Home

TS-750L

1. Estas medidas evitaram a possibilidade de iniciar aferramenta por acidente Armazene a ferramenta mec nica sempre desligada fora do alcance de crian as e n o permita que se aproximem pessoas desconhecedoras da sua utiliza o Ferramentas mec nicas s o perigosas nas m os de estranhos Manuten o da ferramenta mec nica Verifique se existe algum desalinhamento ou emperramento das pe as moventes envelhecimento das pe as ou qualquer outra situa o que possa alterar o funcionamento de m quina Em caso de defici ncias repare aferramenta antes de a utilizar Muitos acidentes s o causados por falta de manuten o Mantenha as zonas de corte afiadas e limpas Esta atitude evitar a fric o das ferramentas cortantes Utilize a ferramenta e os acess rios etc de acordo com as instru es dadas De formaa terem conta otipo de ferramenta mec nica as condi es detrabalho e o trabalho desejado A utiliza o da ferramenta mec nica para outros fins os que n o aqui indicados pode induzir em situa es de perigo Interruptores danificados devem ser substitu dos num centro de assist ncia do cliente N o use ferramentas el ctricas que n o consiga ligar e desligar correctamente Topcraft 21 20 Materiais duros tais como a o alum nio pl stico Materiais suaves tais como madeira lt P Precis o Os aparelhos el ctricos ou electr nicos avariados e ou eliminados t m de ser recolhidos nos pontos de reci
2. quido entrar em contacto com os olhos procure ajuda m dica O l quido ejectado da bateria pode provocar irrita o ou queimaduras Assist ncia Use os servi os de um t cnico qualificado que aplique pe as de substitui o originais para reparar a sua ferramenta el ctrica Isto assegurar o funcionamento correcto da ferramenta el ctrica Aten o O uso de qualquer acess rio ou ferramenta adicional diferente do recomendado neste manual pode levar ao aumento do perigo de ferimentos Apenas use pe as de substitui o originais Instru es especiais de seguran a Antes de utilizar o aparelho Verificar os seguintes pontos e Atens odomotor 230 V corresponde da instala o el ctrica e Ocabodealimenta o e a ficha est o em bom estado resistentes sem partes soltas ou danificadas e Al minadaserra tem algum dente partido ou apresenta fissuras ou fracturas e Emcasoafirmativo substituira l mina imediatamente e Porbaixodape aatrabalhar h espa o suficiente para a l mina n o bater no ch o ou mesa de trabalho ao deslocar se para cima e para baixo e Osdentes dal mina est o virados para cima Sempre que utilizar este aparelho usar sempre culos de protec o Fazer uma manuten o cuidada do aparelho N o utilizar o aparelho em ambiente molhado N o utilizar o aparelho em materiais que contenham amianto Topcraft 5 enla gu a exactamente sobre la hoja de corte Apriete los tornillos de la ca
3. quina Instrucciones de seguridad Instrucciones de montaje Funcionamiento Fallos NANI Aplicaciones La sierra de calar puede utilizarse para cortar piezas de diversos materiales madera aluminio pl stico metales etc de forma precisa para dimensionar y dar forma ala pieza que sedesee 1 INFORMACI N DELA M QUINA Especificaciones t cnicas Voltaje 230V Frecuencia 50 Hz Consumo 750W Velocidad sin carga 800 3000 min Grosor madera max 110mm Longitud sierra 20mm ngulo serrado 0 45 Peso con la bater a 2 6kg Lpa presi n ac stica 89 dB A Lwa nivel de potencia ac stica 102 dB A Valor de la vibraci n 14 56 m s Contenido de la caja Sierra de calar Hojas de corte Llave Allen Gu a de sierra paralela Adaptador para aspirador Manual de usuario Tarjeta de garant a Incluye malet n i i i dd Y Topcraft 05 O Compruebe que ni la m quina ni los accesorios han sufrido ning n desperfecto durante el transporte Caracter sticas Fig 1 Control de velocidad Bot n de bloqueo Interruptor Punto de conexi n del aspirador Llave Allen Placa inferior Sujeci n de la sierra P ndulo Protecci n O Hoja de corte 1 Interruptor de l ser 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Explicaci n de los s mbolos En este manual y o en el aparato mismo se utilizan los siguientes s mbolos SPRINT SI Lea las instrucciones atentamente Conforme alos est ndares europeos CE
4. sobrecarregado por pe as detrabalho demasiado grandes O motor tem defeito Aliga o rede foi cortada Ointerruptor est danificado Al mina de corte est torcida ou romba Al mina de corte sofreu sobreaquecimento ou est distorcida Asescovas de carv o est o gastas Fazerocortea velocidade inferior para o motor poder arrefecer Contactar os servi os de assist ncia no endere o que se encontra no cart o de garantia Verificar que o cabo n o est danificado Contactar os servi os de assist ncia no endere o que se encontra no cart o de garantia Substituir a l mina de corte Substituir a l mina de corte Contactar os servi os de assist ncia no endere o que se encontra no cart o de garantia Topcraft 5 6 Utilice la herramienta el ctrica accesorios y brocas etc Siguiendo las instrucciones atendiendo al tipo de herramienta el ctrica y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y el tipo de trabajo que se va a realizar Puede ser peligroso realizar trabajos con la herramienta diferentes de aquellos para los que est dise ada Los interruptores da ados deber n ser reemplazados por un taller de servicio t cnico No utilice herramientas el ctricas en las que el interruptor no se pueda conectar y desconectar No deje en marcha las herramientas el ctricas sin vigilancia Apague siempre antes el aparato y d jelo sin vigilancia s lo cuando ste se haya parado co
5. Hagalo siguiente Afloje los tornillos de la cabecera en la parte frontal de la placa inferior Deslice la gu a paralela de la hoja porlas aperturas que hay en el lateral de la placa inferior Determine la distancia entre el corte de la hoja y el lateral de la pieza detrabajo Asegure la gu a a esta distancia con los tornillos de la cabecera Sila distancia requerida entre el corte de la hoja y el lateral es 5 cm ponga el indicador en Topcraft e Nuncadeixaraserratico tico sem ser vigiada N Verificar que o interruptor n o esteja bloqueado na posi o On ligada Prescri es de seguran a adicionais para raio laser Aradia o laser utilizada por este sistema corresponde classe laser 2 com uma pot ncia m xima de 1 mW e um comprimento de onda entre 400 700 nm Geralmente estes lasers n o representam qualquer perigo para os olhos humanos Contudo se olhar directamente para o raio pode ocorrer um efeito de encandeamento Cuidado A utiliza o de meios auxiliares pticos juntamente com este produto A laseraumenta o perigo de les es oculares Aten o Nunca olhar directamente para o raio laser Um olhar prolongado para o raio laser pode ser perigoso Por esse motivo cumpra todas as prescri es de seguran a mencionadas e Olaser deve ser utilizado e ser alvo de manuten o em conformidade com as instru es do fabricante e Oraio laser nunca deve ser direccionado para pessoas nem para outros objectos al
