Multímetro Automotivo MODELO AUT500
Contents
1. Fun o Intervalo Resolu o Precis o Tens o CC 400mV 0 1mV 0 5 leitura 3 d gitos 4V 0 001V 40V 0 01V 1 5 leitura 2 d gitos 400V 0 1V 600V 1V 1 8 leitura 2 d gitos Tens o CA 50 a 60Hz 400mV 0 1mV 1 5 leitura 5 d gitos 4V 0 001V 1 0 leitura 3 d gitos 40V 0 01V 1 5 leitura 3 d gitos 400V 0 1V 600V 1V 2 0 leitura 4 d gitos Corrente CC 400u4A 0 1uA SODOJA 10A 1 5 leitura 3 d gitos 40mA 0 01mA 400mA 0 1mA aa Poua 2 5 leitura 5 d gitos 20A 0 01A Corrente CA 50 a 60Hz 40mA 0 01mA 1 8 leitura 5 d gitos 400mA 0 1mA 20A 0 01A 3 0 leitura 7 d gitos Resist ncia 4000 0 10 1 2 leitura 4 d gitos 4ko 0 001ko 1 0 leitura 2 d gitos 40kQ 0 01kQ 400ko 0 1kQ 1 2 leitura 2 d gitos 4MO 0 001MQ 40MQ 0 01MQ 2 0 leitura 3 d gitos Capacit ncia 4nF 1pF 5 0 leitura 50 d gitos 40nF 10pF 5 0 leitura 7 d gitos 400nF 0 1nF Sus ig 3 0 leitura 5 d gitos 40uF 10nF S 400uF 0 1uF 4mF 0 001mF 10 0 leitura 10 d gitos 40mF 0 01mF Temp 30 to 1000 C 1 C 3 0 leitura 5 C or 8 F tipo K 22 to 1832 F 1 F precis o da sonda n o inclu da Largura Pulso 1 0 a 20 0ms 0 1ms 2 0 leitura 20 d gitos Diodo 1 0mA teste 1mV resolu o 5 0 leitura 15 d gitos Continuidade Limiar aud vel 359 Corrente de teste lt 1mA CC t pic2. Bot o PEAK pico 11 Tomada de entrada positiva Bot o MAX MIN m x m n 12 Tomada de entrada COM Obs O suporte inclinado os apoios do fio teste e compartimento da bateria est o localizados na parte posterior da unidade Os fus veis s o acess veis removendo a cobertura da parte posterior do medidor conforme as instru es fornecidas depois neste guia 5 AUT500 EU PT v1 0 5 13 S mbolos e Indicadores Continuidade pl REL MAXMIN Pmax Pmin ja E Teste de diodo p Tio Estado da bateria RPM x10 n u m nano 10 capacit ncia num F micro 10 amps tampa E E l a milli 10 volts amps mil simos de seg ndo ms E A Amps k kilo 10 ohms F Farads capacit ncia M mega 10 ohms Q Ohms resist ncia continuidade Hz Hertz frequ ncia V Volts Percentagem REL Relativo n o usado neste modelo AC Corrente alternada CA DC Corrente continua CC MAX Leitura m xima MIN Leitura m nima SF Graus Fahrenheit C Graus Cent grados Pmax Pico m ximo Pmin Pico m nimo RPM Rotac es por minuto Trig Disparo positivo ou negativo CYL Cilindro 4 5 6 e 8 iH Manter visualiza o x10 Leitura visualizada multiplicada por 10 IMI Gr fico de barras Intervalo manual esquerda superior no LCD AUTO Modo intervalo autom tico cone de desligamento da for a autom tico meio esquerdo no LCD A cone do ngulo
3. ainda est o em bom estado e se elas est o inseridas de forma apropriada 17 AUT500 EU PT v1 0 5 13 SUBSTITUI O DOS FUS VEIS ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconecte o medidor de algum circuito remova os fios teste dos terminais de entrada e desligue o medidor antes de abrir o inv lucro N o opere o medidor com a caixa aberta en Desconecte os fios de teste do medidor e de qualquer dispositivo sob teste 2 Remova os quatro parafusos Phillips na parte posterior do medidor 2 nos cantos superiores e dois nos cantos centrais do medidor 3 Delicadamente empurre a tampa posterior do medidor para for a do medidor para acessar os fus veis 4 Delicadamente remova o fus vel antigo de seu suporte e instale o novo no mesmo suporte 5 Use sempre um fus vel de tamanho e valor adequados 0 5A 250V de queima r pida para o intervalo de 400mA queima r pida de 20A 250V para o intervalo de 20A 6 Reinstale o medidor substituindo o e prenda a tampa posterior com os parafusos Copyright O 2013 FLIR Systems Inc Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte de qualquer forma 180 9001 Certificado www extech com 18 AUT500 EU PT v1 0 5 13
