SRP-350 - BIXOLON
Contents
1. de humana na cole o de lixo descontrolada por favor separe este produto de outros tipos de EE desperdicios e rec clelo com reponsabilidade para promover reutiliza o de recursos materiais Os usu rios da casa devem p r se no contato com o distribiudor onde compraram este produto ou seu escrt rio de administra o local para detalhes onde e como podem fazer o reciclagem ambiental seguro e adequado Os empres rios devem p r se no contato com seu fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com os outros desperd cios comerciais W Material da etiqueta Etiqueta de controlo PC Outra etiqueta PET E INTRODU O As impressAoras SRP 350 foram concebidas para utiliza o com equipamento electr nico como m quinas registadoras terminais de pontos de venda equipamento banc rio perif ricos etc As principais caracter sticas da impressora s o 1 Impress o a grande velocidade 46 2 1 6 Feed linhas por segundo 2 Impress o t rmica silenciosa 3 RS 232 IFA S TYPE Paralela IFA P TYPE USB IFA U TYPE Ethernet IFA E TYPE RS 232 USB IFA SU TYPE 4 O buffer de dados permite receber dados de impress o mesmo quando est a imprimir 5 O circuito de unidades perif ricas permite controlar aparelhos como uma gaveta de caixa registadora 6 Os caracteres podem ser aumentados at 64 vezes relativamente ao tamanho original 7 poss2. lcool 5 1 3 Limpar o rolo e o sensor de final de papel com algod o humedecido em gua 5 1 4 Colocar um rolo de papel e fechar a tampa A quantidade de papel restante detectada pelo sensor de final de papel varia consoante o di metro do n cleo do papel Para regular a quantidade restante contactar o distribuidor 5 2 Velocidade de impress o Quando o papel estiver prestes a acabar a velocidade de impress o poder diminuir enquanto a impress o realizada Prima o bot o Deslocar abra e de seguida feche a tampa para imprimir velocidade normal at todo o papel ter sido utilizado Rev 1 07 20
3. Cabo de Descarga Liga o terra Corrente PC D Branco Linha de Dados D 1 3 Conector da gaveta da caixa registadora ii 16 x AVISO Utilize uma gaveta que corresponda s especifica es da impressora A utiliza o de uma gaveta inadequada pode danificar a pr pria gaveta e a impressora x PRECAU O N o ligue uma linha telef nica ao conector da gaveta a impressora e a linha telef nica podem ficar danificadas Ligue o cabo da gaveta ao respectivo conector na parte posterior da impressora junto ao conector de alimenta o md f iga o tera o oOo 3 Sinal aberto fechado caixa Entrada CE e E 24V MKK LD O 5 7 Simaldcakma Saida O E Sinal de terra Po Tee Rev 1 07 10 SRP 350 1 4 Defini o dos Interruptores DIP 1 4 1 Especifica es do Interface de S rie PREDEFINI O Avanco de Linha 1 Automatico Sempre Activo Sempre Inactivo OFF 2 Resevado Do OF XON OFF DTR DSR palavra Controlo de paridade Sim OFF 5 6 Selec o de paridade EVEN 0DD o O ON e OFF Selec o taxa Baud Ver tabela seguinte Configura o 1 dos controlos DIP Velocidade Transmiss o EEE E 9600 baud OO oN F 38400 baud O ON ON 57600 baud Selec o taxa Baud PREDEFINI O Tipo de emula o STAR EPSON Controlo da l campainha Desactivar Activar campainha l campainha interna interna interna ra Fun o de corte RR Na si
4. RD2 SD 2 TXD RD1 SD DR2 CS 5 CTS DR1 CS 6 DSR CS2 10 10 DR 20 DTR CS1 11 11 DR 4 RTS S G 1 7 1 7 S G 1 7 S G 1 FONDO oo liga o tera SM Sada MI 4 RD2_ Entrada Recebe dados RDI Entrada S O SEND Simaldeterra DR2 10 CS2 Shield FGND Do To liga o tera Rev 1 07 8 SRP 350 1 2 3 Interface Paralela 1EEE1284 IFA P TYPE 3 m E NO Conector Interface Conector de Conector da abertura da fonte de gaveta alimenta o N Pin Fonte Modo Compatibilidade Modo Nibble Modo Byte 1 HostClk HostClk 2 PCilmpressora Data 0 LSB Data O LSB 3 PC Impressora Data 1 Data 1 4 PClimpressora Data2z Data 5 PCilmpressora Data3 Datas 6 PCilmpressora Data4 Datas 7 PCilmpressora DataS 7 Datas 8 PCilmpressora Data6 Data6 9 PCilmpressora Data 7 MSB Data 7 MSB 10 PtrClk 11 PtrBusy AckDataReg 13 Xflag Data1 5 Xflag 14 nAutoFd HostBusy HostBusy st fo n ne NO y e 6 o GWD 2 GND _ GND Till G FG Ir 18 Logic H 19 30 GND GND GND 31 ninit 3 o D _ N ND 34 ND 35 ND 36 1284 Active 1284 Active Rev 1 07 9 SRP 350 1 2 4 Interface USB IFA U TYPE YSE me de da abertura da fonte de Conector USB gaveta alimenta o N Pin Nome de sinal Atribui o cor Fun o Protec o Shield
