RG_INF_IN2124_2126_Bra Portuguese.book
Contents
1. Altere a proporc o da imagem para 4 3 ou 16 9 no Menu B sico gt Propor o Menu B sico MoL m2124 Propor o lt Autom tico gt Imagem autom t Executar Brilho o RO Contraste o RO Trap zio o RO Preconfigura es Apresenta o Nitidez o EN Volume s EE 1 Montagem no teto Deslig Menu avan ado imagem correta I5 Problema Solu o Resultado imagem invertida na vertical dV Desligue Montagem no teto no Menu B sico Menu B sico voL N2124 Propor o Autom tico Imagem autom t Executar Brilho o HEN 51 Contraste o HEN 51 Trap zio o m 1 Preconfigura es Apresenta o Nitidez o BN 1 Volume o mm 3 Montagem no telo Deslig Menu avan ado imagem correta imagem invertida na horizontal Desligue Retroproje o no Menu avan ado gt Configurac gt Configur Imagem Config Imagem MOL 2124 FW 124 Zoom digital so HEN Desloc horiz 5 mam Desloc vertical sco EN 1 Magnify Level so ME Desloc horiz so EE 5 Desloc vertical so EN 65 Retroproje o Deslig Montagem no teto Deslig Anterior imagem correta as cores projetadas n o correspondem origem Ajuste os itens no Menu avan ado gt Imagem gt Cor Cor Ganho de Vermelho o HO 1 Ganho de Verde o2. Se voc estiver usando um cabo VGA para ligar seu computador ao projetor ative a porta externa do laptop O tecla do monitor ou sessUsQ zd tecla de LCD CRT Se estiver usando um laptop certifique se de que sua porta de v deo esteja ativa Muito laptops n o ligam automaticamente sua porta de v deo externa quando o Tecla FN f projetor conectado Geralmente uma combina o de teclas como FN F8 ou CRT LCD liga e desliga a exibi o externa Localize uma tecla de fun o chamada CRT LCD ou com o s mbolo de monitor Pressione FN e a tecla de fun o identificada simultaneamente Consulte a documenta o do seu computador port til para maiores informa es sobre a combina o de teclas do seu computador port til Sem imagem no laptop Tente pressionar o bot o Imagem autom t no controle remoto Obtenha ajuda na p gina 12 Ajuste da imagem Se necess rio ajuste a altura do projetor girando o bot o de eleva o para estender o p Se necess rio gire o p de nivelamento localizado na parte traseira do projetor Evite colocar as m os perto da sa da de ar quente na frente do projetor Posicione o projetor dist ncia desejada da tela e perpendicular a esta Consulte a p gina 6 para a tabela de tamanhos de tela e dist ncias Ajuste o zoom ou foco Se a imagem n o estiver retangular primeiro certifique se de que o projetor esteja perpendicular tela Se a imagem for maior
3. Aplicar Salvar e executar as configura es de rede com fio Reiniciar Rede Reiniciar as configura es de rede Status Servi o Inf da origem uma exibi o de somente leitura das configura es da origem atual Inf do projetor uma exibi o de somente leitura das configura es atuais do projetor Redef horas da l mp zera o contador de horas da l mpada usada no menu Inf Projetor Fa a isso apenas ao trocar a l mpada Redefin de f brica Restaura todas as configura es para as configura es padr es da f brica C digo de servi o usado apenas pelo pessoal de servi o autorizado Reiniciar Rede MDL IN2124 FW 1 24 Rede MDL IN2124 FW 1 24 Confirmar DHCP Lig Endere o IP 10 184 40 8 M scara de Subrede 255 255 252 0 Paene Gateway Predefinido 10 184 40 254 DNS 10 184 1 219 Endere o MAC 00 60 E9 09 E0 28 Aplicar Executar Reiniciar Rede Anterior Reiniciar Rede Menu de Rede Controlando o projetor atrav s do ambiente LAN O projetor suporta o software Crestron Com as configura es corretas do menu de rede voc poder gerir o projetor de computador usando um navegador web quando o computador e o projetor est o adequadamente conectados a mesma rede local Um exemplo de conex o Configurando o controle LAN Caso esteja em um ambiente DHCP Pegue um cabo RJ45 e ligue uma ponta conector de entrada do projetor L
4. Conex o de v deo componente Se seu dispositivo de v deo HD tem conectores componentes um adaptador componente para VGA pode ser usado Ligue o cabo componente ao dispositivo de v deo Ligue a outra extremidade do cabo componente ao adaptador e ligue o adaptador ao conector Computer Conex o S Video Ligue o conector do cabo S video ao conector de sa da de v deo do dispositivo de v deo Ligue o outro conector ao conector S Video no projetor udio Para udio conecte um cabo est reo 3 5mm ao conector de Audio In no projetor e sua fonte Se sua fonte usar conectores de udio RCA um cabo em Y ou adaptador pode ser usado Nota Uma conex o de udio separada n o necess ria para entradas de fonte HDMI Desligamento do projetor O painel indicador de status na parte superior do projetos indica o estado do projetos e pode auxiliar na solu o de problemas Tem Des Auto O projetor tamb m tem um recurso Temp Des Auto que apaga automaticamente o projetor depois que nenhuma fonte ativa for detectada e nenhuma intera o do usu rio com o projetor for feita por 30 minutos Como padr o este recurso est desligado poss vel alterar o tempo consulte p gina 29 Luz Indicadora de Status Significado Desligando o projetor Para desli iet A bot o P trol t POWER Aceso em azul Se o recurso do Modo econ energia ara desligar o projetor pressione o bot o Power no controle remoto ou no est ligado o projetor
5. E Para mais informa es visite http www crestron com e Www crestron com getroomview 34 Manuten o Limpeza das lentes Aplique um produto de limpeza n o abrasivo para objetiva de c mera a um pano macio e seco O projetor deve estar desligado e a lente deve esta em temperatura ambiente Evite excesso de produto de limpeza e n o aplique o produto diretamente lente Produtos abrasivo solventes e outros produtos qu micos fortes podem riscar a lente 2 Passe levemente o pano de limpeza sobre a lente num movimento circular AVISOS Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes Fa q de limpar qualquer pe a do projetor T N o toque nem bloqueie a lente do projetor com nenhum objeto uma vez que isto pode danificar a lente do projetor Riscos e outros danos lente n o s o cobertos pela garantia do produto Homr O m oed go N o abra nenhuma tampa do projetor exceto a tampa da l mpada N o tente realizar servi os neste produto por conta pr pria visto que a iravade abertura e remoc o de tampas podem te expor a voltagem perigosa e seguranca outros perigos Passe todo o servico para pessoal qualificado de servico Uso da trava de seguran a O projetor tem uma trava de seguran a para uso com o um Cable Lock System Consulte as informa es que v m co
6. Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consultar o revendedor ou um t cnico experiente de r dio televis o para obter ajuda Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela InFocus Corporation podem anular a autoridade do usu rio de operar o equipamento Canad Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Aprova es de ag ncia cULus Podem se aplicar outras aprova es de pa ses espec ficos Veja a etiqueta de certifica o do produto Este documento se aplica ao modelo regulador IN2124 IN2 126 Valores nominais de entrada 100 240Vac 3 2A 50 60Hz A InFocus reserva se o direito de alterar as ofertas de produtos e as especifica es a qualquer momento sem aviso Sum rio Introdu o Posicionamento do projetor Conex o a uma origem de computador Conex o VGA Conex o HDMI Conectando energia Conex es de computador opcionais Exibi o de uma imagem Ajuste da imagem Conex o a um dispositivo de v deo Conex es de dispositivo de v deo Conex o de v deo composto Conex o VGA Conex o de v deo componente Conex o S Video udio Desligamento do projetor Solu o de problemas de instala o U