6. a ambientes de humidade O risco de choque el ctrico aumenta com a entrada de gua na ferramenta el ctrica d N o danifique o cabo el ctrico Nunca utilize o cord o para transportar puxar ou desligar aferramenta mec nica Mantenha o cord o afastado do calor leo objectos cortantes ou pe as mov veis O risco de choque el ctrico aumenta com cabos danificados e emaranhados e Quandotrabalhar comaferramenta na rua utilize uma extens o adequada para exterior O uso de uma extens o de exterior diminui o risco de choque el ctrico Utilize sempre a ferramenta em conjunto com um dispositivo disjuntor de corrente Topcraft CE DECLARACI N DE CONFORMIDAD E q Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas o documentos normalizados EN60745 1 EN60745 2 11 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 de acuerdo conlas directivas 98 37EC 73 23EEC 89 336EEC Del 01 09 2005 ZWOLLENL J A Bakker van Ingen J Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global Es nuestra pol tica mejorar continuamente nuestros productos y por tanto nos reservamos el derecho a cambiar las caracter sticas del producto sin previo aviso Ferm BV e Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Holanda Topcraft 17 18 Serra Tico Tico de acc o pendular Os n meros constantes no texto que se segue t m correspond ncia nas figuras presentes na p gina 2 4 antes da sua utilizac o Vai aju
7. a ficha n o tem de terligac o terra Perigo de ferimentos ou danos no material Indica um risco de choque el ctrico Verifique sempre se a alimenta o el ctrica corresponde voltagem indicada na placa de caracter sticas Desligue imediatamente a ficha da corrente el ctrica caso o fio de alimenta o esteja danificado durante as tarefas de manuten o Use uma m scara de p Trabalhar com madeira metais e outros materiais pode produzir poeira potencialmente nociva para a sa de N o trabalhe com material com contenha amianto Cuidado Feixe de raio laser Nunca olhe para o feixe do raio lasere nunca o aponte a uma pessoa sempre que se encontre ligado pb Obpib gt aro
8. aplicables en materia de seguridad Herramienta de tipo Il Doble aislamiento No requiere enchufe con conexi n a tierra Indica peligro de accidente de muerte o riesgo de provocar aver as en el aparato en caso de no seguirlas instrucciones de este manual Indica el peligro de sufrir descargas el ctricas Desconecte inmediatamente la toma de corriente en caso de que se da e el cable de potencia y durante el proceso de mantenimiento Utilice siempre una m scara cuando utilice la herramienta Cuando sierre madera metal y otros materiales el polvo que se produce es perjudicial para la salud Recuerde que nunca debe serrarasbesto o material que contenga asbesto gt opbbpbI nO Precauci n Rayo l ser Nunca mire directamente el rayo l ser y no apunte a nadie con l cuando est encendido 06 Topcraft Topcraft 30 CE D CLARA O DE CONFORMIDADE P Declaramos sob nossa nica responsabilidade que este produto est em conformidade com as seguintes normas e documentos normalizados EN60745 1 EN60745 2 11 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 de acordo com os regulamentos 98 37 EC 73 23 EEC 89 336 EEC De 01 09 2005 ZWOLLENL J A Bakker van Ingen J Lodewijk CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global nossa pol tica continuarmos a melhorar os nossos produtos e assim reservamo nos o direito de alterar a especifica o do produto sem notifica o pr via Ferm BV e Lingenstraat 6 802
9. de modo an o tocar em pecas que possam ficar com carga el ctrica se acidentalmente cortar um cabo el ctrico e Quandoterminaro recorte primeiro desligar o aparelho e aguardar que a serra pare antes de aretirar da peca trabalhada N o utilizar extens es el ctricas longas Manter a protec o pl stica encaixada enquanto estiver a utilizar a serra derecorte Desligar imediatamente o aparelho se surgir em e Umafichael ctrica fio ou cabo danificado e Uminterruptor avariado e Fa scas nas escovas de carv o ou anel de fogo no colector de l minas e Fumo ou mau cheiro vindo do isolamento queimado 3 COMO INICIAR Seleccionar a serra A serra tico tico fornecida com 3 l minas cada uma com dentes diferentes O perfil e os dentes variam de acordo com o material que pretende serrar Um dente fino dar lhe um corte de precis o e suave Use um perfil estreito se pretender serrar em curva ou se for serrar figuras A capacidade m xima de serrar em madeira de 70 mm com as serras juntamente fornecidas Com serras especiais esta m quina consegue serrar pe as at 110 mm Para seleccionar a serra correcta proceder da seguinte maneira e Antesdemais experimentar uma l mina de serra com dentes rugosos e Sen oobtiver um corte preciso e suave experimente uma l mina de corte com dentes mais finos e Parapl stico alum nio e a o utilizar sempre uma l mina de corte com dentes muito finos Em geral trabalhar mais
10. las herramientas de corte limpias y afiladas Sierras con esquinas cortantes con un buen mantenimiento se bloquean menos y son m s f ciles de controlar Topcraft 5 MANUTEN O E REPARA ES Tenha o cuidado de tera m quina desligada da corrente quando efectuar a Ra manuten o nas partes mec nicas As m quinas s o desenhadas para funcionar sem problemas durante um longo per odo com um m nimo de manuten o Atrav s da limpeza regular e tratamento correcto ajuda a assegurar uma longa vida da sua m quina Limpeza Limpe com regularidade a caixa da m quina com um pano suave de prefer ncia depois de ser usada Certifique se de que as aberturas de ventila o est o livres de poeiras e sujidade Remova a sujidade persistente com um pano suave e humedecido com espuma de sab o N o use quaisquer solventes como gasolina lcool amon aco etc Estes qu micos danificam os componentes sint ticos Lubrifica o Lubrifique regularmente o veio do martelo Falhas Se ocorrer alguma falha por exemplo devido a desgaste duma pe a contacte o endere o de assist ncia indicado no cart o de garantia No fim deste manual encontra um diagrama de componentes alargado com as pe as que podem ser encomendadas Protec o do meio ambiente Com vista a evitar quaisquer danos de transporte a m quina fornecida numa embalagem resistente fabricada na medida do poss vel em materiais recicl veis Entregue portanto a embala