5. eee 11 1 4 2 Especifica o do Interface Paralela USB o 12 1 5 Instala o ou substitui o do papel e rieeeee ne eeenaeeenana 13 1 6 Regula es e configura o n nn nnnenenenasenasenaaaaaaaaaaanaan anna aaadaa 15 1 7 Utiliza o da Impressora sieci eiee eee si PESt LES asd ESC ES LER ee ENE ras ette Sin E E DEE 15 1 8 Liga o do computador 2 ssssssssssssele e nda L ads LSD AOS DIAS 16 1 9 Liga o fonte de alimentac oO ssssssssssssssssszzz zer eeeeee eei 16 2 AULOLESTE SSD ER LDO LOGROU ERES DLELOS Ra USE SR On KEZEL TETT 17 3 Impress o Hexadecimal 5 255 2 0 520225025500750550052505 2550505 aaO eraa aE A EE EZEK SAS EEEE EENES 18 Z ESDECMIGAC SS E AET E EA 19 Sp a fe lola fe eg E E E E CNE JRR E EE A ATT 20 Del NOTAS zzz zzz zzz az dzs ua e A E VS O VE EE E E E A ai 20 5 2 velocidade de impress o squeaio pis dar ida duna said papai papai taditadas 20 Rev 1 07 5 SRP 350 1 Prepara o da impressora 1 1 Remover a impressora da embalagem A caixa da impressora dever incluir os seguintes acess rios Se faltar um acess rio ou algum estiver danificado contacte o seu distribuidor para obter assist ncia Q nO NUA SRP 350 Etiqueta na tampa Rollo de Papel Manual do Utilizador Adaptador AC Cabo de alimenta o Rev 1 07 6 SRP 350 1 2 Liga o dos cabos Pode ligar tr s cabos impressora Se
6. impressora imprime um padr o utilizando o conjunto de caracteres 2 6 O autoteste termina automaticamente e corta o papel depois de imprimir o seguinte rt CONCLU DO 2 7 A impressora est preparada para receber dados logo que termina o autoteste Rev 1 07 17 SRP 350 3 Impress o Hexadecimal Esta fun o permite aos utilizadores experientes ver exactamente os dados que entram na impressora o que pode ser til para detectar problemas de software Ao activar a impress o hexadecimal s o impressos todos os comandos e dados em formato hexadecimal juntamente com uma sec o de guia que ajuda a encontrar comandos espec ficos Para usar a fun o hexadecimal siga estes passos 3 1 Certifique se de que a impressora est desligada e abra a tampa 3 2 Ligue a impressora premindo simultaneamente o bot o FEED 3 3 Feche a tampa e a impressora passa ao modo hexadecimal 3 4 Execute qualquier programa de software que envie dados para a impressora A impressora imprime todos os c digos que recebe num formato de duas colunas A primeira coluna cont m os c digos hexadecimais e a segunda apresenta os caracteres ASCII que correspondem aos c digos 1B 21 00 1B 26 02 40 40 40 40 amp g amp DOOM O 02 OD 1B 44 OA 14 1E 28 28 28 po des ta Dya ie a ee 00 01 OA 41 OD 42 OA 43 43 43 A LB CCC impresso um ponto para cada c digo que n o tem equivalente ASCII Durante a impress o hexadecimal todos os comandos e
