Instruções de Operação e Segurança Instrucciones de Operación y
Contents
1. SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 oe 0000020800 00000020000 SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 f TO EW A r en SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 21 Indice Pagina Pagina 2 Montagem 16 Fixando a Guia de Corte 16 p o ONTO 9 Montando a Base com Pernas 16 Montando a Serra na Base com Pernas 17 Instru es Gerais de Seguran a para Montando a Serra de Mesa na Bancada 17 ferramentas el tricas 10 Opera o B sica Serra de Mesa 17 Regras Adicionais de Seguran a 11 Mantendo a rea Limpa ss essseesneesnnzznnzznnzznzznnznznzi 17 Interruptor de LIGA DESLIGA com Especifica es do Motor e Requisitos El tricos 13 Chave de Seguran a cscsssssesssssssssssssssssssssess2. DEFEITO DIF CIL MOVER O VOLANTE DE ELEVA O DA ALAVANCA DE BLOQUEIO PROBLEMA 1 Atrava de ngulo da l mina n o est frouxa para fazer os ajustes de inclina o 2 P de serra dentro das roscas do parafuso SOLU O 1 Consulte a se o Conhecendo sua Serra de Mesa Trava de Angulo da L mina P gina 14 2 Consulte a se o Opera o B sica da Serra de Mesa Lubrifica o P gina 18 Informa o Brasil Skil Divis o de Ferramentas El tricas Caixa postal 1195 CEP 13065 900 Campinas SP O SAC S o 11 2126 1950 Outras localidades 0800 70 45446 www skil com br Prote o do meio ambiente As ferramentas el tricas e acess rios que nao servem mais para a utiliza o devem ser enviadas separadamente a uma reciclagem ecol gica No caso de descarte de sua ferramenta el trica e acess rios n o jogue no lixo comum leve a uma rede de assist ncia t cnica autorizada Skil que ela dar o destino adequado seguindo crit rios de n o agress o ao meio ambiente reciclando as partes e cumprindo com a legista o local vigente Reservado o direito a modifica es 19 Certificado de Garantia Skil 3610 F 000 622 350 o Nome do comprador S rie n Endere o Data da venda Nota fiscal Nome do vendedor Carimbo da firma Prescri es de g
3. o a mesa Fig 8 4 Se a l mina n o estiver em um ngulo de 90 em rela o a mesa Afrouxe o parafuso allen 4 com uma chave allen e depois ajuste a angula o girando o parafuso allen 3 Fig 9 a esquerda para reduzir ou a direita para aumentar o ngulo Ajustando a trava de 45 1 Eleve a l mina no m ximo da altura por girar o volante de controle 1 no sentido anti hor rio Fig 7 2 Solte a porca borboleta de travamento da l mina 2 Empurre o volante de controle de eleva o inclina o para dentro 1 e gire no sentido anti hor rio o m ximo poss vel Fig 7 15 3 Coloque um esquadro ajust vel na mesa e contra a l mina para determinar se a l mina est no ngulo de 45 em rela o a mesa Fig 8 4 Se a l mina n o estiver em um ngulo de 45 em rela o a mesa Afrouxe o parafuso allen 4 com uma chave allen e depois ajuste a angula o girando o parafuso allen 3 Fig 9 a esquerda para reduzir ou a direita para aumentar o ngulo Ajustando o Indicador de Inclina o da L mina 1 Quando a l mina posicionada a 90 ajuste o ponteiro de inclina o da l mina 3 para ler 0 na escala Fig 7 2 Solte a porca borboleta 2 posicione o ponteiro em 0 e aperte a porca borboleta 2 OBSERVA O Sempre fa a um corte de teste num peda o de madeira antes de come ar a cortar a pe a Fa a as medidas para obter precis o de corte Remo o e Instala o da L mina Desconecte o
4. a como m scara contra poeira sapatos de seguran a antiderrapantes capacete de seguran a ou protetor auricular utilizado em condi es apropriadas reduzir o o risco de ferimentos pessoais c Evite partida n o intencional Assegure se de que o interruptor esteja na posi o desligado antes de conectar o plugue na tomada Transportar a ferramenta com seu dedo no interruptor ou conectar a ferramenta com o interruptor na posi o ligado s o convites a acidentes d Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta Uma chave de boca ou de ajuste conectada a uma parte rotativa da ferramenta pode resultar em ferimento pessoal 10 Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es Falha em seguir os avisos e instru es pode resultar em choque el trico inc ndio e ou ferimentos s rios e N o force a ferramenta al m do limite Mantenha o apoio e o equil brio adequados todas as vezes que utilizar a ferramenta Isso permite melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas f Vista se apropriadamente N o use roupas demasiadamente largas ou j ias Mantenha seus cabelos roupas e luvas longe das pe as m veis A roupa folgada j ias ou cabelos longos podem ser presos pelas partes em movimento g Se os dispositivos s o fornecidos com conex o para extra o e coleta de p assegure que estes estejam conectados e utilizados corretamente O uso destes dispositivos pode reduzir risc
5. a pe a at que a tenha empurrado totalmente pela serra f Utilizar um dispositivo para empurrar nas larguras de corte de 2 a 6 e uma grade auxiliar e um bloco para empurrar nas larguras de corte mais estreitas que 2 g N O deixar a pe a sem espa os ao serrar na longitudinal ou na transversal h Ao serrar longitudinalmente aplique a for a de alimenta o na parte da pe a de trabalho que est entre a serra e a guia de corte Utilizar o bast o empurrador ou bloco para empurrar quando apropriado Consulte o item f acima 11 PROTE O Olhos m os face ouvidos e corpo Fm PARA EVITAR SER PUXADO PELAS YE PARTES EM ROTA O N O USE Luvas folgadas Roupas largas Gravatas Acess rios FA A PRENDA OS CABELOS LONGOS PARA TR S ENROLE AS MANGAS COMPRIDAS ACIMA DOS COTOVELOS a Se qualquer pe a de sua serra estiver faltando com falha no funcionamento danificada ou quebrada tais como a chave do motor outros controles de opera o dispositivos de seguran a ou cabo de alimenta o interrompa a opera o imediatamente at que a pe a envolvida seja reparada ou substitu da adequadamente b Use culos de seguran a e viseira de prote o se a opera o de corte causar poeira Utilize protetores auriculares ou abafadores de ru do durante per odos prolongados de opera o Pequenos peda os de madeira soltos e outros objetos que entram em contato com a l mina em movimento podem ser lan ados no opera