7. o que melhor se adapte a sua origem de entrada p gina 25 Ajuste a Temp de cor p gina 26 Ajuste Fase Tracking ou Posi o horizontal ou vertical p gina 26 Depois de otimizar a imagem para uma origem espec fica poss vel salvar as configura es usando as preconfigura es Isto permite recuperar rapidamente estas configurac es mais tarde p gina 25 22 Recursos de apresentac o V rios recursos s o oferecidos para facilitar as apresenta es Eis uma vis o geral os detalhes se encontram na se o do menu A tecla Custom permite atribuir v rios recursos ao bot o O efeito padr o Inf Fonte que exibe as informa es sobre o projetor e a origem atual Consulte p gina 27 para os detalhes A op o de Tela de Busca deixa voc alterar a apar ncia da tela em branco e a tela de in cio p gina 28 Tempo de desligamento autom tico fornecido para desligar automaticamente o projetor ap s v rios minutes Isto ajuda a preservar a vida til da l mpada p gina 28 Otimiza o das imagens de v deo Depois de conectar corretamente o dispositivo de v deo e a imagem estiver na tela poss vel otimizar a imagem usando os menus em tela Para as informa es gerais sobre como usar os menus consulte p gina 24 Ajuste de Trap zio Contraste Brilho Cor ou Tom p gina 25 Altere Prog Imag Escolha a op o que melhor se adapte a sua origem de entrada p gina 25 Seleci
8. Contraste controla o grau de diferen a entre as partes mais claras e escuras da imagem e altera a quantidade de preto e branco da imagem Trap zio ajusta a imagem verticalmente para torn la mais quadrada Tamb m poss vel ajustar a distor o a partir do teclado Preconfigura es As preconfigura es s o oferecidas para otimizar o projetor para exibi o de apresenta es de computador e videogames sob certas condi es Nota Os usu rios podem salvar suas configura es como Predefinidas pelo Usu rio Nitidez Altera a nitidez das bordas de uma imagem de v deo Selecione uma configura o de nitidez Volume aumenta ou diminui o volume de udio Montagem no teto inverte a imagem na vertical para que possa ser projetada a partir do teto 25 Propor o lt Autom tico gt Imagem autom t Executar Brilho so mum 7 Contraste 50 m II Trap zio 5 EO Preconfigura es Apresenta o Nitidez so EL 7 Volume so EI Montagem no teto Deslig Menu avan ado t Menu B sico MDL IN2124 FW 1 24 aumentando a distorc o trapezoidal t Menu avan ado Menu avan ado MDL IN2124 Menu avan ado FW 1 24 Controle 3D Cor Imagem Configura Status servi o Menu B sico Imagem Controle 3D Cor Controle 3D permite que voc aproveite conte do 3D estereosc pico Seu projetor suporta dois modos de sincroniza o Sin
9. HO 1 Ganho de Azul o HEN 931 Compensa o de Vermelho 50 ED 1 Compensa o de Verde 50 ED 1 Compensa o de Azul 5o EI 1 Espa o de cor Autom tico Temp de cor Quente Gama Claro Tom so EO Int Branco o RO Anterior imagem correta COLOR l6 Problema Solu o Resultado O v deo incorporado em minha apresenta o PowerPoint n o reproduz na tela desligue o monitor de LCD interno de seu laptop O v deo incorporado reproduz corretamente A l mpada n o acende o projetos est superaquecendo C Power D tEmprLamp baee Indicador de superaquecimento certifique se de que as aberturas de ventilac o estejam desobstru das e espere esfriar por um minuto a l mpada acende Problema Solu o Resultado Aparece a mensagem Subs L mp na abertura a l mpada n o acende a l mpada deve ser trocada consulte a p gina 36 porta da l mpada troque a l mpada a l mpada acende Startup Ainda precisa de assist ncia Se precisar de assist ncia visite nosso website em www infocus com support ou ligue para n s Veja o livreto de Garantia Seguranca para obter informa o do contato de suporte Este produto est respaldado por uma garantia limitada Um plano de garantia estendida pode ser adquirido do revendedor Ao enviar o projetor para reparo recomendamos que transporte a unid
10. de Endere o IP M scara de Subrede Gateway Predefinido DNS e Endere o Mac Pressione W para selecionar o item que voc gostaria de modificar e pressione Select no controle remoto Pressione lt gt para mover o cursor e digitar o valor Para salvar as configura es pressione Select no controle remoto Se voc n o quiser salvar as configura es pressione MENU EXIT no projetor ou Menu no controle remoto Pressione W para ressaltar Aplicar e pressione Select no controle remoto e Se os cabos RJ45 n o est o adequadamente conectados as configura es de endere o IP m scara de subrede gateway predefinido DNS e endere o Mac exibir o 0 0 0 0 Verifique se os cabos est o conectados corretamente e execute os procedimentos acima novamente e Caso queira conectar o projetor em modo de espera selecione RJ45 e obtenha informa o sobre endere o IP m scara de subrede gateway predefinido DNS e endere o Mac quando o projetor estiver ligado Controlando o projetor remotamente atrav s de um navegador web Quando tiver o endere o IP correto do projetor e este estiver ligado ou em modo de espera voc pode usar qualquer computador que esteja na mesma rede de rea local para controlar o projector Caso esteja usando o Microsoft Internet Explorer certifique se que a vers o 7 0 ou superior As telas neste manual s o apenas para refer ncia e podem ser diferentes dependendo do seu navegador Digite o
11. de poder projetar uma imagem Use os bot es de seta Cima Baixo Esquerda Direita no controle remoto ou teclado para definir uma sequ ncia de press o de 4 bot es Se voc digitar um PIN incorreto 3 vezes seguidas o projetor desligar automaticamente Se voc perder ou esquecer o PIN personalizado contate o Suporte T cnico InFocus exibido Origem de liga o especifique a origem que o projetor deve verificar primeiro para v deo ativo ao ligar Tela de pesquisa permite exibir uma tela vazia em vez da tela padr o ao iniciar e quando nenhum origem detectada Para inserir o PIN ao ligar o projetor Ligue o projetor A caixa de di logo Ins PIN aparece depois da tela inicial Insira o PIN Use os bot es de seta Cima Baixo Esquerda Direita no controle remoto ou teclado para digitar uma sequ ncia correta de press o de 4 bot es Consulte a descri o abaixo para as instru es 28 Temporiz Tempo desl autom desliga automaticamente o projetor depois que nenhum sinal for detectado por uma quantidade predefinida de minutos Se um sinal ativo for recebido antes do desligamento do projetor a imagem ser exibida Conf Alta Altitude Conf Alta Altitude Recomendamos que voc ligue o M do de Alta Altitude quando seu ambiente estiver entre 5000 1500m e 10 000 3000m acima do n vel do mar Rede Permite que voc defina configura es de rede DHCP Abrevia o para Protocolo de configura o din mica de
12. hosts Este protocolo atribui automaticamente endere os IP a dispositivos de rede Quando o DHCP est configurado para estar Lig leva algum tempo para obter o endere o IP do servidor DHOP x Quando o DHCP estiver configurado em Deslig isso quer dizer que o usu rio ter meios para definir o endereco IP manualmente Endereco IP Endereco num rico para identificar computadores em rede Esta func o somente poder ser usado quando o DHCP estiver configurado para Deslig O endere o IP o n mero que identifica este projetor na rede Voc n o pode ter dois dispositivos com o mesmo endere o IP na mesma rede E O endere o IP 0 0 0 0 proibido M scara de Subrede Um valor num rico para definir o n mero de bits usados para um endere o de rede de uma rede dividida ou sub rede em um endere o IP Esta fun o somente poder ser usado quando o DHCP estiver configurado para Deslig 2 A m scara sub rede 0 0 0 0 proibido Gateway Predefinido Um servidor ou router para comunicar atrav s de redes sub redes que s o divididos por uma m scara Esta fun o somente poder ser usado quando o DHCP estiver configurado para Off Desligado DNS Configurar o endere o do servidor DNS quando o DHCP estive desativado Endere o MAC Abrevia o de Endere o de Controle de Acesso de M dia O Endere o MAC um n mero de identifica o nico atribu do a cada adaptador de rede
13. n o s o cobertos pela garantia do produto Desconecte o cabo de alimenta o antes de trocar a l mpada e N o deixe o m dulo da l mpada cair O vidro pode quebrar e causar ferimentos e N o toque na superf cie de vidro do m dulo da l mpada Impress es digitais podem escurecer o brilho da proje o e podem fazer com que o vidro se quebre e Tenha muito cuidado ao remover m dulo da l mpada Na improv vel hip tese de a l mpada estourar podem ser gerados pequenos cacos de vidro O m dulo da l mpada foi projetado para conter esses fragmentos mas tenha cuidado ao remov lo Antes de trocar uma l mpada quebrada limpe o compartimento da l mpada e elimine os materiais de limpeza Lave as m os depois de trocar a l mpada 36 Ao substituir a l mpada com o projetor montado no teto use prote o ocular para prevenir ferimentos nos olhos Hg A l mpada cont m merc rio Proceda de acordo com as leis locais de elimina o de res duos Consulte www lamprecycle org Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Espere 60 minutos para que o projetor esfrie completamente Remova a porta da l mpada localizada no topo do projetor removendo o parafuso ao lado da porta da l mpada deslizando a porta para frente e elevando a porta para fora Soltar o parafuso preso que une o m dulo da l mpada ao projetor OBSERVA O Se o projetor estiver instalado em uma montagem de
14. ou menor na borda superior ou inferior da tela pressione o bot o superior de Keystone para reduzir a parte superior da imagem e pressione o bot o inferior de Keystone para reduzir a parte inferior Se o lado esquerdo ou direito da tela for maior ou menor que o outro poss vel girar o projetor para a esquerda ou direita alguns graus para tornar a imagem perpendicular Ajuste o Contraste ou Brilho no Menu B sico Consulte a p gina 25 para ajuda com estes ajustes no menu ajuste a altura p elevador ajuste a dist ncia ajuste o zoom ou foco ajustar a distor o trapezoidal ajuste o Menu B sico MENU EXIT Menu B sico Conex o a um dispositivo de v deo poss vel conectar dispositivos de v deo como videocassetes reprodutores de DVD filmadoras c meras digitais consoles de videogame receptores de HDTV e sintonizadores de TV ao projetor poss vel conectar o udio diretamente ao projetor para ter som no alto falante embutido ou n o usar o sistema de udio do projetor e conectar o udio diretamente da origem a um aparelho de som ou sistema de home theater poss vel conectar o projetor maioria dos dispositivos de v deo que pode dar sa da de v deo N o poss vel conectar diretamente o cabo coaxial que entre em sua casa de uma empresa de cabo ou sat lite o sinal deve passar por um sintonizador primeiro Exemplos de sintonizadores s o decodificadores de TV a cabo digi
15. polegadas m polegadas m 45 l Im 38 1 0m 55 4 4m 69 3 1 8m 60 1 5m 5 1 3m 74 5 1 9m 92 9 2 4m 80 2 0m 68 1 7m 100 0 2 5m 124 4 3 2m 100 2 5m 85 2 2m 125 5 32m 155 8 4 0m 150 3 8m 128 3 2m 189 2 4 8m 234 6 6 0m Parafusos para suporte de tecto M4x8 M x C 8mm Unidade mm Conex o a uma origem de computador Conex o VGA conecte o cabo VGA Conecte uma extremidade do cabo de computador fornecido ao conector do Computer In Computer In 2 no projetor e a outra ao conector VGA em seu computador Se voc estiver usando um computador desktop voc precisar desconectar o cabo do monitor da porta de v deo do computador primeiro Conex o HDMI HDMI uma interface padr o descomprimida e completamente digital de udio v deo HDMI fornece uma interface entre fontes tais como decodificadores aparelhos de DVD e receptores e seu projetor Ligue um cabo HDMI no conector video out no dispositivo de v deo e no conector HDMI no projetor conecte o HDMI Conectando energia Ligue o cabo de alimenta o preto ao conector Power na parte de tr s do conecte energia projetor e a uma tomada el trica Se o recurso do Modo econ energia estiver desligado o LED de Energia do Painel Indicador de Status p gina 11 pisca em azul Se o recurso do Modo econ energia estiver ligado o LED de Energia est fixo em azul Como padr o este recurso est desl
16. suficiente para apresenta es de neg cios e para assistir a v deos em casa tamb m IN2 124 possui um XGA nativo resolu o 1024 x 768 e o IN2126 possui WXGA nativo com resolu o de 1280 x 800 E compat vel com uma ampla variedade de computadores e dispositivos de v deo Especifica es do produto Para ler as especifica es mais recentes de seu projetor multim dia certifique se de visitar nosso website www infocus com porque as especifica es est o sujeitas a altera o Acess rios Os acess rios padr es que v m com o seu projetor est o listados na documenta o de Inicializa o R pida inclu da Acess rios opcionais podem ser encontrados em nosso website em www infocus com support ou em sua loja ou revendedor Registro on line Registre o projetor em nosso website em www infocus com register para ativar a garantia e receber atualiza es do produto an ncios e incentivos de registro receptor de controle remoto IR zoom lentes teclado barra de seguran a conector do cabo de alimenta o painel de conectores Painel de conectores O projetor oferece op es de conex o de computador e v deo incluindo computador VGA V deo composto HDMI S Video Conector mini USB B para atualiza es de firmware e controle de apresenta o de slide Sa da de monitor para passagem VGA para um monitor externo Entrada de udio para v deo e computador Sa da de udio para a
17. teto tome cuidado para n o derrubar o m dulo da l mpada uma vez que os parafusos prisioneiros est o soltos Eleve com cuidado a l mpada em um ngulo reto longe dos pinos de alinhamento com o cuidado de n o render o conector da l mpada Descarte a l mpada de maneira adequada ao meio ambiente Instale o novo m dulo da l mpada alinhe os pinos adequadamente Tome cuidado para n o prender o conector da l mpada Aperte os parafusos OBSERVA O Se os pinos n o tiverem sido alinhados adequadamente os parafusos n o apertar o com seguran a Substitua a porta da l mpada a alinhando as dobradi as b baixando a porta da l mpada e c travando a no lugar Substitua o parafuso da porta da l mpada e aperte com seuran a Conecte o cabo de alimenta o e pressione o bot o Power para religar o projetor Para redefinir o temporizador de horas da l mpada navegue at o menu Menu avan ado gt Status e Servi o e selecione Redef horas da l mp 37 desligar e des plugar o projetor esperar 60 inutos parafusos soltos Menu avan ado MDL IN2124 FW 1 24 Imagem Inf da origem Configura Inf do projetor Status servi o Redef horas da l mp Redefin de f brica Menu B sico C digo de servi o ndice A Ajuste 26 Altofalantes internos 27 Arranque com Energia AC 28 Aspecto da Tela 10 B Baixa Pot nci
18. AN RJ45 e a outra extremidade porta RJ45 2 Pressione MENU EXIT no projetor ou Menu no controle remoto e ent o pressione lt q gt at que o menu Rede esteja ressaltado 3 Pressione W para ressaltar Rede e pressione Select no controle remoto A p gina de Rede ser exibida 4 Pressione W para ressaltar o DHCP e pressione lt q gt para selecionar On 5 Pressione W para ressaltar Aplicar e pressione Select no controle remoto 6 Favor aguardar 5 20 segundos e depois digite novamente na p gina de Rede As configura es de Endere o IP M scara de Subrede Gateway Predefinido DNS e Endere o Mac ser o exibidas Anote o endere o IP exibido na fileira de Endere o IP 30 Seo endere o IP do projector ainda n o aparecer contacte o seu administrador de rede e Se os cabos RJ45 n o est o adequadamente conectados as configura es de endere o IP m scara de subrede gateway predefinido DNS e endere o Mac exibir o 0 0 0 0 Verifique se os cabos est o conectados corretamente e execute os procedimentos acima novamente Se voc precisar conectar o projetor no modo de espera definir a caracter stica do Modo econ energia para Deslig Caso esteja em um ambiente que n o DCHP 2 7 Repita os passos l 3 acima Pressione W para ressaltar o DHCP e pressione lt q gt para selecionar Deslig Entre em contato com o seu administrador ITS para mais informa es a respeito das configura es
19. IN2124 1N2126 PK739 A000 01 DISPERINDAG No 0287 1 824 51 09 03 Infocus Bright Ideas Made Brilliant Declara o de conformidade Fabricante InFocus Corporation 13190 SW 68th Parkway Suite 200 Portland Oregon 97223 8368 EUA Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este projetor est em conformidade com as seguintes diretrizes e normas Diretiva de ErP 2009 125 EC Diretiva de EMC 2004 108 EC EMC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 EC Seguran a IEC 60950 1 2005 EN 60950 1 2006 A11 2009 Marcas comerciais Apple Macintosh e PowerBook s o marcas comerciais registradas ou n o da Apple Computer Inc IBM uma marca comercial registrada ou n o da International Business Machines Inc Microsoft PowerPoint e Windows s o marcas comerciais registradas ou n o da Microsoft Corporation Adobe e Acrobat s o marcas comerciais registradas ou n o da Adobe Systems Incorporated DLP DLP Link e o logotipo DLP s o marcas comerciais da Texas Instruments e BrilliantColor uma marca comercial da Texas Instruments InFocus InFocus e INFOCUS estilizado s o marcas comerciais registradas ou n o da InFocus Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses OBSERVA O Este produto est equipamento el trico e eletr nico coberto sob a Diretiva da Uni o Europ ia de Descarte de Equipamento El trico e Eletr nico WEEE 2002 96 EC A Diretiv
20. a WEEE exige que equipamento coberto seja coletado e administrado separadamente dos dejetos dom stico comuns em todos os estados do membro da EU Siga a diretiva de sua autoridade ambiental local ou pe a loja onde voc comprou o produto op es de coleta ou reciclagem Aviso da FCC Este equipamento est em conformidade com a parte 15 das Regras FCC A opera o est sujeita s seguintes duas condi es 1 Este aparelho n o pode causar interfer ncia perigosa e 2 este equipamento deve aceitar qualquer infer ncia recebida incluindo interfer ncia que pode causar opera o indesejada Nota Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Tais limites foram estabelecidos para assegurar uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s radiocomunica es No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer numa instala o espec fica Se o equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que poder ser determinado quando o equipamento for ligado ou desligado o usu rio dever tomar uma ou mais das seguintes medidas para tentar corrigir a interfer ncia
21. a da L mp 28 Bot o de volume 20 Bot es do teclado 21 Brilho 25 C Cabo de alimentac o 7 Closed Captions 27 Compensa o de Vermelho Verde Azul 26 Conector Computer In 7 Conector de energia 7 Conector de Entrada de udio no Computador 7 Config OSD 28 Configurac o 6 Congelar tela 27 Contacto InFocus 18 Contraste 25 controle remoto 19 D Decodificador de TV a cabo 10 Definir N vel de Preto 27 Deslocamento Horz 27 Deslocamento Vert 27 Detectar Filme 27 E Espa o de cor 26 Evitar protec tela PC 26 F Fase 26 Foco 9 Fonte 27 Forcar amplo 26 G Gamma 26 Ganho de Vermelho Verde Azul 26 Garantia 18 H HDTV 25 l Imagem autom t 25 Inf da origem 27 29 Inf do projetor 27 29 Informa es de contato do servi o ao cliente 18 Inverter Sincr 3D 26 L Limiar de sincron 26 M Matiz 26 Menus 24 Modo econ energia 28 Montagem no teto 27 Mostrar mensagens 28 Mudo 27 N Nitidez 25 O Origem Autom tica 28 P Posicionamento 6 Posi o Horizontal 27 Posi o Vertical 27 Propor o 25 Prote o PIN 28 R Redefin de f brica 29 Redefini o do projetor 29 Redutor Programado 28 Resolu o de problemas Retroproje o 27 S Sem AV 27 Servico 29 Sintonizador de TV 10 Sobrevarredura 27 Subir N vel 27 T Tecla em branco 27 Teclado 27 Tela de pesquisa 28 Tela em branco 27 Tem Des Auto 29 Transpar ncia do menu 28 Trap zio 25 U USB 5 uso do menu 24 V Vo
22. a de trabalho Altere a configura o Multiple Display para Duplicate these displays Windows 7 Painel de controle gt Monitor gt Resolu o de tela Varia com o sistema operacional Problema Solu o Resultado imagem embaralhada ou cortada A Altere a configurac o Resolution do computador para combinar com a resoluc o do projetor Windows 7 Painel de controle gt Monitor gt Resolu o de tela Varia com o sistema operacional Jg Miti Manto IE NEN imagem clara e n o cortada A imagem n o est centrada na tela Mova o projetor ajuste a altura Forgar amplo Fase mE 1I Evitar prote tela PC Deslig m 1 Ajuste a posic o Tiro Md BEES i o horizont mE II horizontal ou vertical wena EE no Menu avan ado gt Imagem gt PC Anterior imagem correta Problema Solu o Resultado a imagem n o est quadrada ajuste Keystone no teclado imagem quadrada imagem sem nitidez Menu B sico Propor o Imagem autom t Executar Briho o mE 5 Contraste so EN SJ Trap zio o RO Preconfigura es Apresenta o Nitidez o M Volume RO Montagem no teto Deslig Menu avan ado imagem correta a imagem n o cabe na tela 4 3 ou 16 9
23. ade em sua embalagem original ou pe a que uma empresa de embalagem profissional embale a unidade Fa a um seguro integral para a remessa Uso do controle remoto O controle remoto usa 2 duas pilhas AAA n o fornecidas S o facilmente instaladas removendo a tampa da parte traseira do controle remoto alinhando os p los e deslizando as em posi o e reinstalando a tampa Cuidado Ao trocar as pilhas do controle remoto saiba que usar pilhas AAA de tipo diferente do fornecido com o projetor pode acarretar em grave risco de dano ao controle remoto Ao eliminar as pilhas certifique se de faz lo de maneira ambientalmente correta Se o controle remoto for molhado seque o imediatamente Evite calor e umidade em excesso Secertifique que a polaridade das baterias est alinhada corretamente N o misture baterias novas e velhas ou misture diferentes tipos de baterias Substitua as baterias assim que elas acabem e Remova as bateriasdo controle remoto ao armazenar ou n o o usar por um longo per odo Para usar aponte o controle remoto para a frente do projetor n o para o computador A dist ncia de opera o tima de cerca de 4 5 m Pressione o bot o Power do controle remoto para ligar e desligar o projetor consulte a p gina para as informa es de desligamento Pressione o bot o Menu do controle remoto para abrir o sistema de menus do projetor Use os bot es de seta para nav
24. croniza o Externa e DLP Link para controle dos culos de obturador LCD Al m do projetor voc precisar de um par de culos de obturador 3D conte do 3D e fonte compat vel 3D e emissor Assegure que os culos que voc escolher s o consistentes com o modo de sincroniza o que voc estar utilizando Inverter Sincr 3D Aplica se apenas quando o controle 3D est definido para DLP Link Se a imagem parecer tremer estranha ou se a profundidade da imagem estiver ruim ou voc experimentar cansa o visual ligue este recurso para ver se a imagem melhora Cor ajusta a imagem de v deo de preto e branco at uma cor totalmente saturada A configura o de cor se aplica a origens de v deo apenas Ganho de Vermelho Verde Azul ajusta o ganho do canal de vermelho verde ou azul da imagem 26 PC Compensa o de Vermelho Verde Azul ajusta a compensa o do canal de vermelho verde ou azul da imagem Espa o de cor aplica a origens de v deo de computador e componente Permite selecionar um espa o de cores que foi especialmente ajustado para o sinal de entrada Quando Auto est selecionado o projetor determina automaticamente o padr o Para escolher uma configura o diferente desligue Auto escolha RGB para origens de computador escolha REC709 ou REC60 para fontes de v deo componente Temp de cor altera a intensidade das cores Selecione um valor de temperatura relativa listado Gamma selecion
25. d Projector Name IN2126 Crestron Control Ip Addr 265 255 255 255 c ipid 7 a Pon arrus Enabled Location New Passwont Assigned Tn Infocus Proyector Cenfirm Surd DHCP E conto Ip Address Bubnet Mosk Admin Password Eri bioa New Patswort Conti Esta rea somente usado com um sistema de controle Crestron Entre em contato com Creston ou consulte o manual do usu rio Crestron para obter informa es de configura o Esta rea usada para nomear o projetor associando o a um determinado local a atribui o de um respons vel e ajustar as configura es de rede Esta rea usada para definir usu rio e senhas de administrador Quando a prote o por senha estiver ativada as altera es n o autorizadas de acordo com a configura o projetor ser o evitadas Para evitar erros introduzir somente caracteres alfanum ricos na p gina de Ferramentas Ap s efetuar as configura es pressione o bot o Enviar e os dados ser o salvos no projetor Pressione sair para voltar p gina de opera o de rede remota da Crestron 33 Por favor preste aten o ao comprimento da entrada e limita es de caracteres incluindo restri es de car ter e de pontua o listados abaixo Item da Categoria Comprimento da entrada N mero m ximo de caracteres Endere o IP I5 Controle da Crestron ID IP 4 Porta 5 Nome do Projeto
26. do AD cd E E monitor n o funcionar Baixa Pot ncia da L mp alterna entre ligado e desligado Ligue para abaixar a sa da de luz da l mpada Isto tamb m abaixa a velocidade do ventilador Arranque com Energia AC Quando esta func o estiver activada o projector tornando o ventilador mais silencioso ir ligar automaticamente quando a alimenta o for ligada Isso permite controlar projectores montados no tecto utilizando um interruptor de Config OSD proj P parede Idioma permite selecionar um idioma para a exibic o em tela Fonte Posic o Menu permite alterar a posic o dos itens de exibic o em tela TN nis Origem Autom tica Quando este recurso est ligado o projetor procura a Transpar ncia do menu permite alterar quanto da imagem projetada atr s do origem ativa verificando Ligar Fonte primeiro Quando este recurso est moneu pode ser visto Conforme o valor aumenta mais da imagem atr s do desligado o projetor entra na origem selecionada em Ligar Fonte Para exibir menu vis vel outra fonte voc deve selecionar manualmente um pressionando o bot o Source no controle remoto ou teclado e selecionar um do menu Fonte Mostrar mensagens exibe mensagens de status como Buscando no canto inferior esquerdo da tela Config PIN Prote o PIN O recurso n mero de identifica o pessoal permie proteger o projetor com uma senha Depois de habilitar o recurso PIN voc deve inserir o PIN antes
27. e o gama apropriado entre V deo Film Brilho e CRT Tom ajusta o equil brio de cores vermelho verde nas imagens de v deo NTSC A configura o de matiz se aplica a fontes de v deo NTSC apenas Int Branco aumenta o brilho dos brancos que est o perto de 100 For ar amplo quando est desligado os algoritmos de travamento anal gicos escolhem o modo de resolu o padr o 4 3 como a resolu o padr o preferida Quando est ligado os algoritmos de travamento anal gicos escolhem o modo de resolu o amplo 16 10 como a resolu o padr o preferida Fase ajusta a fase horizontal de uma origem de computador Evitar prote tela PC evita que o computador entre no modo de prote o de tela O projetor deve estar conectado ao PC atrav s de um cabo USB para este recurso funcione Limiar de sincron sinais progressivos apenas Se um dispositivo de hardware como um reprodutor de DVD n o est sincronizando corretamente com o projetor selecione esta op o para ajud lo a sincronizar quando conectado ao projetor Tracking ajusta a varredura vertical de uma fonte de computador Posi o Horizontal Posi o Vertical Vert ajusta a posi o de uma origem de computador V deo Detectar Filme determina se a fonte original de v deo de entrada era filme progressivo ou v deo interla ado Sobrevarredura remove o ru do ao redor da imagem de v deo Definir N vel de Preto analisa a imagem de entrada at
28. egar e o bot o Select para selecionar os recursos e ajustar os valores nos menus Consulte p gina 24 para mais informa es sobre os menus O controle remoto tamb m tem e bot es de Volume que ajustam o som bot o Custom que pode ser atribu do a uma fun o especial como Tela em Branco ou Congelar consulte a p gina 27 bot o Source que abre um menu de todas as poss veis fontes permitindo o usu rio a alternar a fonte ativa e bot o Blank para tela em branco e bot o Preset para selecionar as configura es armazenadas consulte a p gina 25 bot o Mute para silenciar o udio e bot o Auto Image para ressincronizar o projetor com a fonte bot o Resize para alternar entre as propor es de tela consulte a p gina 25 bot o Help para obter ajuda ao conectar fontes e melhorar a imagem bot o ESC para voltar ao menu OSD anterior bot o PC que passa por todas as fontes do Computador bot o V deo que passa pelas fontes de entrada Composite S Video HDMI bot es Keystone que ajustam a perpendicularidade da imagem bot es Magnify que magnificam e reduzem o tamanho da imagem projetada bot es Freeze que pausam a imagem projetada e bot o Overscan que remove o ru do ao redor da imagem de v deo e bot o AV Mute que limpa a imagem projetada e faz o udio ficar mudo Solu o de problemas do controle remoto e Certifique se de que as pilhas estejam instaladas na orie
29. endere o do projetor na barra de endere os do seu navegador e pressione Enter DD Crestrom TI Microsoft Internet Explorer fie t Mem Fisoes ods tao Acessando as configura es de rede ou a p gina de Alerta de e mail requer uma senha de administrador A senha padr o 0000 3 Esta p gina permite que voc fa a ajustes nas configura es AMX e SNMP No campo do AMX Device Discovery quando Lig for seleccionado o projetor pode ser detectada pelos controladores de AMX ligados mesma rede Para mais detalhes a respeito de AMX Device Discovery visite a p gina web da AMX em http www amx com 3l wwa ET Sul Mask T nw on or 4 Se o projetor estiver conectado a uma rede que suporte Protocolo simples de transfer ncia de correio SMTP voc pode configur lo para alert lo via e mail sobre eventos significativos InFocus Email Setting 5 A p gina do Crestron e Control exibe a interface de controle de usu rio Crestron e Control Consulte a pr xima p gina para detalhes Por favor preste aten o ao comprimento da entrada e limita es de caracteres incluindo restri es de car ter e de pontua o listados abaixo Item da categoria Comprimento da N mero m ximo de entrada caracteres DHCP Manual N A Endereco IP XXXOO00CXXX XXX M scara de Subrede XXX XXX XXX XXX Rede pare XXX XXX XXX XXX Ser
30. escrita em detalhes em outras se es mas aqui est uma vis o geral de suas fun es Power liga e desliga o projetor p gina 8 Seta direita Preset Quando o menu exibido o bot o da seta direita navega pelo menu Quando o menu n o exibido este bot o passa pelas op es predefinidas dispon veis Seta para cima Keystone Quando o menu exibido o bot o da seta para cima navega pelo menu Quando o menu n o exibido este bot o ajusta a perpendicularidade da imagem p gina 9 Seta para baixo Keystone Quando o menu exibido o bot o da seta para baixo navega pelo menu Quando o menu n o exibido este bot o ajusta a perpendicularidade da imagem p gina 9 Seta esquerda Source Quando o menu exibido o bot o da seta esquerda navega pelo menu Quando o menu n o exibido este bot o abre um menu fonte permitindo ao usu rio alternar a fonte ativa p gina 8 21 p POWER PRESET TEMP LAMP bot es de navegac o do menu Otimiza o das imagens de computador Depois que o projetor est funcionando e a imagem estiver na tela poss vel otimizar a imagem usando os menus em tela Para as informa es gerais sobre como usar os menus consulte p gina 24 Selecione as configura es de imagem padr o usando uma predefini o apropriada para seu ambiente Ajuste de Trap zio Contraste ou Brilho p gina 25 Altere Prog Imag Escolha a op
31. est plugado teclado A l mpada apaga e o LED de Energia pisca em azul por minuto enquanto 2 O projetor est ligado e foi iniciado os ventiladores continuam funcionando para esfriar a l mpada Se o recurso do 3 O projetor est em operac o normal Modo econ energia est ligado quando a l mpada resfriou o LED acende em azul e o ventilador para Se o recurso do Modo econ energia est desligado quando a C Power C TEMP LAMP Tabela 3 Comportamento e significado da luz indicadora de status POWER Piscando em azul Se o Modo econ energia est desligado o projetor est plugado l mpada resfriou o LED pisca em azul e o ventilador para Desconecte o cabo de 2 O projetor est desligando e os alimentac o para desligar completamente o projetor ventiladores est o resfriando o projetor POWER Piscando em azul O s ventilador es do projetor n o est o Solu o de problemas de instala o TEMP LAMP Piscando em rosa operando corretamente e o projetor foi desligado Se a imagem aparece corretamente na tela ignore esta se o Do contr rio POWER Aceso em azul A l mpada falhou ao acender solucione o problema de instala o TEMP LAMP Piscando em rosa Entre em contato com o suporte t cnico se o problema persistir Visite www infocus com support para entrar em contato com Servi o POWER Aceso em azul A l mpada chegou ao final de sua vida til TEMP LAMP Piscando em vermelho e deve ser substitu da A
32. igado Voc pode alterar a configura o consulte p gina 28 OBSERVA O Use sempre o cabo de alimentac o fornecido com o projetor Conex es de computador opcionais conectar cabo de udio Para ter som no projetor ligue o cabo de udio cabo opcional n o inclu da ao computador e ao conector de Entrada de udio no projetor Voc tamb m pode precisar de um adaptador Se estiver usando um computador de mesa e desejar ver a imagem na tela do computador e na tela de projec o ligue o cabo do computador desktop ao Computador e o cabo do monitor desktop ao conector da Sa da do computador no projetor Exibi o de uma imagem Pressione o bot o Power liga desliga di PENSE O LED de Energia acende em azul e os ventiladores come am a funcionar 1 Quando a l mpada acende a tela inicial aparece Pode demorar at um minuto para que a imagem atinja brilho m ximo Nota Quando a fun o Arranque com Energia AC estiver activada o projector ir ligar automaticamente quando a alimenta o for ligada Isso permite controlar projectores montados no tecto utilizando um interruptor de parede ligue o computador ou o dus dispositivo de v deo Sem tela de abertura Obtenha ajuda na p gina 12 Ligue o computador ou a origem de v deo A imagem deve aparecer na tela de projec o Caso contr rio pressione o bot o Source no teclado ou no controle remoto do projetor
33. ir uma func o diferente ao bot o Custom permitindo usar esse efeito de forma r pida e f cil Realce um efeito e pressione ou v no teclado ou Select para escolher um diferente g Tela vazia exibe uma tela vazia Mudo desliga todo o som Fonte abre um menu de fontes dispon veis Imagem autom t redefine o projetos para a fonte Congelar tela pausa a imagem projetada Inf da origem a ac o padr o Exibe o menu Inf da origem Informac es do projetor exibe o menu Inf do projetor Sobrevarredura remove o ru do ao redor da imagem Sem AV habilita ou desabilita a fun o Sem AV s Closed Captions habilita e desabilita Closed Captions Teclado habilita ou trava o teclado do projetor L mpada Para alterar o PIN Redutor Programado Quando habilitado o Redutor Programado melhora as Selecione Alter PIN no Menu avan ado gt Configura gt menu Config PIN raz es de contraste em cenas escuras e desabilita a Baixa Energia da L mpada Insira o PIN existente Insira o novo PIN O Redutor Programado causar impacto na vida til da l mpada e no desempenho do ru do do sistema O Redutor Programado funciona em Energia conjunto com a l mpada Se a Baixa Energia da L mpada estiver habilitada o Modo econ energia Quando o Modo econ energia est ligado e o projetor Redutor Programado estar indispon vel est em espera desligado mas conectado energia AC a fun o de sa da
34. l mpada continuar a operar at que falhe Contate do Suporte T cnico Pode ser necess rio reparo POWER Aceso em azul O projetor est superaquecendo e a TEMP LAMP Piscando em azul l mpada ser desligada O ventilador continuar a opera o 2 O projetor n o retornar at que o processo de resfriamento esteja completo Problema Solu o Resultado sem tela de abertura conecte o cabo de alimenta o ao projetor pressione o bot o liga desliga imagem correta Startup screen aparece apenas a tela de abertura Startup Screen f Pressione o bot o Fonte 9 ative a porta externa do laptop BC reinicie o laptop Q Q FEEDS L8 Problema Solu o Resultado sem imagem do computador apenas as palavras Sinal Fora Faixa signal out of the range Pressione o bot o Auto Image no controle remoto Ajuste a taxa de atualizac o do computador Windows 7 Painel de controle gt Monitor gt Resolu o de tela gt Configura es avan adas gt Guia do adaptador Varia com o sistema operacional tamb m pode ser preciso configurar uma resolu o diferente no computador como mostrado no problema a seguir imagem embaralhada ou cortada imagem do computador projetada Aparece apenas o fundo do laptop n o os cones da re
35. lume 25 Z zoom 9 Zoom Digital 27 39
36. m a trava para as instru es sobre como us la 35 Troca da l mpada de proje o O Temporizador de Horas de uso da l mpada no menu Inf Projetor conta o n mero de horas de uso da l mpada Vinte horas antes do fim da vida til da l mpada a mensagem Subs L mp aparecer na tela inicial OBSERVA O Certifique se de usar o m dulo de l mpada InFocus designado para este projetor Voc pode pedir novas l mpadas em www infocus com em reas selecionadas com sua loja ou revendedor Apenas l mpadas genu nas InFocus s o testadas para uso neste projetor O uso de l mpadas que n o sejam da InFocus pode causar choque el trico e fogo e pode anular a garantia do projetor A InFocus n o respons vel pelo desempenho seguran a ou certifica o de qualquer outra l mpada AVISOS e O projetor usa um l mpada de vidro de merc rio de alta press o A l mpada pode falhar prematuramente ou pode se romper com um som de estalo se trincada lascada ou manuseada enquanto quente O risco de falha ou ruptura da l mpada tamb m aumenta enquanto a idade da l mpada aumenta favor substituir a l mpada quando voc ver a mensagem Substituir L mpada e Para evitar queimaduras espere o projetor esfriar por pelo menos 60 minutos antes de trocar a l mpada e N o toque nem bloqueie a lente do projetor com nenhum objeto uma vez que isto pode danificar a lente do projetor Riscos e outros danos lente
37. nta o correta e de que n o estejam descarregadas Certifique se de apontar o controle remoto para o projetor ou a tela n o para o computador e de que esteja dentro da dist ncia de 4 5 m Para melhores resultado aponte o controle remoto para o projetor bot es de navega o DA 8 E Video keystone magnify muto E blank freeze Uso do udio i conectar cabo de udio Uso do alto falante do projetor Conecte a fonte de udio aos conectores Audio In para ouvir o udio atrav s dos cd auto falantes do projetor Os auto falantes amplificados podem tamb m ser conectados ao projetor usando o conector Audio Out Para ajustar o volume pressione os bot es Volume no controle remoto Solu o de problemas de udio Se n o estiver ouvindo o udio verifique o seguinte Certifique se que o cabo de udio est conectado no conector Audio In no projetor e que a outra extremidade do cabo est conectado ao conector Audio Out na fonte n o um conector line in ou microphone Certifique se de que o volume esteja alto o suficiente Pressione o bot o Volume no controle remoto Certifique se de que a origem correta esteja ativada Ajuste a origem de udio Se estiver reproduzindo v deo certifique se de que a reprodu o n o foi pausada 20 Uso dos ot es do teclado A maioria dos bot es d
38. one uma configura o de nitidez p gina 25 Ajuste a Temp de cor Selecione um valor de temperatura relativa listado p gina 26 Ligue Overscan para remover o ru do das bordas da imagem p gina 27 23 Personaliza o do projetor E poss vel personalizar o projetor para configura es e necessidades espec ficas Consulte p gina 27 para os detalhes sobre estes recursos Para retroproje o ligue o modo Retroproje o no Menu avan ado gt Configurac gt Conf de Imagem Para proje o montada no teto ligue Montagem no teto no Menu B sico Especifique a origem que o projetor deve verificar primeiro para v deo ativo ao ligar Especifique a fun o da tecla Custom no controle remoto Ligue e desligue as mensagens de exibi o do projetor Ligue os recursos de economia de energia Especifica a apar ncia da tela em branco e da tela inicial Especifique o idioma exibido nos menus Salve as configura es para a origem ativa como uma predefini o Uso dos menus Para abrir os menus pressione o bot o Menu no teclado ou no controle r bot es de navega o remoto Os menus s o fechados automaticamente depois de 60 segundos se do teclado nenhum bot o for pressionado Use os bot es de seta para mover para cima e para baixo para rever as op es do menu O 4 MENU gt C PowER SOURCE EXIT PRESET 1 TEMP LAMP 2 Para entrar em um submenu realce o submenu desejado e pressione gt no
39. projetor dist ncia desejada da tela A dist ncia entre a lente do projetor e a tela e o formato de v deo determinam o tamanho da imagem projetada A compensa o de imagem para o modelo IN2124 de 115 5 isto significa que voc pode ter uma imagem de 60 polegadas 1 5 metros de altura do projetor montado na mesa a base da imagem ser 9 polegadas 22 9 cm acima da linha central da lente A compensa o de imagem para o modelo IN2126 de 113 5 isto significa que voc pode ter uma imagem de 60 polegadas 1 5 metros de altura do projetor montado na mesa a base da imagem ser 7 8 polegadas 19 8 cm acima da linha central da lente 60 polegadas de altura de imagem ngulo de proje o parte inferior da imagem de 9 polegadas acima do centro das lentes centro da lente Tabela 1 Tamanho da tela do IN2124 XGA Tamanho da Dist ncia at a tela Tamanho largura da diagonal da tela imagem pol m projetada Dist ncia m nima Dist ncia m xima polegadas m polegadas m polegadas m 30 0 8m 24 0 6m 45 3 l 2m 50 6 1 3m 60 1 5m 48 1 2m 92 2 2 3m 102 9 2 6m 80 2 0m 64 1 6m 123 5 3 1m 137 7 3 5m 100 2 5m 80 2 0m 154 8 3 9m 172 5 4 4m 150 3 8m 120 3 0m 233 0 5 9m 259 6 6 6m Tabela 2 Tamanho da tela do IN2126 WXGA Tamanho da Dist ncia at a tela Tamanho largura da diagonal da tela imagem pol m projetada Dist ncia m nima Dist ncia m xima polegadas m
40. r 22 Projetor Localidade 22 Atribuido para 22 DHCP Habilitado N A Endere o IP I5 Configura o de rede M scara de Subrede I5 Gateway Predefinido 15 Servidor DNS 15 Habilitado N A senha de Usu rio Nova senha 15 Confirmar 15 Habilitado N A Senha Admin Nova senha 15 Confirmar 15 gt lt s o proibidos 3 A p gina de Info exibe a informa o e o status do projetor Crestron RoomView Da p gina do software Crestron RoomView no Edit Room digite o endere o IP ou nome de hospedeiro conforme mostrado na na tela de exibi o do menu do projetor OSD 02 para IPID e 41794 para a porta reservada da Crestron control Gmel Groups Room Infemalien Projetar Nani Powar Sti Location Boure Name Conference Room 1 Phone TE sm scis rapa IPIDAP Pyt Projector Information Projector Status Firmware Version Pressione sair para voltar p gina de operac o de rede remota da Crestron 4 Ap s pressionar o bot o Entre em contato com o IT para ajuda a janela da Para o manual de usu rio Crestron RoomView e informa es sobre as configura es e Mesa de Ajuda ser exibida no canto superior direito da tela Voc poder comandos Room View acesse htipyiwwicrestronconipradicts roomview connected embedded projectors devices resources asp enviar mensagens para os administradores do software RoomView e usu rios que est o conectados na mesma rede de rea local
41. so do controle remoto Uso do udio Uso dos ot es do teclado Otimiza o das imagens de computador Recursos de apresenta o Otimiza o das imagens de v deo Personaliza o do projetor Uso dos menus Menu B sico Menu avan ado Controlando o projetor atrav s do ambiente LAN Controlando o projetor remotamente atrav s de um navegador web Sobre Crestron e Control Crestron RoomView 6 6 4 2 08 4 30 3l 32 34 Manuten o Limpeza das lentes Uso da trava de seguran a Troca da l mpada de proje o 35 35 35 36 Considera es de opera o importantes para seguran a Consulte este guia para os procedimentos corretos para ligar e desligar Siga todos os alertas e avisos neste manual e no projetor e Coloque o projetor na posi o horizontal n o mais de 5 graus fora do eixo e Coloque o projetor a pelo menos l 2m de sa das de aquecimento ou refrigerac o N o bloqueie as aberturas de ventila o Coloque o projetor numa rea bem ventilada e sem obstru o para as entradas e sa das de ventila o N o coloque o projetor sobre uma toalha de mesa ou outro revestimento macio porque as aberturas de ventila o podem ser obstru das N o coloque o projetor na luz do sol direta locais midos sujos ou empoeirados onde o projetor possa entrar em contato com fuma a ou vapor N o toque nem bloqueie a lente do projetor com nenhum objeto uma vez que isto pode danificar a lente do proje
42. stitui es n o autorizadas podem resultar em fogo choque el trico ou ferimento e podem anular a garantia Apenas l mpadas genu nas InFocus s o testadas para uso neste projetor O uso de l mpadas que n o sejam da InFocus pode causar choque el trico e fogo e pode anular a garantia do projetor Hg A l mpada cont m merc rio Proceda de acordo com as leis locais de elimina o de res duos Consulte www lamprecycle org e O projetor usa um l mpada de vidro de merc rio de alta press o A l mpada pode falhar prematuramente ou pode se romper com um som de estalo se trincada lascada ou manuseada enquanto quente O risco de falha ou ruptura da l mpada tamb m aumenta enquanto a idade da l mpada aumenta favor substituir a l mpada quando voc ver a mensagem Substituir L mpada No evento improv vel de quebra da l mpada part culas podem sair pelas aberturas de ventila o do projetor Mantenha pessoas alimentos e bebidas longe da rea sob e ao redor do projetor como indicado pelas reas X abaixo 106 Siga estas instru es para garantir a qualidade da imagem e a durabilidade da l mpada durante a vida til do projetor N o seguir estas instru es pode afetar a garantia Para detalhes completos da garantia veja o livreto de Garantia Seguran a Introdu o Seu novo projetor digital simples de conectar f cil de usar e manter Trata se de um projetor vers til que flex vel o
43. tal videocassetes gravadores de v deo digital e decodificadores de TV via sat lite Basicamente qualquer dispositivo que mude os canais considerado um sintonizador Antes de conectar o projetor voc deve escolher a propor o de imagem que deseja usar A configura o Prog Imag do projetor acessada atrav s do bot o Resize no controle remoto ou atrav s do Menu B sico do projetor Consulte p gina 25 para obter mais informa es Conex es de dispositivo de v deo Nenhum cabo de v deo fornecido com o projetor E poss vel pedir cabos da InFocus ou providenciar seus pr prios Conex o HDMI HDMI uma interface padr o descomprimida e completamente digital de udio v deo HDMI fornece uma interface entre fontes tais como decodificadores aparelhos de DVD e receptores e seu projetor Ligue um cabo HDMI no conector video out no dispositivo de v deo e no conector HDMI no projetor Conex o de v deo composto Ligue o conector amarelo do cabo de v deo composto ao conector de sa da de v deo do dispositivo de v deo Ligue o outro conector amarelo ao conector Video no projetor Conex o VGA Se seu dispositivo de v deo tem uma sa da VGA de 15 pinos ligue uma extremidade do cabo de computador inclu do a um conector VGA na origem de v deo Este conector pode estar identificado como Ao monitor na rigem de v deo Ligue o cabo de computador ou ao conector Computer In ou Computer In 2 no projetor
44. teclado ou Select no controle remoto 3 Para ajustar uma configura o do menu realce a op o desejada do menu e pressione lt ou gt para rolar pelos ajustes dispon veis 4 Pressione o bot o Menu para sair do sistema do menu Os menus s o agrupados por uso O Menu B sico oferece ajustes comuns Menu B sico MOL IN2124 FW 1 24 Menu avan ado e O Menu avan ado oferece ajustes mais complexos Propor o lt 4 Autom tico gt Imagem Imagem autom t Executar Configura Cor Brilho 5 E 01 Status servico PC Contraste 5 ES V deo Trap zio 5 EM 3 Menu B sico Preconfigura es Apresenta o Nitidez 5 ES Volume 5 E 13 Montagem no teto Deslig Menu avan ado Menu B sico Menu avan ado 24 Controle 3D MDL IN2124 FW 1 24 Menu B sico Menu B sico Para ajustar as seguintes configura es realce a configura o use as setas direita e esquerda para ajustar os valores Propor o A propor o a rela o entre a largura e a altura da imagem As telas de TV s o geralmente 4 3 HDTV e muitos DVDs s o 16 9 Selecione Auto para que o projetos escolha a propor o Escolha Nativo para ver a entrada sem modifica o e sem ser redimensionada pelo projetor Selecione 16 9 para assistir a DVDs widescreen otimizados Imagem autom t redefine o projetos para a fonte Brilho altera a intensidade da imagem
45. tor Riscos e outros danos lente n o s o cobertos pela garantia do produto N o olhe diretamente para a lente enquanto o projetor estiver sendo usado N o deixe o projetor cair e N o derrube l quidos no projetor L quido derramado pode danificar o projetor Use o cabo de alimenta o fornecido Conecte o cabo de alimenta o em um recept culo com terminal aterrado de seguran a protetora Recomenda se o uso de uma prote o contra surto el trico N o sobrecarregue as tomadas el tricas e Ao desconectar o cabo de alimenta o segure o plugue n o o cabo e Lave as m os ap s lidar nos cabos fornecidos com este produto O controle remoto do projetor usa baterias Se certifique que a polaridade das baterias est alinhada corretamente Descarte as baterias usadas de acordo com as leis locais de elimina o de res duos Use um kit de montagem de teto InFocus aprovado para ajuste apropriado ventila o e instala o A garantia n o cobre nenhum dano causado pelo uso de kits de montagem de teto n o aprovados ou pela instala o em um local impr prio Quando o projetor for montado no teto use prote o visual para evitar ferimentos nos olhos antes de abrir a porta da l mpada e Passe todo o servi o para pessoal qualificado de servi o Reparar seu pr prio projetor pode ser perigoso para voc e anular a garantia Use apenas pe as de reposi o especificadas pela InFocus Sub
46. ual e calcula um valor de compensa o que ent o acrescentado ao valor do n vel do conversor anal gico para digital Isto assegura n vel timo de preto para cada fonte anal gica Configura Config udio Autofalantes internos liga e desliga o autofalante interno Closed Captions Closed Captions controla Closed Captions Se a fonte for NTSC e contiver legenda no canal selecionado ent o o projetor exibir texto de legenda sobreposto imagem Quando a Legenda est desligada e o volume est mudo Closed Captions aparecer o As op es s o Desligada CCI e CC2 Config Imagem Zoom Digital reduz o tamanho da rea exibida pelo projetor Se a rea de exibi o foi redimensionada por esta defini o ela pode ser movida alterando as configura es de Desloc horiz e Desloc vertical Subir N vel aumenta a imagem Se a imagem foi aumentada por esta defini o ela pode ser movida alterando as configura es de Desloc horiz e Desloc vertical Retroproje o inverte a imagem para que possa projetar por tr s de uma tela transl cida Montagem no teto inverte a imagem na vertical para que possa ser projetada a partir do teto 27 Conf teclado Remoto Tecla em branco selecione o que exibir quando a tecla em branco no controle remoto for pressionada seu instant neo personalizado uma tela de cor s lida azul preta ou branca ou a tela de logo da f brica Tecla personal permite atribu
47. uto falantes externos Controle serial RS 232 Os c digos de controle de comando est o no website de suporte em www infocus com support LAN para controle LAN RJ45 HDMI entrada sa da de S Video RS 232 Computador Mini USB B LAN v deo composto sa da de monitor trava de seguran a Posicionamento do projetor Para determinar onde posicionar o projetor considere o tamanho e a forma da tela o local das tomadas el tricas e a dist ncia entre o projetor e o resto do equipamento Veja abaixo algumas diretrizes gerais Posicione o projetor numa superf cie plana perpendicular tela O IN2124 deve estar ao menos a 45 3 1 2m da tela de proje o e o IN2126 deve estar ao menos a 55 4 1 4m da tela de proje o Se estiver instalando o projetor no teto recomendamos veementemente que voc use um kit de montagem de teto InFocus aprovado para ajuste apropriado ventilac o e instalac o Consulte o guia de instalac o que vem com o Kit de Montagem de Teto InFocus p n PRJ MNT UNIV para mais informa es A garantia n o cobre nenhum dano causado pelo uso de kits de montagem de teto n o aprovados ou pela instala o em um local impr prio Para inverter a imagem verticalmente consulte Montagem no teto na p gina 27 Recomendamos o uso de um suporte de teto autorizado pela InFocus Posicione o
48. vidor DNS XXX XXX XXX XXX Configura es de AMX device discovery N A rede Administrador N A Senha Nova senha 4 Confirmar senha 4 SysLocation 22 SNMP SysName 22 SysContact 22 Alerta de Email Par 40 Configura es Cc 40 de email Assunto 40 De 40 Servidor 30 Configura es zm SMTP Nome de usu rio 21 Senha 14 Erro de ventoinha N A Erro de L mpada N A d de Erro de Temperatura N A Enviar N A Emitir email de teste N A e gt lt s o proibidos Sobre Crestron e Control A p gina Crestron e Control fornece uma variedade de teclas virtuais para controlar o projetor ou ajustar a imagem do projetor SourceList voc pode pressionar 4 D to para exibir mais bot es a Esses bot es funcionam da mesma maneira como as nos menus OSD ou controle remoto Lista de Fonte Para mudar a fonte clique na fonte desejada Menu Use o para voltar ao menu OSD anterior sair e salvar as configura es do menu o Ao usar o painel de controle do projetor ou do controle remoto para alterar as configura es do menu OSD pode demorar um pouco at que o navegador web possa sincronizar essas altera es com o projetor 32 2 A p gina de Ferramentas permite que voc gerencie o projector defina as configura es de controle de rede local e acessar remotamente as opera es de rede do projetor Project r User Passwor
Download Pdf Manuals
Related Search