Home

Informações ao usuário (pt) Mesa Dokamatic

Contents

1. Z7 P 7 umm ji 7 aM 2 145 i D 7 9767 292 01 gt Inserir tiras de pain is de cofragem entre as mesas e se necess rio fix las com pregos a 9767 293 01 Ln SENE 999767006 07 2009 Colocar as outras mesas e inserir as tiras de pain is de cofragem ty quebra juntas T facilita a descofragem das mesas S necess rio na zona por onde se inicia a descofragem 9767 29 01 EN 15 mm Montar as mesas perif ricas As mesas junto s bordaduras nas quais as plata formas j foram montadas est o equipadas de pru mos assim como as mesas standard Coloc las nos seus devidos lugares de utiliza o 9767 286 02 CUIDADO Perigo de derrube das mesas das bordaduras da laje devido s plataformas salientes e aos prumos de topo deslocados para o interior Al m disso nas cofragens de topo e vigas de bordadura verificam se for as horizontais na direc o da bordadura da laje gt Por isso todas as mesas perif ricas devem ser bloqueadas por um cabo de trac o ade quado Detalhes referentes aos cabos de trac o ver cap tulo Mesas das bordaduras das lajes gt Montar as restantes mesas de acordo com o tra ado da estrutura e fix las clokci t Os especialistas de cofragens Zona de compensa o por exemplo com viga de fecho Dokamatic 2 45m
2. LO LO LO O LO x LO 19 e v E o pe E E E 85 E 8 N N N E N N c E E E gt gt gt gt gt 5 c el O c zx D D D q E 0 orc 9 EE gt lt e x E SS 3 0 Te To Xs x N o S D M M 299 gt lt gt lt Q5 W CON OS COS NAN c Av WWW AA N ao c o 2 NNANNNNNNNANNNANNANAMX 182 NANNNNNAX 125 39 2 oo ON VAI o o o US co ES C Occo o oc AD TU oo o5 E 9 os 5 3 o Go 5 23 5 23 5 amp c 20 Oc 999767006 07 2009 Vis o geral dos produtos kg Artikel nr Mastro TLS 1 50m 82 0 586328000 Hubmast TLS 1 50m galvanizado Perfil de suporte TLS 5 15m Abstutzprofil TLS 5 15m 210 0 586317000 galvanizado Contraventamento TLS 3 70m 70 0 586318000 Druckstrebe TLS 3 70m galvanizado Sapata de ancoragem TLS 0 40m 39 0 586315000 Deckenauflager TLS 0 40m galvanizado comprimento 72 5 cm largura 32 1 cm altura 22 3 cm Dispositivo de liga o TLS 10 0 586336000 Justiereinheit TLS galvanizado comprimento 42 cm largura 16 cm altura 16 cm Guia do cabo TLS Kabelf hrung TLS e Barra de ancoragem TLS do mastro 0 40m Hubmastverankerung TLS Traverse 0 40m galvanizado comprimento 450 cm 2 0 586
3. O m dulo base est agora numa situa o est vel montagem at primeira ancoragem do mas UA HAANS Mi mam MER 9767 328 01 A Barra de ancoragem TLS do mastro 0 40m B Estrutura TLS para ancoragem do mastro C Pe a de liga o TLS ao mastro gt Montar portas e comandos de piso 999767006 07 2009 SG 51 Os especialistas de cofragens Sistema de eleva o de mesas TLS Altura de montagem at 40 m Com o assentamento de outros mastros TLS e a mon tagem regular de ancoragens de mastro TLS pode ser conseguida uma altura de montagem m x de 40 m VIZ PDA MAIN pi AN M AR AN F 9767 931 01 1 35 m 0 08 m m x 7 00 m Dist ncia entre ancoragens m x 4 50 m Altura de eleva o acima da ltima ancoragem do mastro m x 40 00 m min 0 30 m DO DO TO A Comando el ctrico TLS na porta de piso B Comando el ctrico TLS no solo C Comando el ctrico para o desenrolador de cabo Nota No comando el ctrico TLS no solo e no comando el c trico TLS na porta de piso encontra se montado um desenrolador de cabo com 10 m de cabo Se as dist ncias ao comando el ctrico do desenrolador de cabo forem gt 10 m necess ria uma extens o TLS 20 0m 52 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Plataforma opcional O sistema de eleva o de mesas Doka TLS tamb m pode ser usado
4. S Monta Fixa o gem 20 25 30 4 pregos 3 1x80 A 90 50 30 4 parafusos Spax 4x40 B 220 190 160 rosca completa 999767006 07 2009 clokci Os especialistas de cofragens Liga es entre mesas na direc o das vigas principais Para cada junta entre cintas das mesas os elementos podem ser ligados com talas de uni o FF20 50 e cavi lhas de liga o 10cm A A Tala de uni o FF20 50Z B Cavilha de liga o 10cm pin a de mola 5mm C Cinta Dokamatic 12 9767 217 01 Nota Para compensa es ou toler ncias usar a tala de uni o FF20 50 ver cap tulo Dimensionamento painel de cofragem variantes de compensa o 3 Fixar a tala na cinta com apenas uma cavilha de liga o apenas liga o de trac o Caso contr rio perigo de sobrecarga Fixar a cavilha de liga o com pin a de mola 5mm 36 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic na direc o das vigas transversais A liga o das mesas poss vel p ex com var o esti cador 15 0 e porca Nota Apertar a porca apenas ligeiramente E ML erit MTE o SIE 9767 227 01 C Cinta Dokamatic 12 D Var o esticador 15 0 E Porca completa art n 500340002 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Notas
5. 999767006 07 2009 clokci Os especialistas de cofragens 37 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Combina o com outros sistemas de laje Doka Combinac o com mesas Dokaflex 3 As mesas Dokamatic A e Dokaflex B apre sentam alturas diferentes na globalidade Ao escolher os prumos estar atento diferen ca d de 8 2 cm Combinac o com mesas Dokaflex 9767 216 01 Diferen a 8 2 cm 10 0 4 20 0 cm A Mesa Dokamatic B Mesa Dokaflex Aten o s informa es para utilizadores Mesas Dokaflex 38 clokci Os espedalistas de cofragens Combina o com Dokaflex 1 2 4 ou Doka Xtra A Viga Doka H20 B T bua pregada a disponibilizar pela obra C Mesa Dokamatic D Dokaflex ou Doka Xtra 3 A viga A deve estar pr montada Aten o s informa es para utilizadores Dokaflex 1 2 4 ou Doka Xtra 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Protec o da bordadura das lajes Para uma protec o segura das bordaduras das lajes e de aberturas existem diversos produtos escolha Montante para guarda Montante para guarda corpos T corpos S Guarda corpos 1 10m 9767 30 01 7 Op es de fixa o Op es de fixa o Outras partes da estru O em bainha de O Aparafusamento na tura com amplitude de reserva 24mm laje abertura entre 2 a 43 cm em bainha roscada A
6. n os 9767 312 01 1 35 0 08 m x 7 00 0 30 necess rio quando apoiado no solo IL 5 80 f ancoragem do mastro 4 60 m sem ancoragem do mastro 4 50 m E Ancoragem do mastro TLS 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Sistema de eleva o de mesas TLS Prolongar o mastro TLS e fixar ao edif cio Como montar gt Assentar os mastros TLS 1 50m em ambos os lados gt Montar em ambos os lados escoras para perfil da e aparafus los base TLS O m dulo base pode ser aprumado com os fusos 3 Nota importante para a instala o no solo gt A opera o sem ancoragem do mastro TLS gt Colocar bases em madeira sob os pontos de liga o n o permitida do mastro para suportar o m dulo base e permitir a E E gt Fixar a barra de ancoragem TLS do mastro nos pon transfer ncia das for as para o solo tos de suspens o preparados p le W 4 d 4 Ea A Barra de ancoragem TLS do mastro 0 40m o a B Parafuso de cone B 7cm C Cone trepante universal 15 0 D Perfil da base TLS 2 14m E Escora para perfil da base TLS F Fusos para instala o no solo G Base de madeira gt Ao colocar a ancoragem do mastro TLS verificar se este est aprumado D Bainha de protec o K 15 0 E Ancoragem de placa 15 0
7. LX 9767 294 01 clokci Os especialistas de cofragens 19 Adapta o espessura da laje As mesas Dokamatic podem ser adaptadas s diferen tes estruturas da laje por O Desloca o das cabe as basculantes Dokamatic prumos de bordadura Montagem adicional de prumos interm dios que s o fixados tal como os outros prumos com cabe as basculantes Dokamatic ou com a liga o de prumo Dokamatic O posicionamento exacto consta no cap tulo Dimen sionamento 20 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Montagem de prumos interm dios e desloca o de cabe as basculantes Dokamatic 40 As marca es na cinta Dokamatic 12 facilitam o posi cionamento correcto Instru es de montagem gt Bloquear a cabe a basculante Dokamatic A na cinta Dokamatic D com as cavilhas de liga o B e fix la com a pin a de mola 5mm 9767 257 01 3 O Orientar todas as cabe as basculantes de uma mesa na mesma direc o Montar as mesas sempre de modo que a lin gueta da cabe a basculante aponte para a bordadura da laje no sentido da retirada 9767 234 01 y 21 4 cm Se a fun o basculante n o for necess ria a cabe a basculante pode ser fixada na posi o A com uma cavilha de liga o adi cional 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Montagem de prumos interm
8. 40 cm 1 cm Montar cone trepante universal nivelado com a superf cie do bet o O Proteger a rosca contra eventuais sujidades Ponto de suspens o gt Fixar as sapatas de ancoragem TLS D com o para fuso de cone B 7 cm C no cone trepante universal 15 0 A Um bin rio de aperto de 100 Nm 20 kg num bra o de aprox 50 cm o suficiente 961992708 Um aperto for ado superior a este pode provocar danos ou a ruptura da ancoragem Para enroscar e fixar o parafuso de cone B 7cm no cone trepante universal deve ser usada apenas a chave de roquete 3 4 Chave de roquete 3 4 Chave de roquete 3 4 Chave de roquete MF com extens o 3 4 SW50 Tr687 200 01 Tr687 200 01 Tr687 200 01 clokci 59 Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Sistema de eleva o de mesas TLS Possibilidades de liga o das portas de piso e L TRE re y LL fe JE ul SS E y E IS SS Gy its 9767 327 03 A Porta de piso TLS com puxador B Porta de piso TLS com interruptor C Comando el ctrico TLS D Sapata de ancoragem TLS 0 40m Encaixar as portas de piso com os montantes de canto nos dispositivos de fixa o E e fix las com a cavilha de olhal F Barra de ancoragem TLS do mastro 0 40m Sapata de ancoragem TLS 0 40m Perfil para porta de piso T
9. Nota Posicionar o sistema de eleva o de mesas apenas em zonas de laje que n o apresentam sali ncias Para transladar o sistema de eleva o de mesas deve estar montada em cada mastro TLS uma barra de sus pens o TLS ganchos no lado do motor 9767 324 01 B Dispositivo TLS para eleva o C Plataforma traseira TLS 3 00x1 60m 1 Com o objectivo de criar caminhos curtos para a cofragem e descofragem pode ser til trans ladar o sistema de eleva o de mesas v rias vezes no mesmo piso N MM SRM Aprumar o sistema de eleva o de mesas A Barra de suspens o TLS Conforme o desfasamento das lajes na vertical exis Nestas barras de suspens o TLS fixado depois o dis tem duas possibilidades de regula o positivo TLS para eleva o guiado pelo gancho da O Fusos nas sapatas de ancoragem TLS Colocar cunhas entre os perfis de suporte e a laje ou ajustar a dist ncia com o dispositivo de liga o TLS A Dispositivo de ligac o TLS B Ancoragem express Doka 16x125mm 9767 323 01 A Barra de suspens o TLS B Dispositivo TLS para eleva o 56 cele 999767006 07 2009 Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Transla o de mesas Doka Em cada piso h uma pessoa que manobra as mesas Doka com a ajuda de um chariot de transla o para mesa e uma unidade viajante Durante o processo de translac o a mesa Doka seguinte preparada
10. 9767 297 01 A partir do andaime m vel deitar as vigas de fecho 1 e introduzi las na mesa de cofragem 2 sa o 9767 298 01 999767006 07 2009 gt Baixar a mesa para o chariot de transla o para mesa DF e recolher os prumos 4 V 1 nx EL Li AX _ _ 9767 290 0 a aprox 5 cm de espa o livre acima do solo gt Levar a mesa at novo local de utiliza o ou at ao local de transla o para o transporte com garfos ver cap tulo Transla o desloca o horizontal e Transla o vertical com garfos de transla o P s escoramento 3 Nota importante Adicionalmente a estas instruc es reco menda se veementemente dar atenc o ao cap tulo Pos escoramento tecnologia do bet o e descofragem Antes da betonagem da laje seguinte e que se encontra localizada sobre a anteriormente desco frada colocar o p s escoramento clokci 13 Os especialistas de cofragens A mesa Dokamatic em pormenor Cabeca basculante Dokamatic 40 Montagem simples com cavilha na cinta Dokamatic O Liga o r pida dos prumos com liga es formadas por cunhas manuseamento com martelo O Fixa o da cunha no estado de transporte por um dispositivo de mola integrado O Fixa o r gida dos prumos e refor o optimizado entre a cabe a e a viga secund ria proporcionam capacidade de carga mais elevada dos prumos O Prumos b
11. gt Inserir as vigas de fecho nas mesas ao longo da zona de compensac o de modo a ficarem niveladas com as vigas secund rias E T co eM Mo co C gt Colocar as restantes mesas em frente zona de compensa o A partir do andaime m vel puxar as vigas de fecho por cima da zona de compensa o 1 e rod las para a vertical 2 9767 295 01 12 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic gt Colocar pain is de cofragem por cima da zona de compensa o e se necess rio fix lo com pregos 77 EE P i D 7 7 o E D e a 17 e E o o o o o o b E o lt To o Ay n V la LJ C22 lt D uA 9767 288 01 gt Fabricar a cofragem a bordadura da laje gt Aplicar na superf cie cofrante um produto anti ade rente para o bet o gt Aplicar a armadura Betonagem Para proteger a superf cie cofrante recomendamos a utiliza o de vibradores com capa de protec o de bor racha 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Descofrar e transladar 3 Nota importante Adicionalmente a estas instruc es reco menda se veementemente dar atenc o ao cap tulo Pos escoramento tecnologia do bet o e descofragem Verificar a resist ncia do bet o gt Aliviar os prumos das mesas e baix los aprox 5 cm
12. Barra limitadora de ascens o 5 0 586325000 Endschalterschiene TLS galvanizado comprimento 186 cm Barra de suspens o TLS 19 0 586327000 Hebetraverse TLS galvanizado comprimento 76 5 cm Dispositivo TLS para eleva o 62 0 586326000 Hebetr ger TLS galvanizado comprimento 325 cm Combina o de correntes de susp Doka 3 20m 15 0 588620000 Doka Vierstrangkette 3 20m Capacidade de carga m x Com gulo de inclina o 30 2400 kg 2 cord es ou 3600 kg 4 cord es Aten o s instru es de servi o Ce 999767006 07 2009 Vis o geral dos produtos kg Parafuso de cone B 7cm 0 86 Konusschraube B 7cm revestido a dacromet comprimento 10 cm di metro 7 cm tamanho de chave 50 mm Cone trepante universal 15 0 1 3 Universal Kletterkonus 15 0 galvanizado comprimento 13 cm di metro 5 cm Ferramenta Chave para cone tre pante universal 15 0 20 0 Ba nha de protecc o K 15 0 0 03 Dichtungsh lse K 15 0 laranja comprimento 12 cm di metro 6 cm Ancoragem de placa 15 0 11 5cm 0 77 Ancoragem de placa 15 0 16cm 0 83 Ancoragem de placa 15 0 40cm 1 4 Sperranker 15 0 n o tratado N o soldar ou aquecer os var es es ticadores perigo de rotura Se necess rio colocar refor o na ar madura Aten o s instru es de monta gem Caixa de ferramentas TLS 17 0 Werkzeugbox TLS Constitu do por A Chave de boca e luneta 8 0 03 2 unidades B C
