TORRE ILUMINAÇÃO TDMLG4004T9 MANUAL DO
Contents
1. SEINSIRUCOESIDEIORERA O s essrenetenstenerenorensrensrensenseraserasoreserasoraneconsvene censvenacensvenav nos 17 8 1 MEDIDORES DO NOTORu uu i i i il l il i i li Es o USA lado 17 8 2 OBSERVA ES uuu uqu Doses a died aaa s Ska assia CUTE aa Sasak 17 9 ARMAZENAMENTO DA TORRE DE ILUMINACAOQO 19 9 1 DA VEDA O DO TANQUE DE COMBUSTI VEL n nnnnnnnnnaaasasasasaaa 19 9 2 ARMAZENAMENTO DO MOTOR reeeeerereerereeeerereeeeerereeeeereeeeeerereeeeneeeneereeeneeeeeereeens 20 9 3 ARMAZENAMENTO DA BATERIA n nnnnnnnsnnsnssnssssssnasssasssssssssssassna 20 9 4 V ARMAZENAMENTO DOS HOLOFOTES ereeeeereeeeeeereeneereereneerereeeerereeneerereneerereeneeesa 21 9 5 ARMAZENAMENTO DA RODA l aaa saaasiawasqasaaaqawaaaonasssawiqakiwaaaaasawassswapawaaqasssasaisasakawaaa 21 9 6 ARMAZENAMENTO DA TORRE DE lLUMINAQAQO eereeeeerereeneerereeneeereeneerereeneerereeneeera 21 10 CONTRA ARMAZENAMENTO DA TORRE DE ILUMINACAQ 21 11 MANUTEN O DA TORRE DE ILUMINACAQO 22 11 1 MANUTEN O DO GERADQOR nn nn nasaaaaasaa 22 11 3 MANUTEN O DOS CABOS DE AG aaa aasssssassaassassassaassasassasassssasssssssass2. e embale os com filme pl stico 3 Retire a bateria e coloque a em um lugar seguro e seco Desmontar os holofotes e coloque os em caixas As caixas devem ser colocadas em uma sala de armazenamento seco e limpo livre de chuva e poeira Toy A Power Products 9 4 v Armazenamento dos holofotes Desmontar os holofotes e coloc los em caixas As caixas devem ser colocadas em uma sala de armazenamento seco e limpo livre de chuva e poeira 9 5 Armazenamento da roda 1 Suspender a roda Use a o ou estrutura de suporte de madeira para apoiar o eixo da roda e suspenda as rodas para deix los acima do solo cerca de 3 a 5cm Coloque o cal o debaixo das rodas 2 Armazenamento do volante Banda da roda com parafina ou cobrir a roda com jornal papel craft ou lona O antioxidante JXF de borracha usado para retardar a oxida o da roda 9 6 Armazenamento da torre de Ilumina o Depois que os componentes acima s o selados cubra a torre de ilumina o com lona 10 contra armazenamento da Torre de ilumina o 1 Retire todas as capas e veda es 2 Remova a estrutura de suporte da roda para que esta toque o solo 3 Estender todas as pernas estabilizadoras para apoiar a torre de ilumina o e verifique se esta est nivelada 4 Conecte a bateria ao gerador verifique se a voltagem da bateria suficiente para iniciar o motor 5 Adicionar lubrificantes de qualidade 6 Adicionar diesel de qualidade 7 Inicie
3. Eventuais despesas de frete seguro e outras correr o por conta do revendedor ou comprador Exija do seu revendedor TOYAMA o completo preenchimento deste certificado Ao solicitar pe as de reposi o informe sempre o n mero de s rie e o modelo de seu equipamento Toyama A garantia inclui a garantia legal e se limita ao primeiro propriet rio que dever comprovar esta condi o com a exibi o da nota fiscal de compra As substitui es ou reparos feitos durante o per odo de garantia n o acarretam a prorroga o do prazo de validade sendo esta contada sempre a partir da data de compra
4. da opera o Garanta que todas as medidas apropriadas sejam tomadas com as pernas para evitar perigo na viagem Nunca ligue a torre de ilumina o com pouco combust vel ou lubrificante e Trabalhar com sobrecarga proibido GQ Especifica o T cnica Modelo equipamento TDMLG4004T9 4600 3100 k da barra de _Altura da torre com o mastro estendido m x C 9 E 4 Ciclos em linha Refrigerado a agua TEBA a 7 metros 4 Breve introdu o a torre de Ilumina o A torre de ilumina o um dispositivo de ilumina o com componentes do grupo gerador luz mastro reboque e cobertura designado para o trabalho fora do vento forte e contra chuva O reboque permite que ele seja transportado por diferentes tipos de ve culos Sua flexibilidade e confiabilidade faz com que ele seja ideal para o uso em uma noite de constru o manuseio de emerg ncia resgatando etc Com este mastro galvanizado e a cobertura imperme vel pode se trabalhar em todas condi es meteorol gicas competitiva no pre o e praticidade equipada com 4 luzes e inclui 3 tipos de manual el trico e opera o hidr ulica As caracter sticas do Tipo Manual TDMLG4004T9 e Levantamento do mastro e extens o s o operados manualmente simples segura e confi vel e O mastro pode ser extendido completamente at 9 metros e O pino de fixa o travamento dos pinos bloco limitador de posi o isto tudo para garantir toda