7. 5 2 Abra a tampa do rolo de papel premindo o bot o de abertura da tampa x NOTA N o abra a tampa da impressora com a m quina em funcionamento j que pode danificar a impressora 1 5 3 Retire a parte central do rolo de papel usado caso exista 1 5 4 Insira o rolo de papel como mostra a figura Rev 1 07 13 SRP 350 1 5 5 Certifique se de que o papel sai na direc o correcta ans O X 1 5 6 Extraia uma pequena quantidade de papel como mostra a figura Em seguida feche a tampa x NOTA Quando fechar a tampa pressione firmemente o centro da mesma para evitar a coloca o incorrecta do papel 1 5 7 Rasgar o papel como mostra a figura Rev 1 07 14 SRP 350 1 6 Regula es e configura o A impressora SRP 350 configurada de f brica de forma a adequar se maioria dos utilizadores Disp e no entanto de algumas configura es para utilizadores com necessidades especiais Tem controlos DIP que permitem alterar as configura es de comunica o como o protocolo e o controlo de paridade bem como a densidade da impress o A SRP 350 tem igualmente um sensor para detectar a proximidade do fim do papel avisando o quando o papel est quase a esgotar Se considerar que j n o disp e de papel suficiente no rolo quando o detector disparar pode alterar a configura o do sensor Rode a lingueta para a posi o frontal ou posterior ver quadro seguinte Lingueta Sensor Final do
8. BIXOLON Manual De Usu rio SRP 350 Impressora T rmica Rev 1 07 http www bixolon com SRP 350 E Precau es de Seguran a Ao utilizar este equipamento obede a s seguintes normas de seguran a de forma a evitar situa es de risco ou danos materiais AVISO Violar as instru es seguintes pode causar danos graves ou morte N o ligue v rios aparelhos a uma tomada Utilize apenas o adaptador fornecido m ltipla e A utiliza o de outros adaptadores perigosa A liga o de v rios aparelhos a uma tomada m ltipla pode provocar sobreaquecimento e fogo Se a ficha estiver molhada ou suja seque a ou limpe a antes S ADAPTADOR de a utilizar FORNECIDO Se a ficha n o encaixar bem na tomada n o a ligue Certifique se de que utiliza apenas tomadas m ltiplas estandardizadas PROIBIDO PROIBIDO N o puxe o cabo para o desligar da corrente Mantenha o saco de pl stico fora do alcance de crian as Se o fizer poder danificar o cabo o que poder originar um inc ndio ou avarias da impressora Se n o o fizer poder o enfiar o saco na cabe a PROIBIDO 3 PROIBIDO N o ligue nem desligue o aparelho da corrente N o dobre o cabo for ando o nem coloque com as m os molhadas sobre ele um objecto pesado Se o fizer poder ficar electrocutado Um cabo danificado pode provocar um inc ndio PROIBIDO Rev 1 07 2 ATEN O SRP 350 Violar as seguintes instru es p
9. Papel 1 7 Utiliza o da impressora PAINEL DE CONTROLO O POWER A luz POWER acende quando a impressora est ligada O ERROR Indica que h um erro O PAPER Esta luz indica a proximidade do final do rolo de papel Instale um rolo de papel novo e a impressora continua a imprimir A luz a piscar indica o estado de autoteste de impress o ou o estado de macro execu o quando se utiliza o comando de macro execu o O FEED O interruptor pode ser desactivado pelo comando ESC c 5 Prima uma vez o bot o FEED para avan ar o papel uma linha Tamb m pode manter o bot o premido para avan ar continuamente o papel Rev 1 07 15 SRP 350 1 8 Liga o do computador Necessita de um cabo de interface adequado 1 8 1 Fixar o cabo de liga o ao conector de interface da impressora 1 8 2 Apertar os parafusos em ambos os lados do cabo 1 8 3 Ligar a outra extremidade do cabo ao computador 1 9 Liga o a fonte de alimenta o x PRECAU O Ao ligar ou desligar a fonte de alimenta o da impressora certifique se de que a fonte de alimenta o n o est ligada a uma tomada el ctrica Caso contr rio a fonte de alimenta o ou a impressora podem ficar danificadas Se o n vel de tens o da fonte de alimenta o e o da instala o de tens o n o correspondem contacte o seu distribuidor para obter assist ncia N o ligue ao cabo da fonte Caso contr rio pode danificar a fonte de alimenta o ou a impr