13. DR E Wat m H tl na 1 EY UR is rum E EA H as 1 2 H ob r 1 i7 c d PL a a LRL s a L4 NA ur a d a EE gt PPP 0 9767 250 012 O EE O 9767 250 02 E Amplitude de ajuste de 10 cm a 58 cm d Espessura da laje ver tabela A Painel Framax B Esquadro de topo Dokamatic 50cm C Parafuso de fixa o Framax 4 8cm V1 GP Tala de uni o Top50 Z 1 00 40 Tala de uni o FF20 50 Z 1 00 40 oe poss vel utilizar as mesas sempre para a mesma finalidade p ex mesas perif ricas sempre no topo assim evitam se fura es des necess rias nas mesas D Porca super 15 0 Furar a superf cie cofrante com uma broca de 20mm Tapar os fusos de ancoragem n o necess rios Dokamatic e mesa taforma m da laje d cm com tamp es universais combinados R20 25 Perfil plataforma Dokamatic Meio de liga o entre plataforma Largura da pla Espessura m x 1 00m 1 00 50 Carga autorizada na plataforma Dokamatic durante a betonagem 150 kg m aplic vel a todas as variantes onde a cofragem de topo da laje est apoiada na plataforma 34 clokci Os espedalistas de cofragens Grupo de andaimes 2 de acordo com a norma EN 12811 1 2003 999767006 07 2009 Inf
14. Dimensionamento Mesa Dokamatic sem painel de cofragem Nas tabelas do cap tulo Dimensionamento conside Dist ncias em cm rada uma carga de servi o de 20 do peso pr prio do Compri 2prumos prumos E 4 prumos por cinta bet o fresco mas n o menos que 1 5 kN m2 mento da por cinta por cinta 150 kg m2 de acordo com a DIN 4421 cinta a b C d 4 00 m 211 138 107 104 Marca es na cinta Dokamatic 12 5 00 m 279 177 128 140 Xv v Y T 1 P o Espessura m xima da laje compensa es admiss veis 9767 236 01 1 prumo interm dio com cabe O painel de cofragem e o Mesas standard ca basculante prumo de bor tipo de compensa o dadura deslocado devem ser escolhidos em fun o da espessura da Y v r laje ver cap tulo Dimen sionamento painel de cofragem variantes de compensa o Tipode Variante Variante mesa DEUS Espessura m x da laje cm Espessura m x da laje cm m compensa o adm x cm 9767 226 01 9767 226 03 2 prumos interm dios com cabe a basculante prumo de bordadura deslocado 9767 226 05 A A v Espessura m x da laje cm Eurex 20 2 50x5 00 Eurex 30 Eurex 20 2 50x4 00 Eurex 30 Eurex 20 2 00x5 00 Eurex 30 Eurex 20 2 00x4 00 Eurex 30 O
15. o adicionalmente ao dimensiona mento habitual a carga exercida durante o processo de descofragem Consulte o t cnico da Doka 3 Basicamente aplica se O processo de descofragem deve ser realizado sempre a partir do meio v o da laje centro do ret culo em direc o aos apoios Este procedimento obrigat rio quando se trata de lajes de grandes v os Duma 9767 214 01 V o efectivo de 7 50 m e superior A Desloca o da carga clokci 65 Os espedalistas de cofragens Generalidades Servicos Doka Servi o de manuten o Doka Para que a sua cofragem esteja preparada para a utiliza o seguinte Verifica o limpeza e conserva o da sua cofragem Doka o servi o de equipamento da Doka ter muito gosto em ocupar se deste trabalho T cnicos qualifica dos e equipamentos especiais permitem dar s suas cofragens novamente a sua qualidade m xima sem custos elevados e de forma r pida A sua vantagem A sua cofragem est sempre pronta a ser utilizada e al m disso a sua vida til ser mais prolongada Al m disso s com uma cofragem bem conservada poss vel obter o efeito desejado que se espera de uma superf cie de bet o Em instala es modernas as suas cofragens s o cui dadosamente limpas sendo utilizada uma t cnica que poupa energia e n o sobrecarrega o ambiente 66 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Forma o
16. 9 150 103 0 9 200 167 7 9 250 225 0 9 300 279 4 12 150 127 7 12 200 183 9 18 100 146 2 clokci Os especialistas de cofragens Instru es de montagem gt Montar as cruzetas diagonais D na vertical e na horizontal e fix las logo ap s o encaixe na lingueta de travamento gt Inserir as liga es cimbre Dokamatic B nos basti dores para mesa Dokamatic e fix las com cavilha de pin a 16mm 9767 244 01 1 50 vari vel de acordo com o tamanho da mesa Dokamatic Bastidor para mesa Dokamatic 1 50 m Liga o cimbre Dokamatic Cavilha de pin a 16mm n o inclu da no fornecimento Cruzeta diagonal de acordo com a tabela DO UW gt Pormenor liga o cimbre 18 clokcci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Ligar a superestrutura da mesa gt Assentar a superestrutura no cimbre pr montado com a ajuda de duas cintas de carga e descarga Dokamatic 13 00m e a grua Utilizar cavilhas de liga o 10cm E para a liga o da superestrutura da mesa G e a torre e fix las com pin as de mola 5mm F A segunda cavilha de liga o de cada uni o longitudinal impede a des loca o da superestrutura 4 0767 242 02 Montar os prumos gt Levantar a unidade completa com a grua e montar os prumos a partir do andaime m vel Doka Z fixa o como nas mesas standard H X Q 9767 251 01 99
17. S Altura livre h cm 280 0 350 0 O Garfo DF Garfo DF PaSA 1t 0 90m 1 5t 0 90m Largura do garfo b cm 90 0 90 0 Garfo DF Garfo DF Cos 1t 1 30m 1 50 1 30m Largura do garfo b 1280 1280 t cm 7 7 0 Garfo DF Garfo DF 1t 2 00m 1 5t 2 00m Largura do garfo b 200 0 200 0 cm 7 Comprimento do garfo 380 0 600 0 cm 7 il Aten o s instru es de servi o clokci Os especialistas de cofragens 43 Plataforma opcional Se necess rio pode ser fabricada uma plataforma com componentes standard da Doka As mesas Dokamatic s o transportadas para a plata forma e transladadas para a zona de trabalho seguinte com a ajuda das cintas de carga e descarga Dokamatic 13 00m Tr657 201 01 Informa es mais detalhadas podem ser obtidas junto do t cnico da Doka 44 clokci Os especialistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Instru es gerais para a transla o 3 O As mesas s podem ser assentes isolada mente numa base horizontal e est vel O Em todas as fases da obra as mesas t m de ser assentes de modo a oferecerem resis t ncia ao vento O As mesas n o devem estar sujeitas a cargas mesmo que temporariamente enquanto n o estiver completamente montada segundo os desenhos com todos os prumos interm dios colocados Durante a transla o ou movimenta o n o deve haver nem pessoas nem objectos
18. ao encosto Largura de influ ncia m cofragem 1 25 65 0 1 75 55 0 999767006 07 2009 32 clok Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic 3 Fixar as t buas com tiras de pain is de cofra gem a fim de impedir o seu derrube aparafusa mento p ex com Torx 6x60 Se necess rio as reentr ncias das platafor mas de madeira na zona do perfil vertical podem ser tapadas por tiras de pain is de cofragem fixadas com pregos a ET jo o O O o o o o o 9767 338 01 A Sec o A A Q Perfil vertical T 0 40m R Tiras de pain is de cofragem seguran a contra o derrube S Tiras de pain is de cofragem cobrir aberturas Nota Colocar as tiras de pain is de cofragem sempre no per fil U exterior da cinta multi uso Montar o perfil vertical T 0 40m sempre no perfil U interior da cinta multi uso Variante com escora de eixos rosca dos Adequado para topos de laje at 90 cm s IT Sene Sete M Lex oW ut En e E c LEE x d ep a at uf JJ E i y P b r A a E as 9 b t 4 e t e t Ro s ff FL Hf MEME CEU anum LIC MM UE S HEC LIE n LUNES Sere Sete j SUR SUR NL SK OX ML M e PE ME a L 1 PTT pi VA N C Ea A Ni giy RES s V us
19. n 15 3 cm a disponibilizar pela obra B Montante para guarda corpos S C Plataforma Dokamatic O guarda corpos lateral constitu do por O 2 montantes guarda corpos S O 3 t buas m n 15 3 a disponibilizar pela obra Montagem Fixar os montantes de guarda corpos na plataforma Dokamatic utilizando cunhas amplitude de aperto 2 a 43 cm gt Fixar cada t bua para guarda corpos com um prego 28x65 por presilha Aten o s informa es para utilizadores Montantes para guarda corpos S clokci 29 Os especialistas de cofragens Notas Informac o ao utilizador Mesa Dokamatic 30 clokci Os especialistas de cofragens 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Mesas de bordadura sem vigas de bordadura com plataforma Dokamatic Este exemplo mostra a mesa Dokamatic standard e com plataforma Dokamatic montada com prumos de topo deslocados sem plataforma Dokamatic Neste exemplo o prumo A foi deslocado para dentro ao contr rio da mesa standard Desta forma criada uma superf cie de mesa sufi ciente como rea de trabalho exterior ao topo da laje A seguran a realizada p ex com o montante de guarda corpos T 1 80m Il 9767 247 01 Na rea dos suportes do guarda corpos a protec o pode s
20. o integradas B Dispositivo de duas correntes 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Translac o de mesas perpendicularmente em rela o direc o do garfo IEY As vigas Doka H20 s o necess rias apenas nas mesas Dokamatic Se as mesas Dokamatic forem transladadas perpendi cularmente em rela o direc o do garfo s o neces s rias vigas Doka H20 adicionais maior seguran a anti escorregamento cmn 9270 215 01 a Comprimento da viga min 5 3 m x 1 80 m b Comprimento da mesa m x 300 mm A Grampo H20 para garfo 1 5t G Mesa Dokamatic H Viga Doka H20 2 unidades 3 Em caso de diverg ncias dos valores indica dos devem ser tomadas medidas adicionais Pe a mais informa es Doka 999767006 07 2009 Consola extens vel DF e garfo DF Os garfos de transla o s o constitu dos por O Consola extens vel DF e O Garfo DF com largura apropriada Para os tamanhos standard das mesas recomendam se garfos com uma largura de 90 cm Para mesas pesadas com plataforma montada esco lher o sistema 1 5 t 9767 211 01 Descri o dos tipos Capacidade de carga m x 1t 1 5t peso da mesa Dimens es m x da mesa Comprimento m x Largura 5 0 x 4 0 8 0 x 5 0 m LL Consola Pos Eon EO extens vel DF extens vel DF 1t 2 1 5t e Comprimento da con S sola extens vel a 336 2 456 2 S
21. ri Ci COU CO WM n 3 ES D e ne pte fj M X 9767 248 01 Nas vigas de bordadura de grandes dimens es esta variante requer a utiliza o de cintas multi uso WU 12 posi o J necess ria uma comprova o est tica em separado 999767006 07 2009 p 4 E 7a 4 S2 j T X e s TIO M TER U IS LIA oo 17 v LIS IS o N o c c dh E O CC 5 em fun o do comprimento da cinta multi uso J e da capaci dade de carga do prumo colocado por baixo d m x 90 cm Mesa Dokamatic vers o standard Tala Dokamatic 60cm para vigas de bordadura R gua Dokamatic 4x8cm 2 60m Painel de cofragem Viga Doka H20 top Painel Framax dimens o conforme necess rio Cinta multi uso WS10 Escora de eixos roscados T6 73 110cm Tala de uni o FF20 50 Cinta multi uso WS10 Top50 Montante de guarda corpos T 1 80m Cavilha de liga o 10cm Pin a de mola 5mm Prumo Eurex top Liga o de prumo Dokamatic uUuOZzr Ac Cavilha de pin a 16mm IS Fixar as t buas para impedir o seu derrube e cobrir quaisquer aberturas no estrado das pla taformas analogamente Variante com o per fil vertical T 0 40m clokci 33 Os especialistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Cofragens de topo Variante C
22. 00x5 00m Dokamatic Tischrost 999767006 07 2009 508 0 586211000 Prumo Doka Eurex 20 top 150 altura 92 150 cm Prumo Doka Eurex 20 top 250 altura 148 250 cm Prumo Doka Eurex 20 top 300 altura 173 300 cm Prumo Doka Eurex 20 top 350 altura 198 350 cm Prumo Doka Eurex 20 top 400 altura 223 400 cm Prumo Doka Eurex 20 top 550 altura 298 550 cm Prumo Doka Eurex 20 top 700 altura 383 700 cm Doka Deckenst tze Eurex 20 top galvanizado 4 C d W Prumo Doka Eurex 20 250 altura 152 250 cm Prumo Doka Eurex 20 300 altura 172 300 cm Prumo Doka Eurex 20 350 altura 197 350 cm Prumo Doka Eurex 20 400 altura 227 400 cm Prumo Doka Eurex 20 550 altura 297 550 cm Doka Deckenst tze Eurex 20 galvanizado Capacidade de carga admiss vel em Vis o geral dos produtos kg 8 0 12 7 14 3 17 4 21 6 32 3 48 0 Capacidade de carga admiss vel 20 kN em cada n vel de abertura classe D em conformidade com a EN 1065 homologa o Z 8 311 905 12 9 15 3 17 8 22 2 34 6 qualquer abertura 20 kN segundo EN 1065 Prumo Doka Eurex 30 top 250 altura 148 250 cm Prumo Doka Eurex 30 top 300 altura 173 300 cm Prumo Doka Eurex 30 top 350 altura 198 350 cm Prumo Doka Eurex 30 top 400 altura 223 400 cm Prumo Doka Eurex 30 top 450 altura 248 450 cm Doka Deckenst tze Eurex 30 top galvanizado 12 8 16 4 20 7 24 6 29 1 Ca
23. 2 kN 16 kN 11 kN 7 00 m 2 kN 8 kN 10 kN Press o no solo quando a apoiado Altura de montagem 10m 20m 30m 40 m Peso total por lado de mastro 3620 kg 4210 kg 4720 kg 5310 kg Press o no solo 145 kN m 169 kN m 189 kN m 213 kN m 999767006 07 2009 clokci Os especialistas de cofragens L X Kk E E E X 49 Sistema de eleva o de mesas TLS Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic reas de aplica o Formas de execu o Aten o s instru es de montagem e servi o Sistema de eleva o de mesas TLS Nota Depois da montagem e antes de cada coloca o em servi o verificar o sistema de eleva o de mesas TLS conforme descrito nas instru es de servi o Montagem pr via 3 Necess ria uma superf cie plana e firme gt Instalar o m dulo base TLS num local livre e acess vel frente do edif cio gt Montar os perfis da base TLS 2 14m em ambos os lados do m dulo base TLS gt Elevar a plataforma central TLS e a plataforma tra seira TLS para o m dulo base TLS e aparafus las 9761 31 01 A M dulo base TLS B Plataforma central TLS 3 00x1 60m C Plataforma traseira TLS 3 00x1 60m D Perfil da base TLS 2 14m 50 clokci Os espedalistas de cofragens Apoiada no solo e operando a partir dai Dimensoes do sistema MN AN SEN MN A E KIN WAR amg AW VA Eur O KZ d V E
24. 80m Einschubgel nder T 1 80m galvanizado Montantes para guarda corposS 11 5 580470000 para guarda corpos S Schutzgel anderzwinge S galvanizado altura 123 171 cm Montantes para guarda corpos T Schutzgelanderzwinge T galvanizado altura 122 155 cm 72 clokcci Os espedalistas de cofragens 28 0 580671000 Guarda corpos 1 10m Schutzgelander 1 10m comprimento 190 341 cm Aten o s normas de seguran a Bainha de reserva 24mm 35 2 580673000 Steckh lse 24mm comprimento 309 550 cm Aten o s normas de seguran a Bainha roscada 20 0 Schraubh lse 20 0 Tensor de fita B 5 00m Bandzwinge B 5 00m 17 7 584373000 Martelo pl stico 4kg Kunststoffhammer 4kg 11 5 580470000 Chave deroquete 1 27 073 580580000 de roquete 1 2 Umschaltknarre 1 2 Chave de caixa 30 1 2 Steck 30 1 2 12 3 584381000 Liga o XS DM SL 1 Anschluss XS DM SL 1 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic kg Artikel nr 5 6 584384000 galvanizado altura 134 cm 0 03 584385000 cinzento comprimento 16 5 cm di metro 2 7 cm 0 03 584386000 amarelo comprimento 20 cm di metro 3 1 cm 3 9 580394000 galvanizado 4 5 586097000 azul comprimento 110 cm 0 73 580580000 galvanizado comprimento 30 cm 0 20 580575000 Sistema de acesso XS 11 7 588672000 galvanizado comprimento 100 cm 999767006 07 2009 Vis o geral dos p