6. contr ria de suas m os e da bitola mitra Certifique se de que a prote o da l mina est instalada para todas as opera es de serragem de atravessamento quando a l mina corta por completo pela espessura da pe a de trabalho Recoloque a prote o IMEDIATAMENTE ap s a finaliza o da opera o de ranhura moldura ou cortes de rebaixo e N o se posicione diretamente em frente da l mina no caso de RETROCESSO quando pequenos peda os cortados capturados pela parte de tr s da l mina s o lan ados em dire o do operador Se posicione em um dos lados da l mina e Mantenha suas m os afastadas e fora do caminho da l mina e Se a l mina patinar ou travar durante o corte DESLIGUE O INTERRUPTOR antes de tentar livrar a l mina e N o estenda a m o sobre ou atr s da l mina para puxar a pe a de trabalho ao longo do corte para apoiar pe as de trabalho longas e pesadas para remover peda os de materiais cortados ou POR QUALQUER OUTRO MOTIVO e N o tente pegar peda os pequenos de materiais cortados na mesa FA A A REMO O empurrando os peda os para fora da mesa utilizando uma vareta longa Se n o estes poder o ser arremessados na sua dire o pela parte de tr s da l mina N O remova peda os pequenos de material cortado que podem ficar PRESOS no protetor da l mina durante o funcionamento da serra ISTO PODERA POR SUAS MAOS EM RISCO ou resultar num CONTRAGOLPE DESLIGUE a serra Depois que a se
7. guia de corte no corte transversal ou a bitola mitra no corte longitudinal NAO utilize a guia de corte como um limitador longitudinal e NUNCA segure ou toque na ponta livre da pe a de trabalho ou numa pe a livre cortada enquanto a energia est ligada e ou a serra em rota o e DESLIGUE a serra e desconecte o cabo de alimenta o ao remover o inserto da mesa mudar a ferramenta de corte remover ou substituir a prote o da serra ou ao fazer ajustes e Utilize acess rio de apoio adequado para as laterais e parte traseira da mesa da serra para pe as de trabalho mais largas ou longas e Materiais pl sticos e compostos como aglomerado de fibras duros talvez passem pela sua serra Contudo visto que em geral estes s o bem duros ou escorregadios as linguetas anticontragolpe talvez n o evitem um contragolpe Assim preste aten o especial nos seguintes procedimentos de prepara o e corte para serrar longitudinalmente Nao se posicione ou permita que algu m se posicione alinhado com um contragolpe em potencial e Se a serra travar na pe a de trabalho desligue a serra remova a pe a de trabalho da serra e verifique se a serra est paralela com as fendas ou canais e se o espa ador est no alinhamento adequado com a l mina Na hora de serrar longitudinalmente verifique se a guia de corte est paralela com a l mina Reajuste conforme indicado f NUNCA fa a cortes transversais m ltiplos alin
8. plugue da fonte de alimenta o AATENCAO antes de executar qualquer montagem ajuste ou reparo para evitar poss veis les es Usando a L mina Correta IMPORTANTE A l mina fornecida nesta ferramenta possui um rasgo com ponta de carboneto de 128 e uma espessura da chapa corpo de 086 Ao procurar uma l mina de reposi o selecione uma com as dimens es pr ximas da original A informa o talvez n o esteja impressa na embalagem das l minas Se for o caso verifique no cat logo ou no site dos fabricantes A Skil oferece uma ampla linha de L minas Profissionais com Qualidade Premium satisfazendo os requisitos para esta ferramenta Poder selecionar uma l mina com uma espessura de rasgo de 092 ou superior e uma espessura da chapa corpo de 088 ou inferior Fig 12 4 ATENCAO Para reduzir o risco de les es nao use laminas com rasgos excessivamente finos O rasgo da lamina deve ser mais espesso que 092 Laminas com rasgos excessivamente finos inferior a 092 pode fazer um peda o de madeira emperrar contra a l mina separadora durante o corte Recomenda se que o rasgo da l mina de reposi o usada nesta serra seja 092 ou superior 4 ATEN jo Para reduzir o risco de les es nao utilize laminas feitas com uma chapa do corpo grossa Se a espessura da chapa da l mina de reposi o for superior a 088 a l mina separadora n o poderia servir adequadamente como uma ajuda para reduzir o
9. recursos de autoalinhamento e ajuste r pido exclusivos pode ser movimentado e travado facilmente no lugar por simplesmente elevar e abaixar a alavanca de bloqueio Se voc est fazendo um corte do tipo longitudinal em materiais mais finos a face deve ficar junto na guia de forma que extremidade inferior encoste na superf cie de cima da mesa Nesta situa o a face deve ficar mais baixa do que a guia Isto evitar que o material fino escorregue para debaixo da guia de corte 4 ATEN posicionar a guia de corte e alavanca 3 veja fig para o corte longitudinal maximo certifique se de que a lateral da caixa da guia a esteja nivelada com a extremidade lateral da mesa N o fa a cortes longitudinais ou ranhuras al m desta posi o visto que a guia n o pode ser travada adequadamente 14 15 SISTEMA DE PROTE O INTELIGENTE Consiste em 2 elementos chaves Dispositivo Anticontragolpe e Guarda Protetora Todos estes fazem parte de um sistema modular que n o precisa de ferramentas para montar e desmontar Este Sistema de Prote o deve sempre estar no lugar e funcionando adequadamente para cortes 16 INSERTO DA MESA Weert Para a sua pr pria seguran a DESLIGUE e remova o plugue da fonte de alimenta o antes de remover o inserto Este item constitu do de duas partes ambas com larguras diferentes Para evitar les es ao montar o inserto da mesa siga as instru es abaixo Para remover o inserto