10. essora 1 9 1 Certifique se de que o interruptor da fonte de alimenta o da impressora est desligado OFF e que o cabo da fonte de alimenta o est desligado da tomada 1 9 2 Verifique a etiqueta na fonte de alimenta o para certificar se de que a tens o necess ria para a fonte de alimenta o est de acordo com a da sua instala o el ctrica 1 9 3 Ligue o cabo da fonte de alimenta o como apresentado de seguida Note que a parte plana da ficha est virada para baixo Conector de energia Cabo de energia x NOTA Para retirar o conector do cabo DC certifique se de que o cabo da fonte de alimenta o est desligado Ent o segurar o conector no local da seta e puxar Rev 1 07 16 SRP 350 2 Autoteste O autoteste verifica se a impressora tem algum problema Se a impressora n o funcionar correctamente contacte o seu distribuidor Para efectuar o autoteste siga os seguintes passos 2 1 Certifique se de que o rolo de papel foi instalado correctamente 2 2 Ligue a impressora premindo o bot o FEED Tem in cio o autoteste 2 3 O autoteste imprime o estado actual da impressora que oferece a vers o da ROM de controlo e a configura o dos controlos DIP 2 4 Depois de imprimir o estado actual da impressora o autoteste imprime o seguinte e aguarda com a luz PAPER a piscar IMPRESS O DO TESTE AUTOM TICO PRIMA O BOT O DE ALIMENTA O 2 5 Prima o bot o FEED para continuar a imprimir A
11. ndo que todos se ligam ao painel de liga o na parte posterior da impressora apresentada em seguida x NOTA Antes de ligar qualquer cabo certifique se de que a impressora e o computador est o desligados 1 2 1 Interface S rie RS 232 IFA S TYPE ON T 0 A Conector de Conector da abertura da fonte de Conector Interface gaveta alimenta o x Quando o interruptor Dip est ligado na placa da interface de s rie o DTR e o RTS est o ligados uns aos outros Lado da Lado da Lado da Lado da Lado da Lado da impress o 25P Anfitriao 25P impress o 25P Anfitriao 9P impress o 9P Anfitriao 9P Shield Shield Shield Shield Shield Shield TXD RXD TXD RXD TXD RXD RXD TXD RXD 4 3 TXD RXD 2 TXD RTS CTS RTS CTS RTS CTS CTS RTS CTS RTS CTS RTS DSR 20 DTR DSR DTR DSR DTR DTR DSR DSR DTR DSR S G S G S G S G S G A Fe oo To iga o tera Entrada T se J O Simaldetera 20 Prepara final dados Shield ooo Liga o terra Rev 1 07 T gt SRP 350 1 2 2 Interface S rie RS 485 IFA SF TYPE ON T E Conector de Conector da abertura da fonte de Conector Interface gaveta alimenta o x Quando o interruptor Dip est ligado na placa da interface de s rie o DTR e o RTS est o ligados uns aos outros Lado da Lado da impress o anfitriao Shield Shield Shield SD2 RD 3 RXD SD1 RD
12. ode causar danos ou danificar a m quina Se a impressora emitir um ru do fumo ou odor estranho desligue a da corrente antes de tomar as seguintes medidas Desactive a impressora e desligue a da corrente Quando o fumo se desvanecer contacte o seu revendedor para repara o da impressora IMPRESSORA Instale a impressora numa superf cie est vel PARA DESLIGAR Se a impressora cair poder partir se e provocar lhe f erimentos PROIBIDO N o deixe que gua ou outros objectos estranhos penetrem na impressora Se tal acontecer desactive a e desligue a da corrente antes de contactar o seu revendedor PROIBIDO Rev 1 07 Mantenha o dessecante fora do alcance de crian as Se n o o fizer poder o ingeri lo PROIBIDO Utilize unicamente acess rios aprovados e n o tente desmontar reparar ou remodelar a impressora sozinho Contacte o seu revendedor quando necessitar destes servi os N o toque na l mina do cortador DESMONTAGE M PROIBIDA 1 Sta Si DB N o utilize a impressora se ela estiver avariada Poder provocar um inc ndio ou ser electrocutado e Desactive e desligue a impressora da corrente antes de contactar o seu revendedor PARA DESLIGAR SRP 350 E WEEE Esta marca mostrada no produto indica que isto n o deve ser disposto com outros desperd cios de uso dom stico no fim da sua vida de funcionamento X Para prevenir o dano poss vel ao ambiente ou a sa
