Home
Vithoulkas Compass®
Contents
1. Adi o de sintomas ao caso 1 Exibi o regular No canto superior ao lado esquerdo do painel Sintomas clique em Adicionar sintoma para acessar a janela Repert rio Adicionar Sintomas 22 Exibi o Rica em Informa o O painel Repert rio Adicionar Sintomas exibido no lado direito do ecr da aplica o Exibi o M vel No canto superior ao lado esquerdo do painel Sintomas clique em Adicionar para acessar a janela Repert rio Adicionar Sintomas Na parte superior da janela Adicionar Sintomas digite algumas palavras chave da rubrica que procura no Campo pesquisar texto e clique em Pesquisar Os resultados da sua pesquisa ser o exibidos numa lista Poder filtrar e estreitar mais os resultados da pesquisa utilizando os caracteres palavras desejados Para ler mais sobre as caracter sticas e a funcionalidade do nosso Mecanismo de Pesquisa clique em Op es de pesquisa pt Pesquisa Op es de Pesquisa Na parte superior dos resultados de pesquisa digite umas palavras no Campo filtragem de texto a fim de filtrar e restringir mais os resultados da pesquisa Filtro Note uma pequena flecha direita mesmo ao lado esquerdo do nome da rubrica na lista de as ia si e mp resultados da pesquisa Clique nesta flecha direita Os rem dios para a rubrica ser o exibidos O aparecimento dos graus dos rem dios a seguinte grau 1 exibido em cinza cinzento grau 2 exibido em it lico azul grau
2. Op o de textos enriquecidos de formato espec fico Permite que o usu rio entre e edite um Texto Enriquecido em dispositivos de mesa desktop ou em laptops Utilizando o editor de textos o usu rio pode formatar texto com propriedades como em negrito ou sublinhados ou em it lico ou Inserir a Data actual pode usar as teclas para baixo ou usar as teclas para cima no painel do texto e anotar o texto utilizando o Grau de 1 2 3 4 Nota importante Ao acessar o VC atrav s de dispositivos m veis o usu rio poder e Adicionar textos simples que estar o posicionados no fundo em baixo do painel do texto Isto mant m o texto de origem n o transformado e Editar um texto Enriquecido previamente adicionado Se o usu rio proceder com a edi o a formata o do texto Enriquecido do texto de origem ser removido Op o de Texto Simples sem formata o Permite que o usu rio entre e edite um Texto Simples em todos os dispositivos Se n o houver uma pr via entrada de texto no editor o usu rio poder s mente clicar no editor e come ar a inserir o texto desejado Nota importante Se o usu rio passou para Texto simples depois de ter adicionado um Texto Enriquecido no passado ex Anota es de caso previamente adicionadas utilizando um computador de mesa poder ter a op o de e Adicionar textos simples que estar o posicionados no fundo do painel do texto 11 Isto mant m o texto de origem n o transforma
3. ossoesseossossossssossossossssossossos 24 Criar um Sintoma Definido pelo Usu rio UDS sssssssesesssssossssssososssossssososossssssosososssso 27 Resolver O caso e resultados spnasinigaasiisaa sans sadia daiane dianid anca ganas Dae domain canina sima 28 Compreens o da lista de rem dios sugeridoS sesesessssesesesesssoeosossssssoeoesesssososoeseessseoeoesseseee 28 O Uso da An lise Diferencial ssssssesecessssssesesecsosssssssscecscsssssesesecsosssesssscecsssssssesesesee 29 O Uso da An lise de Rem dios Espec ficos sesessssessssessssessssesssseossssossssosssssesssssssssssseo 30 Prescrever um Rem dio api ands idea nad asia omni c id sad pa 31 O Acompanhamento ara osso iai brio sadio DA aa Ds DAE ie ida ado Ra aaa Dae Rn dessa doa Didd 32 Acontecimentos de Hist ricos de Casos adicionais ssssssssesececscssssseseseososssesesecessssee 34 Outros acontecimentos de Hist ricos de Casos ssssesessssesesecesscsesecesessssesesececscsesesesesssseses 34 Gest o de acontecimentos de Hist ricos de Casos sessssssesesececsesesesecessesesececessesesececseseses 35 O VC e a pr tica homeop tica sessssesssssssssscesosossssoesssoesssosssssessssssssssossssosssssesssssssssssseo 35 Directrizes para o melhor desempenho do sistema especializado de VC sessesessesessesessesesssoese 37 Onde encontrar mais informa es sssesessssessssesssoesosoesssssssssesssssossssossssossssoessss
4. Masculino 40 id 1 Exportar o Fechar Caso Hist rico do Caso Anota es Nova Consulta Primeira Consulta gt Outras op es BEB JU RRS l ALE mk M Modelos Data Tipo Como Modificar os Dados do Caso 1 No canto superior do lado esquerdo da janela passe o mouse e clique no Titulo do Caso ou no cone de informa es para modificar os Dados do Caso T tulo do Caso Queixa Principal e dados secund rios do caso Principal gt VC Demo Case Cervical spondylosis Masculino 40 id G Clique para visualizar os dados do caso 2 O formul rio dos Dados do Caso exibido No canto superior direito do painel de Dados do Caso clique em Editar para modificar os Dados do Caso Principal VC Demo Case Cervical spondylosis Masculino 40 id i Clique para ocultar os dados do caso T tulo do Caso VC Demo Case Queixa principal Cervical spondylosis Sexo Masculino Ano de nascimento 1973 Data de in cio 8 2 2012 Encaminhado por Editar lo Ocultar 3 Modifique o formul rio de modo adequado e clique em Salvar Clique em Ocultar para fechar o painel dos Dados do Caso T tulo do Caso VC Demo Case Queixa principal Cervical spondylosis Sexo Masculino 7 Ra 1973 Data de in cio 87 27 20127 Encaminhado por Salvar amp Cancelar v Os Dados do Caso foram modificados com xito poss vel mais tarde acessar os casos criados a partir da p gina Meus Casos apenas clicando no T tulo do
5. rio do VC sssessssessssesesososssssesosoesssoesssososssssssssssessseo 12 Repert rio Op es de Pesquisa s ss sssssssseeeressssssrrrrressssssrrrrsssssssrtrrresssssstrrreesssseerrreessssserereesssseeerreeeee 13 Utilizando a Materia Medicas ques asa aia asa adaga ap e Ee 13 Adicionar as Minhas Anota es a um rem dio iiereesrreansrreansreeanreaaacerana renan renan renansena 14 Acessar os Meus Casos e Criar um CASO ssssssssscssssesososcssssososossssesosossssssesosossssssosososseo 15 As fun es dos Meus CASOS nes sita iso RU Posses CUT idas Elisa OI P LS Or pias UnC edge 15 P gina de Visao Geral do CASO assine sisspandanddip sacou Taidssaida EEANN 19 Como Modificar os Dados do CASO Gsm sanisaaanoiie areais ai sanear aa E E ETEA si ion gas 20 Anota es de Caso e Modelos de Consulta ssesessessesoessssessessesosssssessesoesssosssessessssesseess 21 Adicionar Modelos de Consulta s suas Anota es de Caso ieeererenereanarerana renan renan renanseta 21 Adi o de uma consulta de paciente sessessessssessessesoecssoessesoesoscessessessesescessessessesessesss 21 Adicionar e Gerir SiNntomAasS s sssssssscsssssoscsssoscsoscscscscecececececesececsssssssosssssssossssssssssssssee 22 Adi o de sintomas ao CASO ssssesessesessecessecescecessecesssoecseoecescecesoesessesescecesoscessecessececseoeseeoese 22 Gerir Sintomas Eliminar Classificar Mesclar On off Copiar
6. 3 com negrito verde GRAU 4 com negrito em negro e letras mai sculas MENTE MEDO 146 a MENTE MEDO lugares altos 14 MENTE MEDO atravessar ponte uma ARG N Aur CALC Calc f Carb an Core Manc Merc Nat m Phos Puls Staph Sulph Zinc Clique em qualquer rem dio para consultar a Mat ria M dica Autores actualmente inclu dos G Vithoulkas Boericke Clarke Kent e Allen Materia Medica Magnesia muriatica Mag m GVhandouts Boericke Kent Allen As minhas Anota es MAGNESIA MURIATICA Mag m Feche a janela da Mat ria M dica e retorne para a lista de resultados da pesquisa Na lista de resultados da pesquisa pare o cursor do mouse para destacar a rubrica que deseja adicionar 23 EXTREMIDADES MUITO FRIO M o 186 O 1 2 3 4 8 direita da rubrica destacada clique no grau do sintoma 0 1 2 3 4 para adicionar a rubrica lista de sintomas com o grau apropriado EXTREMIDADES MUITO FRIO M o 186 0 1 2 4 9 Osintoma foi adicionado com o grau seleccionado 10 Continue a adicionar mais sintomas da mesma forma 11 Os sintomas adicionados agora aparecem no painel Sintomas 12 No canto superior no lado direito da p gina clique em Sintomas amp Anota es do Caso quando terminar a adi o dos sintomas 13 Clique novamente em Adicionar Sintomas no caso de desejar adicionar mais sintomas Gerir Sintomas Eliminar Classificar Mesclar On of
7. enfrentando outros problemas que me impedem de acessar a minha conta e gostaria de entrar em contacto com o Suporte ao cliente preencha os campos requeridos no formul rio e depois clique em Enviar mensagem ou contacte nos via e mail ou telefone consulte a se o Onde encontrar mais informa es neste guia OVC inclui uma fun o de AJUDA para cada uma das suas p ginas No canto superior no lado direito da janela clique em AJUDA para ver as caracter sticas e as fun es b sicas de uma p gina Na AJUDA os sinais s o designados aos muito iniciantes interface de usu rio cl ssica Acessar o Meu Compass o Painel de Controle do VC O Meu Compass a sec o que inclui todas as fun es necess rias para facilitar e apoiar a administra o da conta do usu rio as preferencias e defini es do usu rio a comunica o do usu rio dentro do sistema do VC mensagens pessoais e casos trocados not cias relacionadas ao sistema e homeopatia em geral o helpdesk no qual os usu rios podem criar bilhetes para resolver problemas ou obter apoio uma se o de Documenta o na qual os usu rios podem acessar o Guia Manual e outros materiais teis e v deos instrutivos vithoulkascompass ag da janela z7 5 KI E amp Meu Compass Minha conta Mensagens pessoais Noticias Helpdesk Perfil de usu rio Manuais de usu rio amp Videos Meu Compass Meus casos Materia M dica R