5. de alta tens o e Apenas use um mult metro ou volt metro com duas sondas bem isoladas e classificadas para 750 volts e Mantenha uma m o em seu bolso quando tocar o mult metro num fio condutor eletrizado Isto ira prevenir a eletricidade de passar de uma m o e sair pela outra caminho pela qual a corrente passa pelo cora o Sempre desconecte a energia do circuito a ser medido antes conectar os cabos de testes em pontos de alta tens o e Inspecione o cabo de terra entre o conjunto gerador e o quadro Se estiver avariado trocar imediatamente e Use ferramentas com cabos isolados quando trabalhar dentro do alcance dos condutores energizados e remova qualquer joia como rel gios ou braceletes que possam fazer um contato el trico e Concentre se na tarefa at o perigo da alta voltagem for eliminado Use equipamento de prote o Individual EPI e N O USE roupas soltas rasgadas ou volumosas em volta do equipamento que possa prender na porta da capota pernas estabilizadoras e barra de tra o causando ferimentos e Use itens de seguran a adicional como capacete e culos de seguran a e outros equipamentos quando apropriados ou requeridos e N o opere o equipamento sobre a influ ncia do lcool medica o ou outras drogas ou enquanto estiver cansado e N o escute r dio ou use fones de ouvidos enquanto operar a m quina Manuseio seguro de combust vel e lubrificante manter longe do fogo e Combust veis
6. es consulte o manual do motor e manual do gerador 11 2 Manuten o do Mastro 1 Sempre manter o mastro limpo e livre de poeira e da chuva Envolv lo com pl stico quando n o utilizados 2 O mastro n o deve levar pancadas 3 Ao limpar o mastro n o use l quidos cidos ou alcalinos e n o deixe que o l quido escorra para dentro do mastro 11 2 Manuten o dos cabos de a o Os cabos de a o usados para levantar e abaixar os mastros na torre de ilumina o s o provavelmente algumas das partes mec nicas mais importantes em opera o no dia a dia da m quina Por isso muito importante que os cabos sejam inspecionadas frequentemente antes de operar a torre de ilumina o para verificar uso e desgaste e imediatamente em caso de poss veis danos devido ao erro do operador na utiliza o do guincho ou poss veis danos causados por outros equipamentos 1 O cabo de a o deve passar por manuten o regularmente a fim de evitar danos causados pela ferrugem ou sujeira 2 O sulco da bobina e polia devem ser frequentemente limpos se houver dano por favor reparar ou substitu los prontamente 3 No decorrer do uso de cabos de a o por favor evite o contato com poeira areia carv o e compostos cidos 4 Quando a torre de ilumina o n o estiver sendo utilizada os cabos devem ser revestidos de leo anti ferrugem a cada seis meses PERIGO Se qualquer entalhe corte parcial dobras curvaturas permane
7. o gerador para ver se est funcionando bem Antes de trabalhar certifique se o gerador estava em perfeitas condi es 8 Quando o gerador estiver em execu o e todos os valores el tricos est o em limites as luzes devem ligar 9 Antes de operar a torre de ilumina o pls fazer a revis o de pr partida 7 4 Revis o de Pr Partida Toy A Power Products 11 Manuten o da Torre de Ilumina o 11 1 manuten o do gerador AVISO Desligue o aparelho antes de fazer qualquer manuten o Sempre que abrir o painel de controle as medidas necess rias de prote o devem ser tomadas para evitar acidentes de choque el trico Somente pessoal qualificado permitido para fazer o trabalho de reparo usando as pe as de reposi o aprovadas pela manufatura Manuten o regular O ciclo de manuten o determinada pelo tempo de uso e ser di rio depois de 100 horas ap s 500 horas de manuten o Para obter informa es mais detalhadas consulte o manual de manuten o do motor Manuten o di ria 1 Verifique se h algum vazamento de combust vel ou leo lubrificante 2 Verifique a quantidade de gua no reservat rio de gua 3 Verifique o n vel de leo da bomba de inje o e do ajuste ajuste para a posi o especificada quando insuficiente 3 Verifique o aperto do suporte do motor Manuten o ap s 100 horas 1 Substitua o leo no c rter de leo 2 Limpe ou subs