11. sierra desatendida A Compruebe que el interruptorno est bloqueado en la posici n on encendido Instrucciones de seguridad adicionales para el manejo del haz de l ser El haz de l ser radiaci n de l ser empleado en este sistema es de Clase 2 y tiene un m ximo de salida de 1 mW y una longitud de onda de 400 700 nm Normalmente este l ser no constituye ning n peligro para la vista sin embargo dirigirla mirada al haz de luz puede ocasionar ceguera por destello Precauci n Eluso de instrumentos pticos con este producto l seraumenta la A posibilidad de sufrirda os de la vista Advertencia No dirija la vista directamente al rayo l ser Puede correr peligro si dirige la mirada deliberadamente hacia el rayo Porfavor tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad e Ell serdebe ser usado seg n las instrucciones del fabricante igual aplica para su mantenimiento e Nodirija nunca el rayo de luz hacia ninguna persona u objeto diferente de la pieza de trabajo e Nodirija nunca deliberadamente el haz de l ser hacia las personas Evite dirigirlo hacia los ojos de una persona por m s de 0 25 segundos e Aseg rese de dirigir siempre el rayo l ser hacia una pieza de trabajo s lida y sin superficie reflectora p ej la madera u otras superficies burdas Superficies tales como una hoja de acero brillante u otras similares no son aptas para emplear el l ser ya que stas reflejan el rayo directamente hacia el oper
12. ximo es 45 Fig 3c D Empujela placa inferior hacia adelante nuevamente para bloquearla e Desaparafuse um pouco o primeiro parafuso sextavado interno da frente E Aprietelostornillos de la cabecera 12 nuevamente e Em seguida verifique o ngulo e ajuste o se achar necess rio e Apertar bem ambos os parafusos sextavados internos Ajuste de precisi n del ngulo de la place inferior Fig 3c e En primer lugar apriete un poco el primer tornillo Allen de la cabecera 4 FUNCIONAMENTO e Acontinuaci n verifique el ngulo y aj stelo si es necesario e Apriete ambostornillos Allen Funcionamento Fig 4 Premiro interruptor para colocar a serra de recortes em funcionamento O interruptor pode ser bloqueado com o bot o de bloqueio Procede se da seguinte maneira 12 Topcraft Topcraft 25 contacto coma peca onde vaitrabalhar e Aocortarmadeira prestar especial aten o a n s pregos e ou dep sitos de sujidade Isso poder fazer com que a l mina encrave perigosamente Prestar tamb m especial aten o a desperd cios de madeira Muitas vezes isso faz com que o corte seja menos cuidadoso pelo que existe o perigo de n o ser t o cuidadoso com as irregularidades da madeira N o cortar pecas mais espessas do que o comprimento da l mina de corte N otocarnas pecas met licas da serra de recorte ao cortar paredes ou soalhos onde possa haver cabos el ctricos Segurar bem a serra de recorte com ambas as m os na pega pl stica
13. 8 PM Zwolle Holanda Topcraft ZA Materiales duros como elacero aluminio y pl sticos 3777 Materiales suaves como la madera L Exactitud Cualquier aparato el ctrico o electr nico desechado y o defectuoso tiene que K depositarse en los lugares apropiados para ello PRE CAUCI N Lea to das las instrucciones Sino lo hace el uso indebido puede acarrearcortocircuitos fuego o lesiones graves Elt rmino herramienta el ctrica en todas las advertencias enumeradas a continuaci n se refiere a su herramienta el ctrica inal mbrica que funciona con una bater a o a trav s de la red el ctrica Conserve estas instrucciones 1 readetrabajo a Trabaje en un lugar limpio y bien iluminado Lugares no iluminados o sucios propician accidentes b Nouseherramientas el ctricas donde haya riesgo de fuego o explosi n p ej cerca de l quidos o gases inflamables polvo etc Las herramientas el ctricas producen chispas que pueden producirlaignici n de part culas de humo c Mantengaalos ni os y otras personas alejados mientras utiliza la herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacer que pierda el control de la herramienta 2 Seguridad el ctrica a Cerci rese de que las clavijas de la herramienta el ctrica est n correctamente enchufadas Nunca modifique la clavija No utilice ning n adaptador para la clavija de una herramienta el ctrica con conexi n atierra Las clavijas que no se hayan cambiado y los
14. E Reservado el derecho de modificacionest cnicas P Reservado o direito a modifica es t cnicas www ferm com E P 0608 02 Manual de instrucciones Manual de instru es TS 750L SIERRA DE CALAR CONL SER SERRATICO TICO DEAC O PENDULAR COM L SER Art No JSM6029 e 1 12 2006 Figura expandida Figura expandida Fig 1 02 Topcraft Topcraft 35 LISTA DEPIEZAS TS 750L REFNR DESCRIPCI N TOPCRAFTNR 407961 INTERRUPTOR 1 407962 ADAPTOR DELASPIRADOR 2 407847 GU A DE SIERRA PARALELA 3 LISTADEPECAS TS 750L REF NO DESCRI O TOPCRAFTNO 407961 INTERRUPTOR 1 407962 ADAPTADOR DE EXTRAC O DE P 2 407847 GUIA PARALELA 3 Topcraft Fig 3c Fig 4 in MI 3000 min 6 E E E 2 800 min 1 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Topcraft Fig 8 03 Fig 9 Fig 10b Fig 10a Topcraft Topcraft 33 32 Topcraft Sierra de calar q Los n meros indicados en el texto siguiente corresponden a las ilustraciones de la p gina2 4 Precauciones Lea siempre detenidamente las instrucciones de los aparatos O el ctricos antes de utilizarlos Le ayudar a comprender mejor su producto y a evitar riesgos innecesarios Guarde estas instrucciones en un lugar seguro porsi necesita usarlas m s adelante Contenidos Informaci n de la m
15. ador e Nosustituyalas partes constituyentes del rayo l ser por otras de diferente tipo Las reparaciones deben ser ejecutadas nicamente por el fabricante del l ser o por un agente autorizado Precauci n Eluso de controles o ajustes al funcionamiento o procedimientos diferentes de los especificados aqu puede derivaren riesgo de exposici n a la radiaci n 10 Topcraft Em fun o da luz ambiente o alcance do raio laser de aprox 65 cm Ajuste do raio laser Fig 10a 10b Orif cio de sa da do laser o n 16 O transporte e a utiliza o frequente podem prejudicar a precis o do raio laser Contudo o pr prio raio laser pode ser ajustado de maneira muito simples e Coloqueaplacabase da serra de recortes num ngulo recto ou numa t bua completamente recta e Ligueoraiolaser Verifique se a oraio laser est alinhado com a serra de recortes b oraiolaser projectado paralelamente ao ngulo recto ou t bua Se o raio laser n o estiver ajustado proceda da seguinte forma e Solteo parafuso 14 na parte da frente do laser e Coloque a placa base da serra de recortes num ngulo recto ou numa t bua completamenterecta e Aorodaros 2 parafusos n 15 lado esquerdo e direito pode ajustar o laser um pouco mais para a esquerda ou para a direita e Corrijaolaser deforma que ele seja projectado em linha recta ao ngulo Volte a apertar bem o parafuso na parte da frente Aten o N o aperte demasiado ca