10. sobre a mesa prendendo a ponta da frente enquanto prende a parte de tras em seguida abaixe a ponta da frente no trilho Fig 18 Para o alinnamento adequado da guia de corte consulte a se o Alinhando a Guia de Corte na pagina 16 Montando a Base com Pernas RM Depois de finalizar os ajustes aperte com firmeza AATENCAO todos os parafusos Uma base inst vel pode tombar durante o uso e causar graves les es pessoais Os trilhos indicados podem ter bordas afiadas QATENCAO Tenha cuidado em manusear os trilhos para evitar ferimentos de corte OBSERVACAO Utilize os parafusos 1 arruelas 2 e contraporcas 3 fornecidas no kit de ferragens para fixar as pe as juntas da base com pernas Fig 19 N o aperte as ferragens completamente at que a base de pernas esteja completamente montada As seguintes letras est o estampadas nas pe as para identifica o A Pernas qde 4 B Suportes superiores frontal e traseiro qde 2 C Suportes superiores laterais qde 2 D Suportes de apoio laterais qde 2 E Suportes de apoio frontal e traseiro qde 2 1 Fixe os suportes superiores laterais C nas pernas A N Fixe os suportes de apoio laterais D nas pernas A Coloque os suportes superiores frontal e traseiro B sobre os suportes superiores laterais C e fixe nas pernas A R Fixe os suportes de apoio frontal e traseiro E nas pernas A Coloque os quatro p s borracha 4 baixo d
11. A Abaixe a l mina para abaixo da superf cie da mesa B Posicione a o conjunto de guarda protetora na posi o de 45 C Retire os parafusos que fixam o inserto a mesa D Remover as partes do inserto dos respectivos entalhes Nunca opere a serra sem o inserto adequado no lugar Utilize o inserto da serra ao serrar e o inserto da ranhura ao fazer o corte de ranhura 17 BITOLA MITRA O cabe ote pode ser travado na posi o desejada para o corte transversal ou de esquadria por apertar a alavanca de bloqueio QUANDO EM USO SEMPRE TRAVE COM SEGURAN A OBSERVA O Ao fazer o corte transversal chanfrado junte a face da pe a de trabalho de forma que se estenda direita da bitola mitra e use a bitola mitra no sulco direita da l mina Desempacotando e Conferindo o Conte do inesperada ou choque el trico n o conecte cabo de alimenta o na fonte de energia O cabo de alimenta o deve permanecer desconectado sempre quando estiver trabalhando na serra de mesa Modelo 3610 Serra de Mesa embalada totalmente completa em uma nica caixa 1 Desempacotando e Conferindo o Conte do Separe todas as pe as das embalagens e confira cada uma com a ilustra o e a lista de Pe as Soltas para assegurar que todos os itens foram contabilizados antes de descartar quaisquer embalagens Fm Se qualquer pe a estiver faltando n o tente montar a serra de mesa conecte cabo de alimenta o ou lig
12. ESA Fornece uma grande superf cie de trabalho para apoiar a pe a de trabalho 3 BASE Ap ia a serra de mesa A fim de fornecer mais estabilidade existem furos na base para parafusar a serra em uma bancada ou suporte 4 TRAVA DE NGULO DA L MINA Trava o mecanismo de inclina o depois do ajuste da l mina na posi o desejada 5 RODA DE ELEVA O Eleva ou abaixa a l mina Utilizado tamb m para ajustar o chanfro da l mina em todos os ngulos de O a 45 graus 6 ESCALA DE INCLINA O DA L MINA Mostra o grau de inclina o da l mina 7 ESCALA DA GUIA DE CORTE Mostra a dist ncia da l mina at a guia de corte 8 ESCALA DA BITOLA MITRA Mostra o grau de esquadria da pe a de trabalho 9 GUARDA GUIA DE CORTE Guarda de forma conveniente a guia de corte em dois suportes no lado direito da base quando n o estiver em uso Simplesmente alinhe o furo na guia com o pino localizador no suporte da frente e force a guia para baixo em sua posi o de armazenamento conforme ilustrado 10 GUARDA BITOLA MITRA Guarda de forma conveniente a bitola mitra no lado esquerdo da base quando n o estiver em uso Simplesmente insira a barra da bitola mitra no furo no lado direito da base e empurre a bitola mitra completamente na sua posi o de armazenamento conforme ilustrado 11 BAST O EMPURRADOR Permite voc cortar peda os menores de madeira com um n vel maior de seguran a 12 GUIA DE CORTE A guia de corte com
13. Instru es de Opera o e Seguran a Instrucciones de Operaci n y Seguridad Operating and Safety Instructions Attention Read before using Aten o Leia antes de usar M Assist ncia t cnica iAtenci n Leer antes de usar Grupo Bosch GARANTIA FERRAMENTAS EL TRICAS SKIL SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 f SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 SOB SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 OB RIVING KNIFE Lamina sepadaro CUCHILLA SEPARADORA ENE EEE ee eee KERF WIDTH MUST BE 092 OR MORE Largura de corte Deve ser mais que 0 092 ou mais ANCHURA DE LA SECCION DE CORTE DEBE SER 0 092 PULGADAS O M e7S BLADE TEETH Dentes da lamina DIENTES DE LA HOJA MUST BE LESS THAN 088 BLADE BODY PLATE Dever ser menos que 0 088 Placa do corpo da lamina DEBE SER MENOS DE 0 088 PULGADAS PLACA DEL CUERPO DE LA HOJA SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 oe
14. SP Servi o de Atendimento ao Consumidor SKIL Grande S o Paulo 11 2126 1950 Demais localidades 0800 70 4544 F 000 622 350 07 2011 Lam a 41
15. a l mina 2 L mina inst vel 3 Serra n o est montada com firmeza na base ou bancada 4 A porca do eixo n o est apertada 1 Consulte a se o Conhecendo sua Serra de Mesa P ginas 14 2 Descarte a l mina e utilize uma outra l mina 3 Aperte todas as ferragens de montagem consulte a se o Montagem P ginas 16 4 Consulte a se o Ajustes Remo o e Instala o da L mina P gina 15 DEFEITO N O POSS VEL CORTAR NO ESQUADRO AO FAZER CORTE TRANSVERSAL 1 A bitola mitra n o est adequadamente ajustada 1 Consulte a se o Ajustes Ajuste da Bitola Mitra P gina 16 DEFEITO O CORTE EMPERRA QUEIMA TRAVA O MOTOR AO SERRAR LONGITUDINALMENTE PROBLEMA 1 L mina cega ou instalada de forma inadequada 2 Prancha empenada 3 A guia de corte n o est paralela l mina 4 Espa ador fora de alinhamento 1 Afie ou substitua a l mina 2 Certifique se de que o lado c ncavo ou com cavidade esteja virado para BAIXO passando pela serra lentamente 3 Consulte a se o Montagem Fixando a Guia de Corte P gina 16 SOLU O PROBLEMA SOLU O PROBLEMA SOLU O SOLU O DEFEITO O CORTE NAO ESTA EXATAMENTE NAS POSI ES DE 90 OU 45 PROBLEMA 1 Os parafusos de alinhamento n o est o adequadamente ajustados SOLU O 1 Consulte a se o Ajustes Ajustando as Travas Positivas em Angulos de 90 e 45 graus P gina 15