13. tu o de ZE q Densidade de impress o Ver Tabela Seguinte O oF Sensor de proximidade de Inactivo Activo Fim de Papel Reservado OFF mana 2 dos ante DIP Penstind pressao EE ps E 3 4 Escuro Densidade de impress o Rev 1 07 11 SRP 350 1 4 2 Especifica o do Interface Paralela USB PREDEFINI O 1 Avanco de Linha Sempre Activo Sempre Inactivo OFF Automatico 2 Resevado o To OOF ESTE J a RR es Re OE m Reservado LL OH Reservado E msm SAE Se 7 Reservado o 1 OON 8 Resevado oo _ OF Configura o 1 dos controlos DIP PREDEFINI O Tipo de emula o STAR EPSON o A Desactivar Activar campainha OFF gado campainha interna interna EA Fun o de corte E A ETET N TE Na situ o de a Dosligado Densidade de OFF impress o Ver Tabela Seguinte DO OFF Sensor de proximidade de Inactivo Activo Fim de Papel Reservado 7 des igurac o 2 dos o DIP Densidade impress o 1 Claro 2 Densidade de impress o Rev 1 07 12 SRP 350 1 5 Instala o ou substitui o do papel x NOTA Certifique se de que utiliza rolos de papel que cumpram as especifica es N o utilize rolos com o papel colado parte central porque assim a impressora n o consegue detectar correctamente o final do papel 1 5 1 Certifique se de que a impressora n o est a receber dados dado que podem perder se 1
14. vel imprimir c digos de barras usando um comando de c digos de barras 8 Podem ser seleccionadas diferentes densidades de impress o para os controlos DIP Leia atentamente as instru es deste manual antes de utilizar a sua nova SRP 350 x NOTA A tomada da parede deve estar perto do equipamento e estar facilmente acess vel xX Todas as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio N s na BIXOLON tentamos melhorar constantemente e actualizar as fun es e qualidade dos nossos produtos Deste modo as especifica es do produto e ou o conte do do manual poder ser alterado sem aviso pr vio Rev 1 07 s4 SRP 350 EH NDICE DE CONTE DO 1 Prepara o da Impressora caserna fenisesiiepisenidedihecaieiiieanicitdesafeguscsadeiiiecaiepisciadasas 6 1 1 Remover a impressora da embalagem erra 6 1 2 Liga o dos CADOS ataca eee eerten deze et ben artEa eben el be et ben eben ee dee eds 7 1 2 1 Interface S rie RS 232 c 7 1 2 2 Interface S rie RS 485 s nes eenen 8 1 2 3 Interface Paralela IEEE 1284 cusssiersecnsiorsoensiendeeniiondoensiendosubiensosusiensecubdon de 9 1 24 Interface USB nennen pre Ia nela ses OS Ra b l eke etelek etel ee Sa sel k 10 1 3 Conector da gaveta da caixa registadora 10 1 4 Defini o dos Interruptores DIP e eeeeeeerraeeaaa aeee e e es 11 1 4 1 Especifica es do Interface de S rie
15. xcepto DLE EOT e DLE ENQ est o desactivados 3 5 Quando a impress o terminar desligue a impressora 3 6 Ligue a impressora e o modo hexadecimal fica desactivado Rev 1 07 18 SRP 350 4 Especifica es M todo de impress o Impress o t rmica por linhas Densidade de pontos 180 dpi 7 pontos por mm Largura de impress o Largura de papel Caracteres por linha predefini o pe E 46 2 linhas seg Velocidade de impress o 150 mm seg Tamanho do buffer 4K Bytes xX NOTA A velocidade de impress o pode ser inferior dependendo da velocidade de transmiss o de dados e da combina o dos comandos de controlo SMPS Tens o de entrada 100 240 VAC Alimenta o 50 60 Hz FE Tens o de sa da 24 VDC 0 45 C em servi o 20 60 C fora de servi o 10 80 RH em servi o Humidade 10 90 RH fora de servi o Excepto o papel e Cabe a Corte Autom tico MCBF Estes valores est o calculados de acordo com o n vel de impress o 2 com papel recomendado temperatura normal Temperatura Condi es de funcionamento Estes valores podem variar consoante a temperatura ambiente o n vel de impress o etc Rev 1 07 19 SRP 350 5 Ap ndice 5 1 Notas A entrada de p para dentro da impressora pode danificar a qualidade da impress o Nesse caso limpar da seguinte forma 5 1 1 Abrir a tampa e retirar o papel se houver 5 1 2 Limpar a cabe a com algod o humedecido em
Download Pdf Manuals
Related Search