8. es diferentes do caso sem alter lo Sintomas Fechar sintoma on off Sintoma Grau COSTAS DOR Cervical regi o 3 p Jas Mesclar Sintomas A funcionalidade Mesclar sintoma pode ser usada pelo praticante quando necessita criar um grupo de sintomas que tenham um significado semelhante ou quando uma combina o de sintomas descreve da melhor forma os sintomas que o paciente relatou O seu uso impedir o m todo de c lculo excessivo destes sintomas que aconteceria se n o tivessem mesclado Cada grupo de sintomas mesclados considerado como um nico sintoma pelo sistema especializado durante o processo de repertoriza o Para mesclar ou desfazer a mesclagem de sintomas clique em Outras op es e a seguir clique em Mesclar Sintomas Clique nas caixas de selec o para seleccionar os sintomas desejados Clique em Mesclar Selecionados para criar um novo sintoma mesclado ou clique em Desfazer mesclagem de selecionados para remover o s sintoma s selecionado s de qualquer sintoma s mesclado s de que fa am parte Clique Cancelar para sair do modo de mesclagem de sintomas 25 Sintomas 3 Adicionar Sintomas 5 Eliminar Sintomas Outras op es Sintoma Grau ja COSTAS DOR Cervical regi o 3 tb EXTREMIDADES MUITO FRIO M o 3 te SONO INQUIETO 3 Za i GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA leite desejo 2 2b GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA ostras avers o 2 Edi o de Sin
9. paciente sem perguntas especificas do homeopata dever o receber aten o especial e possivelmente obter um grau mais alto e Observe que se deve avaliar o grau tendo em conta a atitude geral do paciente N o classifique todos os sintomas com grau alto num paciente que em geral extrovertido e intenso Da mesma forma com um paciente fechado e deprimido deve se aplicar um grau elevado mesmo para um sintoma que expresso de uma forma ligeiramente mais intensa Certifique se de n o representar um sintoma com m ltiplas rubricas No caso de 2 ou mais rubricas cuidadosamente escolhidas serem semelhantes utilize a fun o Mesclar Sintomas para efectivamente criar uma nica rubrica que as incluir todas No caso de ter d vidas sobre um sintoma ou sobre uma rubrica seria melhor n o a incluir no caso As fun es de An lise Diferencial e de An lise de Rem dios Espec ficos s o fun es muito uteis que podem decisivamente ajudar a clarear um caso propondo perguntas uteis a fazer ao paciente para chegar mais perto do rem dio correcto A An lise de Rem dios Espec ficos especialmente til no caso do rem dio parecer correcto e homeopata necessitar mais sintomas para a sua confirma o A nossa experi ncia tem mostrado que a An lise de Rem dios Espec ficos est ser utilizada muito mais pelos usu rios mais experientes do que a An lise Diferencial Tamb m muito valioso por raz es educacionais oferecendo lhe a possib
10. que ainda est agindo Sinais tais como agravamento inicial ou melhoria do n vel de energia devem ser tomados em considera o O usu rio dever ter uma boa base do conhecimento te rico da homeopatia Uma das melhores maneiras de poder alcan ar isto frequentar o curso de aprendizagem distancia de George Vithoulkas v Comece com relativamente poucos sintomas 8 12 e tenha muito cuidado para assegurar que sejam t o correctos quanto poss vel Estes primeiros sintomas devem caracterizar o caso em grande parte Os sintomas principais do caso normalmente tamb m levam o grau mais elevado grau do sintoma ou sublinhado A opera o precisa do sistema especializado claramente dependente do primeiro conjunto de sintomas v Por favor note que o VC oferece os melhores resultados com at 18 20 sintomas Se o numero de sintomas passar os 20 25 a capacidade do sistema especializado de resolver come ar a diminuir 37 Acima de 40 sintomas o VC provavelmente n o funcionar como desenhado embora poder guia lo na direc o certa em casos claros v Note por favor que a maioria dos pacientes t m uma tendencia a responderem sim a uma pergunta por isso tente confirmar a An lise Diferencial e a An lise de Rem dios Espec ficos com uma pergunta que n o d uma dica do sintoma que exista por tr s claro que isto n o sempre poss vel mas aumenta a confiabilidade dos dados introduzidos Em geral o paciente idealmente de
11. seguinte DI Mensagens pessoais Noticias Senha actual 9 Helpdesk RE Perfil de usu rio Verifica o de senha E g Manuais de usu rio amp Videos Email smithvithoulkascompass cc Detalhes pessoais T tulo Sr 7 Primeiro nome John Sobrenome Smith Empresa Smith inc Numero de telefone 49 30 69653454 Pa s Alemanha Fuso hor rio UTC 01 00 Amsterda Bertim Berna Roma Estocolmo Viena Termos de Servi o Pol tica de Privacidade Actualizar perfil Vithoulkas Compass v0 95 Vithoulkas Compass Todos os direitos Modifique seus detalhes conforme adequado Na parte inferior do painel do perfil de usu rio clique em Actualizar perfil para actualizar o seu perfil v O seu perfil de usu rio foi actualizado com xito Como editar as Minhas Prefer ncias 1 No canto superior no lado direito da janela clique em Meu Compass para acessar a p gina do Meu Compass 2 No lado esquerdo da janela clique em Minhas prefer ncias onde poder e configurar o seu idioma pr definido e Subscrever se ou anular a subscri o nossa newsletter e autom ticamente copiar os casos recebidos para a sua Pasta Principal e on off ligar desligar a ajuda para iniciantes na interface de usu rio cl ssica e escolher o estilo de Editor de Textos entre Texto Enriquecido inclui propriedades de formata o de caracteres tal como negrito sublinhados ou em it lico ou Texto Simples e Vi
12. tamb m quer dizer que incluem modalidades de sintomas j presentes no caso Com a An lise Diferencial muito prov vel obter sintomas propostos para rem dios menores Os sintomas propostos tamb m s o de g nero espec fico Desta maneira O VC guiar o usu rio efectivamente limitando drasticamente e at eliminando todos as conjecturas de um hist rico de caso Como realizar a An lise Diferencial amp a An lise Diferencial 29 1 No canto superior ao lado esquerdo da p gina Visita ou no canto inferior esquerdo da janela Resultados e Prescri o clique em An lise Diferencial ou em An lise Diferencial 2 Por favor note que para realizar uma An lise Diferencial ou uma An lise Diferencial num caso em particular preciso adicionar no m nimo 4 sintomas 3 exibida uma lista de sintomas sugeridos a serem investigados que aparece em cor vermelha logo ap s aos sintomas adicionados GENERALIDADES RIGIDEZ 2 GENERALIDADES FRIO agr 5 COSTAS DOR repouso agr z COSTAS DOR movimento em melh z GENERALIDADES BANHO banho muito quente melh 7 4 direita de um sintoma sugerido clique no menu suspenso de grau e define um valor para adicionar esse sintoma v Acabou de consultar o sistema especializado do VC sobre candidatos para adi o de sintomas ts Os sintomas sugeridos fundamentam se na lista completa dos sintomas adicionados Cada vez que modifica a list
13. Cancelar no caso de desejar retornar p gina de Resultados e Prescri o Prescrever um Rem dio 31 No canto superior ao lado esquerdo da p gina Visita clique em Resolver 2 esquerda da janela Resultados e Prescri o clique no Nome do rem dio que deseja prescrever O rem dio ser registrado automaticamente no campo de texto Rem dio do painel Prescri o no canto inferior esquerdo da p gina Prescri o Remedio Rhus t Rhus toxicodendron 3 No canto inferior ao lado direito da p gina digite os detalhes da prescri o no campo Detalhes da prescri o ex dosagem utilizando texto livre Detalhes da prescri o 200 ch 1 cps 6x 30 cps 4 Se quiser incluir um rem dio adicional clique no cone Mais ao lado direito dos Detalhes de Prescri o Fazendo isto aparecer um outro campo onde poder introduzir nomes de Rem dios adicionais e Detalhes de Prescri o No canto inferior ao lado esquerdo da janela clique em Salvar prescri o 6 Leia a isen o de responsabilidade e caso concorde clique em Aceito A navega o retorna para a p gina Visita e assim j pode ver a prescri o registrada no painel Hist rico do caso Data Tipo 03 11 2010 Analise 06 02 2012 Prescri o Rhus toxicodendron 200CH eps 6X 30cps v Acabou de registrar uma prescri o No caso de desejar prescrever um rem dio que n o tenha surgido no painel Rem dios Propostos comece a digitar