16. afas protectoras El uso en condiciones apropiadas del equipo de seguridad como por ejemplo mascarilla antipolvo zapatos antideslizantes de seguridad casco o protecci n para los o dos disminuye el riesgo de sufrirlesiones personales Evite la puesta en marcha accidental Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de conectarlo ala fuente de electricidad Nunca mantenga sus dedos sobre el interruptor o lo conecte a la toma de electricidad cuando el interruptor est en la posici n de encendido ya que esto puede ocasionar accidentes Quite cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta el ctrica Una llave olvidadajunto a una pieza m vil de la herramienta el ctrica puede provocar lesiones personales graves No se estire demasiado Mantenga siempre el equilibrio y tenga los pies en el suelo Esto permite un mayor control de la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas V stase apropiadamente No lleve prendas holgadas o joyas Mantenga su pelo ropa y guantes alejados de las piezas m viles Las prendas holgadas las joyas y el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas m viles Si se han suministrado dispositivos para la extracci n y recogida de polvo aseg rese de que estos est n conectados y se utilizan correctamente El uso de estos dispositivos puedereducirlos riesgos relacionados con el polvo Utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar su trabajo Este hecho es m s s
17. andes El motorest averiado e Sustituya la hoja de corte Pulse un poco m s el interruptor Sustituya la hoja de corte Contacte con el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garant a Corte auna velocidad m s baja para que el motorse enfr e Contacte con el servico t cnico indicado en la tarjeta de garant a 15 e Laconexi n de red se ha interrumpido e Compruebe la conexi n de red porsi hubiera fallos e Elequipo no funciona e Elinterruptorest da ado Contacte con el servico t cnico indicado en la tarjeta de garantia 5 FALLOS Antes de procedera efectuar cualquier tarea de mantenimiento en el mecanismo Cia interior aseg rese de que el aparato no est enchufado Los aparatos de Ferm han sido dise ados para funcionar correctamente durante un largo periodo detiempo necesitando un mantenimiento m nimo Manteniendo limpio elaparato y us ndolo correctamente conseguir alargar la vida til delos aparatos Limpieza Limpie regularmente el aparato con un pa o preferentemente despu s de cada uso Aseg rese de que las rejillas de ventilaci n no posean part culas de polvo ni suciedad Si hubiera suciedad incrustada utilice un pa o humedecido con agua y jab n No utilice jam s materiales disolventes tales como gasolina alcohol amoniaco etc Dichos productos podr an da ar el pl stico de diferentes piezas del aparato Engrasado El aparato no necesita ser engr
18. asado Aver as Si se presenta una aver a por ejemplo por el desgaste de una pieza p ngase en contacto con el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garant a En el dorso de este manual encontrar un amplio resumen de las partes de recambio que se pueden solicitar Usoecol gico Para prevenir los da os durante el transporte el aparato ha sido embalado Dicho embalaje est hecho en la medida de lo posible de material reciclable Lerogamos porlotanto que recicle dicho material Cualquier aparato el ctrico o electr nico desechado y o defectuoso tiene que X depositarse en los lugares apropiados para ello EE Garant a Lea atentamente las condiciones de garant a indicadas en la tarjeta de garant a que aparece en este manual de instrucciones 16 Topcraft 3 4 Seguran a de Pessoal Mantenha se alerta observe o que est a fazer e utilize sentido comum quando trabalhar com aferramenta mec nica N o utilize a ferramenta quando estiver cansado sobre a ac o de medica o drogas ou lcool Um momento de distrac o poder originar s rios ferimentos Utilize equipamento de seguran a Use protec o para os olhos Utilize sempre equipamento de seguran a talcomo chap u duro sapatos antiderrapantes mascara de p protec o para o ru do diminuir o risco de acidente Evite um acidente ao iniciar o trabalho Coloque o bot o sempre na posi o de OFF antes de ligar aficha Evite inicia
19. becera nuevamente Corte interno Fig 9 Sila posici n inicial de la pieza de trabajo a cortar no es el lateral o sino se ha taladrado ning n agujero deber hacer un corte interno Para ello proceda de la siguiente manera Pongala hoja sobre el frontal redondeado de la placa inferior Encienda el equipo y baje lentamente la hoja hasta que toque la pieza de trabajo Deje que la hoja corte la pieza suavemente sin forzarla Cuando hayaterminado con la pieza de trabajo quite la hoja del agujero Ponga el equipo en posici n normal en el agujero aserrado y contin e con el corte Tambi n puede cortartaladrando primero un agujero en la pieza detrabajo Para hacerlo utilice una broca que haga un agujero suficientemente grande para que entre la hoja de corte Ahora ya puede llevar a cabo los pasos indicados en la secci n Aserrado e Es muy dif cil mover la pieza de trabajo alo largo dela hoja de corte en l nea recta y el corte de la hoja no es uniforme Lapieza detrabajo empieza a vibrar violentamente durante el corte El aparato hace ruidos y o funciona de forma no uniforme El motor el ctrico se calienta Topcraft La hoja de corte est arqueada o desafilada Paraaserrarapoca velocidad debe pulsar el interruptor un poco m s La hoja de corte est sobrecalentada o deformada Las escobillas de carb n est n gastadas El motor est sobrecarg ndose porque las piezas de trabajo son demasiado gr