8. suas partes 2 Instale o telesc pio c o apoio do mastro telesc pico d e o cabo do guincho b 3 Instale o estabilizador e o suporte de reboque e 4 Fixe as lumin rias corretamente a Como mencionado anteriormente reboc lo com o ve culo de reboque com as suas partes instaladas A opera o de reboque est descrita no cap tulo 7 1 Transporte da torre de ilumina o 7 Prepara o antes de operar a Torre de ilumina o 7 1 Transporte da Torre de Ilumina o Quando a torre de ilumina o est viajando o gerador deve ser desligado todas as pernas estabilizadoras tem estar recolhidas e o mastro deve ficar em posi o supina todas as pe as m veis devem ser fixas favor coloque as pernas estabilizadoras na horizontal antes de fazer tra o Fig 2 A fim de evitar que as 2 pernas estabilizadoras da traseira toquem o solo e afetem o trator de tra o Os pneus devem ser calibrados press o correta 1 Foi transportada para o local de trabalho que um lugar relativamente plano e depois estender todas as pernas apenas tocando o solo 2 Ajustadas as pernas certifique se que o reboque est em posi o horizontal 3 O mon xido de carbono pode causar n useas desmaios ou morte Evite a inala o de gases do cano de escape e nunca utilize o motor em um edif cio fechado ou rea confinada HOY wer Products Fig 1 7 2 Conex o da bateria A m quina forn
9. ORIZADAS na m quina podem prejudicar o funcionamento e a vida til do equipamento Se o equipamento n o rende corretamente consulte a assist ncia t cnica Toyama Leia cuidadosamente os s mbolos de seguran a fixados na torre de ilumina o e obede a todas as mensagens que os s mbolos seguem para evitar poss veis ferimentos ou morte Indica uma situa o perigosa que pode se n o evitado resultar em PERIGO s rios ferimentos ou mesmo a morte AVISO Indica uma situa o perigosa que poderia se n o evitado causar s rios ferimentos ou mesmo a morte CAUTELA Indica uma situa o perigosa que se n o evitada poderia Resultar em ferimentos graves Indica potenciais riscos de les es pessoais TOW lt i Producis NOTA Cont m informa es uteis Precau es contra choques el tricos AN e Esta torre de ilumina o foi projetada para produzir alta tens o acima de 220 volts que pode produzir um choque fatal para uma pessoa que acidentalmente tocar num circuito el trico e Cuidado com um cabo de energia cortados ou danificados e substituir imediatamente e Desligue o equipamento nos reparos e manuten es e Quando a solu o de problemas indica mau funcionamento no sistema CA de corrente alternada passe a tarefa da solu o de problemas para um eletricista treinado e qualificado e Desconecte a energia el trica e desligue o motor antes de remover as capas de prote o el trica dos gabinetes
10. TDA por confiar na qualidade de seus equipamentos estender a garantia por mais 90 noventa dias al m do prazo legal acima descrito caso o s equipamento s seja m utilizado s para uso dom stico A presente garantia cobre unicamente o produto ficando exclu dos quaisquer eventuais danos e preju zos decorrentes do mau uso do equipamento Ficam exclu dos da garantia e Defeitos provocados por uso em desacordo com as instru es contidas no Manual do Propriet rio acidentes queda fogo etc utiliza o de pe as n o originais e consertos e ou manuten o realizados por oficinas e ou t cnicos n o autorizados e Pe as de reposi o e manuten o natural como l mpadas velas lubrificantes filtros tampa de combust vel cord o de partida man pulos retentores juntas barra corrente dispositivos de seguran a disjuntores e itens similares e Pe as que sofrem desgaste natural com o uso como reatores capacitores indutores soquetes pist o cilindro an is de pist o mancais pinos roletes biela virabrequim v lvula molas tuchos buchas engrenagens pinh o e embreagem e Produtos Violados e Produtos cujo Certificado de Garantia esteja preenchido de forma incorreta e ou sem o n mero da Nota Fiscal de Venda IMPORTANTE Guarde este manual e este certificado em local seguro apresentando o quando necessitar a assist ncia t cnica juntamente com o Certificado de Garantia e Nota Fiscal de compra