14. Vithoulkas Compass Manual do usu rio v0 46 G amman Ooa Dee mes spy cum ue cm a uma Conte do Clique num titulo para navegar para a sec o apropriada deste guia ONTEUDO quisiera had ai OG a E A E E E Vithoulkas Compass requisitos e registo sessessssessessesoesessessesoesssoessesossossssoessessesesoseseso Requisitos para a utiliza o do VC s ssesessssesessecessecesoecessecessscessecessscesssoecssoecescesssoesesoeseseesesseo Compreens o dos Conceitos Fundamentais sessssesessecessecessecessecesescesosoecescecseoesesoecsesoecseseecesee Dispon vel em computadores de mesa Desktop e em dispositivos m veis ciiserereeeessees Acessar o Vithoulkas Compass sesessesessesesessesesoesesoesesoecesoecesoeceseecesoscecsscecsecesesoecesoessecesesseseeseo Acessar o Meu Compass o Painel de Controle do VC s ssesessesessesessecessecessscessecessssesssoeseeseseeseo G ren iar sua a CORTA as ssseinesiias me indso sina das dass as sdnaa a sa dual ca savildisaa sans nisaaii Como editar o seu perfil de Usu rio s ssssesesesesssssoecesssssosoesesssososoesecssssosoesesssssosoesssssssosossseseee Como editar as Minhas Prefer ncias eccececeeeeeeeeeeereereeerse ese rse neo ree res ces ces crer scr sc rec res cedo da 9 Criar Os meus Modelos de Anota es de caso sesesesesesesesesssesesesesesesesesesesesesesesessseseseseoe 10 Pesquisa e navega o no Repert
15. a aplica o pr tica No segundo volume de The Science of Homeopathy Os N veis de Sa de ele apresenta informa es valiosas sobre o sistema te rico dos n veis de sa de que permite ao praticante avaliar o estado de sa de de qualquer paciente reconhecer se o paciente est a melhorar ou a regredir sob o tratamento e escolher uma linha correcta de ac o Estes livros s o complementados com a Mat ria M dica Viva onde o George Vithoulkas descreve de forma nica e not vel a imagem de cada rem dio parte dos livros o programa de aprendizagem distancia do George Vithoulkas de um n vel inigual vel Neste programa o professor oferece com a sua maneira nica altamente educativa a ess ncia do seu conhecimento e da sua experi ncia num curso completo de A a Z que inclui todos os aspectos da teoria da mat ria m dica e muitos mais t picos teis Directrizes para o melhor desempenho do sistema especializado de VC v Familiarize se com todas as fun es do VC especialmente com a An lise Diferencial e a An lise de Rem dios Espec ficos S o fun es poderosas que podem decisivamente ajudar a clarear um caso v Aplique princ pios homeop ticos s lidos Durante os acompanhamentos tenha sempre em mente a import ncia da avalia o correcta da ac o de um rem dio Em um caso cr nico comum o acompanhamento n o deve ser executado antes de um m s ap s a prescri o N o se apresse a mudar um rem dio
16. a de sintomas adicionados queira notar que isso poder influenciar as sugest es O Uso da An lise de Rem dios Espec ficos Esta caracter stica permite ao homeopata seleccionar at cinco rem dios e receber perguntas que se referem a um ou mais rem dio s espec fico s Isto extremamente til se o homeop ta praticante j tiver um ou mais rem dio s em mente e estiver procurando clarear a imagem do caso Como efectuar a An lise de Rem dios Espec ficos No canto superior ao lado esquerdo da p gina Visita clique em Resolver Na parte inferior da janela Resultados e Prescri o clique em An lise de Rem dios Espec ficos esquerda da lista de rem dios clique nas caixas de selec o dos rem dios e seleccione at cinco rem dios Rhus toxicodendron Arsenicum album Calcarea arsenica 4 Na parte inferior da janela clique em Proceda 30 5 O modo Resultados e de Prescri es fechar e o sistema voltar p gina de Visitas Os sintomas propostos aparecem em vermelho logo ap s aos sintomas adicionados tal como na An lise Diferencial 6 direita de um sintoma sugerido clique no menu suspenso de grau e define um valor para adicionar esse sintoma v Acabou de consultar o sistema especializado do VC sobre candidatos para adi o de sintomas s Ap s de clicar em An lise de Rem dios Espec ficos no painel direita tamb m poss vel seleccionar Cap tulos do Repert r
17. ada com xito Eliminar Caso 1 Em Meus Casos passe o mouse sobre um Registro de Caso Clique em Eliminar VC Demo Case Cervical spondylosis 7 Copiar Mover Enviar 4 Eliminar 2 Aparecer um notifica o de Aviso Se tiver a certeza absoluta de que quer eliminar o caso clique Ok Restaurar o Caso Eliminar de Modo Permanente 1 esquerda da p gina Meus Casos clique na Lixeira exibida uma lista com todos os casos exclu dos VC Demo Case Cervical spondylosis l Mover 9 Restaurar 4 Eliminar permanentemente id amp 43 Behavior disorders Archive id amp 43 Behavior disorders Archive 2 Para restaurar um caso de volta pasta original em que ele estava localizado antes de ser exclu do clique em Restaurar 3 Para excluir um caso de modo permanente da lixeira e portanto da sua conta clique em Eliminar permanentemente P gina de Vis o Geral do Caso A Vis o Geral do Caso exibe o hist rico do caso completo juntamente com as anota es do caso O hist rico do caso exibe as an lises as prescri es e os acompanhamentos a comunica o com o paciente e acontecimentos agudos em ordem cronol gica O homeop ta praticante poder facilmente acessar qualquer uma dessas entradas para revis o de sintomas anteriores e o efeito de prescri es pr vias 19 vithoulkascompass Meu Compass Meus casos Materia M dica Repert rio 3DrSmith Language Sair Principal VC Demo Case Cervical spondylosis
18. ais os resultados da pesquisa utilizando os caracteres palavras desejados Para ler mais sobre as caracter sticas e a funcionalidade do nosso Mecanismo de Pesquisa clique em Op es de pesquisa a Pesquisa Op es de Pesquisa Interface de usu rio cl ssica Na parte superior dos resultados de pesquisa digite umas palavras no Campo filtragem de texto a fim de filtrar e restringir mais os resultados da pesquisa Filtro 12 5 6 Logo esquerda de um nome duma rubrica na lista de resultados da pesquisa clique na seta direita Os rem dios para a rubrica ser o exibidos O aparecimento dos graus dos rem dios a seguinte grau 1 exibido em cinza cinzento grau 2 exibido em it lico azul grau 3 com negrito verde GRAU 4 com negrito em negro e letras mai sculas MENTE MEDO 146 a MENTE MEDO lugares altos 14 MENTE MEDO atravessar ponte uma ARG N Aur CALC Calc f Carb an Core Manc Merc Nat m Phos Puls Staph Sulph Zinc Clique em um rem dio para consultar a Mat ria M dica Repert rio Op es de Pesquisa Para pesquisar o repert rio existem as seguintes op es y y Os resultados de pesquisa conter o TODOS os termos inseridos salvo se f r indicado o contr rio Qualquer termo que inserir ser pesquisado como o principio de uma palavra ex dor retornar com sintomas que cont m dores dormir dorm ncia etc Para poder excluir um termo da sua pe
19. al An lise Diferencial O Fechar An lise Sintomas Anota es O Adicionar Sintomas 5 Eliminar Sintomas gt Outras op es N MA Ri O A DR E TR FZ Modelos Sintoma Grau Male 40 years old 1 gt COSTAS DOR Cervical regi o 3 Height 178m 2 gt EXTREMIDADES MUITO FRIO M o ia Weight 85 kgr 3 gt SONO INQUIETO 2 no Main health problem s For the last 6 months pain in the 4 GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA leite desejo 2 nape of neck 5 gt GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA ostras avers o 2 Sleep dreams He changes position frequently during 6 gt MENTE AGITA O nervosismo 1 sleep 7 GENERALIDADES ESTICAR SE 2 Nutrition 8 GENERALIDADES RIGIDEZ 2 Desires He craves milk ais adia 27 Aversions He detests oysters Generalities modalities He cannot keep his feet still he needs to keep them moving all the time He has cold feet and cold hands The answers derived from the proposed differential analysis questioning He feels his body stiff and needs to stretch often He is chilly cannot stand the cold weather needs to wear warm clothes even in spring Criar um Sintoma Definido pelo Usu rio UDS A caracter stica UDS permite ao usu rio a a criar o seu repert rio pessoal b a propor novas rubricas para adicionar no repert rio do VC c a prop r adi es a Rem dios a uma rubrica existente do repert rio do VC Por favor note que at os UDS
20. as de dados em caso de queda travamento ou perda da conex o com a Internet Dispon vel em computadores de mesa Desktop e em dispositivos m veis A interface de usu rio est optimizada para simplicidade e uso em todos os ecr s e exibi es diferentes de desktops a laptops de telem veis a tablets iOS e Android Adaptabilidade de exibi o consoante o dispositivo 1 Apresenta o Rica em Informa o Dispon vel para resolu es de ecr de 1680 pixels de largura ou mais Nova visualiza o de 3 paineis que permite ao utilizador ver o painel com os Sintomas do Caso as Anota es do Caso e o Repert rio ou os Rem dios Propostos Resultados simultaneamente dentro do mesmo ecra 2 Resolu o Regular de Exibi o Dispon vel para resolu es de ecr entre 1280 a 1680 pixel de largura Na p gina da An lise o Painel esquerda exibe os Sintomas do Caso enquanto que o Painel direita pode ser convertido entre as Anota es do Caso e o Repert rio ou os Rem dios Propostos Resultados 3 Resolu o Menor 2 paineis de Apresenta o para ambos computadores de Desktop e tablets dispon vel para resolu es de ecr entre 1024 a 1280 pixel de largura 4 Apresenta o M vel para smartphones e tablets Dispon vel para resolu es de ecr que t m um ecr inferior a 1024 pixel Para acessar o menu de navega o na vers o m vel na parte no canto superior direita do seu ecr clique no icone do Menu O
21. caso dum caso na Lista de Casos no centro da janela 20 Anota es de Caso e Modelos de Consulta direita da p gina Vis o Geral do Caso v se o painel Anota es que a sua agenda de anota es pessoais para o caso Utilizando o Editor do VC poder realizar todas as fun es associadas com o editor de textos como criar modificar e eliminar veja a sec o O Editor de Textos do VC deste guia Adicionar Modelos de Consulta s suas Anota es de Caso O editor das anota es do Caso inclui Modelos do Sistema e Modelos Pessoais para consultas homeop ticas que lhes pode ajudar efectivamente a registrar as anota es dos caso Para inserir um Modelo de Consulta do VC Anota es de Caso ao lado direito da barra de ferramentas das Anota es do Caso clique em Modelos e seleccione v Modelos do sistema Poder seleccionar uma extensa lista de Modelos de consulta de condi es especificas para casos e patologias especiais como gravidez beb s crian as condi es dentais depress es asma e muitos outros v Modelos Pessoais Os meus Modelos Poder criar os seus pr prios modelos nas Minhas Prefer ncias na rea do Meu Compass veja a sec o de Creating My Case Notes Templates neste guia BE IT U AF Male 40 years old Height 1 7 8 m Weight 35 kgr Main health problem s For ti nape of neck Sleep dreams He changes p sleep E KENES Modelos Meus mo
22. d002 Fatty degenaration of the liver 01 11 2011 01 11 2011 id321 Hey fever 01 11 2011 01 11 2011 id432 Headaches 01 11 2011 01 11 2011 3 Na janela Criar Caso preencha os Detalhes do Caso T tulo do caso e Queixa principal s o campos obrigat rios Criar caso Titulo do Caso Queixa principal Sexo hi Ano de nascimento Data da Primeira Consulta Encaminhado por Criar caso Reinicializar Cancelar 4 No canto inferior ao lado esquerdo da janela clique em Criar Caso v Acabou de criar um novo caso e poss vel v lo na sua p gina deVis o Geral do Caso As fun es dos Meus Casos 15 Copiar Mover Caso 1 Em Meus Casos passe o mouse sobre um Registro de Caso Clique em Copiar ou Mover VC Demo Case Cervical spondylosis Copiar F Mover b Enviar 4 Eliminar 2 Seleccione a pasta adequada para a qual deseja Copiar ou Mover o caso Clique em Ok Seleccionar carpeta El Archivo CA Clinic E Personal office Ok Cancelar v Acabou de copiar mover um caso com xito Enviar Receber caso O VC permite aos homeopatas cooperarem por meio do compartilhamento de casos entre eles Esta caracter stica permite ao homeop ta praticante enviar um caso a outros usu rios do VC Este ser recebido na sua caixa de entrada e estar dispon vel ao destinat rio para um estudo adicional uma an lise prescri es etc Poder configurar o VC para automaticamente copiar o caso recebido dentro
23. da sua pasta Principal atrav s da p gina das Minhas Prefer ncias Independentemente do sistema especializado ou de outro apoio inform tico dispon vel a um homeopata a homeopatia depende da experi ncia da partilha de conhecimento e duma colabora o activa Homeopatas mais jovens podem enviar casos a outros mais experientes e hist ricos de casos de sucesso podem ser comunicados com facilidade 1 Acesse a p gina Meus Casos e passe o mouse sobre um Registro de um Caso Clique em Enviar VC Demo Case Cervical spondylosis L Copiar E Mover b Enviar 4 Eliminar 2 Insira o Nome de Usu rio do Destinat rio e de modo opcional um Coment rio nos campos correspondentes Clique em Enviar Caso 16 Enviar caso Destinat rio support Coment rio Enviar caso Cancelar v O seu caso foi enviado com xito a outro usu rio do VC v Os casos que lhe ser o enviados por outros usu rios do VC aparecer o na sua Caixa de Entrada enquanto que os casos enviados por si aos outros usu rios ser o listados nos seus Itens enviados Aparecer uma notifica o todas as vezes que um novo Caso for enviado sua conta Para visualizar um caso passe o mouse sobre o registro do caso clique em Copiar e seleccione uma pasta adequada na qual poder copiar o caso Exportar caso Usando o assistente de exporta o poss vel exportar casos ou parte deles para arquivos PDF no computador do homeopata para impress o ou para outro ti
24. delos Acute Template Children Modelos do sistema Modelo geral de VG Artrite Asma Beb s E mo om Adi o de uma consulta de paciente 1 Abra o caso do paciente a partir da tela Meus Casos 2 No canto superior ao lado esquerdo do painel Hist rico do Caso clique em Nova consulta v Agora encontra se na p gina de An lise onde se pode adicionar sintomas e o caso poder ser analisado com o sistema especializado Visita modo de An lise 21 vithoulkascompass Meu Compass Meus casos Materia M dica Repert rio 3DrSmith Language Sair Principal gt VC Demo Case Cervical spondylosis Masculino 40id gt 10 03 2013 An lise G Resolver An lise Diferencial An lise Diferencial Fechar An lise Sintomas Anota es gt Outras op es BI DIA blood da FA Modelos Q Adicionar Sintomas 9 Eliminar Sintomas Sintoma Grau a No canto superior ao lado direito do painel principal clique em Fechar An lise para retornar p gina Vis o Geral do Caso a Poder mais tarde acessar as visitas que foram criadas a partir da p gina Vis o Geral do Caso basta s clicar numa linha na lista de visitas no painel Hist rico do Caso esquerda da janela Hist rico do Caso Le E Nova Consulta Nova visita Eliminar Data Tipo 08 02 2012 An lise p Rhus toxicodendron 200 ch 02 03 2012 Prescri o 1cps 6x 30cps 14 03 2012 Acompanhamento Adicionar e Gerir Sintomas
25. dependente das propriedades dos rem dios n o pode ser subestimado Um conhecimento mais aprofundado de um rem dio constr i se gradualmente com um estudo persistente e refina se com uma pr tica e um estudo constante O conhecimento do Repert rio e uma familiaridade b sica com estrutura s o tamb m altas exig ncias Os rem dios propostos pelo VC dependem fortemente da selec o correcta de sintomas e normalmente uma pessoa inexperiente tem significativamente menos probabilidades de poder acertar Com o VC o usu rio 36 assistido de forma muito eficaz no c lculo dos rem dios candidatos predominantes mas a selec o dos sintomas correctos permanecem uma tarefa que envolve um estudo consider vel e melhora com experi ncia Livros recomendados cursos Como homeopata para se atingir resultados fi veis muito importante que a funda o educativa de qualquer pessoa que queira estudar esta disciplina complexa tenha consist ncia com as leis de Hahnemann baseada em conceitos e princ pios claros e provados na pr tica no mundo real O George Vithoulkas considerado o reavivador da homeopatia em nossa poca Com seus discernimentos ele estabeleceu a homeopatia como um m todo de cura com uma alta taxa de xito O livro The Science of Homeopathy a Ci ncia da Homeopatia dever ser lido por todos que desejam tornar se em homeopatas Descreve as leis e os princ pios de cura assim como os princ pios de homepatia n
26. do e Editar um texto Enriquecido previamente adicionado Se o usu rio proceder com a edi o a formata o do texto Enriquecido do texto de origem ser removido Pesquisa e navega o no Repert rio do VC O repert rio do VC baseado no repert rio do Kent com adi es e correc es de George Vithoulkas e alguns outros autores cl ssicos confirmando sempre o seu efeito sobre o desempenho do sistema especializado por meio de um grande n mero de casos confirmados Sob a orienta o de George Vithoulkas e de um painel de homeopatas especialistas o repert rio do VC continuar a ser refinado e enriquecido O vithoulkas compass Meu Compass Meus casos Materia M dica Repert rio DrSmith Language Sair Repert rio Fur Pesquisa Op es de Pesquisa Exibr UDS Criar UDS e gt E 1 2 MENTE z VERTIGEM 286 CABE A OLHO VIS O m OUVIDO AUDI O NARIZ FACE BOCA DENTES GARGANTA GARGANTA EXTERNA a No canto superior ao lado direito da janela clique em Repert rio para acessar a p gina Repert rio Para navegar no Repert rio clique num cap tulo vis vel do repert rio Os conte dos deste cap tulo ser o exibidos Na parte superior da janela Repert rio digite algumas palavras chave da rubrica que procura no Campo pesquisar texto e clique em Pesquisar Os resultados da sua pesquisa ser o exibidos numa lista Poder filtrar e estreitar m
27. e exibe em 3 paineis e As Anota es quando se exibem em 2 paineis e O painel de Sintomas quando est em exibi o m vel v Acabou de consultar o sistema especializado VC que lhe prop s os rem dios candidatos tomando em conta os sintomas adicionados e os seus graus s No canto superior esquerdo da janela Resultados e Prescri o clique em Maior para ver apenas os rem dios maiores propostos ou clique em Menor para ver apenas os rem dios menores propostos Clique em Todos para ver novamente a lista completa dos rem dios propostos Na an lise de uma proposi o Com base em e N o presente o sintoma do qual o rem dio proposto altamente dependente exibido em vermelho O Uso da An lise Diferencial Todo o potencial do motor sofisticado do VC realizado com a utiliza o da caracter stica da an lise diferencial que n s vivamente sugerimos que utilize O sistema inform lo das perguntas necess rias ou para refinar a lista de rem dios candidatos ou para confirmar os rem dios candidatos Isto excepcionalmente valioso para se poder encontrar o rem dio correto porque aparecem os sintomas mais caracter sticos dos primeiros rem dios Al m da caracter stica de An lise Diferencial temos tamb m a An lise Diferencial A An lise Diferencial prop e cada vez um numero maior de sintomas em vez dos 20 propostos da An lise Diferencial Estes sintomas propostos s o casos espec ficos o que
