Home

Guia de Referência Rápida

1. Guia de Refer ncia R pida P gina 5 17 Fax Caixas postais Armazenar para caixa postal Imprimir documentos da caixa postal Apagar documentos da caixa postal Enviar para caixa postal remota P gina 5 18 Ativada pelo Administrador do Sistema esta op o permite armazenar documentos em uma caixa postal A caixa postal pode ficar localizada na mesma m quina que voc est utilizando caixa postal local ou ser enviada para uma caixa postal em uma m quina remota caixa postal remota Os documentos mantidos na caixa postal s o reconhecidos como armazenados para busca impress o ou apagamento por parte do usu rio Para acessar uma caixa postal voc deve digitar seu n mero de 3 d gitos e a senha de 4 d gitos Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais ajuda NOTA O tempo de armazenamento dos faxes configurado pelo Administrador do Sistema Postal Remota KA KA Armaz p C Postal j Enviar n Cx Impimir Docs Caixa Postal Apagar Docums Caixa Postal Op es Permite que os usu rios digitalizem e armazenem documentos de fax para busca Os documentos s o armazenados na caixa postal e automaticamente enviados para uma m quina de fax remota quando solicitados Permite gerar uma c pia impressa dos documentos armazenados em uma caixa postal Permite apagar todos os documentos armazenados em uma caixa postal NOTA Se o bot o Apagar Document
2. Escurecer Op es Tipo de original Use esta op o para melhorar a qualidade do fax com base do tipo de original que est sendo digitalizado As op es de Tipo de Original s o as que seguem Esta a configura o padr o e pode ser utilizada para a Normal ama E a maioria dos originais Texto Use para originais que contiverem texto ou gravuras Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotos em Foto em meio tom gt zg tons cont nuos com textos e ou gr ficos Use para fotografias em tom cont nuo ou originais impressos Foto em meio tom Clarear Ajusta o n vel de claridade ou de escurecimento do fax Para escurecer o fax Escurecer pressione o bot o de rolagem para baixo Para clarear a sa da pressione o bot o de rolagem para cima Supress o de Use para reduzir ou eliminar automaticamente o fundo escuro resultante da Fundo digitaliza o de ou originais de papel colorido ou de jornal NOTA A Supress o de Fundo estar desativada se o Tipo de Original for Foto S Guia de Refer ncia R pida P gina 5 9 Fax Entrada do original Auto Entrada manual no vidro ES Originais de tamanhos diferentes E P gina 5 10 Essa fun o permite que os usu rios especifiquem o tamanho do documento original ao digitalizar a partir do Vidro de Originais ou do Recirculador de Originais A maquina utiliza essas informa es para calcular o taman
3. Tela de Logon da Contabilidade da Rede 2 gt Conclua o trabalho 3 Para efetuar o Logoff gt Pressione Acesso gt no painel de controle gt Selecione Logout na tela de sele o por toque Guia de Refer ncia R pida P gina 3 13 Instru es de opera o Personaliza o da m quina A m quina pode ser personalizada para se adaptar ao seu ambiente e seus m todos de trabalho Os Recursos de Gerenciamento do Sistema permitem ao Administrador da M quina ou do Sistema configurar personalizar e manter a m quina Ap s a instala o da m quina recomend vel que as configura es e op es atendam completamente aos requisitos dos Usu rios Converse sobre suas necessidades com o Administrador da M quina ou do Sistema para assegurar um desempenho otimizado da m quina A fun o Recursos acessada pelo bot o Acesso gt no painel de controle Algumas das configura es de Recursos s o imprescind veis para a opera o da m quina por este motivo as telas s o protegidas por senha para que n o possam ser alteradas acidentalmente ou corrompidas Instru es completas sobre acesso e personaliza o das Recursos de Gerenciamento do Sistema est o localizadas no CD de Treinamento e Informa es CD2 contido no Pacote de CDs entregues com a m quina Os Recursos de Gerenciamento do Sistema s o gt Configura es do Sistema gt Padr es da Tela gt Acesso e Contabilidade gt
4. asssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 11 4 Localiza o do n mero de s rie eee 11 4 Dicas para Solu o de Problemas ss so ssseesssseeeeeos 11 5 Energia el trica se iquas sis sastossarmmpdo ass aia ieii eeN EA Ea ad ads iu dna dar nda 11 5 Recirculador de originais e erreaeerrracaneetaaa 11 5 Alimenta o do papel ie reeeeaaearareneerrananaaa 11 6 M dulo de acabamento eira aaa aaararaaee 11 7 Qualidade da sa da e earaeaaeereeareanaaaaanaanane 11 8 As mensagens de falha n o s o eliminadas 11 10 12 ndice remissivo si sreeraerearaaraenaa 12 1 Guia de Refer ncia R pida P gina v P gina vi Guia de Refer ncia R pida 1 Bem vindo S MNTOdU O a pranto ra a si a 1 2 gt Recursos adicionais 1 3 gt CONVEN ES cuentas asma fue NERI OLL CS 1 4 gt Vis o geral das fun es da m quina 1 6 gt Vis o geral de fun es na esta o de trabalho1 8 gt DEQUIAN A quan soar rn EErEE 1 9 gt Conformidade ambiental 1 11 gt Informa es sobre regulamenta o 1 12 Guia de Refer ncia R pida P gina 1 1 Bem vindo Introdu o P gina 1 2 Bem vindo sua nova m quina Xerox Este Guia de Refer ncia R pida apresenta uma vis o geral das fun es e op es que podem estar dispon veis em sua m quina Par
5. Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotos em Foto em meio tom ppa tons cont nuos com textos e ou gr ficos Use para fotografias em tom cont nuo ou originais impressos Foto em meio tom Clarear Ajusta o n vel de claridade ou de escurecimento do fax Para escurecer o fax Escurecer pressione o bot o de rolagem para baixo Para clarear a sa da pressione o bot o de rolagem para cima Supress o de Esta op o reduz automaticamente ou elimina o fundo escuro resultante de papel fundo colorido ou de originais em papel jornal p NOTA A Supress o de Fundo estar desativada quando o Tipo de Original for Foto Mais qualidade de imagem Use esta fun o em adi o s configura es selecionadas com a op o Qualidade de Imagem para aperfei oar mais a qualidade da sa da Cr tda de O o o Poda EI E OY cepa Contraste Nitidez Alto N tido Normal JM Normal ae ae Baixo Suave Op es Contraste Ajusta a diferen a entre as densidades na imagem digitalizada Nitidez Ajusta o equil brio entre texto n tido e moir padr es dentro da imagem P gina 5 28 Guia de Refer ncia R pida Entrada do original Use esta op o para programar o tamanho dos originais que est o sendo digitalizados ou para permitir que a m quina determine o tamanho dos originais automaticamente Auto Entrada manual no vidro EE Originais de
6. 1 gt Pressione o bot o Status da M quina no painel de controle 2 gt A tela Informa es da M quina ser exibida gt Selecione Detalhes da M quina gt O N mero do Centro Xerox 3 de Atendimento ao Cliente e o N mero de S rie da Apoio aa Ciente M quina ser o exibidos rom Cor sor Opa Hardware da M quina Telefone Proniutos Consumo a enn do Software do S pa n 31802940 ema da M quina N mero de S xie da M quina 5000000016 NOTA Esse n mero tamb m pode ser encontrado em uma placa de metal dentro da porta dianteira P gina 11 4 Guia de Refer ncia R pida Dicas para Solu o de Problemas Para obter informa es adicionais sobre a Solu o de Problemas consulte o CD de Treinamento e Informa es CD2 ou o CD de Administra o do Sistema CD1 Energia el trica A m quina n o liga gt Verifique se a m quina n o est no Modo Economia de Energia como indicado pela luz verde no painel de controle gt Pressione o interruptor LIGA DESLIGA gt Verifique se o cabo de alimenta o est instalado corretamente CUIDADO Use o interruptor LIGA DESLIGA apenas para reinicializar a m quina Podem ocorrer danos se a alimenta o da m quina for removida por outros meios Recirculador de originais Os documentos n o s o alimentados pelo Recirculador de Originais gt Certifique se de que todos os grampos ou clipes de papel tenham sido removidos dos ori
7. Voc pode manipular a apar ncia da imagem no material de sa da Deslocar a imagem para criar margens para encaderna o Reduzir ampliar ou centralizar imagens automaticamente Imprimir v rias imagens reduzidas em uma nica p gina Usar fun es digitais para simplificar seu processo de trabalho Use a fun o Criar trabalho para dividir um trabalho de c pia ou de fax embutido em diversos segmentos e aplicar configura es diferentes a cada um deles Isso permite Combinar documentos colocados no Vidro e no Recirculador de Originais em um nico trabalho Criar um nico trabalho usando fun es de programa o diferentes para cada original Alimentar mais que o n mero m ximo de documentos pelo Recirculador de Originais sem reprogramar P gina 1 6 Guia de Refer ncia R pida Usar a fun o Transpar ncia para produzir transpar ncias com separadores em uma etapa Usar a fun o Cria o de Livretos para ordenar reduzir ou ampliar imagens automaticamente ao produzir livretos Usar a fun o Capas para adicionar automaticamente capas aos documentos Usar a fun o Originais de tamanhos diferentes para copiar ao mesmo tempo diversos tamanhos de originais Produz c pias em papel de tamanho uniforme ou em tamanhos diferentes de papel Preservar o meio ambiente Este produto atende a v rios padr es internacionais de prote o ambiental e compat vel com a maioria dos pap is reciclados
8. alimente os documentos no Recirculador de Originais Guia de Refer ncia R pida Formato de sa da Use esta fun o para alterar temporariamente as configura es desejadas para a imagem digitalizada E Fax da Internet Formato da o Todos os Imagem Sa da Servi os o Format 0 Do 0 O Responder a E O Corpo da Mensagem TIFF de M ltiplas P ginas Resumo KOM derevis o de o Relat rio de trabalho Reconhecimento Ativado Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de fax se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Revis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Formato do documento Use a op o Formato do Documento quando o trabalho tiver que ser enviado com um formato de arquivo diferente do que foi definido co
9. o de um gr fico Use a op o Imagem em Negativo para criar c pias que sejam o oposto do documento original as reas em branco tornam se pretas e as reas em preto tornam se brancas DICA Esta op o til para diminuir o consumo de toner em imagens com fundo escuro e texto em branco Use esta fun o para adicionar capas automaticamente ao jogo copiado usando material retirado de uma bandeja diferente da bandeja de c pias DICA Capas e inser es podem ser selecionadas no mesmo trabalho ESSES TEN men 7 8 images 6 mA o Sa da das Imagens da Capa 0 Sem Capas m Traseira Somente EM aco Material para Capa 3 a Bandeja 4 Dianteira Dianteira e Traseira 85x10 m amente Comum Branco P gina 4 19 C pia Sem capas Dianteira somente Traseira somente Dianteira e traseira Sa da das imagens da capa F Material para capa P gina 4 20 Op es A fun o est desligada Use esta op o para adicionar uma capa dianteira as c pias Use esta op o para adicionar uma capa traseira as c pias Use esta op o para adicionar capas dianteira e traseira s c pias Use esta op o para selecionar os requisitos de forma o de imagem para as capas As op es de Sa da das Imagens da Capa s o CAPA EM BRANCO Adiciona capas em branco s c pias Coloca o primeiro original no trabalho como a imagem da 1
10. o tamb m pode ser programada Orienta o da Imagem Para melhores resultados selecione a orienta o da imagem no Recirculador de Originais fa FAF Se estiver usando o Vidro de Originais a Es orienta o ser igual a da imagem vista antes de vir la no vidro 1 Face 4 2 Faces 2 Faces Girar Face 2 Op es Use esta op o para originais impressos somente em 1 face 2 Faces Use esta op o para originais impressos em ambas as faces 2 Faces Girar Use esta op o para originais impressos em ambas as faces Esta op o cria Face 2 documentos que podem ser lidos no modo cabe alho a rodap por exemplo um calend rio Orienta o da Use esta op o para identificar a orienta o da imagem antes de digitalizar imagem E a 8 P gina 7 8 Guia de Refer ncia R pida Apagar margem Apagar borda Apagar margem Digitalizar at a borda Guia de Refer ncia R pida Use esta fun o para melhorar a qualidade de um original que ficou rasgado ou gasto nas bordas ou que tenha perfura es grampos ou outras marcas Apagar Borda Superior Inferior Esquerda Direita E E 3 5mm 3 50mm 3 50mm 3 50mm Elas a a Bie vyv y Op es Apaga quantidades iguais de todas as bordas da imagem de sa da Podem ser apagados at 50 mm em incrementos de 1 mm Use esta op o para apagar uma quantidade espec fi
11. Fun es Padr o gt Configura es da Rede e Conectividade gt Gest o de Produtos de Consumo gt Testes da M quina gt Administra o da Economia de Energia gt Configura es do Fax P gina 3 14 Guia de Refer ncia R pida Assist ncia adicional 1 Acesso Fila de Trabalho gt Pressione Status do Trabalho no painel de controle A fila Todos os Trabalhos incompletos ser y exibida gt Reveja o status do trabalho gt Selecione Outras Filas para acessar e rever as outras filas dispon veis 5 Trabalhos de Impress o incompletos Trabalhos de Impress o Conchidos o Trabalhos Sem Impress o Incompletos 5 Trabalhos Sem Impress o Conchuidos m a o sis 2 Acesso ajuda em linha EAA gt Pressione Ajuda a qualquer q momento para acessar as telas da ajuda em linha gt Mensagens instru es de telas e gr ficos animados fornecem informa es adicionais Para obter ajuda adicional 3 Se precisar de ajuda adicional ao utilizar sua m quina voc pode gt Consultar o CD Treinamento e Informa es CD2 presente no Pacote de CDs que acompanha o equipamento gt Entrar em contato com o Administrador do Sistema e ou da M quina gt Visitar nosso site em www xerox com ou entrar em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente informando o n mero de s rie da m quina gt Pressione o bot o Status da M quina no painel de controle
12. O ONDA RD RR RR RR RN AN 5 25 Faces digitalizadas e E a A Er 5 26 Mais fun es de faX aaassesnsunseennnnnnnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 5 27 Qualidade de imagem eee aaareran aa aaarrn nana 5 27 Mais qualidade de imagem rear 5 28 Entrada doorigihals im mens iae a AEA Ma das Ae AE aaa aan 5 29 Envio programado necessiie sor aula serena Salada ela na Sedese ti Sagat ana Sage nua aaa las 5 30 Modo de autentica o sss ss sseeesasseeeeesasoseeneenaassennnnaaa 5 31 6 Fax da Infernets sasaaa sai ao serias 6 1 Fax da Internet ss zsse css oios casi iciceesnisiosiocesslsiioegndal daauesaiaaiioedadaliioauadado 6 2 ENVIAR ernia aar ao sa rama dE Qua Qu A a dg Qua esa ado 6 3 Lista de endere os ei irineaesrenriaaaaanenanenaaaaanacaa Eae rai ERE 6 3 Inser o de endere o de e mail para Fax da Intemet 6 4 Ajuste de imagem assicssepineassineiassossesennaciooiaafaidscenigna sododennica so sinigaascioam 6 6 Qualidade de imagem ereeeaareaaanaeaaareaasanananiea 6 6 Mais qualidade de imagem errar eaarenanaa 6 7 Faces digitalizadas isa La A E EEN rA amado TT 6 8 ROSOIU O ronen ERE E EEEREN AEAEE lord tada ga asa dida 6 9 Entrada do ongina enia a a aa T 6 10 Formato de Salda naaien a n tata Nnna RAA SA EENE AAAA ARARA AAA E EnA AA AAA EARE R ARA TAKER AAAA 6 11 Formato do documento TA 6
13. Sa da Servi os o Formato de Documento o Responder a O Corpo da Mensagem Resumo derevis o de trabalho Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de e mail se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Revis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Formato do documento Use a op o Formato do Documento quando o trabalho tiver que ser enviado com um formato de arquivo diferente do que foi definido como modelo padr o e E TIFF de M ltiplas P ginas PDF Somente de Imagem P gina 8 12 Guia de Refer ncia R pida Op es Tiff Um arquivo gr fico que pode ser aberto em uma variedade de pacotes de software LU gr fico e em diversas plataformas de computador FF Tiff de m ltiplas Um arquivo TIFF que cont m v rias p ginas de image
14. Todas as p ginas do intervalo M caw E Propriedades de Xerox WorkCentre Pro Avan ado Papel Salda Op es de imagem Tipo do Trabalho a BS x 11 Cata Bianco Topo Pasio de Impresiora Seecona Papel lt gt P X XEROX 55 PS LiyotManca d ga E Ada Podes Tudo Padio m coca As Fun es de Impress o s o gt Impress o em 1 ou 2 faces gt Impress o de jogos grampeados se a m quina possuir um M dulo de Acabamento gt Altera o da Resolu o de impress o gt Inclus o de uma Folha de Informa es gt Inclus o de uma capa dianteira gt Ajuste da Qualidade de Imagem gt Adi o de Marcas d gua Guia de Refer ncia R pida P gina 3 11 Instru es de opera o Impress o com servi os da Internet P gina 3 12 1 Os Servi os da Internet usam a Interface com o Usu rio da Web embutida a qual permite a comunica o entre o servidor HTTP e sua m quina Essa op o est dispon vel quando sua m quina est conectada a uma rede gt Abra o Navegador da Web e digite http e o endere o TCP IP da impressora gt Pressione a tecla Enter no teclado da esta o de trabalho A janela de Status padr o ser exibida gt Clique em Imprimir e fa a suas sele es gt Use a barra de rolagem direita para se mover para a parte inferior da p gina gt Clique em Procurar e localize o
15. ncia R pida P gina 5 21 Busca A busca permite armazenar documentos de fax na mem ria da m quina para serem recuperados por outra m quina de fax remota ou buscar uma caixa postal ou m quina de fax remota Armazenar para Busca o Busca de Fax Remoto Busca de Caixa Postal E oo Remota Op es Esta op o permite que os usu rios digitalizem e armazenem documentos Quando m quinas remotas buscarem o equipamento elas poder o recuperar o s documento s digitalizado s Senhas podem ser configuradas para controlar quais m quinas ter o acesso aos documentos armazenados Esta op o permite que os usu rios configurem suas m quinas de modo a contactar uma m quina de fax remota para localizar e receber faxes armazenados pela m quina remota Esta op o permite que os usu rios configurem suas m quinas de modo a contactar uma caixa postal configurada em um m quina de fax remota Assim que o contato estabelecido a m quina remota envia os faxes armazenados na caixa postal Fax Configurar diret rio de discagem Individual Grupo P gina 5 22 Use essa fun o para armazenar nomes e n meros de fax de destino em sua m quina As entradas armazenadas aqui estar o dispon veis para sele o dentro da fun o Lista de Envio na guia Fax B sico Grupos de Discagem tamb m podem ser configurados compreendendo muitas entradas individuais DICA Essa fun o economiza tempo ao enviar faxes para d
16. 11 Relat rio de reconhecimento rereerreeceerea 6 12 Responder d ata a DRE aa di AS de DR TT Ra 6 13 Corpo da mensagem nissan na EAE A EEEREN 6 13 Modo de autentica o ssss ss sseesssseeeeesassseeeeenasasennnnnaa 6 14 7 Digitaliza o da rede ns iieesssssssssseaaaas 7 1 Digitaliza o naiinis a niesna eiaa N ETEN sanada ENE ENEA Aa EE EEN RAEk 7 2 Guia de Refer ncia R pida P gina iii Recursos de digitaliza o eee EEA EE REER 7 2 Digitaliza o da rede ss o is rsssseeeeerasaeeeeeenerssnnnneasannnns 7 3 REPOSIL TIOS 2 225 Eeuottaa das Doca E E Danada a ORAS dd 7 3 Vis o geraldo modelo ias sas ssesnasta lisa tida tiago sal E E lada oesa AR 7 4 Destinos Modelo saisine risadas ERRAR AA 7 4 Detalhes do destinos isca lo an a AN 7 5 Ajuste de imagem sos sesssseeeessssseeeeesasoeeeeenasasseenenaaaennnaa 7 6 Qualidade de imagem errar naaren aaa ararennaaa 7 6 Mais qualidade de imagem erre neararenana 7 7 Faces digitalizadas ss iss erneecsarraaaesataaaanaaiia nana saite rasta 7 8 Apagar Margem eeuna da r Sli perda r a aera G a a adiada 7 9 Entrada do original iseiginiu er ea aaea 7 10 atcicio 0 6 o rnr s EA A AAT PRE RARE RP 7 11 Formato de saida sissisodan innia nanan anaiai eea SAA Nanaia AKANA aai 7 12 Nome do documento eira inada E Eina d n ARS KAAR TAES 7 12 Se o a
17. 4 18 Esta fun o usada para criar documentos com v rias imagens em cada p gina E ideal para criar panfletos roteiros ou documentos usados para fins de arquivamento NOTA Ao utilizar essa fun o os documentos devem estar alimentados no Recirculador de Originais om Orienta o das imagens no Desligado Recirculador de Originais q E 6 q a 6 E a A E fe Y Y Op es A fun o est desligada Use esta op o para ativar a fun o V rias em Uma As op es da fun o V rias em Uma Ligado s o E Use esta op o para selecionar a imagem e carregar a ORIENTA O E ane orienta o dos originais de entrada FILEIRAS Seleciona o n mero de Fileiras desejado entre 1 e 6 COLUNAS Seleciona o n mero de Colunas desejado entre 1 e 6 NOTA O n mero de imagens ser limitado pelo valor de redu o m nima de 25 e o tamanho da sa da selecionada Guia de Refer ncia R pida Inverter imagem Imagem em espelho Imagem em negativo Guia de Refer ncia R pida Esta fun o permite que c pias com Imagem em Espelho ou Imagem em Negativo sejam produzidas 1 se nte e Imagem em Espelho Desligado fa Ligado Imagem em Negativo Desligado Ligado Op es Use esta op o para alterar a dire o da imagem do original criando um espelho dela Esta op o usada principalmente para alterar a posi
18. 6 9 Fax da Internet Entrada do original Use esta op o para programar o tamanho dos originais que est o sendo digitalizados ou para determinar que a m quina o fa a automaticamente Entrada manual no vidro Originais de tamanhos diferentes E P gina 6 10 CJ ED q Desfazer Cancelar Sawar NO Mat ndo Imagem Bnci o ay zeme 0 B DOF Auto Use para descrever o tamanho dos originais Auto o Modo Normal para esta fun o Use o para detectar ua Manual automaticamente os tamanhos de originais no Recirculador no Vidro e Use Entrada Manual para introduzir dimens es de originais para Originais Tam digitalizar no vidro Diferentes Op es Use esta op o para permitir que a m quina determine automaticamente o tamanho dos originais que est o sendo alimentados atrav s do recirculador de originais Use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento quando digitalizar a partir do vidro de originais H v rias dimens es que correspondem a tamanhos e orienta es de documentos comuns Selecione um tamanho padr o ou use Personalizado para ajustar manualmente as dimens es da digitaliza o Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de tamanhos diferentes Os originais devem ser da mesma largura por exemplo alimenta o pela borda longa A4 e alimenta o pela borda curta A3 Ao utilizar esta fun o
19. 8 2 Guia de Refer ncia R pida Enviar De Cc Bcc Editar assunto Detalhes Remover Remover tudo Teclas de rolagem Guia de Refer ncia R pida P gina 8 3 Use as op es da fun o Enviar para inserir as informa es do destinat rio EK E mail Enviar De Detalhes Ce Remover Bcc Remover Tudo Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro Ajuste de Formato da Todos os Imagem Sa da Servi os Lista de Endere os De Test BenCOgbr xerox com D 2 Op es Use esta op o para digitar o endere o de e mail do remetente NOTA Se voc acessou o E mail via Modo de Autentica o o endere o de e mail do remetente ficar associado ao nome de login e n o poder ser alterado Use esta op o para informar o endere o de e mail do destinat rio Use esta op o para informar o endere o do destinat rio a ser copiado no trabalho de e mail Use esta op o para informar o endere o do destinat rio a ser copiado no trabalho de e mail sem que seu nome apare a no e mail Use esta op o para editar o assunto padr o do e mail O assunto o t tulo do e mail e n o o texto contido nele A linha de assunto cont m at 248 caracteres e exibida na tela de sele o por toque sob o bot o Editar Assunto Use esta op o para exibir os detalhes do destinat rio selecionado As informa es exibidas s o determinadas pel
20. Ajusta o n vel de claridade ou de escurecimento da sa da Para escurecer a sa da Escurecer pressione a tecla de rolagem para baixo Para clarear a sa da a tecla para cima Supress o de esta op o reduz automaticamente ou elimina o fundo escuro resultante de papel fundo colorido ou de originais em papel jornal NOTA A Supress o de Fundo estar desativada quando o Tipo de Original for J Foto Mais qualidade de imagem Use esta fun o em adi o s configura es selecionadas com a op o Qualidade de Imagem para aperfei oar mais a qualidade da sa da OSST 9 0 Eri E a omiom coca savar 3 paro o Or Bj Contraste Nitidez i Alto N tido Normal HM a Normal A Baixo W Suave Y Op es Contraste esta op o controla as diferen as entre as densidades da imagem na c pia Selecione uma configura o mais baixa para melhorar a qualidade das figuras da c pia Selecione uma configura o mais alta para produzir pretos e brancos mais intensos para linhas e textos mais n tidos Guia de Refer ncia R pida P gina 8 7 E mail Nitidez esta op o controla o equil brio entre texto n tido e moir padr es dentro da imagem Use as teclas de rolagem para ajustar os valores de nitidez para mais ou menos n tido com base na qualidade das imagens da sa da Faces digitalizadas Usada para especificar se os originais s o de 1 ou 2 faces Para originais de 2 faces
21. Arquivo j Existir pasta Campos de E Renomear Novo Arquivo R Gest o de Documento destinos de arquivo Use esta fun o para adicionar destinos de arquivo a qualquer modelo At 5 destinos de arquivo podem ser adicionados a um modelo Se o modelo selecionado contiver um destino voc poder adicionar 4 destinos usando esta fun o entretanto se contiver 5 destinos o bot o Adicionar Destinos de Arquivo n o estar dispon vel Arquivo Alternates g Detalhes do Destino DEFAULT Arquivo Xerox A EE 11 Y v Guia de Refer ncia R pida P gina 7 15 Digitaliza o da rede Atualizar destinos Selecione a guia Atualizar Destinos para acessar a fun o Atualizar Lista de Modelos Toque no bot o Atualizar Lista de Modelos se o modelo tiver sido criado ou modificado recentemente O sistema atualizar automaticamente a Lista de Modelos Digitaliza o Formato de Atualizar Todos os da Rede Sa da Destinos Servi os Use esta fun o se voc quiser um modelo atualizado ou criado recentemente e n o puder esperar para as atualiza es autom ticas da Lista de Modelos Atualizar Lista Ei de Modelos Cuidado A Atualiza o do Modelo pode demorar v rios minutos e consequentemente dever ser realizada somente quando necess rio O N mero M ximo de Modelos a ser exibido 250 P gina 7 16 Guia de Refer ncia R pida Modo de autentica o A Autentica o
