o funcionar corretamente 1 Pode se selecionar Iniciar gt Programas gt Type 101 gt Manuten o Alternadamente coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM deve iniciar automaticamente e uma janela de manuten o deve aparecer Se a janela de manuten o
126. me de partilha e em seguida fa a clique sobre OK No Windows 2000 XP preencha o campo Nome de compartilhamento e em seguida selecione OK Configurar o computador cliente 1 Clique com o bot o direito do mouse em Iniciar e selecione Explorar 2 Abra a pasta de redes na coluna esquerda Clique sobre o nome partilhado 4 No Windows NT 4 0 2000 a partir do menu Iniciar selecione Configura es e em seguida Impressoras No Windows XP a partir do menu Iniciar selecione Impressoras e faxes Fa a duplo clique sobre o icone da impressora No menu Impressora selecione Propriedades Na aba Portas clique sobre a op o Adicionar porta 8 Selecione Porta local e clique sobre Nova porta Preencha o campo Introduza um nome de porta e escreva o nome compartilhado 10 Clique sobre OK e Fechar 11 No Windows NT 4 0 selecione OK No Windows 2000 XP clique sobre Aplicar e OK LL E ES SJ 7440 IMPRIMIR ESCANEAMENTO O escaneamento com a sua m quina permite lhe converter imagens e texto em arquivos digitais no seu computador Depois pode enviar os arquivos por fax ou e mail exibi los no seu site na Web ou us las para criar projetos Este cap tulo inclui os seguintes t picos e No es b sicas de escaneamento e Processo de escaneamento com software compat vel com TWAIN No es b sicas de Escaneamento A sua m quina oferece a seguinte maneira de iniciar o escaneamento e A partir de s
127. mo colocar um documento consulte a p gina 2 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte a p gina 2 4 Se precisar de alterar o contraste consulte a p gina 1 12 Aperte Menu at que Recurso fax apare a na linha superior da tela Selecione o bot o de busca lt ou gt at visualizar Adic Cancelar na linha inferior e ent o aperte Introduzir Aperte Introduzir quando Adicionar pg aparecer na linha inferior A tela exibe a ltima opera o reservada na mem ria Aperte o bot o de busca lt ou gt at ver a opera o de fax qual pretende adicionar documentos e aperte Introduzir 4 A m quina armazena automaticamente os documentos na mem ria e a tela exibe a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas Para o documento colocado no vidro de exposi o a tela pergunta se quer colocar outra p gina Selecione 1 Sim para adicionar Caso contr rio selecione 2 Nao Depois de armazenar a m quina exibe os n meros do total de p ginas e das p ginas adicionadas e depois volta para o modo Espera OUTRAS MANEIRAS DE ENVIAR UM FAX ZM Cancelar um fax programado 1 Aperte Menu at que Fax Feature apare a na linha superior da tela 2 Selecione o bot o de busca lt ou gt at visualizar Adic Cancelar na linha inferior e ent o aperte Introduzir 3 Aperte o bot o de busca lt ou gt para mostrar Cancel tarefa e ap
128. modo DRPD Para obter mais detalhes consulte a p gina 2 10 Toque p Voc pode configurar o n mero de vezes que a m quina toca 1 resp a 7 antes de atender uma chamada recebida Pode selecionar o modo predefinido do contraste para enviar por fax os seus documentos mais claros ou mais escuros e Claro funciona bem com impress o escura e Normal funciona bem com documentos normais digitados ou impressos Escuro funciona bem com impress o clara ou marcas esmaecidas a l pis Contraste A m quina pode chamar de novo automaticamente uma Prazo m quina de fax remota se esta estava impedida rediscar Podem ser digitados intervalos entre 1 a 15 minutos PAZ GUIA R PIDO Pode especificar o numero de tentativas de Rechamadas rechamadas de O a 13 Se escolher O a m quina n o chama de novo Voc pode configurar a m quina para imprimir um relat rip a mostrar se a transmiss o teve sucesso quantas p ginas foram enviadas e mais As op es dispon veis s o Sim N o e No erro que imprime apenas quando uma transmiss o n o foi bem sucedida Conf mensagem Um relat rio com informa o detalhada sobre as 50 opera es de comunica o anteriores incluindo horas e datas As op es dispon veis s o Sim e N o Relatorio auto Quando voc recebe um documento do mesmo tamanho ou maior que o papel colocado na bandeja a m quina pode reduzir o tamanho do documento para ajust lo ao tamanho do pa
129. n o aparecer clique em Iniciar e depois em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra da sua unidade e clique em OK 2 Clique em Reparar 4 NOTA Se a sua m quina n o est ligada ao computador aparecer a seguinte janela Ligar Type 101 Se voci deneja miss Ippe II adequadamente precizar coneja Type 10 sier da miki Woi pode comia q dio usando um cabo de meea coma na gua de ligar o Toe li Cha ss Gapni e Uma vez ligada a m quina clique em Seguinte e Se quer ignorar o estado da liga o clique em Seguinte e em N o na tela seguinte Assim a instala o ser efetuada e a p gina de teste n o ser impressa no fim da instala o 21450 INSTALAR O SOFTWARE Selecione os componentes que deseja instalar e clique em Seguinte Type 101 Seleccionar os componentes a reparar ou instalar Seleccionar os componentes Seleccione os componentes que deseja reparar ou instalar Impressora A Twain A Painel de comandos remoto Assim que a instala o estiver conclu da aparece uma janela perguntando se deseja imprimir uma p gina de teste Se escolher imprimir uma p gina de teste selecione a caixa de verifica o e clique em Seguinte Quando a p gina for impressa corretamente clique sobre Sim Caso contr rio clique sobre N o para a reimprimir Quando a reinstala o estiver completa clique em Concluir A caixa de mensagens recomenda que reinicie o
130. ndo se est a usando uma extens o ligada tomada EXT na parte posterior da m quina Pode se receber um fax de algu m com quem se est falando na extens o sem ter de ir m quina de fax Ao receber uma liga o no telefone de extens o e ouvir tons de fax aperte as teclas 9 asterisco nove asterisco no telefone de extens o A m quina recebe o fax Aperte os bot es devagar em sequ ncia Se continuar a ouvir o tom de fax da m quina remota tente aperte 9 mais uma vez 9 o c digo de recep o remota predefinido na f brica O primeiro e ltimo asteriscos s o fixos mas pode se mudar o n mero do meio para o que quiser Para mais detalhes sobre como mudar o c digo consulte p gina 1 14 FUN ES GERAIS DO FAX Receber faxes usando o modo DRPD Toque identificativo um servi o da companhia telef nica que permite que um usu rio use uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes O n mero que usado para lhe fazer uma chamada identificado por diferentes padr es de toques que consistem de v rias combina es de sons de toque longos e curtos Esta fun o muitas vezes usada por servi os de atendimento que atendem telefones para muitos clientes diferentes e precisam de saber qual o n mero que a pessoa ligou para poder atender a chamada corretamente Usando a fun o de Detec o do modelo de toque identificativo a sua m quina de fax
131. nsulte a p gina 1 12 OUTRAS MANEIRAS DE ENVIAR UM FAX DEE 4 4 3 Aperte Menu at que Recurso Fax apare a na linha superior da tela O primeiro item disponivel do menu Atr fax aparece na linha inferior 4 Aperte Introduzir 5 Introduza o n mero da m quina remota usando o teclado num rico Para introduzir o n mero pode usar n meros de discagem r pida ou de grupo de um ou dois d gitos Para obter detalhes consulte o Cap tulo 3 Discagem autom tica 6 Aperte Introduzir para confirmar o n mero na tela A tela pede lhe para introduzir um nome 7 Se quiser atribuir um nome transmiss o introduza o Caso contr rio salte este passo Para obter detalhes sobre como introduzir um nome usando o teclado num rico consulte a se o Introduzir caracteres usando o teclado num rico na p gina 1 5 8 Aperte Introduzir A tela exibe a hora atual e pede lhe para introduzir a hora de in cio em que quer que o fax seja enviado Pisa l a kee 9 Introduza a hora usando o teclado num rico Para selecionar AM ou PM para o formato de 12 horas aperte o bot o x ou Se configurar uma hora mais cedo que a hora atual o documento ser enviado a essa hora no dia seguinte 10 Aperte Introduzir quando a hora de in cio estiver correta 110 documento digitalizado para a mem ria antes da transmiss o O mostrdor exibe a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas na mem ria
132. o especificado para rediscar um n mero anteriormente ocupado O bot o Limpar Parar foi pressionado durante uma opera o de c pia ou fax O cartucho de toner est vazio A m quina p ra O toner est quase vazio Verifique na tela se h alguma opera o programada A tela deve indic las em Modo de espera por exemplo Atr fax Elimine o atolamento Consulte a p gina 8 4 Coloque papel na bandeja secund ria Ou remova o papel atolado da bandeja de alimenta o manual Elimine o atolamento Consulte a p gina 8 7 Coloque papel na bandeja secund ria Ou remova o papel atolado da bandeja de alimenta o manual Elimine o atolamento Consulte a p gina 8 5 Voc precisa come ar outra vez a opera o que estava tentando fazer antes do corte da alimenta o Voc pode apertar Introduzir para rediscar imediatamente ou Limpar Parar para cancelar a opera o de rediscagem Tente outra vez Substitua por um novo cartucho de toner Consulte a p gina 7 8 Retire o cartucho de toner e agite o ligeiramente Ao fazer isto voc pode restabelecer temporariamente as opera es de impress o SOLU O DE PROBLEMAS 8 13 Resolver problemas Na lista seguinte constam algumas condi es que podem ocorrer e as solu es recomendadas Siga as solu es sugeridas at que o problema esteja corrigido Se o problema persistir contate a empresa de servi o Problemas na al
133. o em qualquer tamanho de papel selecionado independentemente do tamanho do original digital Isso pode ser til quando se pretende verificar pormenores em documentos pequenos 1 Quando alterar as configura es de impress o no software acesse as propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 2 Na aba Esquema selecione Ajustar p gina na lista suspensa Tipo 3 Selecione o tamanho correto na lista susupensa P gina de destino 4 amp gt Propriedades de Printer Driver Type 101 Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de Onenta o i Vertical 5 C Horizontal Rodar fo Graus Op es de esquema E Tipo austar p gina Papel de destino A5 148x210 mrm ami A4 210 x 207 mm C pias 1 Resolu o Normal Favoritos lt Sem nome gt v Guardar Cocais anta Aide 4 Clique na aba Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo de papel 5 Clique em OK e imprima o documento IMPRIMIR ESPABI Imprimir cartazes Voc pode imprimir documentos de uma nica p gina em 4 9 ou 16 si folhas de papel com o objetivo de colar as folhas umas s C outras e formar um documento com o tamanho de um cartaz A Quando alterar as configura es de impress o no software acesse as propriedades da impressora Consulte a Lo D m pagina 5 2 2 Na aba Esquema selecione Cartaz na lista suspensa Tipo 4 amp Propriedades de Prin
134. o original Para enviar um documento por fax usando o Alimentador autom tico de documentos ADF 1 Insira o documento virado para cima no ADF Voc pode inserir at 30 folhas de cada vez FUN ES GERAIS DO FAX 2 Ajuste a guia dos documentos no ADF para coincidir com a largura do documento Para enviar um documento por fax a partir do vidro de eposi o 1 Abra a cobertura do vidro de exposi o S en Lo F Elo 2 Coloque o documento virado para baixo no vidro dos documentos e alinhe o com a guia de registro no canto superior esquerdo do vidro lt J S ji M UNT 3 Feche a cobertura do vidro de exposi o FUN ES GERAIS DO FAX NOTAS e Se est copiando uma p gina de um livro ou revista eleve a cobertura at que a articula o toque no batente e ent o feche a cobertura Se a espessura do livro ou revista superior a 30 mm comece a copiar com a cobertura aberta e Assegure se de que n o existe nenhum documento no ADF Se algum documento for detectado no ADF este tem prioridade sobre o documento no vidro de exposi o e Para obter a melhor qualidade de escaneamento especialmente para imagens a cores ou em escalas de cinza use o vidro de exposi o Ajustar a resolu o do documento As configura es default dos documentos produzem bons resultados com documentos t picos baseados em texto No entanto se enviar documentos que t m uma qualidade fraca ou cont m
135. o para transmiss es de Difus o ou Diferidas Siga o procedimento da opera o pretendida Transmiss o de difus o consulte a p gina 4 2 transmiss o diferida consulte a p gina 4 3 Quando chega a um passo em que a tela lhe pede para introduzir o n mero de fax remoto e Para um n mero de grupo de um d gito prima e mantenha pressionado o bot o do n mero apropriado e Para um n mero de grupo de dois digitos aperte o bot o do primeiro digito e mantenha pressionado o bot o do ltimo digito Pode usar apenas um n mero de grupo para uma opera o Em seguida continue o procedimento para concluir a opera o desejada A m quina escaneia automaticamente o documento colocado no alimentador autom tico de documentos ou no vidro dos documentos para a mem ria Em seguida a m quina disca cada um dos n meros inclu dos no grupo DISCAGEM AUTOM TICA Procurar um n mero na mem ria Existem duas maneiras de procurar um n mero na mem ria Tanto pode deslocar se de A a Z sequencialmente como pode procurar usando a primeira letra do nome associado ao n mero Procurar sequencialmente 1 Aperte Agenda 2 Aperte Introduzir quando Pesq Marcar aparecer na tela 3 Aperte o bot o de busca lt ou gt para se deslocar pela mem ria inteira at que o nome e n mero que deseja discar apare a na tela Pode procurar em sentido ascendente ou descendente atrav s de toda a mem ria em ordem alfab tica de A a Z
136. oftware compat vel com TWAIN Pode usar outro software incluindo o Adobe PhotoDeluxe e o Adobe Photoshop Consulte a p gina 6 2 NOTAS e Para o escaneamento com a sua m quina voc tem de instalar o driver do Type 101 e O escaneamento feito atrav s da mesma porta LPT ou USB atualmente atribu da impressora Processo de escaneamento com software compat vel com TWAIN Se quizer escaneamento de documentos usando outro software voc tem de usar software compat vel com TWAIN tal como o Adobe PhotoDeluxe ou o Adobe Photoshop Na primeira vez que escaneia com a sua m quina selecione a como a sua origem TWAIN na aplica o que vai usar O processo b sico de escaneamento envolve um n mero de passos e Coloque a fotografia ou p gina no vidro de exposi o ou no ADF e Abra uma aplica o tal como o PhotoDeluxe ou o Photoshop e Abra a janela TWAIN e defina as op es de escaneamento e Digitalize e guarde a imagem escaneada Voc precisa seguir as instru es do programa para adquirir uma imagem Consulte o manual do aplicativo LL TESS ES SPAI ESCANEAMENTO MANUTEN O Este cap tulo apresenta informa o sobre a manuten o da sua m quina e do cartucho de toner Este capitulo inclui os seguintes t picos e Limpar a mem ria e Limpar o equipamento e Manuten o do cartucho de toner e Configurar a m quina para ser verificado pelo telefone MANUTEN O Limpar a mem ri
137. om o seu documento pela fun o CABE ALHO DO FAX Al m desta informa o programe a data e a hora na m quina vil E U A 4 Requisitos da FCC 1 Este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das regras e requisitos da FCC adotadas pela ACTA Na cobertura deste equipamento existe uma etiqueta que cont m entre outras informa es um identificador do produto no formato US AAAEQH HTXXXXX Se for pedido este n mero deve ser fornecido companhia telef nica 2 Este equipamento usa a tomada RJ11C USOC 3 O plugue e a tomada usadas para ligar este equipamento ao sistema el trico e rede telef nica das instala es devem estar em conformidade com as regras e requisitos aplic veis da Parte 68 da FCC adotados pela ACTA Um cabo telef nico e plugue modular em conformidade com o exposto acima s o fornecidos com este produto Estes destinam se a ser ligados a uma tomada modular compat vel que tamb m esteja em conformidade Consulte mais detalhes nas instru es de instala o 4 O REN usado para determinar o n mero de dispositivos que podem estar ligados a uma linha telef nica RENs excessivos numa linha telef nica podem resultar em que os dispositivos n o toquem em resposta a uma chamada recebida Na maioria mas n o em todas as reas a soma dos RENs n o deve exceder cinco 5 0 Para se certificar do n mero de dispositivos que podem ser ligados a uma linha conforme determinado pelos RENs totais contate a
138. ombinar m ltiplas p ginas por folha C pia 4 11 n folhas Combinar m ltiplas p ginas por folha impress o 5 8 O ordem de impress o configurar 5 3 orienta o impress o 5 3 origem do papel configurar 5 8 P painel de opera o 1 7 paralelo ligar 1 16 problema resolver alimenta o de papel 8 14 c pia 8 24 escaneamento 8 25 fax 8 22 impress o 8 15 mensagens de erro 8 11 qualidade da impress o 8 18 propriedades do papel configurar 5 7 propriedades gr ficas configurar 5 20 R abertura de saida posterior usar 3 5 reduzida ampliada c pia 4 7 reduzido ampliado impress o 5 10 requisitos do sistema Windows 2 4 resolu o da impress o 5 20 S sobreposi o usar 5 16 T bandeja de sa da dianteira usar 3 5 tamanho do papel configurar bandeja de alimenta o manual 3 10 impress o 5 7 bandeja do papel 1 18 cilindro limpar 7 10 taxa de zoom c pia 4 7 tipo de papel 3 2 tipo do papel configurar bandeja de alimenta o manual 3 10 impress o 5 8 bandeja do papel 1 18 TWAIN escaneamento 6 2 U USB ligar 1 16 V vidro de exposi o colocar 4 2 limpar 7 5 o CS O o 2 o q n S E NDICE Cap tulo 1 Cap tulo 2 GUIA R PIDO Fun es do Painel de opera o ssssssssssrsssrsssrrrrrrnne 1 2 Configurar o ID da m quina sssssssssssrrrrrnnnserrrrrnas 1 4 Introduzir caracteres usando o teclado num rico 1 5 Configurar a data e ho
139. orit na linha inferior e ent o aperte Introduzir Introduza o n mero da m quina remota usando o teclado num rico Para introduzir o n mero pode usar n meros de discagem r pida ou de grupo de um ou dois digitos Para obter detalhes consulte o Cap tulo 3 Discagem autom tica OUTRAS MANEIRAS DE ENVIAR UM FAX f5 4 6 6 Aperte Introduzir para confirmar o n mero A tela pede lhe para introduzir um nome Se quiser atribuir um nome transmiss o introduza o Caso contr rio salte este passo Para obter detalhes sobre como introduzir um nome usando o teclado num rico consulte a se o Introduzir caracteres usando o teclado num rico na p gina 1 5 Aperte Introduzir O documento escaneado para a mem ria antes da transmiss o A tela exibe a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas armazenadas na mem ria Para o documento colocado no vidro de exposi o a tela pergunta se quer colocar outra p gina Selecione 1 Sim para adicionar Caso contr rio selecione 2 Nao A m quina exibe o n mero discado e come a a enviar o documento OUTRAS MANEIRAS DE ENVIAR UM FAX Adicionar documentos a um fax programado Pode adicionar documentos transmiss o diferida anteriormente reservada na mem ria da m quina 1 Insira o s documento s virado s para cima no ADF OU Coloque um nico documento virado para baixo no vidro dos documentos Para obter detalhes acerca de co
140. pel colocado na m quina Selecione Sim se quiser reduzir automaticamente uma p gina Reduc o recebida auto Com esta fun o definida para N o a m quina n o pode reduzir o documento para se ajustar a uma p gina e divide o e imprime no tamanho real em duas ou mais p ginas Quando voc recebe um documento do mesmo tamanho ou maior que o papel colocado na bandeja voc pode configurar a m quina para rejeitar qualquer excesso na parte inferior da p gina Se a p gina recebida ficar fora da margem que definiu ser impressa em duas folhas de papel no tamanho real Rejeit tamanho Quando o documento est dentro da margem e a fun o de Redu o autom tica est ativada a m quina reduz o documento para ajusta lo ao papel apropriadamente dimensionado e a rejei o n o ocorre Se a fun o de Redu o auto est desativada ou falha os dados dentro da margem serao rejeitados As configura es vao de O a 30 mm GUIA R PIDO AEE OJT ot Ko DY T Xol g ot Ko Cod Recep o Modo DRPD f GUIA R PIDO O c digo de recep o permite iniciar a recep o do fax a partir de um telefone de extens o ligado tomada EXT na parte posterior da m quina Se atender o telefone de extens o e ouvir tons de fax digite o c digo de recep o O c digo de recep o default de f brica como 9 As configura es v o de O a 9 Consulte a p gina 2 9 Voc pode receber uma chamada usando a fun
141. presiora como na gaa depon Coe e Uma vez ligada a m quina clique em Seguinte e Se quer ignorar o estado da liga o clique em Seguinte e em N o na tela seguinte Assim a instala o ser efetuada e a p gina de teste n o ser impressa no fim da instala o INSTALAR O SOFTWARE AS 2 Selecione o tipo de instala o Type 101 Bem vindo Programa de Configura o Type 101 J T pico Personalizada J Ver as Instru es de opera o Descri o Seleccione o item com que deseja continuar a 2 FN 1 03 00 Cancelar e T pico Instale o software normal para a impressora tal como o driver do dispositivo o driver TWAIN e o Painel de comandos remoto Isto recomendado para a maioria dos usu rios e Personalizada Permite lhe escolher o idioma do software e os componentes que deseja instalar Depois de selecionar o idioma e o s componente s clique em Seguinte Type 101 Seleccionar os componentes a instalar Seleccionar o idioma Portugu s Standard Seleccione os componentes a instalar Seleccionar os componentes A Impressora Twain Painel de comandos remoto eVer as Instru es de opera o Permite lhe visualizar estas Instru es de opera o Se n o tem o Adobe Acrobat instalado no seu computador clique nesta op o e o Adobe Acrobat Reader ser instalado automaticamente 3 Assim que a instala o estiver conclu da aparece u
142. press o Impress o por feixe de laser Carta 17 c pias por minuto Velocidade de impressao P l A4 16 copias por minuto Bandeja de papel Carta A4 Legal F lio Executivo A5 B5 A6 Bandeja de alimenta o manual Carta Legal A4 F lio Executivo A5 B5 A6 cart o A6 Postal 4x6 HagakKi Envelope 7 3 4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 Envelope B5 Min 76 x 127 mm 3 x 5 pol M x 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Resolu o da impress o 600 x 600 ppp Emula o SPL GDI Tamanho do papel Interface PC IEEE 1284 apenas ECP USB 1 1 Compatibilidade Windows 95 98 2000 NT 4 0 Me XP Tempo da primeira Modo espera 12 segundos impress o Modo economia de energia 54 segundos ESPECIFICA ES Especifica es do fax Compatibilidade ITU T Grupo 3 ECM TAE PSTN Public Switched Telephone Network ou por tr s P de PABX MH MR MMR Modo ECM e JPEG para transmiss o de Codifica o de dados f ax a cores 33600 31200 28800 26400 24000 21600 19200 Velocidade do modem 16800 14400 12000 9600 7200 4800 2400 bps com fall back Aprox 3 segundos por p gina Velocidade de transmiss o O tempo de transmiss o aplica se transmiss o da memoria de dados de texto com compress o ECM usando apenas a ITU T No 1 Chart Vidro aprox 6 segundos A4 no modo resolu o de fax padr o Velocidade de escaneamento E ADF aprox 8 segundos A4 no modo resolu ao de fa
143. r os documentos e N o coloque documentos que contenham papel de diferentes tamanhos ou gramaturas Se quiser copiar de uma brochura folheto transpar ncias ou de documentos com caracteristicas fora do normal use o vidro de exposi o para colocar os documentos consulte a p gina 4 2 1 Coloque os documentos at 30 p ginas voltados para cima no ADF e ajuste as guias de documentos ao tamanho destes 2 Certifique se de que o papel do fundo da pilha de documentos coincide com o tamanho de papel marcado na bandeja de documentos 3 Quando quiser tirar mais de uma c pia digite o n mero de c pias e aperte Introduzir 4 Personalize as configura es da c pia incluindo o tamanho 4 contraste e imagem usando os bot es do painel de opera o Consulte a se o Configurar as op es da c pia na p gina 4 6 Para cancelar as configura es use o bot o Limpar Parar 5 Se for necess rio podem se utilizar fun es especiais de c pia como Separar ou 2 ou 4 p ginas por folha 6 Aperte Iniciar para iniciar a c pia A tela exibe o processamento da c pia NOTA Poeira no vidro do ADF pode causar linhas pretas na impress o Mantenha o sempre limpo COPIAR EMO 4 6 COPIAR Configurar as op es da c pia Os bot es no painel de opera o permitem lhe escolher todas as op es de c pia b sicas contraste imagem tamanho da c pia e n mero de c pias Defina as seguintes op es par
144. ra ssssserssrsesrsnrenrrnrrerrerrre 1 7 Mudar o modo do rel gio sssssssssssrrrrrssrrrrrrrrererne 1 8 Conigquiar SONS quapeaiinisasaadinitaaio asian 1 8 Alto falante Toque Som das teclas e Som GO ET sa AER 1 9 Volume do alto falante ssssssersernernsrrrerrerrenas 1 9 Configurar o modo de discagem sssssssssrrrrssssrrrn 1 10 Configurar o sistema de faX sssesssssssrrrrsrrrrrrrrrrene 1 11 Alterar as op es da defini o do fax accs 1 11 Op es de defini o do fax disponiveis 1 12 FUN ES GERAIS DO FAX ENVIAR UM OR amistosa essa ds Sds bs patins 2 2 Preparar documentos para enviar por fax 2 2 Colocar um documento original ssssssssssesssssss 2 2 Ajustar a resolu o do documento rias 2 4 Enviar um fax automaticamente s s sssssssesrrssrrsus 2 5 Enviar um fax manualmente n ssassssssesserrrerrerrens 2 6 Confirmar a transmiss o ssessssssssserrrrrensrrrrrrsns 2 6 Rediscagem autom tica s sssssssssrrrrrerrrrrrerrrrre 2 ROODE UM D ini AD DA a 2 7 Acerca dos modos de recep o sssssssssssssrrrrrrrnns 2 7 Colocar papel para receber faxes sssseserssserrses 2 8 Receber automaticamente no modo Fax 2 8 Receber manualmente no modo Tel 2 8 Receber automaticamente no modo Res Fax 2 9 Receber manualmente usando um telefone CO CNS O sis id is 2 9 Receber faxes usando o modo DRPD 2 10 Receber faxes na mem ria sssssrrrrrrrrrrrr
145. ra o de Conformidade da CE est dispon vel na Internet no URL http www ricoh co jp fax ce doc SI 2016 A declara o de Conformidade da CE est dispon vel na Internet no URL http jboard danka de jboard produkte index htmlo Posi es das etiquetas e marcas para etiquetas de AVISO e CUIDADO Esta m quina tem etiquetas para NAVISO e ACUIDADO nas posi es que se mostram abaixo Por uma quest o de seguran a siga as instru es e maneje a m quina como indicado e nc a Ea CEL p Al a HT R A Ego Ih L mer E TD E E VA mP m MM DO ET NTa L Es lL Err A 1 e 2 AN 180 C AN AN ar 180 C 356 F Em conformidade com IEC 60417 esta m quina usa os seguinte s mbolos para o interruptor principal de corrente significa CORRENTE LIGADA O significa CORRENTE DESLIGADA ATEN O Nota para os utilizadores do Estados Unidos da Am rica Aten o Este equipamento foi testado tendo sido comprovado que respeita os limites relativos aos dispositivos digitais Classe B de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Estes limites foram estipulados a fim de proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nefastas nas comunica es de r dio No entanto n o e
146. ra ligar a m quina A mensagem Em aquecimento Aguarde aparece na tela indicando que a m quina j est ligada Para ver o texto da tela em outro idioma consulte as instru es abaixo GUIA R PIDO AMi Alterar o idioma da tela Para alterar o idioma usado no visor do painel de opera o siga os seguintes passos 1 Aperte Menu at que Config equipam apare a na linha superior da tela 2 Aperte o bot o de busca 4 ou gt at que apare a Idioma na linha inferior da tela 3 Aperte Introduzir A defini o atual aparece na linha inferior da tela 4 Aperte o bot o de busca 4 ou gt at que o idioma que deseja apare a na tela 5 Aperte Introduzir para guardar a sele o Para voltar ao modo de Espera aperte Limpar Parar Configurar o tipo e tamanho do papel Depois de colocar papel na bandeja tem de configurar o tipo e tamanho do papel usando os bot es do painel de opera o Estas configura es ser o aplicadas ao modo de c pia Para impress o do PC voc precisa selecionar o tipo e tamanho do papel na aplica o que usar 1 Aperte Menu A tela exibe Config papel na linha superior e o primeiro item do menu Tipo de papel na linha inferior Aperte Introduzir para acessar ao item do menu Use o bot o de busca lt 4 ou gt para encontrar o tipo de papel que est usando e aperte Introduzir para armazenar 4 Aperte o bot o gt para se deslocar para Tam
147. rante um per odo de tempo especificado Quando um fax chega sua m quina armazenado na mem ria Em seguida a m quina disca o n mero de fax que foi especificado e envia o fax Encam RCB Selecione Nao para desativar esta fun o Selecione Sim para ativar esta fun o Voc pode configurar o n mero de fax para o qual os faxes s o reencaminhados Em seguida pode indicar a hora de in cio e ou a hora de t rmino A op o Imprimir c pia local permite configurar a m quina para imprimir o fax se o reencaminhamento foi conclu do sem qualquer erro Ao usar a fun o da barreira de faxes n o solicitados o sistema n o aceita faxes enviados de m quina remotas cujos n meros est o armazenados na mem ria como n meros de faxes n o solicitados Esta fun o til para bloquear os faxes n o desejados Gema ea Selecione Nao para desativar a fun o Qualquer pessoa pode lhe enviar um fax Selecione Sim para ativar a fun o Voc pode configurar um m ximo de 10 n meros de fax como faxes n o solicitados Depois de armazenar os n meros n o receber nenhum fax das esta es registadas Pode impedir que pessoas n o autorizadas tenham acesso aos seus faxes recebidos Recep segura Para obter mais detalhes sobre como configurar este modo consulte a p gina 5 2 Voc pode configurar um n mero de prefixo de discagem at cinco Prefixo marc digitos Este n mero discado antes de qualquer n mero de discagem auto
148. render o modelo Quando a m quina termina a aprendizagem o LCD exibe Fin DRPD Conf Se a configura o do DRPD falhar aparece Erro toque DRPD Aperte Introduzir quando Modo DRPD aparecer e volte a tentar a partir do passo 3 6 Para voltar ao modo Espera aperte Limpar Parar Quando a fun o DRPD est configurada a op o DRPD fica dispon vel no menu Modo receber Para receber faxes no modo DRPD precis configurar o menu para DRPD Consulte a p gina 1 14 NOTAS e O DRPD deve ser configurado outra vez ao mudar o seu n mero de fax ou se a m quina for ligada a outra linha telef nica e Depois de o DRPD ter sido configurado volte a ligar para o seu n mero de fax para verificar se a m quina atende com um tom de fax Em seguida fa a uma chamada para um n mero diferente atribu do mesma linha para se assegurar de que a chamada direcionada para o telefone de extens o ou secret ria eletr nica ligados tomada EXT Receber faxes na mem ria J que a sua m quina um dispositivo multitarefa pode receber faxes enquanto estiver copiando ou imprimindo Se receber um fax enquanto estiver copiando ou imprimindo a m quina armazena os faxes recebidos na mem ria Em seguida logo que terminar as c pias ou impress o a m quina imprime automaticamente os faxes FUN ES GERAIS DO FAX MEMO CO FUN ES GERAIS DO FAX GY DISCAGEM AUTOM TICA Os t picos seguintes est o inc
149. ressora A Twain Painel de comandos remoto gt Q D V eVer as Instru es de opera o Permite lhe visualizar estas Instru es de opera o Se n o tem o Adobe Acrobat instalado no seu computador clique nesta op o e o Adobe Acrobat Reader ser instalado automaticamente 3 Assim que a instala o estiver conclu da aparece uma janela a perguntar se deseja imprimir uma p gina de teste Se escolher imprimir uma p gina de teste seleccione a caixa de verifica o e clique em Seguinte 4 Quando a p gina for impressa correctamente fa a clique sobre Sim Caso contr rio fa a clique sobre N o para a reimprimir 5 Fa a clique sobre Concluir A caixa de mensagens recomenda que reinicie o computador Clique em OK e reinicie o Windows Remover o software A desinstala o necess ria se estiver a actualizar o software ou se a instala o falhar Pode desinstalar todo o software desta m quina usando o CD ROM ou desinstale o item pretendido usando o unInstallShield do Windows 1 Pode seleccionar Iniciar gt Programas gt Type 101 gt Manuten o Alternativamente coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM deve arrancar automaticamente e uma janela de manuten o deve aparecer Se a janela de manuten o n o aparecer clique em Iniciar e depois em Executar Digite X Setup exe substituindo X pela letra da sua unidade e clique em OK 2 Clique em R
150. rrrns 2 11 Cap tulo 3 Cap tulo 4 Cap tulo 5 DISCAGEM AUTOM TICA Discagem rapida ap aisaga sa siso aa AS 3 2 Armazenar um n mero para discagem r pida 3 2 Enviar um fax usando um n mero de discagem pc Bio fc JRR RR RE ORAR PRI 3 3 Discagem de grupo sniisapasiicas DEE ds ds da 3 4 Configurar a discagem de grupo 3 4 Editar n meros de discagem de grupo ccce 3 5 Enviar um fax utilizando discagem de grupo transmiss o para m ltiplos destinat rios 3 6 Procurar um n mero na mem ria css 3 7 Procurar sequencialmente pela mem ria 3 7 Procurar com uma primeira letra em particular 3 7 Imprimir uma lista telef nica ssssssssssessnsserrsessseens 3 8 OUTRAS MANEIRAS DE ENVIAR UM FAX RECISCAG CN puro nas o ud di Da E a dad 4 2 Enviar faxes de difus o ssssssssusssrrurrrnrrrrnnsrrrrrnne 4 2 Enviar um fax diferido sssssssseeererereeerrararerrrraa 4 3 Enviar um fax priorit rio sssssssssssrnrrrrrnrrrrnrsrrrrrrnne 4 5 Adicionar documentos a um fax programado 4 7 Cancelar um fax programado sssssssssrerrsessrrererese 4 8 FUN ES ADICIONAIS Utilizar o modo de recep o segura ememas 5 2 Tm primik relat rios sssapssasbeaasdasnddsanibncadr asd odssia dass 5 3 Utilizar configura es avan adas de fax ssssssssssss 5 5 Alterar as op es das configura es s s s 5 5 Op es avan adas de configura es do fax 5 6 U
151. rte o bot o lt para eliminar o ltimo d gito ou caractere Em seguida digite os n meros ou caracteres corretos Inserir uma pausa Com alguns sistemas telef nicos voc tem de discar um c digo de acesso 9 por exemplo e ouvir um segundo tom de discagem Nesses casos voc de inserir uma pausa no n mero de telefone Voc pode inserir uma pausa enquanto est configurando n meros de discagem r pida Para inserir uma pausa aperte Remarc Pausa no local apropriado enquanto digita o n mero de telefone Um aparece na tela na localiza o correspondente IMS GUIA R PIDO Configurar a data e hora Todos os seus faxes ter o a data e hora impressos NOTA Se a alimenta o para a m quina cortada voc precisa repor a data e hora corretas quando a alimenta o for restabelecida 1 Aperte Menu at que Config equipam apare a na linha superior da tela 2 Aperte o bot o de busca lt ou gt at visualizar Data e hora na linha inferior e ent o aperte Introduzir 3 Introduza a hora e data corretas usando o teclado num rico Bi Bi ZREE aba ade e M s 01 12 Dia 01 31 Ano precisa dos quatro d gitos Hora 01 12 modo 12 horas 00 23 modo 24 horas Minuto 00 59 NOTA O formato da data pode diferir de acordo com o pa s Tamb m pode ser usado o bot o de busca lt 4 ou gt para mover o cursor por baixo do d gito que quer corrigir e digitar um n mero novo
152. s md 3 Arranque e E a 4 gt Favoritos P FAR manager A a E Ajuda do controlador Twain jz Explorador do Windows Pa Manuten o i Defini es amp Intemet Explorer 9 Painel de controle remoto Linha de comandos do MS DOS i E Outlook Express Eq Localizar aonde ne tsanasad O programa Painel de comandos remoto abre se 4 A janela do Painel de comandos remoto tem cinco abas Configura es Avan ado Lista telef nica Informa o e Atualiza o do firmware Para sair clique no bot o Sair na parte inferior de cada aba Para obter mais pormenores clique no bot o Ajuda na parte inferior de cada aba A aba Defini es Clique na aba Defini es para configurar as defini es do sistema de fax Y gt Painel de controle remoto Arquivo Ajuda e requeracerreme nano eee ncrresnmiscrrase ra nnnasas Tamanho do papel na bandeja 44 X Confirma o de envio No erro Tamanho do papel da 44 v Intervalo de tempo 30 bandeja secund ria Tipo de papel Papelcomum Toques para responder 2 m vecme V Redu o da recep o Intervalo para rediscagem 3 m minutos Contagem para rediscagem 7 m vezes Amplia o redu o 100 m C pias 5 L as defini es atuais Atualizar Aplicar Transfere as da sua maquina e usa configura es feitas as para atualizar o no Painel de Painel de comandos comandos remoto do Sa O Auda remoto para a sua m q
153. s o ssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrne 8 15 Problemas com a qualidade de impress o 8 18 Problemas dO faX ausisaaspsaas adega dans indios 8 22 Problemas de c pia ssssssssssssennrrrrrnrerrrrrresenne 8 24 Problemas de escaneamento ssssssssrssrrrrserrrens 8 25 Cap tulo A ESPECIFICA ES Especifica es gerais sssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrne A 2 Especifica es do esc ner e copiadora s A 3 Especifica es da impressora s ssssssssssrrrrrrrrrssrrrerrns A 4 Especifica es do faX sssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrne A 5 Especifica es do papel sssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrne A 6 Descri o geral ssssssrrrrrrrrrrrrrrerrreerereeeserennas A 6 Tipos de papel suportados sssessesersenrreerrseras A 6 Diretrizes para a utiliza o do papel A 7 Especifica es do papel ssssssrrrerrrrrrerrereereres A 8 Capacidade de saida de papel ssssssssssrrrssserrrrrres A 9 Ambiente de armazenamento da impressora e DO DADE anseia data a dan ia apt cag inda ppa a gas A 9 GUIA R PIDO Agradecemos a sua compra deste produto multifuncional A sua m quina proporciona fun es de impress o c pia escaneamento e fax Este cap tulo fornece instru es passo a passo para configurar a sua m quina Este cap tulo inclui os seguintes t picos Desembalar Familiariza o com a localiza o dos componentes Instalar o cartucho de toner Colocar o Papel
154. s de recolha de res duos dom sticos A elimina o pode ser efectuada num representante autorizado e O interior da m quina pode tornar se muito quente N o toque em pe as com uma etiqueta indicando superf cie quente Caso contr rio podem ocorrer les es Alimenta o de corrente A tomada da corrente deve estar instalada perto da m quina e deve ter acesso f cil Seguran a do ozono se for aplic vel Alguns produtos consulte a especifica o nas Instru es de opera o geram ozono durante a opera o Normalmente o n vel de ozono seguro para os operadores Se aparecer odor a ozono ventile a sala Hod Para fax ou telefone N o use este produto perto de gua por exemplo perto de uma banheira lavat rio banca da cozinha ou tanque de roupa numa cave h mida ou perto de uma piscina Evite a utiliza o do telefone durante uma tempestade Pode existir um risco remoto de choque el ctrico proveniente de rel mpagos N o use um telefone perto de uma fuga de g s para comunicar a fuga Ca c D gt A Seguran a do laser Este produto consulte a especifica o nas Instru es de opera o considerado um dispositivo de laser da classe 1 Precau es de seguran a e mecanismos de bloqueio foram incorporados para evitar qualquer exposi o poss vel a raios laser pelo operador A seguinte etiqueta est fixada na parte traseira de m quinas apenas com especifica es europeias ou asi ti
155. s etiquetas e marcas para etiquetas de AVISO e CUIDADO essssssssusnnrnsenrrnreresnnrrrrsnrennen V Fun es do Painel de controlo ssssssssssssesssnsnnnrrnrenes 1 Alterar O idioma do VISO usssnusaigessstspesindadasinseasaads 2 Acerca do SOMAR spuinenatiiasbaouai e canina nona sino 3 Requisitos do sistema ssssssssesssrrrrresrrrrrrresrrrrrrene 4 Instalar o software no Windows s sssssssssssssssssessesssseee 5 Remover O software s sssssssssssanannnnnnrnsssseannnnanrnress 7 Ver as Instru es de opera o sssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrre 8 Hod Ca c D gt un Informa o de seguran a Ao usar esta m quina as seguintes precau es de seguran a devem ser sempre seguidas Seguran a durante a opera o Neste manual os seguintes simbolos importantes s o utilizados AVISO Indica uma situa o potencialmente perigosa que se as instru es n o s o seguidas pode resultar em morte ou les es s rias CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que se as instru es n o s o seguidas pode resultar em les es menores ou moderadas ou danos propriedade A AVISO e Ligue o cabo de alimenta o directamente a uma tomada na parede e nunca use um cabo de extens o e Desligue a ficha da corrente puxando a ficha n o o cabo se o cabo ou ficha estiver desfiada ou danificada de qualquer outra forma e Para evitar choques el ctricos perigosos ou exposi
156. s n o especificados neste manual pode resultar em exposi o perigosa a radia es Ce Declara o de conformidade Aviso a usu rios em pa ses EEA Este produto est em conformidade com os requisitos e disposi es essenciais da Diretiva 1999 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Mar o de 1999 sobre equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e tem o reconhecimento m tuo da sua conformidade Aviso a usu rios que acessam a PSTN Anal gico em pa ses EEA Este produto desenvolvido para ter capacidade para acessar a PSTN anal gico em todos os paises EEA A compatibilidade a PSTN local est dependente de configura es de bit switches Contate o seu representante de assist ncia t cnica se deslocar este produto para outro pa s No caso de ter problemas contate primeiro o seu representante de assist ncia t cnica DSm516pf AC016 Aficio FX16 A declara o de Conformidade da CE est dispon vel na Internet no URL http www ricoh co jp fax ce doc SI 2016 A declara o de Conformidade da CE est dispon vel na Internet no URL http jboard danka de jboard produkte index htmlo Posi es das etiquetas e marcas para etiquetas de N AVISO e CUIDADO Esta m quina tem etiquetas para NAVISO e ACUIDADO nas posi es que se mostram abaixo Por uma quest o de seguran a siga as instru es e maneje a m quina como indicado DR O HrEESss EE EE ES l i memm E E E a
157. s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 2 2 Na aba Extras clique no bot o Editar na se o Marca d gua A janela Editar marcas d gua aparece na tela 3 Selecione a marca d gua que pretende eliminar na lista Marcas d gua atuais e clique em Eliminar 4 Clique em Ok IMPRIMIR i5 Dear ABC Regards WORLD BEST WORLD BEST gt SALS IMPRIMIR Utilizar sobreposi es O que s o sobreposi es Sobreposi es s o textos e ou imagens armazenadas na unidade de disco r gido do computador HDD com um formato de arquivo especial que podem ser impressos em qualquer documento As sobreposi es s o frequentemente utilizadas para substituir formul rios pr impressos e pap is timbrados Em vez de utilizar pap is timbrados pr impressos voc pode criar uma sobreposi o contendo exatamente as mesmas informa es atualizadas do timbre Para imprimir uma carta com o timbre de sua empresa n o preciso colocar papel timbrado pr impresso na m quina E necess rio apenas informar a m quina para imprimir a sobreposi o com o timbre no documento Criar uma nova sobreposi o de p gina Para utilizar uma sobreposi o de p gina crie uma nova sobreposi o com o logotipo ou a imagem 1 Crie ou abra um documento com o texto ou a imagem a utilizar na nova sobreposi o de p gina Posicione os itens exatamente como deseja que apare am quando impr
158. ser reduzida de acordo com a espessura do papel Se estiver ocorrendo atolamento excessivo coloque uma folha de cada vez na bandeja de alimenta o manual 6 7240 TRATAMENTO DO PAPEL Direrizes para papel e materiais especiais Quando selecionar ou colocar papel envelopes ou outros materiais especiais lembre se destas diretrizes e Tentar imprimir em papel mido dobrado amassado ou rasgado pode causar atolamento e baixa qualidade de impress o e Use apenas papel de impress o de alta qualidade Evite utilizar papel com letras gravadas perfura es ou texturas que sejam muito suaves ou speras Podem ocorrer atolamentos de papel e Armazene o papel na embalagem da resma at que esteja pronto a utilizar Coloque as embalagens em paletes ou prateleiras n o sobre o ch o N o coloque objetos pesados sobre o papel quer ele esteja embalado ou n o Mantenha o papel distante da umidade ou outras condi es que possam causar amassados ou dobras e Durante o armazenamento voc deve usar uma pel cula prova de umidade tal como um recipiente ou saco de pl stico para evitar que poeira e umidade contaminem o papel e Utilize sempre papel e outros materiais que estejam em conformidade com as especifica es que constam na se o Especifica es do papel na p gina A 6 e Use apenas envelopes de boa fabrica o com dobras bem vincadas N O use envelopes com ganchos ou fechos N O use envelopes com jan
159. special de c pia pode ser aplicado apenas quando o documento colocado no vidro de exposi o Se um documento for detectado no ADF a fun o de c pia de 2 lados n o funciona 1 Coloque o documento a copiar no vidro de exposi o e feche a cobertura 2 Aperte Especial 3 Aperte Especial ou o bot o de busca lt ou gt at que 2 lados apare a na linha inferior 4 Aperte Introduzir para armazenar a sele o 5 Se for necess rio personalize as configura es da c pia incluindo o n mero de c pias tamanho da c pia contraste imagem usando os bot es do painel de opera o Consulte a se o Configurar as op es da c pia na pagina 4 6 AFERO COPIAR 6 Aperte Iniciar para iniciar a c pia A m quina come a o escaneamento no lado da frente 7 Quando Coloque verso aparecer na linha inferior abra a cobertura dos documentos e vire o documento Feche a cobertura NOTA Se apertar o bot o Limpar Parar ou se nenhum bot o for pressionado durante cerca de 30 segundos a m quina cancela a opera o de c pia e volta para o Modo pr definido 8 Aperte Iniciar outra vez NOTA Voc n o pode ajustar o tamanho da c pia usando o bot o Reduzir Ampliar enquanto est a fazer uma c pia de frente e verso C pia de 2 ou 4 p ginas por folha A fun o de c pia 2 ou 4 p ginas por folha est dispon vel Lil II apenas quando os documentos s o colocados no AD
160. ssenrrrrrnsnrrnrrrrsns 5 8 Imprimir um documento reduzido ou ampliado 5 10 Ajustar o documento ao tamanho de papel selecionado s ssesssessrsenrnsnrrenrrrrrrrerrrene edil Imprimir CARLAZES qsssaipasaadiopdadeiiasd as dns ins da 5 12 Utilizar marcas d gua ssssssssssrrrrrsssernnrrrrrrnssrrerrns 5 13 Utilizar marcas d gua j existentes n 5 13 Criar uma marca d gua ssssssssssesrrrresrrrrresrnne 5 14 Editar marcas d gua ssssssssesssssrrrrrrrrrrerssrns 5 15 Eliminar marcas d gua ss sssssssssrrrrssrrrrssrrrrens 5 15 Utilizar sobreposi es ssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrne 5 16 O que s o sobreposi es ssssssssssrrrrrrrrrrrsrssns 5 16 Criar uma nova sobreposi o de p gina 5 16 Utilizar sobreposi es de p gina tmes 5 18 Eliminar sobreposi es de p gina ias 5 19 Configurar as propriedades gr ficas isssa 5 20 Configurar a impressora partilhada localmente 5 22 No Windows OX AME cannot ia 5 22 No Windows NT 4 0 2000 XP c 5 23 Cap tulo 6 ESCANEAMENTO No es b sicas de escaneamento sssssssrersrrrrrrrrens 6 2 Processo de escaneamento com software compativel COM IANA apso a RD 6 2 Cap tulo 7 MANUTEN O Limpar a mem ria ssssssssssssssssrrrrrrrrrrrunrrrrssssrrrrene 7 2 Limpar O CQUIDAMENTO sussa saessasasadiaso saidas asa aas L3 Limpar a parte externa iciiisiiiisiiiietteteeeea 7 3 Limpar a parte interna
161. sta telef Limpa os n meros de discagem r pida ou discagem de grupo guardadas na mem ria Aperte Introduzir A mem ria selecionada limpa e o visor pergunta lhe se quer continuar e limpar o item seguinte Repita os passos 2 e 3 para limpar outro item OU Para voltar ao modo de Espera aperte Limpar Parar Limpar o equipamento Para manter a qualidade da impress o siga os procedimentos de limpeza indicados abaixo sempre que substituir o cartucho de toner ou se ocorrerem problemas com a qualidade da impress o NOTAS e Ao limpar a parte interna da impressora tenha cuidado para n o tocar no rolo de transfer ncia localizado por baixo do cartucho de toner A gordura dos dedos pode causar problemas qualidade da impress o e Limpar o chassis da impressora com agentes tenso ativos com elevados teores de lcool solvente ou outras subst ncias fortes pode descolorir ou rachar o chassis e Mantenha o equipamento longe de l quidos gases e aeross is inflam veis Pode ocorrer um inc ndio ou choque el trico Limpar a parte externa Limpe o chassis da impressora com um pano macio sem fios Voc pode umedecer ligeiramente o pano com gua mas tenha cuidado de modo a n o cair gua em cima ou dentro da impressora Limpar a parte interna Durante o processo de impress o o papel o toner e part culas de poeira podem acumular dentro do equipamento Esta acumula o pode causar problemas qualidade da impress
162. stabelecida e tente outra vez Alternadamente ative o modo ECM Consulte o manual de refer ncia do fax Coloque o documento e tente outra vez Retire o plugue da alimenta o e volte a coloc la Se o problema persistir contate a empresa de servi o Elimine documentos desnecess rios volte a transmitir depois de mais mem ria ficar dispon vel ou divida a transmiss o em mais de uma opera o Tente outra vez Certifique se de que a m quina remota est operacional Instale o cartucho de toner Consulte a p gina 1 9 Marque o n mero manualmente usando o teclado num rico ou atribua o n mero Consulte o manual de refer ncia do fax Coloque papel na bandeja de papel Consulte a p gina 1 11 Operac o n o atribuida Atolamento O Atolamento 1 Atolamento 2 Falha corrente Remarc novam Parar pressionado Sem toner Pouco toner Voc esta fazendo uma opera o de Adic Cancelar mas n o h nenhuma opera o em espera Papel atolou na rea de alimenta o da bandeja de papel A m quina n o detectou avan o de papel da bandeja de alimenta o manual Papel atolou na rea de sa da do papel A m quina n o detectou avan o de papel da bandeja de alimenta o manual Papel atolou na rea do fusor A alimenta o foi desligada voltou a ser ligada e a mem ria da m quina n o foi armazenada A m quina est aguardando um intervalo de temp
163. sua unidade e clique em OK NOTA Se a sua m quina n o est ligada ao computador aparecer a seguinte janela Ligar Type 101 Se voc deseja instalar Type 101 adequadamente precisar conectar Type 101 antes da instala o Voc pode conectar o dispositivo usando um cabo de impressora como na figura depois igar o Type 101 Clique em Seguinte gt F Cancelar e Uma vez ligada a m quina clique em Seguinte e Se quer ignorar o estado da liga o clique em Seguinte e em N o no ecr seguinte Assim a instala o ser efectuada e a p gina de teste n o ser imprimida no fim da instala o 2 Seleccione o tipo de instala o Type 101 Bem vindo Programa de Configura o Type 101 T pico Personalizada J Ver as Instru es de opera o Descri o Seleccione o item com que deseja continuar 1 03 00 Cancelar eT pica Instala o software normal para a impressora tal como o controlador do dispositivo o controlador TWAIN e o Painel de comandos remoto Isto recomendado para a maioria dos utilizadores Personalizada Permite lhe escolher o idioma do software e os componentes que deseja instalar Depois de seleccionar o idioma e o s componente s clique em Seguinte Type 101 Seleccionar os componentes a instalar Seleccionar o idioma Portugu s Standard X Seleccione os componentes a instalar Seleccionar os componentes Hod A Imp
164. tais 4 NOTA Podem ocorrer atolamentos quando se usam materiais de impress o com menos de 127 mm 5 pol de comprimento Para obter os melhores resultados certifique se de que armazena e manipula o papel corretamente Consulte a se o Ambiente de armazenamento da impressora e do papel na p gina A 9 Diretrizes para a utiliza o do papel Para obter os melhores resultados utilize papel convencional de 75 g m 20 Ib Certifique se de que o papel de boa qualidade e n o possui cortes entalhes rasgos manchas part culas soltas poeira amassados espa os vazios e margens dobradas ou torcidas Se n o tiver a certeza do tipo de papel que est colocando por exemplo cont nuo ou reciclado verifique a etiqueta na embalagem Os problemas a seguir podem causar desvios na qualidade da impress o atolamentos ou mesmo avarias impressora Muita umidade papel muito Experimente outro tipo de spero muito suave ou com papel entre 100 e 400 letras gravadas lote de papel Sheffield com teor de defeituoso umidade de 4 a 5 Baixa qualidade de impress o ou ades o do toner problemas com a alimenta o Armazene o papel de forma que assente na sua embalagem prova de umidade Perdas de informa o atolamentos dobra Armazenamento impr prio Aumento de sombras cinzentas no segundo plano Papel muito pesado desgaste da impressora Utilize papel mais leve use a abertura de sa da posterior
165. ter Driver Type 101 Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de Orienta o Vertical 3 C Horizontal Rodar Graus Op es de esquema Tipo Esquema de p gina 242 A A4 Sobreposi o 4 0 1 25 mm 210 x 207 mm C pias 1 milimetros Resolu o Nomal J Favoritos lt Sem nome gt Guardar 3 Configure a op o cartaz Voc pode escolher o esquema da p gina entre 2x2 3x3 ou 4x4 Se selecionar 2x2 o resultado ser automaticamente estendido para cobrir 4 p ginas f sicas zA Tp X SPA IMPRIMIR Especifique uma sobreposi o em mil metros ou polegadas para facilitar a reconstru o do cartaz resultante 2 5 mm 0 1pol Q afas gt QD am ae i 2 5 mm 0 1pol 3 4 Clique na aba Papel e selecione a origem o tamanho e o tipo de papel 5 Clique em OK e imprima o documento Voc pode completar o cartaz reconstruindo os resultados Utilizar marcas d gua A op o Marca d gua permite imprimir texto sobre um documento existente Por exemplo voc talvez pretenda incluir grandes letras na cor cinza formando as palavras RASCUNHO ou CONFIDENCIAL no sentido diagonal na primeira p gina ou todas as p ginas de um documento Existem v rias marcas d gua pr definidas que acompanham a m quina e podem ser a
166. tilizar o Painel de comandos remoto 5 7 GUIA R PIDO Os t picos seguintes est o inclu dos Fun es do Painel de opera o Configurar o ID da m quina Configurar a data e hora Configurar sons Configurar o modo discagem Configurar o sistema de fax Fun es do Painel de Opera o Resolu o Limpar Parar Difus o Iniciar Especial Introduzir C pia l O 060 O Normal O Misto O Escurec O Foto Reduzir Ampliar Menu Remarc Pausa N vel Sup Marc Manual Permite introduzir o n mero de fax e exibe o estado da mem ria e o modo recep o de fax Ajusta a resolu o do documento para a tarefa de fax atual Permite enviar um fax para destinat rios m ltiplos Resolu o Difus o e Permite armazenar n meros de fax discados frequentemente usando um e n mero de discagem r pida ou de grupo de O um ou dois digitos para discar automaticamente e editar os n meros armazenados e Permite imprimir uma lista telef nica O clarear Ajusta a luminosidade do documento para a O Normal O Escurec tarefa de c pia atual 1 Este bot o chamado Contraste neste manual XxX Dn e Seleciona o tipo de documento para a tarefa de c pia atual 2 Este bot o chamado Imagem neste manual Permite lhe usar fun es especiais de c pia Especial tais como Clone Agrupar Ajustar automaticam
167. ue uma tecla premida e Som do alarme Voc pode ativar e desativar o som do alarme Com esta op o definida para Sim um tom de alarme soa quando ocorre um erro ou a comunica o de fax termina e Alto falante Voc pode ativar e desativar os sons da linha telef nica atrav s do alto falante tais como um tom de discagem ou um tom de fax Com esta op o configurada para Com o alto falante fica ligado at que a m quina remota atenda e Voc pode ajustar o volume usando o bot o Marc Manual Alto falante Toque Som das teclas e Som da campainha 1 Aperte Menu at que Som Volume apare a na linha superior da tela 2 Aperte o bot o de busca oub para se deslocar pelas op es Aperte Introduzir quando vir a op o de som pretendida 3 Aperte o bot o de busca lt ou gt para mostrar o estado desejado ou o volume para a op o que selecionou Voc ver a sele o na linha inferior da tela Para o volume de toque voc pode selecionar entre N o Bxo Med e Alto A defini o N o significa que a campainha fica desligada A m quina funciona normalmente mesmo se a campainha estiver desligada 4 Aperte Introduzir para armazenar a sele o A op o de som seguinte aparece 5 Se for necess rio repita os passos 2 a 4 6 Para voltar ao modo Espera aperte Limpar Parar Volume do alto falante 1 Aperte Marc Manual Ouve se um tom de discagem no alto falante 2 Aperte o
168. uecimento 42 segundos Temperatura 50 F a 89 F 10 C a 32 C Condi es de opera o P N Umidade 20 a 80 HR LCD 16 caracteres x 2 linhas Autonomia do cartucho 3 500 p ginas cartucho inicial 2 000 p ginas em uma do toner cobertura IDC 5 Dimens o do dispositivo LXPxA 474 x 436 x 417 mm Peso L quido 13 Kg incluindo suprimentos ESPECIFICA ES Papel 2 7 Kg Peso da embalagem Pl stico 0 7 Kg Especifica es do esc ner e copiadora Compatibilidade M todo de escaneamento Resolu o Comprimento efetivo de escaneamento Largura efetiva de escaneamento Profundidade de bits coloridos Profundidade de bits monocrom ticos Velocidade de escaneamento modo de texto Velocidade de c pia Resolu o da c pia Taxa de zoom C pias m ltiplas Escala de cinza Norma TWAIN ADF e m dulo CCD Charge Coupled Device para base plana tica 600 ppp monocrom tica e colorida Vidro 293 mm 11 5 pol ADF 356 mm 14 pol 208 mm 8 2 pol Interna 24 bits Externa 24 bits 1 bit para modo de Texto 8 bits para modo Cinza Vidro 23 segundos ADF 25 segundos Carta 17 c pias por minuto A4 16 c pias por minuto Vidro 600 x 300 Texto Misto 600 x 600 Fotografia ADF 600 x 300 Texto Misto Fotografia Vidro 25 400 ADF 25 100 99 p ginas 256 niveis ESPECIFICA ES Especifica es da impressora M todo de im
169. uina FUN ES ADICIONAIS A aba Avan ado Clique na aba Avan ado para configurar as defini es avan adas do sistema de fax 3 gt Painel de controle remoto squivo Ajuda N mero do equipamento 03766554 Modo USB RAPIDO X ID do equipamento fil Idioma Portugu s Prefixo de discagem Moda do rel gio 12 horas Altofalante COM Campainha baxa E Economia de energia V Som de alame C Desativado Som de tecla Ativado fis g minutos Imprima dados de recep o M Modo ECM A Transfere as L as configura es PR FE atuais da sua configura es feitas m quina e usa as E ss no Painel de comandos remoto para atualizar o Painel de comandos A sa O Auda para a sua remoto maquina A aba Lista telef nica Clique na aba Lista telef nica para criar e editar entradas na lista telef nica 3 Painel de controle remoto Sinix L as entradas na Arquivo Ajuda lista telef nica da i m quina para o SE Configura es GD Avan adas 2 Lista telef nica 9 Informa es 9 Atualiza o 4 Painel de comandos Tipo remoto Discagem r pida 0 99 Gaa ot Transfere as entradas na lista N mero de telefone telef nica do Painel de comandos remoto para a m quina Entradas da lista telefonica Permite lhe editar uma oi Excluir Excluir tudo entrada selecionada da lista telef nica i numa janela de a fsa 2 tido ed
170. uinte 2 Seleccione Ver as Instru es de opera o O Adobe Acrobat imediatamente executado e as Instru es de opera o s o abertas NOTA Se n o tiver o Adobe Acrobat no seu computador a selec o da op o Ver as Instru es de opera o instala o automaticamente Uma vez conclu da a instala o repita os passos 1 e 2 Hod q c D gt n
171. urar as propriedades gr ficas Utilize as op es gr ficas a seguir para ajustar a qualidade da impress o s suas necessidades especificas Consulte a p gina 5 2 para obter informa es pormenorizadas acerca do acesso s propriedades da impressora Clique na aba Gr ficos para apresentar as propriedades mostradas abaixo 4 Propriedades de Printer Driver Type 101 Pix Esquema Papel Gr ficos Extras Acerca de T Resolu o C 0i ppp Normal 2 C 300 ppp Rascunho 2 Economia de toner C Ligado 222 Desligado I A4 210 x 207 mm C pias 1 Resolu o Normal Favoritos lt Sem nome gt Y Op es avan adas Guardar Pode selecionar a resolu o da impress o escolhendo entre 600 ppp Normal ou 300 ppp E Rascunho Quanto maior a defini o mais Resolu o acentuada ser a claridade dos caracteres e dos gr ficos impressos As configura es superiores podem aumentar o tempo de impress o dos documentos A sele o dessa op o prolonga a vida do cartucho de toner e diminui o custo por p gina sem redu o significativa da qualidade da impress o e Ativada Selecione essa op o para permitir Economia que a impressora utilize menos toner em cada de toner p gina e Desativada Se n o for necess rio economizar toner para imprimir um documento selecione esta Op o SP 2400 IMPRIMIR O Op es Voc pode definir as op es avan adas com um clique no avan
172. voltar ao modo Espera aperte N vel Sup DISCAGEM AUTOM TICA Enviar um fax usando um n mero de discagem r pida 1 Insira o s documento s virado s para cima no ADF Ou Coloque um nico documento virado para baixo no vidro de exposi o Para obter detalhes acerca de como colocar um documento consulte a p gina 2 2 2 Ajuste a resolu o do documento conforme as suas necessidades consulte a p gina 2 4 Se precisar de alterar o contraste consulte a p gina 1 12 3 Marque o n mero de discagem r pida e Para um n mero de discagem r pida de um d gito aperte e mantenha pressionado o bot o do n mero apropriado e Para um n mero de discagem r pida de dois d gitos aperte o bot o do primeiro digito e mantenha pressionado o bot o do ltimo d gito O nome da entrada correspondente aparece por uns instantes 4 O documento escaneado para a mem ria Quando o documento colocado no vidro de exposi o a tela pergunta se quer enviar outra p gina Selecione 1 Sim para adicionar mais documentos ou 2 Nao para come ar a enviar o fax imediatamente 5 O n mero de fax armazenado na localiza o da discagem r pida discado automaticamente O documento enviado quando a m quina de fax remota atender DISCAGEM AUTOM TICA HERE 3 4 Discagem de grupo Se voc envia frequentemente o mesmo documento para v rios destinat rios pode criar um grupo destes destinat rios e defin
173. x padr o M ximo comprimento do Vidro 297 mm documento ADF 1 5 m Tamanho do papel Carta A4 Legal F lio Executivo B5 Padr o 203 x 98 ppp Fina 203 x 196 ppp Resolu o Super Fina 300 x 300 ppp 203 x 392 ppp Fotografia 203 x 196 ppp Cor 200 x 200 ppp Mem ria do usu rio 4 MB 320 p ginas Meio tom 256 n veis a T Discagem autom tica Discagem r pida registro para 100 n meros ESPECIFICA ES Especifica es do papel Descri o geral A m quina aceita diversos materiais de impress o tais como folhas de papel no formatos das configura es default incluindo papel com conte do de at 100 de fibras recicladas envelopes etiquetas transpar ncias e papel de tamanho personalizado Propriedades como peso composi o granula o e teor de umidade s o fatores importantes que afetam o desempenho da m quina e a qualidade dos resultados O papel que n o obedece s diretrizes descritas neste manual pode causar os seguintes problemas e Baixa qualidade de impress o e Mais atolamentos de papel e Desgaste prematuro da m quina NOTAS e Alguns tipos de papel podem satisfazer todas as diretrizes deste guia e mesmo assim n o produzirem resultados satisfat rios Esse problema pode ser resultado de manuseio inadequado n veis inaceit veis de temperatura e umidade ou outras vari veis sobre as quais o fabricante n o tem opera o e Antes de adquirir grandes quantidades de papel cert
174. xiste qualquer garantia de que n o venham a verificar se interfer ncias em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que se pode determinar desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador dever tentar resolver o problema atrav s de uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena de recep o e Aumentar a dist ncia que separa o equipamento do receptor e Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado e Consulte o vendedor ou um t cnico de r dio TV qualificado para obter ajuda Cuidado Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pelo fabricante no que diz respeito conformidade retirar o do utilizador a autoriza o para utilizar o equipamento Hod gt Ca D v Fun es do Painel de controlo Iniciar Permite introduzir o n mero de fax e mostra o estado da mem ria e o modo de recep o de fax Res Ajusta a resolu o do documento para a O tarefa de fax actual Difusao O Permite enviar um fax para destinos m ltiplos e Permite armazenar n meros de fax marcados frequentemente usando um n mero de Agenda marca o r pida ou de grupo de um ou dois digitos para marcar automaticamente e editar os n meros armazenados e Permite imprimir uma lista
175. xplica como imprimir os seus documentos no Windows e como utilizar as configura es de impress o Este cap tulo inclui os seguintes t picos Imprimir documentos Configurar as propriedades do papel Imprimir v rias p ginas numa nica folha de papel impress o combinada Imprimir um documento reduzido ou ampliado Ajustar o documento ao tamanho de papel selecionado Imprimir cartazes Utilizar marcas d gua Utilizar sobreposi es Configurar as propriedades gr ficas Configurar a impressora partilhada localmente 52 IMPRIMIR Imprimir documentos O procedimento a seguir descreve os passos gerais necess rios para imprimir a partir de v rios aplicativos do Windows Os passos exactos para imprimir um documento podem variar de acordo com o programa que estiver utilizando Consulte no manual do seu programa o procedimento correto para imprimir 1 Abra o documento que pretende imprimir 2 Selecione Imprimir no menu Arquivo Abre se a janela Imprimir O aspecto pode diferir dependendo do seu programa As configura es b sicas de impress o s o selecionadas na janela Imprimir Essas configura es incluem o n mero de c pias e o intervalo de impress o Impressora Nome Propriedades Estado Impressora predefinida Preparada Certifique se de que a Tipo Printer Diver Type 101 sua m quina est Onde LPTI selecionada Coment rio Imprimir para ficheiro Intervalo de impress o r C pias

Manual de Operação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Opera&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operação