4. das especifica es deste medidor e Evite choques el tricos n o toque nos fios de teste pontas ou circuito sob teste e N o tente a medi o da tens o com os fios de teste em terminal mA ou 20A e Escolha uma fun o e intervalo adequados para a medi o N o tente medi es de corrente ou tens o que possam exceder as s ries marcadas no terminal ou interruptor de Func o Intervalo e Quando medir a corrente conecte o medidor nas series com a carga e Nunca conecte mais de um conjunto de fios de teste ao medidor e Desconecte o fio de teste vivo antes de desconectar o fio de teste comum e Os terminais mA e 20A s o protegidos por fus veis Para evitar poss veis les es ou danos use apenas em circuitos limitados a 400mA 3 AUT500 EU PT v1 0 5 13 CATEGORIA III SOBRETENS O Este medidor est conforme a norma IEC 610 1 2001 para a CATEGORIA III de SOBRETENS O As medic es da CAT III s o protegidas contra sobretens es transit rias na instalac o fixa no n vel de distribuic o Exemplos incluem interruptores na instalac o fixa e alguns eguipamentos de uso industrial com conex es permanentes instala o fixa REGRAS DE SEGURAN A DO MEDIDOR Este medidor foi criado para uso seguro mas deve ser operado com cuidado As regras listadas abaixo devem ser cuidadosamente seguidas para uma opera o segura 1 NUNCA aplique a tens o ou corrente ao medidor que exceda o m ximo especificado Limites de Prote
5. nos passos pelos intervalos dispon veis at que o intervalo desejado seja selecionado Para sair do modo de Intervalo Manual e voltar para o Modo Autom tico pressione e mantenha pressionada a tecla RANGE intervalo por 2 segundos O s mbolo de Intervalo Manual ser desligado e AUTO voltar a aparecer no lado esquerdo do LCD Obs O Intervalo Manual n o se aplica para as fun es de Capacit ncia Frequ ncia e Temperatura LUZ DO PLANO DE FUNDO DA VISUALIZA O Pressione a tecla da luz do plano de fundo temporariamente para ligar ou desligar a luz do plano de fundo Use o recurso de luz do plano moderadamente para conservar a energia da bateria MANTER A VISUALIZA O A fun o manter congela a leitura na visualiza o Pressione a tecla HOLD manter temporariamente para ativar ou sair da fun o MANTER O cone H HOLD vis vel quando o medidor est no modo MANTER MANTER PICO A fun o Manter Pico captura os picos m nimo e m ximo at 1 mil simo de segundo na dura o para a corrente ou tens o CA CC 1 Pressione o bot o PEAK pico temporariamente e o cone de visualiza o Pmax aparecer O medidor est agora visualizando os picos capturados m ximos A visualiza o mudar apenas quando o pico m ximo for detectado Pressione o bot o PEAK pico novamente e o cone de visualiza o Pmin aparecer O medidor est agora capturando os picos m nimos Pressione e mantenha pressionado o b
6. o de Entrada Fun o Entrada M xima Tens o CC ou VCA Ohms Continuidade Diodo Capacit ncia Temperatura Tipo K 600V CA ou CC Frequ ncia Ciclo Pulsos ms Temporiza o RPM mA CA CC 400mA 250V 20A CA CC 20A CA ou CC Medidas de 20A para o m ximo de 30 segundos Obs A resist ncia Ohms n o pode ser medida se estiver presente tens o A resist ncia s pode ser medida em um circuito n o em funcionamento 2 TENHA EXTREMO CUIDADO quando trabalhar com altas tens es 3 N O me a a tens o se a tens o na tomada de entrada COM exceder 600V acima da liga o terra 4 NUNCA conecte os fios do medidor na fonte de tens o enquanto o interruptor de fun o estiver no modo corrente resist ncia ou diodo Fazer isso pode danificar o medidor 5 SEMPRE descarregue os capacitores do filtro de fornecimento de for a e desconecte a for a quando realizar testes de diodo ou resist ncia 6 SEMPRE desligue a for a e desconecte os fios de teste antes de abrir as tampas para substituir o fus vel ou as baterias 7 NUNCA opere o medidor a menos que a tampa posterior e as tampas do fus vel e bateria estejam no lugar e fixadas em seguran a 4 AUT500 EU PT v1 0 5 13 Controles e Tomadas Sa RA ON Visualiza o LCD 7 Bot o da luz do plano de fundo Bot o MODE modo 8 Interruptor de fun o Bot o HOLD manter 9 Tomada de entrada 20A Bot o RANGE intervalo 10 Tomada de entrada 400mA