25. 91 685 75 01 E Mail www doka es F rmas para Concreto Ltda Rua Guilherme Lino dos Santos 800 Jardim Fl r do Campo CEP 07 190 010 Guarulhos SP Tel 55 0 11 2404 3500 Fax 55 0 11 2404 5700 E Mail www doka com br Doka Brasil F rmas para Concreto Ltda Rua Bernandino Alves Maia 61 Cidade Universitaria CEP 50740 500 Recife PE Tel 55 0 81 3271 3297 Fax 55 0 81 3453 8696 E Mail cilok Os especialistas de cofragens Ar bia Saudita Arg lia Bahrain B lgica Bielorussia Bulg ria Canad Cazaquist o Chile China Coreia Cro cia Dinamarca Emiratos rabes Unidos Eslov quia Eslov nia Estados Unidos da Am rica Est nia Finl ndia Fran a Gr Bretanha Gr cia Hungria ndia Ir o Irlanda Jap o Jord nia Kuwait Let nia Litu nia L bano Luxemburgo M xico Noruega Nova Zel ndia Pa ses Baixos Panam Pol nia Rep blica Checa Rom nia R ssia Senegal S rvia Singapura Su cia Sui a Taiwan Tail ndia Tun sia Turquia Quatar Ucr nia Vietname 999767006 07 2009
26. Triangula o Z 5 3 sem figura L Rod zio orient vel Z D200mm 7 1 M Degrau Z 2 5 N Perfil diagonal para plataforma Z 2 5 sem figura O Lastro Z 10 0 sem figura alum nio gem e utiliza o Liga o de prumo Dokamatic 1 3 Dokamatic St tzenanschluss galvanizado altura 26 cm Liga o cimbre Dokamatic 3 4 Dokamatic Ger stanschluss galvanizado altura 27 cm Bastidor para mesa Dokamatic 1 50m 59 8 Dokamatic Tischrahmen 1 50m galvanizado 999767006 07 2009 Ancoragem ver instruc es de monta Artikel nr 586016000 586017000 586021000 586022000 586023000 586024000 586025000 586026000 586027000 586028000 586029000 586030000 586031000 586032000 586033000 586215000 586216000 586224000 Vis o geral dos produtos Cruzeta diagonal 9 150 Cruzeta diagonal 9 200 Cruzeta diagonal 9 250 Cruzeta diagonal 9 300 Cruzeta diagonal 12 150 Cruzeta diagonal 12 200 Cruzeta diagonal 18 100 Diagonalkreuz galvanizado Viga de fecho Dokamatic 2 45m Dokamatic Einschubtr ger 2 45m envernizado a amarelo Cabeca de suporte H20 DF Haltekopf H20 DF galvanizado comprimento 19 cm largura 11 cm altura 8 cm R gua Dokamatic 4x8cm 2 60m Dokamatic Stirnholz 4x8cm 2 60m envernizado a amarelo N 0 25 582528000 Cavilha de pin a 16mm Federbolzen 16mm SO Quebra juntas T 21 42 2 00m T Leiste 21 42 2 00m galvanizado comprimento 15 cm
27. como plataforma Caso de utiliza o Ap s conclus o do ltimo piso as mesas Doka s o removidas com a ajuda de cintas de carga e des carga Dokamatic 13 00m ou com garfos de transla f SE qt 0 p 2 M y M b Doo Tita 9767 330 01 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Suspenso na laje Dimensoes do sistema D Lu WIM 4 AN M M NA PADS WM PI m l AN WI LA X3 k E Z Z E p oot o v endis R7 LI RW 27 Va MAN WM E MIN p 4 AIN I il Loo 9767 307 02 min 2 65 m m x 4 50 m x 4 50 m altura de eleva o min 0 30 m 4 95 m necess rio quando apoiado solo 9767 310 01 5 80 f ancoragem mastro 4 60 m sem ancoragem do mastro 4 50 m Como montar gt Assentar os mastros TLS 1 50m em ambos os lados e aparafus los Montar em cada mastro TLS uma barra de suspen s o TLS gt Posicionar nos dois lados sapatas de ancoragem TLS gt Inserir perfis de suporte TLS 5 15m nos dispositivos de fixa o perfis ocos do m dulo base 999767006 07 2009 Sistema de eleva o de mesas TLS gt Fixar o dispositivo TLS para eleva o guiado pela grua em ambas as barras de s
28. conformidade com os respectivos manuais de utilizador da Doka ou outras documen tac es t cnicas da autoria da Doka O estabilidade de todos os componentes e unidades deve ser garantida em qualquer fase da utiliza o O As instru es t cnico funcionais os avisos de segu ranca e os dados relativos carga devem ser obser vados e cumpridos com rigor A n o observa o pode provocar acidentes e graves danos para a sa de perigo de vida bem como danos materiais con sider veis O Fontes de chama na rea da cofragem n o s o per mitidas Os aquecedores s o permitidos apenas quando utilizados correctamente e a uma determi nada dist ncia da cofragem O Os trabalhos devem ser adaptados s condi es meteorol gicas p ex perigo de escorregamento Em caso de condi es meteorol gicas extremas devem ser tomadas medidas de precau o para protec o do equipamento e das reas circundantes bem como dos trabalhadores O Todas as liga es devem ser regularmente controla das para verificar o seu ajuste e a sua fun o Nomeadamente as liga es roscadas ou formadas por cunhas devem ser controladas e eventual mente reapertadas conforme o desenrolamento dos trabalhos na obra e ap s acontecimentos fora do normal por exemplo vento forte 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Montagem O Antes da aplica o do material o cliente ter de veri ficar o bom estado do materi
29. dios com liga o de prumo Dokamatic Os prumos interm dios podem ser fixados muito facil mente na cinta usando a liga o de prumo Dokamatic Este procedimento necess rio sobretudo quando a adapta o a lajes de maior espessura cargas mais elevadas s necess ria em alguns pisos Um outro caso de aplica o o escoramento de vigas de bordadura e por conseguinte a liga o de prumos a cintas multi uso WS10 ou WU12 O o o o fo o o 9767 235 01 Nota Posicionar os prumos interm dios o mais pr ximo pos s vel das respectivas marca es 3 Nota importante O aumento da capacidade de carga dos pru mos e a transfer ncia do momento tal como na cabe a basculante Dokamatic 40 n o poss vel O Os prumos principais da mesa pelo menos 4 unidades devem ser fixados sempre com a cabe a basculante Dokamatic 40 999767006 07 2009 Instru es de montagem gt Colocar a liga o de prumo Dokamatic A no prumo e fix la com cavilhas de pin a 16mm gt Enroscar a liga o de prumo tanto quanto poss vel Com a ajuda do prumo inserir a liga o de prumo na cinta C rod la 90 e pux la para baixo Com uma rota o do prumo fix lo na cinta o 2 Ar f EA A v f ITI y en LU 9767 220 02 clokci 21 Os especialistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic
30. e de um accio namento electromec nico O Tens o el ctrica necess ria 400V 50Hz fus vel m n 3 x 32A ac o retardada Velocidade de eleva o O Velocidade de arranque 5 m min O Velocidade de eleva o 10 m min 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Dados relativos carga Forcas de ancoragem por ponto de suspens o 9761 301 02 V E 7 A Escoramento Auxiliar Nota Colocar prumos auxiliares conforme a exig ncia est ti Ca Sapata de ancoragem TLS 0 40 m 9767 316 01 las Sistema de eleva o de mesas TLS VII Ry Cs 2 EX lt 4 lt 2 E E Zu yrs r LS ES x lt S anl 59 id D hda v 12 zl A nl 7 gt k all 5 q yx q 235 Ez lt J A Escoramento Auxiliar For a de reac o For as nas buchas For a de reac o Dist ncia entre vertical horizontal lajes p Tracc o Corte pom 2 1 Fyak 90 zu Fx Fx 1 k 2 65 73 kN 26 kN 4 kN 32 kN 37 kN 3 00 m 73 kN 26 kN 4 kN 28 kN 33 kN 4 50m 73 kN 26 kN 4 kN 18 kN 22 kN Barra de ancoragem TLS do mastro 0 40 m de reac o For as nas buchas Dist ncia entre vertical lajes Corte Fz 2 k o Fy o k 90 ZU Fx Fx 2 k 2 65 2 kN 16 kN 16 kN 3 00 m 2 kN 16 kN 14 kN 4 50m
31. montagem e manuten o de xe eo de mesas TLS em funciona mento Um conjunto de medidas de seguran a permite um tra balho r pido e seguro tanto no respeitante ao manuse amento do sistema de elevac o das mesas como tam b m ao processo de transla o O sistema de eleva o de mesas Doka TLS permite a transla o segura tamb m com ventos fortes m x 72 km h Zn p m NA P A v W y eV NS 1 NEN T E C 71 E N AL INI J g ss T us eer 9767 307 01 Pf p 999767006 07 2009 47 Os espedalistas de cofragens Sistema de eleva o de mesas TLS Descri o do produto ih A GA S VE N f M d L Hu a A NA y zl CLA ES ZEN V v J 5 2 D NAS ALTA DESEN 2 V NS e EA 2 S 1 7795 a EET T N 1 VAR Ul I ND 4 Ex o AMEN Q 9767 318 01 M dulo base TLS Plataforma central TLS 3 00x1 60m Plataforma traseira TLS 3 00x1 60m Grade de protec o TLS 1 80m Protec o de rede TLS Mastro TLS 1 50m Perfil de suporte TLS 5 15m
32. o Da se conclui que a desco fragem mais cedo n o exerce qualquer influ ncia negativa sobre o tamanho e a distribui o das fissuras no lado da trac o Outros tipos de fissuras provocados por exemplo pela retrac o descofragem antes do tempo deforma es etc podem ser combatidos de forma eficaz por m to dos adequados de tratamento da cura Tratamento posterior do bet o fresco O bet o fresco exposto a influ ncias que podem pro vocar fissuras e uma evolu o mais lenta da resist n cia O secagem antes do tempo O arrefecimento r pido nos primeiros dias O temperatura muito baixa ou geada O danifica es mec nicas da superf cie de bet o etc A medida de protec o mais simples deixar a cofra gem mais tempo na superf cie de bet o Esta medida deve ser aplicada em qualquer dos casos al m das medidas suplementares conhecidas para um trata mento posterior 999767006 07 2009 Generalidades Descofragem de lajes com v os superiores a 7 5m Nas lajes de pequena espessura e de grandes v os por exemplo em autosilos preciso ter em aten o o seguinte Durante a descofragem al vio dos v rios ret culos da laje surgem durante pouco tempo cargas adicionais nos prumos que ainda n o foram aliviados o que pode provocar uma sobrecarga e a danifica o dos prumos Por isso no planeamento ou dimensionamento de cofragens para lajes de pequena espessura preciso ter em considera
33. perigo de vida CUIDADO ATEN O PERIGO gt Instru o Este s mbolo indica que o utilizador tem de tomar uma determinada medida Controlo visual Indica que as ac es realizadas t m de ser confirmadas por um controlo visual 41 Conselho O Remete a conselhos de aplica o teis Remiss o il Remete a outros documentos Particularidades Salvaguardam se altera es no mbito do desenvolvi mento t cnico clokci 5 Os espedalistas de cofragens Introdu o Eurocodes na Doka Em finais de 2007 foram criadas na Europa uma s rie de normas uniformes para o sector da constru o civil os chamados Eurocodes EC Pretendem estas nor mas proporcionar uma base uniforme a n vel Europeu para especifica es e certifica es de produtos elabo ra o de propostas e processos de verifica o mate m tica Os EC representam a n vel mundial as normas mais evolu das no sector da constru o civil No grupo Doka os EC ser o utilizados como norma a partir de finais de 2008 Desta forma as normas DIN E lt Eq Valor de c lculo do efeito de uma ac o E ac o d c lculo For as internas uma ac o Fa Vea Nea Mea Fa Valor de c lculo de uma ac o Fa yr Fk F for a Fk Valor caracter stico de uma ac o carga real carga til k caracter stico p ex peso pr prio sobrecarga press o do bet o vento YF Coeficiente parcial de segura
34. 0 A mesa Dokamatic em pormenor esses 14 Adapta o geometria da 15 Aluste 16 Adapta o espessura da laje 20 Dimensionamento Mesa Dokamatic sem painel de cofragem 22 Dimensionamento painel de cofragem variantes de compensa o 23 Mesas das bordaduras das 26 Mesas de bordadura sem vigas de 31 Mesas de bordadura com vigas de 32 Colagens Je 34 Liga es entre mesas ecra sns nans nisse ranas 36 Combina o com outros sistemas de laje Doka 38 Protec o da bordadura das 39 Transla o desloca o 40 Transla o vertical com garfos de transporte 42 Sistema de eleva o de mesas TLS 47 Descri o do produto errar rena re nnns nnne nnne nnns 48 Dados re
35. 0 JM WM Li N E Ancoragem de placa 15 0 m Ao colocar a ancoragem do mastro TLS verificar se este est aprumado Na 2 V h ET 4 AN C Cone trepante universal 15 0 E ODODODOODODODODODODODODODODODDDDODODODODDODODODODOD XT Zi me SE 9767 316 01 min 2 65 4 50 m m x 7 00 m Dist ncia entre ancoragens 9767 328 01 c m x 4 50m Altura de eleva o acima da ltima ancoragem do mastro A Barra de ancoragem TLS do mastro 0 40m 10 00 B Estrutura TLS ancoragem do mastro 0 30 m C Peca ligac o TLS ao mastro gt Montar portas e comandos de piso 54 cele 999767006 07 2009 Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Notas Sistema de eleva o de mesas TLS 999767006 07 2009 clokci Os especialistas de cofragens 55 Sistema de eleva o de mesas TLS Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Transladar o sistema de eleva o de mesas e apruma lo Aten o s instru es de montagem e servi o Ap s a transla o o dispositivo TLS para eleva o il Sistema de eleva o de mesas TLS inserido novamente no suporte da plataforma TLS
36. 100 cm largura 100 cm altura 130 cm Aten o s instru es de servi o Ce 70 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic kg Artikel nr Garfo ajust vel transp DM 1 5t 1134 0 586233000 Umsetzgabel DM 1 5t verstellbar galvanizado comprimento 634 cm largura 245 cm altura 507 cm Estado de fornecimento fechado Capacidade de carga m x 1500 kg Aten o s instru es de servi o Ce Acrescento vertical DM 1 5t 3 30m Vertikalverl ngerung DM 1 5t 3 30m galvanizado altura 352 cm Aten o s instru es de servi o 240 0 586235000 Grampo H20 para garfo 1 5t 4 5 586236000 Aufsatzklemme H20 fur Gabel 1 5t galvanizado altura 45 cm Aten o s instru es de servi o Perfil H20 de ajuste para garfo 1 5t Aufsatzprofil H20 fur Gabel 1 5t 34 1 586237000 galvanizado comprimento 83 cm altura 52 cm Aten o s instru es de servi o Consola extens vel DF 1t Ausleger DF 1t 263 0 586068000 galvanizado comprimento 336 cm largura 66 cm altura 309 cm Estado de fornecimento fechado Capacidade de carga m x 1000 kg Aten o s instru es de servi o Ce Consola extens vel DF 1 5t 475 0 586064000 Ausleger DF 1 5t galvanizado comprimento 456 cm largura 82 cm altura 386 cm Estado de fornecimento fechado Capacidade de carga m x 1500 kg Aten o s instru es de servi
37. 21mm 9 7 250cm Painel Doka 3 S plus 21mm 20 200cm Painel Doka 3 S plus 21mm 20 250cm Doka Schalungsplatte 3 S plus 21mm kg Artikel nr 515 0 586200000 656 0 586201000 480 0 586202000 600 0 586203000 560 0 586204000 685 0 586205000 522 0 586206000 625 0 586207000 2 0 186109000 2 5 186110000 4 2 186107000 5 3 186108000 Painel 3SO conforme norma Austr a ca B3023 Colagem resistente cozedura e s influ ncias atmosf ricas Lado virado para o bet o Superf cie de resina sint tica MUF de elevada qualidade adicionalmente com sela gem PUR e integra o de corindo Lado oposto ao do bet o Superf cie de resina sint tica MUF de elevada qualidade Painel Doka 3 S plus 27mm 9 7 200cm Painel Doka 3 S plus 27mm 9 7 250cm Painel Doka 3 S plus 27mm 20 200cm Painel Doka 3 S plus 27mm 20 250cm Doka Schalungsplatte 3 S plus 27mm 2 9 187052000 3 1 187053000 5 2 187050000 6 5 187051000 Painel 350 conforme norma Austr a ca B3023 Colagem resistente cozedura e s influ ncias atmosf ricas Lado virado para o bet o Superf cie de resina sint tica MUF de elevada qualidade adicionalmente com sela gem PUR e integra o de corindo Lado oposto ao do bet o Superf cie de resina sint tica MUF de elevada qualidade Estrado de mesa Dokamatic 2 50x4 00m Estrado de mesa Dokamatic 2 50x5 00m Estrado de mesa Dokamatic 2 00x4 00m 418 0 586208000 536 0 586209000 402 0 586210000 Estrado de mesa Dokamatic 2
38. 333000 galvanizado comprimento 35 cm 92 0 586329000 74 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic kg Artikel nr Estrutura TLS para ancoragem do mastro 22 0 586331000 Hubmastverankerung TLS Strebe galvanizado comprimento 153 5 cm largura 50 cm Peca de ligac o TLS ao mastro 15 0 586332000 Hubmastverankerung TLS Mastanschluss galvanizado comprimento 72 6 cm largura 66 cm Perfil da base TLS 2 14m Bodenprofil TLS 2 14m 28 0 586312000 galvanizado Escora para perfil da base TLS 12 0 586313000 Strebe f r Bodenprofil TLS galvanizado comprimento 257 3 cm Perfil para porta de piso TLS 0 40m Tr ger f r Etagent re TLS 0 40m 35 0 586319000 galvanizado 2 comprimento 344 cm Porta de piso TLS com puxador 33 0 586321000 Etagent re TLS mit Griff comprimento 153 cm altura 126 cm Porta de piso TLS com interruptor 32 0 586322000 Etagent re TLS mit Endschalter comprimento 153 cm altura 126 cm 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic kg Artikel nr Comando el ctrico TLS no solo 7 0 586323000 Schaltkasten TLS Bodensteuerung altura 53 cm Comando el ctrico TLS na porta de piso 7 0 586324000 Schaltkasten TLS Etagent re altura 53 cm 4 0 586303000 4 0 586304000 Desenrolador de cabo TLS 20 0m azul Desenrolador de cabo TLS 20 0m vermelho Steuerkabel TLS
39. 9767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Lajes com p s direitos superiores a 7 30 m Nas lajes com p s direitos superiores a 7 30 m a mesa Dokamatic pode ser combinada com Staxo ou d2 Instru es detalhadas para a montagem e a transla o de cimbres constam nas Informa es para utilizadores cimbre Staxo Para as dist ncias vari veis entre os bastido res os dimensionamentos devem ser feitos em fun o do projecto Instru es de montagem gt Preparar a sec o superior Staxo no ch o refor ar com cruzetas diagonais gt Inserir as liga es cimbre Dokamatic B nos basti dores Staxo ou d2 e fix las com cavilhas de pin a 16mm C n o inclu das no fornecimento Ligar a superestrutura da mesa gt Assentar a superestrutura da mesa na sec o superior do cimbre com a ajuda de duas cintas de carga e descarga Dokamatic 13 00m e a grua Utilizar cavilhas de liga o 10cm E para a liga o da superestrutura da mesa G e a torre e fix las com pincas de mola 5mm F A segunda cavilha de liga o de cada uni o longitudinal impede a des loca o da superestrutura 9761 202 02 999767006 07 2009 Com a ajuda de duas cintas de carga e descarga 13 00m e a grua assentar toda a unidade pr mon tada no cimbre Staxo ou d2 e lig las entre si usar estrados de montagem ou andaime m vel SH P LEN rs ji AN
40. Artikel nr Esquadro de topo Dokamatic 50cm 16 8 586223000 Dokamatic Abschaleinheit 50cm galvanizado comprimento 71 cm altura 57 cm Cinta universal de canto Framax 12 8 588151000 Framax Eckklemmschiene pintado de azul L comprimento lateral 60 cm Grampo de topo Dokamatic 0 70m Dokamatic Randklemme 0 70m 3 9 586222000 galvanizado Cinta de amarrar 5 00m 2 8 586018000 Zurrgurt 5 00m amarelo For a de trac o admiss vel 10 kN Ancoragem express Doka 16x125mm 0 31 588631000 Doka Expressanker 16x125mm galvanizado comprimento 18 cm Aten o s instru es de monta gem Bucha espiral Doka 16mm 0 009 588633000 Doka Coil 16mm galvanizado di metro 1 6 cm Aten o s instru es de monta gem Cinta de carga e descarga Dokamatic 13 00m 10 5 586231000 Dokamatic Umsetzgurt 13 00m verde Capacidade de carga m x 2000 kg C Aten o s instru es de servi o FR Marca GS s aplic vel cinta Mecanismo autom tico Fix De Fix 3150kg 27 0 586014000 Abh ngeautomat Fix De Fix 3150kg Capacidade de carga m x 3150 kg Aten o s instru es de servi o clokci A Os espedalistas de cofragens Vis o geral dos produtos Escora de aprumo 340 com cabe a Justierst tze 340 mit St tzenkopf galvanizado em vigor Escora de aprumo 540 com cabeca Justierst tze 540 mit St tzenkopf galvanizado em vigor Montante de guarda corpos T 1
41. Contraventamento TLS 3 70m Sapata de ancoragem TLS 0 40m Dispositivo de liga o TLS Perfil para porta de piso TLS 0 40m Porta de piso TLS com puxador Porta de piso TLS com interruptor Comando el ctrico TLS no solo Comando el ctrico TLS na porta de piso Barra de suspens o TLS 2 48 cicicci Os espedalistas de cofragens A N so 2 22 A q SE Dispositivo TLS eleva o posi o parqueamento Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Altura de montagem O Apoiado no solo m x 40 m O Suspenso na laje m x 10 m Plataforma TLS Capacidade de carga m x para transporte 1650 kg para carregamento 2650 kg O rea de carga Largura de entrada 2 70 m 3 20 m entre mastros Comprimento 4 93 m W cin ANS V A A h d pra 4 m a NI LE 2 j Si N N ff A 7 NI pea EAD Ed KATA gt 13 2227 AI ss Al A U AN er 0 9767 326 01 Guarda corpos integrados O Portas de carga integradas Rampa de carga integrada O Opcionalmente podem ser montadas grades de pro tec o TLS 1 80m Portas de piso O Seguran a nos locais de carga e descarga O Portas de piso em cada andar Comando integrado para cada andar Accionamento O sistema de eleva o de mesas disp
42. Informa o ao utilizador 07 2009 Instru es de montagem e utiliza o 999767006 CP Mesa Dokamatic i W Lote Wr ye 7 Hm SO SE enr B T TIR ow EN a Y 4 d Aea 4 T lt j ER NAR A Bi 1 E 1 Qu A f LORESUM ES 9767 307 01 TV dia W A A O vA f jk nt VA V AA 2401 Sd D M VAN LA Is a Ez za ff TR So ASA JAN ECT wt BY PAN m E N MM M ANNE W VA A M cicici Os especialistas de cofragens Introdu o Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic O by Doka Industrie GmbH A 3300 Amstetten S SiS 999767006 07 2009 Os especialistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic 999767006 07 2009 ndice P gina EE SEE ESSES ONO o metr 2 Instru es fundamentais de 4 Eurocodes na US a sadia etti eia rti REO b XM a GE MIR 6 Descri o do sistema sssssssssssssessssssseeeen nenne nsns nennen assesses nnns 8 Componentes do sistema eee rena nnne nnne nennen nenas 9 Instru es de montagem e 1
43. LS 0 40m 999767006 07 2009 60 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Sistema de eleva o de mesas TLS Determina o das quantidades mastros TLS 1 50m Apoiada no solo e operando a partir Suspenso na laje da A NES 4 I O W AN E ES N EE DAN DN Va Vala Q PS R DS C dz N ANIN 2 Om V NI Se y 525 2 Dese AX SS SITZ SAN PX NA gt lt ps TA S N A MZ fe S SIS XCTI se SES M AVI AESA RE AY so 1 A ia HR RS T 1 Il i i3 TE d ZI d PERES 9767 333 01 Altura de utiliza o 2 40 m min 1 30 m Altura de utiliza o 2 40 m b 1 30 Quantidade 1 9767 307 02 1 Arredondar o resultado para um numero inteiro Quantidade total de mastros TLS 1 50m 2 d Altura de eleva o Quantidade total de mastros TLS 1 50m at 2 80m 4 at 4 30m 6 at 5 80m 8 at 7 30m 10 at 8 80m 12 at 10 00m 14 999767006 07 2009 clokci 61 Os especialistas de cofragens Generalidades Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Transportar empilhar e armazenar Devido sua est
44. Mesa Dokamatic P s escoramento tecnologia do bet o e descofragem Quando descofrar Na constru o habitacional a carga que se verifica durante a betonagem ser aproximadamente 5096 da carga te rica da laje peso pr prio cofragem sobre carga Por isso a descofragem pode ser feita quando o bet o atingir 50 da sua resist ncia ao fim de 28 dias Nessa altura a carga de seguran a da laje corresponde da estrutura final 3 Nota importante oe os prumos n o forem aliviados mant m se sob a carga do peso pr prio da laje Aquando da betonagem da laje que se encontra por cima este facto pode dar ori gem a uma duplica o da carga exercida sobre os prumos Os prumos n o foram concebidos para esta sobrecarga Por conseguinte a cofragem os prumos e o pr prio edif cio podem sofrer danos Porqu p s escoramento depois da descofragem Para a absor o das sobrecargas exercidas sobre a laje fresca ou das cargas de betonagem de uma laje que se encontra por cima pode haver a necessidade de montar prumos auxiliares conforme o desenrolar dos trabalhos na obra Coloca o correcta dos prumos auxiliares de p s escoramento Os prumos auxiliares de p s escoramento exercem a fun o de distribui o da carga entre a laje fresca e a laje que se encontra por baixo Esta distribui o da carga depende da rela o de rigidez entre as lajes Factores de proporcionalidade entre os prumos de p s esc
45. Os especialistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Instru es de montagem e utiliza o Na pr tica as mesas Dokamatic podem cobrir uma grande rea de aplica o A sua concep o flexivel permite combina es vers teis Isto significa que em alguns projectos as mesas ser o distribu das de modo diferente do esquema aqui apre sentado e diferentes sequ ncias operacionais ser o necess rias ex paredes inclinadas CUIDADO As mesas Dokamatic com prumos s podem ser usadas em lajes horizontais gt A utiliza o inclinada n o permitida IEY As zonas de comunica o necess rias devem ser criadas por parte da obra Transporte dos elementos Descarregar ou movimentar pilhas de elementos com cinta de carga e descarga Dokamatic 13 00m ver cap tulo Transportar empilhar e armazenar Montagem pr via Enquanto as mesas permanecem empilhadas colo car a tira lateral F nas mesas que ficarem encosta das s paredes Montar tamb m as plataformas para mesas perif ri cas ainda na pilha ver cap tulo Mesas das borda duras das lajes Se necess rio montar barreiras laterais de protec o 10 clokci Os espedalistas de cofragens Posicionamento da cofragem IEY Colocar as mesas sempre de modo que a lin gueta da cabe a basculante aponte para a bor dadura da laje no sentido da remo o gt Assentar a superestrutura da mesa no chariot de tra
46. S 0 93 C Conj calibrador de espessura 0 05 1 00mm 0 06 D Alicate p anilhas de reten o 40 100mm 0 32 E Alicate bomba de gua 250mm 0 32 F Chave paraf cabe a rebaixada PZ 2 0 15 G Chave de boca e luneta 14 0 09 H Mult metro digital TLS 0 22 1 Ficha TLS 4 p los 0 04 2 X Saca discos TLS D200 4 3 Scheibenabzieher TLS D200 altura 27 cm tamanho de chave 22 mm 76 clokci Os espedalistas de cofragens Artikel nr 586338000 586369000 586368000 586367000 586350000 586348000 586347000 586351000 586349000 586353000 586352000 586370000 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic kg Artikel nr 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Notas 999767006 07 2009 clokci Os especialistas de cofragens T7 Notas Informac o ao utilizador Mesa Dokamatic 78 clokci Os especialistas de cofragens 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Notas 999767006 07 2009 clokci Os especialistas de cofragens 79 Cofrar lajes de grandes re
47. a e posicionar as duas sapatas de cinta na mesma viga Preparar a segunda cinta de carga e descarga da mesma maneira e enfi la na viga com a ajuda das sapatas de cinta Verificar a posi o sim trica das cintas de carga e descarga Translac o de mesas Com a cinta de carga e descarga 13 00m podem ser transportadas superestruturas de mesas e mesas pr montadas A cinta com o seu comprimento de 13 m permite a suspens o e a remo o a partir do ch o Nota As sapatas de cinta B integradas aqui n o est o enfiadas nas vigas secund rias a fim de garantir o manuseamento da cinta de carga e descarga 13 00m a partir do ch o Em princ pio as sapatas de cinta podem ficar na cinta OU Se necess rio podem ser removidas da cinta 999767006 07 2009 Generalidades tL i Js uem A zat Jj o CERA ta nha A 1 Lb UJ i am H oh 1 y A 0 UT o WE 9 DN V H o Lil 1 d H ob oh Li E 9265 204 01 Nota relativa a mesas com O Tira marginal pr montada C O Revestimento com pain is de grande super f cie largura total 9767 280 01 e aprox 1 0 Uma t bua fixada com pregos D aprox 15 x 5 x 60 cm impede que a cinta de carga e des carga A danifique ou arranque a tira margi nal clokci 63 Os especialistas de cofragens Generalidades Informa o ao utilizador
48. a posi o horizontal da mesa durante a transla o e protege o tecido da cinta Capacidade de carga m x 2000 kg il Aten o s instru es de servi o 3 Para o transporte e o armazenamento das mesas pr montadas devem ser tidas em aten o as seguintes quest es de seguran a O Os elementos devem ser carregados e des carregados transportados e empilhados de modo que n o possam tombar escorregar cair ou despeda ar se O Pousar e empilhar os elementos apenas sobre uma base plana e resistente ngulo de inclina o dos cabos de eleva o da grua no m x 30 O Retirar a mesa dos meios de fixa o apenas depois de ter sido pousado em seguran a O N o subir para a pilha de elementos Em caso de transporte com cami o amarrar os elementos 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Transportar pilhas de elementos Caso seja usada a cinta de carga e descarga Dokamatic 13 00m com as sapatas de cinta integra das as superestruturas de mesa podem ser levanta das em pilhas CUIDADO O levantamento como se mostra aqui s permitido desde que as sapatas de cinta estejam correctamente montadas e a deslo ca o das cintas de carga e descarga n o seja poss vel gt Levantar em simult neo no m x 6 elementos gt Enfiar as sapatas B da cinta de carga e descarga Dokamatic A totalmente na viga secund ria verifi car as posi es esquerda e direit
49. aixo e ajustada na cinta na altura certa com a ajuda de cunhas Este pro cedimento permite larguras de compensa o maiores Consulte o t cnico da Doka clokci 23 Os especialistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Para facilitar a transla o as vigas de fecho Posi o das vigas de fecho Dokamatic 2 45m E 2 A das mesas de largura 2 50m podem ser gt Colocar as vigas de fecho A nos topos das mesas inseridas nas mesas basta rod las e empur tanto quanto poss vel pr ximo da extremidade r las gt N o espa ar as vigas de fecho ultrapassando a dis Desta forma est o dispon veis para utiliza o t ncia entre as vigas da mesa imediata no novo local gt Inserir uma viga de fecho adicional B sob a junta dos pain is de cofragem 9767 238 01 3 Junta de pain is vizinhos D sempre deve estar dentro da base de apoio da viga de fecho 9767 239 01 suporte 20 DF Viga Doka 20 top gt Colocar a cabe a de suporte H20 DF no prumo fix la com a mola integrada 9767 296 01 Se isto for poss vel a viga de fecho pode ser montada com a base de apoio virada para baixo e ajustada na cinta na altura certa com a ajuda de cunhas Integra o de pilares na zona de compensa o 24 cele 999767006 07 2009 Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Compensa es no
50. al sistema N o devem ser utilizados componentes danificados deforma dos ou enfraquecidos por desgaste corros o ou decomposi o Qualquer mistura dos nossos sistemas de cofragem com os de outros fabricantes perigosa e pode estar na origem de danos pessoais ou materiais necessitando por isso de um controlo especial O A montagem deve ser levada a cabo por funcion rios do cliente que possuam a respectiva qualifica cao O proibido alterar os produtos Doka pois qualquer altera o representa um risco de seguran a Posicionamento da cofragem O Os produtos sistemas Doka devem ser utilizados de tal modo que todas as ac es das cargas sejam seguramente absorvidas Betonagem O Respeitar as press es admiss veis do bet o fresco Velocidades de betonagem demasiado elevadas provocam a sobrecarga das cofragens exercem fle superiores e contribuem para o perigo de rup tura Descofragem Remover a cofragem apenas se o bet o tiver alcan ado uma resist ncia suficiente e a pessoa respon s vel ter ordenado a sua remo o O Para a descofragem os componentes n o devem ser arrancados com a grua Usar ferramentas ade quadas como por exemplo cunhas de madeira fer ramentas de alinhamento ou dispositivos do sistema como por exemplo cantos de descofragem Fra max O Ao remover a cofragem n o colocar em perigo a estabilidade da obra das plataformas e da cofragem ainda montada Transpo
51. amente o prumo gt Levantar a lingueta da cabe a basculante 9767 240 01 SST EE EESC e e o M gt Bascular o prumo para baixo para a posi o de uti liza o e tranc lo Verificar se a cabeca basculante est encai xada a lingueta da cabeca basculante deve estar numa posi o paralela cinta da mesa o000NW 0006 o o 9761 264 01 clokci 45 Os especialistas de cofragens Montar a mesa no novo local de utiliza o 9270 239 01 Exemplo a translac o de mesas perif ri cas com vigas de bordadura Nas mesas perif ricas com vigas de bordadura o espa o criado entre o garfo de transla o e a mesa pode ser ultrapassado por uma estrutura de madeira constitu da por um perfil de ajuste H20 para garfo um grampo H20 para garfo e vigas Doka H20 9270 214 01 a 2250 mm m x 600 mm Grampo H20 para garfo 1 5t Perfil H20 de ajuste para garfo 1 5t Viga Doka H20 2 65m 4 unidades Mesa perif rica com viga de bordadura 2 46 clokci Os especialistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Aprumar as mesas Dokamatic sty martelo pl stico 4 0kg uma ajuda pr tica z para o posicionamento r pido e preciso das mesas sem recorrer a dispositivos especiais Com um manuseamento correcto os danos podem ser evitados com cuidado e apenas na zona inferior dos p
52. as ainda com maior rapidez utilizando a Mesa Dokamatic As mesas Dokamatic pr montadas permitem uma transla o r pida tanto na horizontal como na vertical reduzindo assim os custos de m o de obra Acess rios facilmente integr veis para plataformas vigas de bordadura compensa es e cofragens de topo tornam nas particularmente vers teis e seguras em lajes de qualquer geometria e espessura As mesas Dokamatic podem ser alugadas compradas ou adquiridas por leasing Em qualquer filial Doka Basta que nos telefone F brica central Amstetten do grupo Doka Doka international Doka GmbH Josef Umdasch Platz 1 A 3300 Amstetten ustria Tel 43 0 7472 605 0 Fax 43 0 7472 64430 E Mail www doka com Outras sucursais e representac es frica do Sul Israel Alemanha Isl ndia Angola It lia Portugal Espanha Brasil Doka Espa a Encofrados S A Central Madrid Zona Sul Lisboa Doka Brasil Doka Portugal Cofragens Lda Estrada Real n 41 Recta da Granja Santa Maria e S Miguel 2710 450 Sintra Tel 351 21 911 26 60 Fax 351 21 911 20 11 E Mail Portugal gdoka com www doka pt Zona Norte Porto Doka Portugal Cofragens Lda Ed Via Norte R do Espido n 164 C 2 Sala 308 4470 177 Maia Tel 351 22 943 80 80 Fax 351 22 949 03 62 Pol gono Industrial Aimayr Acero 4 y 13 28330 San Mart n de la Vega Madrid Tel 34 91 685 75 00 Fax 34
53. asculantes e montados a 75 e 90 posi es de remo o O Alavanca basculante manobr vel a partir do ch o O Furos para contraventamentos inclinados nas mesas perif ricas Montagem em cinta WS10 poss vel mesas espe ciais Um revestimento de pl stico protege a superf cie cofrante no caso de empilhamento das mesas Cinta Dokamatic 12 O Liga o r gida entre a cinta Dokamatic e a viga secund ria O Marca es triangulares para assegurar o posiciona mento optimizado das cabe as basculantes e pru mos interm dios 9767 254 01 O Possibilidades de liga o universais devido malha de sistema dos furos 1 a b b b b 3 5 cm 10 7 cm Malha de sistema 5 1 cm 14 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Viga Doka H20 top Refor o inovador dos topos O reduz os danos nas extremidades das vigas O prolonga consideravelmente a vida util 9767 243 01 Prumos Doka Eurex top O homologa o DIB n Z 8 311 905 O em conformidade com EN 1065 9720 214 01 Al m de uma capacidade de carga elevada ainda exis tem muitos pormenores pr ticos que simplificam o seu manuseamento O fura o numerada para facilitar o ajuste da altura O cavilhas reduzem o perigo de acidente e facilitam a utiliza o dos prumos O a geometria especial da rosca facilita a remo o dos prumo
54. cinzento cic Os espedalistas de cofragens Artikel nr 582773000 582774000 582775000 582323000 582612000 582614000 582620000 10 0 183045000 0 77 586179000 4 2 183046000 0 34 580196000 69 Vis o geral dos produtos kg Artikel nr Chariot de transla o para mesa DF 566 0 586080000 Umsetzwagen DF Incluido no volume de fornecimento A Gancho para carro DF B Estribo de fixa o 8 4 unidades galvanizado largura 19 cm altura 46 cm tamanho de chave 30 mm N o soldar ou aquecer os var es esticadores perigo de rotura galvanizado comprimento 181 cm largura 130 cm altura 154 303 cm Capacidade de carga m x 1500 kg Aten o s instru es de servi o Alimenta o de corrente necess ria accionamento hidr ulico 220V 50 Hz 6 0 586063000 2 7 582751000 Ce Eixo para alargamento charriot DF Ausleger f r Umsetzwagen DF 40 0 586015000 galvanizado comprimento 128 4 cm Aten o s instru es de servi o Arma o de empalme DF Aufsatzrahmen DF 82 0 586079000 galvanizado comprimento 134 cm largura 130 cm gt altura 75 cm Aten o s instru es de servi o Ama o de emplame Alu DM 2 25m Alu Aufsatzrahmen DM 2 25m 59 2 586238000 alum nio comprimento 187 cm largura 128 cm altura 225 cm Aten o s instru es de servi o Unidade viajante DF Andockantrieb DF 512 0 586062000 pintado de azul comprimento
55. cter stica do bet o em cubos no momento da ac o da carga pelo menos B10 ou fek cube current gt 10 N mm depende dos seguintes factores O Carga real Comprimento da ancoragem de placa O Armadura ou armadura adicional O Dist ncia ao bordo da laje Adicionalmente deve ser comprovada em separado a capacidade de carga do a o dos componentes de ancoragem Os seguintes componentes s o fixados no cone tre pante universal com o parafuso de cone B 7cm Sapata de ancoragem TLS 0 40m Para a suspens o segura do sistema de elevac o de mesas em todas as fases de opera o 252302 Perfil para porta de piso 0 40m Para a fixa o das portas de piso Barra de ancoragem TLS do mastro 0 40m Com a barra de ancoragem TLS do mastro s o anco rados os mastros TLS para o edif cio 9767 325 01 999767006 07 2009 58 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Prepara o dos pontos de posicio namento e suspens o ATEN O Enroscar as ancoragens de placa sempre at ao encosto marca o no cone trepante universal Um comprimento de enroscamento muito pequeno pode dar origem a uma capaci dade de carga reduzida e falha do local de suspens o e consequentemente a danos pessoais e materiais gt Os var es esticadores n o devem ser solda dos nem aquecidos caso contr rio existe o risco de ruptura gt Usar exclus
56. de clientes Doka A forma o sobre cofragens traz rentabili dade Numa obra de bet o os trabalhos de cofragem s o os que provocam a percentagem maior em termos de cus tos salariais Um equipamento de cofragem moderno ajuda na racionaliza o Mas tamb m uma maior efic cia de todo o desenrolar dos trabalhos na obra traz resultados que valem a pena Para conseguir estes resultados al m do melhor equi pamento tamb m necess rio ter os respectivos conhecimentos Doka ajuda com o programa de forma para que cada um no seu lugar possa contribuir para um aumento do rendimento e uma reduc o dos custos Nas ac es de forma o feita refer ncia tamb m ao manuseamento e ao facto de o equipamento de cofra gem ter sido optimizado do ponto de vista da seguran a aumentando assim a seguran a de trabalho na obra O programa de forma o da Doka merece o seu interesse A sua filial Doka ter muito gosto em fornecer lhe informa es detalhadas sobre a oferta de ac es de forma o da Doka 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Mesa Dokamatic 2 50x4 00m 21mm Mesa Dokamatic 2 50x5 00m 21mm Mesa Dokamatic 2 00x4 00m 21mm Mesa Dokamatic 2 00x5 00m 21mm Dokamatic Tisch Mesa Dokamatic 2 50x4 00m 27mm Mesa Dokamatic 2 50x5 00m 27mm Mesa Dokamatic 2 00x4 00m 27mm Mesa Dokamatic 2 00x5 00m 27mm Dokamatic Tisch Painel Doka 3 S plus 21mm 9 7 200cm Painel Doka 3 S plus
57. de plataforma Dokamatic pode ser usada uma tala de uni o Top50 Z 9767 260 01 1 00 D Cavilha de ligac o 10cm mola 5mm E Tala de uni o Top50 Z 28 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Possibilidade de fixa o alternativa com tala de uni o FF20 50 Z Se o aumento de plataforma n o for necess rio em vez do perfil de plataforma Dokamatic pode ser usada uma tala de uni o FF20 50 Z 1 00m D Cavilha de liga o 10cm pin a de mola 5mm F Tala de uni o FF20 50 Z CUIDADO gt Por raz es est ticas neste tipo de fixa o a tala de uni o FF20 50 Z deve ser inserida com o canto chanfrado virado para cima 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Transportar empilhar e armazenar Pilha com Plataforma individual 12 plataformas Dokamatic dobrada Dimens es Plataforma Dokamatic Plataforma Dokamatic em cm 1 00 2 50m 1 00 2 00m a 245 0 195 0 b 253 0 203 0 C 239 0 d 122 0 e 25 5 999767006 07 2009 Guarda corpos de protec o lateral Nos topos das plataformas deve ser prevista a respec tiva protec o lateral 3 Se poss vel montar a protec o lateral no ch o nos componentes de mesa empilhados preparados com plataformas Dokamatic com o montante para guarda corpos S Y V N a HO 2 V 4 QV 9767 301 01 A T buas m
58. e documento O Este manual de utilizador tamb m pode servir de manual de montagem e utiliza o geral mas tam b m pode ser integrado num manual de montagem e utiliza o espec fico de uma determinada obra Alguns dos desenhos mostrados neste docu mento representam estados de montagem e por Isso nem sempre apresentam a seguran a total O Outros avisos de seguran a em especial avisos de perigo encontram se nos diversos cap tulos 4 clokci Os espedalistas de cofragens Planeamento O Prever postos de trabalho seguros para todos os uti lizadores da cofragem p ex para a montagem e desmontagem para trabalhos de altera o e trans fer ncia etc Os postos de trabalho devem estar providos de acessos seguros Qualquer utiliza o divergente ou que ultra passe a descrita carece de uma comprova o est tica especial e de instru es de montagem adicionais A todas as fases de utiliza o apli c vel O cliente deve assegurar que este equipamento montado desmontado e reutilizado e utilizado cor rectamente sob a direc o e supervis o de pessoas que possuam a respectiva capacidade t cnica e que tenham autoridade para emitir instru es ao pes soal A capacidade de actua o dessas pessoas n o deve estar diminu da pelo consumo de lcool medi camentos ou drogas O Os produtos Doka s o meios de trabalho t cnicos que se destinam apenas utiliza o indus trial comercial em
59. ento r pido de 1 50m O Pode ser montado na mesa Dokamatic com a liga o cimbre Dokamatic O Liga o do prumo da mesma forma como na cabe a basculante Dokamatic 40 O Lingueta de travamento integrados para a liga o de cruzetas diagonais do sistema de cimbre Doka Staxo Chapas de centragem para o garfo de transla o DM 1 5t Lx ing PET TT e i NT e s rad t a st free gt gt gt P UM p 9767 24201 IS Para a transla o com o chariot de transla o para mesa DF preciso ter em aten o o seguinte Comprimento das vigas de distribui o viga Doka H20 3 90 m em vez do comprimento standard de 2 65 m O Usar o eixo para alargamento chariot DF 999767006 07 2009 Material necess rio Quantidade de bastidores 2 3 4 Comprimento da mesa m 4 5 4 5 4 Cruzeta diagonal 9 150 9 Cruzeta diagonal 9 200 _ _ _ 6 _ 12 200 Cruzeta diagonal 9 250 3 Cruzeta diagonal 9 300 3 Cruzeta diagonal 12 150 9 Cruzeta diagonal 18 100 6 ai ds mesa Doka 2 2 3 3 4 4 Liga o cimbre Dokamatic 4 4 6 6 8 8 Cavilha de pinca 16mm 4 4 6 6 8 8 Prumo Eurex top 4 4 6 6 8 8 Cavilha de ligac o 10cm 6 6 8 8 10 10 Pin a de mola 5mm 6 6 8 8 10 10 9767 279 01 Dist ncias entre bastidores b Cruzeta diagonal b cm
60. er desengatada 999767006 07 2009 clokci Os especialistas de cofragens 31 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Mesas de bordadura com vigas de bordadura Com tala Dokamatic 60cm para vigas de bordadura E par O Q Para vigas de bordadura de 20 a 60 cm em passos J F o E a de 5 cm medidas interm dias poss veis devido S VERD ER adapta o ao projecto mE ns O m Montagem r pida cavilha de liga o 10cm O Base de apoio para vigas laterais Doka H20 OM O ONDE ICM O Custos tempos de planeamento reduzidos O Ancoragem adicional para estruturas especiais E LFE Variante com perfil vertical T 0 40m Adequado para topos de laje at 65 cm 9767 263 01 N b em fun o do comprimento da cinta multi uso J e da capaci dade de carga do prumo colocado por baixo A Mesa Dokamatic vers o standard Tala Dokamatic 60cm para vigas de bordadura R gua Dokamatic 4x8cm 2 60m Painel de cofragem Viga Doka H20 top Painel Framax dimens o conforme necess rio Cinta multi uso WS10 Top50 Montante de guarda corpos T 1 80m Cavilha de ligac o 10cm Pin a de mola 5mm Prumo Eurex top Liga o de prumo Dokamatic Cavilha de pinca 16mm Perfil vertical T 0 40m EM a lt gt Ouozzazr cecmmooNu arena Nota Depois da montagem da cofragem e do ltimo ajuste de precis o apertar a cunha de aperto do perfil vertical T at
61. es de trabalho e protec o O Desloca o lateral f cil dos prumos para prolonga mentos de mesa at 1 50 m O Solu es de sistema para vigas de bordadura e cofragens de topo Prumos basculantes e fix veis para a retirada desimpedida por cima dos parapeitos Adapta o em todas as 3 dimens es O Adapta o r pida a qualquer projecto atrav s de introdu o de vigas e do sistema de fura o da cinta O Possibilidade de liga o directa ao bastidor de mesa ou a cimbres Staxo ou d2 para lajes de grandes p s direitos O Cabe a basculante facilmente desloc vel para uma adapta o r pida a variadas exig ncias geom tri cas O Superf cie cofrante standard 3 S plus Possibilidade de escolher a superf cie cofrante em conformidade com a exig ncia arquitect nica 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Componentes do sistema Dimens es do sistema Estrado de mesa Dokamatic Estrado de mesa pr fabricado nos 4 formatos stan Mesa Dokamatic 2 50 x 4 00m dard para forrar com uma superf cie cofrante esco Iha I 9767 209 01 Mesa Dokamatic 2 50 5 00m 8 0 44 0 2x51 5 52 0 2x43 0 52 0 2x51 5 440 8 0 Mesa Dokamatic 2 00 x 4 00m 8 0 44 0 50 0 53 0 2x45 0 53 0 50 0 44 0 8 0 2 Mesa Dokamatic 2 00 x 5 00m 8 0 44 0 2x51 5 52 0 2x43 0 52 0 2x51 5 440 8 0 CT TI TI T IA 22 Medidas em cm 999767006 07 2009 Cel
62. feita por um nico homem O sistema optimizado para tempos de cofragem muito reduzidos e tem capacidade para lidar tamb m com exig ncias est ticas e geom tricas variadas O 4 formatos standard com l gica de malha 2 50 x 4 00 2 50 x 5 00 2 00 x 4 00 2 00 x 5 00 O Mesas forradas com pain is de cofragem 3 5 plus 21 ou 27 mm Para a escolha livre da superf cie cofrante existe o estrado de mesa Dokamatic O P direito de lajes at aprox 5 80 m com os prumos Doka Eurex top at aprox 7 30 m com os bastidores para mesa Dokamatic alturas superiores apoio com cimbre Staxo ou d2 O Elevada capacidade de carga lajes com espessu ras at 84 cm apesar do peso pr prio reduzido das mesas de aprox 55 kg m Montagem com componentes de sistema de ele vada qualidade como a cinta Dokamatic 12 e as vigas Doka H20 Top para uma vida util extrema mente longa e custos finais m nimos O Fornecimento na obra das mesas Dokamatic pr montadas no momento certo 8 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Tempos de transla o r pidos O Desloca o de unidades pr montadas O Equipamentos de transla o adaptados situa o na pr tica Maior rapidez e seguran a em compara o com cofragens manuais nomeadamente quando se trata de um p direito elevado Seguro e vers til nas bordaduras da laje O Plataformas integr veis para economizar andaim
63. have de boca e luneta 10 0 04 2 unidades C Chave de boca e luneta 13 0 06 2 unidades D Chave de boca e luneta 17 0 16 2 unidades E Chave de boca e luneta 19 0 14 2 unidades F Chave de boca e luneta 22 0 20 2 unidades G Chave de boca e luneta 24 0 25 2 unidades H Chave de boca e luneta 30 0 43 2 unidades 1 Chave de roquete 3 4 1 5 galvanizado comprimento 50 cm J Chave de caixa 50 3 4 0 81 K Chave para cone trepante universal 15 0 20 0 0 90 galvanizado comprimento 9 cm tamanho de chave 50 mm L Chave de caixa 24 1 2 L 0 30 M Extens o 20cm 3 4 0 68 N Conj chave hexagonal com anel de retenc o 0 60 O Chave de parafusos 0 6x3 5 0 20 P Chave de parafusos 1x5 5 0 20 Q Caixa para 29 roquetes de 1 2 2 0 DO S LN N o 2226 Es gt cai clokci Os espedalistas de cofragens Artikel nr 581444000 581977000 581976000 581868000 581997000 581999000 586337000 586343000 586342000 586341000 586340000 582837000 582838000 582839000 582840000 580894000 581449000 581448000 586364000 580683000 586346000 586344000 586366000 586345000 15 Vis o geral dos produtos kg Chave dinamom trica TLS 75 400Nm 2 2 Drehmomentschl ssel TLS 75 400Nm comprimento 69 cm Caixa de ferramentas de manuten o TLS 6 1 Wartungs Werkzeugbox TLS Constitu do por A Cartucho de lubrifica o TLS 0 46 B Pistola de lubrifica o TL
64. iliarizar se com o conte do deste documento e as normas de seguran a inclu das O As pessoas que n o tenham lido e compreendido total ou parcialmente este documento devem ser instru das pelo cliente O O cliente ter de tomar as devidas provid ncias para que as informa es p ex manual de utilizador manual de montagem e utiliza o instru es de ser vi o plantas etc fornecidas pela Doka se encon trem dispon veis que a sua exist ncia tenha sido divulgada e que se encontrem disposi o dos uti lizadores no local de trabalho Na presente documenta o t cnica e nos respecti vos planos de utiliza o da cofragem Doka apre senta medidas de seguran a de trabalho para a uti liza o segura dos seus produtos nos casos de utili za o representados Em todo o caso os utilizadores devem tomar as medidas adequadas para cumprir em todo o projecto as normas nacionais espec ficas que visam a pro tec o do trabalhador e se necess rio adicional mente ainda outras medidas de seguran a de traba lho apropriadas Avalia o dos riscos O cliente respons vel pela redac o documenta o implementa o e actualiza o das avalia es de risco em cada obra Este documento constitui a base para a avalia o de risco numa obra espec fica e pelas instru es forne cidas aos utilizadores sobre o modo de preparar e utilizar o sistema Contudo n o as substitui Observa es sobre est
65. inta universal de canto montada na pla com cinta universal de canto Framax taforma D E Nota Depois da montagem da cofragem e do ltimo ajuste de precis o apertar mais uma vez a porca super 15 0 G 9767 249 01 5 Painel Framax Cinta universal de canto Framax Grampo de topo Dokamatic incluindo cavilha de liga o 10cm e pin a de mola 5mm Porca super 15 0 Var o esticador 15 0 com um comprimento aprox de 25 cm Amplitude de ajuste a partir de 57 cm 16 Espessura m x 40 cm wp 9 67 282 01 2 H NCC 12 mn Gto aet utu h Y wo Wu cm EC Cama asa ga ya a MIO E y VE reum po JAY Dto SD m H 2 H LT go quo ES a e e e TEE sa ago 7 IT on 1i Ela ede atout ui pasa o Li LE M tt E x V mE UP E c2 E l 1 1 1 E lt E em P18 7 ao g AN B E Nd D pao f e SN i E ate SEE 1 1 1 15 7 JI EX ELLE UE f IE SUE ua VW ow as Nox QU DA rr B Sete tun tu T o RE cau E LM mo UN e NIE Cra n f V E
66. ir de um andaime m vel Os valores constantes na tabela baseiam se nos pai n is de cofragem Doka 3 SO Outros pain is p ex pain is multi camadas requerem um dimensiona mento pr prio 999767006 07 2009 Compensa es no sentido transver sal Variante 1 s utilizando superf cie cofrante 9767 221 01 Espessuras admiss veis da em cm X 5 10 15 20 25 30 S 20 25 30 35 40 45 50 3 50 24mm 50 35 25 20 3 50 27mm 80 65 50 40 35 30 20 De acordo com o valor x verificar mais uma vez a dimens o esco Ihida da mesa Variante 2 e 3 Viga de fecho Dokamatic 2 45m sem apoio adicional variante 2 A 9767 224 01 a mca Viga de fecho Dokamatic 2 45m com apoio central variante 3 9767 225 01 Espessuras admiss veis da em cm X 20 30 40 50 60 70 80 S 40 50 60 70 80 90 100 3 50 21mm 60 60 25 50 25 35 25 20 3 SO 27mm 85 85 50 80 50 65 50 40 35 De acordo com o valor x verificar mais uma vez a dimens o esco Ihida da mesa aplic vel s em caso de revestimento cont nuo dos pain is p ex largura de 60 cm ou distribui o sim trica dos pain is p ex 30 30 cm n o 50 10 cm ty Quando a espessura da laje grande a viga Jz de fecho pode ser montada com a base de apoio virada para b
67. ivamente o parafuso de cone B cm para o ponto de posicionamento e sus pens o cabe a marcada a vermelho para assinalar a elevada capacidade de carga gt Evitar o contacto do vibrador com ponto de posicio namento Ferramenta necess ria O Chave de roquete 3 4 O Chave para cone trepante universal 15 0 20 0 para cone trepante universal O Extens o 20cm 3 4 O Chave de caixa 50 3 4 para parafuso de cone B 7cm A ferramenta est inclu da na caixa de ferramentas TLS Ponto de posicionamento 9767 306 01 40 1 cm gt o parafuso de cone 7cm no tre pante universal Enroscar a ancoragem de placa at ao encosto marca o no cone trepante universal Nota importante O local de posicionamento deve estar ali nhado com o local de suspens o que se encontra por baixo 1 cm no sentido hori zontal gt Atar a ancoragem de placa na armadura com fio de amarrar Nota Os cones trepantes universais s o fornecidos com bainhas de protec o K B Cada vez que se voltem 999767006 07 2009 Sistema de eleva o de mesas TLS a utilizar devem ser usadas bainhas de protec o novas 3 O O eixo do cone trepante universal deve estar perpendicular superf cie do bet o desvio angular m x 2 O Observar a toler ncia mostrada na imagem para os locais de posicionamento e suspen s o 327 cm 2
68. ixar a rampa de carga e abrir as portas da plata forma Retirar a mesa da plataforma m reel re e Pe e BN E C ac nC dead a i EXE SED ame me Ime ame ame ame SE 9767 309 01 gt Fechar as portas da plataforma e levantar a rampa de carga gt Fechar as portas de piso gt Levar a plataforma TLS novamente para o piso infe rior Ap s a transla o da ltima mesa tamb m o 4 chariot de transla o para mesa DF pode ser transportado com o sistema de eleva o de mesas para o piso seguinte clokci 57 Os especialistas de cofragens Sistema de eleva o de mesas TLS Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Ancoragem s estruturas Componentes A Cone trepante universal 15 0 B Bainha de protec o K componente de ancoragem perdido C Parafuso de cone B 7cm D Ancoragem de placa componente de ancoragem perdido F Marca de profundidade O ponto de posicionamento e o ponto de suspens o s o executados com um nico cone o cone trepante universal A Recobrimento do bet o do lado do cone 5 5 cm Recobrimento do bet o do lado da ancoragem de placa 2 cm Espessura m nima da laje Ancoragem de placa 15 0 11 5cm 19 cm Ancoragem de placa 15 0 16cm 24 cm Ancoragem de placa 15 0 40cm 48 cm Dimensionamento do ponto de sus pens o A resist ncia necess ria press o cara
69. lativos carga serra nennen nennen nne ns 49 reas de aplica o Formas de execu o 50 Transladar o sistema de eleva o de mesas e 56 Transla o de mesas 57 Ancoragem s estruturas cerne 58 Possibilidades de liga o das portas de piso 60 Determina o das quantidades mastros TLS 1 50m 61 Generalidades 62 Transportar empilhar e 62 P s escoramento tecnologia do bet o e descofragem 64 SETVICOS od UAE NR aud 66 Vis o geral dos produtos 67 clokci Os espedalistas de cofragens Introdu o Introdu o Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Instru es fundamentais de seguran a Grupos de utilizadores O Este manual de utilizador manual de montagem e utiliza o destina se s pessoas que trabalham com o produto sistema Doka descrito e cont m indi ca es para a montagem segundo as normas e a utiliza o correcta do sistema O Todas as pessoas que trabalhem com o respectivo produto devem fam
70. listas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic kg Artikel nr 92 0 586218000 103 0 586217000 Plataforma Dokamatic 1 00 2 00m Plataforma Dokamatic 1 00 2 50m Dokamatic Tischb hne pecas de ago galvanizadas pecas de madeira envernizadas a amarelo Estado de fornecimento fechado Consola Dokamatic 1 00m 19 5 586227000 Dokamatic B hnenkonsole 1 00m galvanizado comprimento 112 cm altura 124 cm 31 0 586220000 34 3 586219000 Aumento plataforma Dokamatic 0 50 2 00m Aumento plataforma Dokamatic 0 50 2 50m Dokamatic B hnenverbreiterung pecas de ago galvanizadas pecas de madeira envernizadas a amarelo Perfil Dokamatic 0 50m Dokamatic Verbreiterungsprofil 0 50m galvanizado comprimento 49 cm 6 0 586228000 Perfil plataforma Dokamatic 1 00m 11 0 586221000 Dokamatic B hnenprofil 1 00m galvanizado Suporte universal 30cm topo de laje 1 0 586232000 Universal Abschalwinkel 30cm galvanizado altura 21 cm 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic kg Torre de andaime m vel Doka Z Doka Fahrger st Z Constitu do por A Quadro Z 1 00m 6 7 B Quadro Z 2 00m 11 3 C Quadro corrim o Z 1 00m 4 1 D Montante de guarda corpos Z 1 80m 6 5 E Estrado Z com al ap o 1 80m 17 5 F Estrado Z sem al ap o 1 80m 17 0 G Rodap Z 1 35m 4 0 H Rodap Z 1 80m 5 1 1 Travadeira diagonal Z 2 00m 3 0 J Travadeira horizontal Z 1 80m 2 8 K
71. locados para o interior Al m disso nas cofragens de topo e de vigas de bordadura verificam se for as horizontais na direc o da bordadura da laje gt Por isso todas as mesas perif ricas devem ser bloqueadas por um cabo de trac o ade quado 3 Montar as mesas perif ricas sempre de modo que a lingueta da cabe a basculante aponte para a bordadura da laje no sentido da retirada oN o o o o 0W0 000 9767 234 01 26 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Trac o com cinta de amarrar 5 00m e ancoragem Doka express 16x125mm gt Engatar a cinta de amarrar 5 00m A directamente na cabeca basculante Dokamatic EET z ED 1 7 A m De adi A For a de trac o autor por cinta de amarrar 10 kN Preparar um ponto de ancoragem no pavimento com a ancoragem Doka express B engatar a cinta de amarrar A e estic la 9767 258 01 SO 9767 258 02 ancoragem Express Doka pode ser utilizada v rias vezes como ferramenta de aparafusar basta um mar telo Carga autor em bet o fresco e em bet o endurecido C20 25 com resist ncia caracter stica compress o de cubos fck cube gt 14 N mm Fadm 5 0 kN Rg 7 5 kN Aten o s instru es de montagem Quando as ancoragens no pavimento s o executadas com buchas de o
72. n a relativo a ac es ac o F for a p ex peso pr prio sobrecarga press o do bet o vento Valores da EN 12812 Compara o entre os conceitos factor de seguran a Exemplo Conceito Gadmiss vel Conceito EC DIN Fo 115 5 115 5 90 105 kN 90 kN 60 70 kN 60 kN actuante 98013 100 98013 102 Factuante lt Fadmiss vel A Factor de carga 6 clokci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic deixar o de servir de padr o para o dimensionamento dos produtos Com os EC o conceito oaamissive muito divulgado compara o entre as tens es de c lculo e as tens es admiss veis substitu do por um novo conceito de seguran a Os EC comparam a ac o carga resist ncia capa cidade resistente O anterior factor de seguran a nas tens es admiss veis agora dividido em diversos valo res de seguran a parciais O n vel de seguran a man t m se igual Ra Ra Valor de c lculo de resist ncia R resistente d c lculo Valor de c lculo da capacidade resistente da sec o transversal Vna Nra Mra Rk A o a Madeira Kmod YM YM Rk Valor caracter stico de resist ncia p ex momento resistente tens o de ced ncia YM Coeficiente parcial de seguran a relativo s propriedades dos materiais tipo de material M material p ex a
73. no centro de gravi dade 1440 kg sty Mesas de peso fora do vulgar podem ser z transladadas com a ajuda de 2 charriots de transla o para mesa DF interligados _ Z a VS I Bib iere TR676 200 01 Dot Informa es mais detalhadas podem ser obti das junto do t cnico da Doka 999767006 07 2009 Unidade viajante DF A unidade viajante DF uma unidade movida a bateria e que permite deslocar as mesas Dokamatic e Doka flex sem esfor o Todos os chariots de transla o para mesa DF podem ser equipados posteriormente com a unidade viajante DF Al m do dispositivo de movimenta o est o integrados na unidade viajante tamb m o sistema hidr ulico e todos os elementos de operativos A bateria concebida para o trabalho de um dia O car regamento feito pela liga o rede el ctrica 220 V 50 Hz durante a noite Vantagens Menos m o de obra e por conseguinte redu o de custos Descofragem e transla o horizontal com um nico homem independentemente da dist ncia de trans porte 3 O Deve haver uma base lisa est vel e resis tente por exemplo bet o O Inclina o m x do piso 3 Er ms IT A T AREIA VS ERG 9720 266 01 E Unidade viajante DF J Aten o s instru es de servi o clokci 41 Os especialistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Tran
74. nslac o para mesa DF ou num apoio auxiliar cor respondente usando para o efeito a cinta de carga e descarga Dokamatic 13 00m ver cap tulo Trans portar empilhar e armazenar Se necess rio adaptar a posi o e a quantidade das cabe as basculantes ver cap tulo Adapta o espessura da laje Montar os prumos ver cap tulo Adapta o da altura Oe XX X X 4 PES Mg CN J N 7 X Se utilizar prumos muito compridos devem ser montados eventualmente na posi o bascu lada 9767 290 02 gt Usar a cinta de carga e descarga Dokamatic 13 00 ou o chariot de transla o para mesa DF e levar a mesa ao local de utiliza o levant la para a altura de utiliza o e ajustar os prumos em altura oe poss vel come ar com a coloca o da primeira mesa num canto da estrutura com a tira marginal pr montada virada para a parede 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Fixar a primeira mesa estrutura por exemplo com escoras cinta de amarrar 5 00m A ou solu es existente na obra aproveitando por exemplo os furos de ancoragem na parede d 67 E B _ S SSS EZ ITD CE A 20 9767 285 01 gt Transportar as restantes mesas pelo mesmo pro cesso ao local de utiliza o ELI OU ira SS 5 Ego A a 77 p c gt 2 n i me AU Va
75. o CE 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic kg Artikel nr Garfo DF 1t 0 90m 220 0 586069000 Garfo DF 1t 1 30m 245 0 586070000 Garfo DF 1t 2 00m 274 0 586071000 Gabel DF 1t galvanizado comprimento 411 cm C altura 58 cm Capacidade de carga m x 1000 kg Aten o s instru es de servi o Garfo DF 1 5t 0 90m 480 0 586065000 Garfo DF 1 5t 1 30m 520 0 586066000 Garfo DF 1 5t 2 00m 540 0 586067000 Gabel DF 1 5t galvanizado A comprimento 638 cm altura 71 cm Capacidade de carga m x 1500 kg Aten o s instru es de servi o Tala de compensa o FF20 50 9 1 587532000 Ausgleichslasche FF20 50 pintado de azul comprimento 87 cm Momento de in rcia 97 2 cm4 Momento de resist ncia 21 6 cm Tala de uni o FF20 50 Z Elementverbinder FF20 50 Z 6 0 587533000 pintado de azul comprimento 55 cm Momento de in rcia 97 2 cm4 Momento de resist ncia 21 6 cm Presilha de viga Top50 1 2 580081000 Tr gerklammer Top50 pintado de azul altura 15 cm Cavilha de ligac o 10cm 0 34 580201000 Verbindungsbolzen 10cm galvanizado comprimento 14 cm Pin a de mola 5mm 0 05 580204000 Federvorstecker 5mm galvanizado comprimento 13 cm Tala Dokamatic 60cm p vigas de bordadura 21 1 586226000 Dokamatic Unterzugslasche 60cm pintado de azul altura 68 cm sy 2 22 999767006 07 2009 Vis o geral dos produtos kg
76. o de pla taforma Dokamatic 150 kg m Grupo de andaimes 2 de acordo com a norma EN 12811 1 2003 Instruc es de montagem 3 oe poss vel montar as plataformas das mesas no ch o Preparar a plataforma Dokamatic gt Rodar o guarda corpos e fix lo 9767 261 01 Elevar a plataforma Dokamatic gt Fixar plataforma Dokamatic um dispositivo de sus pens o de quatro correntes por exemplo combina o de correntes de suspens o Doka 3 20m 9767 262 01 Fixa o na mesa Dokamatic gt Fixar os perfis de plataforma Dokamatic B na mesa com 2 cavilhas de ligac o 10cm D para cada perfil de plataforma e fix los com pin as de mola gt Assentar a plataforma Dokamatic no perfil de plata forma e fix la com cavilhas de liga o 10cm e pin cas de mola 9767 245 02 clokci 27 Os espedalistas de cofragens Exemplo com aumento de plataforma Dokamatic gt Montar os perfis de plataforma Dokamatic B como acima descrito gt Assentar a plataforma Dokamatic no perfil de plata forma nos furos exteriores e fix la com cavilhas de liga o 10cm e pin as de mola gt Colocar o aumento de plataforma C nos perfis da plataforma e fix lo com cavilhas de liga o 10cm D e pin as de mola 9767 259 01 C Largura total 1 50m Possibilidade de fixa o alternativa com tala de uni o Top50 Z Se o aumento de plataforma n o for necess rio em vez do perfil
77. o ou madeira Valores da EN 12812 Kmoa Factor de modifica o s para madeira ter em considera o a humidade e a dura o da ac o de carga p ex nas vigas Doka H20 Valores constantes na EN 1995 1 1 e na EN 13377 Os valores admiss veis comunicados na N documenta o Doka Qaam 70 kN n o cor respondem aos valores de c lculo da capa cidade resistente Vna 105 kN Aten o n o confundir os valores dos dois conceitos Na nossa documenta o ir o constar tam b m futuramente os valores admiss veis Foram considerados os seguintes valores de seguran a parciais Mp 1 5 YM Madeira 1 3 YM A o 1 1 0 9 Desta forma poss vel determinar a partir dos valores admiss veis todos os valores de c lcu lo necess rios para um c lculo CE 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Notas Introdu o 999767006 07 2009 clokci Os especialistas de cofragens Descri o do sistema A mesa Dokamatic a mesa de cofra gem r pida que se adapta perfeita mente a qualquer laje 9767 200 01 A mesa Dokamatic econ mica no que diz respeito m o de obra e ao tempo de grua Com o chariot de transla o para mesa com unidade viajante a transla o horizontal para a sec o de betonagem seguinte
78. oka 3 S plus com largura de 9 7cm 999767006 07 2009 Tiras de pain is de cofragem entre as mesas no sentido do comprimento O revestimento com pain is fica 20 cm aqu m da medida de sistema 2 00 ou 2 50 m Por isso a largura m nima da tira do painel de cofra gem E de 20 cm o que corresponde compensa o 0 Para esta largura existem pain is de cofragem Doka 3 S plus 21 e 27 mm E com os comprimentos de 200 e 250 cm 9 67 272 03 S Largura da tira do painel de cofragem Nota Compensa es ver cap tulo Dimensionamento pai nel de cofragem variantes de compensa o Tiras de pain is de cofragem tira marginal no lado da parede e entre mesas longitudinais e transversais Do lado da parede as mesas s o revestidas com os pain is de cofragem Doka 3 S plus F com a largura de 9 7 cm 9767 278 01 clokci 15 Os especialistas de cofragens Ajuste da altura Lajes com p direito at 5 80 m mesa standard Para estes p s direitos a mesa Dokamatic executada com prumos Doka Eurex 20 top ou Eurex 30 top e e e LJ A Fw E ps AR Nm E o eem cp ce EE Lg Me 1 o q A s m x E d LE o gts SW pur o RR 8 Fw a B iab EIN BS S DEE TL NE te s rH L fet r a ij PLE h MI NO E ML j ri
79. oramento e os prumos principais podem ser indicados para os seguintes casos limite O apenas cerca de 0 4 prumos auxiliares por prumo principal quando as duas lajes apresentam o mesmo tipo de rigidez O apenas cerca de 0 8 prumos auxiliares por prumo principal quando a laje que se encontra por baixo apresenta uma rigidez muito maior laje de funda o 3 Consultar o t cnico Geralmente a quest o dos prumos auxiliares deve ser esclarecida com os t cnicos compe tentes independentemente das indica es acima Num caso de d vida e sobretudo naqueles casos especiais em que os sistemas de lajes n o s o iguais ser necess rio pedir a interven o do estaticista respons vel 64 clokci Os espedalistas de cofragens Evolu o da resist ncia do bet o fresco A evolu o da resist ncia consta nos seguintes diagra mas em fun o da qualidade de cimento utilizada Se a temperatura do cimento for lt 5 C as reac es qu mi cas s o muito mais lentas Por isso temperaturas bai xas exigem cimentos com uma r pida evolu o t rmi ca e de resist ncia r pida Valores de refer ncia da evolu o da resist ncia compress o do bet o a uma temperatura de arma zenamento de 20 C e 5 C em fun o do cimento utilizado 100 80 60 40 Resist ncia compress o do bet o em 96 do valor ao fim de 28 dias a 20 C 1 2 3 5 7 10 14 21 28 Idade do bet o em dia
80. orma o ao utilizador Mesa Dokamatic com Suporte universal 30cm topo de laje H B Tidi EEE II 4 We Da LE LIE H M LS so y tec uv D o ve m et BEL ONE ees gt Sete se f EATUR E ji y a Ho QEON EV ig T ut 5 tue tune 4 n E pa a yra a Peti et V a ak uox Sete Ss ELLE H Sete Sut tas tu t gs p a UL Y ast x Sut M AN EV DEC Exemplos de aplica o Montagem A Fixa o com pregos Es BE HED Of Lo co o d Espessura m x da laje 30 cm 9767 305 02 A Suporte universal 30cm topo de B Prego 3 1x80 C Painel de cofragem Doka 3 SO Montagem B Fixa o com parafusos Spax 9767 305 03 T gt o ele d Espessura m x da laje 30 cm A Suporte universal 30cm topo de laje D Parafusos Spax 4x40 rosca completa E Viga Doka H20 Dimensionamento estrutural TR652 202 01 og v Largura de influ ncia m x a para espessura de laje de cm Conselho para a descofragem ZAI gt Remover os pregos do lado do topo gt Colocar a unha do martelo sob o canto colo car um peda o de madeira sob o martelo para proteger a superf cie cofrante gt Retirar o Suporte universal topo de laje
81. pacidade de carga admiss vel 30 kN em cada n vel de abertura classe D em conformidade com a EN 1065 homologa o Z 8 311 905 cic Os espedalistas de cofragens Artikel nr 586096000 586086400 586087400 586088400 586089400 586090400 586139000 586086000 586087000 586088000 586089000 586090000 586092400 586093400 586094400 586095400 586119400 67 Vis o geral dos produtos kg Artikel nr Prumo Doka Eurex 30 250 14 8 586092000 altura 152 250 cm Prumo Doka Eurex 30 300 16 7 586093000 altura 172 300 cm Prumo Doka Eurex 30 350 20 5 586094000 altura 197 350 cm Prumo Doka Eurex 30 400 24 9 586095000 altura 227 400 cm Prumo Doka Eurex 30 450 29 2 586119000 altura 248 450 cm Doka Deckenst tze Eurex 30 galvanizado Capacidade de carga admiss vel em qualquer abertura 30 kN segundo EN 1065 gt Trip amov vel 1 20m 20 7 586145000 Stutzbein 1 20m galvanizado altura 120 cm Estado de fornecimento fechado Ferramenta de desmontagem universal 3 7 582768000 Universal L sewerkzeug galvanizado comprimento 75 5 cm Cinta Dokamatic 12 4 00m Cinta Dokamatic 12 5 00m Dokamatic Tischriegel 122 5 586212000 154 0 586213000 pintado de azul dist ncia entre perfis 5 3 cm Momento de in rcia 728 0 cm Momento de resist ncia 121 4 cm Cabeca basc Dokamatic 40 17 1 586214000 Dokamatic Schwenkkopf 40 galvanizado comprimento 60 cm 68 clokcci Os especia
82. para a translac o enquanto no piso superior uma mesa colocada no local certo Instru es gerais para a transla o 3 Nota importante O Em todas as fases da obra as mesas t m de ser assentes de modo a oferecerem resis t ncia ao vento O Velocidade m x do vento durante a transla o 72 km h O Durante a transla o ou movimenta o deve haver nem pessoas nem objectos sol tos em cima da mesa ou do sistema de ele va o de mesas TLS Processo de movimenta o Piso inferior gt Elevar a plataforma TLS ao respectivo piso gt Abrir as portas de piso Baixar a rampa de carga e abrir as portas da plata forma A m 1 E 4 La LA PES SESS SE ANE spese 11 o Pr 9767 308 01 gt Colocar a mesa na plataforma A pessoa que manobra o chariot de transla o encontra se sempre do lado do edif cio Retirar o chariot de translac o para mesa DF Eventualmente bloquear a mesa mesas perif ricas com viga de bordadura integrada plataformas A plataforma disp e de olhais de suspens o para fixar as mesas Doka gt Fechar as portas da plataforma e levantar a rampa de carga 999767006 07 2009 Sistema de eleva o de mesas TLS gt Fechar as portas de piso MO IDE ecabr al Tap Tap 74 9767 307 03 Transladar a mesa com plataforma para o piso seguinte Piso superior gt Abrir as portas de piso Ba
83. parafusamento no 20 0 topo da parede ou da O num furo no bet o laje fabricado posteriori Aten o s respectivas instru es de monta gem e utiliza o e s informa es para utiliza dores Ht wd ow xp ES H PD ww Obra Lenaupark Linz 999767006 07 2009 Cem 39 Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Transla o desloca o horizontal com chariot de transla o para mesa DF O chariot de translac o para mesa DF permite a des cida e a translac o r pida e segura das mesas Doka matic e Dokaflex por meios hidr ulicos Deve haver uma base lisa est vel e resis tente por exemplo bet o O Desloca o permitida apenas at uma incli na o de 5 Capacidade de carga m x de 1500 kg com uma inclina o at 3 capacidade de carga m x de 900 kg com uma inclina o at 5 O Estar principalmente atento em caso de Diferen as de n vel Degraus Aberturas Ventos fortes Em fun o do tamanho da mesa e das condi es exis tentes na obra o chariot de transla o para mesa DF colocado por baixo da mesa lateralmente ou pelo topo 3 A ter em aten o quando se trata de mesas assim tricas Posicionamento central refere se ao centro de gravidade il Aten o s instru es de servi o 40 clokci Os espedalistas de cofragens A arma o de empalme DF destina se ao ajuste da alt
84. r E 1 LI fccum Vis S AS uy a V au Li 1 N L i 19 NI x V E nof Oz T p T 3 S o fixados na cabe a basculante Dokamatic os prumos Eurex 20 top e 30 top Dimens o da chapa de base dos prumos de 12x12 cm a 14x14 cm O Espessura da chapa de base dos prumos de 6 a 8 mm a Comprimento de abertura do prumo Doka Eurex top 32 8 cm Superf cie cofrante 21 ou 27mm 8 9 cm e Dimens o da estrutura de mesa sem superf cie cofrante 40 9 cm 16 clokcci Os espedalistas de cofragens Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Montagem dos prumos gt Abrir a cunha da cabe a basculante Dokamatic e inserir o prumo M EE W AANER C 9761 200 02 Uma fixa o adicional da cunha p ex com pin a de mola n o necess ria 3 Na posi o invertida o prumo fica mais est vel Os prumos podem ser montados na posi o invertida ou normal Neste caso o acesso porca de regula o mais f cil Prumos de maior dimens o tamb m podem ser utilizados e ligados cabe a basculante Dokamatic 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Lajes com p direito at aprox 7 30 m O bastidor para mesa Dokamatic aumenta a rea de aplicac o da mesa Dokamatic para lajes de p direito at cerca de 7 30 m O Acresc
85. rodutos Artikel nr kg 5 0 588673000 73 clokci Os espedalistas de cofragens Leiternfu XS Artikel nr 33 2 588640000 Adaptador para escada XS kg Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Escada XS 4 40m System Leiter XS 4 40m e e e e eo e e e e eG e e e e ec v N oc e e e ce vw e e co e co o o co o co LO LO LO LO LO O eo e CN CQ CN CN mm 5 5 o 5 co Xu q 2 5 E E SE E o o o 2 E 9 mW o o 5 o Q N e e tel N o o NB ESA e SES SEE 5 E E B5 g 8 SE Ss s EB5568 2 5 E D 5 o 5 5 gt 5 c 5 35 o E We m o o5 5 5 amp O c S c x c x c e q So 5 o et E s i O T 0 c OU e 0 x v S 85 ip A 29 gt S Eo p c 5 o Sm D Oo O E EE Dc 1 Im o 1 WM LIBRAS C A ml o Md VANDER 7 M NO o G Ye SL VA EAN _ c o NW Apt ts ES SA E o E o 77 MRS 7 dm VE L o 2s W o e a N IF N N Sa Sz 5 3 DESISTI NS IS NNE IS IA DU 3 D 187 p SEN Es Gc O Og 0 gt I o So e e e e v e e q
86. rtar empilhar e armazenar O Respeitar todas as normas em vigor para o trans porte de cofragens e plataformas Devem ser al m disso obrigatoriamente utilizados os acess rios de suspens o da Doka O As pe as soltas devem ser removidas ou fixadas de modo a n o poderem deslocar se ou cair O Todos os componentes devem ser guardados em local seguro devendo ser respeitadas para o efeito as instru es especiais da Doka nos respectivos cap tulos destas informa es para utilizadores 999767006 07 2009 Introdu o Regulamentos Seguran a no traba lho O uma aplica o e utiliza o tecnicamente segu ras dos nossos produtos devem ser respeitadas as normas em vigor nos respectivos estados e pa ses e outras normas de seguran a na legisla o respec tivamente em vigor Nota em conformidade com a EN 13374 O Caso uma pessoa ou um objecto tenha ca do embatido no sistema de protec o lateral ou nos seus acess rios o respectivo componente da pro tec o lateral s pode continuar a ser usado depois de ter sido examinado por um t cnico especialista Manuten o Como pe as de reserva devem ser utilizadas exclu sivamente pe as originais Doka Simbolos Neste documento s o utilizados os seguintes s mbo los 3 Nota importante A n o observa o pode provocar falhas de funcionamento ou danos materiais A n o observa o pode provocar danos materiais e danos pessoais graves
87. rumos uniformemente em todos os prumos sempre apenas uma pancada alternada mente em cada prumo Base de apoio integrada para pous lo facil mente na posi o vertical 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Sistema de eleva o de mesas TLS Sistema de eleva o de mesas Doka TLS Nota importante Sistema de eleva o de mesas Doka Todos os trabalhos de montagem desmonta TLS para a transla o vertical de gem e primeira coloca o em servi o devem mesas Doka sem aux lio de grua ser supervisionados por um t cnico especiali zado da Doka ou um t cnico autorizado O sistema de eleva o de mesas TLS destina se translac o de mesas Doka para o piso seguinte 35 Para o manuseamento do sistema de eleva igualmente adequado para o transporte de equipa o de mesas TLS o pessoal necessita de mento Doka entre pisos utilizando as embalagens conhecimentos especiais estes s o lhes multi uso adequadas aten o aos dados relativos transmitidos pelos t cnicos especializados carga e s normas de carregamento do sistema de ele da Doka va o de mesas O A t tulo de comprova o o pessoal que par ticipou na forma o ir receber um certifi Nota cado O transporte de pessoas com o sistema de eleva o e s pessoas que nao possuem este certifi de mesas TLS proibido Excep o Realiza o de cado est o proibidas de colocar o sistema trabalhos de
88. rutura compacta podem ser carrega das num cami o at 6 mesas Dokamatic empilhadas umas sobre as outras o que melhora a log stica e reduz os custos de transporte 9767 203 01 Pilha e estado de entrega 3 Formar pilhas de 6 elementos no m ximo 9767 203 02 adidas cem Mesa Dokamatic Mesa Dokamatic 2 mm 21mm a 6 elementos 262 6 258 0 b 5 elementos 218 0 215 0 43 6 43 0 d 8 9 8 9 Armazenamento tempor rio de mesas 3 Em caso de armazenamento tempor rio de mesas prontas a entrar em servico devem ser observados os seguintes pontos de seguran a O Pousar apenas em superf cies planas que tenham a respectiva capacidade de carga O As mesas prontas para entrar em servi o nunca devem ser empilhadas umas sobre as outras nem mesmo com os prumos reco Ihidos a 90 O Caso se encontrem num local exposto devem ser protegidas contra a for a do vento 62 clokcci Os espedalistas de cofragens Levantamento das mesas Com a cinta de carga e descarga 13 00m podem ser transladados elementos individuais ou pilhas comple tas de elementos Por unidade de transla o s o necess rias 2 cintas de carga e descarga Dokamatic As caracter sticas mais importantes O Sapatas de cinta integradas para a transla o segura das pilhas de elementos O Dispositivo anti desmontagem para sapatas de cinta Um tubo de protec o flex vel e m vel de 8 m per mite um
89. s 80 60 A gt N em 40 Resist ncia compress o do bet o em 96 do valor ao fim de 28 dias a 5 9720 100 20 1 2 3 5 7 10 14 21 N 8 Idade do bet o em dias gua aglutinante cimento 0 50 A Z 45 F PZ 475 CEM I 42 5 R 52 5 R 52 5 N B Z 35 F PZ 375 II 32 5 R 42 5 N C Z35L CEM III 32 5 N 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Flex o do bet o fresco Ao fim de 3 dias o m dulo de elasticidade do bet o atinge mais de 90 do valor dos 28 dias independen temente da composi o do bet o Assim o acr scimo na deforma o do bet o jovem insignificante A deforma o pl stica que deixa de existir apenas pas sado v rios anos bastantes vezes superior da defor ma o el stica A descofragem mais cedo por exemplo passados 3 dias em vez de 28 dias provoca apenas um aumento da deforma o total que fica abaixo dos 5 Ao contr rio a deforma o pl stica varia devido v rias influ ncias como por exemplo a resist ncia dos inertes ou a humidade do ar entre os 50 e os 100 do valor normal Por isso a flex o total da laje praticamente independente do momento da descofra gem Fissuras no bet o fresco No bet o fresco a resist ncia ader ncia entre a armadura e o bet o evolui mais rapidamente que a resist ncia compress
90. s espedalistas de cofragens 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Dimensionamento painel de cofragem variantes de compensa o Nota pr via No sentido transversal largura das mesas inserida sempre uma tira longitudinal de painel de cofragem entre as mesas o que significa O revestimento com pain is fica 20 cm aqu m da medida de sistema 2 00 ou 2 50 m O Porisso a largura m nima da tira do painel de cofra gem E de 20 cm o que corresponde compen sa o 0 Nas compensa es deve ser considerada sempre diferen a entre a medida real da compensa o x e a largura necess ria da tira de revestimento de cofragem s Exemplo com compensa o 0 9761 212 01 S Largura da tira de painel de cofragem 20 cm x 0 cm Exemplo com compensa o x entre as dimens es nominais das mesas 9767 272 02 S Largura da tira do painel de cofragem X dimens o da compensa o real 3 Nota relativa dimens o x A influ ncia da compensa o sobre a mesa vari vel dependendo da variante de compen sa o escolhida 1 a 3 Com os valores x e a espessura da laje a res pectiva mesa escolhida da tabela de mesas Dokamatic 3 Nota relativa ao m todo de trabalho O Larguras de abertura at 30 cm os pain is podem ser montados de cima O Larguras de abertura acima de 30 cm os pain is devem ser montados de baixo a par t
91. s mesmo sob carga elevada A liga o r gida superestrutura resistente da mesa aumenta a capacidade de carga dos prumos em 10 kN O capacidade de carga admiss vel do Eurex 20 top 30 kN O capacidade de carga admiss vel do Eurex 30 top 40 kN ATEN O A utiliza o de prumos Eurex 20 top 700 nas mesas Doka n o permitida gt Para estas alturas devem ser usados pru mos Eurex 20 top 550 em combina o com os bastidores Dokamatic 1 50m 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Adapta o geometria da laje L gica de malha Adapta o optimizada geometria da laje devido a Combina o de mesas de diversos tamanhos O Disposi o das mesas longitudinal e transversal mente O Inclus o das zonas de compensa o A p ex mesas Dokamatic 2 50 x 5 00m ou 2 00 x 4 00m Adapta o com tiras de pain is de cofragem No sentido transversal das mesas largura da mesa fixada sempre entre as mesas e no lado da parede uma tira de painel de cofragem Revestimento dos pain is e tiras de pain is de cofragem 50 40 9 7 lt lt 50_ 250 Loc L rT Da e i 50 40 20 40 50 200 40 50 9767 274 01 Medidas em cm A Mesa Dokamatic com largura de 2 50m B Mesa Dokamatic com largura de 2 00m E Painel de cofragem Doka 3 S plus com largura de 20cm F Painel de cofragem D
92. sentido longitu dinal com tala de compensa o FF20 50 Nota Apoiar a zona de compensa o a meio v o com um prumo n o tem consequ ncias sobre o dimensiona mento da mesa Caso contr rio necess rio um con trolo est tico m m b Lol 4 d Ea o 9767 218 01 WG b o Dimens o do painel a compensa o m x 10cm A Tala de compensa o FF20 50 B Presilha de viga Top50 C Cinta Dokamatic D Cavilha de liga o 10cm pin a de mola 5mm E Cabe a de suporte H20 DF 3 Fixar a tala de compensa o na cinta apenas com uma cavilha de liga o apenas liga o de tracc o Caso contr rio perigo de sobre carga Fixar a cavilha de liga o com pin a de mola 5mm Combina o de mesas Dokamatic no sentido longitudinal e transversal o O E Ena B AMS 5 N di IB 9767 25 01 s Dimens o do painel A Viga Doka H20 B T bua pregada a disponibilizar pela obra 3 A viga A deve estar pr montada 999767006 07 2009 clokci Os especialistas de cofragens 25 Mesas das bordaduras das lajes Nas mesas Dokamatic para as zonas de bordadura podem ser integradas cofragens de vigas de borda dura cofragens de topo e protec es laterais Y 9767 45 00 CUIDADO Perigo de derrube das mesas de bordadura da laje devido s plataformas salientes e nos casos dos prumos de topo des
93. sla o vertical com garfos de transporte Garfo ajust vel transp DM 1 5t Para movimentar as mesas Dokamatic e Dokaflex na obra a utiliza o de garfos de transla o produz bons resultados O garfo ajust vel transp DM 1 5t oferece entre outras as seguintes vantagens O Largura ajust vel do garfo um garfo ajust vel trans porta qualquer formato de mesa O Cabos guia integrados tornam f cil a manobra do garfo por baixo das mesas O Acrescento vertical adicional para transla o de mesas at 2 pisos de altura 90 137 204 ou 227 cm 580 cm h 421 cm Capacidade de carga m x 1500 kg il Aten o s instru es de servi o 42 clokci Os espedalistas de cofragens Fun o da marca o nos garfos 3 Para o processo de translac o a mesa deve estar numa posi o tanto quanto poss vel horizontal Depois de definida a posi o ideal de uma determi nada mesa as marca es no garfo servem para memorizar o posicionamento o que constitui uma ajuda para a transla o seguinte de mesas do mesmo tipo Al m disso as marca es constituem tamb m um sinal de aviso ptico para o pessoal que trabalha na obra quando o garfo est no ar Posi o de parqueamento F cil suspens o e remo o do dispositivo de duas cor rentes uma vez que na posi o de parqueamento a consola dobra se automaticamente quando colocada no ch o 9270 240 01 A Correias de eleva
94. sol tos em cima da mesa Excep o A viga de fecho Dokamatic 2 45m que faz parte do sistema pode ser transla dada juntamente com a mesa desde que esteja inserida na mesa com uma largura de 2 50m 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Processo de movimenta o gt Posicionar o chariot de transla o para mesa DF centrado por baixo da mesa gt Baixar a mesa gt Deslocar a mesa para o local de transla o e verifi car se a lingueta da cabe a basculante A est a apontar no sentido da retirada i SEE us EP OB AA 3 d A 4 gt OM D D D 1 ES COCA Pousar a mesa Retirar o chariot de transla o para mesa DF entre tanto a mesa seguinte j pode ser preparada para a transla o Levantar a mesa com o garfo de transla o 9270 209 01 gt For ar a lingueta da cabe a basculante para cima se estiver muito alta usar uma t bua gt Bascular o prumo para cima a N N co N o 999767006 07 2009 gt Encaixar a cabe a basculante na posi o de 75 ou 90 EEE m EN e a e o QN9 O o o wi 4 p 9767 240 01 Retirar a mesa e transladar posic o seguinte AS 3 4 ER ER RI Besos cuaMuee 0 sce0000 E o 0 6 nono a mo uem 8 SM 9270 209 01 gt Levantar ligeir
95. ura EX H VES 9720 265 01 A Chariot de translac o mesa DF B Arma o de empalme DF C Viga de distribuic o viga Doka H20 2 65m D Estribo de fixa o 8 Gamas de altura incluindo vigas de distribui o Quantidade de arma h min h m x es de empalme DF cm cm 0 174 0 323 0 1 249 0 398 0 2 324 0 473 0 3 399 0 548 0 Capacidade de carga m x por chariot de transla o para mesa DF com sem arma o de empalme DF quando a carga aplicada no centro de gravidade O sem arma o de empalme DF 1500 kg com uma arma o de empalme DF 1418 kg O com duas arma es de empalme DF 1336 kg O com tr s arma es de empalme DF 1254 kg 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Em vez de tr s arma es de empalme DF pode ser tamb m usada a arma o de empalme Alu DM 2 25m II A 58 NP 1 4 A SW Es ITA T A ABI i 4 M ik IL gut 1 80 Lo Z E EA TR gm XL Tr675 200 01 A Chariot de transla o para mesa DF B Unidade viajante DF C Ama o de emplame Alu DM 2 25m D Estribo de fixa o 8 E Viga de distribui o Viga Doka H20 2 65m Quantidade de arma es h min h m x de empalme Alu DM 2 25m cm cm 1 399 0 548 0 Capacidade de carga m x por chariot de transla o para mesa DF com arma o de empalme Alu DM 2 25m quando a carga aplicada
96. uspens o TLS gt Inserir o perfil da base TLS 2 14m no m dulo base TLS Mediante uma cavilha bloquear os contraventamen tos TLS 3 70m nos dois lados na base e fix los B NIS 9767 314 01 A Sapata de TLS 0 40m B Perfil de suporte TLS 5 15m C Contraventamento TLS 3 70m Levantar o m dulo base TLS cuidadosamente com a plataforma at os perfis de suporte TLS 5 15m estarem pendurados gt Levar os contraventamentos TLS 3 70m at aos per fis de suporte e fix los nos perfis de suporte com a ajuda de cavilhas 1 m co N o C Contraventamento TLS 3 70m Levantar a unidade base pr montada com a grua at ao ponto de suspens o preparado na laje fixar e aprum la gt Montar portas e comandos de piso clokci 53 Os especialistas de cofragens Sistema de eleva o de mesas TLS Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic E ROSE gt Assentar outros mastros TLS 1 50m em ambos os Prolongar a altura de eleva o lados e aparafus los Quando o sistema est suspenso na laje o prolonga mento dos mastros permite uma altura m xima de ele E va o de 10 00m Y Fixar o mastro TLS no edif cio e acrescent lo gt Fixar a barra de ancoragem TLS do mastro nos BR tos de suspens o preparados Es WM N V AN M 9767 325 01 i DR A Barra de ancoragem TLS do mastro 0 40m B Parafuso de cone B 7 5 i Mou 0
97. utros fabricantes deve ser realizado um controlo est tico Esteja atento s instru es de montagem dos respec tivos fabricantes 999767006 07 2009 Informa o ao utilizador Mesa Dokamatic Cabos de tracc o ou escoramento As escoras de aprumo com cabe a permitem fixar as mesas Dokamatic com resist ncia tracc o e com press o 9767 304 01 Fixa o no sentido longitudinal B Fixa o no sentido transversal constitu da por Escora de aprumo 340 ou 540 com cabe a Ancoragem express Doka Plataforma Dokamatic Plataforma pronta a usar dobr vel e r pida de colocar com 1 00 m de largura que permite trabalhar de forma confort vel e segura O Existem plataformas com 2 comprimentos 2 45m para mesas Dokamatic com uma largura de 2 50m 1 95m para mesas Dokamatic com uma largura de 2 00m O Elevada seguran a para mesas perif ricas Montagem f cil com um martelo O Liga es integradas para as cofragens de topo Aumento de plataforma com uma largura de 0 50m Guarda corpos dobr veis para recolher as mesas perif ricas para o interior do edif cio 1 00m 0 50m A Plataforma Dokamatic B Perfil platatorma Dokamatic 1 00m C Aumento de plataforma Dokamatic 999767006 07 2009 Carga de servico autorizada sem aumento de pla taforma Dokamatic 200 kg m Grupo de andaimes 3 de acordo com a norma EN 12811 1 2003 Carga de servico autorizada com aument

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

      MAINTENANCE    Philips CD1550B Digital cordless phone handset  Philips AZ2536 VCD CD Soundmachine  VM 480 - Domyos  LSGUI Software Training Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file