20. clagem adequados Seguran a el ctrica Quando utilizar m quinas el ctricas deve sempre respeitar as normas de seguran a em vigorno local devido ao perigo de inc ndio de choques el ctricos ou ferimentos pessoais Para al m das instru es abaixo leia tamb m as instru es de seguran a apresentadas no folheto de seguran a em anexo Guarde as instru es num lugar seguro CONSERVE TODAS AS INSTRU ES 1 reade Trabalho a Mantenhaa rea detrabalho limpa e iluminada Zonas escuras e desordenadas promovem acidentes b N otrabalhe com ferramentas mec nicas em atmosferas com caracter sticas explosivas tais como as que tenham presen a de l quidos inflam veis gases ou p As ferramentas mec nicas fazem fa scas que podem inflamar o p ou os gases c Mantenhaas crian as e desconhecidos afastados enquanto estiver a trabalhar com a ferramenta mec nica Distrac es podem ocasionar a perda de controlo 2 Seguran a El ctrica a Asfichas das ferramentas mec nicas devem coincidir com atomada Nunca modifique a ficha de qualquer forma N o utilize fichas de adapta o com liga o terra Utilize as fichas originais que combinem com as tomadas reduzir o o risco de choque el ctrico b Evite o contacto com superf cies ligadas terra tais como radiadores e refrigeradores O risco de choque el ctrico aumenta se o seu corpo estiver em contacto com aterra c N oexponhaas ferramentas mec nicas chuva ou
21. con ambas manos porlas agarraderas de pl stico para evitartocar accidentalmente partes que pudieran producir descargas el ctricas al entrar en contacto con cables e Cuando hayaterminado el trabajo apague el aparato primero y espere unos segundos hasta que la sierra quede totalmente parada antes de retirarla de la pieza de trabajo e Noutilice cables prolongadores largos Pongala cubierta de protecci n en su lugar cuando no utilice la sierra Apague el equipo de inmedioato en caso de e Producirse fallos en el enchufe de la red el ctrica dobleces o da os en el cord n de red e Fallosenelinterruptor e Chispas en las escobillas de carb n o en el conmutador e Humouolora quemado en el aislante 3 INSTRUCCIONES DEMONTAJE Selecci n de la sierra La sierra de calar se suministra con tres hojas de corte con diferentes tipos de dientes El perfil y los dientes var an seg n el material que desee cortar Un tipo de diente fino proporcionar un corte suave y preciso Utilice un perfil estrecho si desea cortar curvas o si va a cortar figuras El grosor m ximo de la pieza de trabajo es 70 mm para madera Con una hoja especial el grosor m ximo es 110mm Para seleccionar la hoja de corte correcta proceda de la forma siguiente 1 Loprimero pruebe con una hoja de dientes gruesos 2 Sinoobtiene un corte correcto y preciso pruebe con una de dientes m s finos 3 Enelcaso de pl sticos aluminio y acero utilice siempre una hoja
22. con dientes muy finos En general trabajar mejor y m s r pido pero deforma menos precisa con una hoja de dientes gruesos que con una de dientes finos Para obtener resultados ptimos aseg rese siempre de que la hoja de la sierra est afilada Topcraft 11 B La sierra de calar es adecuada para su uso con todo tipo de hojas de corte disponibles en L mina da serra Tipo de pe a de trabalho comercios Dura Madeira M dia Madeira Y Indicaciones de instalaci n elecci n de la hoja de sierra Fina Pl stico alum nio a o Hoja de sierra Tipo de material Muito fina Corte de curvas madeira Gruesa Madera Media Madera Montar a l mina de corte Fina Pl sticos aluminio acero Fig 2a 2b Muy fina Serrar curvas madera Antes de montara l mina de corte verificar que a ficha foi retirada da tomada de Montaje de la hoja de sierra parede Fig 2a 2b Antes de montarla hoja compruebe que el enchufe de la red el ctrica haya sido Colocar trocar l mina desconectado de la toma de corriente e Puxaraalavanca de tens o 7 para cima e Introduzir a l mina dentes no sentido do corte at encaixar na haste de eleva o Preste aten o para que a parte detr s da l mina pouse na ranhura do rolo de guia e para que a Sustituir instalar la hoja de sierra serra encaixe emlinha recta e Tiredela palanca 7 hacia arriba e Voltarasoltaraalavanca de tens o a l mina 10 est travada e Inserte la ho
23. d lo a compreendero produto mais facilmente e a evitarriscos desnecess rios Guarde este manual de instru es num local seguro para futuras utiliza es O Advert ncia Leia sempre cuidadosamente as instru es para produtos el ctricos Conte dos Dadost cnicos Instru es de seguran a Como iniciar Funcionamento Manuten o e repara es 1 DADOST CNICOS MBA Tens o 230V Frequ ncia 50 Hz Pot ncia 750W Velocidade sem carga 800 3000 min Cap de corte m x madeira 110mm Folga 20mm ngulo de esquadria 0 45 Peso 2 6kg Lpa press o sonora 89dB A Lwa pot ncia ac stica 102 dB A Valor de vibra o 14 56 m s Conte do da embalagem Serra tico tico L minas da serra Chave de fendas Guia paralela Adaptador de extrac o de p Manual de instru es Instru es de seguran a Cart o de garantia Inclui mala k i m mi i i l Cj Topcraft Funcionalidades Fig 1 Comando de velocidade Bot o de bloqueio Interruptor Ponto de liga o ao aspirador Chave Allen Placa inferior Encaixe da l mina Prumo Protec o 10 Folha de serra serra de recortes 11 Interruptor de l ser 2 INSTRU ES DESEGURANCA Lista de s mbolos Os pictogramas que se seguem s o utilizados nestas instru es e na pr pria m quina ONDA Leiaas instru es CE em conformidade com as normas de seguran a europeias aplic veis Equipamento de Classe Il isolamento duplo
24. dulo 8 e Material blando madera pl sticos etc fije el p ndulo en el nivel ll o Ill Para un corte m s preciso utilice el nivel del p ndulo Ool e Material medianamente duro madera dura aluminio etc ajuste el p ndulo seg n la aplicaci n En el caso de materiales finos utilice el nivel del p ndulo 00 Isivaatrabajar con escofinas o cuchillas e Materiales duros acero etc ponga el p ndulo en el nivel 0 Curvas ponga el p ndulo en el nivel 0 Puede ajustar el nivel del p ndulo mientras el aparato est en funcionamiento Recogida de polvo Fig 7 Para mantener la superficie de trabajo limpia la sierra de calar cuenta con una conexi n para larecogida de polvo Podr conectar un aspirador con esta finalidad Utilice el adaptador del aspirador que se suministra para ello Protecci n La sierra de calar est equipada con una protecci n Aseg rese de que la protecci n est lo m s cerrada posible cuando la sierra est en uso Topcraft 13 14 Uso del emisor del l ser El haz principal del emisor de l ser facilita el aserrado en l nea recta a alolargo de unal nea dibujada o b aline ndolo con un punto fijo marcado en la pieza de trabajo La densidad del haz del l ser en funci n de la luz ambiental es de unos 65 cm Ajuste del haz de l ser Fig 10a 10b El transporte del aparato y su empleo para trabajos pesados puede afectar la precisi n del haz de l ser El haz de l ser c