7. plugue banana do fio de teste vermelho na tomada de 400mA 3 Para medi es de corrente at 20A CC ajuste o interruptor de fun o no intervalo de 20A e insira o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada de 20A 4 Pressione o bot o MODE modo para indicar CC na visualiza o 5 Remova a for a do circuito sob teste depois abre o circuito no ponto onde deseja medir a corrente 6 Toque a ponta da sonda de teste preta no lado negativo do circuito Toque a ponta da sonda de teste vermelha no lado positivo do circuito Aplique for a no circuito 8 Leia a corrente na visualiza o como d gitos num ricos e como representa o de gr fico de barras 8 AUT500 EU PT v1 0 5 13 MEDI ES DE CORRENTE CA CUIDADO N o fa a medi es da corrente na escala de 20A por mais de 30 segundos Exceder 30 segundos pode causar danos no medidor e ou os fios teste Insira o plugue banana do teste preto na tomada COM negativa 2 Para medi es de corrente at 400mA CA ajuste o interruptor de fun o na posi o mA e insira o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada 400ma 3 Para medi es de corrente at 20A CA ajuste o interruptor de fun o no intervalo 20A e insira o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada 20A Pressione o bot o MODE modo para indicar CA na visualiza o 5 Remova a for a do circuito sob teste depois abre o circuito no ponto onde deseja medir a corre
8. 5 13 MEDI ES DE TENS O CA ADVERT NCIA Risco de eletrocu o As pontas da sonda n o podem ser longas o suficiente para contatar as partes vivas dentro de algumas sa das de 240V de aparelhos porque os contatos s o encaixados profundamente nas sa das Como resultado a leitura pode mostrar O volts quando a sa da atual apresentar tens o nela Certifique se que as pontas da sonda toquem os contatos de metal dentro da sa da antes de confirmar que n o h tens o presente CUIDADO N o me a tens es CA se um motor no circuito estiver sendo ligado ou desligado Grandes surtos de tens o podem ocorrer o que pode danificador o medidor 1 Ajuste o interruptor de fun o na posi o V 2 Pressione o bot o MODE modo para indicar CA na visualiza o 3 Insira o plugue banana do fio de teste preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada V positiva 4 Toque a ponta da sonda de teste preto no lado negativo do circuito 5 Leia a tens o na visualiza o como d gitos num ricos e como representa o de gr fico de barras MEDIDAS DE CORRENTE CC CUIDADO N o fa a medi es da corrente na escala de 20A por mais de 30 segundos Exceder 30 segundos pode causar danos no medidor e ou os fios teste Insira o plugue banana do fio teste preto na tomada COM negativa 2 Para medi es de corrente at 400mA CC ajuste o interruptor de fun o na posi o mA e insira o