28. epert rio B DrSmith Language Sair Meu Compass Comunica o Voc n o tem novas mensagens pessoais Noticias Fev 15 Fev 08 Fev 05 Jan 18 Dez 13 Dez 03 Nov 28 Nov 14 Problemas corrigidos e actualiza es implementadas Correc es e aperfei oamentos aplicados nova Interface de Usu rio do VC Bem vindos nosso nova e aprimorada Interface de Usu rio Salvaguardar rem dios homeop ticos em Fran a VC no XXXI Congresso de Homeopatia no Brazil O REPERT RIO DO VC EM FRANC S EST PRONTO VC no 12 Congresso Internacional de Troca de Experi ncias em Coethen O Repert rio de Vithoulkas Compass e o Aperfei oamento do Sistema Especializado No caso de desejar sair da aplica o do VC clique em Sair localizado no canto superior ao lado direito No canto superior no lado direito da janela clique o mouse sobre Idioma e depois clique em um dos idiomas indicados na lista para alterar o idioma da interface Gerenciar sua a Conta Como editar o seu perfil de Usu rio 1 No canto superior no lado direito da janela clique em Meu Compass para acessar a p gina do Meu Compass 2 esquerda da janela clique em Minha conta para acessar o seu Perfil de usu rio A p gina de Perfil de usu rio lista a sua Conta e Detalhes pessoais amp Meu Compass Meu Compass Minha conta Perfil de usu rio 3 Minha conta Dord CS an Nome de usu rio DrSmith Para mudar de senha por favor preencha o
29. es nesse remedio Clique em Adicionar An Adicionar Anota es 2 O editor de texto das Minhas Anota es ser exibido Digite as suas anota es sobre o rem dio e de seguida clique em Salvar Anota es para salvar as notas do rem dio GVhandouts Boericke Kent Allen As minhas Anota es Resilessness fidgetiness throughout the body coupled with anxiety 14 Acessar os Meus Casos e Criar um Caso Os meus Casos a rea de onde poder gerir os seus casos O lugar de onde os casos poder o ser adicionados pesquisados abertos para an lise em diferentes direct rios ou enviados a outros usu rios do VC permitindo desta forma aos homeopatas de cooperar e partilhar casos entre eles com facilidade 1 No canto superior ao lado direito da janela clique em Meus casos para acessar a p gina Meus Casos No canto superior no lado direito do painel principal clique em Novo caso para criar um novo caso vithoulkascompass EEB ELE Principal Caixa de entrada Itens enviados Recidagem Arquivo Clinic Personal office Lg Criar pasta Meu Compass Meus casos Materia M dica Repert rio DrSmith Language Sair Meus casos Principal Filter 4 Novo Caso T tulo do Caso Queixa principal Primeira Consulta gt ltima Consulta VC Demo Case Cervical spondylosis 10 03 2013 10 03 2013 id843 Behavior disorders 11 11 2010 15 02 2012 id321 Hashimotos disease 01 11 2011 01 11 2011 i
30. f Copiar Eliminar sintomas No canto superior ao lado esquerdo do painel Sintomas da p gina Visita clique em Eliminar Sintomas no caso de desejar eliminar um ou mais sintomas Voc poder fazer isso seleccionando atrav s das caixas de selec o esquerda dos sintomas aqueles que deseja eliminar A seguir clique em Eliminar seleccionados para os eliminar ou clique Cancelar para sair do modo de elimina o de sintomas Sintomas Eliminar seleccionados 5 Apagar nulos 5 Apagar zeros 5 Cancelar Sintoma Grau COSTAS DOR Cervical regi o 3 EXTREMIDADES MUITO FRIO M o 5 SONO INQUIETO ds Classificar Sintomas Para classificar os sintomas inseridos por ordem de entrada Cap tulo ou Grau Descendente clique em Outras op es e seleccione a sua op o atrav s do Menu suspenso 24 Add Symptoms Sd Delete Symptoms 12 Other options Symptom ae 1 BACK PAIN Cervical region LA No sort 2 EXTREMITIES COLDNESS Hand Ed By Chapter 3 P SLEEP RESTLESS 4 1 By Degree Desc 4 GENERALITIES FOOD and DRINKS milk desire vH Symptom On Off Incluir ou excluir sintoma s para o processo de Resolver Para incluir ou excluir sintomas atrav s do processo de Resolu o clique Outras op es e em seguida clique Sintoma on off Clique nas caixas de sele o para selecionar ou anular a sele o dos sintomas desejados Isto permite que o homeopata veja eficientemente varia
31. ilidade de um conhecimento mais profundo da mat ria m dica aprendendo os sintomas mais importantes de cada rem dio v Confirme sempre os rem dios propostos atrav s dos mat riais todos dispon veis inclusive Mat rias M dicas e livros de homeopatia O VC inclui esses materiais mas n o s o de forma alguma exclusivos O estudo da Mat ria M dica e das anota es de rem dios um passo final muito importante no processo do hist rico do caso para se poder decidir no rem dio pretendido para o caso A Mat ria M dica normalmente cont m informa es que se chamam a ess ncia de cada rem dio homeop tico e que n o podem ser inclu das no repert rio devido sua natureza geral por exemplo na descri o do comportamento global ou da apar ncia do paciente Esta informa o especialmente til em casos que n o s o claros A considera o da ess ncia dos rem dios num caso uma quest o de experi ncia e dever ser usada como um par metro de decis o e n o deve invalidar os resultados da repertoriza o Em alguns casos a ess ncia poder fornecer uma nova percep o para mais perguntas ao paciente Por favor insira as suas prescri es e complete os seus acompanhamentos na pr xima vez que veja os seus pacientes Isto vos ajudar a manterem se a par do hist rico dos vossos pacientes para melhor decidirem sobre a estrat gia do caso quando se deve esperar repetir ou mudar de rem dio Ao mesmo estes ser o utilizad
32. io para limitar as perguntas propostas MENTE PROST TICA GL NDULA VERTIGEM URETRA CABE A URINA No canto inferior ao lado direito do painel dos Rem dios propostos por baixo da lista de cap tulos do Repert rio digite os termos de pesquisa no campo de Pesquisa para poder limitar os sintomas propostos queles que cont m as palavras chave espec ficas Desta maneira o sistema especializado ir s mente prop r os sintomas que cont m os termos que voc utiliza em qualquer forma ex no singular no plural etc A fun o de Pesquisa utilizada nesta caracter stica id ntica pesquisa do repert rio DENTES COSTAS GARGANTA EXTREMIDADES GARGANTA SONO Palavra chave dor cabe a Por exemplo em casos onde os resultados poder o ser mais claros ou onde o rem dio precisa de uma confirma o adicional o homeop ta poder pesquisar a relev ncia de termos como lcool ou laranjas ou dor de ouvido para um ou mais rem dios Os resultados ser o exibidos em ordem de import ncia para o c lculo das pontua es de rem dios A fun o de pesquisa da Palavra Chave tem a potencialidade de reduzir drasticamente o tempo necess rio para localizar o poss vel rem dio confirmando os sintomas Esta fun o tamb m permite uma pesquisa mais detalhada sem perder rubricas poss veis relevantes ao seu caso Ap s de clicar em An lise de Rem dios Espec ficos na parte inferior da janela clique em
33. istrar a Prescri o como um acontecimento do Hist rico do Caso direita do painel do Hist rico do Caso clique em Outras Op es e seleccione Prescri o Aguda 2 Comece a digitar o nome formal ou a abrevia o no campo de texto Rem dio Ser exibida uma lista de preenchimento autom tico Seleccione o rem dio desejado Digite os detalhes de prescri o no campo de Detalhes de Prescri o e clique em OK 3 Voc adicionou com sucesso um Prescri o Aguda como um acontecimento do Hist rico do Caso An lise Aguda Poder agora registrar anota es sobre uma An lise Aguda como um acontecimento do Hist rico do Caso 1 direita do painel do Hist rico do Caso clique em Outras Op es e seleccione An lise Aguda 2 Digite o seu texto no campo Coment rios Clique em OK 3 Voc adicionou com sucesso uma an lise Aguda como um acontecimento do Hist rico do Caso Acompanhamento Agudo 34 Poder agora registrar anota es sobre um Acompanhamento Agudo como um acontecimento do Hist rico do Caso 1 direita do painel do Hist rico do Caso clique em Outras Op es e seleccione Acompanhamento Agudo Seleccione Efeito Geral do Rem dio digite o seu texto no campo Coment rios Clique em Ok Voc adicionou com sucesso um acompanhamento Agudo como um acontecimento do Hist rico do Caso Prescri o Aguda Poder agora registrar anota es sobre uma Prescri o Aguda como um acontecimento do Hist rico do Ca
34. ito de cada rubrica Resolver o caso e resultados Para utilizar uma das fun es mais importantes do VC poder seguir os seguintes passos 1 No canto superior ao lado esquerdo da p gina Visita clique em Resolver 2 Porfavor note que para resolver um caso em particular preciso adicionar no m nimo 4 sintomas 3 Aparecer a janela Resultados e Prescri o que exp e uma lista de rem dios sugeridos Rhus toxicodendron E Do Ruta graveolens Es BA Compreens o da lista de rem dios sugeridos 1 esquerda de um rem dio clique no cone de Mais para ver a an lise dessa proposi o Para ver os rem dios de uma rubrica com base em n o presente clique na seta localizada esquerda de cada rubrica Ao lado do nome da rubrica exibido o grau do sintoma aquele que foi inserido durante a recolha de dados do caso na lista de sintomas e ao lado o grau dessa rubrica no repert rio 28 Rhus toxicodendron E Lo Baseado em Grau Caso Rep 1 gt GENERALIDADES RIGIDEZ 2 4 2 GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA leite 2 4 desejo 3 GENERALIDADES FRIO agr 3 3 4 b GENERALIDADES ESTICAR SE 2 4 2 direita de um rem dio clique no cone de Livro para consultar a Mat ria M dica No canto superior ao lado direito da janela clique em Sintomas amp Anota es do Caso para visualizar o painel de Sintomas e Anota es do Caso ou clique em Fechar para ver e O Repert rio quando s
35. los espec ficos do repert rio Um fluxo de trabalho t pico ao utilizar a aplica o VC Criar um novo Caso ou abrir o Caso se j existir Adicionar anota es e pressionar Nova Consulta no in cio da consulta Registrar sintomas e adicionar rubricas de sintomas para a an lise Pressionar Resolver para obter a lista de rem dios sugeridos J oe S P eB Confirme o rem dio correcto utilizando a An lise Diferencial a An lise Diferencial ou a An lise de Rem dios Espec ficos 6 Repetir as etapas 4 e 5 at clarear a imagem do caso Verificar os rem dios propostos conforme os recursos homeop ticos e a sua forma o treino e experi ncia Leia cuidadosamente a isen o de responsabilidade da aplica o e tenha em mente que o VC uma ferramenta e n o substitui o homeopata praticante Registe uma prescri o do rem dio desejado e a sua pot ncia Quando o paciente retornar para consulta o bot o Nova Consulta exibir um ecr de Acompanhamento 10 Fa a o Acompanhamento do caso registrando o progresso dos sintomas o efeito geral do rem dio e se f r necess rio adicione sintomas novos 11 Seleccione e pressione em Prosseguir para a An lise para iniciar uma nova an lise poss vel prescri o etc etapa 3 4 Salvamento Autom tico A aplica o VC utiliza a fun o Salvamento Autom tico que salva automaticamente uma p gina aberta ajudando a reduzir o risco ou um impacto de perd
36. menu de navega o aparecer Neste modo s um painel ser vis vel de cada vez Na p gina de Vis o Geral do Caso pode alternar entre o painel do Hist rico do Caso e das Anota es do Caso clicando na ficha apropriada Na p gina de An lise pode se comutar entre o painel dos Sintomas do Caso das Anota es do Caso e do Repert rio ou Rem dios Propostos Resultados clicando na ficha apropriada I f Tenha aten o tamb m que a interface de usu rio poder variar conforme o dispositivo ou da largura do ecr mas a funcionalidade e o fluxo de trabalho da aplica o continua a ser o mesmo Para verificar as especifica es de resolu o do seu ecr por favor siga as instru es abaixo Windows Clique com o bot o direito do rato no seu Desktop e seleccione a Resolu o do Ecr Alternativamente clique sobre o menu Iniciar depois clique no Painel de Controle e a seguir clique em Ajustar a Resolu o de Ecr OSX Clique sobre o menu Apple localizado no canto superior esquerdo do seu ecr Clique em Prefer ncias do Sistema e clique em Exibi es Tablet Smartphone Por favor consulte o manual de utiliza o do dispositivo ou visite o site do fabricante Acessar o Vithoulkas Compass 1 Abra o seu navegador de Internet preferido Actualmente o VC oferece apoio para Internet Explorer 8 Google Chrome Mozilla Firefox 3 5 Safari e Opera 9 2 Digite http beta vithoulkascompass com na bar
37. mpanhamento Data Tipo 03 11 2010 Analise 06 02 2012 Prescri o Rhus toxicodendron 200CH 1cps 6X 30cr 20 02 2012 Acompanhamento Caso resolvido 33 No canto superior ao lado esquerdo do painel Sintomas na prescri o da p gina Acompanhamento clique em Adicionar sintoma para adicionar sintomas que surgiram ap s a prescri o No canto superior ao lado esquerdo do painel Sintomas na prescri o clique em Inserir adi o atrasada para adicionar um sintoma que existia durante a ltima prescri o mas que n o foi adicionado adi o atrasada de um sintoma No canto superior ao lado direito do painel Sintomas na prescri o clique em Eliminar sintomas para eliminar um sintoma novo ou uma adi o atrasada Note que os sintomas da prescri o n o podem ser eliminados Acontecimentos de Hist ricos de Casos adicionais Outros acontecimentos de Hist ricos de Casos Comunica o com o Paciente Isto permite registrar a comunica o que tiver com um paciente como um acontecimento hist rico de caso ex O feedback do paciente em rela o ao rem dio ou a um acompanhamento atrav s de um telefonema ou e mail 1 direita do painel do Hist rico do Caso clique em Outras Op es e seleccione Comunica o 2 Digite o feedback do Paciente no campo Coment rio Clique em OK 3 Voc adicionou com sucesso a Comunica o com o Paciente como um acontecimento do Hist rico do Caso Prescri o Poder agora reg
38. no editor de textos e de seguida clique em Salvar para salvar seu modelo Meus modelos Titulo Acute Template B 7 IS O Editor de textos do VC Com o Editor do VC o usu rio pode realizar todas as fun es associadas com edi o de texto como criar modificar e eliminar textos enriquecidos ou textos simples dependendo do dispositivo para e Registrar as Anota es de Caso de um caso e Criar Modelos de Consulta Anota es de caso ou os seus pr prios Modelos de Anota es de Caso Os meus Modelos 10 e Adicionar anota es a um rem dio referido na Mat ria M dica As minhas anota es Os dispositivos m veis Smartphones e Tablets n o fornecem presentemente capacidades de edi o para Textos Enriquecidos propriedades de formata o de caracteres como em negrito ou sublinhados ou em it lico Portanto o usu rio dever esperar apenas por um texto simples input amp capacidades de edi o quando utilizar o VC atrav s deste tipo de dispositivos Devido a esta limita o nos dispositivos m veis implement mos a solu o mais optimizada e eficiente para que o usu rio possa seleccionar como processar um texto dentro do VC com as seguintes duas op es e com Textos Enriquecidos de formato espec fico ou e Textos simples sem formata o A op o de estilo de editor de textos configur vel atrav s da p gina das Minhas prefer ncias sob o Meu Compass Estilo de editor de textos
39. o nome formal ou uma abrevia o no campo de texto Rem dio Ser exibida uma lista de preenchimento autom tico Seleccione o rem dio desejado Prescri o Rem dio tus JMAPESENPRLENEE l Tus fr Tussilago fragrans 2 Tus p Tussilago petasites O Acompanhamento 1 No canto superior ao lado esquerdo do painel Hist rico do Caso clique em Nova consulta An lise 32 Nova Consulta Acompanhamento Data Tipo 03 11 2010 Analise 06 02 2012 Prescri o Rhus toxicodendron 200CH 1cps 6X 30cps 2 No canto superior ao lado esquerdo da p gina Acompanhamento clique na caixa de combina o Efeito geral do rem dio e seleccione o efeito geral do rem dio Efeito geral do rem dio 3 No painel Sintomas actualize o grau de todos os sintomas clicando no menu suspenso de grau direita de cada sintoma Sintoma Grau Prescr Atual 1 COSTAS DOR Cervical regi o 3 Pr 2 EXTREMIDADES MUITO FRIO M o 3 27 SONO INQUIETO 2 E GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA leite desejo 2 z t GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA ostras avers o 2 z 4 No canto superior ao lado direito da janela clique em Fechar acompanhamento para retornar Vis o geral do caso ou clique em Prosseguir para a an lise para ir para Visita modo de An lise v Acabou de efectuar o acompanhamento do caso com sucesso Painel Hist rico do caso da Vis o geral do caso Historico do Caso Nova Consulta Aco
40. oderosa que auxilia o praticante na sua tarefa de encontrar o rem dio correcto mas n o pode substituir o homeopata O VC aumentar a taxa de xito de qualquer homeopata mas n o faz com que o homeopata seja uma pessoa leiga O usu rio ter que ter pelo menos algum conhecimento b sico sobre a ci ncia de homeopatia e do seu m todo de pr tica Os tr s pilares para a pr tica s lida de homeopatia s o e Acompreens o e o conhecimento da teoria de homeopatia cl ssica e o conhecimento da mat ria m dica e e familiaridade com o repert rio O fundamento da teoria de homeopatia cl ssica o primeiro pr requisito para uma pr tica eficaz O homeopata praticante dever ter pelo menos um conhecimento b sico de mat rias tais como a Lei da Semelhan a a hierarquia dos sintomas os princ pios de c lculo de potencialidade a avalia o de uma prescri o durante um acompanhamento os princ pios de gest o de casos e a import ncia de espera para que os rem dios agem e as possibilidades e limita es de tratamentos homeop ticos Um conhecimento da mat ria m dica pelo menos das caracter sticas essenciais dos rem dios policrestos mais uma necessidade para uma pr tica de xito Todos os homeopatas por melhor que sejam apoiados por softwares e livros deveriam ter estudado a Mat ria M dica O VC inclui v rios livros de mat ria M dica assim como anota es valiosas em cada rem dio mas a import ncia do estudo in