11. TORRE ILUMINA O TDMLG4004T9 MANUAL DO OPERADOR E MANUTEN O ALOY lt di Products Indice T INTRODUCA O cie E E 3 2 PARA UMA OPERA O SEGURA 4 3 ESPECIFICA O T CNICA 8 4 BREVE INTRODU O A TORRE DE ILUMINACAOQO 9 5 ESTRUTURA DA TORRE DE ILUMINA O sssssssssssssereeeeeererereeereroeeeeeeeereeoreeereeeeeeerererereeeeeeeee 10 5 CONSTRU O EXTERNA sos uses seno i u Seg ua 10 5 2 PAINEL DE COMANDO L UL L L a a a a a AEE bossa DS 11 D3 BERAT uu uuu E E 12 5 4 TANQUE DE COMBUST VEL E INTERRUPTOR DA BATERIA s s s sssssssssisisisrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrst 13 6 TRANSPORTE q q ua S rettore senitar u qui qu qa a sedento c d 14 6 1 OPERA ES ANTES DE CARREGAR A TORRE DE ILUMINA CAQ aaa 14 6 2 OPERA ES AP S A DESCARGA DA TORRE DE ILUMINAQAQ aaa 15 7 PREPARA O ANTES DE OPERAR A TORRE DE ILUMINACAQO 15 7 1 TRANSPORTE DA TORRE DE IlLUMINA CAQ nn nnaaaasasasaaa 15 7 2 CONEX O DA BATERIA nn na aanassssss 16 7 3 FIXANDO A HASTE DE ATERRAMENTO AO SOLO n aaaaasasaaa 16
12. a opera o para ser segura e confi vel e Inclinar a barra de ilumina o e gira o mastro a 359 para ajuste manual a rea iluminada e Montagem com 4 tipos de alto brilho e bom tiro de refletores e holofotes que tamb m s o opcionais e Usando a chave do interruptor ou o controle manual de liga desliga do grupo gerador controle de cada luz de forma independente apenas com sua chave independente e A excelente qualidade e prote o multi falhas do gerador com baixa emiss o de diesel no motor e sem escovas pode ligar todas as luzes de forma est vel e cont nua e IP66 plugue e tomada de luz e O reboque com o eixo mola uma simples estrutura confi vel e com o design de f cil manuten o 5 Estrutura da Torre de ilumina o 5 1 Constru o externa Itens Descri o Descri o 1 Mastro telesc pico Barra de tra o 3 Perna estabilizadoras Guincho 5 Holofote Porta para a inspe o do motor 7 Grade de ventila o Gancho ALOY wer Products 5 2 Painel de comando Descri o Item Descri o E Disjuntor para l mpadas 10 Disjuntor para tomada Dio principal 12 Sa da 14 L mpada temperatura gua 16 Chave de start do motor L mpada de baixa press o de leo Frequenc metro 18 Fus v l e A entrada principal ou outros geradores podem gerar uma energia para a torre de ilumina o atrav s do plug de entrada ent o isto pode gerar um melhor benef cio para o consumo de combus
13. dispositivo de seguran a esta incompleto ou ineficaz e O manual de opera o n o for totalmente entendido Para explicar informa es relevantes usado um rel gio como referencia Nestes casos a barra de tra o considerada na posi o de 12 horas A esquerda considerada na posi o 9 horas e a direita considerada na posi o 3 horas Quando usa o termo frente refere se posi o 12 horas e traz refere se a posi o 6 horas Os direitos autorais deste manual pertencem a Toyama M quinas e Motores LTDA Qualquer c pia ou propaga o sem a permiss o proibido TOW lt i Producis 2 Para uma opera o segura Cuidado na opera o nossa melhor garantia contra acidentes Leia e entenda esta se o cuidadosamente antes de operar a torre de ilumina o Todo operador n o importa quanta experi ncia ele tenha deve ler este manual antes de operar a torre de ilumina o Esta a obriga o do propriet rio prover todos os operadores com estas informa es e instru es para seguran a na opera o Instru es de Seguran a Esteja seguro de observar as seguintes opera es de seguran a Leia e entenda cuidadosamente o MANUAL DO OPERADOR e ETIQUETAS antes de operar a torre de ilumina o Aprenda como operar e trabalhar com seguran a Conhe a seu equipamento e suas limita es Sempre mantenha o equipamento em boas condi es N O MODIFIQUE O EQUIPAMENTO MODIFICA ES DESAUT
14. do durante o carregamento pode explodir se um arco ou chama estiver presente pr ximo bateria e Use a precau es para preven o de queimaduras por cidos ou condi es de explos o e A bateria apresenta um perigo de explos o Quando a bateria esta sendo carregada gases hidrog nio e oxig nio s o extremamente explosivos Mantenha fa scas e chamas abertas longe da bateria principalmente durante o carregamento e Se cido cair sobre a pelo ou olhos enxague imediatamente com gua corrente e procure a ajuda m dia o mais r pido poss vel Precau es de seguran a na opera o A e Porfavor leia o manual de opera o antes operar a torre de ilumina o e Esteja de acordo com a orienta o das instru es para operar a torre de ilumina o e Sob nenhuma circunst ncia mova a torre de ilumina o antes do mastro estiver retra do Isto extremamente inseguro e Sempre garante que somente pessoas qualificadas operem a torre de ilumina o e Certifique se que o cabo terra esteja conectado e Destine corretamente os panos usados para limpeza de leo ou combust vel e Mantenha se afastado de qualquer parte m vel da torre de ilumina o e N O remova ou desconecte qualquer dispositivo de seguran a e Apenas um operador de cada vez para operar a torre de ilumina o Toy Power Products e Sempre certifique se que as pernas estabilizadoras est o seguras e o equipamentos est nivelado e est vel antes
15. e lubrificantes s o materiais inflam veis manter longe do fogo e Para garantir sua seguran a por favor pare o motor antes de reabastecer e ou lubrifica es e N O FUME ou permita chamas ou fa scas em sua rea de trabalho Combust vel extremamente inflam vel e explosivo sob certas condi es e Reabaste a em rea ventilada e aberta e ap s o motor esfriar e N O misture gasolina ou lcool com diesel A mistura pode causar fogo ou severos danos ao motor e Estritamente proibido ligar o equipamento em circunstancias de falta de combust vel ou lubrificante e N O USE combust vel e lubrificante adulterado ou sujos e N O USE recipientes n o aprovados como baldes garrafas jarras Use recipientes aprovados Cuidados contra queimaduras e explos o de baterias 5 e Tome cuidado com componentes quentes como escapamentos tampas de escapamentos radiador mangueiras carca a do motor e etc Durante a opera o e depois do motor desligado n o toque o turbo dentro de uma hora depois do motor desligado e N O remova a tampa do radiador enquanto o motor estiver ligado ou imediatamente depois de parado caso contr rio gua quente ira jorrar fora do radiador Aguarde at o radiador estiver completamente frio antes remover a tampa Use culos e luvas de prote o e cidos de baterias podem ser perigosos O cido sulf rico na bateria pode causar severas queimaduras de pele e olhos O g s hidrog nio emiti
16. e luvas de prote o roupas e outros equipamentos de seguran a conforme necess rio NOTA O fabricante n o arcar com qualquer responsabilidade de danos pessoas e ao produto devido viola o das normas de seguran a 8 3 Uso da torre de ilumina o 1 Solte o bloqueio de suas pin hole Fig 1 e prossiga manualmente para a extra o das pernas at que os pinos de bloqueio da sa da tubular verificar se o bloqueio de pin go nos assentos respectivos bloqueios de tubular 2 Nivele o trailler usando as pernas estabilizadoras da seguinte forma Fig 2 A Estender as pernas estabilizadora traseira at que as molas de bloqueio estejam no lugar Coloque as pernas em posi o vertical B Comece na posi o mais alta do estabilizador Gire a al a at que o estabilizador toque o solo C Levante os outros estabilizadores para o n vel do reboque AVISO N o estender o mastro at que o trailer seja ajustado para a posi o horizontal e as pernas do estabilizador sejam ampliadas e suportadas completamente proibidopara retrair os estabilizadores antes que o mastro esteja totalmente retra do 3 Quando o mastro est na posi o horizontal inclinar e girar os holofotes Fig 3 Tilt os holofotes desapertar a porca com uma chave hexagonal e ajustar o ngulo dos holofotes Gire os holofotes afrouxe o parafuso da asa e gire os holofotes para a posi o que voc preferir 4 Rota o do punho n
17. ecida com a bateria n o conectada Preste aten o polaridade correta ao conectar a bateria com cabo 7 3 Fixando a haste de aterramento ao solo Certifique se de que a terra espiga conectado ao ponto de terra em frente f brica AVISO Por favor verifique a haste de aterramento em terra antes de operar 7 4 Revis o de Pr Partida Leia atentamente o manual antes de operar a torre de ilumina o Verifique se a torre de ilumina o est em uma posi o horizontal Verifique se o combust vel e o leo do motor s o suficientes e verificar os n veis relativos Nota N o h combust vel e lubrifica o no motor da torre de ilumina o quando adquirido Caminhe ao redor da m quina e procure por qualquer dano evidente no corpo luzes pneus e pontos de fixa o Verifique os cabos de a o e certifique se de que eles est o intactos Verifique se todos os adesivos apropriados s o leg veis Verifique o aterramento Verifique o interruptor no painel de comando e certifique se de que est o intactos Verifique se os disjuntores 9 10 11 colocados na placa frontal est o na posi o OFF desligado 8 instru es de opera o AVISO N o levante a torre de ilumina o nas proximidades de linhas el ctricas Nota por favor realizar o procedimento de prepara o com cuidado antes de ligar o motor 8 1 Medidores do Motor Carga da bateria e dura o 13 Este
18. empo medidas t m de ser tomadas para um bom armazenamento para prevenir a corros o ou qualquer outro dano 9 1 da veda o do tanque de combust vel 1 Drene o combust vel por completo e lave o tanque interno com gasolina 2 da veda o do tipo seco Coloque 100g de desoxidante ou 20g de anti ferrugem na torneira do tanque e depois aperte o conector de dreno Toy A Power Products 3 da veda o do tipo molhado Encha o tanque com diesel limpo a 95 da capacidade especificada e ent o aperte o conector de dreno 9 2 Armazenamento do motor 1 Mantenha o motor funcionando em baixa velocidade por cinco minutos 2 Antes de ved lo executar o gerador por 30 minutos com o projetor at que o l quido de arrefecimento e leo lubrificante atinjam a temperatura adequada em seguida dren los completamente 3 Retire o buj o de drenagem de combust vel do cilindro adicionar cerca de 2ml de lubrificante 4 Pressione a alavanca de descompress o puxar a alavanca de partida por 2 a 3 vezes n o ligue o motor 5 Sele o filtro de ar com luva de borracha ou fita pl stica 6 Sele a sa da do cano de descarga com luva de borracha ou pl stica 7 limpe todo o leo ou poeira da m quina completamente coloque a torre de ilumina o em um local seguro e seco 9 3 Armazenamento da bateria 1 Desligar a bateria 2 Limpe as conex es da bateria aplique uma camada fina de vaselina sobre a articula o
19. ilumina o que est em posi o de lideran a em ambos os mercados Estamos continuamente trabalhando sem poupar esfor os no desenvolvimento de v rios tipos de ilumina o da torre para atender a diferentes necessidades de nossos clientes Abra amos calorosamente todas as sugest es e recomenda es que nossos clietes nos fornecerem sobre a torre de ilumina o Obrigado por adquirir nossos produtos Estamos em compromisso cont nuo com a moderniza o e desenvolvimento de nossos produtos o gr fico descri o e par metros fornecidos neste manual podem ser inconsistentes com o produto que voc comprou Se houver alguma d vida entre em contato com nosso departamento de Marketing OU conosco Por favor lide com as partes de reposi o e os flu dos de maneira sustent vel Todas as especifica es e imagens do cat logo presentes est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 13 TERMO DE GARANTIA A TOYAMA DO BRASIL MAQUINAS LTDA garante seus produtos contra defeitos de material e de fabrica o por um per odo de 90 noventa dias a contar da data de emiss o da respectiva Nota Fiscal de Venda conforme disp e o artigo 26 do C digo de Defesa do Consumidor Lei n 8 078 de 11 9 90 comprometendo se a reparar ou substituir dentro do prazo citado gratuitamente pe as que sejam reconhecidas pelo seu Departamento T cnico como defeituosas mediante aprova o da Solicita o de Garantia A TOYAMA DO BRASIL MAQUINAS L
20. medidor ir mostrar a tens o da bateria e conveniente para verificara voltagem Al m disso ele mostra o hourage do motor est funcionando conveniente manuten o e reparo Alta temperatura da gua 14 Esta tabela ir mostrar a temperatura da gua conveniente verificar o reservat rio de gua Baixa press o de leo 15 Se o m dulo detecta que a press o do leo do motor caiu abaixo o interruptor de baixa press o do leo ap s a seguran a em tempo expirou a luz de baixa press o de leo ser acesa Portanto verifique a press o do leo da torre de ilumina o Frequ ncia metro 17 O medidor vai mostrar a frequ ncia da voltagem 8 2 Observa es sempre garantir que somente pessoas qualificadas operarem a torre de ilumina o Modifica es n o autorizadas no equipamento podem prejudicar o funcionamento e a seguran a al m de afetar a vida til da m quina N o se deve permitir que qualquer um fique perto da torre de ilumina o quando esta estiver em funcionamento Quando a torre de ilumina o estiver em terreno inclinado inferior a 15 por favor use o ante derrapante bloqueando duas rodas para evitar que a torre de ilumina o entre em movimento Certifique se sempre que as pernas do estabilizador est o fixadas e que a torre de Tovah ilumina o est nivelada e est vel antes da opera o as pe as m veis n o devem estar ao redor da torre de ilumina o Use sempr
21. ntes ou respingos de solda no cabo durante o servi o forem observados o cabo de a o suspeito deve ser mudado imediatamente 11 3 Manuten o dos Holofotes 1 Os haletos met licos devem ser usados com lastro e gatilho conforme os padr es nacionais A faixa de oscila o da fonte de tens o n o deve exceder 5 2 Por favor siga as orienta es dos fabricantes e escolha a ilumina o adequada 3 Corte a fonte de alimenta o e espere o resfriamento das l mpadas antes da manuten o 4 se a luz se apagar de repente voc deve primeiro verificar todas as linhas e conex es para ver se est o firmes e funcionam bem caso contr rio a luz l mpada pode queimar e tem de ser substitu da Em caso de substitui o das l mpadas ou dos vidros dos holofotes abra o projetor atrav s dos 6 ganchos de a o inoxid veis Fig 1 come uma chave de fenda nas ranhuras apropriadas nos ganchos Os ganchos possuem dobradi as para apoiar o quadro quando aberto Substituir a l mpada ou o vidro Fechar o vidro cuidadosamente para posicionar corretamente os ganchos em seu apoio Nota necess rio sustentar a tampa manualmente durante as opera es de substitui o de l mpada Os requisitos dos holofotes s o Tipo de l mpada iodetos met licos Base E40 Potencia nominal 1000W Tens o nominal 220V o 12 Conclus o N s absorvemos a tecnologia avan ada tanto nacional quanto extrangeira ao desenvolver esta torre de
22. o sentido hor rio Fig 4 que permite levantar e abaixar o mastro telesc pico de maneira f cil Fig 5 O alcan o da altura m xima evidenciado pelo envolt rio vermelho colocado na base do mastro Toy A Power Products AVISO Pare de elevar quando a linha vermelha aparecer 5 A partida do motor R Abra o gabinete de beira de estrada 6 da torre de ilumina o e em seguida abra a v lvula de combust vel 21 interruptor da bateria 23 B Puxar o disjuntor principal 11 para a posi o on ligado C Coloque por rota o no sentido hor rio a chave de partida do motor 16 na posi o START e o motor dever ligar Solte a chave imediatamente quando o motor ligar e depois a chave deve estar em posi o RUN 6 Ligue os holofotes Puxe os disjuntores 9 para a posi o ON ligado acender a l mpada primeiro e esperar 10 segundos para esquentarem ent o acenda as l mpadas seguintes necess rio esperar o resfriamento da l mpada cerca de 10 minutos antes de uma nova ilumina o AVISO A torre de ilumina o foi projetada para resistir a um vento de at 74 km h em sua altura m xima tenha cuidado e abaixe o mastro durante um vendaval NOTA Reposicionando a torre de ilumina o para uma nova localiza o por favor fa a leio o cap tulo 7 1 Transporte da torre de ilumina o 9 Armazenamento da Torre de ilumina o Se a torre de ilumina o n o utilizada por um longo t
23. sasssasssaaas 23 11 4 MANUTEN O DOS T IOIDEQIES an nnanaassaaassasasssaasssaassaasssassaassaassasasaas 24 12 CONCLUSAQO UU IJJ a nnnnannsnsnnsssnnsssssnsssssssssssssssssssas 25 o 1 Introdu o Obrigado pela compra de nossa nova torre de ilumina o O manual do operador feito para guiar voc atrav s das boas pr ticas de opera o e manuten o de sua nova torre de ilumina o Este manual e principalmente as precau es de seguran a devem ser lido e entendido para a opera o da m quina e tamb m deve ser sempre mantido com a torre de ilumina o para referencia e pesquisas posteriores Operador deste equipamento deve seguir as instru es deste manual e outras regulamenta es relacionadas opera o O design amig vel desta torre de ilumina o garante seguran a no carregamento descarregamento opera o e manuten o se todos os passos forem realizados de acordo com este manual N s reservamos o direito para melhoras esta torre de ilumina o Se h alguma melhoria t cnica sem altera o de estrutura e fun o o manual n o ser modificado Esta torre de ilumina o pode somente trabalhar dentro da extens o especificada neste manual Algum uso fora deste alcance proibido e qualquer consequ ncia de responsabilidade do usu rio A opera o proibida se e O usu rio tem substitu do pe as de reposi o de forma aleat ria e O
24. t vel e da polui o sonora e Porfavor escolha cabos adequados para entrada e sa da de tens o Perigo Entrada e sa da de corrente de alta tens o durante a opera o por favor tenha cuidado 5 3 Bateria tens 19 36 Ah 12V bateria e A m quina fornecida com a bateria desconectada e Por favor preste aten o quanto liga o da polaridade bateria liga o incorreta poder comprometer a parte el trica do equipamento e Se a m quina ficar armazenada por um longo per odo recomendamos que a bateria seja desconectada A PERIGO O fluido da bateria cont m cido sulf rico que extremamente corrosivo e prejudicial para a pele Use sempre luvas de prote o e culos de seguran a ao manuse la Toy fP Power Products 5 4 Tanque de combust vel e interruptor da bateria Itens Descri o Itens Descri o 20 Tampa do tanque de combust vel 21 Torneira de combust vel 22 Medidor de combust vel 23 Chave geral da bateria A opera o de reabastecimento deve ser feito de visualizando o medidor de combust vel para evitar a coloca o de diesel em excesso Desligue o motor antes de qualquer opera o de reabastecimento e ser cuidado de fogo A opera o de reabastecimento deve ser executada com o motor desligado O diesel um combust vel altamente inflam vel cuidado Com partes quentes na hora que for reabastecer o equipamento N o derrame combust
25. titua o cartucho do filtro de leo 3 Limpe ou troque o cartucho do filtro de leo Ou ap s 200 horas 4 Verifique se o n vel do eletr lito de 10 a 15 mil metros maior do que as placas polares Caso contr rio preencha com vapor 5 Troque a gua de refrigera o quando n o estiver limpa Manuten o ap s 500 horas 1 Verifique a press o de inje o e a qualidade da automatiza o Limpar e ajustar quando necess rio 2 Desmontar a cabe a do cilindro e remover o dep sito de carbono Verificar a veda o da v lvula e colo quando necess rio 3 Verifique se parafusos de conex o de haste parafusos principais e parafusos da fly Wheel est o apertados 4 Substituir o leo na bomba injetora e no regulador de velocidade 5 Limpe o sistema de arrefecimento Use uma mistura de 150g NaOH com um 1 litro de gua 6 Escorra a gua de arrefecimento antes de limpar em seguida preencha com o l quido de limpeza e execute o motor somente depois de 8 12 horas Parar o motor quando a temperatura da gua de trabalho alcan ada escorrer para fora o fluido de refrigera o imediatamente para evitar o dep sito a escala influid finalmente limpe o sistema de arrefecimento com gua limpa 7 Verifique o aperto de cada equipamento el trico de partida e as liga es dos fios Substituir as queimadas 8 Verifique todas as pe as do motor reparo ou ajuste quando necess rio NOTA Para mais informa
26. vel para fora do tanque de combust vel Por favor proteja o meio ambiente e descarte leo frascos usados corretamente CUIDADO N Contatos com o leo do motor podem ser prejudiciais pele coloque luvas quando usar leo de motor Se voc entrar em contato com leo de motor lave a imediatamente Compreender a estrutura da torre de ilumina o ser de grande import ncia na correta opera o da m quina 6 Transporte 6 1 Opera es antes de carregar a torre de ilumina o A fim defazer com que cada cont iner padr o possa conter mais torres de ilumina o precisamos remover algumas partes antes do carregamento e garantir que a torre de ilumina o est desligada verificar s e o mastro telesc pico est totalmente retra do antes de retirar suas partes 1 Retire as lumin rias desconectando os cabos de alimenta o remova os parafusos que prendem as lumin rias ao suporte de fixa o A CUIDADO As lumin rias s o bens fr geis e devem ser manuseados com muito cuidado Toy A Power Products 2 Remova o mastro telesc pico c o apoio do mastro telesc pico d e o cabo do guincho b 3 Retire todos os parafusos do estabilizador com o auxilio de uma chave e remova o suporte de reboque 6 2 Opera es ap s a descarga da torre de ilumina o Por favor siga os seguintes passos para a instala o da torre de ilumina o 1 Retire a torre de ilumina o da caie e as
Download Pdf Manuals
Related Search