9. ACIT NCIA ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos desconecte a for a na unidade sob teste e descarregue todos os capacitores antes de obter qualquer medi o de capacit ncia Remova as baterias e desligue os cabos 1 Defina o interruptor rotativo na posi o Je 2 Insira o plugue banana do fio de teste preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada positiva 3 Toque com os fios de teste no capacitor a ser testado 4 Leia o valor de capacit ncia na visualiza o observe que o gr fico de barras est inativo no modo de Capacit ncia MEDI ES DE FREQU NCIA 1 Ajuste o interruptor de fun o rotativo na posi o Hz 2 Insira o plugue banana do fio de teste preto na tomada COM negativa e o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada Hz positiva 3 Toque as pontas da sonda de teste no circuito sob teste Leia a frequ ncia na visualiza o CICLO DE TRABALHO 1 Ajuste o interruptor de fun o rotativo na posi o 2 Insira o plugue banana do fio de teste preto na tomada COM negativa e o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada positiva 3 Para op es do Disparador pressione a tecla RANGE intervalo para selecionar TRIG ou TRIG na visualiza o 4 Toque as pontas da sonda de teste no circuito sob teste preta na terra e vermelha no ponto do circuito positivo 5 Leia o ciclo de trabalho na visualiza o Uma apl
10. EXTECH GUIA DO USU RIO INSTRUMENTS Mult metro Automotivo MODELO AUT500 CE Introdu o Obrigado por escolher o Mult metro Automotivo AUT500 da Extech O AUT500 um Mult metro de Intervalo Autom tico que mede a tens o CA CC Corrente CA CC Resist ncia Capacit ncia Frequ ncia Diodo Continuidade RPM Temporiza o e Ciclo de Trabalho O AUT500 tamb m mede a temperatura de contato atrav s da sonda Termopar fornecida O AUT500 apresenta um design resistente para uso em servi os pesados Este dispositivo enviado totalmente testado e calibrado e com um uso adequado fornecer v rios anos de servi o confi vel Por favor visite nosso site www extech com para verificar a vers o mais recente deste Guia de Usu rio Atualiza es do Produto e Suporte ao Cliente Seguran a S mbolos de Seguran a Internacionais A Este s mbolo adjacente a outro s mbolo ou terminal indica que o usu rio deve consultar o manual para obter mais informa es A Este s mbolo adjacente ao terminal indica que sob uso normal podem estar presentes tens es perigosas Duplo isolamento Este s mbolo ADVERT NCIA indica uma potencial situa o perigosa a qual se n o for evitada pode resultar em morte ou graves les es Este s mbolo CUIDADO indica uma potencial situa o perigosa a qual se n o for evitada pode resultar em danos no produto MAX Este s mbolo avisa ao usu rio que o s term
11. axa de medi o 2 leituras por segundo Teste de Diodo Corrente de teste de 1mA t pico tens o de circuito aberto 3V CC t pica Verifica o Continuidade Um sinal aud vel tocar se a resist ncia for inferior a 350 Sensor de temperatura Termopar Tipo K com minitomada e adaptador de tomada banana fornecido Fus veis Intervalo 400mA 0 5A 250V queima r pida Intervalo 20A range 20A 250V cer mica queima r pida For a 1 uma bateria 9V NEDA 1604 Indica o Bateria Baixa O s mbolo de bateria indica o estado de for a da bateria Desligamento de for a autom tico O medidor desliga depois de 30 minutos de inatividade Condi es da opera o 0 C a 50 C 32 F a 122 F lt 70 RH Condi es de armazenamento 20 C a 60 C 4 F a 60 F lt 80 RH Uso interno apenas 2000m 7000 p s de eleva o m xima Grau de polui o 2 Dimens es 182 x 82 x 55mm 7 2 x 3 2 x 2 2 Peso 3759 13 2 oz 16 AUT500 EU PT v1 0 5 13 Manutenc o ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconecte o medidor de algum circuito remova os fios teste dos terminais de entrada e desligue o medidor antes de abrir o inv lucro N o opere o medidor com a caixa aberta Este instrumento destinado a fornecer anos de servi o dependente se as seguintes instru es de G 1 2 uidados forem realizadas MANTENHA O MEDIDOR SECO Se ele for molhado enxugue o USE E ARMAZENE O MEDIDOR EM TEMPERATURAS NORMAIS Tempe