41. one Editar a Data de Acontecimento 2 Seleccione o Acontecimento que deseja editar edite a Data e clique em Salvar Clique em Cancelar se desejar cancelar o processo de elimina o O VCe a pr tica homeop tica 35 Como se criou o VC O VC foi concebido em 2004 por pessoas que tinham experienciado a impressionante ac o curativa da homeopatia mas que tamb m tinham realizado o grande desafio que representava parao praticante A ideia do sistema especializado online foi ent o proposta IACH e ao Professor Vithoulkas e uma equipa conjunta de homeopatas e de cientistas inform ticos foi formada para pesquisar o campo desenvolver um enquadramento inicial e depois construir os primeiros prot tipos Os resultados destes prot tipos confirmaram o conceito fundamental de confirma o em todas as etapas com um grande numero de casos reais que era a melhor forma de proceder e produzir resultados altamente consistentes A equipe foi progressivamente aumentada para permitir o avan o do projecto em todas as suas frentes no desenvolvimento do sistema especializado no desenvolvimento do repert rio na plataforma de software nas redes etc Em Outubro de 2011 lan ou se a primeira vers o aberta de beta e desde ent o a equipe do VC tem adicionado e actualizado constantemente as suas caracter sticas e melhorado o seu desempenho e funcionalidade Algumas informa es importantes e directrizes sobre o uso de VC O VC uma ferramenta p
42. os para aperfei oar o mecanismo do VC e tornar o repert rio ainda mais preciso Esta caracter stica do VC representa uma verdadeira inova o para o avan o da Homeopatia No caso que considere que exista falta de um sintoma importante no repert rio existe a possibilidade de o criar utilizando a caracter stica UDS User Defined Symptom e acompanh lo num caso Esse 39 sintoma n o ser utilizado pelo mecanismo do VC mas ser considerado para uma futura adi o no repert rio conforme a sua defini o e progresso no caso Onde encontrar mais informa es Para relatar problemas bugs sugerir novas ideias ou aperfei oamentos caracter sticas ou at mesmo fazer perguntas sobre a funcionalidade da aplica o envie nos o seu coment rio breve via e mail para beta Ovithoulkascompass com ou ligue nos para 30 212 222 8800 Podemos garantir que a nossa equipe lhe prestar assist ncia durante os dias teis da semana e lhe responder atrav s de um e mail o mais rapidamente poss vel 40
43. pos de uso pessoal 1 No canto superior ao lado direito do painel principal na p gina Vis o geral do caso clique em Exportar para abrir o di logo Exportar Caso Exportar 2 Seleccione o que exportar a partir das op es a seguir Caso Completo ltima prescri o ou Elementos seleccionados do hist rico do caso 17 Exportar Caso Seleccione o que desejar exportar Caso completo ltima prescri o e Elementos do hist rico do caso seleccionados Data Tipo Rem dio Coment rio 03 11 2010 Analise v 06 02 2012 Prescri o Rhus toxicodendron 200CH 1cps 6X 30cps v 20 02 2012 Acompanhamento Caso resolvido Anota es Hist rico do Caso v New page for each event Exportar cancelar 3 Clique nas Caixas de sele o para incluir as Anota es Notas do caso e o Hist rico do caso Anota es v Hist rico do Caso v New page for each event Exportar Cancelar 4 No canto inferior ao lado esquerdo do painel Exportar Caso clique em Exportar para exportar o caso v Acabou de exportar um caso com xito Criar Pasta No VC os usu rios t m a possibilidade de organizarem os seus casos em direct rios diferentes criando pastas virtuais 1 Em Meus Casos esquerda da janela clique em Criar Pasta La Criar pasta 2 Insira o Nome da pasta desejado e clique em Criar Pasta 18 Criar pasta Nome da pasta Clinic Ca Criar pasta Cancelar v A nova pasta foi cri
44. ra de endere os para acessar o VC vithoulkascompass 2 a Iniciar la nueva interfaz Iniciar la interfaz clasica No puedo ingresar a mi cuenta Insira o seu Nome de usu rio e Senha nos campos correspondentes Clique em Acessar a Nova Interface de Usu rio ou em Acessar a interface Cl ssica O login deve ter sido feito com sucesso e neste momento est vendo a p gina do Meu Compass No caso que seja a primeira vez que acessa a aplica o ser exibido um formul rio solicitando para que se complete o perfil pessoal do usu rio Actualmente o VC est dispon vel nos idiomas de ingl s alem o franc s russo espanhol portugu s italiano e grego Se est tendo problemas em acessar a sua conta seleccione a op o N o consigo acessar a minha conta clicando no bot o apropriado 1 No caso de se ter esquecido da sua senha e ser necess rio reconfigur la seleccione Esqueci minha senha Insira o E mail associado sua conta de VithoulkasCompass com e clique em Reconfigurar minha senha Receber um E mail com as instru es necess rias para continuar o processo No caso de se ter esquecido e n o se lembrar qual a sua senha seleccione Esqueci meu nome de usu rio Insira o E mail associado sua conta de VithoulkasCompass com e clique em Enviar nome de usu rio Receber um e mail com seu nome de usu rio Se continua a ter problemas com o login ou quaisquer outros problemas seleccione Estou
45. rante um esfor o intenso Pelo contr rio se o paciente n o transpira de todo isto um sintoma que deveria ser registado Um outro crit rio a localiza o do sintoma Vejamos por exemplo costas transpira o regi o cervical dormir ao Pouca transpira o na regi o cervical durante noites quentes deveria ser avaliado como grau 1 n o por causa da transpira o em si mas por causa da localiza o especial do sintoma e O grau de 2 demonstra alguma frequ ncia ou alguma intensidade do sintoma ex pouca transpira o a transpira o moderada mas com frequ ncia e O grau 3 representa tanto um sintoma frequente como um sintoma intenso ex muita transpira o na regi o cervical todas as noites mesmo no inverno e O grau 4 deve ser dado raramente e s se o sintoma realmente impressionante No nosso exemplo de transpira o na regi o cervical damos um grau 4 se o travesseiro fica realmente molhado todas as noites e Aos sintomas que s o dados espontaneamente pelo paciente sem uma pergunta espec fica h que se dar uma aten o especial Aten o tamb m deve ser dada s mudan as que ocorrem durante o tratamento ex o desejo de sal aumentou durante o ltimo m s 38 y y y y e Tente incluir a gama completa dos graus de um caso ex um caso com todos os sintomas no segundo grau provavelmente retornar com resultados com uma precis o abaixo do ptimo e Os sintomas dados espontaneamente pelo
46. serem verificados e oficialmente inclu dos no repert rio do VC aplicam se as seguintes regras 27 v ser o utilizados como referencia s mente nos seus casos o sistema Especializado n o ir considerar os UDS Sintomas Definidos pelo Usu rio quando propor rem dios para resolver os casos Resolver ser o considerados individualmente para futuras adi es no repert rio do VC depois de cuidadosa reflex o e discuss o com o professor Vithoulkas e a equipe de homeopatas experientes Como criar um Sintoma Definido pelo Usu rio 1 No canto superior no lado direito da janela Repert rio Adicionar Sintomas clique em Criar UDS Aparecer o formul rio do Sintoma Definido pelo Usu rio Navegue pela rvore do repert rio e depois de encontrar a posi o onde quer criar a adi o do repert rio digite o nome do Novo Sintoma no campo do nome do Novo Sintoma Por baixo do campo do nome do Novo Sintoma ter que preencher os detalhes do rem dio apropriados Rem dio Grau Autor A seguir clique em Adicionar para adicionar o rem dio lista de Rem dios Para futura referencia ou para poder analisar mais a sua adi o equipe do VC poder opcionalmente digitar um coment rio no campo do Coment rio do Sintoma Clique em Submeter para adicionar o Sintoma Definido pelo Usu rio ou Cancelar para retornar ao repert rio do VC Para eliminar um rem dio da lista de Rem dios clique no cone X localizado ao lado dire
47. so direita do painel do Hist rico do Caso clique em Outras Op es e seleccione Prescri o Aguda 2 Comece a digitar o nome formal ou a abrevia o no campo de texto Rem dio Ser exibida uma lista de preenchimento autom tico Seleccione o rem dio desejado Digite os detalhes de prescri o no campo de Detalhes de Prescri o e clique em OK 3 Voc adicionou com sucesso um Prescri o Aguda como um acontecimento do Hist rico do Caso Gest o de acontecimentos de Hist ricos de Casos Eliminar Acontecimento direita do painel do Hist rico do Caso clique em Outras Op es e seleccione Prescri o Aguda 2 Seleccione o Acontecimento que deseja eliminar e clique em Eliminar Seleccionados Clique em Cancelar se desejar cancelar o processo de elimina o Data de Edi o Hist rico do Caso Data do Evento O homeopata poder editar a data da An lise do Acompanhamento da Prescri o e de outros acontecimentos eventos de hist ricos de casos A nova data poder ser entre a data do acontecimento pr vio e da data do acontecimento seguinte ex Se desejar modificar a data de uma An lise do dia 19 11 2012 para uma outra data com uma prescri o j existente e receitada anteriormente no dia 16 11 2012 e uma outra prescri o depois da sua An lise poder modificar a data entre esse intervalo de datas do dia 16 ao dia 21 1 direita do painel do Hist rico de Caso clique em Outras Op es e selecci
48. squisa pode usar o simbolo antes do termo sem espa o a seguir ex medo cobras Para poder pesquisar uma correspond ncia exacta preciso colocar o termo s entre aspas eg dor retornar com sintomas que cont m dor mas N O dores dormir dorm ncia etc Para pesquisar palavras que terminam num termo de pesquisa preciso utilizar o simbolo antes do termo e g ra o retornar o com sintomas contendo respira o expectora o transpira o etc Utilizando a Materia Medica No canto superior ao lado direito da janela clique em Materia Medica para acessar a p gina Materia Medica Aqui o usu rio pode estudar as diferentes mat rias medicas dispon veis no sistema Autores actualmente inclu dos G Vithoulkas Boericke Clarke Kent e Allen 13 E Materia Medica ALL A E D E F G H l J K L M N O P Q Abelmoschus Abies canadensis Abies nigra Abrotanum Abrus precatorius Absinthium Acalypha indica Clique num rem dio para consultar a Mat ria M dica E materia Medica Magnesia muriatica Mag m Gvhandouts Boericke Kent Allen As minhas Anota es MAGNESIA MURIATICA Mag m Adicionar as Minhas Anota es a um rem dio 1 Clique na tabula o Minhas Anota es e de seguida clique em Adicionar Anota es para adicionar as suas pr prias anota es para um rem dio GVhandouts Boericke Kent Allen As minhas Anota es Voc n o adicionou anota
49. ssssssoseo 40 Vithoulkas Compass requisitos e registo Este Manual de usu rio apresentar as fun es t picas para o ajudar a come ar a utilizar o Vithoulkas Compass Dar lhe todas as informa es necess rias para a sua pr tica homeop tica Quando se sentir familiarizado com o sistema especializado leia cuidadosamente o Capitulo O VC e a pr tica homeop tica e Directrizes para o melhor desempenho do sistema especializado de VC dentro deste documento para se assegurar que est a utilizar a aplica o em todo o seu potencial e a receber a melhor experi ncia de usu rio possivel Requisitos para a utiliza o do VC Primeiro verifique a lista de pr requisitos para a utiliza o do sistema especializado Vithoulkas Compass v preciso possuir acesso Internet e a um navegador de Internet v preciso ser um usu rio registrado v preciso concordar com os termos de servi o da aplica o v preciso ter pelo menos conhecimentos b sicos dos princ pios da pratica de homeopatia cl ssica unicista v preciso estar ciente de que o Vithoulkas Compass um apoio de consulta para a cl nica homeop tica e que deve ser utilizado de forma apropriada A responsabilidade total pelas prescri es s o assumidas pelo homeopata praticante Em caso de d vidas consulte a se o Onde encontrar mais informa es deste guia Compreens o dos Conceitos Fundamentais O Vithoulkas Compass registra
50. sualizar os Modelos de Consulta do VC Anota es do caso ou criar as suas pr prias Anota es de Caso os meus Modelos Modifique as suas prefer ncias conforme adequado 4 Na parte inferior do painel de prefer ncias de usu rio clique em Actualizar prefer ncias para actualizar as suas prefer ncias v As suas prefer ncias de usu rio foram actualizadas com sucesso 9 Criar Os meus Modelos de Anota es de caso 1 Clique em Exibir para exibir a lista de Modelos de anota es de caso do VC Modelos de anota es de caso Modelos VC Mostrar Meus modelos Adicionar modelo Acute Template 2 Passe o mouse sobre um Modelo e de seguida clique em Exibir para visualizar o modelo Clique em Desabilitar para desabilitar este modelo a ser exibido na lista do Editor de Anota es de Caso Esta lista aparece quando coloca o mouse sobre o icone Inserir Modelos na P gina de Consultas Modelos do sistema Ocultar amp Modelo geral de VC Artrite k Exibir Desabilitar 3 Clique Adicionar modelo para criar seu pr prio modelo Passe o mouse sobre um nome de modelo e clique em Editar para editar um modelo anteriormente adicionado ou clique em Eliminar para eliminar esse modelo Meus modelos Adicionar modelo Acute Template E Exibir 4 Eliminar 4 Se seleccionar Adicionar Modelo ou Editar clicando apropriadamente com o mouse aparecer o editor de textos de modelos Digite um t tulo para o seu modelo e o desejado texto
51. todas as informa es sobre um paciente numa pasta virtual chamada Caso As interac es anteriores com o paciente s o apresentadas no Hist rico do Caso O hist rico do caso poder conter os seguintes tipos de eventos 1 An lise Uma consulta com o paciente onde os sintomas s o registrados e o sistema especializado prop e rem dios para o caso 2 Prescri o A prescri o de um rem dio depois de uma an lise ou sem um acontecimento hist rico antecedente 3 Acompanhamento A primeira parte da consulta com o paciente ap s a prescri o onde o paciente d mais informa es sobre os sintomas anteriores 4 Comunica o Registra a comunica o que tem com o paciente An lise Aguda Acompanhamento Prescri o Registra as anota es de Acontecimentos Agudos Nova Consulta Ao come ar uma Nova Consulta o VC iniciar uma sess o de an lise nova ou de um acompanhamento no caso de ter sido feita uma prescri o numa consulta anterior As principais fun es do sistema especializado Resolver O Vithoulkas Compass recomenda rem dios baseados nas rubricas dos sintomas seleccionados An lise Diferencial amp An lise Diferencial O sistema prop e perguntas para o homeopata fazer ao paciente que ajudar encontrar o rem dio correto An lise de Rem dios Espec ficos O sistema prop e perguntas para o paciente que se referem a um rem dio ou rem dios espec fico s Estas perguntas podem ser limitadas a cap tu
52. toma Actualize o grau de um sintoma clicando no menu suspenso de grau direita do sintoma ES Res ei E Se es eres Sintoma Grau 1 COSTAS DOR Cervical regi o 3 2 EXTREMIDADES MUITO FRIO M o A 3 SONO INQUIETO 2 A 4 GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA leite desejo v Tendo seguido os passos acima acabou de adicionar e editar os primeiros sintomas na visita do caso e est pronto para consultar o sistema especializado do VC sobre o rem dio sugerido Copiar a An lise Para criar uma c pia da An lise sob o uso do dia corrente clique em Outras op es e de seguida clique em Copiar An lise Voc ser automaticamente transferido para a nova an lise para continuar a edi o 26 Adicionar Sintomas Eliminar Sintomas 2 Outras op es Er Sintoma Ordenar 1 COSTAS DOR Cervical regi o N o ordenar 2 EXTREMIDADES MUITO FRIO M o EJ Por cap tulo 3 SONO INQUIETO s 1 Por grau desc 4 GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA leite desejc wi Sintoma on off un E F GENERALIDADES COMIDA e BEBIDA ostras avers gt gt Fundir sintomas 6 MENTE AGITA O nervosismo Copiar a An lise Visita com sintomas adicionados vithoulkascompass Meu Compass Meus casos Materia M dica Repert rio JDrSmith Language Sair Principal gt VC Demo Case Cervical spondylosis Masculino 40 id gt 10 03 2013 An lise 3 Resolver An lise Diferenci
53. veria ter a oportunidade de exprimir o sintoma sem a orienta o ou insinua o da parte do homeop ta As v rias maneiras de o exercer incluem e Pedindo pelo sintoma oposto quando isto poss vel ex se quizer confirmar o sintoma melhor depois de esfor o poderia perguntar Sente se pior ap s exerc cio e Pedindo um sintoma mais vulgar e possivelmente obtendo uma resposta mais espec fica do paciente ex se quiser saber se as dores de cabe a aparecem s 10 da manh poderia perguntar Existem horas espec ficas em que as dores de cabe a pioram e Fazendo uma pergunta sobre um aspecto geral de sa de do paciente para detectar sintomas ex perguntando Como est o seu sono para confirmar ins nia v Em rela o aos pontos acima focados tenha um cuidado especial com as perguntas da An lise de Rem dios Espec ficos Estas perguntas devem ser feitas com cautela uma vez que podem influenciar o sistema especializado fazendo com que se afaste do rem dio correto devido natureza espec fica dessas perguntas v Tente ser o mais preciso poss vel com o grau dos sintomas e Em geral o grau representa a intensidade e a frequ ncia de um sintoma e O grau de 1 indica que o sintoma existe ex excede o que n s consideramos ser normal N o se deve introduzir o sintoma sede de um paciente que diz que bebe mais gua durante o ver o nem se deve introduzir o sintoma transpira o se um paciente transpira du
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
2013 06 21 Dry Element Rail Instructions 取扱説明書SN-4008-CRCO_3AF00099 STIGA PARK Samsung LS22C45KMWV/EN Uporabniški priročnik Owner`s Manual - Spectrum Industries, Inc. La maquette Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file