25. e bien con agua Si el l quido hace contacto con los ojos consulte tambi n al m dico El l quido emanado de la bater a puede causar irritaciones o quemaduras Servicio Haga reparar su herramienta el ctrica por una persona especializada y cualificada utilizando piezas de recambio originales De este modo se garantiza el funcionamiento seguro de su herramienta el ctrica Atenci n El empleo de otros accesorios o aparatos adicionales distintos alos recomendados en este manual de instrucciones puede entra ar peligro de accidente Emplee solamente piezas de recambio originales Instrucciones especial de seguridad Antes de utilizar este equipo Compruebe los siguientes puntos Corresponde la tensi n el ctrica del motor 230 V con la tensi n de la red Elcable de alimentaci n y el enchufe est n en buenas condiciones robusto sin agrietamientos nida os Topcraft 09 Lasierra ha perdido dientes o muestra agrietamientos o roturas Sias fuera sustituya la sierra de inmediato Hayespacio suficiente entre la pieza que va a cortar de modo que la sierra no entre en contacto con el suelo o la mesa de trabajo mientras se mueve hacia arriba y abajo Losdientes de la sierra apuntan hacia arriba Prot jase siempre con gafas cuando utilice este aparato Mantenga el equipo correctamente No lo utilice en un ambiente h medo No utilice el equipo con materiales que contengan asbesto Nunca deje la
26. e de cima da serra de recorte Quanto mais alta a posi o maior a velocidade A posi o mais alta 6 Avelocidade de corte ideal depende do perfile os dentes da l mina de corte e do material que pretende cortar Para materiais mais macios seleccionar uma velocidade relativamente alta e dentes maiores No caso de pretender cortar materiais duros seleccionar uma velocidade baixa e dentes finos Regulac o do prumo Fig 1 6 Afim de obter um corte de qualidade excelente tem de regular a maneira como os dentes atacam o material Essa regula o efectuada atrav s da regula o do prumo 8 e Material macio madeira pl sticos etc regular o prumo para o n vel Il ou Ill Para obter um corte bem n tido utilizar o prumo no n vel O oul e Em material m dio duro madeira dura alum nio etc regular o prumo conforme a aplica o Para materiais finos utilizar o prumo no n vel O ou I se estiver a trabalhar comraspadeiras oufacas Materiais duros a o etc regular o prumo par ao n vel 0 Curvas regular o prumo paraon vel 0 Pode regular o n vel do prumo com o aparelho em funcionamento Aspira o Fig 7 Para manter a superf cie de trabalho limpa a serra de recorte est equipada com umaliga o para aspira o de poeiras Pode ligar o aspirador nestatomada Utilizar o adaptador do aspirador fornecido para este fim Protec o Aserra de recorte est equipada com uma protec o Certificar se que esta pro
27. eguro que utilizarlas manos y libera ambas manos para trabajar con la herramienta Utilizaci n y cuidados de la herramienta el ctrica No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para el trabajo que vaya arealizar Una herramienta el ctrica apropiada realizar un trabajo mejor y m s seguro si se utiliza para el objetivo con el que ha sido dise ada No use herramientas que no pueden encenderse o apagarse con el interruptor Las herramientas que ya no se puedan encender y apagar son peligrosas y deben repararse Desenchufe la clavija de latoma de electricidad antes de realizar modificaciones cambiar accesorios o guardar las herramientas el ctricas Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de la puesta en marcha accidental Mantenga alos ni os alejados de una herramienta el ctrica sin utilizar y no permita a personas que no est n familiarizadas con la m quina o estas instrucciones utilizarla herramienta La herramienta el ctrica puede ser peligrosa cuando la utilicen personas sin experiencia Conserve sus herramientas cuidadosamente Verifique cualquier desalineaci n o agarrotamiento de piezas m viles piezas da adas y cualquier otra causa que pudiera repercutir en el buen funcionamiento de la herramienta el ctrica Sila herramienta est estropeada rep rela antes de utilizarla Muchos de los accidentes est n causados por un mantenimiento insuficiente del equipo el ctrico Mantenga
28. enchufes adecuados reducen el riesgo de cortocircuitos b Evite el contacto humano con superficies con conexiones a tierra como tubos met licos conductos tubos de la calefacci n radiadores y refrigeradores El riesgo de cortocircuitos es mayor cuando el cuerpo est en contacto con el suelo c Nouseherramientas el ctricas bajo la lluvia o en entornos h medos Si entra agua en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de cortocircuito d Noutilice el cable paratodo Nunca utilice el cable para mover la m quina empujarla o sacar la clavija del enchufe Mantenga el cable alejado del calor aceite zonas cortantes o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de cortocircuito e Useun cable alargador impermeable adecuado para exteriores cuando trabaje con la herramienta el ctrica al aire libre El riesgo de cortocircuito es menor si utiliza un cable alargador adecuado para exteriores Emplee siempre herramientas junto con un dispositivo de disyuntor residual Topcraft 07 3 4 Seguridad personal Nose descuide preste atenci n alo que est haciendo y utilice el sentido com n mientras trabaje con esta herramienta No use herramientas el ctricas cuando est cansado o est bajo los efectos del alcohol las drogas o los medicamentos Un momento de distracci n mientras utilice la herramienta el ctrica puede provocar lesiones personales graves Utilice el equipo de seguridad Use siempre g
29. ere at que esta esteja completamente parada Seo cabo de alimenta o tiver sido danificado este ter que ser substitu do por um cabo pr prio para a alimenta o Esse cabo especial pode ser obtido no fabricante ouno departamento de assist ncia do fabricante O cabo de alimenta o apenas pode ser substitu do pelo fabricante departamento de assist ncia do fabricante ou por pessoal igualmente qualificado Utilizar e cuidar da ferramenta com bateria Assegure se de que o interruptor est na posi o de desligado antes de introduzir a bateria Introduzir a bateria na ferramenta como interruptor ligado pedir acidentes Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante Um carregador que adequado para um tipo de bateria pode provocar o perigo de inc ndio se for utilizado noutro tipo de bateria Use as ferramentas el ctricas apenas com as baterias especificamente atribu das O uso de qualquer outra bateria pode provocar o perigo de ferimentos ou de inc ndio Quando a bateria n o estiver ao uso mantenha a afastada de objectos met licos como clips moedas chaves pregos parafusos ou qualquer outro objecto met lico pequeno que possa provocar contacto entre os terminais da bateria O curto circuito entre os terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio Em condi es de abuso pode ser ejectado l quido da bateria evite o contacto Se ocorrer o contacto acidental com l quido enxag e com gua Se o l