12. de temporiza o 6 AUT500 EU PT v1 0 5 13 Instru es de Opera o ADVERT NCIA Risco de eletrocu o Circuitos de alta tens o ambos CA e CC s o muito perigosos e devem ser medidos com grande cuidado 1 SEMPRE desligue o interruptor de fun o quando o medidor n o estiver em uso 2 Se OL aparece na visualiza o durante uma medi o o valor excede o intervalo selecionado Mude para um intervalo maior OBS Em alguns intervalos de baixa tens o CA e CC com os fios teste n o conectados a um dispositivo a visualiza o pode mostrar uma leitura de mudan a aleat ria Esta resposta normal e causada por uma alta sensibilidade de entrada A leitura ser estabelecida e fornecer uma medi o adequada quando conectada a um circuito MEDI ES DE TENS O CC CUIDADO N o me a tens es CC se um motor no circuito estiver sendo ligado ou desligado Grandes surtos de tens o podem ocorrer o que pode danificador o medidor 1 Ajuste o interruptor de fun o na posi o V 2 Pressione o bot o MODE modo para indicar CC na visualiza o 3 Insira o plugue banana do fio de teste preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada V positiva 4 Toque a ponta da sonda de teste preto no lado negativo do circuito 5 Leia a tens o na visualiza o como d gitos num ricos e como representa o de gr fico de barras 7 AUT500 EU PT v1 0
13. fornecida no medidor inserindo o plugue banana do fio preto na tomada COM negativa e o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada RPM positiva 3 Prenda o pino magn tico no fio da vela de igni o para sentir os pulsos de igni o secund rios Leia as RPM na visualiza o Ao usar o modo x10 multiplique a leitura pelo fator 10 Observa es da medi o das RPM e Se nenhum sinal detectado solte o pino do fio da vela de igni o e prenda de novo no fio da vela de igni o na dire o oposta e Posicione o pino de modo que fique a 6 pol da vela de igni o Se nenhum sinal for detectado ou se um sinal incorreto detectado tente outro fio da vela de igni o e Posicione o pino magn tico o mais afastado poss vel do distribuidor e do tubo de exaust o 12 AUT500 EU PT v1 0 5 13 SELEC O DO INTERVALO MANUAL INTERVALO AUTOM TICO Quando o medidor ligado pela primeira vez ele usa automaticamente o modo de Intervalo Autom tico Isto seleciona automaticamente o melhor intervalo para que as medi es sejam feitas e geralmente o melhor modo para a maioria das medi es Para situa es de medi o que exigem que um intervalo seja selecionado manualmente fa a o seguinte i 2 3 Pressione a tecla RANGE intervalo O indicador de visualiza o AUTO autom tica ir o desligar e o s mbolo aparecer no canto esquerdo superior do LCD Agora pressione temporariamente a tecla RANGE intervalo
14. ica o automotiva comum para Ciclo de Trabalho um Solen ide de Controle da Mistura O medidor pode visualizar a percentagem do tempo do pist o do solen ide est na posi o fechada ciclo baixo de trabalho durante um ciclo 11 AUT500 EU PT v1 0 5 13 PULSOS ms Largura do Pulso em mil simos de segundos A largura do pulso a extens o de tempo de um atuador que energizado Por exemplo os injetores de combust vel s o ativados por um pulso eletr nico do M dulo de Controle do Motor ECM O pulso gera um campo magn tico que puxa a abertura da v lvula do bico do injetor O pulso termina e o bico do injetor fechado Este tempo abrir a fechar a largura do pulso e medido em mil simos de segundos ms A aplica o automotiva mais comum para a medi o da largura do pulso a inje o de combust vel A largura do pulso do solen ide de controle da mistura de combust vel e do motor de controle do ar em marcha lenta pode ser medida A pr xima se o de medi o descreve como medir a largura do pulso nos injetores de combust vel na porta EXEMPLO DE MEDI O DA LARGURA DE PULSOS 1 Ajuste o interruptor da fun o rotativa na posi o ms PULSE 2 Insira o plugue banana do fio de teste preto na tomada COM negativa e o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada ms positiva 3 Pressione a tecla RANGE intervalo temporariamente para selecionar TRIG disparo na visualiza o o tempo aplicado para a
15. inal ais com esta marca n o devem Anny ser desconectados em um ponto do circuito no qual a tens o em rela o liga o terra excede neste caso 600 VCA ou VCC EL mu CUIDADOS e O uso inadequado deste medidor pode causar danos choques les es ou morte Leia e entenda esse manual do usu rio antes de operar o medidor e Remova sempre os fios de teste antes de substituir a bateria ou fus veis e Inspecione a condi o dos fios de teste e o pr prio medidor se apresenta algum dano antes de operar o medidor Repare qualquer dano ou substitua a unidade antes do uso e Tenha muito cuidado ao fazer medi es se as tens es forem maiores que 25VCA rms ou 35VCC Estas tens es s o consideradas para um perigo de choque e Descarregue sempre os capacitores e remova a for a do dispositivo sob teste antes de realizar os testes do diodo resist ncia ou continuidade e As verifica es de tens o nas sa das el tricas pode ser dif ceis e incorretas por causa de uma imprecis o da conex o nos contatos el tricos reentrantes Outros meios devem ser usados para garantir que os terminais n o estejam vivos 2 AUT500 EU PT v1 0 5 13 e Seo equipamento usado de modo n o especificado pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada e Este dispositivo n o um brinquedo e n o deve ficar ao alcance de crian as Ele cont m objetos perigosos assim como pequenas partes que as crian as podem
16. ingerir No caso de ingest o por crian a por favor entre em contato imediatamente com um m dico e N o deixe baterias ou material de embalagem largados em qualquer lugar sem vigil ncia elas podem ser perigosas para crian as se elas as usarem como brinquedos e No caso do dispositivo ficar sem uso por um grande per odo de tempo remova as baterias para evitar que elas vazem e As baterias usadas ou danificadas podem causar queimaduras em contato com a pele Deste modo use sempre luvas adequadas nestes casos e Veja se as baterias n o est o em curto circuito N o jogue as baterias no fogo PERIGOS e Os motores produzem mon xido de carbono que inodoro causa um tempo de rea o mais lento e pode levar a graves les es Quando o motor estiver em opera o mantenha as reas de servi o bem ventiladas ou ligue o sistema de exaust o do ve culo ao sistema de remo o de exaust o da oficina e Acione o freio de estacionamento e bloqueie as rodas antes de testar ou reparar o ve culo muito importante bloquear as rodas em ve culos com transmiss o frontal das rodas o freio de estacionamento n o deve travar a transmiss o das rodas e Use um protetor ocular ao testar ou reparar os ve culos e Mantenha o medidor afastado de velas de igni o e fios de bobina e A ultrapassagem dos limites deste medidor perigosa Isto ir expor voc a graves les es ou at fatais Leia com cuidado e entenda os cuidados e os limites
17. maioria dos injetores de combust vel visualizado em declive negativo Adicione um cabo de liga o entre o injetor de combust vel e o conector de correias 5 Conecte o fio de teste preto a um bom aterramento no injetor de combust vel ou coluna da bateria do ve culo negativa 6 Conecte o fio de teste vermelho entrada do condutor do solen ide do injetor de combust vel no cabo de liga o no passo 4 Ligue o motor Leia a dimens o do pulso em mil simos seg na visualiza o Obs Inicialmente o medidor ir ler OL over range e depois as leituras descer o e se estabilizar o na largura de pulso real Se OL permanece na visualiza o do medidor re analise as conex es e a configura o do teste MEDI ES DE TEMPORIZA O 1 Ajuste o interruptor de fun o rotativo na posi o DWELL temporiza o 2 Insira o plugue banana do fio preto na tomada COM negativa e o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada DWELL temporiza o positivo 3 Toque os fios de teste no fio dos pontos do disjuntor fio de teste vermelho e na liga o terra correto fio de teste preto 4 Selecione o n mero de cilindros do motor 4 5 6 ou 8 usando o bot o RANGE intervalo 5 Leia o ngulo de temporiza o em graus no LCD MEDI ES DAS RPM 1 Ajuste o interruptor de fun o rotativo na posi o RPM ou x10 RPM Use a posi o x10 para leituras de 1000 a 12000 RPM 2 Conecte a pin a do pino magn tico
18. nte 6 Toque a ponta da sonda de teste preta no lado negativo do circuito Toque a ponta da sonda de teste vermelha no lado positivo do circuito 7 Aplique for a no circuito Leia a corrente na visualiza o como d gitos num ricos e como representa o de gr fico de barras MEDI ES DA RESIST NCIA ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos desconecte a for a na unidade sob teste e descarregue todos os capacitores antes de fazer a medi o da resist ncia Remova as baterias e desligue os cabos Ajuste o interruptor de fun o Md na posi o Q 2 Insira o plugue banana do fio de teste preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada Q positiva 3 Pressione o bot o MODE modo para indicar Q na visualiza o Toque as pontas da sonda de teste no circuito ou na parte sob teste E melhor desconectar um lado da parte sob teste de modo que o resto do circuito n o venha a interferir com a leitura da resist ncia 5 Leia a resist ncia na visualiza o 9 AUT500 EU PT v1 0 5 13 gt TESTE DE DIODO 1 2 Ajuste o interruptor de fun o MD na posi o O Consulte o diagrama de medi o acima para refer ncia Insira o plugue banana do fio de teste preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada Q positiva Aperte o bot o MODE para indicar D na visualiza o Toque as pontas da sonda de teste n
19. o 14 AUT500 EU PT v1 0 5 13 Func o Intervalo Resolu o Precis o Frequ ncia 4 000Hz 0 001Hz 1 5 leitura 5 d gitos 40 00Hz 0 01Hz 400 0Hz 0 1Hz 4 000MHz 0 001kHz 1 2 leitura 2 d gitos 40 00MHz 0 01kHz Sensibilidade gt 5V RMS at 40MHz e gt 15 VRMS a 40MHz Ciclo de trabalho 0 5 to 99 9 0 1 2 0 leitura 5 d gitos Largura pulso 100us a 100ms Frequ ncia 5Hz a 100kHz Sensibilidade gt 5V RMS RPM 4 tac metro 600 a 4000 RPM 1 RPM 1000 a 12000 x10 RPM 10 RPM 2 0 leitura 4 d gitos RPM 2 DIS 300 a 4000 RPM 1 RPM 1000 a 6000 x10 RPM 10 RPM Leitura efetiva gt 600V NGULO DE 3 4 CYL 0 a 90 0 TEMPORIZA O 5CYLOa 72 02 6CYL0a600 0 1 2 0 leitura 4 d gitos 8 CYL 0 a 45 07 OBS A precis o determinada a 18 C a 28 C 65 F a 83 F e menos de 75 RH As especifica es de precis o consistem de dois elementos e leitura Esta a precis o do circuito de medi o e d gitos Esta a precis o do conversor anal gico ao digital 15 AUT500 EU PT v1 0 5 13 ESPECIFICA ES GERAIS Conformidade IEC 1010 1 EN61010 1 Isolamento Classe 2 Isolamento Duplo Supertens o CAT III 1000V CAT IV 600V Visualizac o LCD contagem 4000 com indicadores de mau funcionamento Polaridade Autom tica polaridade negativa Intervalo suplementar Visualiza o OL T
20. o circuito ou fio que deseja verificar Se a resist ncia for menos que aproximadamente 350 ir soar um sinal aud vel Se o circuito estiver aberto a visualiza o mostrar OL Ajuste o interruptor de fun o MD na posi o Q Insira o plugue banana do fio de teste preto na tomada COM negativa e o plugue banana do fio de teste vermelho na tomada V positiva Aperte o bot o MODE que indica M e V na visualiza o Toque as sondas de teste do diodo sob teste A tens o de avan o tipicamente indicar 0 400 a 0 700V Uma tens o inversa indicar OL Dispositivos circuitados indicar o pr ximo a OV e um dispositivo aberto indicar OL em ambas as polaridades MEDI ES DE TEMPERATURA DE CONTATO TIPO K 1 2 Obs A sonda de temperatura ajustada com um miniconector tipo K Um Ajuste o interruptor de fun o posi o C ou F tipo K Insira a Sonda de Temperatura nas tomadas de entrada certificando se de observar a polaridade correta Toque a ponta da Sonda de Temperatura na parte sob teste Quando a leitura se estabilizar depois de aproximadamente 30 segundos remova a ponta da sonda da superf cie sob teste Leia a temperatura na visualiza o como d gitos num ricos e como representa o de gr fico de barras miniconector no adaptador do conector banana fornecido para a conex o com as tomadas banana de entrada do medidor 10 AUT500 EU PT v1 0 5 13 MEDI ES DE CAP
21. ot o PEAK pico por 2 segundos para sair do modo Manter Pico Os cones Pmax e Pmin ser o desligados MEM RIA M X M N O medidor pode manter a leitura m xima MAX e a leitura m nima MIN encontrada na extens o de qualquer sess o de medi o dada 4 5 6 Pressione MAX MIN temporariamente e o indicador MAX aparecer O medidor est agora mostrando a leitura m xima e s ser atualizado quando a leitura m xima ocorrer Pressione o bot o MAX MIN novamente para ver a leitura m nima o cone MIN acender Pressione o bot o MAX MIN novamente e os cones MAX MIN ir o ambos acender e ficar o piscando ligar e desligar A visualiza o est agora mostrando as medi es de tempo real mas estar monitorando as leituras MAX e MIN no plano de fundo Para ver as leituras MAX e MIN novamente pressione o bot o MAX MIN novamente para ver MAX e novamente para ver MIN Para sair do modo MAX MIN pressione e mantenha pressionado o bot o MAX MIN por 2 segundos Os indicadores MAX e MIN ir o desligar DESLIGAMENTO DE FOR A AUTOM TICO O utilit rio de Desligamento de For a Autom tico ir desligar o medidor depois de 30 minutos de inatividade INDICA O DE BATERIA BAIXA O cone indica a for a da bateria Substitua as baterias prontamente quando o s mbolo da mesma mostrar uma capacidade de bateria baixa 13 AUT500 EU PT v1 0 5 13 Especifica es
22. raturas extremas podem diminuir a vida das partes eletr nicas e distorcer as partes pl sticas fundidas MANUSEIE O MEDIDOR DELICADA E CUIDADOSAMENTE Deix lo cair pode danificar as partes eletr nicas ou a caixa MANTENHA O MEDIDOR LIMPO Seque a caixa ocasionalmente com um pano mido N O use produtos qu micos solventes de limpeza ou detergentes USE APENAS BATERIAS NOVAS DE TAMANHO E TIPO RECOMENDADOS Remova as baterias antigas ou usadas de modo que elas n o venham a vazar e danificar a unidade SE O MEDIDOR TIVER QUE SER ARMAZENADO POR UM LONGO PER ODO DE TEMPO as baterias devem ser removidas para evitar danos na unidade SUBSTITUI O DA BATERIA 4 ES Remova o parafuso de cabeca Phillips no centro parte posterior do medidor que prende a porta do compartimento da bateria posterior Abra o compartimento da bateria Substitua a bateria 9V Feche o compartimento da bateria Voc como usu rio final respons vel legalmente ordenamento de Baterias da UE para devolver todas as baterias usadas a eliminac o no lixo dom stico proibida Voc pode levar suas baterias acumuladores usados nos pontos de coleta em sua comunidade ou onde as baterias acumuladores foram vendidos Elimina o Siga as estipula es legais v lidas em rela o elimina o de dispositivos no final de seu ciclo de vida OBS Se o medidor n o trabalhar adequadamente verifique os fus veis e as baterias para certificar se que eles
Download Pdf Manuals
Related Search