22. Carregar Salvar Cancelar Guia de Refer ncia R pida Avan adas Selecione esta guia para acessar as op es de PostScript e as fun es de programa o avan adas para seu trabalho de impress o Use as setas de rolagem para se mover pelas op es Clicar no sinal de mais exibir op es adicionais E Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 55 PS EE Avan ado Papel Sa da Op es de imagem Layout Marca d gua E i Op es de Documento 1a Op es PostScript 16 Op o de sa da PostScript lt Otimizando velocidade I Op o de descaregamento de fonte TrueType lt Autom ticar I N vel de linguagem PostScript lt 3 gt W Enviar identificador de erro PostScript lt Sim gt E Fonte TrueType lt Substituir pela fonte do dispositivo HX Papel Sa da E X Op es de imagem I X Substituir Restaurar Padi es X Defini Recursos como Pai o E r Configura o do documento Xerox WorkCentre Pro 55 PS Foot amp V AEE CD Sobre Driver de impressora PostScript Op es de imagem Use as op es dispon veis nesta guia para modificar a apar ncia do trabalho de impress o Esta fun o tamb m pode ser utilizada para definir as margens E Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 55 PS ER Avan ado Papel Sa da Op es de imagem Layout Marca ct gua Modo de resolu o Margens G B00 dpi 128 nuances de cinza eria 1200 dpi 128 nuances de
23. CopyCentre C35 C45 C55 2 3 gt WorkCentre M35 M45 M55 2 5 gt WorkCentre Pro 35 45 55 2 7 Guia de Refer ncia R pida P gina 2 1 Introdu o P gina 2 2 Sua nova m quina n o simplesmente uma copiadora convencional um dispositivo digital capaz de copiar enviar fax imprimir e digitalizar dependendo da configura o H tr s configura es de m quinas dispon veis com uma velocidade de 35 45 ou 55 c pias impress es por minuto Todas as tr s configura es podem ser totalmente atualizadas de modo a atender quaisquer requisitos futuros que voc possa ter Entre em contato com o representante Xerox para obter mais informa es gt CopyCentre C35 C45 C55 uma copiadora independente que oferece os recursos de c pia dispon veis nas copiadoras convencionais combinados com as capacidades funcionais agregadas da tecnologia de copiadora digital gt WorkCentre M35 M45 M55 uma copiadora e impressora digital multifuncional gt WorkCentre Pro 35 45 55 um equipamento multifuncional avan ado que oferece uma alta especifica o de recursos e fun es Para obter assist ncia adicional sobre como identificar sua m quina e as op es adicionais dispon veis consulte as p ginas subsequentes NOTA Todos os recursos e fun es descritos neste Guia Refer ncia de R pida se referem a um WorkCentre Pro 35 45 55 totalmente configurado e podem n o estar
24. Digitalizar documentos para criar arquivos eletr nicos opcional Essa fun o dispon vel na configura o do WorkCentre Pro permite criar arquivos eletr nicos de originais que podem ser Arquivados no servidor Roteados pela rede para o seu PC Distribu dos pelo sistema de e mail Inseridos direto em um aplicativo de gerenciamento de documentos Convertidos em documentos eletr nicos digitais os quais podem ser editados gerenciados compartilhados e distribu dos usando uma ampla variedade de aplicativos de software Enviar documentos via fax opcional O servi o opcional Fax Embutido uma fun o ocasional que permite transmitir e receber faxes de c pias impressas por meio de uma rede telef nica O servi o opcional Fax do Servidor uma fun o ocasional dispon vel somente na configura o do WorkCentre Pro Quanto ativado poss vel digitalizar documentos e envi los para qualquer tipo de m quina de fax conectada rede telef nica por meio do seu servidor de fax NOTA Ambos os servi os Fax Embutido e Fax de Servidor podem ficar simultaneamente instalados no WorkCentre Pro no entanto apenas um deles pode estar ativado para uso O servi o opcional Fax da Internet dispon vel somente na configura o da WorkCentre Pro permite que os usu rios transmitam e recebam documentos como anexo de e mail Esse tipo de fax transmitido via internet ou intranet Guia de Refer ncia R pida P g
25. Editar Assunto digite um assunto e selecione Salvar gt Selecione as fun es desejadas na suis tela de sele o por toque gt Pressione Iniciar As Fun es Digitalizar para E mail s o gt Configura o de um Caderno de Endere os P blico ou Interno gt Ajuste da Resolu o gt Digitaliza o de originais de 2 faces gt Programa o do tamanho dos originais que est o sendo digitalizados gt Ajuste da Qualidade de Imagem Guia de Refer ncia R pida Impress o em um PC Se a sua m quina estiver conectada a uma rede os documentos poder o ser impressos diretamente do seu PC com o driver de impress o do CentreWare fornecido gt Selecione Imprimir em seu aplicativo gt Selecione a m quina como a impressora op es e clique em 0K gt Clique em OK para imprimir o documento NOTA As instru es podem variar dependendo do aplicativo em uso 2 gt Selecione Propriedades fa a suas Imprimir Nome EE Status Ociosa Tipo Xerox WorkCentre Pro 55 PS Onde Coment rio Impresora E Propriedades T Imprimir para arquivo rIntervalo de p ginas Todos C P gina atual C sele o Separe com ponto e v rgula os n meros e ou Ex 1535 1244 C pias N mero de c pias 1 a M Agrupar C P ginas F F M intervalos de p ginas a serem impressos 1 1 Imprimir Documento X Op es Imprimir
26. FACE capa dianteira e a ltima imagem como a imagem da capa traseira interna do documento Coloca as primeiras duas imagens do jogo de originais nas 2 FACES partes dianteira e traseira da capa dianteira A capa traseira usar as duas ltimas imagens do trabalho 2 FACES Girar Produz capas de 2 faces com a segunda face girada para FACE 2 permitir uma sa da estilo cabe alho a rodap Use esta op o para selecionar a bandeja desejada para o material da capa Guia de Refer ncia R pida Inser es Desligada Bandeja Inser o 1 Guia de Refer ncia R pida P gina 4 21 Use esta fun o para adicionar dois outros tipos de material de impress o para seu trabalho Por exemplo voc pode separar se es usando folhas em branco ou divis rias ou ainda imprimir a primeira p gina de cada se o em um material de impress o de cor diferente para separar cap tulos Uma combina o de papel divis rias cart o ou papel colorido de tamanho padr o pode ser usada para as inser es Carregue o material de inser o em uma das bandejas do papel Se dois materiais de inser o diferentes forem necess rios carregue os em bandejas diferentes recomendada a utiliza o das bandejas 1 e 2 para seus materiais de inser o Para preparar o documento para a programa o de inser es identifique o n mero da p gina onde a inser o requerida contando as p ginas Se forem necess rias inser
27. a orienta o tamb m pode ser programada Orienta o da Imagem Para melhores resultados selecione a orienta o da imagem no Alimentador de Originais 2 Faces fa RE Es Se estiver usando o vidro de originais a 2 Faces Girar orienta o ser igual a da imagem vista 5g 2 Face antes de vir la no vidro Op es 1Face Use esta op o para originais impressos somente em 1 face 2 Faces Use esta op o para originais impressos em ambas as faces 2 Faces Girar Use esta op o para originais impressos em ambas as faces Esta op o cria Face 2 documentos que podem ser lidos no modo cabe alho a rodap por exemplo um calend rio Orienta o da Use esta op o para identificar a orienta o da imagem antes de digitalizar imagem E a 8 P gina 8 8 Guia de Refer ncia R pida Apagar margem Use esta fun o para melhorar a qualidade de um original que ficou rasgado ou gasto nas bordas ou que tenha perfura es grampos ou outras marcas ESES Apagar Borda Superior Inferior Esquerda so 20 20 00 20 00 20 00 20 1 oro 0 10 0 10 0 10 aeee E a 4 4 4 E E Y VYY Op es Apagar borda Apaga quantidades iguais de todas as bordas da imagem de sa da Podem ser apagados at 50 mm em incrementos de 1 mm Apagar margem Use esta op o para apagar uma quantidade espec fica de uma determinada borda E da imagem Podem ser
28. arquivo a ser impresso gt Clique em Enviar Trabalho As Fun es dos Servi os da Internet s o gt Cria o modifica o e apagamento de modelos de digitaliza o quando a Digitaliza o da Rede est dispon vel gt Promo o apagamento ou libera o de um trabalho na Fila de Impress o gt Revis o do status da m quina NOTA Para obter informa es mais detalhadas sobre o uso dos Servi os da Internet entre em contato com o Administrador do Sistema Guia de Refer ncia R pida Logon Logoff Se o Auditron Interno ou a fun o opcional Contabilidade da Rede estiver ativada ser necess rio digitar um N mero de Usu rio v lido para acessar as fun es da m quina O Auditron Interno automaticamente registra os trabalhos de C pia para fins de faturamento al m de evitar o acesso n o autorizado m quina A Contabilidade da Rede utilizada para registrar os trabalhos conclu dos por meio da rede Entre em contato com a Administra o do Sistema e ou do Auditron para obter mais ajuda 1 gt Para efetuar o Logon quando o Auditron Interno estiver ativado use o teclado para inserir uma senha de 4 d gitos e em seguida selecione Entrar Tela de logon do Auditron Interno gt Para efetuar Logon quando a Contabilidade da Rede estiver ativada digite IDs de Usu rio e da bgi ss suss 0s de Usuano s Corta Conta v lidos e selecione Dido Usu rio Entrar E eco
29. bot es de n vel superior para selecionar uma fun o V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de fax se necess rio A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 5 23 Fax Op es de discagem Adicionar lista de envio Lista de envio Caracteres de discagem P gina 5 24 A rea Op es de Discagem cont m uma janela onde o n mero de telefone digitado exibido Uma vez exibido o n mero ele pode ser inclu do em uma lista de telefones de destinat rios um caractere especial pode ser adicionado a ele ou uma lista de at 30 n meros de telefones pode ser acessada H dois m todos para se introduzir um n mero de telefone manualmente usando o teclado ou selecionando um n mero j armazenado na Lista Telef nica Mais Fun es Todos os de C pia Servi os F Ed B sico Z 2255887903 Dialing Options Resolu o Faces Digitalizadas Padr o 1 Face 2Faces Giradas Op es Usada quando voc quer enviar um fax para mais de um destino Introduza o n mero por meio do teclado ou selecione o bot o Lista Tel
30. cabe alho de cada p gina do seu trabalho de fax O cabe alho com detalhes parciais apresenta o n mero do telefone da m quina que est enviando o fax a data e hora do envio do fax o n mero de p ginas O cabe alho com todos os detalhes inclui o nome e o n mero do telefone da m quina que est enviando o fax e a data e hora do envio do fax o n mero de p ginas NOTA O nome e o n mero do telefone da m quina s o configurados quando o Fax Embutido instalado A hora exibida como um rel gio de 12 ou 24 horas dependendo das defini es do sistema Fax Reduzir dividir Use esta op o para definir como o documento transmitido via fax ser impresso se o tamanho do papel do original for maior que a capacidade das m quinas de recep o Use esta fun o para manusear documentos grandes Reduzir p i A gr A e Reduzir para encaixar reduzir documentos grandes para que encaixem em tamanho de papel menor DR Dividir pelas p gs Dividir nas P ginas dividir uma nica imagem grande ao longo de diversas p ginas Op es Reduzir para Reduz o documento transmitido via fax de modo que ele se ajuste ao tamanho de encaixar papel da m quina de fax de recep o Dividir pelas Se essa op o for selecionada a m quina de fax de recep o dividir o documento p ginas transmitido via fax em duas partes iguais ou imprimir a maioria da imagem em uma p gina e o restante na p gina seg
31. cinza p e C 1800 dpi 128 nuances de cinza sim Reduzir Ampliar Clarear Escurecer TES E E E E STESSTNES na __ an 25 400 2b0 30d doox E Inverter Imagem Economizador de Toner Bl T Imagem em Negativo T I Conservar Toner I Imagem em Espelho Guia de Refer ncia R pida P gina 9 5 Impress o Layout Marca d gua Usada para alterar o layout de um documento e adicionar marcas d gua Os documentos podem ser impressos 1 em 1 2 em 1 e assim por diante at 16 em 1 Livretos tamb m podem ser criados Use a op o Marca d gua para exibir por exemplo a palavra RASCUNHO ou CONFIDENCIAL em todas as p ginas Esta fun o ajusta tamb m o tamanho e a localiza o da marca d gua EE Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 55 PS ER Avan ado Papel Sa da Op es de imagem Layout Marca d gua Layout da p gina C Nemi Op es Normal one up z I Desenhar Contomos C Layout de Livreto I Desenhar Contornos I Direita para esquerda I Ajustar ao Novo Tamanho de Papel Legal Marca d gua I Somente Primeira P gina I Imprimir em primeiro plano Editer Exolum Novo Ajuda Pad es P gina 9 6 Guia de Refer ncia R pida 10 Manuten o gt Unidades substitu veis pelo cliente 10 2 gt Limpeza da m quina 10 3 gt Assist ncia adicional ie 10 4 Guia de Refer ncia R pi
32. de fun o de Fax dispon veis Fun s Fax Todos os Adicionadas Servi os Op es de Discagem Lista de Envio 0 Caracteres Discagem Toque em qualquer bot o de n vel superior para selecionar uma fun o V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de fax se necess rio A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Fax Op es de discagem Lista de envio Discagem r pida P gina 5 4 Use as Op es de Discagem para introduzir um n mero de fax individual ou um grupo de n meros de fax j armazenados na Lista de Envio Caracteres especiais de discagem tamb m podem ser inclu dos no n mero do fax daqui H dois m todos de introduzir um n mero de telefone manualmente por meio do teclado ou por selecionar um n mero j armazenado na Lista de Envio Fax Ajuste da Fun s Fax Todos os Ed B sico Imagem Adicionadas Servi os EZ 01234 56789 Op es de Discagem Resolu o Faces Digitalizadas Lista de Envio 0 Caracteres Discagem Padr o 1 Face EE O Faes Super fina Op es Usada para enviar um fax para diversos
33. diferentes para cada p gina ou para um segmento de p ginas Ela ser til tamb m se o seu trabalho de fax tiver mais de 70 p ginas o que excede a capacidade m xima do Recirculador de Originais NOTA O n mero do fax de destino deve ser introduzido antes da utiliza o da fun o Criar Trabalho a Desligado Insira o n de destino do Fax antes de iniciar seu Criar Trabalho Selec Criar Trab p progr digital e armaz segmentos de trab individuais Ligado Depois que todos os segmentos forem digitalizados selecione Controles de Criar trabalho e pressione Terminar Criar Trabalho p iniciar a transmiss o N mero m ximo de imagens 1000 Op es Desligada A fun o est desligada Ligada Use esta op o para ativar a fun o Criar Trabalho Controles para Oferece op es que podem ser selecionadas ao utilizar a fun o Criar Trabalho Criar Trabalho As op es dos Controles para Criar Trabalho s o as que seguem Terminar Criar Selecione essa op o ap s o ltimo segmento do trabalho Trabalho ser digitalizado O trabalho ser enviado para impress o Apagar ltimo Use para apagar o ltimo segmento digitalizado segmento Apagar todos os Use para apagar o trabalho atual e retornar tela principal segmentos Criar Trabalho P gina 5 20 Guia de Refer ncia R pida Armazenar para busca Busca de fax remoto Busca de caixa postal remota Guia de Refer
34. dispon veis no seu equipamento Se precisar de informa es adicionais sobre qualquer um dos componentes opcionais ou sobre qualquer outra configura o de m quina entre em contato com o representante Xerox local Guia de Refer ncia R pida CopyCentre C35 C45 C55 Recirculador de Painel de Controle Originais Vidro de Originais Tela de Sele o por sob o Recirculador de Toque e Teclado Originais Num rico Bandeja Manual Bandeja Pode ser Coletora de dobrada para Deslocamento cima quando n o utilizada Alimentador de Bandejas 1 e 2 Alta Capacidade AAC Bandejas 3 e 4 Tampa do Vidro de M dulo de Originais Base Acabamento Guia de Refer ncia R pida P gina 2 3 Vis o geral do produto Recirculador de Originais Tampa do Vidro de Originais Alimentador de Alta Capacidade AAC Bandeja Coletora M dulo de Acabamento Perfura o 2 Furos 4 Furos e Swedish 4 Furos Dispositivo de Interface n o Xerox Linha 1 do Fax Linha 2 do Fax Mem ria EPC Alceamento Pr vio de 256MB P gina 2 4 As seguintes op es est o dispon veis para o CopyCentre Alimenta originais de 1 ou 2 faces Instalado no lugar da Tampa do Vidro de Originais Instalada no lugar do Recirculador de Originais Comporta as bandejas 3 e 4 Ambas as bandejas t m capacidade maior que as bandejas 1 e 2 reduzindo dessa forma o n mero de vezes necess rio para substituir o pap
35. es em branco adicione folhas em branco ao seu documento no local onde as inser es devem ser aplicadas Um n mero m ximo de 40 folhas de inser o podem ser adicionados a um documento DICA Inser es e capas podem ser selecionadas no mesmo trabalho ES ES J Bandeja Inser o 1 J Bandeja Inser o 2 NOTA A fun o n o est dispon vel com c pias 1 2 ou 2 1 Op es A fun o est desligada Use esta op o para programar todas as inser es que requerem o primeiro material de inser o carregado Selecione a op o Bandeja Inser o 1 Com as teclas de seta para cima e para baixo insira o n mero da p gina da primeira inser o e selecione Adicionar Inser o O n mero da p gina exibido na janela Inserir p gina como face Se um n mero de p gina for inserido de forma incorreta use a op o Apagar ltima Inser o para remov lo Continue inserindo n meros de p gina at que todas as inser es que requerem o primeiro material sejam programadas Selecione a bandeja com o primeiro material com a op o Bandeja de Inser es direita da tela C pia Bandeja Se for preciso um segundo material de inser o use esta op o para programar Inser o 2 as inser es que requerem um material diferente Selecione a op o Bandeja Inser o 2 Com as teclas de seta para cima e para baixo insira o n mero da p gina da primeira inser o e selecione Adicionar Inser o O n
36. est desligada Use esta op o para colocar uma folha em branco entre todas as transpar ncias Use esta op o para imprimir a mesma imagem da transpar ncia na folha do divisor Guia de Refer ncia R pida Cria o de Livretos Desligada Ligada Guia de Refer ncia R pida P gina 4 17 Use esta fun o para criar livretos com v rias p ginas de um jogo em segu ncia de originais de uma ou duas faces A m quina reduzir e posicionar corretamente cada imagem de modo a ajustar se p gina desejada Quando a p gina for dobrada um livreto ser criado NOTA Os originais devem ser colocados na orienta o Alimenta o pela Borda Longa ABL no Recirculador de Originais com o papel de sa da colocado na orienta o Alimenta o pela Borda Curta ABC na bandeja de papel Para usar esta fun o Desligado E Alimente os originais com a borda longa primeiro D E Use uma bandeja com papel Ligado orientado pela borda curta O Mi M Selecione Ligado Op es A fun o est desligada Use esta op o para ligar a fun o Cria o de Livretos As op es de Cria o de Livretos Ligada s o como a seguir ORIGINAIS DE 1 Face Selecione esta op o se os originais tiverem uma face ORIGINAIS DE 2 Selecione esta op o se os originais tiverem duas faces FACES C pia V rias em uma Desligada lx Ligada P gina
37. exemplo da maioria das ferramentas de busca n o preciso digitar o nome completo basta utilizar as primeiras letras para pesquisar no caderno de endere os Ap s digitar os crit rios de pesquisa de e mail desejados selecione o bot o Entrar Se n o houver correspond ncia selecione o bot o Alterar Caderno de Endere os para fazer a pesquisa no outro caderno de endere os NOTA O bot o Alterar Caderno de Endere o somente ser exibido se ambos os cadernos estiverem configurados Se uma ou mais correspond ncias forem encontradas com base nos crit rios de pesquisa elas ser o exibidas na tela de sele o por toque Use as barras de rolagem para cima e para baixo para encontrar o destinat rio desejado Destaque o nome do destinat rio na lista e selecione o bot o Adicionar Continue o processo at ter adicionado todos os destinat rios exigidos e ao concluir selecione Conclu do Os endere os de e mail inseridos ser o exibidos na Lista de Endere os Guia de Refer ncia R pida T pos de cadernos de endere os Quando configurados h dois tipos diferentes de cadernos de endere os na m quina P blico e Interno Caderno de endere o p blico O Caderno de Endere os P blico armazena endere os externos da empresa na m quina Cont m uma lista de nomes de usu rio e seus endere os de e mail O arquivo deve ter o formato CSV valores separados por v rgulas para que a m quina possa ler seu conte do O arquiv
38. gt Selecione Detalhes da il aae a red Ny gontigu o de 4 i ibi 1 Hardwaro da M quina M quina para exibir o n mero Tolafon Produtos Coma a da Seiva de tango de s rie da m quina 318032900 Software da M quina N mero de S rie da M quina B00000016 NOTA Esse n mero tamb m pode ser encontrado em uma placa de metal dentro da porta dianteira Guia de Refer ncia R pida P gina 3 15 Instru es de opera o P gina 3 16 Guia de Refer ncia R pida 4 C pia gt GODIA eea E SESC SS 4 2 gt C pia B SICA cs rir iara seo Aa EE ada dad 4 3 gt Ajuste de Imagem ci 4 9 gt Formato de Sa da 4 15 gt Montagem do Trabalho 4 23 Guia de Refer ncia R pida P gina 4 1 C pia C pia P gina 4 2 A fun o de C pia a fun o padr o na sua m quina O acesso s fun es de C pia obtido com o bot o Fun es no painel de controle Dependendo das op es ativadas e de como a m quina foi configurada pode ser necess rio selecionar Todos os Servi os primeiro no canto superior direito Este cap tulo cont m informa es sobre as op es dispon veis dentro da fun o de C pia C pia Formato de Montagem do EWF B sica Sa da Trabalho Sa da Faces Impressas Redu o Amplia o Origem do Papel Alceado 151 Face 100 Autom tico As guias dispon veis para sele o das fun es de C pia s o
39. margem C pia 4 12 Digitaliza o da rede 7 9 E mail 8 9 As mensagens de falha n o s o eliminadas Dicas de Solu o de Problemas 11 10 Assist ncia adicional 3 15 10 4 Atualizar destinos Digitaliza o da rede 7 16 Avan adas Impress o 9 5 Guia de Refer ncia R pida B Busca Fax embutido 5 21 C Caixas postais Fax embutido 5 18 Campos de gest o de documentos Digitaliza o da rede 7 15 Capas C pia 4 19 CD de Administra o do Sistema Recursos adicionais 1 3 CD de Treinamento e Informa es Recursos adicionais 1 3 CD de Utilit rios Recursos adicionais 1 3 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 11 4 Coloca o do papel 3 4 Configurar coment rio Fax embutido 5 19 Configurar diret rio de discagem Fax embutido 5 22 Conformidade ambiental 1 11 Conven es 1 4 C pia 4 2 C pia b sica 4 3 C pia b sica 4 3 C pias 3 5 P gina 12 1 P gina 12 2 Corpo da mensagem E mail 8 13 Fax da Internet 6 13 Cria o de livretos C pia 4 17 Criar trabalho C pia 4 23 Fax embutido 5 20 D Deslocamento de imagem C pia 4 14 Destinos modelo Digitaliza o da rede 7 4 Detalhes do destino Digitaliza o da rede 7 5 Dicas para Solu o de Problemas 11 5 Digitaliza o 7 2 Digitaliza o da rede 7 3 Digitaliza o de documento para arquivo 3 9 Drivers de impressora 9 4 E Elimina o de falhas Solu o de problemas 11 3 E mail 8 2 Energia el trica Dicas para Solu o de Problemas 11 5 ENERGY ST
40. outro fabricante tal como uma operadora por cart o ou moedas Fornece a conex o de uma nica linha telef nica Fornece uma segunda linha de telefone Uma vez instalada permite que a m quina envie e receba faxes simultaneamente Permite que os usu rios enviem e recebam faxes de c pias impressas em uma m quina sem uma linha telef nica dedicada por meio de um servidor de fax de outro fornecedor Permite que os usu rios enviem ou recebam faxes por meio da Internet ou da intranet Utilizada para digitalizar um original e convert lo em arquivo eletr nico O arquivo pode ser distribu do e arquivado de diversos modos O destino final do arquivo eletr nico depender do caminho de digitaliza o escolhido pelo usu rio Permite a cria o de um arquivo eletr nico de imagem ao digitalizar um documento impresso original A imagem digitalizada enviada como um anexo de e mail para o destinat rio ou destinat rios especificados Ativa o registro de utiliza o da m quina para imprimir copiar e digitalizar trabalhos de diversas m quinas pela rede Uma op o de seguran a que apresenta as fun es Sobregrava o de Imagem sob Demanda e Sobregrava o de Imagem Imediata Ambas as fun es oferecem aos clientes a capacidade de sobrescrever o disco r gido da m quina para proteger informa es privadas ou confidenciais Usada para imprimir diretamente de um PC conectado via cabo USB rea de armazenamento tempor rio p
41. posterior Selecione a op o desejada para concluir seu trabalho Toque em uma rea de entrada de dados Desligado Use o teclado para inserir a hora de envio Horas Minutos 00 23 00 59 id Especificar Hora 5 Op es Desligada A fun o est desligada Hora espec fica Permite que os usu rios forne am a hora real em que o fax ser enviado P gina 5 16 Guia de Refer ncia R pida Relat rios de fax Essa fun o permite obter informa es impressas sobre o status da fun o de fax na sua m quina Imprimir Relat rio Selecione um relat rio na lista e pressione Imprimir Relat rio ei Relat rio Diret Disc de Grupo Relat rio de Op es Relat rio Trabalhos Pendentes Op es As op es de Relat rios de Fax s o as que seguem Relat rio de Exibe as atividades dos ltimos 50 faxes executados na atividade m quina Relat rio diret rio Lista todos os n meros armazenados no Diret rio de de discagem Discagem Relat rio do Lista todos os n meros armazenados em cada grupo do diret rio de Diret rio de Discagem de Grupo discagem de grupos Relat rio de Fornece a configura o da m quina o n vel do firmware e as op es op es Exibe os trabalhos de fax na mem ria da m quina Relat rio trabalhos aguardando para serem enviados ou impressos Esse pendentes relat rio apresenta tamb m a porcentagem de mem ria dispon vel na m quina
42. pulsos para a discagem Tom por tons Esperando Tom Use para suspender a discagem at que o tom de rede Detec o da Rede esperado seja detectado W Verif Caracteres ID Necess rio como parte de alguns n meros de telefones Local internacionais no lugar do 00 Usado para melhorar a legibilidade Por exemplo adicionar espa os a um n mero de telefone como 1 234 5678 em vez de 12345678 Verif Caracteres ID Local espa o Lista telef nica A Lista Telef nica pode armazenar at 30 n meros de fax Digite o n mero de fax e selecione Lista Telef nica Selecione um n mero vazio e em seguida escolha Entrar Lista Telef nica para o n mero ser armazenado Os n meros de fax na Lista Telef nica tamb m podem ser adicionados Lista de Envio As entradas exibidas na lista telef nica n o ser o apagadas ap s o trabalho de fax ser conclu do Resolu o A resolu o afeta a apar ncia do fax no terminal de fax de recep o Uma resolu o mais alta produz melhor qualidade de fotos Uma resolu o mais baixa reduz o tempo de comunica o Ed B sico de C pia Servi os Z 58582294 Dialling Options Resolu o Faces Digitalizadas Z Adicionar Lista Dialling Characters Padr o 1 Face Ab Fina 2 Faces Lista de envio Lista telef nica 2Faces Giradas Op es Padr o 200 x 100 dpi Recomendada para documentos de texto Requer menos tempo de
43. tamanhos diferentes E Guia de Refer ncia R pida P gina 5 29 e Auto o Modo Normal para esta fun o Use o para detectar automaticamente os tamanhos de originais no Alimentador e Use Vidro Manual para introduzir dimens es de documentos para uso em digitaliza o de Vidro de Originais Originais Tam Diferentes Op es Use esta op o para permitir que a m quina reconhe a o tamanho dos originais que est o sendo alimentados atrav s do Recirculador de Originais Use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento quando digitalizar a partir do vidro de originais H v rias dimens es que correspondem a tamanhos e orienta es de documentos comuns Selecione um tamanho padr o ou use Personalizado para ajustar manualmente as dimens es da digitaliza o Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de tamanhos diferentes Os originais devem ser da mesma largura por exemplo alimenta o pela borda longa A4 e alimenta o pela borda curta A3 Ao utilizar essa fun o alimente os documentos no Recirculador de Originais Fax Envio programado Desligada Hora espec fica P gina 5 30 Use o Envio Programado para especificar uma hora nas pr ximas 24 horas para enviar um fax Essa fun o pode ser utilizada para transmitir faxes fora dos hor rios de pico ou pode ser til ao envi los para outro pa
44. uma ferramenta til de gest o de seguran a de rede limita restringe e monitora o acesso rede por meio da m quina A autentica o pode ser configurada pelo Administrador do Sistema para restringir o acesso s fun es Digitalizar para E mail Digitaliza o da Rede Fax de Servidor e Fax da Internet Autentica o da rede Acesso de visitante Cancelar Acesso de Visitante Digite a senha usando o teclado direita e pressione Entrar H dois modos de autentica o dispon veis Requer o nome de login de rede e a senha Se voc n o tiver uma conta na rede local n o ser autenticado usando esse modo Requer que uma senha gen rica seja configurada pelo Administrador do Sistema Voc precisar obter a senha com o Administrador do Sistema Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais ajuda Guia de Refer ncia R pida P gina 7 17 Digitaliza o da rede P gina 7 18 Guia de Refer ncia R pida 8 E mail X eg gt PGR ER E NE RR q 8 2 gt Ajuste de imagem icee 8 6 gt Formato de sa da 8 12 gt Modo de autentica o 8 14 Guia de Refer ncia R pida P gina 8 1 E mail A fun o E mail opcional e s est dispon vel no WorkCentre Pro Este cap tulo EMI E mail cont m informa es sobre as op es dispon veis na fun o E mail Quando ativada as imagens digitalizadas podem ser enviadas como um an
45. 1 Para apoiar os documentos mova a guia traseira do escaninho 1 para a borda deles Deslize os para frente at ouvir o grampo inserido no canto dianteiro Grampeia 2 40 folhas 75 g m O n mero m ximo 20 para papel pesado Se a m quina estiver equipada com um M dulo de Acabamento ela ser configurada com Perfura o de 2 ou de 4 Furos ou Swedish de 4 Furos Cada folha perfurada em separado assim n o h limite para o n mero de folhas no jogo Kits de Perfura o adicionais podem ser adquiridos como opcionais A op o de perfura o s vale para papel A3 ou A4 alimentado pela borda longa NOTA As op es Grampeado e Perfurado podem ser utilizadas juntas Guia de Refer ncia R pida 2 faces C pias em frente e verso de originais de uma ou duas faces variando entre os tamanhos A5 e A3 podem ser feitas automaticamente tr onto a 151 Face 2 gt Faces 5 2 gt 1 Faces Originais gt C pias 152 Face 252 Faces 251 Faces BA Girar Face 2 88 88 Gira Face 2 1 gt 2 Faces Girar Face 2 Op es o y a Ee 2 D Use esta op o quando desejar c pias de 1 face de originais com uma nica face Ed 1 gt 2 fa 2 D N Use esta op o quando desejar c pias frente e verso de originais de uma face E 1 gt 2 Faces Esta op o produz c pias frente e verso de originais com uma nica face girando Girar Face 2 a imagem de cada segunda face Use esta op o para criar d
46. AR 1 11 Entrada do original C pia 4 13 Digitaliza o da rede 7 10 E mail 8 10 Fax da Internet 6 10 Fax de servidor 5 29 Fax embutido 5 10 Enviar E mail 8 3 Fax da Internet 6 3 Envio de e mail 3 10 Envio de fax da Internet 3 8 Envio de fax de servidor 3 7 Envio de fax embutido 3 6 Envio programado Fax de servidor 5 30 Fax embutido 5 16 Equipamento de r dio e telecomunica o Diretiva sobre terminais 1 13 F Faces digitalizadas Digitaliza o da rede 7 8 E mail 8 8 Fax da Internet 6 8 Fax de servidor 5 26 Fax embutido 5 7 Fax 5 2 Fax b sico Fax de servidor 5 23 Fax embutido 5 3 Fax da Internet 6 2 Folha de rosto Fax embutido 5 14 Formato de sa da C pia 4 15 Digitaliza o da rede 7 12 E mail 8 12 Fax da Internet 6 11 Formato do documento Digitaliza o da rede 7 14 E mail 8 12 Fax da Internet 6 11 Fun es de envio de fax Fax embutido 5 12 Fun es de fax adicionadas Fax embutido 5 12 Fun es de fax avan adas Fax embutido 5 19 Fun es do driver da impressora 9 3 G Geral 11 2 Solu o de problemas 11 2 Grampeamento Fora de Linha 4 4 l Impress o com Servi os da Internet 3 12 Impress o em um PC 3 11 Informa es sobre os regulamentos europeus Guia de Refer ncia R pida Kit de Fax Embutido 1 13 Informa es sobre regulamenta o 1 12 Inser o de endere o de e mail Fax da Internet 6 4 Inser o de um endere o E mail 8 4 Inser es C pia 4 21 Introdu o impress o 9 2 Intr
47. Copylentre BDLS THE DOCUMENT COMPANY XEROX KEEEEEEEEKEEETETETETETEEETETTETEEETETEEETEETEEETETEEETETEEEEETTETEEETETEEE Guia de Refer ncia R pida 604P12730 WorkCentre Pro EA eta Guia de Refer ncia R pida 604P12730 AUMENTE SUA PRODUTIVIDADE tirando proveito de todos os recursos do seu equipamento O CD de Treinamento e Informa es acompanha seu produto Ele apresenta tutoriais animados e telas interativas Quando instalado na sua rede estar sempre dispon vel a todos ou voc pode carreg lo no seu disco r gido para facilitar o acesso Preparado por The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE INGLATERRA 2003 Xerox Corporation Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reivindicada inclui todas as formas e assuntos do material e informa es suscet veis de registro de direitos autorais como tais previstos atualmente estatut ria ou juridicamente ou que venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tais como cones representa es de tela aspectos etc Xerox The Document Company o X digital e todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas da Xerox Corporation O nomes de produtos e marcas de outras empresas s o aqui reconhecidos As informa es contidas neste documento est o corretas no momento d
48. Destinos modelo P gina 7 4 Destino Modelo lista os modelos armazenados na m quina Na instala o o modelo padr o de f brica PADR O em letras ma sculas ser exibido na lista Destino Modelo O modelo padr o aparece no alto da lista e selecionado automaticamente Todos os outros modelos seguem a ordem alfanum rica H um limite m ximo de 250 modelos As opera es do modelo podem ser executadas a partir dos Servi os da Internet ou dos Servi os de Digitaliza o do CentreWare gt Nomes de modelos iniciados com o s mbolo foram criados usando os Servi os da Internet doCentreWeare gt Modelos sem o s mbolo foram criados com o Software de Digitaliza o da Rede do CentreWare DICA Um modelo padr o tamb m pode ser criado com o Software de Digitaliza o da Rede do CentreWare A palavra padr o ser exibida em letras min sculas Guia de Refer ncia R pida Ajuste de Formato de Atualizar Todos os Imagem Destinos Servi os Destinos do Modelo Detalhes do Destino ST Arquivo no local de arquivamento n o definido Fax Destino foi configurado 14 AZ Rolagem da lista Use as teclas de rolagem localizadas direita da Lista de Modelos para mover se de modelos pela lista uma p gina por vez e selecionar um Modelo Para ir rapidamente para uma p gina espec fica na Lista de Modelos use o teclado num rico para identificar o n mero da p gina e em seguida sel
49. Kbps Op es Usado em reas de comunica o de baixa qualidade quando existem ru dos na linha telef nica ou quando as comunica es de fax est o suscet veis a erros Determina o modo de comunica o a ser utilizado com base nos recursos m ximos da m quina remota A velocidade de transmiss o inicial ser de 33 600 Bits por segundo Seleciona o modo de comunica o com base nos recursos m ximos da m quina remota A velocidade de transmiss o inicial ser de 14 400 Bits por segundo Guia de Refer ncia R pida P gina 5 15 Fax Envio programado Use o Envio Programado para especificar a hora de envio de um fax A hora pode ser definida entre 15 minutos e 23 horas e 59 minutos Essa fun o ser muito til ao transmitir faxes fora do hor rio de pico ou quando envi los a outro pa s ou fuso hor rio Pode ser definido um rel gio de 12 ou 24 horas Se o rel gio de 12 horas for definido ser necess rio tamb m selecionar o bot o AM ou PM NOTA O Envio em Lote uma fun o configurada pelo Administrador do Sistema Permite que v rios trabalhos de fax sejam enviados ao mesmo destino durante a mesma sess o de transmiss o Se enviar um trabalho de fax que tem o mesmo destino de um fax retido em um trabalho de Envio Programado uma janela suspensa ser exibida na tela de sele o por toques perguntando se deve enviar seu fax imediatamente ou se deve adicion lo ao trabalho que ser enviado em uma hora
50. SSES Tipo de Original Clarear Escurecer Supress o de Fundo Normal Foto em Clarear Ligada E Meio tom 4 Ni Texto Foto A v Desligada Escurecer P gina 6 6 Guia de Refer ncia R pida Op es Tipo de original Use esta op o para melhorar a qualidade da sa da de acordo com o tipo de original que est sendo digitalizado As op es de Tipo de Original s o as que seguem Essa a configura o padr o e pode ser utilizada para a NORMAL nur asa maioria dos originais Fax da Internet TEXTO Use para originais que contiverem texto ou gravuras Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotos em FOTO EM MEIO TOM i de tons cont nuos com textos e ou gr ficos Use para fotografias em tom cont nuo ou originais impressos Foto em meio tom Clarear Esta op o apresenta controles para ajustar o n vel de claridade ou de Escurecer escurecimento da sa da Para escurecer a sa da pressione a tecla de rolagem para baixo Para clarear a sa da pressione a tecla de rolagem para cima Supress o de Esta op o reduz automaticamente ou elimina o fundo escuro resultante de papel fundo colorido ou de originais em papel jornal NOTA A Supress o de Fundo estar desativada quando o Tipo de Original for J Foto Mais qualidade de imagem Use esta fun o em adi o s configura es selecionadas com a op o Qualidade de Imagem para a
51. T A T ENT 2 2 CopyCentre C35 C45 0 5S aeann aana n En Eana ERRETAN LAPENNA AE AERAN R RNAAR 2 3 WorkCentre M35 M45 M55 ssssnnunsuunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 2 5 WorkCentre Pro 35 45 55 usssssnunsununnnrnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 2 7 3 Instru es de opera o ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nna 3 1 Vis o geral do Painel de Controle ssssssunsenunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 Ligar ou Desligar ierste vannan ainahan EnA KAn RARE ra NAKANA E RAKNA 3 3 Coloca o do papel aesan eonia aaa aasa eaaa aaiae 3 4 Loo oK EE E A A ATT 3 5 Envio de fax embutido uusssenuenreunnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 6 Envio de fax de servidor ssssssusseesusnrnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 7 Guia de Refer ncia R pida P gina i Envio de fax da Internet ssusisos ssseniagi son no neta gen iS Er aa sos DIS Sha uub aba ais udncaas 3 8 Digitaliza o de documento para arquivo 3 9 Envio d e miail is caso sse castas oo cusisias oca Ero naia rE Eaa NAANA AEREE ETERNA A aaan 3 10 Impress o em um PC ssissss ossos cia asesssssasasa calo cos eqrenteissasid susto ceeaao 3 11 Impress o com servi os da lInternet s ssussesesssrennnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 12 Logon o Te o ioa a iai anaE MOR A RS EAR RR EAR 3 13 Personaliza o da m quina sssssssseessesrnnnnnnrnn
52. a At 5 reposit rios 1 padr o e 4 adicionais podem ser definidos Guia de Refer ncia R pida P gina 7 3 Vis o geral do modelo Criando modelos Sele o de um modelo Altera o das Sele es do Modelo Programado Uma digitaliza o da rede bem sucedida requer a sele o de um modelo na sua m quina Os Modelos cont m op es pr selecionadas que ser o aplicadas ao original digitalizado por exemplo as informa es sobre o destino final do trabalho o reposit rio e as configura es de qualidade de imagem est o definidas no modelo juntamente com o nome do modelo Os modelos podem ser criados ou alterados usando os Servi os de Digitaliza o ou os Servi os da Internet do CentreWare Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais informa es DICA Nomes de modelos limitam se a 20 caracteres Os nomes com mais de 20 caracteres ser o abreviados para os primeiros 20 caracteres Lembre se disso quando pesquisar modelos existentes ou atribuir nomes a modelos Selecione um modelo com base no local aonde o arquivo ser enviado Normalmente o Administrador do Sistema estabelece um modelo para ser usado por cada usu rio Depois de um modelo ser selecionado a maioria das configura es pr programadas pode ser temporariamente alterada tais como as faces digitalizadas a qualidade da imagem e a resolu o O destino de sa da atribu do ao modelo n o pode ser alterado na m quina
53. a Mais Fun es de Fax exibida ela deve ser selecionada para acessar a guia Ajuste de Imagem Fun s Fax Todos os Adicionadas Servi os o Entrada do Original o Origs Encadernados F 4 Desligad Tipo Texto Autom tica ES Clarear Escurecer D Resumo derevis o de trabalho Toque em qualquer bot o de n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de fax se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Revis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior P gina 5 8 Guia de Refer ncia R pida Qualidade de imagem Use esta fun o para melhorar a qualidade do fax enviado ie ce oe Tipo de Original Clarear Escurecer Supress o de Fundo O Ligada Desligada Foto em Clarear Elio 5 Meio tom o E Texto Foto Y
54. a ajud lo a se familiarizar com a nova m quina consulte Cap tulo 2 Vis o geral do produto Cap tulo 3 Instru es de opera o Outros cap tulos neste guia oferecem informa es adicionais sobre as fun es e op es dispon veis Para obter ajuda adicional no equipamento pressione o bot o Ajuda Se a m quina estiver conectada rede use o sistema de Ajuda do CentreWare ou clique no bot o Ajuda do Driver da Impressora NOTA As representa es gr ficas da tela de sele o por toque amplamente exibidas neste Guia de Refer ncia R pida baseiam se em um WorkCentre Pro totalmente configurado A apar ncia das telas pode ser um pouco diferente em outras configura es No entanto a descri o das fun es e suas caracter sticas operacionais permanecem as mesmas Guia de Refer ncia R pida Recursos adicionais CD de Administra o do Sistema CD1 Presente no pacote de CDs fornecido com sua m quina o CD de Administra o do Sistema CD1 apresenta informa es detalhadas sobre como configurar o equipamento para impress o em rede e instalar as fun es opcionais O CD de Administra o do Sistema CD1 destina se aos Administradores do a Sistema M quina CD de Treinamento e Informa es CD2 Para obter informa es detalhadas sobre qualquer recurso ou fun o dispon vel na m quina consulte o CD de Treinamento e Informa es CD2 presente no pacote de CDs que acompanha o equipamento O CD de Treina
55. a do equipamento A seguran a e o desempenho deste produto foram verificados apenas com a utiliza o dos materiais Xerox Siga todas as instru es e avisos marcados no produto ou fornecidos com ele Al Este s mbolo de AVISO alerta os usu rios quanto possibilidade de dano pessoal ANI Este s mbolo de AVISO alerta os usu rios quanto s superf cies aquecidas Notas de seguran a AVISO Este equipamento deve ser ligado a um circuito de aterramento O produto est equipado com um plugue de 3 fios com um pino de aterramento Esse plugue se encaixar somente em uma tomada el trica com terra Esse um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico chame um eletricista para substituir a tomada caso n o consiga conectar o plugue Nunca use um plugue adaptador aterrado para conex o a uma tomada sem terminal de terra Este produto deve ser operado com o tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta de sinaliza o Se n o tiver certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte a concession ria de energia el trica local O dispositivo de desconex o do equipamento o cabo de alimenta o Para remover toda a energia el trica do produto desconecte este cabo da tomada N o coloque as m os na rea do fusor localizada dentro da rea da bandeja de sa da pois voc pode se queimar N o use produtos de limpeza pressurizados do tipo aerossol por fora ou por dentro do equipamento Alguns f
56. a publica o A Xerox reserva se o direito de alter las a qualquer tempo sem qualquer aviso pr vio As altera es e atualiza es t cnicas ser o inclu das nas edi es subsequentes Para obter informa es mais recentes visite www xerox com ndice BeMVINdO sd aa EeP aaae 1 1 Introdu o ssiessiesassio es iaa foca cegas AEE NEE EA A Donde sl Sica cese aa 1 2 Recursos adicionais 2 2 s2essseitato caso anara ra SVa nana aHan aaa EKER cisdinamaa do 1 3 CD de Administra o do Sistema CD1 1 3 CD de Treinamento e Informa es CD2 1 3 CD de Utilit rios CD3 E A RE 1 3 Conven es isa sas Soscosistopascanacesop liaossopaanadadasfnidas E KAARNA NA ENANA 1 4 Vis o geral das fun es da m quina isso iissssscrraseaanes 1 6 Vis o geral de fun es na esta o de trabalho 1 8 eS E E O I T E T E E A A T 1 9 INTTOJU O ie eara E a a a E EAE EAEN 1 9 Notas d segurana uio AAAA 1 9 Conformidade ambiental ssssssssenennennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn eneun 1 11 AN EENES e EEEE EE EE A A E 1 11 Informa es sobre regulamenta o sssssssserennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 1 12 Informa es sobre regulamentos europeus Kit de Fax Embutido 1 13 2 Vis o geral do produto sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 1 LiKe I e to D AA E E T I
57. a uma fonte de calor como um radiador Evite altera es abruptas no ambiente ao redor da m quina Quando ocorrer uma altera o aguarde pelo menos duas horas para que a m quina se ajuste ao novo ambiente dependendo da intensidade da altera o Siga a agenda de manuten o de rotina no que se refere limpeza de reas tais como o Vidro de Originais e a Tela de Sele o por Toque Sempre ajuste as Guias de Papel ao tamanho do material na bandeja do papel e certifique se de que a tela esteja exibindo o tamanho correto Certifique se de que clipes e res duos de papel n o contaminem a m quina NOTA Para obter informa es adicionais sobre a Solu o de Problemas consulte o CD de Treinamento e Informa es CD2 ouo CD de Administra o do Sistema CD1 P gina 11 2 Guia de Refer ncia R pida Elimina o de falhas de falha ser exibida fornecendo instru es para recupera o gt Siga essas instru es para eliminar a falha NOTA As folhas atoladas ser o 4 ERES para ep automaticamente reimpressas 1 Quando ocorrer uma falha uma tela e Remova as folhas mal alimentadas 2 Atolamentos de papel gt A tela de falha indicar a localiza o do atolamento gt Use as alavancas e bot es verdes indicados nas instru es exibidas para remover o papel atolado gt Veja se todas os os punhos e alavancas de elimina o de atolamento est o em posi o correta Os flashes v
58. ada m quina As imagens s o enviadas da m quina para um Servidor de Fax de Terceiro que as transmite ao n mero de fax digitado Este tipo de fax percorre linhas telef nicas normais portanto tarifas telef nicas s o cobradas Quando a tela Fax B sico tem a apar ncia abaixo Fax de Servidor est ativado Para obter mais informa es sobre as op es do Fax de Servidor dispon veis consulte a p gina 5 23 Mais Fun es de C pia Dialing Options Resolu o Faces Digitalizadas Adicionar Lista Padr o 1 Face Dm amp Lista de Envio Todos os Servi os P gina 5 2 Guia de Refer ncia R pida Fax b sico Fax embutido TER dg Guia de Refer ncia R pida P gina 5 3 A guia Fax B sico a tela padr o do Fax Embutido Use as op es dispon veis nessa tela para introduzir o n mero de telefone do destinat rio e selecionar as fun es padr o do trabalho de fax O acesso s fun es do Fax B sico obtido utilizando se o bot o Fun es no painel de controle Dependendo das op es ativadas e de como a m quina foi configurada pode ser necess rio selecionar primeiro Todos os Servi os no canto superior direito As guias dispon veis para selecionar as fun es do Fax s o gt Fax b sico gt Ajuste de Imagem gt Fun es de Fax Adicionadas DICA Se a guia Mais Fun es de Fax for exibida ela poder ser selecionada para exibir todas as guias
59. ainoina ia a 8 13 Modo de autentica o sos rrssseseeeriseeoeeraeesanaenenicanaa 8 14 9 IMpre ss dO cassada pdsiodiiasa ossaGna dos Gas a TaGavEDA So aanDe sea DeM EUR Dada ss sE 9 1 Introdu o impress o ss sssssceeerasseeeeenasasennenaasaennns 9 2 P gina iv Guia de Refer ncia R pida Fun es do driver de impressora stresse 9 3 Op es de controlere aa da Dolo beteagra de guisa Alas bequada Le aE 9 3 Drivers de impressoras irana isaer ra nekepean sahaa a aaaeeeaa anaa aS 9 4 P pel Said a iiin aaae aa e e aa ea ha 9 4 EELS E EET AE E E E EA A A T EEE EE 9 5 Op es de imagem erreren a a a a O T 9 5 Layou t Marca AQUA ai sa 9 6 10 Mantiten o ssa a os qma depas en da nenene 10 1 Unidades substitu veis pelo cliente n eee 10 2 Limpeza da m quina eee eererernananaaaa 10 3 Assist ncia adicional nn ni r Ene Sanana aai pia 10 4 11 Solu o de problemas ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 1 E E TE TTS E S E A donde 11 2 Elimina o de falhas ss ARANA A ARENAN AE ERRA SANADERA RA IARA AAN R NAS 11 3 Atolamentos de papel sssssnsnnensensseestettnnnrtnsttesttttttnntnnnnnenteerttnnnnnnn ennnen 11 3 Atolamentos de originais tenet teseetttnntnnnttestrertnnennnneennneee 11 3 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente
60. alidade de um original que ficou rasgado ou gasto nas bordas ou que tenha perfura es grampos ou outras marcas E Apagar Borda Apagar Margem Imprimir at a Borda Guia de Refer ncia R pida Apagar borda Apagar margem Imprimir at a borda Op es C pia Apaga quantidades iguais de todas as bordas das c pias Podem ser apagados at 50 mm em incrementos de 1 mm Use essa op o para apagar uma quantidade espec fica de uma determinada borda da c pia Podem ser apagados de cada borda at 50 mm em incrementos de 1mm Use esta op o para imprimir at a borda do material de sa da NOTA Esta op o reduz a capacidade de autolimpeza do sistema e pode causar defeitos na sa da se usada excessivamente Entrada do original Auto Entrada manual no vidro Use esta op o para programar o tamanho dos originais que est o sendo digitalizados ou para que a m quina reconhe a seu tamanho automaticamente Cosmo Onbir de imagem e 5 mwe pie E DDD ES s estazer ancelar Ee O Fo Oj oni Tus Ansia Auto fo Use para descrever o tamanho dos originais e Auto o Modo Normal para esta fun o Use o para detectar des Manual automaticamente os tamanhos de originais no Recirculador ES no Vidro PENA e Use Entrada Manual para introduzir dimens es de originais para Originais Tam digitalizar no vidro Diferentes Op es Use esta op o para perm
61. ampeador fora de linha ocasional tamb m est dispon vel Instalado no lugar da Bandeja Coletora O m dulo de acabamento fornecido com um destes kits Perfura o de 2 Furos Perfura o de 4 Furos ou Perfura o Swedish de 4 Furos conforme a sele o feita na solicita o do m dulo Os kits de Perfura o tamb m podem ser adquiridos separadamente para oferecer mais op es caso necess rio Permite o acoplamento de um equipamento de acesso e contabilidade de outro fabricante tal como uma operadora por cart o ou moedas Fornece a conex o de uma nica linha telef nica Fornece uma segunda linha de telefone Uma vez instalada permite que a m quina envie e receba faxes simultaneamente Uma op o de seguran a que apresenta as fun es Sobregrava o de Imagem sob Demanda e Sobregrava o de Imagem Imediata Ambas as fun es oferecem aos clientes a capacidade de sobrescrever o disco r gido da m quina para proteger informa es privadas ou confidenciais rea de armazenamento tempor rio para informa es digitalizadas Guia de Refer ncia R pida WorkCentre Pro 35 45 55 Painel de Controle Tela de Sele o por Toque e Teclado Recirculador de E o Num rico Originais Vidro de Originais sob o Recirculador de Originais Prateleira M dulo de Acabamento Bandeja Manual Pode ser dobrada para cima quando n o utilizada Bandejas 1 e 2 Alimentador de Alta Capacidade AAC Bandejas 3
62. ancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 4 3 Sa da Alceado Sem Alcear Grampeado O Grampos Fora de Linha O Perfurado P gina 4 4 Sa da usada para selecionar os requisitos de acabamento para o trabalho As op es dependem do dispositivo de sa da de acabamento dispon vel Perfura o Alceado Ligado o Grampeamento Desligado Sem Desligado Alcear Op es Selecione Alceado para obter uma sa da empilhada em jogos correspondendo sequ ncia dos originais Selecione Sem Alcear para obter uma sa da classificada em pilhas de p ginas individuais Dispon vel se a m quina estiver equipada com um m dulo de acabamento Ela oferece uma sele o de op es de grampeamento Os jogos grampeados alceados e sem alcear ser o deslocados no m dulo de acabamento 2 grampos 50 folhas de 75 g m Com pap is pesados o n mero m ximo 20 Para grampeamento manual use o bot o na parte superior do m dulo de acabamento A luz verde ir acender Se ela piscar o grampeador n o estar dispon vel A Bandeja de Sa da abaixada para dar acesso ao grampeador e ao escaninho 1 Pegue os documentos e coloque no escaninho
63. apagados de cada borda at 50 mm em incrementos de 1mm Digitalizar at a Use esta op o para produzir uma digitaliza o de borda a borda no original borda Guia de Refer ncia R pida P gina 8 9 E mail Entrada do original Auto Entrada manual no vidro S Originais de tamanhos diferentes E P gina 8 10 Use esta op o para programar o tamanho dos originais que est o sendo digitalizados ou para permitir que a m quina determine o tamanho dos originais automaticamente oe ce e Use para descrever o tamanho dos originais e Auto o Modo Normal para esta fun o Use o para detectar automaticamente os tamanhos de originais no Recirculador Use Entrada Manual para introduzir dimens es de originais para digitalizar no vidro Op es Use esta op o para permitir que a m quina determine automaticamente o tamanho dos originais que est o sendo alimentados atrav s do recirculador de originais Use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento quando digitalizar a partir do vidro de originais H v rias dimens es que correspondem a tamanhos e orienta es de documentos comuns Selecione um tamanho padr o ou use Personalizado para ajustar manualmente as dimens es da digitaliza o Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de tamanhos diferentes Os originais devem ser da mesma largura por exemplo a
64. ar a m quina N O use solventes qu micos fortes ou org nicos ou produtos de limpeza do tipo aerossol N O derrame l quidos diretamente sobre as reas da m quina Use suprimentos e materiais de limpeza somente como orientado nesta documenta o Mantenha todo o material de limpeza longe do alcance das crian as AVISO N o use produtos de limpeza pressurizados do tipo aerossol por fora ou por dentro do equipamento Alguns frascos pressurizados de aerossol cont m misturas explosivas e n o s o adequados para uso em aplica es el tricas O uso desses limpadores pode representar risco de explos o e fogo 1 Vidro de Originais e Vidro do Transporte de Velocidade Constante gt Embeba um pano macio que n o solte fiapos com Fluido de Limpeza ou Limpador Antiest tico Xerox Nunca derrame l quido direto no vidro gt Limpe toda a rea do vidro gt Remova os res duos com um pano limpo ou papel toalha NOTA Qualquer mancha ou marca no vidro ser reproduzida nas impress es feitas usando o vidro de originais Faixas aparecer o nas impress es se houver manchas no digitalizador do Recirculador de Originais se este for utilizado ao copiar 2 Tela de sele o por toque gt Use um pano macio sem fiapos levemente umedecido em gua gt Limpe toda a rea incluindo a tela de sele o por toque gt Remova os res duos com um pano limpo ou papel toalha Para obter mais informa es sobre como fazer ma
65. ara informa es digitalizadas Guia de Refer ncia R pida 3 Instru es de opera o gt Vis o geral do Painel de Controle 3 2 gt Ligar ou Desligar ssies 3 3 gt Coloca o do papel neee rnrreeenea 3 4 X C DIAS Teee asa 3 5 gt Envio de fax embutido 3 6 gt Envio de fax de servidor 3 7 gt Envio de fax da Internet 3 8 gt Digitaliza o de documento para arquivo 3 9 gt Envio de e mail sons 3 10 gt Impress o em um PC 3 11 gt Impress o com servi os da Internet 3 12 X Logon LOGON sneed sas 3 13 gt Personaliza o da m quina 3 14 gt Assist ncia adicional 3 15 Guia de Refer ncia R pida P gina 3 1 Vis o geral do Painel de Controle NOTA A Tela de Sele o por Toque exibida de uma configura o completa do WorkCentre Pro E Acesso Acessa os Recursos utilizados para ajustar os Tela de sele o por padr es da m quina toque AC Limpar tudo Exibe e seleciona todas Restaura todas as fun es s suas e tungoes de Ajuda configura es padr o programa o g dispon veis e ainda os Acessa aS informa es Interromper procedimentos de adicionais elimina o de falhas e i P ra temporariamente o trabalho atual para informa es gerais da 3 Idioma permitir que um trabalho
66. ca Diretiva do Conselho 99 5 EC sobre equipamentos de r dio e terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo de conformidade Voc pode obter com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente uma declara o integral de conformidade definindo as diretivas relevantes e as normas referidas Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro Oxx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 ou Outras localidades DDG 0800 99 3769 AVISO Este sistema certificado manufaturado e testado em conformidade com rigorosas normas de seguran a e com os regulamentos de interfer ncia nas freqii ncias de r dio Qualquer altera o n o autorizada que inclua a agrega o de novas fun es ou a conex o de dispositivos externos pode comprometer esse certificado Entre em contato com a Xerox para obter a lista de acess rios aprovados AVISO Para que este equipamento possa operar pr ximo a equipamentos industriais cient ficos e m dicos ISM a radia o externa emitida por tais equipamentos deve ser limitada ou consideravelmente reduzida AVISO Este um produto Classe A em um ambiente dom stico Este equipamento pode causar interfer ncia nas fregii ncias de r dio Nesse caso o usu rio pode ser instalado a tomar as a es adequadas Para manter a conformidade com a Diretiva do Conselho 89 336 EEC cabos blindados devem ser utilizados com este equipamento Guia de Refer ncia R pida Informa es sobre os
67. ca de uma determinada borda da imagem Podem ser apagados de cada borda at 50 mm em incrementos de 1mm Use esta op o para produzir uma digitaliza o de borda borda do original P gina 7 9 Digitaliza o da rede Entrada do original Use esta op o para programar o tamanho dos originais que est o sendo digitalizados ou para permitir que a m quina reconhe a o tamanho dos originais automaticamente Auto Entrada manual no vidro E Originais de tamanhos diferentes E P gina 7 10 ER de EB hate flo O rc cs Barvatdo Fondo Mcunta Dem ON Auto Use para descrever o tamanho dos originais Auto o Modo Normal para esta fun o Use o para detectar Entrada Manual automaticamente os tamanhos de originais no Recirculador e Use Entrada Manual para introduzir dimens es de originais para no Vidro Originais Tam digitalizar no vidro Diferentes cg Mas Qualidade inasam gt Apagar Margem Er kg 1 Arape Borsa eo Jem Op es Use esta op o para permitir que a m quina determine o tamanho dos originais que est o sendo alimentados pelo recirculador de originais Use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento quando digitalizar a partir do vidro de originais H v rias dimens es que correspondem a tamanhos e orienta es de documentos comuns Selecione um tamanho padr o ou use Personalizado para ajustar man
68. cionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de fax se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Revis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es pin gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Qualidade de imagem Use esta fun o para melhorar a qualidade do fax enviado aeaa Tipo de Original Clarear Escurecer Supress o de Fundo Normal Foto em Clarear Ligado E Meio tom A aE Edi Desligad 7 Texto oto Y esligado Escurecer P gina 5 27 Fax Op es Tipo de original Use esta op o para melhorar a qualidade do fax com base do tipo de original que est sendo digitalizado As op es de Tipo de Original s o as que seguem Essa a configura o padr o e pode ser utilizada para a Normal aa E maioria dos originais Texto Use para originais que contiverem texto ou gravuras
69. comunica o mas n o produz a melhor qualidade de imagem para gr ficos e fotos Fina 200 x 200 dpi Recomendada para gravuras e fotos Essa a resolu o padr o e a melhor op o na maioria dos casos Guia de Refer ncia R pida P gina 5 25 Faces digitalizadas Usada para especificar se os originais s o de 1 ou 2 faces Para originais de 2 faces a orienta o tamb m pode ser programada Ed B sico de C pia Servi os Z 2255887903 Dialing Options Resolu o Faces Digitalizadas Z Adicionar Lista Caracteres de Discagem Padr o 1 Face RA Fina 2 Faces Lista de Envio Lista Telef nica 2Faces Giradas Op es 1 faces Use esta op o para originais impressos somente em 1 face 2faces Use esta op o para originais impressos em ambas as faces 2 Faces Girada Use esta op o para originais de duas faces que estejam na orienta o cabe alho a rodap P gina 5 26 Guia de Refer ncia R pida Guia de Refer ncia R pida Mais fun es de fax A guia Mais Fun es de Fax apresenta fun es de fax adicionais que podem ser utilizadas com seu trabalho de fax Fax Mais Fun es Todos os Ez B sico de C pia Servi os em 70 Entrada do Original o Envio Programado ipo Texto K Autom tica Desligado Trabalho Clarear Escurecer 0 upress o Ligada Resumo de no o Mai id revis o Contraste O Nitidez O Toque em um dos bot es de n vel superior para sele
70. da A confirma o dessa tela resultar na exclus o dos trabalhos na fila durante a seq ncia de desligamento Se Entrar no Modo de Economia de Energia for selecionado e confirmado a m quina entrar imediatamente no modo de economia de energia apropriado para sua configura o Se houver trabalhos na fila uma segunda janela suspensa ser exibida Para reativar a m quina quando esta estiver nesse modo toque em um bot o na tela de sele o por toque ou no painel de controle Se a fun o Reinicializa o R pida for selecionada e confirmada ent o a m quina ser reiniciada Uma tela suspensa aparecer avisando que os trabalhos na fila ser o perdidos Se Cancelar for selecionado as op es de desligamento ser o canceladas e a m quina se tornar dispon vel para uso Guia de Refer ncia R pida P gina 3 3 Instru es de opera o Coloca o do papel gt Abra a bandeja de papel 1 desejada NOTA As bandejas 1 e 2 s o completamente ajust veis para todos os tamanhos de materiais entre A5 e AS As bandejas 3 e 4 destinam se exclusivamente a comportar papel de alimenta o pela borda longa A4 ou 8 5 x 11 deve ultrapassar a linha de preenchimento gt Feche a bandeja NOTA Para as bandejas 1 e 2 certifique se de que as guias estejam adequadamente encostadas no papel caso o contr rio pode haver imprecis o na detec o autom tica de tamanho 2 gt Coloque o papel O papel n o
71. da P gina 10 1 Unidades substitu veis pelo cliente H 5 unidades substitu veis na m quina M dulo Xerogr fico Cartucho de Toner M dulo do Fusor e Filtro de Oz nio Rolo de Alimenta o do Recirculador de Originais Frasco de Toner Usado A m quina exibir uma mensagem na Tela de Sele o por Toque quando um dos itens acima precisar ser pedido novamente Essa mensagem um aviso de que a unidade est chegando ao final da sua vida til S a substitua quando receber uma mensagem realmente instruindo para faz lo CUIDADO N O remova as tampas ou protetores presos com parafusos Voc n o pode executar qualquer servi o ou manuten o nas pe as por detr s dessas tampas ou protetores N O execute nenhum procedimento de manuten o que N O esteja especificamente descrito na documenta o que acompanha sua m quina Para trocar uma Unidade Substitu vel basta seguir as instru es detalhadas contidas na caixa de substitui o Para obter mais informa es sobre cada unidade substitu vel consulte o CD de Treinamento e Informa es CD2 contido no Pacote de CDs que acompanha sua m quina DICA Para fazer um pedido de unidades substitu veis ou qualquer outro produto de consumo da Xerox entre em contato com Centro Xerox de Atendimento ao Cliente fornecendo o nome da empresa n mero do produto e n mero de s rie da m quina P gina 10 2 Guia de Refer ncia R pida Limpeza da m quina AVISO Ao limp
72. da P gina 4 9 C pia Op es Tipo de original Use essa fun o para aperfei oar a qualidade de c pia da sa da com base no tipo de original que est sendo digitalizado As op es de Tipo de Original s o as que seguem Essa a configura o padr o e pode ser utilizada para a NORMAL Es a maioria dos originais TEXTO Use para originais que contenham texto ou gravuras Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotos em FOTO EM MEIO TOM s Em tons cont nuos com textos e ou gr ficos Use para fotografias em tom cont nuo ou originais impressos Foto em meio tom Clarear Ajusta o n vel de claridade ou de escurecimento da sa da Para escurecer a sa da Escurecer selecione a tecla de rolagem para baixo Para clarear a sa da selecione a tecla de rolagem para cima Supress o de Essa op o reduz automaticamente ou elimina o fundo escuro resultante de papel fundo colorido ou de originais em papel jornal p NOTA A Supress o de Fundo estar desativada quando o Tipo de Original for Foto Mais qualidade de imagem Use essa fun o em adi o s configura es selecionadas com a op o Qualidade de Imagem para aperfei oar mais a qualidade da sa da na aro Din Ees 0 ce Tela Alto N tido fo Autom tica Contraste Nitidez Normal Tv g P gina 4 10 Guia de Refer ncia R pida Op e
73. de Formato do documento Tiff Tiff de m ltiplas p ginas Ba P gina 7 14 Use esta fun o para alterar temporariamente o tipo de arquivo de imagem digitalizada no servidor de destino A configura o padr o igual ao valor inserido no modelo selecionado aaa mE TIFF de V rias P ginas PDF Somente de Imagem Op es Tiff Um arquivo gr fico que pode ser aberto em uma variedade de pacotes de software gr fico e em diversas plataformas de computador Formato Tiff de m ltiplas p ginas Um arquivo TIFF que cont m v rias p ginas de imagens digitalizadas Portable Document Format Com o software apropriado o destinat rio da imagem digitalizada poder visualizar imprimir ou editar o arquivo independentemente da plataforma do seu computador Guia de Refer ncia R pida Campos de gest o de documentos Adicionar A fun o Campos de Gest o de Documentos permite inserir no modelo a partir da sua m quina informa es que sejam exclusivas aos requisitos de digitaliza o Esses campos devem ser ativados durante a cria o do modelo na IU da Web NOTA Se o modelo selecionado n o contiver os campos ativados o bot o Campos de Gest o de Documentos n o estar dispon vel Digitaliza o j Formato de Atualizar Todos os da Rede Sa da Destinos Servi os O Nome do Documento O Formato do Documento o Adic Destinos Arg Alo DOC PDF DEFAULT 2 Dispon vel o Se
74. de e mail do remetente NOTA Se voc acessou o Fax da Internet por meio do Modo de Autentica o o endere o de e mail do remetente ser associado ao nome de login e n o poder ser alterado Use esta op o para digitar o endere o de e mail do destinat rio Use esta op o para digitar o endere o de e mail do destinat rio que ser copiado no e mail Use esta op o para editar o assunto padr o do e mail O assunto o t tulo do e mail e n o o texto contido nele A linha de assunto cont m at 248 caracteres e exibida na tela de sele o por toque sob o bot o Editar Assunto Use esta op o para exibir os detalhes do destinat rio selecionado As informa es exibidas s o determinadas pelo modo como o endere o foi adicionado originalmente Lista de Endere os do Caderno de Endere os Interno ou P blico ou digitado manualmente Use esta op o para excluir o endere o selecionado da Lista de Endere os Use esta op o para excluir todos os endere os da Lista de Endere os Uma mensagem suspensa de confirma o ser exibida Use as Teclas de Rolagem localizadas direita da Lista de Endere os para se mover pela lista Lista de endere os Guia de Refer ncia R pida P gina 6 3 Exibe os endere os de todos os destinat rios inseridos no trabalho de Fax da Internet atual At 128 destinat rios podem ser inseridos na lista Fax da Internet Inser o de endere o de e mail para Fax da Int
75. destinos Os n meros de fax da Lista de Envio podem ser inclu dos manualmente ou pelo uso das op es de Discagem R pida Podem ser criadas listas individuais ou de grupos Selecionar a Lista de Envio proporciona acesso tela Diret rio O Diret rio armazena e exibe os detalhes dos destinat rios de fax As informa es incluem o nome do destinat rio o n mero do fax e as prefer ncias da transmiss o por exemplo a resolu o e o modo de comunica o Podem ser armazenadas entradas Individuais e de Grupos na Lista de Envio O Diret rio de Discagem de Grupos permite que uma combina o de nomes e n meros individuais espec ficos seja armazenada em um grupo Os membros do grupo devem estar programados primeiro no Diret rio Individual Quando enviar um fax a um grupo introduza simplesmente o n mero do grupo e cada indiv duo dentro do grupo receber o documento DICA Quando n meros do diret rio individual s o apagados da Lista de Envio eles tamb m s o apagados do Grupo NOTA Todas as entradas do Diret rio s o atuais e n o s o apagadas quando um trabalho de fax conclu do Os n meros de Discagem R pida s o automaticamente criados quando um n mero de destinat rio de fax introduzido no Diret rio Individual Usar o n mero de Discagem R pida poupa o tempo de digitar o n mero completo do destinat rio do fax Guia de Refer ncia R pida Iniciar DTMF Inicia uma sequ ncia de caracteres de
76. e Pode ser Acabamento dobrada para cima quando n o utilizada Alimentador de Alta Capacidade AAC Bandejas 3 e 4 Bandejas 1 e 2 Bandeja Coletora de Base Deslocamento Tampa do Vidro de Originais Guia de Refer ncia R pida P gina 2 5 Vis o geral do produto Recirculador de Originais Tampa do Vidro de Originais Alimentador de Alta Capacidade AAC Bandeja Coletora M dulo de Acabamento Perfura o 2 Furos 4 Furos e Swedish 4 Furos Dispositivo de Interface n o Xerox Linha 1 do Fax Linha 2 do Fax Seguran a de Sobregrava o de Imagem Mem ria EPC Alceamento Pr vio de 256MB P gina 2 6 As seguintes op es est o dispon veis para o WorkCentre Alimenta originais de 1 ou 2 faces Instalado no lugar da Tampa do Vidro de Originais Instalada no lugar do Recirculador de Originais Comporta as bandejas 3 e 4 Ambas as bandejas t m capacidade maior que as bandejas 1 e 2 reduzindo dessa forma o n mero de vezes necess rio para substituir o papel na m quina Entrega a sa da com a face para cima ou para baixo alceada ou sem alcear Cada jogo ou pilha ser deslocada em rela o ao jogo ou pilha anterior para facilitar a separa o Instalada no lugar do M dulo de Acabamento Entrega a sa da na bandeja superior quando nenhuma op o de acabamento est selecionada ou no empilhador para ser alceada empilhada grampeada e perfurada Al m disso um gr
77. e 4 Guia de Refer ncia R pida P gina 2 7 Vis o geral do produto Bandeja Coletora M dulo de Acabamento Perfura o 2 Furos 4 Furos e Swedish 4 Furos Dispositivo de Interface n o Xerox Linha 1 do Fax Linha 2 do Fax Fax de Servidor Fax da Internet Digitaliza o da Rede E mail Contabilidade da Rede Seguran a de Sobregrava o de Imagem Porta USB Universal Serial Bus da impressora Mem ria EPC Alceamento Pr vio de 256MB P gina 2 8 As seguintes op es est o dispon veis para o WorkCentre Pro Entrega a sa da com a face para cima ou para baixo alceada ou sem alcear Cada jogo ou pilha ser deslocada em rela o ao jogo ou pilha anterior para facilitar a separa o Instalada no lugar do M dulo de Acabamento Entrega a sa da para a bandeja superior quando nenhuma op o de acabamento est selecionada ou para o empilhador para ser alceada empilhada grampeada e perfurada Al m disso um grampeador fora de linha ocasional tamb m est dispon vel Instalado no lugar da Bandeja Coletora O m dulo de acabamento fornecido com um destes kits Perfura o de 2 Furos Perfura o de 4 Furos ou Perfura o Swedish de 4 Furos conforme a sele o feita na solicita o do m dulo Os kits de Perfura o tamb m podem ser adquiridos separadamente para oferecer mais op es caso necess rio Permite o acoplamento de um equipamento de acesso e contabilidade de
78. e da Web da Xerox em wwyw xerox com As p ginas subseguentes cont m uma vis o geral das op es de driver de impressora Postscript do Windows para o WorkCentre Pro As telas do driver da impressora PCL s o similares s mostradas por m uma sele o reduzida de op es est dispon vel NOTA O WorkCentre n o usa drivers de impressora Postscript Guia de Refer ncia R pida Fun es do driver de impressora Op es de controle OK Cancelar Aplicar Padr es Tudo padr o Ajuda Impress o H v rias op es que aparecem em todas as telas do driver de impressora Salva todas as novas configura es e fecha o driver ou caixa de di logo Essas novas configura es permanecem efetivas at serem alteradas Fecha a caixa de di logo e retorna todas as configura es nas guias para os valores existentes antes da caixa de di logo ser aberta Todas as altera es s o perdidas Salva todas as altera es feitas sem fechar o driver Restaura a guia atual e todas suas configura es para os valores padr o do sistema A a o desse bot o aplica se somente guia atual Todas as outras guias permanecem inalteradas Restaura as op es para os valores padr o do sistema nas guias Sa da do Papel Layout e Op es da Imagem Outras fun es e guias podem n o ter configura es padr o espec ficas e n o ser o afetadas por esse bot o Selecione Ajuda na parte inferior direita da tela do driver d
79. e imagem mas oferece a melhor qualidade de imagem Digitaliza o da rede Formato de sa da Use as fun es dispon veis para alterar temporariamente o formato do arquivo de imagem digitalizado no servidor de destino Digitaliza o da Rede b Atualizar Todos os Sa da Destinos Servi os nt O Formato do Documento O Adic Destinos Arq Resumo de DOC PDF DEFAULT is 2 Dispon vel revis o de bade trabalho Renomear Novo Arquivo H Gest ode o Se Arquivo j Existir o Campos de Documentos Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de digitaliza o se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Revis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Nome do documento Use Nome do Documento para especificar o nome da
80. e impressora ou F1 no teclado do PC para obter mais informa es sobre a tela do driver exibida Se a extremidade do ponteiro do mouse pousar sobre um controle o Microsoft Windows exibir uma breve Dica de Ajuda sobre esse controle Se o bot o direito do mouse selecionar um controle o sistema de Ajuda fornecer informa es mais detalhadas Guia de Refer ncia R pida P gina 9 3 Drivers de impressora NOTA Segue uma vis o geral das fun es dispon veis no Driver de Impressora Postscript do WorkCentre Pro Para obter mais informa es sobre uma fun o espec fica consulte o recurso Ajuda em linha fornecido como parte do software do Driver da Impressora Papel Sa da Usado para selecionar op es como tipo de trabalho e os requisitos da sa da As op es dispon veis baseiam se nas op es ativadas na sua m quina Basta clicar na tecla de rolagem da op o ou no cone da op o para alterar qualquer uma das P gina 9 4 op es exibidas E Propriedades de Xerox WorkCentre Pro 55 PS Avan ado Papel Sa da Op es de imagem Layout Marca d gua U X XEROX Tipo do Trabalho Impress o Normal z falar Ea 8 5 x 11 Carta Branco Tipo A Pad o de Impressora Selecionar Papel L gt gt EL juda Padr es Tudo Padi o ER E meense o em 2 faces E Sa da Grampeamento P4 Alceado E Destino de Sa da Autom tico r Configura es Salvas
81. eaaaos 4 23 Criar trabalho asseio soar Soto La ra atos asas i A R QUIS Ri oo ia 4 23 Jogo de amostra raie aiaei a i delas Ba dede dna 4 25 Programa o armazenada reiterar teares 4 25 DO od GRE RO PROP RE FDA EAE 5 1 D GARRA RPE AP EDIR ENE TE E O E CAR ESPE E 5 2 Fax b sico Fax embutido ss ss issseseeeeneasseeeerasaenanas 5 3 Op es de discagem imiesseesiseea AA LS 5 4 REOSOIU O Sis ae To para AD BSS a Tiba suar Ea N 5 6 Faces digitalizadaS 4 s sarados des aaa actores TAG 5 7 P gina ii Guia de Refer ncia R pida Ajuste de imagem tire sresanereeseerasenereeeseerasanneeaan 5 8 Qualidade de imagem seeiis nisi aaaeaii aiaia aanas 5 9 Eritrada do original eea T TA Sind ADIA pa tpd eai 5 10 Originais encadernados e a a a A 5 11 Fun es de fax adicionadas ss sis rssssseerenessseeeneaaos 5 12 Fun es de envio de fax rnanera ie E E REIA S 5 12 Relat rios do Tak a aree rE ELEA AE EI ATR AEEA 5 17 Caixas poStalS fassa iara a a a a a aE a Aa Lisa Ea Aa 5 18 Configurar coment rio a e TR aeee nana 5 19 Fun es de fax avan adas ii eereeaeeerracaneeaaa 5 19 Configurar diret rio de discagem rea 5 22 Fax b sico Fax de servidor ss ssssseeessssseeeenessasenennnaa 5 23 Op es de discagem iiaii an aTi iieii 5 24 RESOlU
82. ecione a tecla O contador exibir a localiza o da p gina Detalhes do destino A se o Detalhes do Destino no lado direito da tela exibe informa es sobre o modelo selecionado Sempre que selecionar outro arquivo de modelo essa rea ser atualizada para exibir as informa es associadas ao modelo selecionado NOTA Todas as altera es feitas no modelo na m quina s o tempor rias As altera es permanentes devem ser feitas com o mesmo utilit rio que criou o modelo Guia de Refer ncia R pida V Ajuste de l Formato de y Atualizar y Todosos Imagem a da Destinos X Servi os Detalhes do Destino e Arquivo no local de arquivamento n o definido Fax Destino foi configurado 1 1 P gina 7 5 Digitaliza o da rede Ajuste de imagem A guia Ajuste de Imagem usada para programar as fun es relacionadas s imagens digitalizadas ER o f A Ajuste de Formato de Atualizar Todi Servi EMB da Rede Imagem Sa da Destinos PAN EAT D Qualidade de Imagem o Faces Digitalizadas mI Entrada do Original o Normal EM 1 Face E J Auto Resumo de largar Escurecer O Retrato revisa upress o Fundo Afivada trabalho oMais Qualidade Imagem 70 Apagar Margem o Resolu o fel pu 0 E Apagar Borda Ey 300x300x1 3mm Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun
83. ef nica e escolha um n mero armazenado Em seguida selecione o bot o Adicionar Lista de Envio Continue a adicionar n meros at que todos os locais tenham sido introduzidos Armazena a lista de n meros de telefones introduzidos para ativar a transmiss o do fax para diversos locais O n mero no bot o Lista de Envio mudar indicando quantos n meros de telefone residem na Lista de Envio no momento Selecione o bot o Lista de Envio para ver ou apagar n meros de telefone Caracteres de Discagem s o caracteres especiais usados para introduzir n meros de fax e s o digitados como parte do n mero do telefone Permite que a m quina tenha tempo suficiente para comutar de uma linha interna para uma linha externa O atraso depende do servidor de fax Pausa de Discagem Essa pausa ser usada se um per odo de tempo maior for P L l Zs asa rongan necess rio para obter um tom de discagem Discagem de Indica que um identificador de um grupo configurado Grupo anteriormente est para ser digitado Usada para ocultar informa es nos relat rios impressos Os Ocultar Dados caracteres digitados entre as duas barras aparecer o como asteriscos Guia de Refer ncia R pida Interruptor de Usado para identifica o do terminal remoto Este caractere Verifica o da verifica se o n mero correto foi discado Senha S Fax Passar de Pulso a Use para comutar da discagem por
84. efer ncia R pida P gina 6 5 Fax da Internet Ajuste de imagem Aguia Ajuste de Imagem utilizada para programar temporariamente fun es para melhorar a apar ncia e o estilo da imagem do Fax da Internet digitalizado Formato de Todos os Sa da Servi os i gem o Faces Digitalizadas Entrada do Original ipo Normal EM 1 Face Autom tica Resumo Clarear Escurecer de revis o Supress o Ligada O Resolu o 200x200 Fine de o Mais Qualidade Imagem trabalho E Niide O Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de fax se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Revis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Qualidade de imagem Use esta fun o para melhorar a qualidade dos originais digitalizados E
85. el na m quina Entrega a sa da com a face para cima ou para baixo alceada ou sem alcear Cada jogo ou pilha ser deslocada em rela o ao jogo ou pilha anterior para facilitar a separa o Instalada no lugar do M dulo de Acabamento Entrega a sa da para a bandeja superior quando nenhuma op o de acabamento est selecionada ou para o empilhador para ser alceada empilhada grampeada e perfurada Al m disso um grampeador fora de linha ocasional tamb m est dispon vel Instalado no lugar da Bandeja Coletora O m dulo de acabamento fornecido com um destes kits Perfura o de 2 Furos Perfura o de 4 Furos ou Perfura o Swedish de 4 Furos conforme a sele o feita na solicita o do m dulo Os kits de Perfura o tamb m podem ser adquiridos separadamente para oferecer mais op es caso necess rio Permite o acoplamento de um equipamento de acesso e contabilidade de outro fabricante tal como uma operadora por cart o ou moedas Fornece a conex o de uma nica linha telef nica Fornece uma segunda linha de telefone Uma vez instalada permite que a m quina envie e receba faxes simultaneamente rea de armazenamento tempor rio para informa es digitalizadas Guia de Refer ncia R pida WorkCentre M35 M45 M55 Painel de Controle Recirculador de Vidro de Originais Tela de Sele o por Originai sob o Recirculador de Toque e Teclado Originais Num rico Prateleira Bandeja Manual M dulo d
86. ela de sele o por toque para selecionar as fun es padr o para um trabalho de digitaliza o As guias dispon veis para selecionar as fun es Digitaliza o da Rede s o Digitaliza o da rede gt Digitaliza o da rede gt Ajuste de imagem gt Formato de sa da gt Atualizar destinos E Digitaliz y Ajuste de Formato de Atualizar Todos os Eve de Rede Imagem Sa da Destinos Servi os Destinos do Modelo Detalhes do Destino A Ha Arquivo no local de arquivamento n o definido Fax Destino foi configurado 14 y Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de digitaliza o se necess rio A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Reposit rios Reposit rios s o diret rios ou locais de arquivamento configurados no servidor onde os arquivos digitalizados s o mantidos Antes de usar a Digitaliza o da Rede o Administrador do Sistema dever configurar os reposit rios dispon veis para sua m quina Os reposit rios est o definidos no modelo e n o podem ser alterados na m quin
87. ens o das reprodu es fraudulentas
88. entos diferentes que funcionam conjuntamente para criar e entregar o documento digitalizado ao seu destino final Consulte o Pacote de Servi os de Digitaliza o em Rede do CentreWare que acompanha o Kit de Servi os de Digitaliza o Servi os da Internet do CentreWare A fun o Servi os da Internet o aplicativo do servidor HTTP embutido dispon vel nos modelos para rede Os Servi os da Internet permitem que voc obtenha acesso s fun es de impress o e digitaliza o visualize status gerencie trabalhos e execute astarefas de gest o da m quina via Internet ou intranet utilizando um navegador Para acessar os Servi os da Internet abra seu navegador da Web e digite o endere o IP da m quina no campo Endere o ou Localiza o Recursos fornecidos na World Wide Web SITE DA WEB CONTEvDO GERAL WWW xerox com Esta a fonte para obter uma vis o global sobre as solu es gerais e as op es de atualiza o Www centreware com Cont m informa es gerais sobre o CentreWare com links para os drivers e utilit rios mais recentes Guia de Refer ncia R pida Digitaliza o da rede O acesso s fun es de Digitaliza o da Rede obtido por meio do bot o Fun es no painel de controle Dependendo das op es ativadas e de como a m quina foi configurada pode ser necess rio selecionar primeiro Todos os Servi os no canto superior direito Use a guia Digitaliza o da Rede na t
89. er o como asteriscos Identificador de sele o de linha lt 1 gt Usado para selecionar a Linha 1 para discar o n mero Selecionar esse caractere temporariamente sobrescreve as defini es do fax e aplica se apenas ao trabalho atual Identificador de sele o de linha lt 2 gt Usado para selecionar a Linha 2 se instalada para discar o n mero Quando uma segunda linha n o est instalada esta op o n o est dispon vel Selecionar esse caractere temporariamente sobrescreve as defini es do fax e aplica se apenas ao trabalho atual Discagem em Esta fun o permite que os usu rios criem um nico destinat rio de fax incluindo cadeia dois ou mais n meros de fax juntos Por exemplo um c digo de rea pode ser armazenado separado do n mero do telefone A Discagem em Cadeia combina essas entradas em um nico n mero de fax A Discagem em Cadeia acessada da Lista de Envio Guia de Refer ncia R pida P gina 5 5 Caracteres de Caracteres de discagem s o caracteres especiais usados para introduzir n meros x discagem de fax S o introduzidos como parte do n mero do telefone Fa Resolu o A resolu o afeta a apar ncia do fax no terminal de fax de recep o Uma resolu o mais alta produz uma qualidade melhor para fotos Contudo uma resolu o menor reduz o tempo de comunica o Fax Ajuste da Todos os E B sico Imagem Servi os Op es de Discagem Reso
90. ermelhos atr s desses itens n o devem estar vis veis NOTA As folhas impressas removidas ser o automaticamente reimpressas assim que o atolamento for eliminado r e mar o Eq ao a Dr A 3 Atolamentos de originais gt Remova todos os documentos do recirculador e do vidro de acordo com as instru es gt Reorganize os documentos como no in cio do trabalho e alimente os novamente Os documentos ser o automaticamente reutilizados para recuperar o trabalho Se n o conseguir eliminar a falha consulte a pr xima se o para contactar o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter assist ncia NOTA Para obter informa es adicionais sobre a Solu o de Problemas consulte o CD de Treinamento e Informa es CD2 ouo CD de Administra o do Sistema CD1 Guia de Refer ncia R pida P gina 11 3 Solu o de problemas Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se uma falha n o puder ser resolvida seguindo as instru es da tela de sele o por toque verifique as Dicas para Solu o de Problemas na pr xima se o elas podem ajudar a resolver o problema rapidamente Se a dificuldade persistir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Esse Centro solicitar as seguintes informa es a natureza do problema o n mero de s rie da m quina o c digo da falha se houver e o nome e localiza o da empresa Localiza o do n mero de s rie
91. ernet P gina 6 4 Os endere os de e mail podem ser informados de duas maneiras manualmente ou por meio do caderno de endere os NOTA Ao informar os detalhes do e mail voc poder alterar o teclado para mostrar mai sculas e min sculas caracteres com acento ou n meros selecionando qualquer bot o Voltar Manualmente Se voc j conhece o endere o de e mail SMTP completo do destinat rio ou sabe que ele n o consta nos cadernos de endere o configurados poss vel selecionar o bot o A e usar o teclado na tela de sele o por toque para digitar o endere o do e mail Sua m quina verificar se um endere o SMTP Se n o for ela procurar uma entrada correspondente no caderno de endere os Os endere os de e mail inseridos ser o exibidos na Lista de Endere os A sele o dos detalhes de um endere o de e mail digitado manualmente somente exibir o endere o do e mail Nenhum ou detalhe estar dispon vel Caderno de endere os Os cadernos de endere o cont m uma lista de endere os de e mail e detalhes importantes para voc ou para sua empresa Quando configurada sua m quina ser capaz de dar suporte a dois tipos de cadernos de endere os de e mail P blico e Interno Quando uma entrada feita nos campos A De ou Cc o Caderno de Endere os exibe os resultados da pesquisa para um ou ambos os cadernos de endere os configurados Use o teclado na tela de toque para digitar o nome do destinat rio A
92. escolha Alterar Tamanho e ou Alterar Tipo e Cor para reprogramar a bandeja caso o tamanho do papel tipo ou cor tenha sido alterado NOTA Certifique se de que Tamanho Tipo e Cor estejam corretos Para papel de c pia padr o deve se aplicar o que segue Tamanho A4 Tipo Comum Cor Branco 3 gt Selecione Confirmar OU P gina 3 4 Sa a informa o sobre a bandaja estiver OK toque em Confirmar Alterar Tamanho Guia de Refer ncia R pida Guia de Refer ncia R pida P gina 3 5 gt Coloque os documentos no Recirculador ou no Vidro de Originais NOTA Documentos no Recirculador ser o digitalizados apenas uma vez gt Acesse a tela C pia B sica se necess rio selecione o bot o Fun es no painel de controle gt Selecione as fun es desejadas na tela de sele o por toque gt Pressione Iniciar As Fun es de C pia s o gt Ajuste da Qualidade de Imagem gt Redu o amplia o autom tica gt C pia de originais de tamanhos diferentes gt Inclus o de divisores impressos ou em branco nos jogos de transpar ncia gt Organiza o de v rias imagens em uma p gina gt Inclus o de capas impressas ou em branco gt Inser o de folhas coloridas impressas ou em branco gt Deslocamento de imagem gt Apagamento de margens e bordas gt Cria o de Trabalho para aplicar diferentes programa es em uma pilha de docu
93. esso at ter adicionado todos os destinat rios exigidos e ao concluir selecione Conclu do Os endere os de e mail inseridos ser o exibidos na Lista de Endere os T pos de cadernos de endere os Quando configurados h dois tipos diferentes de cadernos de endere os na m quina P blico e Interno Caderno de endere os p blico O Caderno de Endere os P blico armazena endere os externos da empresa na m quina Cont m uma lista de nomes de usu rio e seus endere os de e mail O arquivo deve ter o formato CSV valores separados por v rgulas para que a m quina possa ler seu conte do O arquivo completo importado para a m quina por meio dos Servi os da Internet do CentreWare A m quina n o permitir a importa o de um arquivo de Caderno de Endere os P blico que n o termine com a extens o de arquivo CSV Um arquivo CSV v lido est no formato Nome endere o de e mail SMTP Por exemplo a seguir est o duas entradas v lidas de arquivo de formato CSV Silva silva Dempresa com Silva Jo o joao silva Dempresa com A ordem na qual as entradas est o classificadas no arquivo CSV determina a ordem exibida no Caderno de Endere os P blico da sua m quina Caderno de endere os interno Tamb m conhecido como LDAP Lightweight Directory Access Protocol o Caderno de Endere os Interno armazena os endere os internos da empresa na rede O Administrador do Sistema cria o Caderno de Endere os Interno A
94. estinos utilizados com frequ ncia Op es Use esta op o para configurar defini es n meros e nomes de destino de fax individual Use esta op o para configurar um grupo de localiza es do diret rio em nico n mero Usar o Diret rio de Discagem de Grupo significa que voc tem apenas de digitar o n mero do grupo para enviar para diversos destinos NOTA Uma nova Lista de Discagem de Grupo deve ser criada usando os destinos j armazenados como uma lista do Diret rio Individual ou do Diret rio de Discagem de Grupo Guia de Refer ncia R pida Fax b sico Fax de servidor A guia Fax B sico a tela padr o do Fax do Servidor Use as op es dispon veis nessa tela para introduzir o n mero de telefone do destinat rio e selecionar as fun es padr o do trabalho de fax O acesso s fun es do Fax B sico obtido com o uso do bot o Fun es no painel de controle Dependendo das op es ativadas e de como a m quina foi configurada pode ser necess rio selecionar primeiro Todos os Servi os no canto superior direito As guias dispon veis para selecionar as fun es do Fax s o gt Fax b sico gt Mais fun es de fax B sico de C pia Servi os Z 2255887903 Dialing Options Resolu o Faces Digitalizadas Z Adicionar Lista Caracteres de Discagem Padr o 1 Face Ji al Fina 2 Faces Lista de Envio Lista Telef nica 2Faces Giradas Toque em um dos
95. etalhes de um endere o de e mail digitado manualmente somente exibir o endere o do e mail Nenhum outro detalhe estar dispon vel Caderno de endere os Os cadernos de endere o cont m uma lista de endere os de e mail e detalhes importantes para voc ou para sua empresa Quando configurada sua m quina poder usar dois tipos de cadernos de endere os P blico e Interno Quando uma entrada feita nos campos A De ou Cc o Caderno de Endere os exibe os resultados da pesquisa para um ou ambos os cadernos configurados NOTA Use o teclado na tela de toque para digitar o nome do destinat rio A exemplo da maioria das ferramentas de busca voc n o precisa digitar o nome completo basta utilizar as primeiras letras para pesquisar no caderno de endere os Ap s digitar os crit rios de pesquisa de e mail desejados selecione o bot o Entrar Se n o houver correspond ncia selecione o bot o Alterar Caderno de Endere os para fazer a pesquisa no outro caderno de endere os NOTA O bot o Alterar Caderno de Endere o somente ser exibido se ambos os cadernos estiverem configurados Se uma ou mais correspond ncias forem encontradas com base nos crit rios de pesquisa elas ser o exibidas na tela de sele o por toque Use as barras de rolagem para cima e para baixo para encontrar o destinat rio desejado Destaque o nome do destinat rio na lista e selecione o bot o Adicionar Guia de Refer ncia R pida Continue o proc
96. exibi o dos resultados da pesquisa definida pelo LDAP Por exemplo o servidor LDAP pode retornar uma solicita o de pesquisa And como Andr Silva quando o resultado Andrade Jair era o esperado A exibi o no formato ltimo nome primeiro nome ou primeiro nome ltimo nome controlada pelo servidor LDAP e n o pela sua m quina Se voc efetuou login com xito pelo modo de autentica o sua m quina automaticamente tentar combinar o seu nome de login com seu endere o de e mail Seu nome ser ent o inserido no campo De do endere o de e mail Voc n o poder mudar isso Guia de Refer ncia R pida P gina 8 5 E mail Ajuste de imagem A guia Ajuste de Imagem utilizada para programar temporariamente fun es para melhorar a apar ncia e o estilo da imagem do e mail digitalizado ES o Bag Em PP Output Format All Services li m o Faces Digitalizadas o En igi E Tipo Normal EM 1 Face Ko Autom tica Resumo Clarear Escurecer Retrato derevis o de o Mais Qualidade Imagem 7 o Apagar Margem NO Resolu o trabalho E cenicas i E Apagar Borda 300x300x1 r Nitidez O Ee Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de e mail se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Re
97. exo de e mail para um destinat rio ou destinat rios especificados Para usar a fun o digitalizar para e mail digite um endere o de SMTP Simple Mail Transfer Protocol por exemplo pessoa Dempresa com O acesso s fun es de E mail obtido com o uso do bot o Fun es no painel de controle Use a guia E mail para adicionar e remover destinat rios e editar a linha de assunto Dependendo das op es ativadas e de como sua m quina foi configurada pode ser necess rio selecionar o bot o Todos os Servi os no canto superior direito E mail As guias dispon veis para selecionar as fun es de E mail s o gt E mail gt Ajuste de imagem gt Formato de sa da Formato da Todos os Sa da N Servi os Lista de Endere os Detalhes De Test BenCUghr xerox com ns Remover Bec Remover Tudo Editar Assunto Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de e mail se necess rio A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior P gina
98. ginais gt Certifique se de que o Recirculador de Originais n o esteja sobrecarregado O Recirculador de Originais comporta 70 folhas de papel de 75 g m Sea quantidade de originais superar esse limite use Criar Trabalho gt Verifique se o jogo de documentos est totalmente inserido no Recirculador de Originais gt Certifique se de que as guias de papel estejam devidamente ajustadas aos lados dos originais gt Assegure que o Rolo de Alimenta o de Originais esteja corretamente instalado Encaixe o novamente se necess rio gt Verifique se h obstru es ou res duos de papel no Recirculador de Originais gt Certifique se de que a tampa do Recirculador de Originais esteja fechada gt Verifique se a m quina n o est no modo de diagn stico conforme indicado por uma mensagem na tela de sele o por toque Guia de Refer ncia R pida P gina 11 5 Solu o de problemas Alimenta o do papel P gina 11 6 Repetidos atolamentos ou falha de alimenta o do papel gt Veja se o tamanho de papel correto est exibido na Tela de Sele o por Toque gt Veja se a bandeja de papel n o est carregada acima da linha de MAX gt Assegure que as guias estejam devidamente ajustadas aos lados do papel gt Vire o papel na bandeja do papel ventilando as bordas para separar as p ginas antes de recoloc las na bandeja gt Se o erro persistir remova o papel da bandeja e coloque novo papel ventilando
99. gt C pia B sica gt Ajuste de Imagem gt Formato de sa da gt Montagem do Trabalho DICA Se a guia Mais fun es de C pia estiver sendo exibida ela poder ser selecionada para exibir todas as guias da fun o C pia dispon veis Guia de Refer ncia R pida C pia B sica A guia C pia B sica a tela padr o de C pia Use a guia C pia B sica para selecionar as fun es padr o de um trabalho de c pia Dependendo das op es ativadas e de como sua m quina foi configurada pode ser necess rio selecionar o bot o Todos os Servi os no canto direito para acessar a fun o de C pia C pia RS B sica Formato de Sa da Trabalho Montagem do Todos os Servi os Sa da Faces Impressas Redu o Amplia o Origem do Papel Alceado 151 Face 100 Autom tico 518 510 Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de c pia se necess rio Para ver todas as op es de uma fun o selecione Mais C pia ZM B sica Formato de Sa da Trabalho Montagem do Todos os Servi os Sa da Faces Impressas Redu o Amplia o Origem do Papel Alceado 151 Face 100 Autom tico 1 8 5x 11 D C pia A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou c
100. gt Envio para mais de um destinat rio gt Armazenamento de caixa postal e busca na sua m quina e a partir dela gt Configura o da velocidade de transmiss o Guia de Refer ncia R pida Envio de fax de servidor Fax de Servidor uma fun o opcional dispon vel somente na configura o do WorkCentre Pro Se a tela Fax B sico for id ntica exibida na etapa 2 ent o o Fax de Servidor est ativado Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter assist ncia adicional NOTA Ambos os servi os Fax Embutido e Fax de Servidor podem ficar simultaneamente instalados no WorkCentre Pro no entanto apenas um deles pode estar ativado para uso gt Coloque os 1 documentos no Recirculador ou no Vidro de Originais NOTA Documentos no Recirculador ser o digitalizados apenas uma vez 2 gt Selecione Fax NOTA Pode ser necess rio selecionar Todos os Servi os primeiro para acessar a op o Fax gt Digite o n mero do telefone gt Selecione as fun es desejadas 3 na tela de sele o por toque gt Pressione Iniciar As Fun es de Fax s o gt Ajuste da Resolu o gt Envio de originais frente e verso por fax gt Programa o do tamanho dos originais que est o sendo digitalizados gt Ajuste da Qualidade de Imagem gt Programa o da hora de in cio de um fax Guia de Refer ncia R pida P gina 3 7 Instru es de opera o Envio de fax da Interne
101. ho do original e a imagem digitalizada Auto Use para descrever o tamanho dos originais e Auto o Modo Normal para esta fun o Use o para detectar 43 Entrada Manual automaticamente os tamanhos de originais no Recirculador H no Vidro A e Use Entrada Manual para introduzir dimens es de originais para E Originais Tam digitalizar no vidro E Diferentes Op es Esta a op o padr o A op o Auto detecta automaticamente o tamanho dos documentos no Recirculador de Originais Use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento ao digitalizar do Vidro de Originais H v rias dimens es predefinidas que correspondem s orienta es e tamanhos comuns de originais Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de tamanhos diferentes Os originais devem ser da mesma largura por exemplo alimenta o pela borda longa A4 e alimenta o pela borda curta A3 Ao utilizar essa fun o alimente os documentos no Recirculador de Originais Guia de Refer ncia R pida Originais encadernados Desligada P gina direita E P gina esquerd o B Ambas as p ginas E Apagar encarderna o Jo E Guia de Refer ncia R pida Use esta op o para programar quais p ginas de um documento encadernado devem ser digitalizadas ou enviadas via fax O original encadernado colocado com a face para baixo no Vidro de Originais com a lo
102. iginais podem ser reduzidos ou ampliados na faixa de 25 a 200 25 Normal 100 25 400 4 64 ro 17511 Personalizado Auto 78 14511 se om em 129 85511 11517 154 85514 By P gina 4 6 Guia de Refer ncia R pida Op es Normal Use esta op o para reduzir ou ampliar proporcionalmente a imagem de sa da em ambas as dire es na porcentagem selecionada P E PE j As op es do modo Normal s o 100 Produz uma imagem nas c pias do mesmo tamanho da imagem no original AUTOM TICO Reduz ou amplia proporcionalmente a imagem nas c pias com base no tamanho do original e no tamanho do papel selecionado para sa da DEFINIR 25 400 Use esta op o para selecionar a porcentagem de redu o ou amplia o desejada usando o teclado num rico no painel de controle Para usar o teclado num rico selecione a caixa que exibe a porcentagem atual de redu o amplia o NOTA 400 ser exibido quando utilizar o Recirculador de PREDEFINIDAS eos Originais e 200 quando utilizar o Vidro de Originais As teclas de rolagem tamb m podem ser usadas para ajustar a porcentagem de redu o amplia o em incrementos de 1 OBGOES As porcentagens de redu o amplia o mais usadas foram fornecidas como op es predefinidas Essas op es podem ser personalizadas para satisfazer necessidades individuais Personalizado Use es
103. igurada pelo Administrador do Sistema visitante Voc precisar obter a senha com o Administrador do Sistema Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais ajuda P gina 6 14 Guia de Refer ncia R pida 7 Digitaliza o da rede gt Digitaliza o ss pecas roseta amadas asi apena nadda 7 2 gt Digitaliza o da rede eneee nnnre eene 7 3 gt Ajuste de imagem 7 6 gt Formato de sa da 7 12 gt Atualizar destinos 7 16 gt Modo de autentica o 7 17 Guia de Refer ncia R pida P gina 7 1 Digitaliza o Digitaliza o Rede Digitaliza o da Rede uma fun o opcional dispon vel somente na configura o do WorkCentre Pro Se a op o Digitaliza o da Rede estiver ativada um arquivo eletr nico poder ser criado a partir de um original impresso O documento digitalizado ser convertido em um arquivo eletr nico e armazenado eletronicamente O arquivo eletr nico pode ser arquivado enviado por fax ou distribu do via e mail Este cap tulo cont m informa es sobre as op es dispon veis em Digitaliza o da Rede Recursos de digitaliza o P gina 7 2 H outras fontes de informa es dispon veis Servi os de digitaliza o da rede do CentreWare Ativa a instala o configura o e gest o dos Servi os de Digitaliza o da Rede Os Servi os de Digitaliza o da Rede s o compostos de v rios elem
104. ina 1 7 Bem vindo Vis o geral de fun es na esta o de trabalho Se a sua m quina est conectada a uma rede poss vel utilizar as seguintes fun es Entre em contato com o Administrador do Sistema para conectar se Drivers de impress o do CentreWare O driver de impress o estende a capacidade de produtividade da sua m quina at seu PC As op es incluem e 1 face ou 2 faces Jogos grampeados se voc tiver um M dulo de Acabamento Resolu es de at 1800x1800 dpi Inclus o de marcas d gua padr o ou personalizadas Impress o protegida imprime o documento confidencial somente quando voc chega na impressora Ferramentas do CentreWare O conjunto de programas do CentreWare tamb m oferece ferramentas opcionais de Digitaliza o em Rede e as Ferramentas de Gerenciamento do Usu rio Servi os da Internet do CentreWare Uma home page embutida que permite que arquivos prontos para impress o sejam enviados via World Wide Web Essa fun o acessada por meio dos Servi os da Internet P gina 1 8 Guia de Refer ncia R pida Seguran a Introdu o Os produtos e suprimentos Xerox foram projetados e testados para satisfazer estritos requisitos de seguran a incluindo aprova o de ag ncias de seguran a e conformidade com padr es ambientais estabelecidos Leia com cuidado as instru es antes de operar o produto e consulte as como necess rio para assegurar a cont nua opera o segur
105. inais impressos Foto em meio tom Clarear Ajusta o n vel de claridade ou de escurecimento da sa da Para escurecer a sa da Escurecer selecione a tecla de rolagem para baixo Para clarear a sa da selecione a tecla de rolagem para cima Supress o de Esta op o reduz automaticamente ou elimina o fundo escuro resultante de papel fundo colorido ou de originais em papel jornal p NOTA A Supress o de Fundo estar desativada quando o Tipo de Original for Foto Mais qualidade de imagem Use esta fun o em adi o s configura es selecionadas com a op o Qualidade de Imagem para aperfei oar mais a qualidade da sa da Contraste Nitidez Alto A N tido Normal m w T Normal D Op es Contraste Controla as diferen as entre as densidades da imagem na c pia Selecione uma configura o mais baixa para melhorar a qualidade das figuras da c pia e uma mais alta para obter pretos e brancos mais intensos em linhas e textos mais n tidos Guia de Refer ncia R pida P gina 7 7 Digitaliza o da rede Nitidez Esta op o controla o equil brio entre texto n tido e moir padr es dentro da imagem Use as teclas de rolagem para ajustar os valores de nitidez para mais ou menos n tido com base na qualidade das imagens da sa da Faces digitalizadas Usada para especificar se os originais s o de 1 ou 2 faces Para originais de 2 faces a orienta
106. individuais Depois que todos os segmentos tiverem sido digitalizados E Ligado selecione Criar Trabalho para imprimir todo o trabalho N mero M XIMO de imagens 1000 A fun o est desligada Use esta op o para ativar a fun o Criar Trabalho Oferece op es que podem ser selecionadas ao utilizar a fun o Criar Trabalho As op es dos Controles para Criar Trabalho s o as que seguem TERMINAR CRIAR TRABALHO Selecione essa op o ap s o ltimo segmento do trabalho ser digitalizado O trabalho ser enviado para impressao AMOSTRA DO LTIMO SEGMENTO Selecione essa op o para ver uma prova do ltimo segmento digitalizado APAGAR LTIMO Use para apagar o ltimo segmento digitalizado SEGMENTO CANCELAR Use para parar e cancelar o segmento de amostra que est IMPRESSAO DE sendo impresso AMOSTRA APAGAR TODOS OS SEGMENTOS Use para apagar o trabalho atual e retornar tela principal Criar Trabalho Guia de Refer ncia R pida Jogo de amostra Essa fun o usada para revisar a sa da e garantir que esteja exatamente como solicitada antes da impress o em grande quantidade EE Use esta fun o para fazer uma amostra a rever Quando voc aceita e Desligado libera o trabalho o sistema imprimir com quantidade total Selecione as fun es desejadas e a quantidade Pressione Iniciar e Um jogo ser impresso O sistema reter o trabalho enquanto
107. ionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de fax se necess rio A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Fun es de envio de fax Selecione essa fun o para acessar as op es que permitem aplicar fun es de transmiss o adicionais ao seu trabalho de fax D Op es Transmiss o o Folha de Rosto B o Reduzir Dividir o Taxa Inicial Cpa P gina 5 12 Guia de Refer ncia R pida Relat rio da transmiss o Imprimir cabe alho de transmiss o Guia de Refer ncia R pida P gina 5 13 Op es de transmiss o Permite que as informa es da transmiss o sejam inclu das no trabalho de fax Relat de Transmiss o Transm Cabe fx Desligado Desligado vi Ligado Ligado Op es Esse relat rio cont m os detalhes sobre o fax junto com uma c pia reduzida da imagem da primeira p gina Ao enviar um fax a diversos destinat rios um Relat rio de Difus o ser impresso listando todos os destinat rios Imprime parte ou todos os detalhes da transmiss o no
108. itir que a m quina reconhe a o tamanho dos originais que est o sendo alimentados atrav s do Recirculador de Originais NOTA Quando os documentos s o digitalizados usando o vidro de originais e uma fun o autom tica como Sele o Autom tica do Papel Autom tico ou Centralizar Auto selecionada a m quina digitaliza o original duas vezes Use esta op o para especificar as dimens es da regi o de digitaliza o do documento quando digitalizar pelo vidro de originais H v rias dimens es que correspondem a tamanhos e orienta es de documentos comuns Selecione um tamanho padr o ou use Personalizado para ajustar manualmente Guia de Refer ncia R pida P gina 4 13 Originais de Use esta fun o para copiar um documento com originais de tamanhos diferentes tamanhos Os originais devem ser da mesma largura por exemplo alimenta o pela borda diferentes longa A4 e alimenta o pela borda curta AS Ao utilizar essa fun o alimente os E documentos no Recirculador de Originais Deslocamento de imagem Esta fun o permite que a posi o da imagem na p gina seja ajustada Pronta para digitalizar o trabalho 1 Oka a Ora Escavoe O er oIU E Car Ean Ta mis TD Sem O 50mm Desloc E Face 1 0 E 4 b f Td Centralizar E Face 2 JD Y Margem Op es Sem A posi o da imagem n o ajustada deslocamento Centralizar Auto Use e
109. limenta o pela borda longa A4 e alimenta o pela borda curta A3 Ao utilizar esta fun o alimente os documentos no Recirculador de Originais Guia de Refer ncia R pida Resolu o 200x200x1 300x300x1 400x400x1 600x600x1 Guia de Refer ncia R pida A Resolu o afeta a apar ncia da imagem digitalizada Quanto mais alta a resolu o da digitaliza o melhor a qualidade da imagem NE Old de imagem Da Oi Spmsie Ligado N tuo o g Yar Ya E 200x200x1 B 400x400x1 8 300x300x1 600x600x1 Op es Recomendada para uso com documentos de texto e gravuras comuns N o produz a melhor qualidade de imagem para fotos e gr ficos Essa a op o padr o Recomendada para uso com documentos de texto de alta qualidade destinados a passar por aplicativos OCR Optical Character Recognition reconhecimento de caracteres pticos Tamb m recomendada para gravuras de alta qualidade ou fotos e gr ficos de qualidade mediana Recomendada para fotos e gr ficos de qualidade mediana Produz um arquivo menor que a resolu o 600 x 600 Recomendada para uso com fotos e gr ficos de alta qualidade Produz o maior tamanho de arquivo de imagem mas oferece a melhor qualidade de imagem P gina 8 11 E mail Formato de sa da Use esta fun o para alterar o endere o no campo Responder a e identificar o formato de arquivo desejado para a imagem digitalizada do e mail Formato de a Todos os
110. lu o Faces Digitalizadas Lista de Envio 0 Caracteres Discagem Padr o 1 Face Fina 2 Faces Super fina Op es Padr o 200 x 100 dpi Recomendada para documentos de texto Requer menos tempo de comunica o mas n o produz a melhor qualidade de imagem para gr ficos e fotos Fina 200 x 200 dpi Recomendada para gravuras e fotos Essa a resolu o padr o e a melhor op o na maioria dos casos Superfina 600 x 600 dpi Recomendada para fotos e meio tons ou para imagens em tons de cinza Requer mais tempo de comunica o mas produz a melhor qualidade de imagem NOTA As defini es de Superfina dos fabricantes podem variar P gina 5 6 Guia de Refer ncia R pida Faces digitalizadas Usada para especificar se os originais s o de 1 ou 2 faces Para originais de 2 faces a orienta o tamb m pode ser programada Fun s Fax Todos os Adicionadas Servi os Op es de Discagem Resolu o Faces Digitalizadas Lista de Envio 0 Caracteres Discagem Padr o Tra Discagem R pida Super fina Op es 1 face Use esta op o para originais impressos em uma nica face do papel 2faces Use esta op o para originais impressos em ambas as faces Guia de Refer ncia R pida P gina 5 7 Fax Ajuste de imagem A guia Ajuste de Imagem apresenta fun es adicionais que podem ser aplicadas ao seu trabalho de fax NOTA Se a gui
111. m de 60 200 g m Os tamanhos variam de A5 ABL a A3 ABC Cuidados Os avisos de cuidado s o frases que sugerem um dano mec nico como resultado de uma a o Por exemplo CUIDADO O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos especificados aqui podem resultar em exposi o perigosa radia o Avisos Avisos s o frases que alertam os usu rios quanto possibilidade de dano pessoal Por exemplo AVISO Este equipamento deve ser ligado a um circuito de aterramento Guia de Refer ncia R pida P gina 1 5 Bem vindo Vis o geral das fun es da m quina Ao utilizar as fun es avan adas dispon veis na m quina voc poder Digitalizar apenas uma vez e imprimir v rias c pias Ao fazer c pias a m quina precisa digitalizar o documento apenas uma vez independentemente do n mero de c pias solicitado Isso reduz o risco de atolamentos e de dano aos originais Executar tarefas diferentes ao mesmo tempo A m quina executa tarefas diferentes simultaneamente Um trabalho pode ser digitalizado e inclu do em um fila de execu o mesmo quando a m quina est imprimindo outro trabalho Fazer com que as c pias pare am originais A m quina permite a reprodu o de imagens de alta qualidade especialmente de fotografias gr ficos textos ou de uma combina o Compare sua sa da com a de outras copiadoras e veja a diferen a Personalizar o tamanho e o posicionamento da imagem
112. ma o P gina 4 26 N mero do Trabalho Armazenar Programa o 4 Y Chamar a Programa o 1 10 Op es Use esta op o para rolar para um n mero de trabalho entre 1 e 10 Use esta op o para armazenar as sele es de programa o atuais Se um trabalho j tiver sido armazenado com o N mero do Trabalho selecionado uma Mensagem de Confirma o de Sobregrava o ser exibida Se Sobregravar for selecionado a nova programa o ser armazenada Use esta op o para recuperar a programa o que foi armazenada com um n mero de trabalho espec fico Primeiro selecione N mero do Trabalho e em seguida selecione Chamar a Programa o A programa o chamada sobregravar a programa o de c pia atual Ap s ser chamada a sele o poder ser modificada e armazenada novamente se necess rio Guia de Refer ncia R pida 5 Fax X FaK cus aid a ARE 5 2 gt Fax b sico Fax embutido 5 3 gt Ajuste de imagem reren 5 8 gt Fun es de fax adicionadas 5 12 gt Fax b sico Fax de servidor 5 23 gt Mais fun es de fax 5 27 gt Modo de autentica o 5 31 Guia de Refer ncia R pida P gina 5 1 Fax A fun o Fax opcional e pode n o estar dispon vel em sua m quina Existem dois tipos de servi os de Fax Fax Embutido e Fax de Servido
113. mais alta a resolu o da digitaliza o melhor a qualidade da imagem 200x100 Padr o 200x200 Fina 300x300 Superfina Ea 400x400 N o padr o 600x600 N o padr o Guia de Refer ncia R pida AVISO A sele o de Resolu o que voc fez pode n o ser compat vel com o dispositivo de recep o Isto pode fazer com que o trabalho n o seja processado pelo dispositivo 200x100 Padr o 8 200x200 Fina Eq 300x300 Superfina B 400x400 n o padr o 600x600 n o padr o Op es Produz o menor tamanho de imagem e somente recomendada para uso com documentos de texto simples NOTA 200x100 estar desativada se Formato do Documento for PDF Recomendada para uso com documentos de texto e gravuras comuns N o produz a melhor qualidade de imagem para fotos e gr ficos Recomendada para uso com documentos de texto de alta qualidade destinados a passar por aplicativos OCR Optical Character Recognition reconhecimento de caracteres pticos Tamb m recomendada para gravuras de alta qualidade ou fotos e gr ficos de qualidade m dia Essa a resolu o padr o e a melhor op o na maioria dos casos Recomendada para fotos e gr ficos de qualidade mediana Produz um arquivo menor que a resolu o 600 x 600 Recomendada para uso com fotos e gr ficos de alta qualidade Produz o maior tamanho de arquivo de imagem mas oferece a melhor qualidade de imagem P gina
114. mbada do livro alinhada com o marcador na borda traseira do vidro Alinhe a parte superior do original encadernado com a borda traseira do vidro de originais N o feche o recirculador de originais durante o processo de envio do fax DICA Se necess rio pressione o centro do livro para achat lo na digitaliza o Apagar Encaderna o 0520 x Desligado 8 P gina Direita E 10 an C P gina Esquerda Op es A fun o est desligada Envia o fax apenas da p gina direita quando se olha para o livro aberto com a face para cima Envia o fax apenas da p gina esquerda quando se olha para o livro aberto com a face para cima Envia o fax de ambas as p ginas de um livro aberto na seq ncia da esquerda para a direita quando se olha o livro aberto com a face para cima Cada p gina colocada em uma folha de papel separada Apaga uma rea especificada do centro do livro para eliminar marcas n o desejadas causadas pela digitaliza o da rea de encaderna o At 25mm podem ser apagados P gina 5 11 Fax Fun es de fax adicionadas A guia Fun es de Fax Adicionadas apresenta mais recursos que podem ser utilizados ao transmitir faxes NOTA Se a guia Mais Fun es de Fax estiver exibida ela dever ser selecionada para acessar a guia Fun es de Fax Adicionadas Todos os Servi os O ti Y Toque em qualquer bot o de n vel superior para selec
115. mento e Informa es destina se a todos os usu rios incluindo os Administradores da M quina Cont m informa es abrangentes sobre o novo produto inclusive instru es e tutoriais interativos Para garantir que o m ximo de produtividade seja extra do da sua m quina copie o programa contido no CD para a rede de modo que todos os usu rios obtenham acesso CD de Utilit rios CD3 Presente no pacote de CDs o CD de Utilit rios CD3 cont m um utilit rio para fazer o upgrade das novas vers es do software para a m quina NOTA Esse CD n o solicitado durante a instala o Guia de Refer ncia R pida P gina 1 3 Bem vindo Conven es Alimenta o pela Borda Longa ABL Retrato Alimenta o pela Borda Curta ABC Paisagem P gina 1 4 Em todo o Guia voc encontrar alguns termos usados alternadamente gt Papel sin nimo de material de impress o gt Documento sin nimo de original gt P gina sin nimo de folha gt CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro sin nimo de m quina As p ginas a seguir oferecem mais informa es sobre as conven es usadas neste Guia Orienta o Orienta o refere se dire o das imagens na p gina Quando a imagem est na vertical o papel ou outro material pode estar de uma das duas maneiras Quando observado da parte dianteira da m quina o papel ou os originais com as bordas longas esquerda e direita da bandeja de papel ou
116. mentos gt Armazenamento de programa o para trabalhos executados frequentemente gt Cria o de livretos Instru es de opera o Envio de fax embutido P gina 3 6 1 Fax embutido uma fun o de fax para o usu rio ocasional opcional na sua m quina Se a tela Fax B sico for id ntica exibida na etapa 2 ent o o Fax Embutido est ativado Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais ajuda NOTA Ambos os servi os Fax Embutido e Fax de Servidor podem ficar simultaneamente instalados no WorkCentre Pro no entanto apenas um deles pode estar ativado para uso gt Coloque os documentos no Recirculador ou no Vidro de Originais NOTA Documentos no Recirculador ser o digitalizados apenas uma vez gt Selecione Fax NOTA Pode ser necess rio selecionar Todos os Servi os primeiro para acessar a op o Fax Imagem 77 01234 66789 Op es de Discagem Resolu o 7 Pak o L Discagem R pida C Sper fina gt Digite o n mero do telefone Tc gt Selecione as fun es desejadas na tela de sele o por toque gt Pressione Iniciar As Fun es de Fax s o gt Ajuste da Resolu o gt Envio de originais frente e verso por fax gt Programa o do tamanho dos originais que est o sendo digitalizados gt Ajuste da Qualidade de Imagem gt Programa o da hora de in cio de um fax gt Inclus o de uma folha de rosto
117. mero da p gina exibido na janela Inserir p gina como face Se um n mero de p gina for inserido de forma incorreta use a op o Apagar ltima Inser o para remov lo Continue inserindo n meros de p gina at que todas as inser es que requerem o segundo material sejam programadas Selecione a bandeja com o segundo material com a op o Bandeja de Inser es direita da tela P gina 4 22 Guia de Refer ncia R pida Montagem do Trabalho Aguia Montagem do Trabalho usada para combinar v rios documentos em um nico trabalho produzir um jogo de amostra ou armazenar a programa ao de at 10 trabalhos NOTA Se a guia Mais Fun es de C pia estiver sendo exibida selecione a para acessar a guia Montagem do Trabalho C pia Formato de Montagem do Sa da Trabalho o Jogo de Amostra Progr Armazenada Desligado Resumo de revis o de trabalho Toque em um dos bot es de n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de c pia se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Revis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirma
118. mo padr o E maa Multi page TIFF E Guia de Refer ncia R pida P gina 6 11 Fax da Internet Tiff de m liplas p ginas Ho Op es Formato Tiff de m ltiplas p ginas Um arquivo TIFF que cont m v rias p ginas de imagens digitalizadas Portable Document Format Com o software apropriado o destinat rio da imagem digitalizada poder visualizar imprimir ou editar o arquivo independentemente da plataforma do seu computador Relat rio de reconhecimento Ativada Desativada P gina 6 12 Use esta fun o para imprimir um relat rio que cont m o status da entrega do trabalho O relat rio incluir o n mero de destinat rios bem sucedidos com falha e n o confirmados Um Relat rio de Reconhecimento cont m informa es sobre o status da entrega para cada destinat rio do trabalho de Fax da Internet que voc est enviando Selecionar Ativado imprimir um relat rio ap s o envio do trabalho o Ativar Voc n o pode selecionar Desativado se o administrador do dispositivo tiver definido para que um Relat rio de Reconhecimento seja sempre impresso Op es Use esta op o para imprimir um relat rio de status ap s o trabalho ter sido enviado Use esta op o para desativar a fun o NOTA Quando a configura o padr o da fun o j est Ativada voc n o pode desativ la Guia de Refer ncia R pida Responder a Use a fun o Re
119. no Recirculador ser o digitalizados apenas uma vez Rede NOTA Pode ser necess rio selecionar Todos os Servi os primeiro para acessar a op o Digitaliza o da Rede 2 gt Selecione Digitaliza o de 3 gt Selecione o modelo desejado gt Selecione as fun es desejadas na tela de sele o por toque gt Pressione Iniciar gt Ao concluir acesse seu trabalho na esta o de trabalho As Fun es de Digitaliza o de Rede s o gt Ajuste dos requisitos de sa da da imagem gt Ajuste da Resolu o gt Digitaliza o de originais de 2 faces gt Programa o do tamanho dos originais que est o sendo digitalizados gt Altera o do destino da imagem digitalizada Guia de Refer ncia R pida P gina 3 9 Instru es de opera o Envio de e mail P gina 3 10 1 A fun o E mail opcional e s est dispon vel na configura o do WorkCentre Pro Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais ajuda gt Coloque os documentos no Recirculador ou no Vidro de Originais NOTA Documentos no Recirculador ser o digitalizados apenas uma vez gt Selecione E mail NOTA Pode ser necess rio Imag o Lista de Endere os selecionar Todos os Servi os De Test Denfigh xerox com primeiro para acessar a op o de E mail gt Selecione Para entre os detalhes do e mail do destinat rio e selecione Entrar gt Selecione
120. no canto traseiro direito e copie com a face para baixo gt N o use papel com alto relevo Imagens manchadas na sa da gt Coloque papel novo gt Se estiver usando o Vidro de Originais para copiar verifique a qualidade dos originais defina a entrada para Entrada Manual no Vidro feche a tampa e tente novamente Certifique se de que o original esteja completamente assentado no Vidro de Originais Caracteres ausentes na sa da gt Coloque papel novo gt Tente usar um papel mais suave gt Selecione escurecer se o original estiver muito claro ou se a fonte for colorida Varia es no brilho gt Verifique a qualidade do original gt Se o original tiver grandes reas de densidade s lida ajuste o contraste Sombra gt Verifique a qualidade do original gt Limpe o Vidro de Originais se este estiver sendo usado gt Gire o original 180 graus e tente realizar o trabalho novamente A m quina n o detecta o tamanho do original no vidro gt Selecione Entrada do Original na Guia Ajuste de Imagem e informe o tamanho gt Digitalize o original novamente deixando a tampa levantada Guia de Refer ncia R pida P gina 11 9 Solu o de problemas Os trabalhos s o digitalizados mas n o impressos gt Alguns trabalhos requerem que as imagens sejam processadas antes da impress o Isso pode demorar at 2 segundos por p gina gt Verifique a fila Status do Trabalho para determinar se o trabalho es
121. ns digitalizadas p ginas PDF somente de Com o software apropriado o destinat rio da imagem digitalizada poder imagem visualizar imprimir ou editar o arquivo independentemente da plataforma do seu computador Responder a Use a fun o Responder a para alterar o endere o padr o para o qual as respostas a um trabalho de e mail possam ser enviadas ES Responder a Test_Ben gbr xerox com Ei RS ES ja RS ES RE O JS RS q SI EE ee Ee je ee es nino Corpo da mensagem Use esta fun o para editar a mensagem de e mail padr o O corpo da mensagem o texto contido no e mail e n o a linha de assunto E RS UC ra RS E e q SEA E e o E o e 2 fee fa fai a Ee fee qa fe fera fem dies Guia de Refer ncia R pida P gina 8 13 T E Modo de autentica o Autentica o da rede Acesso de visitante P gina 8 14 Autentica o uma ferramenta de gest o de seguran a de rede til limita restringe e monitora o acesso rede por meio da m quina Ela pode ser configurada pelo Administrador do Sistema para restringir o acesso s fun es Digitalizar para E mail Digitaliza o da Rede Fax de Servidor e Fax da Internet Cancelar Acesso de Visitante Digite a senha usando o teclado direita e pressione Entrar H dois modos de autentica o dispon veis Requer o nome de login de rede e a senha Se voc n o tiver uma con
122. nuten o em outras reas da m quina consulte o CD de Treinamento e Informa es CD2 contido no Pacote de CDs que acompanha sua m quina Guia de Refer ncia R pida P gina 10 3 Manuten o Assist ncia adicional P gina 10 4 Para obter ajuda adicional visite nosso site da Web em www xerox com ou entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente fornecendo o n mero de s rie da m quina gt Pressione o bot o Status da M quina no painel de controle gt A tela Informa es da M quina ser exibida gt Selecione Detalhes da M quina gt O N mero do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente e o N mero de S rie da M quina a li Apoio an Clientes Configura o do Sistem A ser o exibidos ver cam 5 501 200 501 Dom p Hardware da M quina Telefone Produtos Consumo ars o do Sof 380240 Software da M quina N mero de S rie da M quina 000000016 Guia de Refer ncia R pida 11 Solu o de problemas X Geral PRN ERRO RR EE 11 2 gt Elimina o de falhas 11 3 gt Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 11 4 gt Dicas para Solu o de Problemas 11 5 Guia de Refer ncia R pida P gina 11 1 Geral V rias situa es podem afetar a qualidade da sa da Para conseguir um desempenho ideal certifique se de observar as seguintes diretrizes N o posicione a m quina diretamente sob a luz do sol ou pr xima
123. o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de digitaliza o se necess rio A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Qualidade de imagem Use esta fun o para melhorar a qualidade dos originais digitalizados T a E vor crendo O Eae O a aid ED da Tagus scuncer 0 e Fo dm oe cuca oe Clarear Escurecer Supress o de Fundo Normal Foto em Clarear Ligada Meio tom A Normal Texto Foto ti Y Desligada Tipo de Original Escurecer P gina 7 6 Guia de Refer ncia R pida Op es Tipo de original Use esta op o para melhorar a qualidade da sa da de acordo com o tipo de original que est sendo digitalizado As op es de Tipo de Original s o as que seguem Esta a configura o padr o e pode ser utilizada para a NORMAL o ea maioria dos originais TEXTO Use para originais que contiverem texto ou gravuras Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotos em FOTO EM MEIO TOM i de tons cont nuos com textos e ou gr ficos Use para fotografias em tom cont nuo ou orig
124. o ao consumo de energia ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR s o marcas registradas nos brer EUA Os produtos com a etiqueta ENERGY STAR s o projetados para poupar energia e ajudar a proteger o meio ambiente Sua m quina ser entregue com o temporizador de comuta o para o modo de baixa pot ncia ajustado para 15 minutos a contar da ltima c pia impress o O tempo para alternar para economia de energia desligamento autom tico modo de repouso est configurado para 60 minutos a partir da ltima c pia impress o Uma descri o mais detalhada desses modos juntamente com instru es sobre como alterar os tempos padr o para atender ao seu padr o de trabalho pode ser encontrada no Tutorial Administra o da M quina Modo de Baixa Pot ncia do CD de Treinamento e Informa es CD2 Guia de Refer ncia R pida P gina 1 11 Bem vindo Informa es sobre regulamenta o Ce 1 de janeiro de 1995 1 de janeiro de 1996 9 de mar o de 1999 P gina 1 12 A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da Xerox Limited com as seguintes diretrizes da Uni o Europ ia conforme as datas indicadas Emenda Diretiva do Conselho 73 23 EEC pela Diretiva 93 68 EEC aproximando as legisla es dos pa ses membros relativas aos equipamentos de baixa tens o Diretiva do Conselho 89 336 FEC aproximando as legisla es dos pa ses membros relativas compatibilidade eletromagn ti
125. o completo importado para a m quina por meio dos Servi os da Internet do CentreWare A m quina n o permitir a importa o de um arquivo de Caderno de Endere os P blico que n o termine com a extens o de arquivo CSV Um arquivo CSV v lido est no formato Nome endere o de e mail SMTP Por exemplo a seguir est o duas entradas v lidas de arquivo de formato CSV Silva silva Dempresa com Silva Jo o joao silva Dempresa com A ordem na qual as entradas est o classificadas no arquivo CSV determina a ordem exibida no Caderno de Endere os P blico da sua m quina Caderno de endere os interno Tamb m conhecido como LDAP Lightweight Directory Access Protocol o Caderno de Endere os Interno armazena os endere os internos da empresa na rede O Administrador do Sistema cria o Caderno de Endere os Interno A exibi o dos resultados da pesquisa definida pelo LDAP Por exemplo o servidor LDAP pode retornar uma solicita o de pesquisa And como Andr Silva quando o resultado Andrade Jair era o esperado A exibi o no formato ltimo nome primeiro nome ou primeiro nome ltimo nome controlada pelo servidor LDAP e n o pela sua m quina Se voc efetuou login com xito pelo modo de autentica o sua m quina automaticamente tentar combinar o seu nome de login com seu endere o de e mail Seu nome ser ent o inserido no campo De do endere o de e mail Voc n o poder mudar isso Guia de R
126. o modo como o endere o foi adicionado originalmente Lista de Endere os a partir do Caderno de Endere os Interno ou P blico ou digitado manualmente Use esta op o para excluir o endere o selecionado da Lista de Endere os Use esta op o para excluir todos os endere os da Lista de Endere os Uma mensagem suspensa de confirma o ser exibida Use as Teclas de Rolagem localizadas direita da Lista de Endere os para se mover pela lista E mail Lista de endere os Exibe os endere os de todos os destinat rios inseridos no trabalho digitalizar para e mail atual At 128 destinat rios podem ser inseridos na lista Inser o de um endere o de e mail P gina 8 4 O e mail pode ser informado de dois modos manual ou caderno de endere os NOTA Ao informar os detalhes do e mail voc poder alterar o teclado para mostrar mai sculas e min sculas caracteres com acento ou n meros selecionando qualquer bot o Voltar Manualmente Se conhecer o endere o de e mail SMTP completo do destinat rio ou souber que ele n o consta dos cadernos de endere os configurados voc poder selecionar o bot o Para e usar o teclado na tela de sele o por toque para digitar o endere o de e mail Sua m quina verificar se um endere o SMTP Se n o for ela procurar uma entrada correspondente no caderno de endere os Os endere os de e mail inseridos ser o exibidos na Lista de Endere os A sele o dos d
127. ocumentos que podem ser lidos no modo cabe alho a rodap por exemplo um calend rio B 2 gt 2faces Use esta op o quando desejar c pias frente e verso de originais com 2 faces E 2 gt 2 Faces Essa op o produz c pias em frente e verso de originais em frente e verso e gira Girar Face 2 a imagem de cada segunda face A orienta o de leitura dessa op o varia dependendo dos originais de entrada Por exemplo se originais com a orienta o cabe alho a cabe alho forem digitalizados a sa da ser cabe alho a rodap Se os originais com orienta o cabe alho a rodap forem digitalizados a sa da ser cabe alho a cabe alho E Guia de Refer ncia R pida P gina 4 5 C pia 2 gt 1face Use esta op o quando desejar c pias de uma face de originais com 2 faces 2 gt 1 Face Girar Esta op o produz c pias de uma face de originais em frente e verso girando a Face 2 imagem de cada segunda face Ela deve ser utilizada para originais com a orienta o cabe alho a rodap ou no estilo de calend rio para garantir que as EN imagens da sa da estejam todas na mesma orienta o Redu o Amplia o A op o Redu o Amplia o fornece v rias op es de redu o e amplia o Os documentos colocados no Vidro de Originais ou enviados eletronicamente para a m quina podem ser reduzidos ou ampliados na faixa de 25 a 400 Os documentos alimentados no Recirculador de Or
128. odu o m quina 2 2 Introdu o seguran a 1 9 Inverter imagem C pia 4 19 J Jogo de amostra C pia 4 25 L Layout Marca d gua Impress o 9 6 Ligar ou Desligar 3 3 Limpeza da m quina 10 3 Lista de endere os E mail 8 4 Localiza o do n mero de s rie 11 4 Logon Logoff 3 13 M Mais fun es de c pia C pia 4 9 Mais fun es de fax Fax de servidor 5 27 Mais qualidade de imagem C pia 4 10 Digitaliza o da rede 7 7 E mail 8 7 Fax da Internet 6 7 Fax de servidor 5 28 Modo de autentica o Digitaliza o da rede 7 17 E mail 8 14 Fax da Internet 6 14 Fax de servidor 5 31 Guia de Refer ncia R pida M dulo de Acabamento Grampeamento 4 4 Grampeamento Fora de Linha 4 4 M dulo de acabamento Dicas para Solu o de Problemas 11 7 Montagem do trabalho C pia 4 23 N Nome do documento Digitaliza o da rede 7 12 Notas de seguran a 1 9 O Op es de controle Impress o 9 3 Op es de discagem Fax de servidor 5 24 Fax embutido 5 4 Op es de imagem Impress o 9 5 Op es de transmiss o Fax embutido 5 13 Origem do papel C pia 4 8 Originais encadernados C pia 4 11 Fax embutido 5 11 P Papel Sa da Impress o 9 4 Programa ao armazenada C pia 4 25 Q Qualidade da sa da Dicas para Solu o de Problemas 11 8 Qualidade de imagem C pia 4 9 Digitaliza o da rede 7 6 E mail 8 6 Fax da Internet 6 6 Fax de servidor 5 27 Fax embutido 5 9 P gina 12 3 ndice remis
129. onada ou seja da esquerda para direita ou da direita para a esquerda A sa da est em branco gt Certifique se de que os originais sejam alimentados com a face para cima no Recirculador de Originais ou com a face para baixo no Vidro de Originais na posi o superior direita Raias linhas pontos ou linhas pontilhadas pretas ou s lidas nas impress es gt Limpe o Vidro de Originais e se estiver usando o Recirculador de Originais o Vidro do Transporte de Velocidade Constante principalmente pr ximo rampa pl stica no vidro gt Limpe a face inferior branca do a Recirculador de Originais Tampa do Vidro de Originais gt Limpe o rolo do Recirculador de Originais gt Limpe a guia halo gt Execute o trabalho usando o Vidro de Originais gt Verifique a qualidade do original Use Apagar Borda ou Apagar Margem para remover as linhas das bordas do documento gt Ative a fun o Supress o de Fundo gt Coloque papel novo gt N o use papel com alto relevo Guia de Refer ncia R pida Perda de imagem gt Ao copiar um documento de um tamanho maior de papel para um menor use Autom tica para reduzir a imagem para o menor tamanho gt Use a redu o ou seja c pia de 90 em vez de 100 gt Selecione Centralizar Auto e execute o trabalho novamente gt Se utilizar o Vidro de Originais para digitalizar selecione Entrada Manual no Vidro e defina o tamanho do documento Registre o documento
130. os da Caixa Postal ou Imprimir Documentos da Caixa Postal for selecionado ent o tanto os documentos recebidos quanto os armazenados na caixa postal selecionada ser o impressos ou apagados Permite enviar um documento de fax diretamente para uma caixa postal particular em uma m quina remota NOTA Esta fun o estar dispon vel apenas quando a m quina remota tiver o recurso de caixa postal e o usu rio que est enviando os documentos conhecer o n mero da caixa postal do destinat rio Guia de Refer ncia R pida Configurar coment rio Esta fun o permite criar modificar ou apagar os coment rios que devem figurar na Folha de Rosto do fax At 10 coment rios podem ser armazenados na m quina Para adicionar ou modificar um coment rio escolha uma entrada vazia na lista de coment rios e selecione Editar Usando o teclado digite o coment rio que deseja armazenar Pode ser digitado um m ximo de 30 caracteres Para apagar um coment rio selecione o na lista e escolha Apagar Fun es de fax avan adas Oferece fun es avan adas que permitem transmitir trabalhos grandes e complexos digitalizar e armazenar trabalhos de fax para serem recuperados por outra m quina de fax ou buscar outra m quina de fax Criar Trabalho Busca Guia de Refer ncia R pida P gina 5 19 Fax Criar trabalho Use esta fun o para transmitir um trabalho via fax que requeira defini es
131. os os Servi os no canto superior direito As guias dispon veis para sele o das fun es de Fax da Internet s o gt Fax da Internet gt Ajuste de imagem gt Formato de sa da Ajuste de Formato da Todos os Imagem Sa da Servi os Enviar Lista de Endere os Detalhes D _Ben gbr xerox com Remover Remover Tudo Editar Assunto Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de fax se necess rio A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Guia de Refer ncia R pida Enviar De A Cc Editar assunto Detalhes Remover Remover tudo Teclas de rolagem Use as op es da fun o Enviar para inserir as informa es do destinat rio Formato da Todos os Sa da Servi os Enviar Lista de Endere os De Detalhes De Test_Ben gbr xerox com E Came Remover Tudo Assunto Digitaliza o de um Xerox WorkCentre Pro Op es Use esta op o para digitar o endere o
132. parte superior do original encadernado com a borda traseira do vidro de originais N o feche o Recirculador de Originais durante o processo de c pia se a op o Redu o Amplia o Autom tica estiver selecionada om Desligado P gina Direita Para criar v rios jogos ou jogos acabados de diversas LE p ginas de seu documento encadernado selecione Criar Trabalho na guia Montagem do Trabalho P gina Ambas as Esquerda P ginas gt gt DICA Se necess rio aplique press o no centro do livro para achat lo na O digitaliza o Guia de Refer ncia R pida P gina 4 11 C pia Desligada lx P gina direita E P gina esquerda 5 Ko gt D 2 es Q Zo D aN Encarderna o ZA gt Op es A fun o est desligada Copia somente a p gina da direita quando se olha o livro aberto com a face para cima Copia somente a p gina da esquerda quando se olha para o livro aberto com a face para cima Copia ambas as p ginas de um livro aberto e coloca cada p gina em uma folha de papel separada Apaga uma rea especificada do centro do livro para eliminar marcas n o desejadas causadas pela digitaliza o da rea de encaderna o Quando P gina Esquerda ou P gina Direita selecionada poss vel apagar entre 0 e 25 mm Quando Ambas as P ginas selecionada poss vel apagar entre 0 e 50 mm Apagar margem P gina 4 12 Use esta fun o para melhorar a qu
133. pasta onde deseja armazenar a imagem digitalizada Esta op o somente se aplica ao nome da pasta es Nome do Documento DOC ET ES UCS a ES A que quo que qua ue pi ES fes Es EA Ea pe qr fee ea eo e e e Jaaguar P gina 7 12 Guia de Refer ncia R pida Se o arquivo j existir Use esta op o para dizer m quina o que fazer quando a pasta de destino j contiver um documento com o mesmo nome do trabalho de digitaliza o atual Renomear novo arquivo Anexar a arquivo existente Substituir arquivo existente N o salvar Es E Renomear Novo Arquivo T Anexar ao Arquivo Existente J Substituir Arquivo Existente J N o Salvar Op es Use esta op o quando quiser que a m quina atribua um nome exclusivo ao novo arquivo ou pasta Use esta op o para adicionar o arquivo de imagem digitalizada rec m criado a um documento existente com o mesmo nome que o documento que est sendo digitalizado NOTA Esta op o n o est dispon vel para as op es de formato de arquivo PDF e Tiff de M ltiplas P ginas Use esta op o para substituir o arquivo existente que tenha o mesmo nome do arquivo de imagem digitalizada rec m criado Use esta op o para abortar a opera o de digitaliza o se um arquivo com o mesmo nome que o arquivo de imagem digitalizada rec m criado for detectado Guia de Refer ncia R pida P gina 7 13 Digitaliza o da re
134. perfei oar mais a qualidade da sa da ecaa Contraste Nitidez Alto N tido Normal Normal m D Baixo Suave Guia de Refer ncia R pida P gina 6 7 Contraste Nitidez Op es Esta op o controla as diferen as entre as densidades da imagem na c pia Selecione uma configura o mais baixa para melhorar a qualidade das figuras da c pia Selecione uma configura o mais alta para produzir pretos e brancos mais intensos para linhas e textos mais n tidos Esta op o controla o equil brio entre texto n tido e moir padr es dentro da imagem Use as teclas de rolagem para ajustar os valores de nitidez para mais ou menos n tido com base na qualidade das imagens da sa da Faces digitalizadas Esta fun o utilizada para especificar se os originais s o de 1 ou 2 faces Para originais de 2 faces a orienta o tamb m pode ser programada 2 Faces Girar Face 2 P gina 6 8 pe e sor 1 Face 4 2 Face 2 Faces Girar Face 2 5 Op es Use esta op o para originais impressos somente em 1 face Use esta op o para originais impressos em ambas as faces Use esta op o para originais impressos em ambas as faces Esta op o cria documentos que podem ser lidos no modo cabe alho a rodap por exemplo um calend rio Guia de Refer ncia R pida Resolu o A Resolution afeta a apar ncia da imagem digitalizada Quanto
135. primeiro as bordas do papel para separar as p ginas gt Se n o resolver o problema verifique se h obstru es na entrada do papel Atolamentos de papel dentro da m quina gt Verifique se h obstru es no Trajeto do Papel gt Certifique se de que todas as alavancas e travas estejam na posi o correta inicial As luzes vermelhas atr s das alavancas e travas de elimina o de atolamento n o dever o estar vis veis Para obter assist ncia adicional consulte a figura abaixo gt Vire o papel na bandeja gt Veja se as Guias de Papel da bandeja est o encostadas nas bordas do papel Guia de Refer ncia R pida gt Verifique se a Tela de Sele o por Toque est exibindo o tamanho correto do papel que est em uso gt Coloque papel novo Repetidas mensagens Verificar Bandeja do Papel na Tela de Toque quando a bandeja alimenta papel gt Ajuste as guias de papel contra a pilha de papel na bandeja gt Se as guias de papel n o estavam encostadas no material contido na bandeja quando a fun o Iniciar foi selecionada exclua o trabalho da fila de trabalhos e comece novamente Curvatura do papel gt Carregue o papel nas bandejas de papel com o lado da abertura da embalagem para cima Na Bandeja Manual carregue o com o lado da abertura para baixo O termo abertura se refere ao lado da resma de papel com uma divis o na ra embalagem Tamb m pode ser chamado de lado indicado pela se
136. priorit rio seja m quina Muda o texto para um executado idioma alternativo Pausar P ra temporariamente o trabalho atual D Iniciar g m o trabalho 5 7 Pausa na b Sinal Discagem C Limpar Num rico Fun es Exibe as fun es do trabalho na tela ii Apaga os valores Indica o caractere de Ao transmitir um fax am 7 Status do Trabalho num ricos ou O discagem ou designa insere uma pausa ltimo d gito Exibe informa es sobre o no n mero do inserido 3 E ena de progresso do trabalho telefone l S EE Tamb m usado ao fornecer uma senha Status da M quina Exibe o status atual da m quina P gina 3 2 Guia de Refer ncia R pida Ligar ou Desligar 1 Para ligar gt Pressione o bot o Ligar Desligar O processo de acionamento leva menos de 3 minutos NOTA Certas fun es da m quina como c pia estar o dispon veis antes de outras fun es como impress o Para desligar gt Pressione o bot o Ligar Desligar Uma tela de confirma o ser exibida d fa e mt solicitando a sele o da op o Desligar Se Desligar for selecionado e confirmado a m quina come ar uma seq ncia controlada de desligamento NOTA A m quina permanece ligada por aproximadamente 30 segundos antes de desligar Se houver trabalhos na fila uma segunda janela suspensa aparecer avisando que os trabalhos na fila ser o perdidos se a m quina for desliga
137. r Embora ambos os servi os de Fax possam ser instalados apenas um deles pode ficar ativado O Administrador do Sistema configurar o servi o de fax padr o Este cap tulo cont m informa es sobre as op es dispon veis em ambos os servi os de fax NOTA Fax Embutido o padr o quando ambos os servi os de fax s o instalados Fax embutido Uma vez ativado em sua m quina voc ser capaz de transmitir e receber por meio da rede telef nica trabalhos de fax de c pias impressas diretamente destinados a outra m quina de fax ou provenientes dela As imagens s o enviadas da sua m quina diretamente para o n mero de fax introduzido Este tipo de fax percorre linhas telef nicas normais e portanto tarifas telef nicas ser o cobradas Quando a tela Fax B sico tem a mesma apar ncia da tela exibida abaixo com a op o Superfina mostrada ent o o Fax Embutido est ativado NOTA H como op o adicional um kit de fax com duas linhas e mais mem ria Para obter informa es sobre as op es do Fax Embutido dispon veis consulte a p gina 5 3 E B sico Imagem ji Servi os Z 01234 56789 Op es de Discagem Resolu o Faces Digitalizadas Lista de Envio 0 Caracteres Discagem Padr o 1 Face j a Zee O Super fina Fax de servidor Dispon vel apenas no WorkCentre Pro Uma vez ativado em seu equipamento poss vel transmitir e receber faxes de impressos sem uma linha telef nica dedic
138. r do Sistema visitante Voc precisar obter a senha com o Administrador do Sistema Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais ajuda Guia de Refer ncia R pida P gina 5 31 Fax P gina 5 32 Guia de Refer ncia R pida 6 Fax da Internet gt Faxdalntemnet oe seriais bs gt Ajuste de imagem iice gt Formato de sa da gt Modo de autentica o Guia de Refer ncia R pida P gina 6 1 Fax da Internet gt Fax da Internet P gina 6 2 Fax da Internet uma fun o opcional dispon vel somente na configura o do WorkCentre Pro Este cap tulo cont m informa es sobre as op es dispon veis no Fax da Internet Fax da Internet permite enviar suas imagens digitalizadas como um anexo de e mail para um determinado destinat rio ou destinat rios Esse tipo de fax transmitido via Internet ou intranet A tela b sica Fax da Internet permite digitar endere os de e mail SMTP Simple Mail Transfer Protocol para seu fax Ela tamb m pode ser utilizada para adicionar e remover destinat rios e editar a linha de assunto NOTA Um formato de endere o de e mail SMTP compat vel deve ser usado Por exemplo nome Dempresa com O acesso s fun es do Fax da Internet poss vel por meio do bot o Fun es no painel de controle Dependendo das op es ativadas e de como a m quina foi configurada pode ser necess rio selecionar primeiro Tod
139. r ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Criar trabalho Use esta fun o para criar um trabalho que requeira configura es diferentes para cada p gina Por exemplo se um jogo de documentos composto por algumas p ginas com texto e algumas com fotos a configura o adequada para cada original pode ser aplicada e o trabalho ainda pode ser conclu do como um nico trabalho mm DICA As op es Quantidade Grampeamento e Alceamento podem ser ajustadas a qualquer momento e assumir o os valores do segmento do ltimo trabalho Guia de Refer ncia R pida P gina 4 23 Desligada Controles para Criar Trabalho P gina 4 24 Para usar a fun o Criar Trabalho divida o trabalho em segmentos de programa o e digitaliza o Verifique se Criar Trabalho est selecionada programe e digitalize o primeiro segmento Continue a programar e a carregar segmentos at que todo o trabalho seja digitalizado Selecione Terminar Criar Trabalho quando todo trabalho j tiver sido digitalizado Cu Toto dom de ent 0 a Eose Bot es de Controle Sal de Criar Trabalho arvar Op es Desligado Selecione Criar Trabalho para programar digitalizar e armazenar x segmentos de trabalhos
140. rascos pressurizados de aerossol cont m misturas explosivas e n o s o adequados para utiliza o em aplica es el tricas O uso desses limpadores pode resultar em risco de explos o e fogo Se precisar de mais informa es sobre seguran a do produto ou dos materiais fornecidos pela Xerox entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente pelos n meros 0xx 21 2516 3769 Rio de Janeiro 0xx 11 5632 3769 S o Paulo ou DDG 0800 99 3769 Outras localidades Guia de Refer ncia R pida P gina 1 9 Bem vindo P gina 1 10 Seguran a no uso do laser CUIDADO O uso de controles ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposi o perigosa radia o No que se refere especificamente a lasers o equipamento satisfaz as normas de desempenho dos produtos a laser definidas pelas ag ncias governamentais nacionais e internacionais como um Produto Laser Classe 1 Ele n o emite radia o perigosa uma vez que o feixe fica totalmente confinado durante todas as fases de opera o e manuten o executadas pelo cliente Normas de seguran a A seguran a deste produto Xerox certificada pelos Underwriters Laboratories Incorporated Norma IEC60950 EN60950 Emendas A1 A2 A3 e A4 Guia de Refer ncia R pida Conformidade ambiental ENERGY STAR Como parceira do ENERGY STAR a Xerox Corporation determinou que este produto satisfa a s diretrizes do ENERGY STAR com rela
141. recirculador de originais Orienta o ABL We p Dire o da alimenta o Quando observado da parte dianteira da m quina o papel ou originais com bordas curtas esquerda e direita da bandeja de papel ou recirculador de originais Orienta o ABC At dle 7 lt p Dire o da alimenta o Fonte em it lico A fonte em t lico utilizada para enfatizar uma palavra ou frase Al m disso refer ncias a outras publica es s o exibidas em It lico Por exemplo Para obter mais informa es consulte o CD de Administra o do Sistema CD1 presente no pacote de CDs que acompanha a m quina Guia de Refer ncia R pida Palavras entre colchetes Palavras entre colchetes s o utilizadas para enfatizar a sele o de um modo ou bot o de fun o Por exemplo gt Selecione Detalhes da M quina Notas Notas s o frases que fornecem informa es adicionais Por exemplo NOTA Ao utilizar essa fun o os documentos devem estar alimentados no Recirculador de Originais Dicas As dicas ajudam os usu rios a executar uma tarefa Por exemplo DICA Esta op o til para diminuir o consumo de toner em imagens com fundo escuro e texto em branco Nota de especifica o Oferece informa es mais detalhadas sobre especifica es relacionadas m quina Por exemplo A bandeja 2 comporta 500 folhas de papel de 75 g m As gramaturas varia
142. regulamentos europeus op o do Kit de Fax Embutido Diretiva sobre equipamentos de r dio e terminais de telecomunica o Este produto foi certificado pela pr pria Xerox quanto conex o do terminal nico pan europeu rede p blica telef nica comutada PSTN anal gica em conformidade com a Diretiva 1999 5 EC Ele foi projetado para operar com as PSTNSs nacionais e os PBXs compat veis dos seguintes pa ses ustria Alemanha Luxemburgo Su cia B lgica Gr cia Holanda Su a Dinamarca Isl ndia Noruega Reino Unido Fran a Irlanda Portugal Finl ndia It lia Espanha Em caso de problemas entre em contato imediatamente com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Este produto foi testado e est em conformidade com a especifica o TBR21 que regula o terminal a ser utilizado em redes telef nicas comutadas anal gicas no Espa o Econ mico Europeu EEA Ele pode ser configurado de modo a ser compat vel com as redes de outros pa ses Entre em contato com a Xerox se precisar conectar o equipamento a uma rede de outro pa s Este produto n o possui ajustes a serem feitos pelo usu rio NOTA A modifica o deste equipamento ou sua conex o a qualquer software ou aparato de controle externo n o autorizado pela Xerox invalidar sua certifica o Guia de Refer ncia R pida P gina 1 13 Bem vindo P gina 1 14 Guia de Refer ncia R pida 2 Vis o geral do produto PA INIOCQUI O cai meretiso E A E 2 2 gt
143. rnados O Entrada do Original Tipo Normal EE Desligado K Autom tica Clarear Escurecer Supress o Ligada o Mais Qualidade Imagem o Apagar Margem nO Desloc de Imagem Resum o da Contraste O E Apagar Borda bE Sem Deslocamento revis o do SA nitidez O 3mm trabalho Tela Autom tica Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de c pia se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Revis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Qualidade de imagem Use esta fun o para aperfei oar a qualidade da sa da oe et e Clarear Escurecer Supress o de Fundo O Ligada Desligada Tipo de Original Normal Foto em Clarear Meio tom A z EO Normal JR E Y mt Escurecer Guia de Refer ncia R pi
144. rquivo j existir su isa estas e i i AA ia 7 13 Formato do documento ear ear arara r aa 7 14 Campos de gest o de documentos ia 7 15 Adicionar destinos de arquivo siena 7 15 Atualizar destinos msa a rara aer p aaae a Ts alo aa arada eOe la pia ana SR anidiad 7 16 Modo de autentica o ussssssusseunnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nne 747 Ca 19 PRP SN a SD E PN 8 1 uu I EE E PP TE E LER MPREER SAE E E E CRP RREE T LE RRRRERE Er 8 2 ENVIAR srs ns A T dae a NO Deda ad interna had Los Dia igudia da es 8 3 Lista de endere os past EE EE E ip nanda ias STOP dada 8 4 Inser o de um endere o de e mail 8 4 Ajuste de imagem s zecsisscsipesssssstisssfosoariiessaooifiatemnaniiise sen AE ANEA 8 6 Qualidade de imagem s e AA AOE 8 6 Mais qualidade de imagem a rereaereaneanarenana 8 7 Faces digitalizadaS cz is soros a Ash ae cada 8 8 Apagar m rgen sata anin ea sacado oras nilao R a nabo focal an sbad ari an ii ada cada 8 9 Enitrada do original srs anne Ru aa 8 10 atcicio 1 6 o PRI PRE RO PRO RRERO OORE Pr RENDER PR NOR D ERR PER E NEA RE RR 8 11 Formato de sa da ass asa pes stsis pares soo peistoa ses cestas ai delstacoangastiaios 8 12 Formato do documento erre a a 8 12 Responder a s em iiagieaa ts irei rasa ira ab des PELADA miga a da a O ART PA E ap 8 13 Corpo da mensagem
145. s Contraste Esta op o controla as diferen as entre as densidades da imagem na c pia Selecione configura o mais baixa para melhorar a qualidade das figuras e mais alta para produzir pretos e brancos mais intensos para linhas e textos mais n tidos Nitidez Esta op o controla o equil brio entre texto n tido e moir padr es dentro da imagem Use as teclas de rolagem para ajustar os valores de nitidez para mais ou menos n tido com base na qualidade das imagens da sa da Tela Esta op o predefinida na f brica para estar ativada com as op es de Tipo de Original Normal Texto e Foto Meio tom As op es da tela Tela s o Elimina o risco de manchas ou de pequenas reas com textura ou padr es diferentes das reas adjacentes contudo produz uma imagem um pouco mais granulada do que quando a op o Especial utilizada Aperfei oa fotografias em tons cont nuos ou imagens em meio tom de alta frequencia Usada para criar uma sa da ESPECIAL mais suave menos granulada para imagens em tom cont nuo e meio tom Contudo o risco de defeitos de qualidade de c pia como manchas maior AUTO Originais encadernados Esta fun o usada para copiar p ginas de documentos encadernados em p ginas separadas com uma ou duas faces O original encadernado colocado com a face para baixo no Vidro de Originais com a lombada do livro alinhada com o marcador na borda traseira do vidro Alinhe a
146. s ou fuso hor rio Ahora do envio adicionada s informa es do trabalho enviadas para o servidor de fax com a imagem digitalizada O Servidor de Fax de Terceiros ret m o fax para envi lo no momento especificado Essa fun o pode ser programada como rel gio de 12 ou 24 horas Se o rel gio de 12 horas for definido ser necess rio tamb m selecionar o bot o AM ou PM Touch one of the type in regions use x Desligado the keypad to enter send time om AM Horas Minutos 01 12 DO 59 DD PM Hora Especificada Hora atual 1 02PM Op es A fun o est desligada Permite que os usu rios forne am a hora real em que o fax ser enviado Guia de Refer ncia R pida Modo de autentica o Autentica o uma ferramenta til de gest o de seguran a de rede limita restringe e monitora o acesso rede por meio da m quina A autentica o pode ser configurada pelo Administrador do Sistema para restringir o acesso s fun es Digitalizar para E mail Digitaliza o da Rede Fax de Servidor e Fax da Internet Cancelar Acesso de Visitante Digite a senha usando o teclado direita e pressione Entrar H dois modos de autentica o dispon veis Autentica o da Requer o nome de login de rede e a senha Se voc n o tiver uma conta na rede rede local n o ser autenticado usando esse modo Acesso de Requer que uma senha gen rica seja configurada pelo Administrado
147. s variam de A5 ABL a A3 ABC Use esta op o para selecionar o papel carregado na Bandeja 2 A bandeja 2 comporta 500 folhas de papel de 75 g m As gramaturas variam de 60 200 g m Os tamanhos variam de A5 ABL a A3 ABC Use esta op o para selecionar o papel carregado na Bandeja 3 A Bandeja 3 comporta 1900 folhas de 75 g m As gramaturas variam de 60 200 g m A bandeja pode ser ajustada para comportar papel A4 ou 8 5 x 11 ABL Use essa op o para selecionar o papel carregado na Bandeja 4 A bandeja 4 comporta 1500 folhas de 75 g m As gramaturas variam de 60 200 g m A bandeja pode ser ajustada para comportar papel A4 ou 8 5 x 11 ABL Use essa op o quando alimentar tipos de materiais individuais por exemplo papel timbrado ou etiquetas para trabalhos espec ficos NOTA Sempre alimente envelopes padr o na Bandeja Manual A Bandeja Manual comporta 100 folhas de papel de 75 g m As gramaturas variam de 60 216 g m Os tamanhos variam de A6 ABC a A3 ABC Guia de Refer ncia R pida Ajuste de Imagem A guia Ajuste de Imagem apresenta as fun es de c pia utilizadas para ajustar a apar ncia da sa da da c pia NOTA Se a guia Mais Fun es de C pia estiver sendo exibida selecione a para acessar a guia Ajuste de Imagem 4 E gt Ajuste de Formato de Montagem do Todos os B sica Imagem Sa da Trabalho Servi os o Qualidade de Imagem o Originais Encade
148. sivo P gina 12 4 R Recirculador de originais Dicas para Solu o de Problemas 11 5 Recursos adicionais 1 3 Recursos de digitaliza o Digitaliza o da rede 7 2 Redu o Amplia o C pia 4 6 Reduzir dividir Fax embutido 5 14 Relat rio de reconhecimento Fax da Internet 6 12 Relat rios de fax Fax embutido 5 17 Reposit rios Digitaliza o da rede 7 3 Resolu o Digitaliza o da rede 7 11 E mail 8 11 Fax da Internet 6 9 Fax de servidor 5 25 Fax embutido 5 6 Responder a E mail 8 13 Fax da Internet 6 13 S Sa da C pia 4 4 Grampeamento 4 4 Grampeamento Fora de Linha 4 4 Sa da Grampeada 4 4 Se o arquivo j existir Digitaliza o da rede 7 13 Seguran a 1 9 T Taxa de inicializa o Fax embutido 5 15 Transpar ncias C pia 4 16 U Unidades substitu veis pelo cliente 10 2 V V rias em uma C pia 4 18 Vis o geral das fun es da m quina 1 6 Vis o geral de fun es na esta o de trabalho 1 8 Vis o geral do CopyCentre 2 3 Vis o geral do modelo Digitaliza o da rede 7 4 Vis o geral do Painel de Controle 3 2 Vis o geral do WorkCentre 2 5 Vis o geral do WorkCentre Pro 2 7 Guia de Refer ncia R pida OBSERVA O IMPORTANTE A legisla o brasileira pro be a reprodu o de livros e obras protegidas sem a permiss o do autor Os infratores est o sujeitos s puni es nos termos do Art 184 do C digo Penal que prev pena de reclus o al m de multa e apre
149. sponder a para alterar o endere o padr o para o qual as respostas do Fax da Internet podem ser enviadas III E o E E e e o O o 2 refe fics fee cs jeemes fie e joe eo Corpo da mensagem Use esta fun o para editar a mensagem de e mail padr o que est sendo transmitida com o trabalho O corpo da mensagem o texto contido no e mail e n o a linha de assunto A mensagem inserida somente estar dispon vel para o trabalho atual NOTA A mensagem padr o configurada pelo Administrador do Sistema ES CS JR a RS a qe qua RS JS R x ex fes a ff a poa je foco ea Je p ES ICI CCI ICC Guia de Refer ncia R pida P gina 6 13 Fax da Internet Modo de autentica o Autentica o uma ferramenta de gest o de seguran a de rede til limita restringe e monitora o acesso rede por meio da m quina A autentica o pode ser configurada pelo Administrador do Sistema para restringir o acesso s fun es Digitalizar para E mail Digitaliza o da Rede Fax de Servidor e Fax da Internet Cancelar Acesso de Visitante Digite a senha usando o teclado direita e pressione Entrar H dois modos de autentica o dispon veis Autentica o da Requer o nome de login de rede e a senha Se voc n o tiver uma conta na rede rede local n o ser autenticado usando esse modo Acesso de Requer que uma senha gen rica seja conf
150. sta op o para centralizar automaticamente a imagem digitalizada no papel de sa da E Deslocamento Use esta op o para criar uma borda de encaderna o no documento A imagem de margem pode ser ajustada para cima ou para baixo na p gina e ou deslocada para a direita ou esquerda Use as teclas de rolagem para ajustar a quantidade de deslocamento A imagem pode ser deslocada entre O e 50 mm em incrementos de 1 mm As op es de Deslocamento de Margem s o FACE 1 Desloca a imagem na Face 1 Desloca a imagem na Face 2 O deslocamento na Face 2 FACE 2 pode ser definido para espelhar o deslocamento na Face 1 ou pode ser ajustado de modo independente P gina 4 14 Guia de Refer ncia R pida Formato de Sa da A guia Formato da Sa da usada para produzir op es diferentes para a sa da acabada NOTA Se a guia Mais Fun es de C pia estiver sendo exibida selecione a para acessar a guia Ajuste de Imagem C pia ER B sica Ajuste de Imagem Resumo o Cria o de Livretos de revis o Desligado do trabalho fa NO E Sa da ormato de Montagem do Todos os Trabalho Servi os o Capas Nenhuma o Inser es Desligado V rias em Uma Desligado Inverter Imagem Imagem Espelho Desl Imag em Negativo Des Toque em um dos bot es do n vel superior para selecionar uma fun o Para ver todas as op es de
151. t P gina 3 8 1 Fax da Internet uma fun o opcional dispon vel somente na configura o do WorkCentre Pro Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais ajuda gt Coloque os documentos no Recirculador ou no Vidro de Originais NOTA Documentos no Recirculador ser o digitalizados apenas uma vez gt Selecione Fax da Internet NOTA Pode ser necess rio selecionar Todos os Servi os Enviar SE primeiro para acessar a op o Fax da Internet gt Selecione Para digite os A detalhes do e mail do destinat rio e selecione Salvar gt Selecione as fun es desejadas na tela de sele o por toque gt Pressione Iniciar Assuntos Digrtiliza o do um Xerox WorkCentre Pro As Fun es de Fax da Internet s o gt Configura o de um Caderno de Endere os p blico ou interno gt Ajuste da Resolu o gt Digitaliza o de originais de 2 faces gt Programa o do tamanho dos originais que est o sendo digitalizados gt Ajuste da Qualidade de Imagem gt Altera o da configura o de formato de arquivo padr o Guia de Refer ncia R pida Digitaliza o de documento para arquivo A Digitaliza o da Rede est dispon vel somente na configura o do WorkCentre Pro Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais ajuda 1 gt Coloque os documentos a no Recirculador ou no Vidro de Originais NOTA Documentos
152. t sendo processado Pode haver um trabalho na fila com um status de pausado Exclua esse trabalho se ele permanecer nesse estado por mais de 3 minutos gt Possivelmente isso pode ser resultado de uma combina o incorreta de fun es Pode ser necess rio reinicializar o software Entre em contato com o Administrador do Sistema A sa da n o reflete as sele es feitas na Tela de Sele o por Toque gt Pressione Limpar Tudo entre os trabalhos gt Se bot o Salvar for exibido na tela de sele o por toque certifique se de clicar no bot o Salvar ap s cada sele o As mensagens de falha n o s o eliminadas gt Podem haver ocasi es quando uma condi o de falha eliminada mas a mensagem n o Reinicialize a m quina desligando e ligando a novamente usando o interruptor LIGA DESLIGA na sua lateral CUIDADO Aguarde aproximadamente 20 segundos antes de lig la novamente Qualquer trabalho incompleto na fila ser perdido CUIDADO Use o interruptor LIGA DESLIGA apenas para reinicializar a m quina Podem ocorrer danos se a alimenta o da m quina for removida por outros meios P gina 11 10 Guia de Refer ncia R pida 42 ndice remissivo N meros 2 faces C pia 4 5 A Adicionar destinos de arquivo Digitaliza o da rede 7 15 Ajuste de imagem C pia 4 9 Digitaliza o da rede 7 6 E mail 8 6 Fax da Internet 6 6 Fax embutido 5 8 Alimenta o do papel Dicas para Solu o de Problemas 11 6 Apagar
153. ta gt Alimente o material fora de padr o na Bandeja Manual gt Se o papel tiver uma curvatura excessiva vire o na bandeja de papel aplic vel M dulo de acabamento O M dulo de Acabamento n o empilha a sa da corretamente gt Esvazie a bandeja do m dulo de acabamento frequentemente gt N o remova jogos grampeados enquanto o m dulo de acabamento estiver compilando itens O M dulo de Acabamento n o grampeia ou n o grampeia direito gt Use menos de 50 folhas de papel se a gramatura for superior a 75 g m Ao grampear pap is pesados o n mero m ximo de folhas 20 gt Verifique se h na Tela de Sele o por Toque uma mensagem de falha indicando falta de grampos Substitua o cartucho de grampos Guia de Refer ncia R pida P gina 11 7 Solu o de problemas Qualidade da sa da P gina 11 8 Marcas eventuais ou as marcas pretas causadas pelos furos nos originais n o s o removidas gt Use Apagar Margem para eliminar a margem com furos gt Copie no vidro com a Tampa do Vidro de Originais abaixada As imagens est o fora de sequ ncia ou de cabe a para baixo quando a fun o Cria o de Livretos usada gt Certifique se de que os originais estejam na sequ ncia correta gt Insira os originais na orienta o ABL para material de impress o na orienta o ABC gt Ative as op es de exibi o da Cria o de Livretos e certifique se de que a sequ ncia correta esteja seleci
154. ta na rede local n o ser autenticado usando esse modo Requer que uma senha gen rica seja configurada pelo Administrador do Sistema Voc precisar obter a senha com o Administrador do Sistema Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais ajuda Guia de Refer ncia R pida 9 Impress o gt Introdu o impress o 9 2 gt Fun es do driver de impressora 9 3 gt Drivers de impressora i 9 4 Guia de Refer ncia R pida P gina 9 1 Introdu o impress o P gina 9 2 A impressora Xerox WorkCentre e WorkCentre Pro produz impress es de alta qualidade de documentos eletr nicos Basta acessar a impressora do seu aplicativo no PC com faz normalmente Um driver de impressora converte o c digo dentro do documento eletr nico em uma linguagem que sua impressora pode compreender Embora drivers de impressora gen ricos possam ser utilizados nesta impressora eles n o ativar o todas as fun es Portanto aconselh vel usar os drivers que acompanham esta impressora NOTA Informa es mais detalhadas sobre como imprimir s o apresentadas nas telas do driver de impressora ou nos guias de usu rio eletr nicos que acompanham os referidos drivers Para acessar os diversos drivers de impressora que podem ser utilizados com a m quina consulte o CD de Servi os de Impress o e Fax do CentreWare ou fa a download das vers es mais recentes no sit
155. ta op o para ajustar a altura Y e a largura X para reduzir ou ampliar cada fe dimens o de forma independente NOTA A sa da N O ser reduzida ou ampliada proporcionalmente As op es do modo Personalizado s o 100 Produz uma imagem nas c pias do mesmo tamanho da imagem no original AUTOM TICO Ajusta automaticamente a imagem do original no papel selecionado X50 Y100 Permite personalizar a redu o ou a amplia o da largura X e da altura Y para atender aos seus requisitos Uma porcentagem tamb m pode ser fornecida pelo toque na caixa X ou Y e pela utiliza o do teclado num rico Guia de Refer ncia R pida P gina 4 7 C pia Origem do papel Sele o autom tica do papel Bandeja 1 O Bandeja 2 O Bandeja 3 Opcional O Bandeja 4 Opcional O Bandeja Manual O P gina 4 8 Use as op es de Origem do Papel para escolher a Sele o Autom tica do Papel ou uma bandeja de papel para o trabalho de c pia 1 cs cute 5 Cor do Material Tipo de Bandeja Tipo de Material uto Autom tico Op es Com esta op o selecionada a m quina escolhe o papel correto para o trabalho de c pia com base no tamanho dos originais que est o sendo digitalizados Use esta op o para selecionar o papel carregado na Bandeja 1 A bandeja 1 comporta 500 folhas de papel de 75 g m As gramaturas variam de 60 200 g m Os tamanho
156. tons DTMF Terminar DTMF Encerra uma seq ncia de caracteres de tons DTMF Aguardar tom discagem Suspende a discagem at que o tom esperado da rede seja detectado Tamb m pode ser usado para detectar um tom espec fico ao acessar uma linha externa ou outros servi os Passar de pulso a tom Usado para comutar da discagem por pulsos para a discagem r pida ou por tons DTMF Ap s comutar de pulso para tom n o poss vel retornar ao modo original durante o procedimento de fax D gitos de leitura O Identifica os diferentes componentes do n mero de fax por exemplo o c digo de discagem 1234 56789 Iniciar sinaliza o de caixa postal Pausa a discagem de fax regular e inicia o procedimento de tons DTMF da caixa postal de faxes Pausa Concede m quina tempo para comutar de uma linha interna para uma externa durante a discagem autom tica Para obter um tempo de pausa adicional inclua diversas pausas Para n meros de c digos de tarifa o insira uma pausa depois do n mero de fax e antes do c digo Delimitador de dados privados Protege informa es confidenciais Por exemplo quando um c digo de tarifa o especial ou n mero de cart o de cr dito necess rio para uma chamada O caractere deve ser selecionado antes e depois de inserir n meros confidenciais Os n meros e caracteres introduzidos delimitados por esse caractere aparec
157. ualmente as dimens es da digitaliza o Use esta op o para digitalizar a imagem at as bordas do original Use esta fun o para digitalizar um documento contendo originais de tamanhos diferentes Os originais devem ser da mesma largura por exemplo alimenta o pela borda longa A4 e alimenta o pela borda curta A3 Ao utilizar esta fun o alimente os documentos no Recirculador de Originais Guia de Refer ncia R pida Resolu o 200x200x1 300x300x1 400x400x1 600x600x1 Guia de Refer ncia R pida P gina 7 11 A Resolu o afeta a apar ncia da imagem digitalizada Quanto mais alta a resolu o da digitaliza o melhor a qualidade da imagem 200x200x1 400x400x1 Bj 300x300x1 600x600x1 E B Op es Recomendada para uso com documentos de texto e gravuras comuns N o produz a melhor qualidade de imagem para fotos e gr ficos Recomendada para uso com documentos de texto de alta qualidade destinados a passar por aplicativos OCR Optical Character Recognition reconhecimento de caracteres pticos Tamb m recomendada para gravuras de alta qualidade ou fotos e gr ficos de qualidade m dia Essa a resolu o padr o e a melhor op o na maioria dos casos Recomendada para fotos e gr ficos de qualidade mediana Produz um arquivo menor que a resolu o 600 x 600 Recomendada para uso com fotos e gr ficos de alta qualidade Produz o maior tamanho de arquivo d
158. uinte NOTA Esta op o n o pode ser usada com a configura o Resolu o Padr o Devido s margens de impress o quando se utiliza a fun o de divis o parte da imagem ao longo das bordas pode ser perdida Folha de rosto Use esta op o para adicionar uma folha de rosto ao seu trabalho de fax Os usu rios podem inserir texto nos campos Para De e Coment rio NOTA O t tulo Folha de Rosto inclu do automaticamente Campos A De e Coment rio Desligado A De Coment rio lt 1Str gt E Ligado P gina 5 14 Guia de Refer ncia R pida Para De Coment rio 4800 bps for ado Super G3 33 6 kbps G3 14 4 Kbps Op es Exibe o nome ou o n mero de fax do destinat rio Selecione o bot o do teclado para corrigir o nome do destinat rio Exibe o nome local da m quina do remetente Selecione o bot o do teclado para corrigir o nome do remetente Use os bot es para cima e para baixo para se mover pela lista O Coment rio selecionado ser exibido na rea da Folha de Rosto Coment rios Selecionar Sem Coment rio deixar essa rea em branco DICA Somente um Coment rio pode ser selecionado por vez NOTA Para obter mais informa es sobre como configurar um Coment rio consulte a p gina 5 19 Taxa de inicializa o Use essa op o para definir a velocidade de transmiss o do seu trabalho de fax a 4800 bps For ado G3 14 4 Kbps fo Super G3 33 6
159. uma fun o selecione a fun o desejada V rias op es podem ser selecionadas para cada trabalho de c pia se necess rio O texto ao lado do bot o da fun o denominado Resumo de Revis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Guia de Refer ncia R pida P gina 4 15 C pia Transpar ncias Desligada Divisores em branco Divisores com imagem P gina 4 16 Use esta fun o para adicionar um divisor em branco ou impresso entre todas as transpar ncias dentro de um jogo Sempre alimente as transpar ncias pela Bandeja Manual Os trabalhos de transpar ncia ser o entregues em uma face alceados sem nenhum acabamento Para essa fun o a quantidade s pode ser definida como 1 um ESSE Desligado Use esta fun o para colocar divisores em branco ou impressos entre transpar ncias Divisores em Divisores em Branco Branco Divisores com E Imagem Divisores com Imagem Z Op es A fun o
160. unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 14 Assist ncia adicional assesssessennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 15 PM ee 1E EEEE PE E EN E E EE 4 1 070 ele E r RR ERA T 4 2 C pia B sica aas aaa a an aeaa E a o a SB sodeansd soa casa atas 4 3 e o ETSAIA E TO ATEA E E E E EE A T 4 4 P TACOS oaii e E EAE TEE E OA EANET 4 5 Redu o Amplia o aire aE AEA A a eiA A EE 4 6 Origem do papel i somo ei eei aa eaaa addon aaa aai andas 4 8 Ajuste d mage siiin ranana E RA AEAEE EARE A AEEA AEEA ARER AINERE 4 9 Qualidade de Image serere ear era EE A A OAE 4 9 Mais qualidade de imagem ae sssessireessrrresrsrrnesrrnnnesrinasettrnnesrinnneestennaennt 4 10 Originais encadenados sici rnai TA A a 4 11 Apagar mager ea anae a a A E R NA 4 12 Eritrada do ongina noe ea aa e A AR T 4 13 Deslocamento de imagem Rea A EAE RREA 4 14 Formato de Saida soslaiaren Aa eVa na caso iciaososio ice AAE ENAKE RAURU ANAONA KAE 4 15 Transpar ncias a a ali ae aa a a a Ka Aaaa A ES 4 16 Cria o de Livretos s pup a AIA AE 4 17 V rias CM UMa e a taaniL agia S Rag DSO a asno ndrana ada dada 4 18 Inverterimagem 2 2 4a22as2p s aianaato E Gonna Fab Adao Das Rara dg aaa 4 19 Capa Shina dA franc ai ada Can nas ada aa aae da cabia alado Dao ade a ais 4 19 INSER ES a estaca Sos iusia gelo ca pr ua dos E a aa sa Runa da ca sala 4 21 Montagem do Trabalho sos essssseerenesasereen
161. vis o de Trabalho reflete as defini es atuais da fun o Uma caixa selecionada indica que a fun o foi modificada em rela o s configura es iniciais padr o A maioria das telas de fun o apresentam tr s bot es para confirmar ou cancelar suas op es gt O bot o Desfazer restaura os valores padr o da tela atual que foram exibidos quando a tela foi aberta gt O bot o Cancelar restaura a tela e retorna tela anterior gt O bot o Salvar grava as sele es feitas e retorna tela anterior Qualidade de imagem Use esta fun o para melhorar a qualidade dos originais digitalizados ESSES Tipo de Original Clarear Escurecer Supress o de Fundo Normal Foto em Clarear Ligada E Meio tom 4 Ni Texto Foto A v Desligada Escurecer P gina 8 6 Guia de Refer ncia R pida Op es Tipo de original Use esta op o para melhorar a qualidade da sa da de acordo com o tipo de original que est sendo digitalizado As op es de Tipo de Original s o as que seguem NORMAL Essa a configura o padr o e pode ser utilizada para a maioria dos originais TEXTO Use para originais que contiverem texto ou gravuras Use para imagens litogr ficas de alta qualidade ou fotos em FOTO EM MEIO TOM a tons cont nuos com textos e ou gr ficos Foro Use para fotografias em tom cont nuo ou originais impressos em meio tom Clarear
162. voc o Ligado rev e Pressione Status do Trabalho e selecione Mais Op es para liberar o trabalho Ou selecione o bot o Apagar para cancelar o trabalho Op es Desligada A fun o est desligada Ligada Use esta op o para ativar a fun o Jogo de Amostra Um jogo completo do trabalho ser impresso Para imprimir o restante do trabalho pressione o bot o Status do Trabalho e selecione o trabalho na fila Se a sa da for considerada aceit vel selecione Liberar e o trabalho ser conclu do Se a sa da n o for considerada aceit vel ou o trabalho n o for mais desejado selecione Apagar para excluir o trabalho da fila Reprograme e digitalize novamente o trabalho inteiro Programa o armazenada Use esta fun o para programar at 10 sequ ncias de programa o mais usadas Por exemplo combina es de sele es como Apagar Margem e Originais Encadernados A m quina armazena somente as fun es de programa ao para o trabalho N O as imagens Sempre que um trabalho armazenado for usado as imagens ter o que ser digitalizadas Para usar esta fun o use as teclas de rolagem para cima e para baixo na lista para selecionar o local de armazenamento desejado e em seguida selecione um bot o de fun o Armazenar Programa o ou Chamar a Programa o Guia de Refer ncia R pida P gina 4 25 C pia N mero do trabalho o ty Armazenar programa o Chamar a progra

Guia de Referência Rápida

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia de Refer&ecirc;ncia R&aacute;pida

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia de Referência Rápida