30. gem para reciclagem Os aparelhos el ctricos ou electr nicos avariados e ou eliminados t m de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados Garantia Paraas condi es de garantia consulte o postal de garantia fornecido em separado Topcraft 29 28 Apertar novamente os parafusos f mea Iniciaro corte Fig 9 Se a posi o inicial da pe a atrabalhar a ser serrada n o for a lateral ou se n o tiver sido feito nenhum orif cio ter de iniciar o corte Paraisso proceda da seguinte maneira Colocar a serra de recorte na parte arredondada da placa inferior Ligar o aparelho e lentamente baixar a serra de recorte at tocar na peca atrabalhar Deixar a serra de recorte entrar cuidadosamente na peca atrabalhar semforcar Quando j tiver penetrado na peca atrabalhar retirar a serra de recorte do orif cio Colocar o aparelho na posi o normal no orif cio aberto e continuar o corte Tamb m pode iniciar o corte abrindo um primeiro orif cio com um berbequim Para isso utilizar uma broca que fa a um orif cio suficientemente grande para a l mina da serra Agora pode continuar com as etapas descritas sob Serrar Omotorel ctrico aquece O aparelho n o funciona muito dif cil deslocar a pe a atrabalhar ao longo da l mina de corte emlinharectae o corte irregular Ape aatrabalhar come aavibrar violentamente durante o corte O aparelho funciona ruidosamente e ou irregularmente Omotor est
31. ja de sierra con los dientes en la direcci n de corte en el mbolo hasta que enganche Ejectar a l mina Alinsertar la hoja observe que el lomo de sta quede alojado en el surco del rodillo de Para ejectar a l mina puxe a alavanca de tens o para cima e remover simultaneamente a gu a l mina e Sueltela palanca la hoja 10 ha quedado asegurada Regular a placa inferior Retirarla hoja de sierra Fig 3a 3b Pararetirarla hoja de sierra tire de la palanca hacia arriba y saque simult neamente la cuchilla Regular da seguinte maneira o ngulo da placa inferior 6 del aparato A Desaparafusar os parafusos f mea com a chave Allen fornecida B Puxaraplacainferior ligeiramente para tr s para a desbloquear Ajuste del ngulo de la placa inferior C Rodara placa inferior para a direita ou esquerda para o ngulo de corte pretendido Pode Fig 3a 3b fazer essa leitura no protector 13 O ngulo m ximo de corte 45 Ajuste el ngulo de la placa inferior 6 como se indica a continuaci n D Empurrarnovamente a placa inferior para a frente para a bloquear A Afloje los tornillos de la cabecera con la llave Allen suministrada E Apertarnovamente os parafusos f mea 12 B Tiredela placa inferiorligeramente hacia atr s para desbloquearla C Girela placa inferior a la derecha o izquierda en el ngulo de corte deseado Ajuste de precis o do ngulo da placa base Podr leer este valor en el transportador 13 El ngulo de corte m
32. m da pe aasertrabalhada e Oraio laser nunca deve ser direccionado para os operadores Deve garantir se que o raio nunca direccionado mais do que 0 25 s para olhos humanos e Oraio laser pode ser direccionado exclusivamente para pecas de trabalho robustas sem superf cies reflectoras As superf cies em madeira ou outras superficies speras s o as mais adequadas Chapas em a o brilhante ou materiais semelhantes n o foram concebidos para um manuseamento com laser pois o raio pode ser redireccionado para o operador pela superf cie reflectora e Oelemento laser deve ser sempre substitu do por um elemento do mesmo tipo As repara es devem ser realizadas pelo fabricante do laser ou por um representante autorizado Cuidado Uma outra utiliza o ou activa o al m da que est descrita neste A manual pode fazer com que se exponha a radia o perigosa Aten o No caso de luz solar forte e em determinadas superf cies o laser pode n o ser bem vis vel Utiliza o do aparelho e Fixarbemape aemque vaitrabalhar e Retirar quaisquer res duos de madeira que se encontrem perto ou encravados na superf cie da l mina n o as retirecom as m os Antes de retirar qualquer res duo desligar o aparelho e Ligarsempreaserraemralenti i e ligar a serra de recortes antes de a colocar em Topcraft 23 22 6 N o deixe ferramentas el ctricas a trabalhar sem as vigiar Antes de deixar a ferramenta desligue a sempre e esp
33. mpletamente Sielcable de conexi n est da ado se deber cambiar por un cable de conexi n especial Podr adquirirlo atrav s del fabricante o de su servicio t cnico El cable de conexi n solamente podr ser cambiado por el fabricante su servicio t cnico o personas con una cualificaci n similar Uso y cuidado de las herramientas alimentadas por bater a Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado Off antes de insertar el paquete de bater as Insertar un paquete de bater as en una herramienta el ctrica que est encendida puede provocar accidentes Recargue las bater as nicamente con el cargador recomendado por el fabricante Un cargador que es apto para un tipo de bater as determinado puede provocar riesgo de incendio si se usa para cargar otra clase de bater as Use las herramientas el ctricas s lo con las bater as indicadas espec ficamente El uso de otra clase de bater as diferente puede ocasionar el riesgo de derivar en lesiones o un incendio Cuando el paquete de bater as no est en uso cons rvelo retirado de objetos met licos como sujetapapeles monedas llaves clavos tornillos o cualquier otro objeto met lico peque o que pueda hacer puente entre las terminales El contacto entre las terminales de la bater a puede causar quemaduras oincendio Bajo condiciones extremas de abuso la bater a podr a expulsar un l quido evitetodo contacto Si se produjese contacto accidentalmente l ves