16. adas ao terra ou aterradas tais como tubula es radiadores fog es e refrigeradores H um aumento no risco de choque el trico se o seu corpo estiver em contato ao terra ou aterramento c N o exponha as ferramentas chuva ou condi es midas A gua entrando na ferramenta aumenta o risco de choque el trico d N o force o cord o de alimenta o Nunca use o cord o de alimenta o para carregar puxar ou para desconectar a ferramenta da tomada Mantenha o cord o de alimenta o longe do calor leo bordas afiadas ou das partes em movimento Os cord es de alimenta o danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico e Ao operar uma ferramenta ao ar livre use um cabo de extens o apropriado para uso ao ar livre O uso de um cabo apropriado ao ar livre reduz o risco de choque el trico f Se a opera o de uma ferramenta em um local seguro n o for poss vel use alimenta o protegida por um dispositivo de corrente residual RCD O uso de um RCD reduz o risco de choque el trico 3 Seguran a pessoal a Fique atento olhe o que voc est fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta N o use a ferramenta quando voc estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou de medicamentos Um momento de desaten o enquanto opera uma ferramenta pode resultar em grave ferimento pessoal b Use equipamentos de seguran a Sempre use culos de seguran a Equipamentos de seguran
17. alizado Para reduzir a exposi o a essas subst ncias qu micas trabalhe em uma rea bem ventilada e trabalhe com equipamentos de seguran a aprovados tais como m scaras de poeira especialmente projetadas para filtrar part culas microsc picas PARA CORTES COM O DISCO EM NGULO CIURO DE 45 A PE A DE TRABALHO NAO DEVE ESTAR COM UM NGULO SUPERIOR A 30 M x 30 Especifica es do Motor e Requisitos El tricos A serra de corte N de tipo F0123610 F0123610 Tensao V 127 220 Pot ncia nominal consumida W 1600 1600 Freqiencia Hz 50 60 50 60 N de rota o em vazio min 3800 3800 Peso aproximado kg 19 19 Classe de prote o opi api Ferramentas com Isolamento Duplo Isolamento Duplo um conceito de projeto utilizado em ferramentas el tricas que eliminam a necessidade de cabos de alimenta o com aterramento trif sico e sistema de fonte de alimenta o aterrado E um sistema reconhecido e aprovado pelas autoridades da Underwriters Laboratories CSA e OSHA Federal IMPORTANTE A manuten o de uma ferramenta com isolamento duplo requer cuidados e conhecimento do sistema e deve ser realizada apenas por t cnicos de manuten o qualificados GUARDE ESTAS INSTRU ES 13 Conhecendo sua Serra de Mesa 1 INTERRUPTOR Possui uma fungao projetada que permite o travamento da ferramenta na posi o DESLIGADA O 2 M
18. amento e s o mais f ceis de controlar g Use a ferramenta acess rios suas partes etc de acordo com as instru es e da maneira designada para o tipo particular da ferramenta levando em considera o as condi es e o trabalho a ser realizado O uso da ferramenta em opera es diferentes das designadas pode resultar em situa es de risco 5 Reparos a Tenha sua ferramenta reparada por uma assist ncia t cnica autorizada e somente use pe as originais Isto assegura que a seguran a da ferramenta seja mantida b Em caso de desgaste das escovas de carv o enviar a ferramenta a uma assist ncia t cnica autorizada para substitui o Escovas de carv o fora das especifica es causam danos ao motor da ferramenta c Se o cabo de alimenta o se encontra danificado deve ser substitu do pelo fabricante atrav s de seu servi o t cnico ou pessoa qualificada para prevenir risco de choque el trico SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 Regras Adicionais de Seguran a Cuidados com a Ferramenta N O MODIFIQUE OU FA A MAU USO DA FERRAMENTA Estas ferramentas s o constru das com precis o Quaisquer altera es ou modifica es n o especificadas mau uso e podem ocasionar situa es de perigo EVITE REAS COM GASES N o opere ferramentas el tricas em uma atmosfera com gases ou explosiva Os motores dessas ferramentas normalmente soltam fa scas e podem ocasionar situa es
19. arantia As ferramentas el tricas s o garantidas contra eventuais defeitos de montagem ou de fabrica o devidamente comprovados Esta garantia v lida por 12 meses contados a partir da data de fornecimento ao usu rio sendo 3 meses o prazo de garantia legal C D C e mais 9 meses concedidos pelo fabricante Dentro do per odo de garantia as pe as ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabrica o ser o consertados ou conforme o caso substitu dos gratuitamente por qualquer Oficina Autoriza da Bosch contra a apresenta o do Certificado de Garantia preenchido e ou da fatura respectiva N o est o inclu dos na garantia 4 Os defeitos originados por 4 1 uso inadequado da ferramenta uso profissional ou industrial 4 2 instala es el tricas deficientes 4 3 liga o da ferramenta el trica em rede el trica inadequada 4 4 desgaste natural 4 5 desgaste oriundo de intervalos muito longos entre as revis es 4 6 estocagem incorreta influ ncia do clima etc Cessa a garantia 5 Seo produto for modificado ou aberto por terceiros se tiverem sido montadas pe as fabricadas por terceiros ou ainda se o produto tiver sido consertado por pessoas n o autorizadas 6 Se a m quina for aberta enquanto ainda se encontrar em per odo de garantia Este certificado de garantia v lido somente para o Brasil SKIL Divis o de Ferramentas El tricas Via Anhanguera km 98 CEP 13065 900 Campinas
20. as pernas Montando a Serra de Mesa na Base com Pernas OBSERVAGAO Monte a serra de mesa na base de pernas utilizando as ferragens fornecidas no kit de ferragens 1 Coloque a serra de mesa na base de pernas montada de forma que os quatro 4 furos de montagem 4 na base da serra fiquem sobre os quatro 4 furos de montagem nos suportes frontal e traseiro 5 Fig 20 np Prenda a serra de mesa na base com pernas utilizando quatro 4 parafusos 6 arruelas 7 e contraporcas 8 IMPORTANTE Ao montar a serra de mesa sobre a base com pernas NAO aperte demasiadamente as ferragens de montagem AATENCAO Antes de operar a serra de mesa prenda a serra de mesa com firmeza na base e a unidade inteira deve ser colocada numa superf cie nivelada e s lida FA N o suba serra de mesa ou a use como escada AATENCAO ou andaime 4 ATEN use a serra de mesa se base tombar deslizar ou de alguma forma mover ATENCAO A base com pernas desta serra de mesa deve ser chumbada ao chao Montando a Serra de Mesa na Bancada Se a serra de mesa for usada num local permanente esta dever ser presa com seguran a numa superf cie de apoio firme tal como uma base ou bancada usando quatro furos de montagem 1 dois dos quais est o ilustrados Fig 21 Opera o B sica da Serra de Mesa Mantendo a rea Limpa O p de serra e lascas de madeira que caem embaixo da serra acumulam no ch o Crie o h bito de t
21. base com pernas que acompanha esta serra de mesa deve ser chumbada ao ch o 9 LOCAL Utilize a serra de mesa em uma rea bem iluminada e numa superf cie plana limpa e lisa para reduzir o risco de trope es e quedas Utilize a num local em que nem o operador nem um observador casual seja for ado a ficar alinhado com a l mina 10 CONTRAGOLPE Contragolpes podem causar les es Um CONTRAGOLPE ocorre quando uma parte da pe a emperra entre a serra e a guia de corte ou outro objeto fixo O contragolpe pode ocorrer tamb m quando a pe a emperra com a l mina por causa do desalinhamento Durante o contragolpe a pe a se eleva da mesa e arremessada na dire o do operador Mantenha a sua face e seu corpo em um lado da serra fora do caminho do poss vel CONTRAGOLPE CONTRAGOLPES E LES ES POSS VEIS EM GERAL PODEM SER EVITADOS POR a Manter a guia de corte paralela com a serra b Manter a serra afiada Substituir ou afiar as linguetas anticontragolpes quando os pontos se tornam cegos 11 c Manter o protetor da serra espa adores e as linguetas anticontragolpes no lugar e funcionando adequadamente O espa ador deve estar alinhado com a serra e as linguetas devem parar o contragolpe assim que este come ar Antes de serrar na longitudinal verifique como estes est o funcionando d N O serrar longitudinalmente pe as tortas empenadas ou sem extremidade reta para passar pela guia de corte e N O soltar
22. contragolpe A espessura da chapa da l mina de reposi o deve ser inferior a 088 Para reduzir o risco de les es n o utilize ATEN O abafadores estabilizadores ou an is de refor o de l mina nas duas laterais de uma l mina de reposi o Estas s o placas de metal posicionadas contra as laterais da l mina para reduzir o poss vel desvio ao utilizar laminas finas A utiliza o destes dispositivos nas duas laterais ir evitar que a l mina seja adequadamente alinhada com a l mina separadora podendo emperrar a pe a de trabalho durante o corte Uma placa estabilizadora pode ser colocada apenas contra a parte de fora de uma l mina de reposi o fina Estas placas n o s o necess rias com a l mina fornecida pela Skil Trocando a Lamina OBSERVA O Limpe a l mina de qualquer excesso de leo antes da instala o 1 Posicione a o conjunto de guarda protetora na posi o de 45 2 Remova um dos lados do inserto da mesa 1 Fig 13 Veja o cap tulo Inserto da mesa 3 Eleve a l mina 2 no m ximo da altura atrav s da roda de eleva o 3 no sentido anti hor rio Fig 13 4 Remova a porca do eixo 4 e o flange 5 Fig 14 utilizando as chaves 7 e 8 Fig 15 5 Limpe qualquer p nos dois an is da l mina antes de instalar a l mina Instale uma l mina de 10 25 4 cm Instale uma l mina no eixo com os dentes da l mina apontando em dire o da parte frontal da serra Para evi
23. da L mina 18 Utilizando Laminas com Ponta de Carboneto 16 Alinhando a Guia de Corte 16 Ajuste do Ponteiro Manual 16 Ajuste da Bitola Mitra aaa ananasa 16 SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 Instru es gerais de seguran a para ferramentas el tricas Guarde todos os avisos e instru es de seguran a para futuras consultas O termo ferramenta em todos os avisos listados abaixo se refere ferramenta alimentada atrav s de seu cord o de alimenta o ou a ferramenta operada a bateria sem cord o de alimenta o 1 Seguran a da rea de trabalho a Mantenha a rea de trabalho limpa e iluminada As reas desorganizadas e escuras s o um convite aos acidentes b N o opere ferramentas em atmosferas explosivas como na presen a de l quidos inflam veis gases ou poeira As ferramentas criam fa scas que podem inflamar a poeira ou os vapores c Mantenha crian as e visitantes afastados ao operar uma ferramenta As distra es podem fazer voc perder o controle 2 Seguran a el trica a O plugue da ferramenta deve ser compat vel com as tomadas Nunca modifique o plugue N o use nenhum plugue adaptador para as ferramentas com aterramento Os plugues sem modifica es aliados utiliza o de tomadas compat veis reduzem o risco de choque el trico b Evite o contato do seu corpo com superf cies lig
24. de perigo REALIZE A MANUTEN O COM CUIDADO Mantenha as ferramentas afiadas e limpas para um desempenho melhor e mais seguro Siga as instru es para lubrifica o e troca de acess rios Inspecione os cabos da ferramenta periodicamente se estiver danificado e fa a reparos somente em uma assist ncia t cnica autorizada Inspecione os cabos de extens o periodicamente e substitua os se estiverem danificados Mantenha os pegadores secos limpos e livres de leo e graxa Fm Antes de conectar a ferramenta a uma fonte energia receptaculo tomada etc certifique se de que a voltagem fornecida 6 a mesma da plaqueta da ferramenta Uma fonte de energia com uma voltagem maior que a especificada para a ferramenta pode ocasionar lesao corporal grave bem como danos na ferramenta Se houver d vida NAO CONECTE A FERRAMENTA Usar uma fonte de energia com a voltagem menor que a da classifica o na plaqueta prejudicial ao motor RM Para a sua seguran a n o opere a sua AATENCAO unidade de serra de mesa at que esteja completamente montada e instalada de acordo com as instru es e at que voc leia e entenda o seguinte 8 ESTABILIDADE DA SERRA Sua serra de mesa DEVE SER PARAFUSADA com seguran a em um cavalete ou bancada Al m disso se houver qualquer tend ncia para que a serra de mesa tombe ou se mova durante certas opera es tais como cortar t buas longas e pesadas utilize um suporte auxiliar A
25. dor com velocidade excessiva Geralmente isso pode ser evitado por manter o protetor e o espa ador no lugar em todas as opera es de serragem longitudinal e transversal que serrem a pe a de trabalho por completo ou seja de um lado ao outro E por remover IMEDIATAMENTE todas as pe as soltas da mesa com uma vareta longa de madeira depois de cortadas c NUNCA LIGUE a serra antes de limpar a mesa de todas as ferramentas restos de madeira etc exceto a pe a de trabalho e os dispositivos de alimenta o e suporte relacionados para a opera o planejada d N O serrar longitudinalmente pe as tortas empenadas ou sem extremidade reta para passar pela guia de corte e NUNCA coloque sua face ou seu corpo alinhado com a ferramenta de corte e NUNCA coloque seus dedos e m os no caminho da serra ou de outras ferramentas de corte e NUNCA estenda qualquer uma das m os atr s da ferramenta de corte para segurar ou apoiar a pe a de trabalho para remover restos de madeira ou por qualquer SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 Regras Adicionais de Seguran a que seja o motivo Evite opera es incomuns e posi o de m os inadequadas onde poder fazer os dedos escorregarem acidentalmente em dire o a serra ou outras ferramentas de corte NAO execute qualquer opera o de M OS LIVRES utilize sempre a guia de corte ou a bitola mitra para posicionar e guiar a pe a e NUNCA utilize a
26. dos de f brica de forma permanente e n o requerem lubrifica o adicional Lubrifique todas as pe as mec nicas onde h um eixo ou haste rosqueada com grafite ou silicone Estes lubrificantes secos n o reter o p de serra Cuidados com as L minas As l minas ficam cegas mesmo cortando madeiras comuns Se voc se encontrar for ando a serra para frente para cortar ao inv s de apenas gui la atrav s do corte poss vel que a l mina esteja cega ou com res duos de madeira DESLIGUE o interruptor e sempre remova o Solu o de Problemas plugue da fonte de alimenta o antes solucionar DEFEITO A SERRA N O D A PARTIDA PROBLEMA 1 cabo de alimenta o n o est conectado 2 Disparo do fus vel ou disjuntor 3 Cabo danificado 4 Interruptor queimado 1 Conecte a serra na fonte de alimenta o 2 Substitua o fus vel ou rearme o disjuntor 3 Fa a a substitui o do cabo atrav s de um Centro de Assist ncia de F brica SKIL ou Posto de Assist ncia Autorizado 4 Fa a a substitui o do interruptor atrav s de um Centro de Assist ncia de F brica SKIL ou Posto de Assist ncia Autorizado SOLU O DEFEITO A L MINA N O ATINGE A VELOCIDADE PROBLEMA 1 cabo de extens o fino ou longo demais 2 Fonte de tens o baixa 1 Substitua com um cabo adequado 2 Contate sua empresa de eletricidade DEFEITO VIBRA O EXCESSIVA 1 Falha em apertar a trava de ngulo d
27. eli ir Est Oem Lat ua a 4 1 made M ta l tc lal ele gd a CM ed am a md q et 12 SM 2610008289 02 10 3310 Table Saw 2 2 10 8 38 AM Page 2 Regras Adicionais de Seguran a 13 PENSE EM SEGURAN A SEGURAN A E UMA COMBINA O DO BOM SENSO DO OPERADOR E DO CUIDADO DURANTE TODO TEMPO EM QUE A SERRA DE MESA ESTIVER EM USO N o permita que a familiaridade obtida a partir do uso frequente da serra de mesa se ATEN O torne lugar comum Lembre se sempre que uma fra o de segundo de descuido suficiente para causar ferimentos graves Zona de perigo Mantenha m os dedos ou bra os longe desta rea Use culos de prote o Use prote o auricular A exposi o ao ru do pode causar perda de audi o 2 Use uma mascara contra poeira A poeira gerada pela lixadeira el trica derka esmeril outras atividades de constru o podem conter subst ncias qu micas que reconhecidamente causam c ncer defeitos cong nitos ou outros danos reprodutivos Alguns exemplos dessas subst ncias qu micas s o e Chumbo das tintas de base em chumbo e Silica cristalina dos tijolos e cimento e outros produtos de alvenaria e e Ars nico e cromo de madeira quimicamente tratada O risco gerado por essa exposi o varia dependendo da frequ ncia com a qual esse tipo de trabalho re
28. em T A bitola mitra equipada com uma barra em forma de T 1 que encaixa sob as presilhas de reten o 2 nos sulcos da bitola mitra 3 Fig 24 As presilhas mant m a bitola mitra no sulco e dar o apoio quando esta for puxada al m da frente da mesa conforme ilustrado na figura 24 A barra deve ser encaixada sob as presilhas do sulco antes de tentar qualquer opera o de corte utilizando a bitola mitra CORTE DE TRANSVERSAL CORTE DE ESQUADRIA CORTE CHANFRADO CORTE DE ESQUADRIA COMPOSTO e ao REBAIXAR ao longo da extremidade de uma pe a de trabalho estreita a BITOLA MITRA utilizada ATEN O Para a sua pr pria seguran a sempre observe as seguintes precau es de seguran a al m das instru es de seguran a nas P ginas 10 13 e Nunca execute estes cortes de m os livres sem utilizar a bitola mitra ou outros dispositivos de aux lio visto que a l mina pode emperrar no corte e causar um CONTRAGOLPE ou fazer seus dedos ou m os escorregarem na dire o da l mina e Sempre aperte com firmeza a alavanca da bitola mitra quando em uso Remova a guia de corte da mesa durante qualquer opera o que utilize a bitola mitra e Ao fazer corte transversal e a l mina ajustada a 90 em rela o a mesa a bitola mitra pode ser utilizada em qualquer um dos sulcos da mesa Ao fazer corte transversal e a l mina estiver inclinada utilize o sulco na direita da mesa onde a l mina inclinada na dire o
29. hando mais de uma pe a de trabalho na frente da l mina empilhado verticalmente ou horizontalmente para fora da mesa e depois empurrar atrav s da l mina A l mina pode pegar um ou mais peda os e causar emperramento ou perda de controle e poss vel les o g N O remova peda os pequenos de material cortado que podem ficar presos no protetor da l mina durante o funcionamento da serra Isto poder p r suas m os em risco e resultar num contragolpe DESLIGUE a serra e espere at que a l mina pare completamente 12 CONHE A SUAS FERRAMENTAS DE CORTE Ferramentas cegas pegajosas afiadas ou instaladas inadequadamente podem fazer o material grudar engastar travar na serra ou causar contragolpes no operador Minimize les es poss veis pela manuten o apropriada da ferramenta de corte e da m quina NUNCA TENTE SOLTAR UMA SERRA TRAVADA SEM DESLIGAR A SERRA PRIMEIRO a NUNCA utilize esmeris discos de corte abrasivo rodas de fric o l minas de corte de metal rodas de arame ou de polir b UTILIZE SOMENTE ACESS RIOS RECOMENDADOS c Opera es de corte transversal funcionam com mais facilidade e com maior seguran a se uma madeira de face adicional anexada na bitola mitra Consulte a p gina 17 d Certifique se de que o topo da ferramenta de corte gire na sua dire o ao se posicionar na posi o normal de opera o Certifique se tamb m de que a ferramenta de corte os an is e a porca do eixo estejam in
30. irar e descartar esta sujeira assim que finalizar o corte Fig 22 Interruptor de LIGA DESLIGA com Chave de Seguran a Interruptor de LIGA DESLIGA possui uma chave de seguran a remov vel para proteger contra o uso n o autorizado Tampa de Seguran a veja a figura 23 Deslocar o bot o vermelho de PARADA DE EMERG NCIA 1 para cima e abrir a tampa de seguran a amarela 2 Se desejar ligar e desligar frequentemente a ferramenta el trica durante o trabalho dever travar a tampa de seguran a na posi o superior Para isto dever abrir completamente a tampa de seguran a Se desejar deixar a ferramenta el trica ligada durante longo tempo n o dever por motivos de seguran a travar a tampa de sguran a O bot o vermelho na tampa de seguran a serve ent o como interruptor de PARADA DE EMERGENCIA Ligar Para ligar dever pressionar o interruptor de ligar verde Desligar Com tampa de seguran a travada Pressionar o interruptor de desligar vermelho Com tampa de seguran a destravada fun o de PARADA DE EMERGENCIA Pressionar bot o vermelho de PARADA DE EMERG NCIA Falha de energia el trica O interruptor de ligar desligar um interruptor de tens o nula que evita um rearranque involunt rio da ferramenta el trica ap s uma eventual falha de energia el trica Para religar a ferramenta el trica dever pressionar novamente o interruptor de ligar verde Utilizando a Bitola Mitra com a Barra
31. os relacionados poeira h Use protetores auriculares Exposi o a ru do pode provocar perda auditiva 4 Uso e cuidados com a ferramenta a N o force a ferramenta Use a ferramenta correta para sua aplica o a utiliza o correta da ferramenta permitir um trabalho melhor e mais seguro se utilizada dentro daquilo para o qual foi projetada b N o use a ferramenta se o interruptor n o ligar ou desligar Qualquer ferramenta que n o possa ser controlada com o interruptor perigosa e deve ser reparada c Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer tipo de ajuste mudan a de acess rios ou armazenamento de ferramentas Tais medidas preventivas de seguran a reduzem o risco de se ligar a ferramenta acidentalmente d Guarde as ferramentas fora do alcance das crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta ou com estas instru es operem a ferramenta As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados e Manuten o das ferramentas Verifique o desalinhamento ou coes o das partes m veis rachaduras e qualquer outra condi o que possa afetar a opera o da ferramenta Se danificada a ferramenta deve ser reparada antes do uso Muitos acidentes s o causados pela inadequada manuten o das ferramentas f Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas A manuten o apropriada das ferramentas de corte com l minas afiadas tornam estas menos prov veis ao emperr
32. rra parar de rodar levante a prote o e remova o peda o Se a pe a de trabalho estiver empenada coloque o lado CONCAVO PARA BAIXO Isto impedir que esta trepide durante o corte Mecanismo de Eleva o e Inclina o da L mina Depois de cinco horas de opera o o mecanismo de eleva o e inclina o deve ser verificado por frouxid o emperramento ou outras anormalidades Desconecte a serra da fonte de alimenta o vire a mesa com o tampo para baixo e puxe a unidade do motor para cima e para baixo Observe qualquer movimento no mecanismo de montagem do motor Frouxid o ou folga no parafuso de eleva o da l mina 1 deve ser ajustado conforme segue Fig 25 1 Afrouxe a porca 2 2 Ajuste a porca 3 at que seja apertada manualmente contra o suporte 4 depois afrouxe a porca 3 1 6 de volta 3 Aperte a porca 2 A folga m xima permitida da haste rosqueada 1 de 5 32 Coloque um pouco de lubrificante seco tal como grafite ou sil cio na haste rosqueada 1 na arruela de press o 5 N o passe leo nas roscas da haste rosqueada 1 Para um funcionamento suave a haste rosqueada 1 deve ser mantida limpa e livre de p de serra resina res duos e outros contaminantes OBSERVA O Caso seja observado frouxid o em qualquer pe a do mecanismo de eleva o ou inclina o da l mina leve a unidade completa para um centro de servi o autorizado 18 Lubrifica o Todos os rolamentos do motor s o lubrifica
33. seasens 17 Utilizando a Bitola Mitra com a Barra 17 Conhecendo sua Serra de Mesa Mecanismo de Eleva o e Inclina o da Lamina 18 1 Lubrifica o 18 2 2 O 14 Cuidados com as L minas 18 Base 14 Solu o de Problemas 18 Trava de Angulo da L mina Informa o seen aneis ia terna 19 Roda de Eleva o tais cerns Escala de Inclina o da L mina 14 Escala da Guia de Corte Escala da Bitola Mitra wss sis Z A A A AWA Guarda Guia de Corte Guarda Bitola da dO EO A Guarda Sistema de Prote o Inteligente 14 Guarda L mina e Chave Fixa 14 Guia de Gone sa rar 14 Sistema de Prote o Inteligente 14 Inserto da Mesa iiini 14 Bitola ses R APA R A AAAA EEEE 14 Desempacotando e Conferindo o Conte do Pe as AJUSIES A O A A AAAA 15 Ajustando as Travas Positivas em Angulos de 90 68 45 Grauls scesetvecscecsecesssebecaccetecwerssaces cet 15 Ajustando o Indicador de Inclina o da L mina 15 Remo o e Instala o
34. soais sempre desconecte o QATENCAO plugue da fonte de alimenta o antes de fazer qualquer ajuste A guia de corte deve estar paralela com a LAMINA para evitar o CONTRAGOLPE ao serrar longitudinalmente Sua serra de mesa est equipada com uma guia de corte com recursos de autoalinhamento e ajuste r pido Assim que os ajustes abaixo tenham sido feitos a guia de corte se alinhar automaticamente quando a guia for travada no lugar 1 Para mover a guia de corte eleve a alavanca de bloqueio 1 Fig 16 2 Deslize a guia 2 pela alavanca 1 at que fique ao lado da lamina Fig 16 16 A guia deve encostar nos dentes ALINHADOS na frente e atras da lamina Se a guia nao encostar nos dentes na frente e atras da lamina siga os passos abaixo 3 Solte os dois parafusos sextavados 3 na se o frontal superior da guia de corte Fig 16 4 Mova a guia 2 at que encoste nos dentes e fique paralelo com a l mina 5 Segure a guia no lugar e abaixe a alavanca de bloqueio em seguida aperte os parafusos sextavados Fig 16 6 Fixe a guia de corte para verificar se esta prende com firmeza na frente e atr s Se a parte de tr s n o estiver firmemente fixa solte a guia e gire o parafuso de ajuste do grampo traseiro 4 no sentido hor rio para melhorar a fixa o Tente fixar a guia para verificar se est alinhada automaticamente e fixa com firmeza na frente e atr s Apertar de forma excessiva o parafuso de ajuste da grampo
35. staladas adequadamente Mantenha a ferramenta de corte na posi o mais baixa poss vel para a opera o em execu o Sempre que poss vel mantenha todas as prote es no lugar e N o use nenhuma l mina ou outra ferramenta de corte classificada para uma velocidade de opera o menor que 5000 R P M Nunca utilize uma ferramenta de corte com o di metro maior do que foi projetada Para mais seguran a e efici ncia ao cortar na longitudinal utilize a l mina com o di metro m ximo para a qual a serra foi projetada visto que sob tais condi es o espa ador est mais pr ximo da l mina e Certifique se de que o inserto da mesa est bem encaixado e levemente abaixo da superf cie da mesa em todos os lados exceto na traseira NUNCA opere a serra sem que o inserto adequado esteja instalado n o utilize serras danificadas ou deformadas fa a a substitui o do inserto da mesa quando desgastado utilize apenas l minas recomendadas pelo fabricante tenha cuidado visto que a sele o da l mina depende do material a ser cortado utilize bast o empurrador para alimentar a pe a de trabalho pela l mina da serra conecte as serras circulares a um dispositivo de coleta de p ao serrar utilize e corrija o ajuste da l mina separadora utilize e corrija o ajuste do protetor da serra superior cuidado ao abrir fendas OBSERVE E CUMPRA AS INSTRU ES DE SEGURAN A QUE APARECEM NA FRENTE DA SUA SERRA DE MESA pera
36. tar les es n o utilize l minas superiores ou inferiores a 10 de di metro e eixo de 5 8 Para pa ses que utilizam discos com di metro interno de 30mm deve se colocar anel de 5mm item disponibilizado junto com o disco 6 Para o aperto final da porca do eixo 4 utilize uma chave de extremidade aberta 7 e alinhe as garras da chave nas partes planas para manter o eixo sem girar Coloque a chave de extremidade aberta 8 na porca do eixo 4 e gire em sentido hor rio Fig 15 7 Instale o inserto da mesa 1 no rebaixo da mesa Figura 13 Para evitar les es de um peda o de madeira arremessado ou do contato com a l mina nunca opere a serra sem o inserto adequado instalado no lugar Utilize o inserto da mesa ao serrar Utilize o inserto da ranhura ao usar uma l mina de ranhura Utilizando L minas com Ponta de Carboneto Manuseie as l minas com ponta de carboneto com cuidado Carboneto muito fr gil e pode ser danificado com facilidade Tome cuidado ao instalar utilizar ou armazenar as l minas N o utilize uma l mina com ponta de carboneto torta ou possui dentes tortos ou se a l mina est rachada ou quebrada ou com pontas de carboneto faltando soltas N o opere a l mina com ponta de carboneto com uma velocidade superior do recomendado Leia entenda e siga todas as advert ncias e instru es fornecidas junto com as l minas com ponta de carboneto Alinhando a Guia de Corte Para evitar les es pes
37. traseiro 4 anular o recurso de autoalinhamento da guia de corte Fig 16 Obs Sempre utilizar a Guia de corte 2 na posi o em que ela fique mais alta 52cm como mostra a figura 16 Ajuste do Ponteiro Manual A dist ncia do corpo da guia de corte da l mina ao serrar na longitudinal no lado direito da l mina determinada por alinhar o ponteiro 5 com a dimens o desejada na escala 6 Se for necess rio ajustar o ponteiro solte o parafuso de ajuste do ponteiro 7 fa a o ajuste 5 e em seguida aperte o parafuso 7 Fig 16 Ajuste da Bitola Mitra 1 Para ajustar a bitola mitra solte a alavanca de bloqueio 8 e ajuste a bitola mitra de forma que o ponteiro 11 fique na marca de 90 em seguida aperte a alavanca de bloqueio 8 Fig 17 2 Fa a um corte de teste num peda o de madeira Verifique com um esquadro se o peda o de madeira foi cortado em 90 Fig 17 Se o peda o de madeira n o foi cortado em 90 ajuste o corpo da bitola mitra 9 aperte a alavanca de bloqueio 8 e realize cortes adicionais at que tenha certeza que fez um corte em 90 3 Solte o parafuso de ajuste do ponteiro 10 de forma que o ponteiro 11 aponte para a marca de 90 na escala 12 e em seguida aperte o parafuso 10 Fig 17 Montagem Fixando a Guia de Corte 1 Levante o cabo da guia de corte 1 conforme ilustrado Fig 18 de maneira que grampo prendedor 2 esteja distante suficiente para fixar na mesa 3 2 Posicione a guia de corte 4
38. ue o interruptor at que as pe as que est o faltando sejam obtidas e instaladas corretamente Pecas na Caixa Veja figura 10 Item Descri o Montagem da Serra de Mesa Bitola Mitra Guia de corte e alavanca Alavanca de eleva o da l mina Montagem do protetor da l mina Chaves fixa da l mina Dispositivo Anticontragolpe Inserto da mesa Bast o Empurrador Suportes superiores longos Suportes superiores curtos Suportes de apoio longos Suportes de apoio curtos Pernas P de borracha Qde ako oO MN O ON E NONN eos IN R ac Tempo de Montagem O tempo previsto de montagem e ajustes adequados desta serra de duas horas Ajustes Ajustes de travas positivas de 90 e 45 Para evitar les es pessoais sempre desconecte o plugue da fonte de alimenta o antes de fazer qualquer ajuste A serra possui travas positivas que ir o posicionar rapidamente a l mina da serra a 90 ou 45 em rela o a mesa Fa a os seguintes ajustes apenas se necess rio Ajustando a trava de 90 1 Eleve a l mina no m ximo da altura por girar o volante de controle 1 no sentido anti hor rio Fig 7 2 Solte a porca borboleta de travamento da l mina 2 Empurre o volante de controle de eleva o inclina o para dentro 1 e gire no sentido hor rio o m ximo poss vel Fig 7 3 Coloque um esquadro ajust vel na mesa e contra a l mina para determinar se a l mina est no ngulo de 90 em rela
Download Pdf Manuals
Related Search