34. omotal se puede ajustar f cilmente e Sostengala base de la sierra de calar contra un borde o tabl n perfectamente rectos e Activeell ser e Verifique que el haz de l ser corra paralelo al borde o al tabl n Sielhaz est desalineado proceda de la siguiente forma e Aflojelostornillos 14 que se encuentran en la parte frontal del l ser unas pocas vueltas e Sostengala cuchilla de la sierra de calar contra un borde o tabl n rectos e Girando ambostornillos n m 15 al lado izquierdo y derecho puede ajustar el l ser hacia laizquierda o hacia la derecha Ajuste el l ser de tal forma que corra en l nea recta a lo largo del borde Vuelva a apretar el tornillo de la cabecera Tenga cuidado No apriete demasiado los tornillos podr a volver a desalinear el haz de l ser Puesta en funcionamiento Aserrado e Enciendalasierra de vaiv n e Pongala placa inferior del equipo sobre la pieza de trabajo e Muevalentamentehaciala l nea de corte previamente marcada y presione la sierra de calar hacia delante lentamente Presione la placa inferior firmemente contra la pieza de trabajo Sino lo hace as es posible que la sierra vibre eincluso que la hoja de corte serompa Deje que la sierra haga el trabajo No presione con demasiada fuerza la sierra de calar Gu a paralela a la hoja de corte Fig 8 Si desea hacer un corte que corra paralelo al borde de la tabla utilice la gu a paralela a la hoja de corte suministrada
35. r a ferramenta acidentalmente Acidentes ocorrem se transportar a ferramenta mec nica com o dedo no bot o ON ou aligar corrente el ctrica na posi o ON Retire qualquer chave de ajuste antes de ligar aferramenta Deixar umachave junto a zona derotac o da ferramenta pode causar acidentes Mantenha se equilibrado e com os p s bem assentes Evitar situa es imprevistas Vista se convenientemente N o utilize roupa larga ou j ias Mantenha o cabelo roupa e luvas fora do alcance das pe as que se movem Roupalarga j ias e cabelo comprido podem emaranhar se nas pe as da ferramenta mec nica Se existirem dispositivos para a extrac o e recolha de p assegure se que estes est o ligados correctamente O uso destes dispositivos pode reduzir o perigo relacionados coma poeira Utilize grampos ou outros dispositivos para fixar a pe a detrabalho mais seguro do que utilizar as suas m os e fica com ambas as m os livres para utilizar a ferramenta Utiliza o e manuten o da ferramenta mec nica N o force a ferramenta mec nica Utilize a ferramenta mec nica adequada a cada trabalho A escolha da ferramenta correcta produz um trabalho mais perfeito de acordo comasua utilidade N o utilize a ferramenta mec nica se o bot o n o se ligar On e Off Deve reparar o bot o em caso de avaria pois muito perigoso Desligue aficha da fonte antes de fazer qualquer ajuste tais como mudar de acess rios ou guardar a ferramenta
36. rapidamente mas com menor precis o com uma l mina com dentes mais grossos do que uma com dentes finos Para obter um resultado excelente certificar se que a l mina est afiada Aserraderecortes pr pria para todas as l minas dispon veis no mercado Topcraft 4 FUNCIONAMIENTO Bloqueo del interruptor Fig 4 Pulse el interruptor para poner en funcionamiento la sierra El interruptor puede bloquearse con el bot n de bloqueo Esto se hace de la siguiente manera A Pulse el interruptor B Mantenga el interruptor pulsado y presione el bot n de bloqueo Ahora la sierra de vaiv n continuar funcionando Llibere el bloqueo presionando el interruptor nuevamente Control de velocidad Fig 5 Se puede controlarla velocidad de la sierra con el bot n giratorio que hay en la parte superior dela sierra de vaiv n Cuanto m s alta sea la posici n mayor ser la velocidad La posici n m s alta esla 6 La velocidad de corte ideal depender del perfil y de los dientes de la hoja as como del material que desee cortar Para materiales suaves seleccione una velocidad razonablemente alta y untipo de dientes gruesos Sidesea cortar materiales duros seleccione una velocidad inferior y un tipo de dientes m s finos Ajuste del p ndulo Fig 1 6 Para un resultado ptimo del corte debe determinar la forma en que los dientes de la hoja de la sierra entrar n en contacto con el material Esto se consigue mediante el ajuste del p n
37. so contr rio o laser poder deslocar se novamente Serrar e Ligaraserraderecortes e Colocaraplacainferior do aparelho sobre a pe a a trabalhar e Deslocar devagar na direc o do desenho previamente feito e empurrar devagar a serra de recorte para a frente Pressionar firmemente a placa inferior contra a pe a a trabalhar Se n o proceder desta maneira a serra de recortes come ar a vibrar e a l mina decorte parte Deixara serra de recortes fazer o trabalho N o pressionar demasiado a serra de recortes Guia de corte paralelo Fig 8 Se pretender fazer um corte paralelo aresta da placa utilizar a guia de cortes paralelos fornecida Procede se da seguinte maneira Desaparafusar os parafusos f mea que se encontram na frente da placa inferior Fazer deslizar a guia da serra pelas aberturas na lateral da placa inferior Definir a dist ncia entre o corte da serra e a parte lateral da peca a trabalhar Fixar a guia nesta dist ncia com os parafusos f mea Se a dist ncia pretendida entre o corte da serra e a lateral for de 5cm regular o indicador 5 na guia exactamente acima da l mina da serra Topcraft 27 A Premiro interruptor B Manterointerruptor sob press o e premirtamb m o bot o de bloqueio Agora a serra de recorte continuar atrabalhar Soltar o bloqueio premindo novamente o interruptor Comando de velocidade Fig 5 Avelocidade da l mina da serra pode ser comandada no bot o rotativo na part
38. tec o est sempre correctamente instalada quando a serra de recortes est a ser utilizada Utiliza o do raio laser Alinha laser indica alinha de corte poss vel Atrav s da orienta o do raio laser um corte em linha recta torna se muito mais simples a ouaolongo de umalinha desenhada b ouatrav s da orienta o para um ponto fixo marcado na peca de trabalho 26 Topcraft Advertencia La luz solar o ciertas superficies determinadas pueden dificultar la visi n del rayo l ser Uso del equipo e Sujetela pieza de trabajo que vaya a cortar firmemente en su lugar e Quite cualquier residuo de madera cercano ala sierra o atascado en la superficie de la misma No lo haga con las manos Apague la sierra antes de quitar cualquier residuo e Siempre enciendala sierra en modo inactivo es decir encienda la sierra antes de ponerla en contacto con la pieza de trabajo e Cuando corte madera observe si hay nudos clavos roturas y o dep sitos de suciedad Estos pueden hacer que la sierra se atasque de forma peligrosa Tenga especial cuidado cuando corte madera usada Este tipo de cortes por lo general no requieren poner tanto cuidado lo que puede ser peligroso si se desatienden las posibles irregularidades de la madera e Nocorte piezas que sean m s gruesas que la longitud de la sierra Notoque las piezas met licas de la sierra cuando corte en paredes o suelos donde podr a haber cables el ctricos Sujete la sierra firmemente

TS-750L

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents