Home

Configurar a unidade PowerMonitor 1000

Contents

1. Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 111 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 11 Configura o avan ada N elemento Faixa de Nome do Valor Faixa Descri o endere os de elemento padr o m ModBus S 2 9 40119 20 Par metro de 0 0 5 e e O par metro selecionado pulsa a sa da KYZ a uma taxa igual ao a sa da de estado valor do par metro dividido pela escala KYZ s lido KYZ 0 Desabilitado 1 Wh Frente 2 Wh Tr s 3 VARh Frente 4 VARh Tr s 5 Vah 10 40121 22 Escala de sa da 1 000 EN e Opar metro de sa da KYZ dividido pela escala a taxa de pulso de a de estado s lido 100 000 sa da Exemplo Wh selecionado para o par metro e 1 000 o KYZ valor da escala A sa da pulsada a cada kWh 11 40123 24 Configura o da 250 ms 0 ou e e Definacomo50 1000 para indicar a dura o do pulso em dura o do pulso 50 1000 milissegundos ou defina como O para sa da de transi o de estilo KYZ KYZ Alternar O valor para o atraso arredondado para os 10 ms mais pr ximos internamente durante esta fun o 12 40125 26 Escala de 1 dias e Quando um pulso de status recebido a contagem aumentada a entrada de 1 000 000 pelo fator de escala Pulso de entrada escala de entrada status 1 adicionada contagem de status total 13 40127 28 Escala de 1 is e
2. N do arquivo CSP N50 Inst ncia CIP 35 Aplica se a Somente EM3 N de elementos 8 N de palavras 8 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura Tabela 77 Resultados de log de alarme N elemento Endere o Nome do elemento Faixa Descri o ModBus 0 31801 o interno do registro de 1 50 Usado para verificar a sequ ncia de registro ao retornar v rios registros status 1 31802 Ano do registro de data e hora O ano em que o registro foi feito 2 31803 M s dia do registro de data e hora O m s e o dia em que o registro foi feito 3 31804 Hora minuto do registro de data ehora A hora e o minuto em que o registro foi feito 4 31805 Segundos cent simos do registro de Os segundos e os cent simos em que o registro foi feito data e hora 5 31806 Tipo de evento de status 0 512 Indica o tipo de evento de alarme que ocorreu 6 31807 C digo geral 0 4096 Indica informa es gerais sobre o evento de alarme 7 31808 C digo da informa o 0 256 Indica informa es espec ficas sobre o evento de alarme 158 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Tabela 78 C digo de registro de alarme Entrada de corrente em toda a faixa 2 Perda de fase de tens o 2 Perda de canal de tens o 1 1 Perda de canal de tens o 2 2 Perda de canal de tens o 3 4 Configura o de terminal 2 Terminal bloque
3. Ap ndice A N do arquivo CSP N19 Inst ncia CIP 12 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 6 N de palavras 6 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura Tabela 28 Resultados discretos N Endere o Nome do elemento Faixa Descri o elemento ModBus 00 30001 Estados de entrada de status 0 3 Indica o estado atual da entrada de status Bit 0 Status 1 ativado Bit 1 Status 2 ativado Bit 2 15 Reservado 12 30002 Palavra de sa da 0 31 Bit 0 Rel KYZ acionado Bit 1 Sa da KYZ for ada ligada Bit 2 Sa da KYZ for ada desligada Bit 3 Tempo limite de pulso de demanda externa Bit 4 Terminal bloqueado Bit 5 15 Reservado 2 30003 Reservado 0 Reservado para uso futuro 3 30004 Reservado 0 Reservado para uso futuro 4 30005 Reservado 0 Reservado para uso futuro 5 30006 Reservado 0 Reservado para uso futuro 1 O elemento 0 n o est dispon vel para BC3 2 Somente o bit 4 suportado no modelo BC3 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 127 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Resultados do diagn stico de fia o Tabela 29 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F20 Inst ncia CIP 13 N de elementos 21 N de palavras 42 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 30 Resultados do diagn stico de fia o N elemento 0 Endere o ModBus 30101 2
4. Categoria Item de configura o Classifica o BG TS3 Para mais informa es Configura o de entrada Modo de tens o Necess rio Configura o da entrada anal gica anal gica na p gina 55 Rela o de PT Rela o de CT Fator de pot ncia do Opcional sistema Data e hora Necess rio Fun es de data e hora na p gina 65 Configura o avan ada Nova senha de tabela Opcional Fun es diversas na p gina 76 M dia de medi o Medi o de tens o corrente e frequ ncia na p gina 64 Entradas de status de N D Fun es diversas na p gina 76 log Hor rio de ver o Fun es de data e hora na p gina 65 Configura o de sa da N D Fun es de E S na p gina 72 KYZ Configura o de N D N D Medi o de demanda na demanda p gina 61 A o no erro Fun es diversas na p gina 76 Tabela configur vel pelo Sele es de par metro Opcional N D Mensagens impl citas na usu rio para inst ncia de p gina 98 conjunto 1 Configura o de Ethernet IP m scara de Necess rio EtherNet IP opcional na sub rede gateway p gina 81 SNTP Opcional Fun es de data e hora na p gina 65 Transmiss o de N D N D Medi o de demanda na demanda p gina 61 Configura o de R 485 Protocolo taxa de Necess rio Usar o software de emula o de comunica o atraso terminal para configura o na formato de dados p gina 44 1 Pode mudar para diagn sticos de fia o eficazes 2 O registro d
5. N do arquivo CSP F21 Inst ncia CIP 14 N de elementos 16 N de palavras 32 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 32 Resultados de volts amperes e frequ ncia N elemento Endere o Nome do elemento Faixa m Im o Descri o ModBus al iz 0 30201 2 Corrente L1 0 000 9 999 999 Corrente de valor eficaz redimensionado da fase 1 1 30203 4 Corrente L2 0 000 9 999 999 Corrente de valor eficaz redimensionado da fase 2 2 30205 6 Corrente L3 0 000 9 999 999 Corrente de valor eficaz redimensionado da fase 3 3 30207 8 Corrente m dia 0 000 9 999 999 Corrente m dia de valor eficaz 4 30209 10 Volts L1 N 0 000 9 999 999 Tens o de valor eficaz redimensionado da fase 1 5 30211 12 Volts L2 N 0 000 9 999 999 Tens o de valor eficaz redimensionado da fase 2 6 30213 14 Volts L3 N 0 000 9 999 999 Tens o de valor eficaz redimensionado da fase 3 7 30215 16 Tens o L N m dia 0 000 9 999 999 Tens o m dia de valor eficaz 8 30217 18 Volts L1 L2 0 000 9 999 999 Volts de linha 1 para linha 2 9 30219 20 Volts L2 L3 0 000 9 999 999 Volts de linha 2 para linha 3 10 30221 22 Volts L3 L1 0 000 9 999 999 Volts de linha 3 para linha 1 11 30223 24 Tens o L L m dia 0 000 9 999 999 Volts de linha para linha m dia 12 30225 26 Frequ ncia 40 0 Hz 70 0 Hz ltima leitura de frequ ncia 13 30227 28 Desequil brio de cor
6. kW total 8 30317 18 KVAR L1 0 000 9 999 999 KVAR de linha 1 9 30319 20 KVAR L2 0 000 9 999 999 KVAR de linha 2 10 30321 22 KVAR L3 0 000 9 999 999 KVAR de linha 3 11 30323 24 KVAR total 0 000 9 999 999 KVAR total 12 30325 26 kVA L1 0 000 9 999 999 kVA de linha 1 13 30327 28 kVA L2 0 000 9 999 999 kVA de linha 2 14 30329 30 kVA L3 0 000 9 999 999 kVA de linha 3 15 30331 32 KVA total 0 000 9 999 999 kVA total 16 30333 34 Itera o de medi o 0 9 999 999 Incrementos de 1 para cada novo c lculo de medi o IMPORTANTE Apenas valores totais de pot ncia s o retornados em modos de fia o delta Zeros s o retornados para valores de fase individual Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 131 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Resultados de energia Tabela 35 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F23 Inst ncia CIP 16 N de elementos 19 N de palavras 38 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 36 Resultados de energia N Endere o Nome do elemento Faixa Ro FA PA Descri o elemento ModBus a I2 IE 0 30401 2 Contagem xM de status 1 0 9 999 999 Contagem de status 1 vezes 1 000 000 1 30403 4 Contagem x1 de status 1 0 999 999 Contagem de status 1 vezes 1 2 30405 6
7. 38 L2L3Volts Real V Volts de linha 2 para linha 3 39 L3L1Volts Real V Volts de linha 3 para linha 1 40 AverageLLVolts Real V Volts de linha para linha m dia 41 Frequ ncia Real Hz ltima leitura de frequ ncia 42 CurrUnbalance Real Porcentagem de desvio m ximo de m dia 43 VoltUnbalance Real Porcentagem de desvio m ximo de m dia 44 Meterlteration Real N D Incrementos de 1 para cada novo c lculo de medi o 45 L1TruePF Real Taxa percentual entre pot ncia e L1 de pot ncia aparente 46 L2TruePF Real Taxa percentual entre pot ncia e L2 de pot ncia aparente 47 L3TruePF Real Taxa percentual entre pot ncia e L3 de pot ncia aparente 48 3PhaseTruePF Real Taxa percentual entre pot ncia total e pot ncia aparente total 49 LIkW Real kW kW de linha 1 50 L2kW Real kW kW de linha 2 51 L3kW Real kW kW de linha 3 52 TotalkW Real kW kW total 53 LIKVAR Real KVAR KVAR de linha 1 54 L2kVAR Real KVAR KVAR de linha 2 55 L3kVAR Real KVAR KVAR de linha 3 56 TotalkVAR Real KVAR KVAR total 57 LIKVA Real KVA kVA de linha 1 58 L2kVA Real kVA kVA de linha 2 59 L3kVA Real KVA KVA de linha 3 60 TotalkVA Real KVA KVA total 61 Status CountxM Real N D Contagem de status 1 vezes 1 000 000 62 Status1Countx1 Real N D Contagem de status 1 vezes 1 63 Statu
8. Figura 1 Conex o de energia tempor ria Conecte a rede Ethernet Conecte a porta Ethernet da unidade porta LAN do computador Os seguintes m todos podem ser usados e Conecte usando um cabo de extens o UTP cruzado e Conecte usando dois cabos de extens o UTP diretos e um hub ou switch e Conecte usando um cabo de extens o UTP direto se o NIC do computador for compat vel com Auto MDI X Primeira p gina web de execu o Siga estas etapas depois de ter conectado o computador unidade PowerMonitor 1000 atrav s da rede Ethernet 1 Abrao navegador Internet Explorer e navegue at o endere o IP padr o 192 168 254 x onde x o ID da unidade encontrado na etiqueta do lado esquerdo da unidade 2 Quando a primeira p gina web de execu o for exibida insira um nome de usu rio para o titular da pol tica uma senha e a confirma o da senha Opcionalmente tamb m poss vel inserir informa es de contato Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 3 Clique em Confirm IMPORTANTE Um nome de usu rio e uma senha para o titular da pol tica de seguran a devem ser inseridos a fim de configurar e usar a unidade PowerMonitor 1000 IMPORTANTE Anote o nome de usu rio e a senha do titular da pol tica e guarde os em um local seguro Se essas credenciais forem perdidas ou esquecidas a configura o de ajuste de f brica ter que ser rest
9. Size in Elements N mero de elementos sendo lidos ou gravados Se estiver executando uma leitura ou grava o de um elemento esse valor 1 Se estiver executando uma leitura ou grava o de v rios elementos esse valor deve ser o n mero de elementos ap s o elemento de origem que voc deseja ler ou gravar Channel 0 Data Table Address Target Device Consulte Ap ndice A para obter o endere o do valor de dados espec fico que voc est lendo ou gravando Local Node Este o endere o do n serial do seu dispositivo de monitora o de energia A configura o da mensagem est conclu da para a comunica o serial Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 87 Cap tulo 4 Comunica o 4 Clique na guia MultiHop se estiver configurando a comunica o Ethernet 5 Informe o endere o IP do dispositivo de monitora o de energia na caixa To Address xd Ins Add Hop Del Remove Hop To Address Type To Address 1 This Processor EtherNet IP Device str 10 90 172 97 A configura o da mensagem est conclu da Software RSLogix5 configura o da mensagem utilizando PLC 5 ou SLC Typed Read Write O exemplo a seguir sobre como configurar sua instru o de mensagem para ler ou gravar um ou v rios elementos no dispositivo de monitora o de energia utilizando mensagens tipificadas PLC 5 ou SLC no RSLogix5 Esta configura o se aplica aos co
10. 83 ProjkWDemand Real kW A pot ncia real total projetada para o per odo atual 84 ProjkVARDemand Real KVAR A pot ncia reativa total projetada para o per odo atual 85 ProjkVADemand Real kVA A pot ncia aparente total projetada para o per odo atual 86 ElapsedTime Real N D A quantidade de tempo decorrido durante o per odo atual 87 BulletinNum Int16 N D O c digo de cat logo do produto 88 SeriesLetter Int16 N D Indica a letra da s rie de hardware da unidade 89 CatalogNum Int16 N D O tipo do c digo de cat logo deste dispositivo 90 CommType Int16 N D O tipo de comunica o deste dispositivo 91 AppFRN Int16 N D A revis o do firmware atual 92 BootFRN Int16 N D A revis o do c digo de inicializa o do sistema atual 93 DevicelD Int16 N D Um n mero semiexclusivo atribu do a um dispositivo no momentoem e que ele fabricado 94 AccuracyClass Int16 N D Indica a classe de precis o da medi o de receita do PowerMonitor 1000 conforme enviado da f brica 95 OverallStatus Int16 N D 0 indica opera o normal Cada bit indica uma condi o de falha diferente 96 FlashMemStatus Int16 N D Informa o status de Flash 97 SRAMStatus Int16 N D Informa o status de SRAM 98 NVRAMStatus Int16 N D Informa o status de NVRAM 99 SPIStatus int16 N D Informa o status da interface SPI 100 RTCStatus Int16 N D Informa o status d
11. F Connected V Cache Connections O Enable Enable waiting O Start O Done Done Length O O Error Code Extended Error Code I Timed Out Error Path Error Text Cancel Apply Help M todo CIP Caminho lt Backplane sempre 1 slot da porta do m dulo Ethernet sempre 2 para Ethernet endere o IP do dispositivo de monitora o de energia gt 3 Clique em OK para concluir a configura o da mensagem Software RSLogix500 configura o da mensagem utilizando PLC 5 ou SLC Typed Read Write O exemplo a seguir sobre como configurar sua instru o de mensagem para ler ou gravar um ou v rios elementos no dispositivo de monitora o de energia utilizando mensagens tipificadas peer to peer PLC 5 ou CPU 500 no software RSLogix 500 Esta configura o se aplica aos controladores de l gica program veis SLC e MicroLogix Siga estes passos para configurar uma mensagem 1 Definir sua instru o MSG SG Read Write Message Nj Type Peer To Peer Read Write Read No Target Device PLCS Local Remote Local R Control Block N7 0 Control Block Length 93 Setup Screen Par metro Op o Read Write Selecione leitura ou grava o Target Device Selecione o tipo de mensagem apropriado de acordo com Tipo de mensagem em p gina 82 Local Remote Selecione local Control Block Selecione uma palavra inteira dispon vel Neste exemplo utilizamos N7 0 Publica o da Rockwell Aut
12. Nome do elemento Unidades Faixa Status da fia o 0 5 BG Ts3 EM3 Descri o Este o status geral do teste de diagn stico de fia o 0 Aprovado 1 Reprovado 2 N vel baixo de entrada 3 Desabilitado 4 Aguardando comando 5 Fora de alcance 30103 4 Entrada de tens o em 1 123 falta Informa sobre todas as tr s fases 1 Teste n o executado 0 Teste aprovado 1 Fase 1 em falta 2 Fase 2 em falta 3 Fase 3 em falta 12 Fases 1 e 2 em falta 13 Fases 1 e 3 em falta 23 Fases 2 e 3 em falta 123 Todas as fases em falta 30105 6 Entrada de tens o 1 123 invertida Informa sobre todas as tr s fases 1 Teste n o executado 0 Teste aprovado 1 Fase 1 invertida 2 Fase 2 invertida 3 Fase 3 invertida 12 Fases 1 e 2 invertidas 13 Fases 1 e 3 invertidas 23 Fases 2 e 3 invertidas 123 Todas as fases invertidas 30107 8 Entrada em corrente 1 123 em falta Informa sobre todas as tr s fases 1 Teste n o executado 0 Teste aprovado 1 Fase 1 em falta 2 Fase 2 em falta 3 Fase 3 em falta 12 Fases 1 e 2 em falta 13 Fases 1 e 3 em falta 23 Fases 2 e 3 em falta 123 Todas as fases em falta 128 30109 10 Entrada em corrente 1 123 invertida Informa sobre todas as tr s fases 1 Teste n o executado 0 Teste aprovado 1 Fase 1 invertida 2 Fase 2 invertida
13. Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 149 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 65 Par metros para tabela configur vel N do Nome do par metro Descri o TS3 EM3 par metro 0 Nenhum Nenhum par metro 1 Data Ano Consulte a tabela Configura o de data e hora 2 Data M s 3 Data Dia 4 Hora Hora 5 Hora Minuto 6 Hora Segundos 7 Hora Cent simos 8 Estados de entrada de status Consulte a tabela Resultados discretos 9 Palavra de sa da 10 Status da fia o Consulte a tabela Resultados do diagn stico de fia o 11 Entrada de tens o em falta 12 Entrada de tens o invertida 13 Entrada em corrente em falta 14 Entrada em corrente invertida 15 Rota o de tens o 16 Rota o atual 17 ngulo de fase de tens o 1 18 Magnitude de fase de tens o 1 19 ngulo de fase de tens o 2 20 Magnitude de fase de tens o 2 21 ngulo de fase de tens o 3 22 Magnitude de fase de tens o 3 23 ngulo de fase de corrente 1 24 Magnitude de fase de corrente 1 25 ngulo de fase de corrente 2 26 Magnitude de fase de corrente 2
14. solicita o de log Elemento Nome do item Valor 0 Log selecionado 2 1 Cronologia do retorno autom tico de dados 0 2 Registro m n m x a ser retornado 4 3 N mero de registros de status da unidade 0 4 N mero de registros de log de energia 0 5 N mero de registros de log do tempo de utiliza o 0 6 N mero de registros de log de fator de carga 0 7 Registro de fator de carga ou tempo de utiliza o TOU a 0 ser retornado 2 Crie uma mensagem de leitura para ler os valores na tabela de log de m n m x Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 97 Cap tulo 4 Comunica o Mensagens impl citas 98 Calcular a profundidade do log energia Quanto tempo o log de energia demora em encher Pode levar apenas 288 horas ou at tr s anos dependendo de como voc configurar a taxa de log A profundidade m xima dos registros de energia de 17 280 cobrindo o seguinte e Contadores de status 1 e 2 exceto BC3 e Demanda real reativa e aparente exceto BC3 e Energia real reativa e aparente e Fator de pot ncia da demanda exceto BC3 Mensagens impl citas e Conex o de E S e Inst ncia configurada pelo usu rio O modelo 1408 EM3 fornece uma tabela de dados configurada pelo usu rio poss vel selecionar os 16 par metros de ponto flutuante que comp em esta tabela Sua aplica o pode ler esta tabela como a inst ncia 1 de entrada conectada ou como
15. 1 Limpar registros m n m x e 2 Armazenar e limpar o registro do fator de carga atual e 3 Limpar o log do fator de carga e e e 4 Armazenar e limpar o registro do TOU atual e je e 5 Limparolog de TOU e e e 6 Limparo comando de log de erro e o 7 Modo de localiza o de falhas habilitado e je e 8 Log desligado e e o 19 32 Reservado Se um comando que n o compat vel com seu c digo de cat logo for recebido ele ser ignorado 3 40607 8 Limpar registros 0 0 35 EM3 e e e Aoconfiguraro bit M n M x Limpo este valor pode ser enviado m n m x simples 0 31 TS3 para especificar um par metro simples Se a limpeza for de Oou 16 31 todos os valores isso n o ser necess rio BG 0 Limpar todos os par metros 1 Limpar o 1 registro m n m x 2 Limpar o 2 registro m n m x 35 Limpar o 35 registro m n m x 4 40609 10 Contagem de status 0 O e e Valor de in cio de registro de contagem de status 1 x 1 000 000 1x Valor definido de 9 999 999 registro M 5 40611 12 Contagem de status 0 0 e e Valor de in cio de registro de contagem de status 1x 1 1x Valor definido de 999 999 registro 1 6 40613 14 Contagem de status 0 0 e e Valor de in cio de registro de contagem de status 2 x 1 000 000 2x Valor definido de 9 999 999 registro M 7 40615 16 Contagem de status 0 Diz e e Valor de in cio de registro de contagem de status 2 x 1 2x Valor definido de 9
16. 3 Fase 3 invertida 12 Fases 1 e 2 invertidas 13 Fases 1 e 3 invertidas 23 Fases 2 e 3 invertidas 123 Todas as fases invertidas Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tabela 30 Resultados do diagn stico de fia o Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A N Endere o Nome do elemento Unidades Faixa m a mm Descri o elemento ModBus BI is 5 30111 12 Rota o de tens o 1 132 o o Informa sobre todas as tr s fases A sequ ncia informada representa cada fase Exemplo 123 Fase 1 depois fase 2 depois fase 3 1 Teste n o executado 4 Rota o inv lida 1 132 designa o de fase e rota o 6 30113 14 Rota o atual 1 321 e e e Informasobre todas as tr s fases A sequ ncia informada representa cada fase Exemplo 123 Fase 1 depois fase 2 depois fase 3 1 Teste n o executado 4 Rota o inv lida 1 321 designa o de fase e rota o 7 30115 16 ngulo de fase de Graus 0 359 99 e e e Mostrao ngulo da fase presente deste canal Sempre O tens o 1 graus graus para a fase de tens o 1 8 30117 18 Magnitude de fase de Volts 0 9 999 999 e e Mostraa magnitude presente desta fase tens o 1 volts 9 30119 20 ngulo de fase de Graus 0 359 99 e e e Mostrao ngulo da fase presente deste canal tens o 2 graus 10 30121 22 Magnitude de fase de Volts 0 9 999 999 e e
17. A caixa de di logo de configura o da mensagem a seguinte r g Message Configuration msgUserName_Write p E Configuration Communication Tag Message Type lar Generic z Service SetAttribute Single Mi Source Element User_Name DATA 0 Type Source Length 32 Bytes Service ka Code 10 Hex Class 4 Hex 7 Instance 32 Attribute 3 Hex O Enable O Enable Waiting O Start O Done Done Length 0 O Error Code Extended Error Code lTimed Out Error Path Error Text AD CIMVEUUY O nome de usu rio preenchido com caracteres NULL de modo que o comprimento da cadeia seja de 32 caracteres Em at 30 segundos esta linha grava a senha no dispositivo de monitora o de energia Write Password boolControlBits 1 E EEE Sua caixa de di logo de configura o da mensagem semelhante exceto por gravar na inst ncia 33 dos tags de senha outro tag STRING de 32 caracteres IMPORTANTE As instru es MSG para gravar o nome de usu rio e a senha falhar o se as cadeias n o tiverem 32 caracteres de comprimento 94 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 As linhas para gravar a configura o da entrada anal gica e para ler o status de erro da grava o s o id nticas quelas do exemplo anterior O tag de dados de origem tamb m o mesmo exceto pelo elemento O que te
18. A data e a hora em que o registro foi feito hora 2 30705 6 M s dia do registro de data e hora 3 30707 8 Hora minuto do registro de data e hora 4 30709 10 Segundos cent simos do registro de data e hora 5 30711 12 Contagem xM de status 1 0 9 999 999 Contagem de status 1 vezes 1 000 000 6 30713 14 Contagem x1 de status1 0 999 999 Contagem de status 1 vezes 1 7 30715 16 Contagem xM de status2 0 9 999 999 Contagem de status 2 vezes 1 000 000 8 30717 18 Contagem x1 destatus2 0 999 999 Contagem de status 2 vezes 1 9 30719 20 GWh l quido 0 9 999 999 Gigawatt hora l quido 10 30721 22 kWh l quido 0 000 999 999 Quilowatt hora l quido 11 30723 24 GVARH l quido 0 9 999 999 GigaVAR hora l quido 12 30725 26 kVARh l quido 0 000 999 999 QuiloVAR hora l quido 13 30727 28 GVAh l quido 0 9 999 999 GigaVA hora l quido 14 30729 30 KVAh l quido 0 000 999 999 QuiloVA hora l quido 15 30731 32 Demanda de kW 0 000 9 999 999 A pot ncia real m dia durante o ltimo per odo de demanda 16 30733 34 Demanda de kVAR 0 000 9 999 999 A pot ncia reativa m dia durante o ltimo per odo de demanda 17 30735 36 Demanda de kVA 0 000 9 999 999 A pot ncia aparente m dia durante o ltimo per odo de demanda 18 30737 38 PF de demanda 100 0 100 0 A demanda m dia por PF durante o lt
19. Bit 0 Entrada de tens o em toda a faixa Bit 1 Entrada de corrente em toda a faixa 31702 Detec o de perda de fase 0 indica condi o normal de execu o Bit O Perda da fase Bit 1 Perda da fase B Bit 2 Perda da fase C 31703 31704 Terminal bloqueado Sa da KYZ for ada Informa 1 se o terminal est bloqueado Indica se a sa da KYZ rel for ada 1 ou n o for ada 0 For ada ativada 1 ou for ada desativada 0 Bit O For ada n o for ada Bit 1 For ada ativada for ada desativada 31705 Entrada de status Indica entrada de status ativada 1 ou desativada 0 Bit O Entrada 1 Bit 1 Entrada 2 31706 31707 Rein cio do registrador de energia Sincroniza o de demanda externa perdida Indica quais registros de energia s o invertidos Bit 0 Registro Wh Bit 1 Registro VARh Bit 2 Registro VAh Bit 3 Contador de entrada de status 1 Bit 4 Contador de entrada de status Quando est faltando sincroniza o de demanda externa defina como 1 quando a sincroniza o de demanda externa correspondida reinicialize para 0 31708 Reservado Reservado para uso futuro 31709 Reservado Reservado para uso futuro Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 157 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Resultados de log de alarme Tabela 76 Propriedades da tabela
20. DICA Na tela LCD a data e a hora est o inclu das no menu Advanced Setup Par metro Faixa Padr o Date Year 2001 2100 2005 Date Month 1 12 1 Date Day 1 31 1 Time Hour 0 23 0 Time Minute 0 59 0 Time Seconds 0 59 0 Time Hundredths 0 99 0 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 65 Cap tulo 3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Configura o do hor rio de ver o A configura o do hor rio de ver o DST feita no menu Advanced Setup Se o DST estiver habilitado o rel gio interno do dispositivo de monitora o de energia adianta em uma hora na data e hora de in cio especificada e atrasa uma hora na data e hora de retorno especificada Os padr es representam as datas horas de in cio e fim de DST comuns utilizadas nos Estados Unidos em 2006 A fun o de DST tamb m ajusta o deslocamento de sincroniza o de hora da rede quando utilizada Par metro Descri o Faixa Padr o Configura o do usu rio Use DST Correction 0 Desabilita DST 0 1 0 1 Habilita DST DST Month Week Day Start Formato MMSSDD 010101 120507 030201 M s Mar o 2 semana domingo 01 janeiro a 12 dezembro Semana 01 12 semana a 05 ltima semana Dia da semana 01 domingo a 07 s bado Hour of Day Start 0 23 2 2 AM Return from DST Month Week Day Mesmo formato que a data de in cio 010101 120507 110101 Novembro 13 semana
21. Julho 2015 167 Ap ndice C 168 Certifica es Diretriz de baixa tens o Este produto foi testado para atender diretriz do conselho 2006 95 EC de baixa tens o atrav s da aplica o dos requisitos de seguran a da EN61010 1 e da EN 61010 2 030 Este equipamento est classificado como um equipamento aberto e deve ser instalado montado em um gabinete durante a opera o como meio de proporcionar prote o de seguran a Padr o internacional IEC 529 NEMA UL 508 de grau de prote o A unidade PowerMonitor 1000 c digo de cat 1408 est classificada como grau de prote o IP10 de acordo com o padr o internacional IEC529 Ela considerada um dispositivo aberto de acordo com a NEMA e a UL 508 Observe as orienta es recomendadas de instala o para manter estas classifica es Testado ANSI IEEE Atende ou ultrapassa a capacidade de resist ncia a picos SWC C37 90 1 2002 para rel s de prote o e sistemas de rel s em todas as termina es de circuito de conex o de energia Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Objetos Common Industrial Protocol CIP Objeto Identity C DIGO DE CLASSE 0x0001 Ap ndice D Informa es adicionais sobre EtherNet lP O m dulo de comunica o EtherNet IP da unidade PowerMonitor 1000 compat vel com o seguinte Common Industrial Protocol CIP Tabela 85 Classes de objetos CIP Classe Objet
22. es 184 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 1408 UM001D PT P setembro de 2013 1408 UM001C PT P junho de 2011 1408 UM001B PT P maio de 2008 Ap ndice E Hist rico de altera es Este ap ndice resume as revis es deste manual Consulte este ap ndice se voc precisar de informa es para determinar quais altera es foram feitas em v rias revis es Ele pode ser especialmente til se voc estiver decidindo atualizar seu hardware com base nas informa es adicionais das revis es anteriores deste manual Altera o Atualiza o de certifica es de unidade Ap ndice D Altera o Atualiza o do n mero de arquivo CSP da tabela configur vel do usu rio Adi o de informa es de configura o de unidade Ap ndice B Adi o de especifica es de unidade Ap ndice C Adi o de certifica es de unidade Ap ndice D Altera o Adi o do DH485 tabela do protocolo de comunica o serial Adi o de se o com informa es sobre o DH485 Adi o da informa o de que a porta de comunica o Ethernet compat vel com taxa de dados de 10 ou 100 Mbps half duplex ou full duplex Adi o do DH485 ao resumo do comando de comunica o Adi o de que informa es sobre instru es de mensagens expl citas se aplicam comunica o Ethernet e comunica o serial Adi o de instru es para definir a configur
23. o Aplicam se as seguintes exce es e Os dados de magnitude n o s o retornados pelo modelo BC3 e O ngulo de fase de corrente 2 sempre retorna 0 zero em modo de fia o de tri ngulo aberto DICA O modo de resolu o de problemas do dispositivo de monitora o de energia permite visualizar dados de magnitude Consulte Modo de resolu o de problemas em p gina 58 Os ngulos de fase s o consistentes com o diagrama de medi o de pot ncia com quatro quadrantes Consulte Medi o de pot ncia na p gina 63 Configura o necess ria a configura o anal gica b sica Al m disso deve ser selecionado um fator de pot ncia do sistema As faixas s o as seguintes e Baixo defasagem de 52 a 95 configura o padr o e Alto 85 de defasagem a 98 avan o e Condu o 97 defasagem a 89 avan o Resultados Os resultados dos diagn sticos de fia o podem ser visualizados utilizando um dos m todos seguintes e Interface Web e Tela LCD exceto pelo modelo BC3 e Comunica o e Software de emula o de terminal R 485 Comandos e Executar diagn sticos de fia o e Testar conex es de fia o menu da tela LCD Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 57 Cap tulo 3 Modo de resolu o de problemas Comunica o RS 485 Par metro Protocol Setting Descri o Recursos da unidade PowerMonitor 1000 O modo de resolu o de problemas permite que
24. suportado Os atributos de inst ncia Assembly est ticos a seguir s o suportados para cada inst ncia Assembly Mas para o Atributo 3 algumas inst ncias s suportam Get Access Tabela 92 Atributos da inst ncia Assembly Set Data ARRAY of BYTE ID do atributo Valor 4 Get Size UINT N mero de bytes no Atributo 3 Os servi os a seguir s o implementados para o objeto Assembly Tabela 93 Servi os do objeto Assembly C digo do servi o Nome do servi o 0x0E Get Attribute Single 0x10 Set Attribute Single Consulte o Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 para obter mais informa es sobre as inst ncias Assembly suportadas Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 171 Ap ndice D Objeto Base Energy C DIGO DE CLASSE 0x004E 172 Informa es adicionais sobre EtherNet IP Os atributos de classe a seguir s o suportados para o objeto Base Energy Tabela 94 Atributos de classe do objeto Base Energy ID do atributo Valor Os atributos de inst ncia a seguir s o implementados para todos os atributos Base Energy Tabela 95 Atributos de inst ncia do objeto Base Energy ID do atributo Regra de Nome Tipo de dados Sem ntica de acesso valores 1 Get Energy Resource Type UINT 1 El trico 2 Get Base Energy Object Capabilities UINT 0 Energia medida 3 Get Energy Accuracy UINT 6 Get Data Status UINT 0 7 Get C
25. 4 Log m x m n limpo 1 Log de energia limpo 2 Log de fator de carga limpo 4 Log de TOU limpo 8 Sa da de KYZ rel for ada 8 KYZ for ada ligada 1 KYZ for ada desligada 2 Entrada de status ativada 16 Entrada de status 1 1 Entrada de status 2 2 Entrada de status 32 Entrada de status 1 1 desativada Entrada de status 2 2 Rein cio do registrador de 64 Registrador Wh 1 energia Registrador VARh 2 Registrador VAh 4 Registrador de entrada de 8 status 1 Registrador de entrada de 16 status 2 Energiza o de dispositivo 128 Desenergiza o de 256 dispositivo Sincroniza o de 512 demanda externa perdida 136 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Resultados de log de energia Tabela 42 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F26 Inst ncia CIP 19 N de elementos 21 N de palavras 42 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 43 Resultados de log de energia N Endere o Nome do elemento Faixa o aa im Descri o elemento ModBus a 2 IE 0 30701 2 Identificador de registro Usado para verificar a sequ ncia de registro ao retornar interno v rios registros 1 30703 4 Ano do registro de datae
26. Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 3 Clique em New Isso criar um t pico na lista de t picos 4 Nomeie o t pico relacionado sua aplica o 5 No painel direito sob a guia Data Source navegue para o seu dispositivo de monitora o de energia poss vel utilizar um driver serial ou de rede Ethernet DICA Ao utilizar o driver DH485 altere o tipo de conex o para o modo de endere o local na guia Advanced Communication O modo de endere o local especialmente importante quando v rios t picos utilizam o driver DH485 DDE OPC Topic Configuration 2 x Project Default Topic List Data Source Data Collection Advanced Communication PMIK I Autobrowse Workstation USRAUKVANG El gs AB_ETH 1 Ethernet E 10 90 172 96 1756 ENET B 1756 ENET B 10 90 172 97 Unrecognized Device Powermonitor 1000 E 10 90 172 98 SLC 5 05 UNTITLED 6 Certifique se de que o t pico esteja destacado no painel esquerdo e que o dispositivo de monitora o de energia tamb m esteja destacado no painel direito depois clique em Apply 7 Clique na guia Data Collection 8 No menu Processor Type escolha SLC 503 Project Default Topic List Data Source Data Collection Advanced Communication PMIK Processor Type SLC 503 z Data Collection Mode I Polled Messages mSec 1000 I Unsolicited Messages I Cache Ur ed Data F sendalu ted updates Communication
27. Keyboard Bell Features i S Window Appearance Behaviour p Translation Selection Colours B Connection Data Proxy Telnet Rlogin i ssH Options controlling local serial lines Select a serial line Serial line to connectto COM Configure the serial line Speed baud 38400 Data bits 8 Stop bits 1 Bariy Elow control About Help 6 Clique em Open 7 Quando a janela do programa for aberta pressione Enter tr s vezes para abrir o menu Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 EP COMJ PuTTY in ds Jd rial Terminal Main Menu Input Instala o e configura o Cap tulo 2 E et Ses lal Terminal Module 2 minutes Se o menu n o aparecer verifique se a fia o est correta se o adaptador se usado e seu software de driver est o instalados e se a porta n o est em uso por outro aplicativo 8 Para selecionar um item de menu digite o n mero do item de menu e pressione Enter Em um submenu o dispositivo de monitora o de energia apresenta os par metros um de cada vez 9 Para alterar os valores de par metro digite a senha de tabela como o primeiro par metro Para digitar a senha aperte Backspace para excluir o 1 e digite a senha correta DICA A senha de tabela usada aqui com a seguran a habilitada ou n o Para exibir as configura es existentes sem fazer alte
28. O Enable Waiting O Start 6 Done Done Length 64 Extended Error Code I Timed Out Par metro Op o Message Type Escolha o tipo de mensagem CIP gen rico Service Type Leitura Selecione o tipo de servi o Get Attribute Single Grava o Selecione o tipo de servi o Set Attribute Single Instance Consulte Ap ndice A para obter a inst ncia CIP da tabela de dados que voc est solicitando a leitura Neste exemplo a tabela de dados de tens o amperagem e frequ ncia do dispositivo de monitora o de energia a inst ncia 14 Class 4 Attribute 3 Destination E Attribute Single Este o tag de controlador no qual s o armazenados os dados sendo idos Source Element Set Attribute Single Consulte Ap ndice A para obter o endere o espec fico da tabela de dados que est gravando Source Length Set Attribute Single Este o n mero de elementos do elemento de origem a serem gravados no dispositivo de monitora o de energia Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 85 Cap tulo 4 86 Comunica o 2 Clique na guia Communication e insira o caminho e o m todo Message Configuration MSG PMIK q x Configuration Communication Tag Path 1 1 2 10 930 172 97 Browse ENET 2 10 90 172 97 Communication Method CIP C DH Channel Destination Link o r CIP With Source Link o Destination Node o 4 Octal Source ID
29. Samoa 2 GMT 10 00 Hor rio padr o do Hava Hava 3 GMT 09 00 Hor rio padr o do Alasca Alasca 4 GMT 08 00 Hor rio padr o do Pac fico Hora do Pac fico EUA e Canad Tijuana 5 GMT 07 00 Hor rio padr o das Montanhas Hor rio das Montanhas EUA e Canad Hor rio padr o das Montanhas dos EUA Arizona 6 GMT 06 00 Hor rio padr o central do Canad Saskatchewan Hor rio padr o da Am rica Central Am rica Central Hor rio padr o central Hora central EUA e Canad Hor rio padr o do M xico Cidade do M xico 7 GMT 05 00 Hor rio padr o do Leste Hora do Leste EUA e Canad Hor rio padr o do Pac fico da Am rica do Sul Bogot Lima Quito Hor rio padr o do Leste dos EUA Indiana Leste 8 GMT 04 00 Hor rio padr o do Atl ntico Hora do Atl ntico Canad Hor rio padr o do Pac fico da Am rica do Sul Santiago Hor rio padr o do oeste da Am rica do Sul Caracas La Paz 9 GMT 03 30 Hor rio padr o de Terra Nova e Labrador Terra Nova e Labrador 10 GMT 03 00 Hor rio padr o do leste da Am rica do Sul Bras lia Hor rio padr o da Groenl ndia Groenl ndia Hor rio padr o do leste da Am rica do Sul Buenos Aires Georgetown 11 GMT 02 00 Hor rio padr o do M dio Atl ntico M dio Atl ntico 12 GMT 01 00 Hor rio padr o dos A ores A ores Hor rio padr o do Cabo Verde Ilhas do Cabo Verde 13 Hor rio Hor ario padr o GMT Hora de Greenwich Dublin Edimburgo Lisboa Londres Hor rio padr o de Greenwich Casablanca Monr
30. domingo Hour of Day End 0 23 2 2 AM Sincroniza o de hora de rede A sincroniza o de hora de rede somente est dispon vel nas unidades equipadas com rede Ethernet opcional Os par metros de configura o encontram se no menu Ethernet communication set up O dispositivo de monitora o de energia atualiza sua hora a partir de um servidor SNTP Simple Network Time Protocol ou de um grupo de servidores anycast SNTP dependendo dos valores dos par metros de configura o Os par metros de configura o de sincroniza o de tempo de rede encontram se no menu Ethernet communication set up Par metro Descri o Faixa Padr o Configura o do usu rio SNTP Mode Select 0 Desabilitar 0 2 0 1 unicast especifica o endere o IP de um servidor SNTP 2 Modo anycast especifica o endere o IP de transmiss o de um grupo SNTP anycast SNTP Update Interval Define a frequ ncia na qual a hora atualizada 1a 32766 minutos 300 a partir do servidor SNTP Time Zone Select Existem 32 fusos hor rios dispon veis 0 32 7 Hora ocidental Time Server IP Address Endere o IP do servidor unicast ou do grupo 0 0 0 0 0 0 0 0 anycast no formato aaa bbb ccc ddd 255 255 255 255 66 Consulte Informa es de fuso hor rio na p gina 116 Fun es relacionadas e Medi o de demanda e Registro de dados Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Log de energia Recursos da unidade Po
31. gina Web habilitada para editar a configura o da unidade ou executar comandos um usu rio Admin ou o titular de pol tica deve fazer login N o permitido que um usu rio Aplica o fa a login na p gina Web 1 Fa a login usando uma de duas formas e Clique no link Login no cabe alho da p gina Web digite o nome de usu rio a senha e clique em Login e Abraa pasta Security clique no link Security digite o nome de usu rio a senha e clique em Login 2 Com a seguran a de mensagem expl cita CIP habilitada para editar a configura o da unidade ou executar comandos a aplica o deve gravar o nome de usu rio com caracteres NULL acrescentados para estabelecer uma string com 32 caracteres na tabela de dados Security User Name 3 Depois em at 30 segundos gravar a senha de 32 bits com caracteres NULL acrescentados para estabelecer uma string com 32 caracteres na tabela de dados Security Password para fazer login Somente um usu rio do tipo aplica o pode utilizar este m todo DICA fornecido um exemplo de grava o do nome de usu rio e da senha de aplica o para EtherNet IP em Cap tulo 4 Mensagens expl citas Desconectar Existem duas formas defazer logout da p gina Web e Clique no link Log out no cabe alho da p gina Web e Abraa pasta Security clique no link Security e clique em Log Out Uma aplica o pode fazer logout gravando o valor 8 na palavra de comando 2 da tabela de dados C
32. o executado consulte o status da fia o para obter o motivo 123 Rota o de fase para frente ABC 132 Rota o de fase reversa ACB 4 Rota o de fase inv lida 2 entradas cabeadas com a mesma fase Rota o de corrente referenciada a fase 1 de tens o 1 Teste n o executado consulte o status da fia o para obter o motivo 123 Rota o para frente ABC 231 Rota o para frente deslocada 120 graus BCA 312 Rota o para frente deslocada 240 graus CAB 132 Rota o reversa ACB 213 Rota o reversa deslocada 120 graus BAC 321 Rota o reversa deslocada 240 graus CBA 4 Rota o de fase inv lida 2 entradas cabeadas com a mesma fase N o necess ria a rota o de fase para frente para aprova o nos diagn sticos de fia o Antes de alterar as conex es de fia o consulte a rota o de tens o corrente e o status de invers o das mesmas para selecionar a entrada anal gica correta Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2ZA PT P Julho 2015 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 Magnitude e ngulo de fase O dispositivo de monitora o de energia monitora continuamente os dados de magnitude e ngulo de fase da tens o e da corrente de retorno Esses dados podem ser utilizados para construir um diagrama de fasor e al m dos par metros de diagn stico localizar problemas de fia
33. o normal Bit O Teste de leitura grava o 30912 NVRAM 0 indica opera o normal Bit O Teste de leitura grava o 30913 Interface SPI 0 indica opera o normal Bit 0 Dispositivo SPI n o responde 30914 Rel gio em tempo real 0 indica opera o normal Bit 0 Status RTC Bit 1 Configura o do fuso hor rio com falha 30915 Temporizador de watchdog 0 indica opera o normal Bit 0 Tempo limite de watchdog 30916 Esta o de medi o 0 indica opera o normal Bit O Status da esta o de medi o 30917 Interface LCD 0 indica opera o normal Bit O Status da interface LCD 30918 30919 Comunica es seriais Comunica es Ethernet 0 indica opera o normal Bit O Status da interface serial 0 indica opera o normal Bit 0 Status das comunica es Ethernet Bit 1 Status de tempo limite do servidor SNTP Bit 2 Duplicar status do endere o IP Bit 3 Endere o de m scara de rede IP inv lido Bit 4 Endere o de gateway inv lido Bit 5 Endere o do servidor de hor rio SNTP inv lido Bit 6 Status de execu o da pilha ModBus Bit 7 Status de execu o do t pico de transmiss o de demanda Bit 8 Status de execu o do t pico de SNTP 30920 Entrada em toda a faixa 0 indica opera o normal Bit 0 Entrada de tens o em toda a faixa Bit 1 Entrada de corrente em toda a faixa 20 30921 Det
34. sempre 2 para Ethernet endere o IP do dispositivo de monitora o de energia gt Comunica o serial lt Porta endere o do n serial do dispositivo de monitora o CIP de energia gt 4 Clique em OK para concluir a configura o da mensagem Aplicativo Studio 5000 Logix Designer Configura o da mensagem utilizando CIP gen rico O exemplo a seguir mostra como configurar a instru o de mensagem para ler ou gravar em uma tabela de dados no dispositivo de monitora o de energia utilizando o tipo de mensagem CIP gen rico Esta configura o se aplica aos controladores de l gica program veis ControlLogix e CompactLogix O tipo de mensagem CIP gen rico n o suporta leituras ou grava es de um nico elemento Neste exemplo estamos lendo a tabela de dados de tens o amperagem e frequ ncia do dispositivo de monitora o de energia Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 Siga estes passos para configurar uma mensagem 1 Escolha os par metros apropriados na janela Message Configuration Message Configuration MSG PMIK x Configuration Communication Tag Message Type CIP Generic Service Get Attribute Single Source Element 7 Type Service Code Source Length jo Bytes je Mes Class fa Hex Destination PMIKVAF TABLE x Instance 14 Altribute3 Hex ESG Enable O Error Code Error Path Error Text
35. via 14 GMT 01 00 Hor rio padr o da Europa Central Belgrado Bratislava Budapeste Liubliana Praga Hor rio padr o da Europa Central Sarajevo Esc pia S fia Vilnius Vars via Zagreb Hor rio padr o rom nico Bruxelas Copenhague Madri Paris Hor rio padr o da frica Central Ocidental frica Central Ocidental Hor rio padr o da Europa Ocidental Amsterd Berlim Berna Roma Estocolmo Viena 15 GMT 02 00 Hor rio padr o da Europa Oriental Bucareste Hor rio padr o do Egito Cairo Hor rio padr o FLE Helsinque Riga Tallinn Hor rio padr o GTB Atenas Istambul Minsk Hor rio padr o de Israel Jerusal m Hor rio padr o da frica do Sul Harare Pret ria 116 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tabela 16 Informa es de fuso hor rio Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Valor Defasagem para GMT Nome do fuso hor rio reas no fuso hor rio 16 GMT 03 00 Hor rio padr o da Ar bia Kuwait Riad Hor rio padr o rabe Bagd Hor rio padr o da frica Oriental Nair bi Hor rio padr o da R ssia Moscou S o Petersburgo Volgogrado 17 GMT 03 30 Hor rio padr o do Ir Teer 18 GMT 04 00 Hor rio padr o rabe Abu Dhabi Mascate Hor rio padr o do C ucaso Baku Tbilisi lerevan 19 GMT 04 30 Hor rio padr o do Afeganist o Cabul 20 GMT 05 00 Hor rio padr o de
36. 10 C digo de produto byte alto 0 11 Revis o principal Come ando a partir de 1 12 Revis o secund ria Come ando a partir de 1 13 Status byte baixo 74h 14 Status byte alto 0 15 N mero de s rie menor byte C digo nico de 4 bytes atribu do 16 N mero de s rie 17 N mero de s rie 18 N mero de s rie maior byte 19 Comprimento do nome do produto O nome do produto deve ter at 32 caracteres 20 Nome do produto 1 caractere O comprimento real da tabela depende do comprimento do nome do produto O tamanho 21 Nome do produto 2 caractere em bytes desta tabela de no m ximo 51 22 Nome do produto 3 caractere 23 Nome do produto 4 caractere 24 Nome do produto 5 caractere 25 Nome do produto 6 caractere 26 Nome do produto 7 caractere 27 Nome do produto 8 caractere 51 Nome do produto ltimo caractere Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Inst ncias do objeto Parameter Tabela 80 Propriedades da tabela C digo de classe CIP 0x0F N de par metros 131 Tipo de dados Varia Acesso de dados Somente leitura Tabela 81 Inst ncias do objeto Parameter N mero da Nome do objeto Tipo Unidades Descri o BCG TS3 EM3 inst ncia Parameter 1 DateYear int16 Ano O ano atual DateMonth Int16 M s O m s
37. As especifica es de CT incluem a rela o de voltas que especifica quanto a corrente reduzida pelo transformador Uma t pica rela o de CT 1200 5 onde 1200 a corrente prim ria no circuito que est sendo monitorado e 5 a corrente secund ria que est conectada ao dispositivo de monitora o de energia Neste caso uma corrente de 600 A no circuito prim rio resulta em uma corrente secund ria de 2 5 A Alguns CTs t m um circuito secund rio nominal de 1 A Esses CTs podem ser usados com a unidade PowerMonitor 1000 no entanto a resolu o de medi o reduzida porque apenas 20 da faixa de medi o utilizada V rios CTs est o dispon veis incluindo n cleo dividido n cleo s lido redondo quadrado e retangular Consulte Current Transformer Selection Matrix publica o 1411 SG001 para obter mais informa es sobre os CTs dispon veis com o distribuidor local da Allen Bradley ou o representante de vendas da Rockwell Automation Use um borne de curto circuito borne de teste ou switch de curto circuito para a fia o do transformador de corrente CT e permitir a manuten o com seguran a de equipamentos conectados como o dispositivo de monitora o de energia sem desenergiza o do sistema de alimenta o Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 25 Cap tulo 2 26 Instala o e configura o Use fia o de 0 21 mm 14 AWG para conectar o dispositivo de monitor
38. KVAh 999 999 18 40637 38 Senha do modo de 0 0 e e e Senhaparao modo de localiza o de falhas fornecida pela localiza o de falhas Rockwell Automation 19 40639 40 Reservado 0 0 e e e Reservado para uso futuro 20 40641 42 Reservado 0 0 e e e Reservado para uso futuro 21 40643 44 Reservado 0 0 e e e Reservado para uso futuro Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 123 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela de solicita o de log Tabela 23 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N17 Inst ncia CIP 10 N de elementos 11 N de palavras 11 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura grava o Tabela 24 Tabela de solicita o de log N Endere o Nome do Valor Faixa pm A Ra Descri o elemento ModBus elemento padr o a Fal 0 40701 Log selecionado 0 0 9 Seleciona o log a partir do qual a informa o foi retornada Depois que uma solicita o simples feita o recurso de retorno autom tico traz de volta registros sucessivos cada vez que o log lido Alguns logs suportam solicita es de registro individual IMPORTANTE Se o seu c digo de cat logo n o suportar o item de log solicitado o dispositivo de monitora o de energia ignorar a solicita o 0 Nenhum log selecionado 1
39. Management Technology SOL COM3 YF RS 485 Isolated Port COM7 DD Processors Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Instala o e configura o 2 Inicie o software PuTTY 3 Quando o software for carregado selecione o seguinte na p gina Session Cap tulo 2 Category E R PuTTY Configuration j Logging E Terminal Keyboard Bell Features E Wrindow Appearance Behaviour Translation Selection Colours Connection Data Proxy Telnet Rlogin SSH Serial Basic options for your PuTTY session Specify the destination you wantto connectto Host Name or IP address Por 22 Connection type Raw Telnet Rlogin O SSH Serial Load save or delete a stored session Saved Sessions Default Settings PMIK 485 Close window on exit Always Never 9 Only on clean exit Open Cancel e Connection type Serial e Serial line COMI outra porta dispon vel ou a porta virtual atribu da pelo adaptador de comunica o e Connection speed 38400 Fr R PuTTY Configuration Category a ion Basic options for your PuTTY session Logging E E EE E Terminal Specify the destination you wantto connectto Keyboard Serial line Speed Bell COM 38400 E Pe Connection type E o o SF C Raw OIelhnet O Rlogin SSH Serial Appearance Behaviour Load save or delete a stored session Translation p Se
40. Mostraa magnitude presente desta fase tens o 2 volts 11 30123 24 ngulo de fase de Graus 0 359 99 e o Mostra o ngulo da fase presente deste canal tens o 3 graus 12 30125 26 Magnitude de fase de Volts 0 9 999 999 Mostra a magnitude presente desta fase tens o 3 volts 13 30127 28 ngulo de fase de Graus 0 359 99 e o Mostra o ngulo da fase presente deste canal corrente 1 graus 14 30129 30 Magnitude de fase de Amperes 0 9 999 999 e Mostra a magnitude presente desta fase corrente 1 amperes 15 30131 32 ngulo de fase de Graus 0 359 99 e e e Mostrao ngulo da fase presente deste canal corrente 2 graus 16 30133 34 Magnitude de fase de Amperes 0 9 999 999 Mostra a magnitude presente desta fase corrente 2 amperes 17 30135 36 ngulo de fase de Graus 0 359 99 e e e Mostrao ngulo da fase presente deste canal corrente 3 graus 18 30137 38 Magnitude de fase de Amperes 0 9 999 999 Mostra a magnitude presente desta fase corrente 3 amperes 19 30139 40 Graus fora da faixa 0 360 o jo Quando o status 5 quantos graus fora da faixa 20 30141 42 Reservado 0 O po Jo Reservado para uso futuro Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 129 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Resultados de volts amperes e frequ ncia Tabela 31 Propriedades da tabela
41. O protocolo Modbus TCP tamb m compat vel com comunica o via Modbus TCP para comunica o DICA Ao configurar a comunica o Ethernet verifique se os endere os IP n o entram em conflito com a infraestrutura existente e se os gateways e as m scaras de sub rede est o configurados corretamente Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Configura o de pr instala o Cap tulo 2 Instala o e configura o Recomendamos que voc realize pelo menos uma configura o m nima da unidade Ethernet PowerMonitor 1000 antes da instala o Essa configura o estabelece um titular da pol tica de seguran a e define o endere amento da porta da rede para que a configura o da unidade possa ser conclu da atrav s da rede Ethernet depois que a unidade for instalada cabeada e ligada IMPORTANTE A configura o de pr instala o do modelo BC3 especialmente importante porque o modelo BC3 n o tem visor ou teclado num rico e portanto toda a configura o deve ser realizada por meio de comunica o Esta se o descreve as etapas e os equipamentos necess rios para realizar a configura o de pr instala o IMPORTANTE Seo c digo de cat logo de seu dispositivo de monitora o de energia terminar em 485 consulte a se o Usar o software de emula o de terminal para configura o Equipamentos necess rios Os equipamentos a seguir s o necess rios para a configura o
42. Os seguintes comandos est o proibidos quando o bloqueio de configura o est aplicado Ajustar os registradores kWh KVARh e kVAh Limpar todos os registradores de energia Ajustar o contador de status 1 ou 2 Limpar log de energia Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 75 Cap tulo 3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 e For ar ativa o desligamento ou limpeza da sa da KYZ e Restaurar ajustes de f brica e Reinicializar o sistema do dispositivo de monitora o de energia Configura o Nenhuma configura o necess ria Fun es diversas O dispositivo de monitora o de energia possui um pequeno n mero de fun es 76 diversas que podem ser selecionadas Os par metros de configura o dessas fun es est o no menu de configura o Advanced Setup Par metro Descri o Faixa Padr o Configura o do usu rio New Table Seleciona uma nova senha para ajudar a evitar 0 9999 0 Password altera es n o autorizadas na configura o da unidade Metering Se habilitada feita a m dia dos resultados da 0 1 Result medi o utilizando os oito ltimos ciclos para Desligada Averaging suavizar os resultados 1 Ligada Log Status Se desabilitado evita que as altera es de rotina 0 0 Input na entrada de status encham o log de status Desabilitar Changes til quando uma entrada de status utilizada 1 para contagem de pulsos ou para sincroniza o
43. PT P Julho 2015 67 Cap tulo3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Log de min m x O dispositivo de monitora o de energia registra valores de m nimo e m ximo com carimbo de data e hora de todos os dados da medi o em tempo real exceto dados de energia Esta funcionalidade se aplica a todos os modelos Par metros registrados O log de m n m x cont m um registro para cada um dos par metros de medi o listados abaixo juntamente com um carimbo de data e hora correspondente ao valor de m nimo e m ximo registrado Corrente de L1 L2 L3 e m dia Tens o L N de L1 N L2 N L3 N e m dia Tens o L L de L1 L2 L2 L3 L3 L1 e m dia Frequ ncia Percentual de desequil brio de corrente Desequil brio de tens o percentual Fator de pot ncia verdadeiro de L1 L2 L3 e total Pot ncia real de L1 L2 L3 e total em kW Pot ncia reativa de L1 L2 L3 e total em KVAR Pot ncia aparente de L1 L2 L3 e total em kVA Demanda de pot ncia real kW Demanda de pot ncia reativa KVAR Demanda de pot ncia aparente kVA Fator de pot ncia da demanda percentual Resultados Os registros de log de m n m x podem ser acessados por comunica o Consulte a tabela de dados Resultados de log m x m n p gina 143 para obter o conte do e o formato dos resultados do log Comandos e Limpar um nico registro de log de
44. Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 Exemplo de configura o da unidade senha de tabela ativa O exemplo a seguir mostra como configurar a l gica para gravar a configura o em uma tabela de dados no dispositivo de monitora o de energia e ler o status da opera o de grava o atrav s do uso de tipos de mensagem CIP gen ricos Este exemplo aplica se aos controladores program veis da fam lia Logix e ao aplicativo Logix Designer Este exemplo grava na tabela de configura o de entrada anal gica utilizando a senha de tabela 0 o padr o Nesta linha simplificada o bit de grava o de configura o anal gica aciona uma instru o de mensagem Write Analog Setup boolControlBits 3 FE A caixa de di logo de configura o da mensagem a seguinte r ial Message Configuration msgAnalog_Setup_Write z Lin Es Configuration Communication Tag Message Type ap Generic Service SetAtribute Single m Source Element PMIK Analog Setup A Type i Source Length 28 s Bytes M Service A Goda 10 Hex Class 4 Hex 4 gt Instance 3 Attribute 3 Hex C NewTag O Enable O Enable Waiting O Start 8 Done Done Length 0 O Error Code Extended Error Code Timed Out Error Path Error Text A guia Communication a seguinte F pl Message Configuration msgAnalog Setup Write Configur
45. Usado para comunica o pronta para usar sobre DF1 e Ethernet 30908 Classe de precis o 0 3 Indica a classe de precis o da medi o de receita do dispositivo de monitora o de energia conforme enviado de f brica 0 Sem designa o da classe 1 Classe 1 2 Classe 0 5 3 Classe 0 2 30909 Status geral 0 16383 O indica opera o normal Cada bit indica uma condi o de falha diferente Bit 0 Mem ria flash Bit 1 SRAM Bit 2 NVRAM Bit 3 Interface SPI Bit 4 Rel gio em tempo real Bit 5 Temporizador de watchdog Bit 6 Esta o de medi o Bit 7 Interface LCD Bit 8 Comunica es seriais Bit 9 Comunica es Ethernet Bit 10 Log de erro cheio Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 139 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 47 Resultados de status de execu o de unidade N elemento 9 Endere o ModBus 30910 Nome do elemento Mem ria flash Faixa 0 511 Descri o 0 indica opera o normal Os bits de status s o Bit O Status geral Bit 1 Checksum do c digo de inicializa o do sistema Bit 2 Checksum do c digo da aplica o Bit 3 CRC de dados de calibra o Bit 4 Sem dados de calibra o Bit 5 FRN de aplica o errado Bit 6 Tipo de modelo inv lido Bit 7 Diferen a WIN Bit 8 Bloco de atualiza o em falta 30911 SRAM 0 indica opera
46. Valor do atributo 8 Odometer 9 SIGNED_ODOMETER Net Energy Odometer Valor do atributo 9 10 REAL Energy Transfer Rate Valor do atributo 10 11 REAL Energy Transfer Rate User 0 Setting 12 STRUCT of Energy Type Specific Object Valor do atributo 12 Path UINT Path Size Padded EPATH Path 13 UINT Energy Aggregation Path 0 Array Size 14 STRUCT of Energy Type Specific Object 0 Path UINT Path Size Padded EPATH Path 15 STRINGI Energy Identifier Valor do atributo 15 16 BOOL Odometer Reset Enable Valor do atributo 16 17 BOOL Metering State Valor do atributo 17 18 UINT Extended Data Status 0 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 173 Ap ndiceD Informa es adicionais sobre EtherNet IP Objeto Electrical Energy Osatributos de classe a seguir s o suportados para o objeto Electrical Energy C DIGO DE CLASSE 0x004F Tabela 98 atributos de classe do objeto Electrical Energy ID do atributo Regradeacesso Nome Tipo de dados Valor Os atributos de inst ncia a seguir s o implementados para todos os atributos Electrical Energy Tabela 99 Atributos de inst ncia do objeto Electrical Energy ID do Regra de Nome Tipo de dados Sem ntica de valores atributo acesso 1 Get Real Energy Consumed ODOMETER Energia em kWh Odometer 2 Get Real Energy Generated ODOMETER Energia em kWh Odometer 3 Get Real Energy Net SIGNED O
47. a tarefa de fazer uma conex o inicial na unidade a partir de um microcomputador com um endere o IP compat vel de classe B Descri o Endere o IP da unidade no formato aaa bbb ccc ddd Faixa 0 255 Padr o 192 168 254 x x a ID da unidade Configura o do usu rio Bytes 1 a 4 de Subnet mask M scara de subrede no formato aaa bbb ccc ddd 0 255 255 255 255 0 Bytes 1 a 4 de Gateway IP address Endere o IP do gateway no formato aaa bbb ccc ddd 0 255 192 168 254 1 SNTP setup Consulte configura o de Fun es de data e hora Inclui Modo SNTP Intervalo de atualiza o Fuso hor rio Endere o IP do servidor de hora O dispositivo de monitora o de energia opera com um endere o IP fixo que o identifica de forma exclusiva na rede O endere o IP 255 255 255 255 n o permitido Recomendamos configurar a unidade com endere amento Ethernet fixo entretanto a unidade suporta o endere amento autom tico DHCP IMPORTANTE O endere o IP do seu dispositivo de monitora o de energia n o deve estar em conflito com o Endere o IP de nenhum outro dispositivo na rede Entre em contato com o seu administrador de rede para obter um endere o IP exclusivo uma m scara de subrede e um endere o de gateway padr o para sua unidade Endere amento de rede Ethernet O endere o IP um n mero bin rio de 32 bits que consiste do endere o de rede NetID e do endere o da m q
48. atual 3 DateDay Int16 Dia O dia atual 4 TimeHour Int16 Hora Ahora atual 5 TimeMinute Int16 Min Os minutos atuais 6 TimeSeconds Int16 Seg Os segundos atuais 7 TimeHundredths Int16 N D Cent simos de segundo 8 InputStates Int16 N D Indica os estados atuais da entrada de status 9 OutputWord Int16 N D Palavra de sa da 10 WiringStatus Real N D Este o status geral do teste de diagn stico de fia o 11 VoltInputMissing Real N D Informa o status de tens o em falta nas tr s fases 12 Voltinputinvert Real N D Informa o status de tens o invertida nas tr s fases 13 CurrlnputMissing Real N D Informa o status de corrente em falta nas tr s fases 14 Currtinputinvert Real N D Informa o status de corrente invertida nas tr s fases 15 VoltRotation Real N D Informa o status de rota o de tens o nas tr s fases 16 CurrRotation Real N D Informa o status de rota o de corrente nas tr s fases 17 Volt1Angle Real Grau Mostra o ngulo da fase presente deste canal 18 Volt1Magnitude Real V Mostra a magnitude presente desta fase 19 Volt2Angle Real Grau Mostra o ngulo da fase presente deste canal 20 Volt2Magnitude Real V Mostra a magnitude presente desta fase 21 Volt3Angle Real Grau Mostra o ngulo da fase presente deste canal 22 Volt3Magnitude Real V Mostra a magnitude presente desta
49. c digo de inicializa o do sistema 93 ID do dispositivo padr o 94 Classe de precis o 95 Status geral 96 Mem ria flash 97 SRAM 98 NVRAM 99 Interface SPI 100 Rel gio em tempo real 101 Temporizador de watchdog 102 Esta o de medi o 103 Interface LCD 104 Comunica es seriais 105 Comunica es Ethernet 106 Entrada em toda a faixa Consulte a tabela Resultados de status de execu o de unidade 107 Detec o de perda de fase 108 Terminal bloqueado 109 Senha de elemento simples aceita 110 Erro registrado 152 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Tabela de configura o de pol tica de seguran a Tabela 66 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N45 Inst ncia CIP 30 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 15 N de palavras 15 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura grava o Tabela 67 Tabela de configura o de pol tica de seguran a N Endere o Nome do elemento Valor Faixa Descri o elemento ModBus padr o 0 41101 Senha da tabela 0 0 9999 Necess rio para a configura o retorna 1 Quando a seguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitada este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a segur
50. configura o estiver presente siga estes passos a Remova a alimenta o de controle b Trabalhando de modo seguro remova o jumper de bloqueio de configura o c Aplique novamente a alimenta o de controle Mantenha pressionada as teclas seta para cima e ESC por 3 segundos A unidade reinicializa conforme indicado pela sequ ncia POST nos indicadores de status e recupera os valores ajustados de f brica Iniciando com a primeira execu o da p gina Web na Ethernet ou na emula o de terminal em R 485 recupere a configura o da unidade Quando a configura o estiver conclu da instale com seguran a o jumper de bloqueio caso instalado anteriormente S o evitadas altera es n o autorizadas na configura o do dispositivo de monitora o de energia quando os terminais de entrada de bloqueio de configura o CF e CF1 s o conectados um ao outro Esta funcionalidade se aplica aos recursos suportados em todos os modelos Opera o Os seguintes par metros e comandos de configura o s o bloqueados quando o bloqueio de configura o aplicado Menu Analog input setup todos os par metros Menu Advanced setup M dia dos resultados de medi o Log de altera es na entrada de status Configura o de KYZ Fator de escala das entradas de status 1 e 2 Configura o de demanda Menu Ethernet communication set up Configura o de demanda de rede Configura o da pol tica de seguran a
51. configura o pressionando lt seta para baixo gt Configure o m s da mesma forma Continue configurando os par metros restantes da mesma forma Navegue at a tela de menu superior lt Enter gt depois lt seta para baixo gt depois lt Enter gt para acessar a tela de senha Digite a senha correta para acessar o modo de programa Navegue at o menu desejado usando lt Enter gt lt seta para cima gt e lt seta para baixo gt lt Enter gt seleciona um par metro para edi o lt seta para cima gt ou lt seta para baixo gt incrementa ou diminui o valor do d gito destacado lt seta para cima gt e lt seta para baixo gt ao mesmo tempo move o cursor de destaque lt Enter gt salva suas altera es lt Escape gt as descarta lt Escape gt v rias vezes at o menu superior para acessar o modo de leitura Exibir dados com o visor Tamb m poss vel exibir dados de configura o medi o status e diagn sticos de fia o do dispositivo de monitora o de energia usando o visor Para ver os dados selecione Display em vez de Setup no menu superior e navegue pelos menus como no exemplo da configura o Pressione lt Enter gt e lt Escape gt para navegar para dentro e para fora dos submenus e lt seta para cima gt e lt seta para baixo gt para selecionar itens dentro de um submenu O modo de leitura n o permite que voc altere nenhum par metro A medi o dos dados dispon veis depende
52. considerada pela Rockwell Automation Inc em rela o ao uso de informa es circuitos equipamentos ou softwares descritos neste manual proibida a reprodu o do conte do contido neste manual integral ou parcial sem permiss o escrita da Rockwell Automation Inc Ao longo do manual sempre que necess rio ser o usadas notas para alert lo sobre t picos relacionados seguran a ADVERT NCIA Identifica informa es sobre pr ticas ou situa es que podem causar uma explos o em um ambiente classificado e resultar em ferimentos pessoais ou fatais preju zos a propriedades ou perda econ mica ATEN O Identifica informa es sobre pr ticas ou situa es que podem levar a ferimentos pessoais ou fatais preju zos a propriedades ou perda econ mica A aten o ajuda a identificar e evitar um risco e reconhecer a consequ ncia gt IMPORTANTE Identifica informa es importantes relacionadas utiliza o bem sucedida e familiariza o com o produto As etiquetas tamb m podem estar sobre ou dentro do equipamento para proporcionar precau es espec ficas PERIGO DE CHOQUE As etiquetas podem estar no equipamento ou dentro dele por exemplo um inversor ou um motor para alertar as pessoas que pode estar presente uma tens o perigosa PERIGO DE QUEIMADURA As etiquetas podem estar no equipamento ou dentro dele por exemplo um inversor ou um motor para alertar as pessoas que superf cies po
53. da unidade Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 19 Cap tulo2 Instala o e configura o Instalar Siga estas etapas para montar a unidade em um trilho DIN 1 Incline a parte inferior da unidade um pouco para fora do trilho at que os entalhes agarrem a flange superior do trilho DIN 2 Empurre a parte inferior do gabinete para a frente em dire o ao trilho DIN O clipe com mola se encaixa na parte inferior do trilho e mant m a unidade firme no lugar Remover Siga estas etapas para remover a unidade de um trilho DIN 1 Insira uma chave de fenda pequena no slot exposto na trava para remover a unidade do trilho DIN 2 Puxe o gabinete para a frente e retire do trilho Dimens es do produto 140 ja 5 5 gt 70 2 78 a EtherNeyiP BSAB R 485 STATUS pomerMonitor 1000 DOO RX TX Mod Ne A Es 90 SHLD Te vje Allen Bradley DBOBOCOVOO COVA OB O 9 OS O POP BO OS O ES Todas as dimens es s o em mil metros pol Profundidade de montagem em painel 59 mm 2 4 pol Profundidade de montagem em trilho DIN 62 mm 2 44 pol Toler ncia de espa amento do furo 0 4 mm 0 016 pol Recomendamos que voc monte as unida
54. dados do PowerMonitor 1000 Resultados de log de status de unidade Tabela 39 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N25 Inst ncia CIP 18 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 13 N de palavras 13 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura Tabela 40 Resultados de log de status de unidade N Endere o Nome do elemento Faixa Descri o elemento ModBus 0 30601 ho ia interno do registro de 1 50 Usado para verificar a sequ ncia de registro ao retornar v rios registros status 1 30602 Ano do registro de data e hora O ano em que o registro foi feito 2 30603 M s dia do registro de data e hora O m s e o dia em que o registro foi feito 3 30604 Hora minuto do registro de data e hora Ahora e o minuto em que o registro foi feito 4 30605 Segundos cent simos do registro de Os segundos e os cent simos em que o registro foi feito data e hora 5 30606 Tipo de evento de status 0 512 Indica o tipo de evento de status que ocorreu 6 30607 C digo geral 0 4096 Indica informa es gerais sobre o evento de status 7 30608 C digo da informa o 0 256 Indica informa es espec ficas sobre o evento de status 8 30609 Reservado 0 Reservado para uso futuro 9 30610 Reservado 0 Reservado para uso futuro 10 30611 Reservado 0 Reservado para uso futuro 11 30612 Reservado 0 Reservado para uso futuro 12 30613 Reservado 0 Reservado para uso futu
55. de energia sobre um per odo de tempo O dispositivo de monitora o de energia pode ser configurado para mediar utilizando um per odo fixo de demanda ou uma janela de tempo deslizante O per odo de demanda pode ser temporizado internamente sincronizado com um contato de final de intervalo de demanda externo conectado na entrada de status S2 ou sincronizado utilizando comunica o Esta fun o se aplica ao c digo de cat logo 1408 EM3 Par metros medidos O dispositivo de monitora o de energia calcula e retorna os seguintes valores de demanda e Demanda de pot ncia real KW e Demanda de pot ncia reativa KVAR e Demanda de pot ncia aparente KVA e Fator de pot ncia da demanda percentual de defasagem ou avan o e Demanda projetada em kW KVAR e kVA e Tempo transcorrido do intervalo de demanda em minutos A demanda projetada calcula a proje o linear da demanda ao final do intervalo de demanda O fator de pot ncia da demanda calculado utilizando a f rmula seguinte Demanda em kW Demanda em kVA Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 61 Cap tulo3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Configura o A medi o de demanda exige a configura o b sica da entrada anal gica al m da configura o do c lculo de demanda S o encontrados par metros b sicos de configura o de demanda no menu Advanced Setup A sincroniza o de demanda por rede
56. de dados 1 bit de parada 1 Paridade mpar 8 bits de dados 1 bit de parada 2 Paridade par 8 bits de dados 1 bit de parada 6 40207 Tempo limiteentre 0 0 Especifica o atraso m nimo entre caracteres que indica o fim de um pacote de caracteres ms 6553 mensagem para protocolo Modbus O 3 5 tempos de caracteres no padr o A unidade ms 7 40208 Endere o de n 31 1 31 Especifica o endere o de n m ximo em uma rede DH485 m ximo 8 40209 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 113 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Configura o de Ethernet Tabela 14 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N13 Inst ncia CIP 6 N de elementos 23 N de palavras 23 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura grava o Tabela 15 Configura o de Ethernet N Endere o Nome do elemento Valor Faixa mm a Descri o elemento ModBus padr o si2 Is 0 40301 Senha da tabela 0 0 9999 e je e Quandoa seguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitada este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a seguran a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 1 40302 Byte de endere o IP a 192 0 255 e e e Oprimeiro octeto do endere o
57. de energia Consulte Tabela de solicita o de log na p gina 124 para obter mais informa es Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 Exemplo 1 Ler o 5 registro de log no registro de fator de carga Este exemplo explica como configurar a tabela de solicita o de log para ler o 5 registro de log no registro de fator de carga 1 Crie uma mensagem de grava o para gravar os valores a seguir na tabela de solicita o de log Elemento Nome do item Valor 0 Log selecionado 4 1 Cronologia do retorno autom tico de dados 0 2 Registro m n m x a ser retornado 0 3 N mero de registros de status da unidade 0 4 N mero de registros de log de energia 0 5 N mero de registros de log do tempo de utiliza o 0 6 N mero de registros de log de fator de carga 0 7 Registro de fator de carga ou tempo de utiliza o TOU a 5 ser retornado 2 Crie uma mensagem de leitura para ler os valores na tabela de log de fator de carga Exemplo 2 Ler o log de m n m x da corrente m dia Este exemplo explica como configurar a tabela de solicita o de log para ler o log de m n m x da corrente m dia Consulte Lista de par metros m x m n na p gina 142 para obter o registro espec fico a retornar Neste exemplo a corrente m dia o registro 4 1 Crie uma mensagem de grava o para gravar os valores a seguir na tabela de
58. de fia o especiais para o dispositivo de monitora o de energia 1PT ICT linha a linha Este modo de fia o especial foi projetado para uso em controladores de banco de capacitores O controle tradicional de banco de capacitores mede Vp e e I para calcular a pot ncia reativa e o fator de pot ncia Neste modo o dispositivo de monitora o de energia retorna valores como se estivesse configurado no modo Tri ngulo Valores trif sicos s o estimados assumindo uma carga equilibrada O esquema el trico a seguir indica as conex es para o modo 1PT 1CT linha a linha Um PT deve ser usado Os diagn sticos de fia o s o desabilitados neste modo Figura 18 1PT 1CT linha a linha Line L1 L2 L3 Voltage Mode 1PT1CT Line to line PowerMonitor 1000 Fuses PT by user by user e e i Ground Shorting terminal block by user cT by user Load E Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 1PT ICT linha a neutro Este modo de fia o especial foi projetado para uso em novas instala es de controlador de banco de capacitores em que n o se aplicam as conex es de medi o em obsolesc ncia descritas na se o anterior Neste modo o dispositivo de monitora o de energia retorna valores como se estivesse configurado no modo Estrela Valores trif sicos s o estim
59. de hor rio c definido expirar O endere o IP do servidor de hor rio o servidor de hor rio SNTP em que a solicita o processada 19 40320 Byte de endere o IP de 0 0 255 e e e Orel gio interno definido ap s cada intervalo de tempo servidor de hor rio d definido expirar O endere o IP do servidor de hor rio o servidor de hor rio SNTP em que a solicita o processada 20 40321 Sele o mestre de transmiss o 0 0 1 e Quando configurado como Mestre o dispositivo de monitora o de demanda de energia realiza uma transmiss o de intervalo de fim de demanda ao n mero de portas UDP configurado 0 Escravo 1 Controle mestre 21 40322 N mero de porta de 300 300 400 e Quando configurado como Mestre e Origem de Demanda transmiss o Externa ou Transmiss o de Demanda de Ethernet o n mero da porta a porta de escuta ou transmiss o para a mensagem UDP 22 40323 Obten o de endere o IP 0 0 1 e je o 0 IP est tico 1 DHCP Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 115 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 16 Informa es de fuso hor rio Valor Defasagem para GMT Nome do fuso hor rio reas no fuso hor rio 0 GMT 12 00 Hor rio padr o da linha de data Eniwetok Kwajalein 1 GMT 11 00 Hor rio padr o de Samoa Ilhas Midway
60. do PowerMonitor 1000 para obter uma lista de inst ncias do objeto Parameter p hhh Os atributos de classe a seguir s o suportados para o objeto File Tabela 113 Atributos de classe do objeto File ID do Regra de Nome Tipo de Valor atributo acesso dados 1 Get Revision UINT 1 2 Get Max Instance UINT OxC8 3 Get Number of Instances UINT 1 6 Get Maximum ID Number Class UINT 32 Attributes 7 Get Maximum ID Number UINT 11 Instance Attributes 32 Get Directory Array of Struct Instance Number UINT 0xC8 Instance Name STRINGI 1 eng OxDA 4 18 Arquivos de cone e EDS File Name STRINGI 1 eng OxDA 4 6 EDS gz Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Informa es adicionais sobre EtherNet P Ap ndice D Tabela 114 Atributos de inst ncia 0xC8 do c digo de classe 0x0037 ID do Regrade Nome Tipo de Valor atributo acesso dados 1 Get State USINT 0 Inexistente 1 Arquivo vazio nenhum arquivo carregado 2 Arquivo carregado 3 Upload de transfer ncia iniciado 4 Download de transfer ncia iniciado 5 Upload de transfer ncia em andamento 6 Download de transfer ncia em andamento 7 Armazenamento 8 255 Reservado 2 Get Instance Name STRINGI 1 eng OxDA 4 18 Arquivos de cone e EDS 3 Get Instance Format UINT 1 Version 4 Get File Name STRINGI 1 eng OxDA 4 6 EDS gz 5 Get File USINT Revis o do arquiv
61. do elemento Valor padr o Faixa Descri o ModBus 0 41001 Senha da tabela 0 0 9999 Quando a seguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitada este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a seguran a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 1 41002 Sele o para par metro n 1 29 Corrente L1 0 110 Alista de par metros pode ser 2 41003 Sele o para par metro n 2 30 Corrente L2 a O 3 41004 Sele o para par metro n 3 31 Corrente L3 Re no 4 41005 Sele o para par metro n 4 37 Tens o L1 L2 5 41006 Sele o para par metro n 5 38 Tens o L2 L3 6 41007 Sele o para par metro n 6 39 Tens o L3 L1 7 41008 Sele o para par metro n 7 41 Frequ ncia 8 41009 Sele o para par metro n 8 52 Pot ncia real total 9 41010 Sele o para par metro n 9 56 Pot ncia reativa total 10 41011 Sele o para par metro n 10 60 Pot ncia aparente total 11 41012 Sele o para par metro n 11 48 Fator de pot ncia verdadeiro trif sico 12 41013 Sele o para par metro n 12 70 Energia real l quida kWh 13 41014 Sele o para par metro n 13 62 Contagem x1 de status 1 14 41015 Sele o para par metro n 14 64 Contagem x1 de status 2 15 41016 Sele o para par metro n 15 79 Demanda de pot ncia real 16 41017 Sele o para par metro n 16 8 Estados de entrada de status
62. e GVARh l quido e Avan o KVARh kVARh reverso e KVARA l quido e GVAhekVAh Todas as vezes que o valor de kWh passa por zero o valor de GWh incrementado em um Os outros pares de valores funcionam da mesma forma EXEMPLO Um valor grande de energia pode ser exibido como 123 456 789 234 567 kWh onde 123 456 o resultado da medi o GWh e 789 234 567 o resultado da medi o em kWh Os resultados de energia kWh kVARh e kVAh voltam para 0 zero no valor de 9 999 999 999 999 ou 10 2 1 Configura o Somente necess ria a configura o anal gica b sica para a medi o de energia Resultados Os resultados da medi o de energia podem ser visualizados utilizando um dos m todos seguintes e Interface Web e Tela LCD exceto modelo BC3 e Comunica o Os resultados de energia n o est o dispon veis atrav s de software de emula o de terminal Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Medi o de demanda Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 Comandos S o suportados os seguintes comandos pelo dispositivo de monitora o de energia e Definir o registrador GWh kWh e Definir o registrador GVARh kVARh e Definir o registrador GVAh kVAh e Limpar todos os registradores de energia Fun es relacionadas e Sa da KYZ exceto modelo BC3 e Log de energia e Bloqueio de configura o Demanda um termo de energia el trica que expressa a utiliza o m dia
63. entrada de status no log de status status 4 40109 10 Usar corre o de O 0 1 e je e 0 Desabilitaro hor rio de ver o hor rio de ver o 1 Habilitar o hor rio de ver o 5 40111 12 In cio de dia 030201 10101 e e e Este odiaemqueo dispositivo de monitora o de energia semana m s do Mar o 120507 adiciona uma hora ao tempo Esse recurso tamb m olha a hor rio de ver o segunda defasagem Ethernet SNTP e corrige o hor rio de ver o semana Exemplo 040101 abril 12 semana domingo domingo Configura es de m s 01 Janeiro 12 Dezembro Configura es de semana 01 1 semana 05 ltima semana Configura es de dia da semana 01 Domingo 07 S bado 6 40113 14 In cio da hora do 2 0 23 e je e Ahorado dia em que ajuste do hor rio de ver o feito para dia adicionar uma hora 7 40115 16 Retorno de dia 110101 10101 e e e Este odiaemqueo dispositivo de monitora o de energia semana m s do Novembro 13 120507 subtrai uma hora do tempo Esse recurso tamb m olha a hor rio de ver o semana defasagem Ethernet SNTP e corrige o retorno do hor rio de ver o domingo Configura es de m s 01 Janeiro 12 Dezembro Configura es de semana 01 12 semana 05 ltima semana Configura es de dia da semana 01 Domingo 07 S bado 8 40117 18 T rmino da hora 2 0 23 e je e Ahoradodia em que ajuste do hor rio de ver o feito para do dia subtrair uma hora
64. est dispon vel nas unidades conectadas a uma rede Ethernet Os par metros de configura o da sincroniza o da demanda por rede encontram se no menu Ethernet communication set up Par metro Descri o Faixa Padr o Configura o do usu rio Demand Source Seleciona a origem do sinal de final de intervalo EOI da demanda 0 3 0 advanced setup 0 Temporizador interno 1 Entrada de status 2 2 Comando do controlador 3 Transmiss o de demanda Ethernet As op es de sincroniza o de demanda por rede somente est o dispon veis com uma rede Ethernet opcional instalada Seo par metro Demand Broadcast Master Select estiver ajustado para mestre o valor de 0 a 2 em Demand Source seleciona a origem de EOI que utilizada para acionar uma transmiss o de sincroniza o por demanda do mestre Seo par metro Demand Broadcast Master Select estiver ajustado para escravo o valor de 0 a 3 em Demand Source seleciona a origem de FOI Demand Period Especifica o per odo para os c lculos de demanda A seguir est o inclu dos casos especiais 0a99min 15 min Length advanced Origem da demanda 0 tempo interno e dura o do per odo de demanda 0 medi o de setup demanda desabilitada Origem da demanda 0 e dura o do per odo de demanda 0 proje o de demanda desabilitada Origem da demanda 0 e dura o do per odo de demanda 0 proje o de demanda calculada usando o rel gio interno da unidade Number of Demand Es
65. fase 23 CurrlAngle Real Grau Mostra o ngulo da fase presente deste canal 24 Curr1Magnitude Real A Mostra a magnitude presente desta fase 25 Curr2Angle Real Grau Mostra o ngulo da fase presente deste canal 26 Curr2Magnitude Real A Mostra a magnitude presente desta fase 27 Curr3Angle Real Grau Mostra o ngulo da fase presente deste canal 28 Curr3Magnitude Real A Mostra a magnitude presente desta fase 29 L1Current Real A Corrente de valor eficaz redimensionado da fase 1 30 L2Current Real A Corrente de valor eficaz redimensionado da fase 2 31 L3Current Real A Corrente de valor eficaz redimensionado da fase 3 32 AverageCurrent Real A Corrente m dia de valor eficaz Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 161 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 81 Inst ncias do objeto Parameter N mero da Nome do objeto Tipo Unidades Descri o BCG TS3 EM3 inst ncia Parameter 33 LINVolts Real V Tens o de valor eficaz redimensionado da fase 1 34 L2NVolts Real V Tens o de valor eficaz redimensionado da fase 2 35 L3NVolts Real V Tens o de valor eficaz redimensionado da fase 3 36 AverageLNVolts Real V Tens o m dia de valor eficaz 37 L1L2Volts Real V Volts de linha 1 para linha 2
66. habilitada Bit 7 Application Security Status 0 Seguran a da aplica o desabilitada 1 Seguran a da aplica o habilitada Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Resultados de status de execu o de unidade Tabela 46 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N28 Inst ncia CIP 21 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 25 N de palavras 25 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura Tabela 47 Resultados de status de execu o de unidade N elemento 0 Endere o ModBus 30901 Nome do elemento Faixa C digo de cat logo 1408 Descri o Sempre retorna 1408 1 30902 Letra da s rie 0 8 Indica a letra da s rie do hardware da unidade por exemplo 0 A 1 B 8 30903 Tipo de dispositivo do cat logo 0 7 O tipo do n mero de cat logo deste dispositivo 0 TR1 1 TR2 2 EM1 3 EM2 4 EM3 5 BG3 6 TS3 71 SP3 30904 30905 Tipo de comunica o 0 1 FRN de aplica o O tipo de comunica o deste dispositivo 0 Somente serial 1 Serial e Ethernet A revis o do firmware atual 30906 FRN do c digo de inicializa o do sistema A revis o do c digo de inicializa o do sistema atual 30907 ID do dispositivo padr o 1 247 Um n mero semiexclusivo atribu do a um dispositivo no momento em que ele fabricado
67. hardware ooo SHLD ACT LNK GB Allen Bradley 909000000000000 eprrepppreor ojejo 9 4 PR 11 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Caracter sticas gerais do PowerMonitor 1000 Cap tulo 1 Recurso Descri o BG TS3 EM3 1 Porta de rede Ethernet tomada O hardware da porta de rede Ethernet est inclu do em todos os modelos A porta funciona somente em X X X padr o RJ 45 com indicadores de unidades solicitadas com rede Ethernet ou que foram atualizadas para rede Ethernet Os protocolos e as status fun es a seguir s o suportados EtherNet IP Modbus TCP e P gina HTML para acesso de dados e configura o Indicador LNK VERDE s lido Link IP estabelecido Desligado nenhum link estabelecido Indicador ACT AMARELO intermitente dados presentes na porta Ethernet Desligado nenhuma atividade de dados presente 2 Porta serial conector R 485 de tr s Todos os modelos incluem a comunica o serial R 485 compat vel com os protocolos e as fun es a X X X pinos seguir DFI half duplex slave e DF full duplex Modbus RTU slave Configura o com o uso do software de emula o de terminal DH 485 3 Indicadores de status da porta serial O indicador TX pisca em AMARELO quando os dados est o sendo transmitidos X X X e O i
68. hexadecimais de ap e p1 respectivamente Voc pode executar mensagens expl citas para ler dados de registros de log no dispositivo de monitora o de energia Para obter informa es sobre a configura o de mensagens expl citas para o dispositivo de monitora o de energia consulte Configura o de mensagens expl citas exemplos em p gina 82 Os registros a seguir podem ser lidos em um controlador dependendo dos registros suportados pelo seu dispositivo de monitora o de energia e Log de status da unidade e Logde m n m x e Log de energia e Logde fator de carga somente modelo EM3 e Log de tempo de utiliza o kWh e Log de tempo de utiliza o KVAR e Log de tempo de utiliza o kVA e Loginterno de erros e Log de alarme somente modelo EM3 Consulte Ap ndice A para obter o endere o da tabela de dados do log espec fico que estiver solicitando Metodologia da tabela de dados de log As tabelas de dados de log mant m somente uma inst ncia de registro para um determinado log Leituras sucessivas da tabela de dados retornam uma inst ncia de registro sucessiva para aquele log Ao gravar em elementos de configura o espec ficos na tabela de dados da tabela de solicita o de log voc pode configurar o log para retornar na dire o para frente ou reversa Voc tamb m pode configurar o log para retornar um registro espec fico para todos os logs exceto o log de status da unidade e o log
69. hora atual Uma leitura retorna a hora atual 0 24 00 1 1 00 23 23 00 O rel gio interno de tempo real n o se ajusta para hor rio de ver o 5 40406 Hora Minuto 0 0 59 Uma grava o define os minutos atuais Uma leitura retorna os minutos atuais 6 40407 Hora Segundos 0 0 59 Uma grava o define os segundos atuais Uma leitura retorna os segundos atuais 7 40408 Hora Cent simos 0 0 99 Defina este elemento como 0 para grava es Retorna cent simos de segundo em leitura 118 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Configura o de log Tabela 19 Propriedades da tabela N do arquivo CSP Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Inst ncia CIP N de elementos N de palavras Tipo de dados N mero inteiro Tabela 20 Configura o de log N elemento 0 Endere o ModBus 40501 Nome do elemento Senha da tabela Acesso de dados Valor Faixa padr o 9999 Leitura grava o BG Ts3 EM3 Descri o Quando a seguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitada este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a seguran a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 40502 Intervalo de log de energia 15 min 1 60 0 60 BC3 TS3 Seleciona a frequ ncia com que um registro registrado minutos Um valor de 0 desativa o l
70. inicial da unidade e Um microcomputador no qual seja poss vel executar o navegador Internet Explorer e Um cabo de comunica o Ethernet padr o ou de extens o cruzado e Um cabo de alimenta o Configure a porta LAN do computador com um endere o fixo Estas s o as configura es recomendadas e Endere o IP 192 168 254 250 e M scara de sub rede 255 255 0 0 e Gateway nenhum necess rio r 3 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties Po x General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings O Use the following IP address Obtain an IP address automatically IP address 192 168 254 250 Subnet mask 200 Default gateway Obtain DNS server address automatically Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 15 Cap tulo 2 16 Instala o e configura o Conecte temporariamente a alimenta o Conecte um cabo de alimenta o unidade PowerMonitor 1000 conforme mostrado na Figura 1 A tens o de L1 a L2 deve ser de 120 a 240 Vca 50 a 60 Hz O terminal de terra deve ser conectado ao aterramento Depois que o cabo de alimenta o estiver conectado coloque o em uma tomada el trica adequada Depois que o autoteste de inicializa o POST for conclu do o indicador de status esquerdo permanecer aceso
71. ndiceB Especifica es Tabela 84 Especifica es ambientais 1408 BC3A xxx 1408 TS3A xxx 1408 EM3A xxx Atributo Valor Rigidez diel trica UL61010 EN61010 Grau de polui o 2 Blocos de bornes Min 0 34a 2 5 mm 22 a 14 AWG 75 C 167 F somente fios de cobre Torque recomendado de 0 8 Nem 7 Ibepol Temperatura em opera o 10 a 60 C 14 a 140 F Temperatura de 40 a 85 C 40 a 185 F armazenamento Umidade 5 a 95 sem condensa o Vibra o 2 0 G 10a 500 Hz Choque Pico de 30 G em cada eixo em opera o Pico de 50 G em cada eixo fora de opera o 166 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Teste de conformidade da rede EtherNet IP UL CU L Certifica o CE Ap ndice C Certifica es O dispositivo de monitora o de energia obedece a estas certifica es Todos os produtos de monitora o de energia equipados com porta de comunica es de rede EtherNet IP levam a marca mostrada Essa marca indica que o dispositivo de monitora o de energia foi testado em laborat rio de testes independente da ODVA Open Device Vendor Association e foi aprovado no teste de conformidade de rede EtherNet IP Este teste proporciona um n vel de garantia de que o dispositivo de monitora o de energia interage com outros dispositivos de rede EtherNet IP de conformidade testada incluindo dispositivos de outros fornecedores Um dispositivo representat
72. o arquivo CSP F9 atrav s da utiliza o de mensagens expl citas Configura o Voc deve utilizar comunica o serial ou de rede Ethernet para configurar e ler a tabela de dados configurada pelo usu rio Para ajustar a tabela configurada pelo usu rio utilizando mensagens expl citas grave uma nova configura o na tabela de configura o da tabela configurada pelo na usu rio Consulte a p gina 149 para obter os detalhes sobre conte do os par metros padr o e o endere amento da tabela de configura o As p ginas de 150 a 152 listam as sele es dispon veis para os par metros Ler a tabela configurada pelo usu rio como inst ncia 1 conectada O exemplo a seguir ilustra os passos necess rios para configurar uma conex o de E S entre um controlador Logix e a inst ncia 1 configurada pelo usu rio Este exemplo utiliza um controlador CompactLogix e o aplicativo Studio 5000 Logix Designer Siga estes passos para configurar a conex o 1 Abra um projeto off line no aplicativo Logix Designer 2 Abraa interface de rede Ethernet e selecione a rede Ethernet Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 3 Adicione um novo m dulo e escolha Generic Ethernet Module no grupo Communication mm Select Module Description 1763 EWEB A 1769 L32E Etharne 1769 L35E Etherne 1785 ENZONIA 1785 ENBT A 1789 EWEBJA 1794 AENFJA 1794 AENT A 1794 AENT B Dr
73. o serial R 485 permite a comunica o serial com o dispositivo de monitora o de energia Essa porta pode ser configurada para se comunicar usando os protocolos listados nesta tabela Aplica es O protocolo DF half duplex slave pode ser usado para comunica o multiponto ou ponto a ponto durante o uso de um driver mestre de coleta de dados DF1 em um software RSLinx Classic ou durante o uso de mensagens expl citas de controladores da Rockwell Automation se comunicando via DF1 half duplex master DF1 full duplex O protocolo DF1 full duplex pode ser usado apenas para comunica o ponto a ponto usando um driver R 232 DF para software RSLinx ou durante o uso de mensagens expl citas de controladores da Rockwell Automation se comunicando por DF1 full duplex Modbus RTU slave O protocolo Modbus RTU slave pode ser usado para comunica o multiponto ou ponto a ponto com um cliente usando o protocolo Modbus RTU master para comunica o do controlador CLP Detec o autom tica Com a detec o autom tica selecionada a porta R 485 alterna entre os protocolos seriais dispon veis com base no formato dos pacotes que a porta recebe DH485 O protocolo DH485 pode ser usado para comunica o multiponto ou ponto a ponto usando um driver 1747 PIC AIC para software RSLinx ou durante o uso de mensagens expl citas de controladores Allen Bradley ou terminais IHM PanelView se comunicando via DH485 ASCII O protocolo ASCII usad
74. ou FIFO primeiro que entra primeiro que sai O log de status da unidade n o pode ser apagado Esta fun o se aplica a todos os modelos Eventos registrados no log e Configura o alterada e Rel gio ajustado e Sa da a rel for ada para ligada ou desligada exceto modelo BC3 e Entrada de status ativada ou desativada pode ser desabilitada exceto modelo BC3 e Contador da entrada de status 1 ou 2 reiniciado ou ajustado exceto modelo BC3 e Perda de pulso de sincroniza o externa somente modelo EM3 e Registrador de energia reiniciado ou ajustado e Dispositivo ligado ou desligado e Status do autoteste Resultados Os registros de log de status da unidade somente podem ser acessados por comunica o Consulte a tabela de dados Resultados de log de status de unidade p gina 134 para obter o conte do e o formato dos resultados do log Fun es relacionadas e Log de altera es na entrada de status O log de alarme registra a data e a hora dos eventos selecionados O log de alarme consiste de 50 registros e funciona de modo circular ou FIFO primeiro que entra primeiro que sai O log de alarme n o pode ser apagado Esta fun o se aplica somente ao c digo de cat logo 1408 EM3 Alarmes registrados em log e Alarmes de medi o Sobrefaixa da entrada Perda do canal de tens o e Bloqueio do terminal e Sa da KYZ for ada e Entrada de status ativada desativada e Rein cio do registrador de ene
75. ou como titular de pol tica Existem dois m todos para recuperar os ajustes de f brica sem o acesso administrativo Quando os ajustes de f brica s o recuperados a unidade retorna a sua condi o de nova A condi o de nova inclui as configura es como toda a pol tica de seguran a as configura es de medi o e endere amento de rede Modelo 1408 BC3 Siga estes passos para recuperar os ajustes de f brica 1 Remova a alimenta o de controle da unidade 2 Trabalhando de modo seguro remova o jumper de bloqueio de configura o se estiver presente 3 Trabalhando de modo seguro instale um jumper entre os terminais FD1 e FD2 Aplique a alimenta o de controle por no m nimo 30 segundos Remova a alimenta o de controle Remova com seguran a o jumper de FD1 e FD2 Aplique a alimenta o de controle Sa am Iniciando com a primeira execu o da p gina Web na Ethernet ou na emula o de terminal em R 485 recupere a configura o da unidade 9 Quando a configura o estiver conclu da reinstale com seguran a o jumper de bloqueio caso instalado anteriormente Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Entrada de bloqueio da configura o Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 Modelos 1408 EM3 e TS3 Siga estes passos para recuperar os ajustes de f brica em um modelo com tela e teclado num rico 1 2 3 4 Se o jumper de bloqueio de
76. pelo usu rio n 2 Hr op 2 31605 6 Par metro selecionado pelo usu rio n 3 3 31607 8 Par metro selecionado pelo usu rio n 4 4 31609 10 Par metro selecionado pelo usu rio n 5 5 31611 12 Par metro selecionado pelo usu rio n 6 6 31613 14 Par metro selecionado pelo usu rio n 7 7 31615 16 Par metro selecionado pelo usu rio n 8 8 31617 18 Par metro selecionado pelo usu rio n 9 9 31619 20 Par metro selecionado pelo usu rio n 10 10 31621 22 Par metro selecionado pelo usu rio n 11 11 31623 24 Par metro selecionado pelo usu rio n 12 31625 26 Par metro selecionado pelo usu rio n 13 13 31627 28 Par metro selecionado pelo usu rio n 14 14 31629 30 Par metro selecionado pelo usu rio n 15 15 31631 32 Par metro selecionado pelo usu rio n 16 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 109 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Configura o de entrada anal gica Tabela 8 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F10 Inst ncia CIP 3 Aplica se a Todos os modelos N de elementos T N de palavras 14 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura grava o Tabela 9 Configura o de entrada anal gica N elemento Endere o Nome do elemento Valor Faixa Descri o ModBus padr o 0 40001 2 Senha da tabela 0 0 9999 Quando a seguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitad
77. ponto entre um dispositivo de monitora o de energia e um computador ou outro terminal de dados para comunica o Hyper Terminal e comunica o DF1 full duplex Os protocolos DF1 half duplex Modbus RTU e DH 485 permitem uma configura o de rede ponto a ponto ou multiponto Instale fia o de comunica o RS 485 multiponto em uma configura o em cadeia At 32 n s podem ser conectados juntos em uma rede Recomendamos o uso de cabo blindado de dois condutores Belden 9841 ou equivalente O comprimento m ximo do cabo de 1219 m 4000 p s O uso de uma topologia de estrela ou forma o de ponte n o recomendado e pode resultar em distor o do sinal a menos que a imped ncia seja correspondente para cada pico topologia em estrela ou rede topologia de forma o de ponte preciso fornecer um conversor R 232 para R 485 para comunica o entre a porta serial do dispositivo de monitora o de energia e uma porta R 232 em um dispositivo externo como um computador ou um controlador program vel Exemplos de conversores incluem os seguintes e C digo de cat logo 1761 NET AIC Allen Bradley e N mero de pe a 485SD9TB conex o DB 9 B amp amp B Electronics Inc e N mero de pe a USOPTL4 conex o USB B amp amp B Electronics Inc Em uma extremidade de cada segmento de cabo conecte as blindagens do cabo ao terminal SHLD do conversor ou da porta serial do dispositivo de monitora o de energia conex o SHLD oferec
78. pulso externo O circuito ou dispositivo externo deve fornecer tens o m nima A sa da KY Z foi projetada para comuta o de baixa corrente m ximo de 80 mA em at 240 Vca ou 300 Vcc O diagrama indica a fia o KYZ t pica Figura 21 Sa da KYZ N C Z moO com K SO i Y Q O M PowerMonitor 1000 Unit O JO O com equivalent circuit Wetting Power Supply 240V AC or 300V DC by user Pulse Accumulator or Controller by user Alimenta o de controle Conecte o dispositivo de monitora o de energia a uma fonte de alimenta o de controle de 120 240 Vca ou 125 a 250 Vcc atrav s de um meio de desconex o da alimenta o fornecido pelo usu rio Forne a prote o contra sobrecorrente dimensionada para proteger a fia o O dispositivo de monitora o de energia protegido internamente Aplique alimenta o de controle apenas depois de todas as conex es de fia o terem sido feitas na unidade Figura 22 Alimenta o de controle 120 240V AC or 125 250V DC 50 60 Hz 4V A Max Voc fornece Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 Conectar comunica o As se es a seguir oferecem informa es sobre a conex o de Comunica o serial e Comunica o Ethernet ao dispositivo de monitora o de energia Comunica o serial Use fia o ponto a
79. sele es para navegar pela sub rede local ou remota conforme apropriado 3 Execute um RSWho para verificar que o software RSLinx est se comunicando com o dispositivo de monitora o de energia A configura o do driver de software RSLinx est conclu da IMPORTANTE O dispositivo de monitora o de energia se conecta ao driver de dispositivos Ethernet RSLinx ou ao driver EtherNet IP em um nico computador mas n o a ambos simultaneamente Configura o do servidor OPC do software RSLinx Classic poss vel configurar o software RSLinx Classic como um servidor OPC para fornecer dados de um dispositivo de monitora o de energia a um aplicativo compat vel com OPC 2 0 Voc deve primeiro configurar um driver RSLinx para se comunicar com o dispositivo de monitora o de energia Depois voc pode criar um t pico OPC para fornecer dados sua aplica o SCADA Configurar t pico OPC Siga estes passos para configurar um t pico DDE OPC no software R Linx para o dispositivo de monitora o de energia 1 Abra o software RSLinx 2 No menu DDE OPC selecione Topic Configuration Ser mostrada esta janela de configura o DDE OPC Topic Configuration 2x Project Default Topic List Data Source Data Collection Advanced Communication IV Autobrowse Refresh workstation USRAUKVANG E gg AB_ETH 1 Ethernet Apply Done Help 102 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P
80. tens o Frequency Hz kVA1 KVA2 kVA3 KVARH Rev x1 xM 4 indivi 3 Unbalance V kVA Total KVARH x1 xM Os par metros de fase individual s o KVAH x1 xM omitidos nos modos tri ngulo kW Demand kVAR Demand kVA Demand PF Demand kW Proj Demand KVAR Proj Demand KVA Proj Demand Tela padr o O dispositivo de monitora o de energia permite que voc selecione e navegue at uma tela padr o A tela padr o aparece na inicializa o e exibida depois que o visor fica inativo por aproximadamente 30 minutos Para definir a tela atual como padr o pressione Enter e clique em Yes Se voc estiver em outro menu e desejar voltar tela padr o continue pressionando Escape at que a mensagem To Default Screen Para a tela padr o seja exibida Clique em Yes para exibir a tela padr o Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 39 Cap tulo2 Instala o e configura o Figura 29 Menu principal P gina 2 Level 2 A _ Display Wiring Display Run Display 1 0 S Program Program a Status Status Status Status Commands Configuration Level 3 I Overall Wiring Status Series Number Date Security Status Clear kWh Registers See Menu for Volt Input Missing Catalog Number Time Clear kVARh Registers Configuration Volt Input Inverted Comm Type KYZ Status Clear kVAh R
81. voc informe um comando protegido por senha que torna dispon veis todos os par metros medidos para fins de resolu o de problemas O modo de resolu o de problemas n o altera o suporte de log de dados DICA Este modo n o se aplica ao 1408 EM3 porque esse medidor j possui todos os par metros dispon veis Esta fun o se aplica a todos os modelos Configura o Seu dispositivo de monitora o de energia est configurado para se comunicar via porta RS 485 utilizando um conjunto padr o de par metros ao ser ligado pela primeira vez Faixa Padr o Configura o do usu rio DF1 Half duplex escravo DF1 Full duplex DF1 Full duplex Modbus RTU escravo Detec o autom tica DH485 Delay O tempo entre a recep o de uma solicita oea 0a75 ms 10 ms transmiss o de uma resposta Baud Rate Taxa de bits por segundo da comunica o 1200 2400 4800 960012 19 2kK2 38 4k 38 4k 57 6k R 485 Address Identifica o dispositivo de monitora o de energia 1 247 N mero de ID da de forma exclusiva em uma rede multiponto 0 318 unidade Data Format Bits de dados bits de parada paridade 8 1 nenhuma 8 1 nenhuma 8 1 par Inter Character Timeout Retardo m nimo entre caracteres que indica o final 0a 6553 ms de um pacote de mensagem ModBus 8 1 mpar 0 3 5 tempos de caractere Max Node Address 1 31 31 1 Os par metros Delay e Inter Character Timeout n o t m efei
82. 013 14 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 110 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Configura o avan ada Tabela 10 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F11 Inst ncia CIP 4 N de elementos 22 N de palavras 44 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura grava o Tabela 11 Configura o avan ada N elemento Faixa de Nome do Valor Faixa Descri o endere osde elemento padr o m lo Im ModBus a l 0 40101 2 Senha da tabela 0 0 9999 e e e Quandoaseguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitada este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a seguran a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 1 40103 4 Novasenhade 0 1 9999 e e e Issoviraanova senha quando a entrada de senha da configura o tabela adequada foi realizada e este par metro maior que 1 2 40105 6 M dia do 1 0 1 Um valor m dio dos resultados de medi o para volts amperes resultado de pot ncia e frequ ncia s o extra dos de 8 ciclos de dados para medi o fornecer uma leitura de sa da constante 0 Desligado 1 Ligado 3 40107 8 Registrar 0 0 1 e e 0 Desabilitar registro de altera es de entrada de status no log altera es de de status entrada de 1 Habilitar registro de altera es de
83. 08 UMOO2A PT P Julho 2015 Cap tulo 1 Caracter sticas gerais do PowerMonitor 1000 Recursos e fun es da unidade PowerMonitor 1000 e Aloca o de custo informa o do custo real de energia por departamento ou processo para integrar informa es de energia em decis es de gest o e Faturamento e subfaturamento cobran a dos usu rios de energia pelo custo de consumo real em vez de por aloca o por metragem quadrada ou outros m todos arbitr rios e Controle e monitoramento do sistema de pot ncia exibe e controla a utiliza o de energia e o fluxo de pot ncia e Controle de banco de capacitor fornece valores de alimenta o reais e reativos para uso em um sistema de controle baseado em CLP O dispositivo de monitora o de energia se conecta ao sistema de alimenta o CA trif sico ou de fase dividida do usu rio diretamente ou por meio de transformadores de instrumento PTs e CTs O dispositivo de monitora o de energia converte valores instant neos de corrente e tens o para valores digitais e usa os valores digitais resultantes nos c lculos de tens o corrente pot ncia e energia A fam lia de dispositivos de monitora o de energia inclui tr s modelos e BC3 Medidor de consumo b sico e TS3 Medidor de consumo b sico e localiza o de falhas e EM3 Monitor de pot ncia demanda e energia Os modelos TRI TR2 EMI e EM da unidade PowerMonitor 1000 foram descontinuados Recursos de
84. 1408 UM002A PT P Julho 2015 2015 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
85. 2 e e e Este modo seleciona o modo da fun o SNTP ou para desabilitar a fun o SNTP 0 Desabilitar 1 Unicast Os pontos de endere os SNTP para um servidor unicast 2 Modo anycast O endere o SNTP um endere o de difus o de um grupo anycast 14 40315 Intervalo de atualiza o SNTP 300 1 32766 e e indicaa frequ ncia de atualiza o da hora a partir do servidor SNTP A unidade minuto 15 40316 Sele o de fuso hor rio 1 0 32 e je e Atabela de fuso hor rio tem informa es detalhadas de fuso hor rio 16 40317 Byte de endere o IP de 0 0 255 e e e Orel gio interno definido ap s cada intervalo de tempo servidor de hor rio a definido expirar O endere o IP do servidor de hor rio o servidor de hor rio SNTP em que a solicita o processada 114 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tabela 15 Configura o de Ethernet Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A N Endere o Nome do elemento Valor Faixa m m Descri o elemento ModBus padr o sI2Is 17 40318 Byte de endere o IP de 0 0 255 e e Orel gio interno definido ap s cada intervalo de tempo servidor de hor rio b definido expirar O endere o IP do servidor de hor rio o servidor de hor rio SNTP em que a solicita o processada 18 40319 Byte de endere o IP de 0 0 255 e e Orel gio interno definido ap s cada intervalo de tempo servidor
86. 20 30801 30803 3 e o o 138 Resultados de status de execu o de unidade R N28 21 30901 30925 25 e e jo 139 Resultados de log m x m n R F29 22 31001 31022 11 141 Lista de par metros m x m n 142 Resultados de log de fator de carga R F30 23 31101 31128 14 e 14 Resultados de log de tempo de uso Demanda e R F31 24 31201 31224 12 e o o 14 energia real Resultados de log de tempo de uso Demanda e R F32 25 31301 31324 12 e o o 145 energia reativa Resultados de log de tempo de uso Demanda e R F33 26 31401 31424 12 e o o 114 energia aparente C digo de cat logo e WIN R N34 27 31501 31519 19 e e jo 147 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 107 Ap ndiceA Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 5 Resumo das tabelas de dados do PowerMonitor 1000 para todos os protocolos de comunica o Nome da tabela de dados Acesso de N do Inst Faixa de N de Consulte a dados arquivo mont endere amento elementos m lea o p gina CSP CIP de ModBus a Z Grava o de senha de elemento simples Ww N35 28 40901 1 148 Configura o de tabela configur vel do usu rio R W N44 29 41001 41017 17 e o 149 Par metros para tabela configur vel e o 150 Configura o de pol tica de seguran a R W N45 30 41101 41115 15 e o jo 153 Status de pol tica de seguran a R N46 31 31901 31901 1 e e jo 155 Nome de usu r
87. 27 ngulo de fase de corrente 3 28 Magnitude de fase de corrente 3 29 Corrente L1 Consulte a tabela Resultados de volts amperes e frequ ncia 30 Corrente L2 31 Corrente L3 32 Corrente m dia 33 Volts L1 N 150 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Tabela 65 Par metros para tabela configur vel N do Nome do par metro Descri o TS3 EM3 par metro 34 Volts L2 N Consulte a tabela Resultados de volts amperes e frequ ncia 35 Volts L3 N 36 Tens o L N m dia 37 Volts L1 L2 38 Volts L2 L3 39 Volts L3 L1 40 Tens o L L m dia 41 Frequ ncia 42 Desequil brio de corrente percentual 43 Desequil brio de tens o percentual 44 Itera o de medi o 45 Fator de pot ncia verdadeiro L1 Consulte a tabela Resultados de pot ncia 46 Fator de pot ncia verdadeiro L2 47 Fator de pot ncia verdadeiro L3 48 Fator de pot ncia verdadeiro trif sico 49 kWL1 50 kW L2 51 kW L3 52 kW total 53 KVAR L1 54 KVAR L2 55 KVAR L3 56 KVAR total 57 kV
88. 4 modo administrativo 51 modo operacional 51 modos modo de edi o 37 43 modo de leitura 37 modo de programa 37 42 modos especiais de fia o 28 montagem da unidade 19 montagem em painel 19 montagem em trilho DIN 19 montagem em painel 19 monte a unidade 19 montagem em painel 19 montagem em trilho DIN 19 navega o no menu 38 Navegar pelos tags do OPC 104 0 organiza o da mem ria 79 P perfil de carga 9 polaridade 26 pol tica de seguran a 51 prote o contra sobrecorrente 21 30 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 recursos 10 hardware 10 recursos de hardware 10 registrar as altera es na entrada de status 76 registros de leitura 96 metodologia da tabela de dados de log 96 Registros de TOU 70 restaurar ajustes de f brica 74 restaurar padr es de f brica 11 resultados de demanda 133 resultados de energia 132 resultados de log de fator de carga 143 resultados de log de status de unidade 134 resultados de log de tempo de uso demanda e energia aparente 146 demanda e energia real 144 demanda e energia reativa 145 resultados de log m x m n 141 resultados de pot ncia 131 resultados de status de erro de grava o 138 resultados de status de execu o de unidade 139 resultados de volts amperes e frequ ncia 130 resultados discretos 127 resultados do diagn stico de fia o 128 resumo dos comandos de comunica o DH485 80 EtherNet
89. 9 31119 20 Demanda de pico kVA 0 000 A maior demanda de magnitude por kVA que ocorreu ao longo de todos os intervalos de 9 999 999 demanda desde o ltimo comando limpo ou do dia de limpeza autom tica 10 31121 22 Demanda m dia kVA 0 000 Uma m dia de execu o de demanda por kVA a partir do fim de cada per odo de 9 999 999 demanda desde o ltimo comando limpo ou dia de limpeza autom tica 11 31123 24 Fator de carga kVA 0 100 Demanda m dia kVA Demanda de pico kVA Esta uma m trica de gest o de demanda que indica se uma carga chegou muito ao pico ou n vel ao longo de um per odo de tempo geralmente um m s Um valor pr ximo de 100 indica uma carga constante 12 31125 26 Reservado 0 Reservado para uso futuro 13 31127 28 Reservado 0 Reservado para uso futuro Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 143 Ap ndice A Tabela 54 Resultados de log de tempo de uso Demanda e energia real Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Resultados de log de tempo de uso Demanda e energia real Tabela 53 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F31 Inst ncia CIP 24 N de elementos 12 N de palavras 24 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura N Endere o Nome do elemento Faixa o lo la Descri o elemento ModBus a Ii IE 0 31201 2 N mero de registro 1 13 O n mero de registro do log R
90. 9 999 7 31415 16 KVAh de pico m dio 0 000 QuiloVA hora de pico m dio l quido l quido 999 999 8 31417 18 Demanda kVA de pico 0 000 A demanda de pico m dio por quiloVA m dio 9 999 999 9 31419 20 GVAh no pico l quido 0 000 GigaVA hora no pico l quido 9 999 999 10 31421 22 KVAh no pico l quido 0 QuiloVA hora no pico l quido 999 999 11 31423 24 Demanda kVA no pico 0 000 A demanda no pico por quiloVA 9 999 999 146 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A C digo de cat logo e WIN Tabela 59 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N34 Inst ncia CIP 27 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 19 N de palavras 19 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura Tabela 60 C digo de cat logo e WIN N Endere o Nome do elemento Faixa Descri o elemento ModBus 0 31501 Par de caract de texto de n cat logo 0 32767 Cont m o n mero do produto exemplo 1408 EM3A 485A mas sem os h fens Uma n 1 leitura desta tabela retorna o n do cat logo como quatro n meros inteiros cada n mero inteiro cont m um par de caracteres Para cada par de caracteres 1 31502 e caract de texto de n cat logo caractere 1 n mero inteiro 256 e caractere 2 restante do n mero inteiro 256 n 2 31503 Par de caract de te
91. 99 999 registro 1 8 40617 18 Valor definido de 0 05 e e e Defineo registro Fwd GWh para o valor desejado registro Fwd GWh 9 999 999 9 40619 20 Valor definido de 0 0 e e e Defineoregistro Fwd kWh para o valor desejado registro Fwd kWh 999 999 10 40621 22 Valor definido de 0 0 e e e Defineo registro Rev GWh para o valor desejado registro Rev GWh 9 999 999 11 40623 24 Valor definido de 0 Ois e e e Defineo registro Rev kWh para o valor desejado registro Rev kWh 999 999 12 40625 26 Valor definido de 0 Os e e e Defineo registro Fwd GVARh para o valor desejado registro Fwd GVARh 9 999 999 13 40627 28 Valor definido de 0 0 e e e Define o registro Fwd KVARh para o valor desejado registro Fwd kVARh 999 999 14 40629 30 Valor definido de 0 Ois e e e Defineo registro Rev GVARh para o valor desejado registro Rev GVARh 9 999 999 15 40631 32 Valor definido de 0 0 e e e Define o registro Rev KVARh para o valor desejado registro Rev KVARh 999 999 16 40633 34 Valor definido de 0 0 e e e Define o registro GVAh para o valor desejado registro GVAh 9 999 999 122 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabela 22 Tabela de comando Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A N elemento Endere o Nome do Valor Faixa m m m Descri o ModBus elemento padr o z g IS 17 40635 36 Valor definido de 0 0 e e e Defineo registro KVAh para o valor desejado registro
92. 99 999 de pico Atualizado no fim de cada intervalo de demanda 3 31107 8 Demanda de pico kW 0 000 9 999 999 A maior demanda de magnitude por kwatts que ocorreu ao longo de todos os intervalos de demanda desde o ltimo comando limpo ou do dia de limpeza autom tica 4 31109 10 Demanda m dia kW 0 000 9 999 999 Uma m dia de execu o de demanda por kwatts a partir do fim de cada per odo de demanda desde o ltimo comando limpo ou dia de limpeza autom tica 5 31111 12 Fator de carga kW 0 100 Demanda m dia KW Demanda de pico kW Esta uma m trica de gest o de demanda que indica se uma carga chegou muito ao pico ou n vel ao longo de um per odo de tempo geralmente um m s Um valor pr ximo de 100 indica uma carga constante 6 31113 14 Demanda de pico KVAR 0 000 A maior demanda de magnitude por kVAR que ocorreu ao longo de todos os intervalos de 9 999 999 demanda desde o ltimo comando limpo ou do dia de limpeza autom tica 7 31115 16 Demanda m dia kVAR 0 000 Uma m dia de execu o de demanda por kVAR a partir do fim de cada per odo de 9 999 999 demanda desde o ltimo comando limpo ou dia de limpeza autom tica 8 31117 18 Fator de carga KVAR 0 100 Demanda m dia KVAR Demanda de pico KVAR Esta uma m trica de gest o de demanda que indica se uma carga chegou muito ao pico ou n vel ao longo de um per odo de tempo geralmente um m s Um valor pr ximo de 100 indica uma carga constante
93. A L1 58 kVA L2 59 kVA L3 60 KVA total 61 Contagem xM de status 1 Consulte a tabela Resultados de energia 62 Contagem x1 de status 1 63 Contagem xM de status 2 64 Contagem x1 de status 2 65 GWh Fwd 66 kWh Fwd 67 GWh Rev 68 kWh Rev 69 GWh l quido 70 kWh l quido Consulte a tabela Resultados de energia 71 GVARH Fwd 72 KVARh Fwd 73 GVARH Rev 74 kVARh Rev 15 GVARH l quido 76 kVARh l quido 77 GVAh l quido 78 KVAh l quido Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 151 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 65 Par metros para tabela configur vel N do Nome do par metro Descri o TS3 EM3 par metro 79 Demanda de kW Consulte a tabela Resultados de demanda 80 Demanda de kVAR 81 Demanda de kVA 82 PF de demanda 83 Demanda de kW projetada 84 Demanda de KVAR projetada 85 Demanda de kVA projetada 86 Tempo decorrido do per odo de demanda 87 C digo de cat logo Consulte a tabela Resultados de status de execu o de unidade 88 Letra da s rie 89 Tipo de dispositivo do cat logo 90 Tipo de comunica o 91 FRN de aplica o 92 FRN do
94. B e PCCC Status Diagnostics CMD 0x06 FUNC 0x03 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 EtherNet IP opcional CIP Generic Assembly Object Classe 04 Get amp amp Set Attribute Single for Attribute 3 dados CIP Generic Assembly Object Classe 04 Get Attribute Single for Attribute 4 tamanho PCCC PLCS Word Range Write Function CMD 0x0F FUNC 0x00 PCCC PLC5 Word Range Read Function CMD 0x0F FUNC 0x01 PCCC PLCS Typed Write Function CMD 0x0F FUNC 0x67 PCCC PLCS Typed Read Function CMD 0x0F FUNC 0x68 PCCC Protected Logical Read Function w 2 Address Fields CMD 0x0F FUNC 0xA1 PCCC Protected Logical Write Function w 2 Address Fields CMD 0x0F FUNC 0xA9 PCCC Protected Logical Read Function w 3 Address Fields CMD 0x0F FUNC 0xA2 PCCC Protected Logical Write Function w 3 Address Fields CMD 0x0F FUNC 0xAA PCCC Status Diagnostics CMD 0x06 FUNC 0x03 Modbus RTU serial e Modbus TCP Ethernet opcional O dispositivo de monitora o de energia n o inicia os comandos ModBus mas responde aos comandos enviados pelo mestre ModBus S o suportados estes c digos de fun o ModBus 03 Ler registradores de reten o 04 Ler registradores de entrada 16 Gravar m ltiplos registradores de reten o 08 Diagn sticos 00 Eco dos dados de comando 02 Retornar contadores de diagn stico 10 Limpar os contado
95. C XXX 254 IP Address Byte d 64 XXx xxx xxx ddd Subnet Mask Byte a 255 ccnp Subnet Mask Byte b 255 Subnet Mask Byte c O Subnet Mask Byte d 0 Gateway IP Address Byte a 128 Gateway IP Address 1 Byte b Gateway IP Address 1 Byte c Gateway IP Address 1 Byte d 3 Quando os valores tiverem sido inseridos clique em Apply para armazenar e aplicar o novo endere o de rede A unidade de dispositivo de monitora o de energia agora est pronta para ser instalada A unidade capaz de se comunicar na rede Ethernet e est pronta para aceitar sua configura o final 18 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Montagem da unidade PowerMonitor 1000 Instala o e configura o Cap tulo 2 Monte a unidade PowerMonitor 1000 em um gabinete de prote o adequado Selecione um gabinete que proteja a unidade contra agentes agressivos atmosf ricos como leo gua umidade poeira vapores corrosivos e outras subst ncias nocivas no ar O gabinete deve proteger contra contato pessoal com circuitos energizados A temperatura ambiente dentro do gabinete deve permanecer dentro dos limites listados no Ap ndice B Especifica es Selecione um gabinete que ofere a espa o adequado para a ventila o e a fia o do dispositivo de monitora o de energia e outros equipamentos a serem instalados dentro do g
96. Contagem xM de status2 0 9 999 999 Contagem de status 2 vezes 1 000 000 3 30407 8 Contagem x1 de status2 0 999 999 Contagem de status 2 vezes 1 4 30409 10 GWh Fwd 0 9 999 999 Gigawatt hora de avan o 5 30411 12 kWh Fwd 0 000 999 999 Quilowatt hora de avan o 6 30413 14 GWh Rev 0 9 999 999 Gigawatt hora de revers o 7 30415 16 kWh Rev 0 000 999 999 Quilowatt hora de revers o 8 30417 18 GWh l quido 0 9 999 999 Gigawatt hora l quido 9 30419 20 kWh l quido 0 000 999 999 Quilowatt hora l quido 10 30421 22 GVARH Fwd 0 9 999 999 GigaVAR hora de avan o 11 30423 24 KVARh Fwd 0 000 999 999 QuiloVAR hora de avan o 12 30425 26 GVARH Rev 0 9 999 999 GigaVAR hora de revers o 13 30427 28 KVARh Rev 0 000 999 999 QuiloVAR hora de revers o 14 30429 30 GVARH l quido 0 9 999 999 GigaVAR hora l quido 15 30431 32 KVARh l quido 0 000 999 999 QuiloVAR hora l quido 16 30433 34 GVAh l quido 0 9 999 999 GigaVA hora l quido 17 30435 36 KVAh l quido 0 000 999 999 QuiloVA hora l quido 18 30437 38 Itera o de medi o 0 9 999 999 Incrementos de 1 para cada novo c lculo de medi o 132 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Resultados de demanda Tabela 37
97. DOMETER Energia em kWh Odometer 4 Get Reactive Energy ODOMETER Energia em kWh Consumed Odometer 5 Get Reactive Energy ODOMETER Energia em kWh Generated Odometer 6 Get Reactive Energy Net SIGNED ODOMETER Energia em kWh Odometer 7 Get Apparent Energy ODOMETER Energia em kWh Odometer 9 Get Line Frequency Real Unidade HZ 10 Get L1 Current Real Amperes A 11 Get L2 Current Real Amperes A 12 Get L3 Current Real Amperes A 13 Get Average Current Real Amperes A 14 Get Percent Current Real Por cento Unbalance 15 Get L1 N Voltage Real Volts V 16 Get L2 N Voltage Real Volts V 17 Get L3 N Voltage Real Volts V 18 Get Average L N Voltage Real Volts V 19 Get L1 L2 Voltage Real Volts V 20 Get L2 L3 Voltage Real Volts V 21 Get L3 L1 Voltage Real Volts V 22 Get Average L L Voltage Real Volts V 23 Get Percent Voltage Real Por cento Unbalance 24 Get L1 Real Power Real Watts W 25 Get L2 Real Power Real Watts W 26 Get L3 Real Power Real Watts W 27 Get Total Real Power Real Watts W 28 Get L1 Reactive Power Real Volt ampere reativo VAR 29 Get L2 Reactive Power Real Volt ampere reativo VAR 174 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Informa es adicionais sobre EtherNet P Ap ndice D Tabela 99 Atributos de inst ncia do objeto Electrical Energy ID do Regra de Nome Tipo de dados Sem ntica de valores atributo acesso 30 Get
98. Ecaterimburgo Ecaterimburgo Hor rio padr o da sia Ocidental Islamabad Karachi Tashkent 21 GMT 05 30 Hor rio padr o da ndia Calcut Chennai Mumbai Nova Deli 2 GMT 05 45 Hor rio padr o do Nepal Catmandu 23 GMT 06 00 Hor rio padr o da sia Central Astana Dhaka Hor rio padr o do Norte da sia Central Almaty Novosibirsk Hor rio padr o do Sri Lanka Sri Jayawardenapura 24 GMT 06 30 Hor rio padr o da Birm nia Rangum 25 GMT 07 00 Hor rio padr o do Norte da sia Krasnoyarsk Hor rio padr o do Sudeste da sia Bangcoque Han i Jacarta 26 GMT 08 00 Hor rio padr o da China Pequim Chongqing Hong Kong Urumqi Hor rio padr o do Norte da sia Oriental Irkutsk Ulaan Bataar Hor rio padr o de Cingapura Kuala Lumpur Cingapura Hor rio padr o de Taip Taip Hor rio padr o da Austr lia Ocidental Perth 27 GMT 09 00 Hor rio padr o da Coreia Seul Hor rio padr o de T quio Osaka Sapporo T quio Hor rio padr o de Yakutsk Yakutsk 28 GMT 09 30 Hor rio padr o da Austr lia Central Darwin Hor rio padr o da Austr lia Central Adelaide 29 GMT 10 00 Hor rio padr o da Austr lia Oriental Canberra Melbourne Sydney Hor rio padr o da Austr lia Oriental Brisbane Hor rio padr o da Tasm nia Hobart Hor rio padr o de Vladivostok Vladivostok Hor rio padr o do Pac fico Ocidental Guam Port Moresby 30 GMT 11 00 Hor rio padr o do Pac fico Central Magadan Ilhas Salom o Nova Caled nia 31 GMT 12 00 Hor rio padr o
99. Full Action LCD Contrast 3 to 40 Editar um par metro SNTP Server Byte D Broadcast Mode Broadcast Port Para editar um par metro fa a o seguinte Analog Advanced RS485 Ethernet Security Input Setup Setup Setup Setup 7 T Level 3 4 T Voltage Mode New Password Protocol Setting IP Address Obtain Hardware Config Lock PT Primary Set Date Year Serial Delay ms IP Address Byte A Comm Port disable PT Secondary Set Date Month Baud Rate IP Address Byte B Web Page Disable CT Primary Set Date Day Serial Address IP Address Byte C FTP Port Disable System PF Setting Set Time Hour Serial Data Format IP Address Byte D Flash Update Set Time Minute Inter Character Subnet Mask Byte A Config Lock Set Time Second Timeout Subnet Mask Byte B Flash Update Meter Averaging Maximum Node Subnet Mask Byte C Security Active DST Enable Address Subnet Mask Byte D HTTPS Enable DST Start Gateway Byte A FTPS Enable Mth Wk Day Gateway Byte B DST Start Hour Gateway Byte C DST End Gateway Byte D Mth Wk Day SNTP Mode Select DST End Hour SNTP Update Rate KYZ Output Select SNTP Time Zone KYZ Output Scale SNTP Server Byte A KYZ Output Duration SNTP Server Byte B Status 1 Input Scale SNTP Server Byte C e Aperte lt seta para cima gt ou lt seta para baixo gt para alterar o d gito destacado e Aperte lt seta para cima gt e lt seta para baixo gt ao mesmo tempo para mover o cursor de dest
100. Habilitar de EOI de demanda Unit Error Determina a resposta da unidade a um erro de 0 1 1 Action hardware ou de firmware 0 Parada torna o indicador de status fixo na cor vermelha 1 Reinicializa a unidade Software Error Determina a resposta da unidade quando 0 1 1 Log Full Action detectada uma falha de firmware e o log de erros est cheio 0 Para e aguarda o comando de limpeza de log torna o indicador de status fixo na cor vermelha 1 Executa uma reinicializa o de firmware 1 O par metro Log status input changes n o est dispon vel na tela LCD Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comandos Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 O dispositivo de monitora o de energia oferece os comandos a seguir A tabela de comandos do dispositivo de monitora o de energia pode ser acessada utilizando a tela LCD a ferramenta de comunica o HyperTerminal a interface Web ou atrav s de comunica o Os comandos que n o se aplicam ao modelo do dispositivo de monitora o de energia s o ignorados Comando Par metros A o Set kWh register Avan o GWh kWh Predefine valores de avan o e Defasagem GWh kWh defasagem de energia reinicializa Set kVARh register Avan o GVARh kVARh seos parametros 0 Defasagem GVARh KVARh Set KVAh register Avan o GVAh kVAh Defasagem GVAh kVAh Clear all energy registers
101. IP est tico aaa xxx xxx xxx 2 40303 Byte de endere o IP b 168 0 255 e je e Osegundo octeto do endere o IP est tico xxx bbb xxx xxx 3 40304 Byte de endere o IP c 254 0 255 e je Oterceiro octeto do endere o IP est tico XXX XXX CCC XXX 4 40305 Byte de endere o IP d ID da 0 255 e e e Oquarto octeto do endere o IP est tico xxx xxx xxx ddd unidade 5 40306 Byte de m scara de sub rede a 255 0 255 e e e Especifica a m scara de sub rede para aplicar ao endere o IP 6 40307 Byte de m scara de sub rede b 255 0 255 e e e Especifica a m scara de sub rede para aplicar ao endere o IP 7 40308 Byte de m scara de sub rede c 0 0 255 e e e Especifica a m scara de sub rede para aplicar ao endere o IP 8 40309 Byte de m scara de sub rede d 0 0 255 e e e Especifica a m scara de sub rede para aplicar ao endere o IP 9 40310 Byte de endere o IP de 128 0 255 e je e Endere o IP do gateway para outras sub redes para a rede de gateway a rea ampla 10 40311 Byte de endere o IP de 0 255 e je e Endere o IP do gateway para outras sub redes para a rede de gateway b rea ampla 11 40312 Byte de endere o IP de 0 255 e je e Endere o IP do gateway para outras sub redes para a rede de gateway c rea ampla 12 40313 Byte de endere o IP de 0 255 e je e Endere o IP do gateway para outras sub redes para a rede de gateway d rea ampla 13 40314 Sele o de modo SNTP 0 0
102. IP opcional 81 Modbus TCP Ethernet opcional 81 serial DF full duplex slave 80 serial DF1 half duplex slave 80 Serial Modbus RTU 81 RSLogix5 configura o da mensagem 88 RSLogix500 configura o da mensagem 86 RSLogix5000 configura o da mensagem 83 84 S Sa da KYZ 72 configura o 72 for ar 77 sa da KYZ 11 30 seguran a 9 33 51 log in 53 log out 53 op es de pol tica 54 tipos de usu rio 52 senha da tabela 51 sincroniza o de hora de rede 66 software opcional 35 software de emula o de terminal 44 Software PuTTY 44 ndice T tabela de comando 121 tabela de dados acesso 80 endere amento 79 formato de dados 80 grava o 80 leitura 80 tabela de dados configurada pelo usu rio 98 leitura 98 tabela de interface do controlador 126 tabela de solicita o de log 124 tabelas de dados 107 c digo de cat logo e WIN 147 configura o avan ada 111 configura o da RS 485 serial 113 configura o de data e hora 118 configura o de entrada anal gica 109 110 149 configura o de ethernet 114 configura o de log 119 configurada pelo usu rio 98 grava o de senha de elemento simples 148 lista de par metros m x m n 142 resultados de demanda 133 resultados de energia 132 resultados de log de energia 137 resultados de log de fator de carga 143 resultados de log de status de unidade 134 resultados de log de tempo de uso demanda e energia aparente 146 re
103. L3 Reactive Power Real Volt ampere reativo VAR 31 Get Total Reactive Power Real Volt ampere reativo VAR 32 Get L1 Apparent Power Real Volt ampere VA 33 Get L2 Apparent Power Real Volt ampere VA 34 Get L3 Apparent Power Real Volt ampere VA 35 Get Total Apparent Power Real Volt ampere VA 36 Get L1 True Power Factor Real Por cento 37 Get L2 True Power Factor Real Por cento 38 Get L3 True Power Factor Real Por cento 39 Get Three Phase True Real Por cento Power Factor 40 Get Phase Rotation UINT 0 Nenhum 1 ABC 2 ACB 4 Get EPATH Real 03 00 21 00 4e 002401 Os servi os a seguir s o implementados para o objeto Electrical Energy Tabela 100 Servi os comuns do objeto Electrical Energy C digo do servi o Implementado para Nome do servi o Classe Inst ncia 0x01 N o Sim GetAttributes AI 0x0E Sim Sim Get Attribute Single A tabela a seguir descreve a resposta Get Attributes All Tabela 101 Resposta Get Attributes AII dos atributos de classe do objeto Electrical Energy ID do Tipo de dados Nome Valor atributo 1 ODOMETER Real Energy Consumed Odometer Valor do atributo 1 2 ODOMETER Real Energy Generated Odometer Valor do atributo 2 3 SIGNED ODOMETER Real Energy Net Odometer Valor do atributo 3 4 ODOMETER Reactive Energy Consumed Odometer Valor do atributo 4 5 ODOMETER Reactive Energy Generated Odometer Valor do atributo 5 6 SIGNED ODOMETER Reac
104. Log de status de unidade 2 Log m n m x 3 Log de energia 4 Log de fator de carga 5 Log de tempo de uso kWh 6 Log de tempo de uso kVARh 7 Log de tempo de uso kVAh 8 Log de erro interno 9 Log de alarme 1 40702 Cronologia de 1 0 1 A cronologia de data dos registros retornados dados de retorno 0 Sentido inverso autom tico 1 Sentido para frente 2 40703 O registro 0 0 35 EM3 Seleciona o n mero de registro m n m x a ser retornado m n m x a ser 0 31 TS3 Consulte a tabela para ver a lista de registros m n m x retornado 0 ou 16 31 0 Usar retorno incremental e a cronologia selecionada BC3 3 40704 N mero de 1 50 Em uma leitura desta tabela o valor deste par metro o n mero registros de status de registros de status de unidade dispon veis Este log s de unidade retornado com o uso do m todo de retorno incremental 4 40705 N mero de 0 Em uma leitura desta tabela o valor deste par metro o n mero registros de log de 17 280 de registros de log de energia dispon veis energia 5 40706 N mero de 1 13 Em uma leitura desta tabela o valor deste par metro o n mero registros de log de de registros de log de tempo de uso dispon veis Um deles o tempo de uso registro atual que est sendo atualizado antes do log 6 40707 N mero de 1 13 Em uma leitura desta ta
105. MIOOO Dataf12 Float REM EMICOOLDataf13 123 0 Float REAL PHICOQI Datafi4 759 45984 Float REAL PHICOOI Dataf15 0 0 Float REAL IMPORTANTE poss vel criar um tipo de dados definido pelo usu rio UDT no aplicativo Logix Designer com nomes de tag simb licos que identificam os par metros selecionados criar um tag baseado no UDT e executar COP ou CPS no tag PM1000 I Data para o novo tag fornecendo descri es de tag mais significativas em seu programa Uma inst ncia conectada do dispositivo de monitora o de energia somente pode pertencer a um controlador Ocorrer um erro se voc tentar estabelecer uma conex o com mais de um controlador Voc pode utilizar mensagens expl citas para ler a tabela F9 de qualquer n mero de controladores Esta se o cobre a configura o do driver RSLinx e a configura o OPC atrav s da utiliza o do servidor OPC RSLinx Configura o dos drivers do RSLinx Classic Instale o arquivo EDS da unidade PowerMonitor 1000 no computador que executa o software R Linx Classic antes de configurar os drivers O software RSLinx suporta comunica o DF1 half duplex DFI full duplex e rede EtherNet IP Configurar DF1 Half duplex Consulte Fia o t pica multiponto da RS 485 na p gina 32 para obter informa es sobre as conex es f sicas de rede Verifique o endere o DF1 do dispositivo de monitora o de energia e que sua configura o de protocolo seja DF 1 Half Duplex Slave o
106. Manual do usu rio AB Allen Bradley Unidade PowerMonitor 1000 C digos de cat logo 1408 BC3A 485 1408 BC3A ENT 1408 153A 485 1408 TS3A ENT 1408 EM3A 485 1408 EM3A ENT 6 Allen Bradley Rockwell Software Automation Informa es importantes ao usu rio Leia este documento e aqueles listados na se o de recursos adicionais sobre a instala o a configura o e a opera o deste equipamento antes de instalar configurar operar ou manter este produto necess rio que os usu rios se familiarizem com as instru es de instala o e fia o al m dos requisitos de todos os c digos leis e padr es aplic veis exigido que as atividades de instala o ajuste coloca o em opera o utiliza o montagem desmontagem e manuten o sejam executadas por pessoal adequadamente treinado de acordo com o c digo de pr ticas aplic vel Se este equipamento for usado de modo diferente do especificado pelo fabricante a prote o fornecida pode ser comprometida Em nenhum caso a Rockwell Automation Inc ser respons vel por danos indiretos ou resultantes do uso ou da aplica o deste equipamento Os exemplos e diagramas contidos neste manual destinam se unicamente a fins ilustrativos A Rockwell Automation Inc n o se responsabiliza pelo uso real com base nos exemplos e diagramas devido a varia es e requisitos diversos associados a qualquer instala o espec fica Nenhuma responsabilidade de patente ser
107. Name Server 2 STRING Domain Name 6 STRING Host Name 1 6 octets Safety Network Number 8 USINT TTL Value 9 STRUCT of Mcast Config USINT Alloc Control USINT Reserved UINT Num Mcast UDINT Mcast Start Addr 10 BOOL SelectAcd 11 STRUCT of LastConflictDetected USINT AcdActivity Array of 6 USINT RemoteMAC ARRAY of 28 USINT ArpPdu 12 BOOL EtherNet IP QuickConnect 13 UINT Encapsulation Inactivity Timeout Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Objeto Ethernet Link C DIGO DE CLASSE 0x00F6 Informa es adicionais sobre EtherNet IP Ap ndice D Os atributos de classe a seguir s o suportados para o objeto Ethernet Link Tabela 106 Atributos de classe do objeto Ethernet Link ID do atributo Regra de acesso Nome Tipo de dados Valor 1 Get Revision UINT 3 2 Get Max Instance UINT 1 3 Get Number of Instances UINT 1 Os atributos de inst ncia a seguir s o implementados para todos os atributos Ethernet Link Tabela 107 Atributos de inst ncia do objeto Ethernet Link ID do atributo Regra de acesso Nome Tipo de dados Valor 1 Get Interface Speed UDINT 2 Get Interface Flags DWORD 3 Get Physical Address ARRAY of 6 USINTs 6 Get Interface Control STRUCT of Control Bits WORD Forced Interface UINT Speed 7 Get Interface Type USINT 8 Get Interface State USINT 9 Get Admin State USINT 10 Get Interface Label SHORT_STRING Os servi os a segu
108. Pico MEDIO Exemplo O hor rio das 8 00 s 11 00 designado como bit 8 a bit 10 1792d BitO 24 00 1 00 Bit1 1 00 2 00 Bit2 2 00 3 00 Bit11 11 00 12 00 O padr o 8 00 11 00 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 119 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 20 Configura o de log N elemento 6 Endere o ModBus 40507 Nome do elemento Horas PM de pico M DIO Valor padr o 120 Faixa 4095 BG Ts3 EM3 Descri o Este mapa de bits seleciona as horas PM designadas como Pico MEDIO Exemplo O hor rio das 15 00 s 19 00 designado como bit 3 a bit 6 120d Bit0 12 00 13 00 Bit1 13 00 14 00 Bit2 14 00 15 00 Bit11 23 00 24 00 O padr o 15 00 19 00 40508 Horas AM NO pico 2048 4095 Este mapa de bits seleciona as horas AM designadas como NO Pico Exemplo O hor rio das 11 00 s 12 00 designado como bit 11 2048d Bit0 24 00 1 00 Bit1 1 00 2 00 Bit2 2 00 3 00 Bit11 11 00 12 00 O padr o 11 00 40509 Horas PM NO pico 0 4095 Este mapa de bits seleciona as horas PM designadas como NO Pico Exemplo O hor rio das 12 00 s 15 00 designado como bit Oabit2 7d Bit0 12 00 13 00 Bit1 13 00 14 00 Bit2 14 00 15 00 Bit11 23 00 24 00 O padr o 12 00 15 00 40510 Configura o de log autom tico de log de fat
109. Propriedades da tabela N do arquivo CSP F24 Inst ncia CIP 17 N de elementos 9 N de palavras 18 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 38 Resultados de demanda N Endere o Nome do elemento Faixa m m m Descri o elemento ModBus ai IE 0 30501 2 Demanda de kW 0 000 9 999 999 A pot ncia real m dia durante o ltimo per odo de demanda 1 30503 4 Demanda de kVAR 0 000 9 999 999 A pot ncia reativa m dia durante o ltimo per odo de demanda 2 30505 6 Demanda de kVA 0 000 9 999 999 A pot ncia aparente m dia durante o ltimo per odo de demanda 3 30507 8 PF de demanda 100 0 100 0 A demanda m dia por PF durante o ltimo per odo de demanda 4 30509 10 Demanda de kW 0 000 9 999 999 A pot ncia real total projetada para o per odo atual projetada 5 30511 12 Demanda de kVAR 0 000 9 999 999 A pot ncia reativa total projetada para o per odo atual projetada 6 30513 14 Demanda de kVA 0 000 9 999 999 A pot ncia aparente total projetada para o per odo atual projetada 7 30515 16 Tempo decorrido do 0 00 99 99 A quantidade de tempo decorrido durante o per odo atual per odo de demanda 8 30517 18 Itera o de medi o 0 9 999 999 Incrementos de 1 para cada novo c lculo de medi o Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 133 Ap ndiceA Tabelas de
110. Quando um pulso de status recebido a contagem aumentada entrada de 1 000 000 pelo fator de escala Pulso de entrada escala de entrada status 2 adicionada contagem de status total 14 40129 30 Origem de 0 0 3 e Quando o item Sele o de Mestre de Transmiss o de Demanda da a demanda tabela de Ethernet est definido como mestre uma sele o de 0 2 define o tipo de entrada do mestre Neste caso o item 3 ignorado Quando o item Sele o de Mestre de Transmiss o de Demanda da tabela de Ethernet est definido como escravo qualquer uma dessas entradas pode definir o fim do per odo de demanda Sele es de 0 2 podem ser realizadas para unidades R 485 0 Temporizador interno 1 Entrada de status 2 2 Comando do controlador 3 Transmiss o de demanda de Ethernet A sele o 3 s pode ser programada quando a op o Ethernet est instalada 15 40131 32 Dura o do 15 min 0 99 e Especifica o per odo desejado para c lculos de demanda Quando a per odo de definido como 0 n o existem c lculos de demanda projetada Se demanda o temporizador interno est selecionado uma configura o de O desabilita a fun o de demanda 16 40133 34 N mero de 1 1 15 e Especifica o n mero de per odos de demanda para fazer uma a per odos de m dia para a medi o de demanda demanda 17 40135 36 Atraso for ado 10s 0a900s e Quando dispositivo de monitora o de energia est configurado a de sincroniza o para control
111. Reinicializa todos os valores de energia Set Status 1 count Nova contagem de status 1 Predefine ou redefine a contagem Set Status 2 count Nova contagem de status 2 da entrada de status Clear energy log Limpa todos os dados do log de energia Force KYZ output on For a o estado da sa da KYZ Force KYZ output off N sobrescreve a a o autom tica Remove force from KYZ Restore factory defaults Restaura a a o autom tica da sa da KYZ conforme configurada Limpa todos os valores configurados pelo usu rio dos menus de configura o e os retorna para os valores ajustados de f brica Reset system Perform wiring diagnostics Reinicializa o quente Executa um autoteste de liga o no dispositivo de monitora o de energia Testa as conex es de fia o Clear min max records N mero de registros de m n m x Limpa o registro m n m x selecionado ou todos os registros se o par metro 0 Store and clear current load factor record Clear load factor log Simula o movimento de final do m s do m s atual para a pilha de registros de fator de carga mensais Limpa todos os registros de log de fator de carga Store and clear current TOU record Simula o movimento de final do m s do m s atual para a pilha de registros de TOU hora de utiliza o mensais Clear TOU log Limpa todos os registros de log de TOU hora de utiliza o Clear error log Limpa o log de er
112. Write_Error_Status 2 2 PMIK Write Error Status 2 3 JE JE tfe E ITR RS RS SR E 1 6 y Application acct Application acct rejected active Web Security Active PMIK Write Error Status 2 4 PMIK Write Error Status 2 5 PMIK Write Error Status 2 6 JE 3 J Et et a Application Security Enabled TPMIK Write Error Status 2 7 EE JE 4 NOF 3 Exemplo de configura o da unidade seguran a de mensagem expl cita CIP habilitada O exemplo a seguir mostra como utilizar os tipos de mensagem CIP gen rico para fazer o seguinte e Configurar a l gica para o acesso como um usu rio da aplica o e Gravar a configura o em uma tabela de dados no dispositivo de monitora o de energia Ler o status da opera o de grava o Desconectar Este exemplo aplica se aos controladores program veis da fam lia Logix e ao aplicativo Logix Designer Como no exemplo anterior este exemplo grava na tabela de configura o de entrada anal gica Neste exemplo a seguran a de mensagem expl cita CIP est habilitada e um usu rio do tipo aplica o est criado com o nome de app e senha app Esta linha grava o nome do usu rio quando acionada pelo bit de entrada Write User Name boolControlBits 0 MSG END Message DN gt Message Control msgUserName Write C Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 93 Cap tulo 4 Comunica o
113. a o de energia ao borne de curto circuito Use um cabo de 0 21 mm 14 AWG ou maior entre o borne de curto circuito e os CTs dependendo do comprimento do circuito Circuitos mais longos exigem um cabo maior para que a carga da fia o n o sobrecarregue o CT e reduza a precis o do sistema Quando voc liga um dispositivo de monitora o de energia a dispositivos de medi o e C Ts existentes os terminais de detec o de corrente do dispositivo de monitora o de energia devem ser conectados em s rie com o CT secund rio e os terminais de detec o de corrente dos dispositivos de medi o existentes N o instale a prote o contra sobrecorrente nem meios de desconex o da alimenta o sem curto circuito na fia o secund ria do CT Conecte o circuito de detec o de corrente a um aterramento de baixa imped ncia em apenas um ponto Preste aten o especial ao fascamento e polaridade corretos de conex es de detec o de corrente Os diagramas usam a conven o de ponto para indicar a polaridade do transformador O ponto indica os terminais H1 e X1 no prim rio e no secund rio do CT respectivamente CTs com cabos flex veis normalmente indicam o terminal X1 com ponto com fio branco e o X2 com fio preto Essa conven o inversa s recomenda es comuns de fia o em ambientes industriais e pode resultar em polaridade incorreta da fia o do CT O fascamento dos CTs deve corresponder ao fascamento das conex es de d
114. a o do driver do software RSLinx para DH485 Adi o de informa es para usar o driver DH485 Adi o de informa es para navega o de tags OPC Adi o de informa es sobre uma tabela de dados configurados de usu rio Adi o da tabela Par metros de resultados de tabela configurada pelo usu rio Adi o da tabela Resultados de tabela configurada pelo usu rio Adi o do elemento 5 tabela Configura o de entrada anal gica Atualiza o dos elementos 5 e 7 para a tabela Configura o avan ada Atualiza o da tabela Configura o da porta R 485 serial Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 185 Ap ndice E 186 Hist rico de altera es Altera o Atualiza o da tabela Comando Adi o do elemento 10 tabela Solicita o de log Atualiza o da tabela Resultados de diagn sticos da fia o Atualiza o da tabela Resultados do estado de execu o de unidade Adi o da tabela Par metros de configura o de tabela configur vel pelo usu rio Adi o da tabela Configura o de tabela configurada pelo usu rio Adi o de par metros para a tabela Configur vel Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 A acima da faixa de tens o 22 ajustes de f brica 74 alimenta o de controle 30 aloca o de custo 10 altera senha de tabela 76 antes de come ar 7 aplica es 9 a
115. a este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a seguran a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 1 40003 4 Modo de tens o 2 0 6 Deve coincidir com o sistema el trico externo e como ele cabeado aos a terminais de entrada de corrente e tens o do dispositivo de monitora o de energia Consulte a p gina 21 para ver os esquemas el tricos 0 Tri ngulo direto 1 Tri ngulo aberto 2 Estrela 3 Fase dividida 4 Demonstra o 5 1PT 1CT LL 6 1PT 1CTLN 2 40005 6 PT prim rio 480 1 00 O primeiro valor da rela o de PT xxx xxx que indica a tens o nominal a 50 000 presente na faixa alta do transformador Se nenhum transformador for usado para conex o direta de at 347 V L N ou 600 V L L defina a rela o de PT com qualquer rela o 1 1 v lida por exemplo 480 480 3 40007 8 PT secund rio 480 1 00 O segundo valor da rela o de PT xxx xxx que indica a tens o nominal a 600 00 presente na faixa baixa do transformador 4 40009 10 CT prim rio 5 5 00 O primeiro valor da rela o do transformador de corrente xxx 5 que indica a a 50 000 corrente nominal presente na faixa alta lado prim rio do transformador Exemplo PRI 1000 Configura o 1000 5 5 A a corrente secund ria nominal do transformador de corrente 5 40011 12 Configura o de PF do 2 0 2 0 Principal 97 89 sistema 1 Alto 85 98 2 Baixo 52 95 6 40
116. a forma Objeto Inst ncia Atributo O endere amento CIP permite endere ar toda uma tabela de dados No endere amento CIP objeto 4 objeto Assembly da tabela de resultados de medi o de energia inst ncia 16 tabela de resultados de energia e atributo 3 dados Endere amento Modbus RTU As tabelas de dados podem ser endere adas por um mestre Modbus RTU utilizando o endere amento de registro Modbus O protocolo ModBus suporta quatro tipos de dados Entrada discreta bobina registrador de entrada e registrador de reten o O dispositivo de monitora o de energia suporta registradores de entrada somente leitura com endere os na faixa de 30 000 e registradores de reten o leitura e grava o ou somente grava o com endere os na faixa de 40 000 Utilizando o mesmo exemplo acima a tabela de resultados de energia tem uma faixa de endere o ModBus de 30401 a 30438 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 79 Cap tulo 4 Comunica o Resumo dos comandos de comunica o 80 Acesso tabela de dados Controladores e aplica es de cliente podem ler ou gravar um nico elemento m ltiplos elementos ou tabelas inteiras conforme o permitido pelo endere amento selecionado O acesso de leitura e grava o de cada tabela de dados est listado em Ap ndice A Consulte Seguran a na p gina 51 para obter informa es sobre como o dispositivo de monitora o de energia est protegido cont
117. a coupe drag as porien a LOS ad e eni 67 Log de minfm t sussa pp apa asa bes pe TEE 68 Los de fatordecarga rimes nara rs das SRA Seal dn E pais 69 Logs de hora de utiliza o sra sir cade emces a ps as ds dum 70 Log de status da Unidade feno oba C ND dr dada E a nen 71 Log de alatme a raras das RR a SAL Ma qa Sa 71 Funcoesde AS asas praia ni T p E 72 Entradas est s ag fai ai A rua Cat E A fi a e aS 73 Restaurat padr es sis soe Sida Rr na SR a RS 74 Entrada de bloqueio da configura o sassssin mes danos ps ua paza s 75 Fun esdiyersas crua pe aa gn S DS e da DO a da 76 Comandos aula agarra q AG q da q e E EES 77 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 5 Sum rio Comunica o Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Especifica es Certifica es Informa es adicionais sobre EtherNet IP Hist rico de altera es ndice Cap tulo 4 Organiza o da mem ria do PowerMonitor 1000 79 Resumo dos comandos de comunica o ccccicciciiiiir o 80 Mensagens explicitaS s sie peereepes paia ai aaa a edad 82 Configura o de mensagens expl citas exemplos 82 Configura o da unidade utilizando mensagens expl citas 90 Registrosde leitura o espadas nie a a Dacia do Catra casa 96 Mensagens impl citas a sragre pa EU a olisp Ta dan 98 Aplica es SCADA verisini dae EEE Ad UE ea 100 Ap ndice A Resumo das tabelas de dado
118. a io ra PADRAO 7 Explica o sobre o c digo decat lopo suis comasssansoms ups se qimado 7 Quem deve utilizar este maal care piadas cera aro trois te iii cid 7 Recursos Adicionais susessioreasano piadas E SIA Dae O po sina da 8 Cap tulo 1 SEDUTANC read ano na ga Sa T 9 Sobre a unidade PowerMonitor 1000 snssussssus esens cce 9 Recursos e fun es da unidade PowerMonitor 1000 10 Caracter sticas gerais de comunica o s s esersrsrrrrererrren 13 Cap tulo 2 Configura o de pr instala o masai area ri Ra Ta a 15 Montagem da unidade PowerMonitor 1000 19 Fia o da unidade PowerMonitor 1000 cccccccsciir o 21 Configurar a unidade PowerMonitor 1000 34 Cap tulo 3 SepUrANGA A ern EE EE AA E EEE ERO Dn ae e 51 Configura o da entrada anal gica spanizr ass Gunnar ds Ad 55 Diaonostico de A O san agua ss nn E nas las eraa 55 Modo de resolu o de problemas sus ufa person suas Saad 58 Comunica o RSAS Ses idas en Copa cira hd asas adad o ep sn a ese ied 58 Comunica o de rede Ethernet opcional csanespasesasatiisagaenede 59 Medi o de energia scenes reia a pena dan d da aa Rap cas 60 Medi o de demanda n on so NO nat ai nara See Ud 61 Medi o de pot ncia u hau a Ce vt A au aula ls A AA td 63 Medi o de tens o corrente e frequ ncia ccicciit io 64 EUNCo TAS dare OLE ias a rap at RS 65 Los deen rgi
119. abinete Consulte Dimens es da unidade PowerMonitor 1000 na p gina nn para ver as orienta es de dimens es e espa amento para o dispositivo de monitora o de energia Quando instalado dentro de um barramento de distribui o de cargas ou subesta o recomend vel que o dispositivo de monitora o de energia seja montado em um cub culo de baixa tens o isolado de circuitos de alta e m dia tens o Verifique se o painel de montagem est conectado corretamente a um aterramento de baixa imped ncia Monte o gabinete em uma posi o que permita acesso completo unidade O dispositivo de monitora o de energia pode ser montado em um painel ou em um trilho DIN Montagem em painel Siga estas etapas para montar a unidade em um painel ou em qualquer superf cie plana 1 Estenda os clipes de trilho DIN superior e inferior at a posi o de montagem em painel 2 Insira uma chave de fenda pequena sob o pino de mola para mover o clipe levante o e puxe o clipe para a frente at que ele se estenda aproximadamente 6 mm 0 25 pol do gabinete 3 Solte o pino e trave o clipe na posi o de montagem em painel 4 Monte a unidade com tr s parafusos de m quina n 8 ou M4 Montagem em trilho DIN poss vel montar a unidade em um trilho DIN padr o de 35 x 7 5 mm EN 50 022 35 x 7 7 Para a montagem em um trilho DIN deixe os clipes de montagem retra dos para que os furos de montagem fiquem ocultos atr s
120. administra a pol tica de seguran a Consulte Primeira p gina web de execu o na p gina 16 para obter mais detalhes Sele es de configura o de seguran a O titular de pol tica pode criar logins de usu rio de seguran a e fazer sele es que controlam o acesso ao modo administrativo e Otitular de pol tica pode desabilitar a seguran a de acesso p gina da Web e a seguran a de mensagem expl cita CIP a configura o padr o destes par metros desabilitada Neste caso a unidade PowerMonitor 1000 opera da mesma forma que as unidades da s rie A utilizando uma senha de tabela para permitir altera es na configura o ou para executar comandos IMPORTANTE Apol tica de seguran a n o se aplica tela LCD e ao teclado num rico nem s op es de comunica o R 485 incluindo DF 1 DH 485 Modbus RTU e ASCII emula o de terminal Estes m todos mant m o uso da senha de tabela para a prote o contra altera es n o autorizadas configura o Se a senha de tabela estiver ativa existem duas formas de obter acesso de grava o Uma tabela inteira incluindo uma senha de tabela gravada Uma senha de tabela v lida gravada na tabela de grava o de senha de elemento nico a qual permite grava es de elemento nico at que se passem 30 minutos sem uma grava o Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 51 Cap tulo 3 52 Recursos da unidade PowerMonit
121. ado 1 Terminal desbloqueado 2 Sa da de KYZ rel for ada 4 KYZ for ada ligada 1 KYZ for ada desligada 2 Entrada de status ativada 8 Entrada de status 1 1 Entrada de status 2 2 Entrada de status desativada 16 Entrada de status 1 1 Entrada de status 2 2 Rein cio do registrador de energia 32 Registrador Wh 1 Registrador VARh 2 Registrador VAh 4 Registrador de entrada destatus 1 8 Registrador de entrada destatus2 16 Sincroniza o de demanda externa perdida 64 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 159 Ap ndice A 160 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 79 Resposta de status de diagn stico DF1 PCCC DICA Esta n o verdadeiramente uma tabela de dados mas uma resposta a uma solicita o de status de diagn stico PCCC usado pelo RSWho para exibir texto e um cone para o dispositivo de monitora o de energia Esses dados n o est o acess veis usando a comunica o Modbus Byte Conte do Descri o 1 Modo status N o utilizado 2 Extensor de tipo EE 3 Tipo de interface estendida 34h DF full duplex 36h DF1 half duplex slave 65h Ethernet 4 Tipo de processador estendido 95h Com detec o de CIP 5 ID do fornecedor byte baixo 1 6 ID do fornecedor byte alto 0 7 Tipo de produto byte baixo 73h 8 Tipo de produto byte alto 0 9 C digo de produto byte baixo B1h
122. ados assumindo uma carga equilibrada O esquema el trico a seguir indica as conex es para o modo 1PT 1CT linha a neutro Um PT opcional Os diagn sticos de fia o s o desabilitados neste modo Figura 19 1PT e 1CT linha a neutro Line L1 L2 L3 N Voltage Mode 1PT1CT Line to neutral me PowerMonitor 1000 PT by user useg k Connect to ground ONLY if PT is used I SEE a E E E Fuses by user T Shorting terminal block by user cT by user Load Entradas de status exceto modelo BC3 Um ou dois contatos secos n o ligados podem ser conectados s entradas de status do dispositivo de monitora o de energia A entrada de status de 24 Vcc do dispositivo de monitora o de energia deriva a energia de sua fonte de alimenta o interna Conecte as entradas de status usando um cabo de par tran ado blindado com a blindagem conectada ao barramento de terra ou a outro aterramento de baixa imped ncia somente em uma extremidade O diagrama indica a fia o de entrada de status t pica Figura 20 Entradas de status S1 2 Contact 1 Contact 2 OT IO Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 29 Cap tulo 2 30 Instala o e configura o Sa da KYZ exceto modelo BC3 A sa da de rel de estado s lido KY Z pode ser conectada a um controlador ou acumulador de
123. ados do PowerMonitor 1000 Grava o de senha de elemento simples Tabela 61 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N35 Inst ncia CIP 28 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 1 N de palavras 1 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Grava o Tabela 62 Grava o de senha de elemento simples N elemento 0 148 Endere o ModBus 40901 Nome do elemento Senha da tabela Faixa Descri o 0 9999 Quando a seguran a da mensagem expl cita de CIP est desabilitada uma grava o desta tabela permite que qualquer par metro de configura o seja gravado como um nico elemento ou poke A senha permanece ativa por 30 minutos e reinicializada para mais 30 minutos quando um elemento simples est configurado Se a seguran a da mensagem expl cita de CIP est habilitada uma grava o para esta tabela ignorada Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Configura o de tabela configur vel do usu rio Tabela 63 Propriedades da tabela Ap ndice A N do arquivo CSP N44 Inst ncia CIP 29 Aplica se a EM3 somente TS3 N de elementos 17 N de palavras 17 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura grava o Tabela 64 Configura o de tabela configur vel do usu rio N elemento Endere o Nome
124. alha 1 Comunica o Ethernet 512 Porta de comunica o Ethernet com falha 1 Inicializa o de pilha ModBus com falha 2 Inicializa o de t pico de transmiss o de 4 demanda com falha Inicializa o de t pico de SNTP com falha 8 Entrada em toda a faixa 1024 Entrada de tens o em toda a faixa 1 Entrada de corrente em toda a faixa 2 Perda de fase de tens o 2048 Perda de canal de tens o 1 1 Perda de canal de tens o 2 2 Perda de canal de tens o 3 4 Erro de processo 4096 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 135 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 41 C digos de log de status de unidade Tipo de evento de N do C digo geral decimal N do C digo da informa o decimal m lo lo N do status decimal evento c digo g 2 Z c digo Configura o alterada 2 Acerto do rel gio 1 Status do contador de entrada 2 Entrada de status 1 1 definido Entrada de status 2 2 Todas as entradas de status 4 Ajuste de f brica recuperado 4 Registrador de energia 8 Registrador Wh 1 configurado Registrador VARh 2 Registrador VAh 4 Todos os registradores de energia limpos 8 Terminal bloqueado 16 Terminal desbloqueado 32 Log limpo ou configurado
125. an a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 1 41102 Bloqueio da configura o de 0 0 1 0 Bloqueio da configura o de entrada anal gica par metros de hardware configura o de energia configura o da pol tica de seguran a e par metros de palavra de comando 1 incluindo reinicializa o da unidade 1 Bloqueio da configura o de entrada anal gica par metros de configura o de energia configura o da pol tica de seguran a e par metros de palavra de comando 1 incluindo reinicializa o de unidade bloquear configura o Ethernet 2 41103 Desabilita o da porta de 0 0 2 0 Nenhuma porta f sica desativada comunica o 1 Porta Ethernet desativada 2 Porta R 485 desativada 3 41104 Desabilita o da p gina da Web 0 0 1 0 Habilitar o acesso p gina da Web 1 Desabilitar o acesso p gina da Web 4 41105 Desabilita o da porta FTP 0 0 1 0 Habilitar o acesso porta FTP 1 Desabilitar o acesso porta FTP 5 41106 Bloqueio da configura o de 0 0 1 0 Permitir a atualiza o do flash do firmware quando a configura o est desabilita o da atualiza o do Flash bloqueada por hardware 1 Desabilitar a atualiza o do flash do firmware quando a configura o est bloqueada por hardware 6 41107 Seguran a de desabilita o de 0 0 3 0 Permitir atualiza o do flash do firmware quando a seguran a est atualiza o do Flash ativa habi
126. aque uma vez para a esquerda e pressione lt seta para cima gt ou lt seta para baixo gt para definir o valor do d gito selecionado Continue da mesma forma at que o valor correto seja inserido e depois pressione lt Enter gt quando terminar Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 Exemplo de configura o Este exemplo percorre a configura o da data da unidade para demonstrar o uso do visor e dos bot es para navegar atrav s do menu de configura o e fazer altera es nos par metros 1 Navegue at a tela inicial A tela exibida a tela de n vel superior Se ela n o for exibida pressione lt Escape gt at que apare a RS 485 STATUS PowerMonitor 1000 RX TX Mod Net Power And Energy Management A ES Solutions Se voc pressionar lt Escape gt muitas vezes a mensagem To Default Screen Para a tela padr o ser exibida Se isso ocorrer pressione lt Escape gt mais uma vez 2 Pressione lt Enter gt e esta tela aparecer RS 485 STATUS PowerMonitor 1000 RX TX Mod Net 82 Em 3 Pressione lt seta para cima gt ou lt seta para baixo gt uma vez O programa exibido no visor Pressione lt Enter gt RS 485 STATUS PowerMonitor 1000 RX TX Mod Net Password Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 41 Cap tulo 2 2 Instala o e configura o 4 Pression
127. ation Communication Tag O Path EEEE 14 Browse LocalENB 2 192 168 200 141 Broadcast Y Communication Method CIP DH A A 0 Connected Cache Connections e Large Connection O Enable O Enable Waiting O Start O Done Done Length 0 O Error Code Extended Error Code Timed Out Error Path Error Text Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 91 Cap tulo 4 Comunica o O tag de dados de origem uma matriz REAL com 7 elementos PMIK Analog Setup Write teap Flost REAL 7 PMIK Analog Setup Write 0 0 0 Float REAL PMIK Analog Setup Write 1 2 0 Float REAL PMIK Analog Setup Write 2 4160 0 Float REAL PMIK Analog Setup Write 3 120 0 Float REAL PMIK Analog Setup Write 4 1000 0 Float REAL PMIK Analog Setup Write 5 2 0 Float REAL PMIK Analog Setup Write 6 0 0 Float REAL A grava o configura o dispositivo de monitora o de energia para um sistema em estrela Wye com rela o do transformador de pot ncia de 4160 120 rela o do transformador de corrente de 1000 5 e faixa baixa no fator de pot ncia do sistema Observe que o valor do elemento O senha da tabela O zero A linha a seguir l a tabela de status de erro de grava o Read Write Error Status boolControlBits 5 MSG Message END Message Control msgwriteError Read EICDNDESS A caixa de d
128. atributo 30 31 REAL Total Reactive Power Valor do atributo 31 32 REAL L1 Apparent Power Valor do atributo 32 33 REAL L2 Apparent Power Valor do atributo 33 34 REAL L3 Apparent Power Valor do atributo 34 35 REAL Total Apparent Power Valor do atributo 35 36 REAL L1 True Power Factor Valor do atributo 36 37 REAL L2 True Power Factor Valor do atributo 37 38 REAL L3 True Power Factor Valor do atributo 38 39 REAL Three Phase True Power Factor Valor do atributo 39 40 UINT Phase Rotation Valor do atributo 40 4 STRUCT of Associated Base Energy Object Path Valor do atributo 41 UINT Path Size Padded EPATH Path Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Objeto TCP IP Interface C DIGO DE CLASSE 0x00F5 Informa es adicionais sobre EtherNet IP Ap ndice D Os atributos de classe a seguir s o suportados para o objeto TCP IP Interface Tabela 102 Atributos de classe do objeto TCP IP Interface ID do atributo Regra de acesso Nome Tipo de dados Valor 1 Get Revision UINT 4 2 Get Max Instance UINT 1 3 Get Number of Instances UINT 1 Os atributos de inst ncia a seguir s o implementados para todos os atributos TCP IP Interface Tabela 103 Atributos de inst ncia do objeto TCP IP Interface ID do atributo Regra de acesso Tipo de dados Nome Valor 1 Get DWORD Interface status 2 Get DWORD Configuration Capability 3 Get DWORD C
129. aurada para recuperar a capacidade de configurar a seguran a da unidade Figura 2 Configura o da pol tica de seguran a RE O htip 192 168 254 64 O E Powermontor 1000 Alten Bradiey Aea To afinco a NO 0 O Astomntion O Fira ich Pago First Run Web Page Create Policy Holder Account User name policyadmin Password osccos00 Confirm Password Policy holder information Optional Policy holder name Joe Smith Email address fesmith123yahoo com Phone number 555 555 6549 x pi Copyright 2014 Rockwell Automation Inc All Rights Reserved 4 Confirme a solicita o para recarregar as p ginas web poss vel optar por continuar com a configura o da pol tica de seguran a neste momento ou esperar para fazer depois Consulte a se o Seguran a para obter mais informa es e Sevoc optar por configurar a seguran a agora j estar conectado como titular da pol tica poss vel adicionar usu rios admin e ou de aplica o e permitir o acesso p gina web e seguran a da mensagem expl cita do CIP e Sevoc optar por esperar n o insira nada na p gina clique em Log Out e confirme quando for solicitado Para configurar a seguran a mais tarde entre com o nome de usu rio e a senha do titular da pol tica e selecione o link Security Com a seguran a desabilitada a configura o da unidade est protegida contra altera es aci
130. bela o valor deste par metro o n mero registros de log de de registros de log de fator de carga dispon veis Um deles o fator de carga registro atual que est sendo atualizado antes do log 124 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabela 24 Tabela de solicita o de log Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A N Endere o Nome do Valor Faixa Ex P A Descri o elemento ModBus elemento padr o a al E T 40708 Registro TOU ou 0 13 Seleciona o n mero do registro TOU ou fator de carga a ser fator de carga a ser retornado retornado 0 Usar retorno incremental e a cronologia selecionada 1a 13 seleciona um registro individual 8 40709 Registros de log de 1 20 Em uma leitura desta tabela o valor deste par metro o n mero erro interno de registros de log de erro interno dispon veis 9 40710 Registros delogde 1 50 Em uma leitura desta tabela o valor deste par metro o n mero alarme de registros de log de alarme dispon veis 10 40711 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 125 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela de interface do controlador Tabela 25 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N18 Inst ncia CIP 11 Aplica se a Somente EM3 N de ele
131. by user e e O v O V2 e e hd 3 i O v3 a O VN e e e Ground d Ground Load Figura 9 Trif sico estrela de tr s fios aterrado com transformadores potenciais Line L L2 L3 Voltage Mode Wye PowerMonitor 1000 Unit PTs Fuses by user by user e e f O v O V2 e e O v3 O VN e e e E e Ground Load Ground Ground Figura 10 Trif sico tri ngulo aberto de tr s fios com dois transformadores potenciais Line L1 12 13 Voltage Mode Open Delta PowerMonitor 1000 Unit PTs Fuses by user by user e e OM r O V2 e e e O V3 3 O VN Ground Ground Load Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 23 Cap tulo 2 24 Instala o e configura o Figura 11 Fase dividida conex o direta m ximo de 600 Vca linha a linha 347 Vca linha a neutro Line L1 L2 N Voltage Mode Split phase PowerMonitor 1000 Unit Fuses by user O v O V2 oO NW3 O VN Load Figura 12 Fase dividida com transformadores potenciais Line L1 2 N Voltage Mode Split phase PowerMonitor 1000 Unit PTs Fuses by user by user e e JE o O v2 Ground Ground Load Figura 13 Trif sico tri n
132. cipal recuper vel Bit 11 Falha principal irrecuper vel 6 Get Serial Number UDINT N mero nico para cada dispositivo 1 Get Product Name Estrutura de String Length USINT ASCII String STRING Tabela 89 Campo de status do dispositivo estendido bits 4 1 no atributo 5 da inst ncia Status Valor Descri o 0 Autoteste 1 Update de firmware em andamento 2 Falha de comunica o 3 Nenhuma conex o de E S estabelecida 4 Configura o n o vol til deficiente 5 Falha principal bit 10 ou bit 11 verdadeiro 1 6 Pelo menos uma conex o de E S no modo de opera o 7 Pelo menos uma conex o de E S estabelecida todas em modo inativo Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Message Router C DIGO DE CLASSE 0x0002 Objeto Assembly C DIGO DE CLASSE 0x0004 Informa es adicionais sobre EtherNet P Ap ndice D Os atributos de classe a seguir s o suportados para o objeto Message Router Tabela 90 Atributos de classe do objeto Message Router ID do atributo Regradeacesso Nome Tipo de dados Valor Tabela 91 Atributos da inst ncia 1 do c digo de classe 0x0002 ID do atributo Regra de acesso Nome Tipo de dados Valor 1 Get Object list STRUCT of Uma lista de objetos suportados Number UINT N mero de classes suportadas no vetor de classes Classes ARRAY of UINT Lista de c digos de classe suportados Nenhum atributo de classe
133. compat vel com SSL 3 0 TLS 1 0 e informar o endere o IP da unidade com o prefixo https 1 Desabilita FTPS 2 Se habilitada voc deve utilizar um cliente FTP compat vel com SSL 3 0 TLS 1 0 54 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Configura o da entrada Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 Esta funcionalidade se aplica a todos os modelos anal gica Configura o O dispositivo de monitora o de energia calcula os resultados da medi o com base nas entradas de tens o e corrente redimensionadas necess rio configurar as entradas anal gicas para obter resultados de medi o precisos e corretamente redimensionados Par metro Descri o Faixa Padr o Configura o do usu rio Voltage mode Deve corresponder ao sistema el trico externo e como ele est ligado 0 6 2 aos terminais de entrada de tens o e corrente do PowerMonitor Consulte os diagramas de fia o 0 Tri ngulo direto 1 Tri ngulo aberto 2 Estrela 3 Fase dividida 4 Demonstra o resultados simulados 5 1PT1CT LL 6 1PT1CT LN PT primary O valor prim rio da taxa PT prim rio secund rio indicando a tens o 1 00 50 000 480 presente no lado alto do transformador Para conex o direta defina a taxa PT para qualquer taxa 1 1 v lida por exemplo 480 480 PT secondary O valor secund rio da taxa PT prim rio secund rio indicando a tens o 1 600 480 p
134. croniza o EOI de demanda Configura o Os par metros de configura o para totaliza o e fator de escala de pulso se encontram no menu Advanced Setup e est o resumidos nesta tabela Faixa Padr o Configura Modelo o do usu rio TR1 TR2 EM1 EM2 EM3 1 1 000 000 1 Tiss 1 1 000 000 A configura o para sincroniza o EOI de demanda descrita na se o Medi o de demanda Par metros de medi o e Contador de status 1 x1 000 000 e x1 e Contador de status 2 x1 000 000 e x1 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 73 Cap tulo3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Restaurar padr es 74 Comandos Os comandos seguintes podem ser utilizados para predefinir ou reinicializar os contadores da entrada de status e Set Status 1 Count e Set Status 2 Count Fun es relacionadas e Log de altera es na entrada de status e Bloqueio de configura o Um usu rio com acesso administrativo ao dispositivo de monitora o de energia login de pol tica de seguran a ou senha de tabela pode emitir um comando para recuperar os ajustes de f brica IMPORTANTE Se estiver presente o jumper de bloqueio de configura o deve ser removido para que o comando para recuperar padr es seja bem sucedido Se o acesso administrativo n o estiver dispon vel em raz o da perda da senha n o h m todo alternativo para fazer login como admin
135. das Ilhas Fiji Ilhas Fiji Kamchatka Ilhas Marshall Hor rio padr o da Nova Zel ndia Auckland Wellington 32 GMT 13 00 Hor rio padr o de Tonga Nuku alofa Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 117 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Configura o de data e hora Tabela 17 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N14 Inst ncia CIP 7 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 8 N de palavras 8 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura grava o Tabela 18 Configura o de data e hora N Endere o Nome do elemento Valor Faixa Descri o elemento ModBus padr o 0 40401 Senha da tabela 0 0 9999 Quando a seguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitada este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a seguran a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 1 40402 Data Ano 2005 2001 A faixa de 2001 2100 Uma grava o define o ano atual 2100 2 40403 Data M s 1 1 12 Uma grava o define o m s atual Uma leitura retorna o m s atual 1 Janeiro 2 Fevereiro 12 Dezembro 3 40404 Data Dia 1 1 31 Uma grava o define o dia atual do m s Uma leitura retorna o dia atual do m s O rel gio interno de tempo real ajusta a data para ano bissexto 4 40405 Hora Hora 0 0 23 Uma grava o define a
136. de monitora o de energia abra seu navegador da Web digite o endere o IP da unidade no campo de endere o e aperte Enter A p gina inicial do dispositivo de monitora o de energia exibida no navegador Status Warranty ID ESSE Catalog Number Configuration Options Security Catalog Number Breakdown 1408 BC3A ENT B Manufactured Date December 16 2014 Operating System Version 2056 Copyright amp 2014 Rockwell Automation Inc All Rights Reserved A p gina inicial exibe informa es gerais sobre o dispositivo de monitora o de energia O menu de navega o est esquerda 2 No painel de navega o da esquerda clique em Configuration Options para abrir a lista de p ginas de configura o 3 Clique em Analog Input Configuration para abrir a p gina de configura o de entrada anal gica Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 35 Cap tulo 2 36 Instala o e configura o Logged in as Admin Log out Allen Bradley E7 alela aaa O Of admin Analog Input Configuration Security Policy Configuration N User Confit 5l Home Metering Information Analog Input Configuration Gi Saus Table Password o Command Configuration Options Voltage Mode Demo M Analog Input Configuration PT Primary 480 000 Date and Time Advanced Configuration PT Secondary 480 000 Security Policy Configuration CT Primary 5 000 U
137. de dados Acesso de N do Inst Faixa de N de Consulte a dados arquivo mont endere amento elementos o lg l2 p gina CSP CIP de ModBus a JE Ja Resultados da tabela configurada pelo usu rio R F9 1 31601 31632 16 e o 109 Configura o de entrada anal gica RW F10 3 40001 40014 7 e o o 110 Configura o avan ada RW F11 4 40101 40144 22 e o je 111 Configura o de RS485 RW N12 5 40201 40209 9 e o o 113 Configura o de Ethernet RW N13 6 40301 40323 23 e o o 114 Informa es de fuso hor rio 116 Configura o de data e hora RW N14 7 40401 40408 8 e o o 118 Configura o de log RW N15 8 40501 40512 12 e o o 119 Comando Ww F16 9 40601 40644 22 e e jo 121 Solicita o de log RW N17 10 40701 40711 11 e e jo 12 Interface de controlador Ww N18 11 40801 40808 8 126 Resultados discretos R N19 12 30001 30006 6 127 Resultados do diagn stico de fia o R F20 13 30101 30142 21 e e jo 128 Resultados de volts amperes e frequ ncia R F21 14 30201 30232 16 130 Resultados de pot ncia R F22 15 30301 30334 17 131 Resultados de energia R F23 16 30401 30438 19 e o o 132 Resultados de demanda R F24 17 30501 30518 9 133 Resultados de log de status de unidade R N25 18 30601 30613 13 134 C digo de log de status de unidade 135 Resultados de log de energia R F26 19 30701 30742 21 e o o 1137 Resultados de status de erro de grava o R N27
138. de elementos 12 N de palavras 24 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 56 Resultados de log de tempo de uso Demanda e energia reativa N Endere o Nome do Faixa a PR E Descri o elemento ModBus elemento zZ is 0 31301 2 N mero de registro 1 13 O n mero de registro do log Registro 1 sempre o registro atual antes de ser colocado no log 1 31303 4 Data de in cio do A data em que este registro foi iniciado registro de data e hora aa mm dd 2 31305 6 Data de t rmino do A data em que este registro foi encerrado registro de data e hora aa mm dd 3 31307 8 GVARH fora de pico 0 GigaVAR hora fora de pico l quido l quido 9 999 999 4 31309 10 kVARh fora de pico 0 000 QuiloVAR hora fora de pico l quido l quido 999 999 5 31311 12 Demanda kVAR fora 0 000 A demanda fora de pico por quiloVAR de pico 9 999 999 6 31313 14 GVARH de pico 0 GigaVAR hora de pico m dio l quido m dio l quido 9 999 999 7 31315 16 KVARh de pico 0 000 QuiloVAR hora de pico m dio l quido m dio l quido 999 999 8 31317 18 Demanda kVAR de 0 000 A demanda de pico m dio por quiloVAR pico m dio 9 999 999 9 31319 20 GVARH no pico 0 000 GigaVAR hora no pico l quido l quido 9 999 999 10 31321 22 KVARh no pico 0 QuiloVAR hora no pico l
139. de estado s lido o aterramento ajuda a limitar os efeitos do ru do devido interfer ncia eletromagn tica EMI Fa a a conex o terra a partir do terminal de terra do dispositivo de monitora o de energia para o barramento de aterramento ou outro aterramento de baixa imped ncia antes de conectar a alimenta o de controle ou quaisquer outras conex es Use um fio de 0 21 mm 14 AWG O aterramento tamb m necess rio nos circuitos de detec o de tens o e corrente para limitar a tens o m xima de aterramento para seguran a Fa a todos os aterramentos para um terminal ou barramento de aterramento comum Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 33 Cap tulo 2 Instala o e configura o Configurar a unidade PowerMonitor 1000 34 Embora o dispositivo de monitora o de energia venha com valores ajustados de f brica preciso configur lo para seus requisitos espec ficos poss vel configurar o dispositivo de monitora o de energia usando a interface LCD exceto o modelo BC3 uma aplica o de emula o de terminal serial uma interface Web ou outro software Esta se o descreve em geral m todos para configurar o dispositivo de monitora o de energia A Tabela 2 resume as op es de configura o na unidade PowerMonitor 1000 Tabela 2 Op es de configura o
140. de log de fator de carga p gina 143 para obter o conte do e o formato dos resultados do log Comandos e Armazenar e limpar o registro de fator de carga atual e Limpar o Log de fator de carga Fun es relacionadas e Medi o de demanda Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 69 Cap tulo 3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Logs de hora de utiliza o O dispositivo de monitora o de energia mant m registros de energia e demanda 70 organizados pelas horas definidas pelo usu rio Esses registros podem ser utilizados para cobran a e para aloca o de custos Existem at tr s logs de hora de utiliza o TOU um para energia e demanda real um para energia e demanda reativa e um para energia e demanda aparente Dentro de cada log o consumo de energia registrado nas categorias de fora do pico de pico intermedi rio e de pico O modelo EM3 tamb m registra a demanda fora do pico de pico intermedi rio e de pico Os dias e horas que definem os per odos de pico intermedi rio e de pico s o selecion veis pelo usu rio Todas as horas de utiliza o n o definidas como de pico intermedi rio ou de pico s o consideradas fora de pico Esta fun o se aplica a todos os modelos mas os dados de demanda somente est o inclu dos no modelo EM3 Par metros registrados Cada log de TOU consiste de 13 registros um registro em processo do m s atual e um registro para cada um dos 12
141. dem atingir temperaturas perigosas PERIGO DE ARCO EL TRICO As etiquetas podem estar no equipamento ou dentro dele por exemplo um centro de controle de motores para alertar as pessoas da possibilidade de arcos el tricos Arcos el tricos podem causar ferimentos graves ou morte Utilize equipamentos de prote o individual PPE adequados Observe TODOS os requisitos regulat rios para as pr ticas de trabalho seguro e para o equipamento de prote o individual PPE gt gt Allen Bradley Rockwell Software Rockwell Automation PowerMonitor ControlLogix PLC 5 SLC Factory Talk EnergyMetrix RSLogix Studio 5000 Logix Designer e RSLinx s o marcas comerciais da Rockwell Automation Inc As marcas comerciais que n o pertencem Rockwell Automation s o propriedade de suas respectivas empresas Resumo das altera es Este manual cont m informa es novas e atualizadas Inform a es novas e Esta tabela cont m as altera es feitas nesta revis o atualizadas T pico P gina Adicionadas instru es de pr instala o Estas instru es incluem 15 e Equipamentos necess rios e Conecte temporariamente a alimenta o e Conecte a rede Ethernet e Primeira p gina web de execu o e Configura o inicial da rede Adicionadas instru es sobre como montar a se o da unidade 19 PowerMonitor 1000 Adicionadas instru es sobre como cabear a unidade PowerMonitor 1000 21 Atualizadas in
142. dentais ou n o autorizadas por uma senha de tabela com o valor padr o 0 poss vel atribuir uma senha de tabela diferente usando o link Advanced Configuration DICA Se voc atualizou o firmware em uma unidade PowerMonitor 1000 S rie A a senha de tabela continua igual senha de antes da atualiza o Com a seguran a habilitada um usu rio admin deve ter feito login na p gina web para modificar a configura o da unidade Os campos da senha de tabela ficam desabilitados e s o ignorados pela unidade Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 17 Cap tulo2 Instala o e configura o Figura 3 Seguran a habilitada Alen Bradiey ESONNEST EN Poe MA K010 o M E Rockwell Policy Holder policyadmin Automation Log In policyadmin Policy Holder o E E E E 1 s Web Page Access Security CIP Explicit Message Security Configura o inicial da rede A pr xima etapa atribuir o endere o de rede Ethernet Siga estas etapas para atribuir um endere o fixo en Expanda a pasta Configuration Options e selecione Ethernet Configuration 2 Digite a senha de tabela os quatro bytes do endere o IP a m scara de sub rede e o endere o do gateway Table Password ee IP Address Byte a 192 aaa xxx xxx xxx IP Address Byte b 168 ox bbb xxx xxx IP Address Byte c XXX XXX CC
143. des PowerMonitor 1000 em uma orienta o horizontal em compara o a um painel ou trilho DIN de montagem vertical As unidades podem ser montadas imediatamente adjacentes umas s outras na horizontal Recomenda se deixar um espa o de 1 polegada 25 mm verticalmente entre o dispositivo de monitora o de energia e o gabinete ou os equipamentos adjacentes 20 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Fia o da unidade PowerMonitor 1000 Instala o e configura o Cap tulo 2 O dispositivo de monitora o de energia tem terminais de parafuso com prote o contra toque acidental com os dedos com arruelas de press o para todas as conex es de fia o Figura 4 Layout de borne modelo BC3 1 0 7 0 0 t gt 0 M m m os z O Ow 0 we n ps nc cm c2 nce Ne NC 9000000000000000 ojejojejojejejejojojejojojojejo Figura 5 Layout de borne modelos TS3 EM3 1 0 7 0 0 1 gt 13 0 si s soveo 1 z Ow 0 we n ps ON f e y k z GOQOOQGOGOOGOGO AAG oleje oeeeoojee Tipo de cabo Faixa da bitola do cabo Cabos por terminal Torque recomendado Cu 75 C 167 F 0 33 a 0 21 mm M x de 2 por terminal 0 8 Nem 7 Ibepol 22a 14 AWG somente sol sol ou str str sem pares mistos Detec o de tens o A unidade PowerMonitor 1000 monitora uma variedade de circuitos trif sicos e m
144. do modelo do dispositivo de monitora o de energia Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 43 Cap tulo 2 Instala o e configura o Usar o software de emula o de terminal para configura o A unidade PowerMonitor 1000 pode ser configurada usando a porta R 485 para comunica o ASCII com o software de emula o de terminal O HyperTerminal n o mais inclu do com o sistema operacional Microsoft Windows no entanto in meras op es de software de emula o de terminal est o dispon veis As etapas descritas aqui utilizam o software PuTTY um aplicativo de c digo aberto que pode ser baixado e usado gratuitamente Outros softwares de emula o de terminal como o Hyper Terminal Private Edition e o TeraTerm tamb m podem ser usados Visite este link para obter mais informa es ou para fazer o download do software PuTTY hetp www chiark greenend org uk sgtatham putty Siga estas etapas para usar o software PuTTY para configura o Se voc usar um software diferente as etapas a seguir poder o ser diferentes 1 Conecte a unidade ao computador com um cabo serial ou um adaptador Consulte Fia o t pica ponto a ponto da R 485 na p gina 32 Se voc usar um adaptador R 485 que instala uma porta COM virtual abra o Device Manager para determinar a atribui o da porta E Monitors E Network adapters 4 YF Ports COM amp LPT Y ECP Printer Port LPT1 dd Intel R Active
145. do retornado desde o ltimo comando limpo 3 31007 8 Ano de M N do registro de data e hora O ano em que o Valor M N foi registrado 4 31009 10 da de M N do registro de data e O m s e o dia em que o Valor M N foi registrado ora 5 31011 12 Hora minuto de M N do registro de A hora e o minuto em que o Valor M N foi registrado data e hora 6 31013 14 Segundos cent simos de M N do Os segundos e os cent simos em que o Valor M N foi registrado registro de data e hora 7 31015 16 Ano de M X do registro de data e hora O ano em que o Valor M X foi registrado 8 31017 18 pr de M X do registro de data e O m s e o dia em que o Valor M X foi registrado ora 9 31019 20 Hora minuto de M X do registro de A hora e o minuto em que o Valor M X foi registrado data e hora 10 31021 22 Segundos cent simos de M X do Os segundos e os cent simos em que o Valor M X foi registrado registro de data e hora Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 141 Ap ndice A 142 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 50 Lista de par metros m x min N Par metro BG TS3 EM3 1 Corrente L1 2 Corrente L2 3 Corrente L3 4 Corrente m dia 5 Volts L1 N 6 Volts L2 N 7 Volts L3 N 8 Tens o L N m dia 9 Volts L1 L2 10 Volts L2 L3 11 Volts L3 L1 12 Tens o L L
146. do usu rio para exibi o e configura o s o organizadas em um sistema de menus hier rquicos no dispositivo de monitora o de energia Este diagrama mostra como navegar no menu de exibi o e configura o Figura 27 Navega o no menu a S Chart Key Default 4 Screen 4 ii D Y E Next Item 4 M within current level 4 ii f e l 4 dl i r e E Previous Item ES 4 Level 4 y e within current level J Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 Mapa do menu de exibi o e configura o do visor LCD Figura 28 Menu principal P gina 1 Default Screen Level 1 Display Program Program Password Level 2 Display Display Config Metering Setup Fi Level 3 is vata Metering Metering See Menu for Frequency 1 X2 Power 1 2 Energy 1 Configuration Level 4 11 12 13 PF1 PF2 PF3 Status 1 Cnt x1 xM I Average PF Total Status 2 Cnt x1 xM V LN1 V LN2 V LN3 kW1 kW2 kW3 kWH Fwd x1 xM 1 E E V L12 V L23 V L31 kW Total KWH Rev x1 xM Os par metros exibidos dependem do V Average KVAR1 kVAR2 kVAR3 kWH x1 xM kat A A EN AR RARA FWO KI Sd ne de cat logo e do modo de
147. e lt Enter gt se a senha padr o 0000 n o foi alterada Se a senha foi alterada digite a senha correta RS 485 STATUS PowerMonitor 1000 RX TX Mod Net Setup Quando a senha correta digitada a configura o do programa aparece no visor O dispositivo de monitora o de energia agora est no modo de programa Se uma senha incorreta for inserida aparecer a mensagem Invalid Password Senha Inv lida Pressione qualquer bot o para tentar de novo 5 Pressione lt Enter gt A entrada anal gica exibida no visor Pressione lt seta para baixo gt RS 485 STATUS PowerMonitor 1000 RX TX Mod Net Setup 6 Com a configura o avan ada exibida pressione lt Enter gt depois lt seta para baixo gt at Set Date Year ser exibido RS 485 STATUS PowerMonitor 1000 RX TX Mod Net Set Date Year t 2008 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 7 8 Instala o e configura o Cap tulo 2 Pressione lt Enter gt para alterar o valor do ano O dispositivo de monitora o de energia agora est no modo de edi o indicado pela presen a do cursor de destaque Altere o valor do ano e pressione lt Enter gt para salv lo ou lt Escape gt para descartar as altera es Consulte Editar um par metro na p gina 40 se precisar de ajuda com isso BS 485 STATUS PowerMonitor 1000 RX TX Mod Net Set Date Year t 2005 Selecione o pr ximo item do menu de
148. e dados usa data e hora 3 Necess rio para unidades com Ethernet 4 Necess rio para unidades com apenas R 485 opcional em unidades Ethernet Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Allen Bradley Mudo NNT lt a To a fia ada K000 Me Login PERA qo tum Expand Minimize Home r Ca Metering Information Date and Time March 24 no Instala o e configura o Cap tulo 2 Usar software opcional O software Factory Talk EnergyMetrix com a op o RT fornece interfaces de configura o para o dispositivo de monitora o de energia incluindo a capacidade de fazer upload editar fazer download e backup da configura o da unidade em um servidor Consulte o manual do usu rio do software FactoryTalk EnergyMetrix publica o FTEM UMO002 ou os arquivos de ajuda para obter informa es sobre como configurar o dispositivo de monitora o de energia usando o software Entre em contato com o distribuidor local da Allen Bradley ou o representante de vendas da Rockwell Automation ou visite htrp www rockwellautomation com rockwellsoftware para obter mais informa es sobre os pacotes de software dispon veis Usar um navegador da Web para a configura o poss vel usar um navegador da Web para exibir dados e alterar defini es de configura o no medidor Siga estas etapas para usar a interface da Web 1 Use um computador que tenha acesso rede para o dispositivo
149. e de demanda externa a unidade atrasa em xxx segundos de demanda ap s o pulso de controle esperado n o ser recebido O per odo de demanda come a de novo e um registro gravado no log de status 0 Esperar para sempre 1 900 Esperar essa quantidade de segundos antes de iniciar um novo per odo de demanda Essa configura o fica ativa quando o intervalo de demanda definido a partir de 1 99 minutos 18 40137 38 A o deerrode 1 0 1 e e e Este par metro determina a a o quando ocorre um erro de unidade unidade 0 Parar durante o erro e deixar o LED de status em vermelho s lido 1 Reinicializar o hardware do dispositivo de monitora o de energia 19 40139 40 A o de log de 1 0 1 e e e Estepar metro determina a a o quando uma falha de firmware erro de software detectada e o log de erros est cheio Cheio 0 Parar durante o erro e aguardar o comando de log livre tamb m deixar o LED de status em vermelho s lido 1 Executar uma reinicializa o de firmware 20 40141 42 Reservado 0 0 e e Reservado para uso futuro 21 40143 44 Reservado 0 0 e e e Reservado para uso futuro 112 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Configura o da porta R 485 serial Tabela 12 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N12 Inst ncia CIP 5 Aplica se a Todos os modelos N de element
150. e produtos Al m disso oferecemos diversos programas de suporte para instala o configura o e localiza o de problemas Para mais informa es entre em contato com seu distribuidor local ou representante Rockwell Automation ou visite o site hetp www rockwellautomation com services online phone Assist ncia na instala o Se voc tiver problemas dentro das primeiras 24 horas de instala o revise as informa es contidas neste manual poss vel entrar em contato com o suporte ao cliente para obter ajuda para ligar o produto e coloc lo em opera o Estados Unidos ou Canad 1 440 646 3434 Fora dos Estados Unidos ou Canad Utilize o Worldwide Locator em http www rockwellautomation com rockwellautomation support overview page ou entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation Devolu o de produtos novos A Rockwell Automation testa todos os seus produtos para ajudar a assegurar que estejam funcionando perfeitamente quando deixam as instala es industriais Por m se o seu produto n o estiver funcionando e precisar ser devolvido siga esses procedimentos Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor necess rio fornecer o n mero de caso fornecido pelo Suporte ao Cliente ligue para o n mero de telefone acima ao distribuidor para concluir o processo de devolu o Fora dos Estados Unidos Entre em contato com um representante Rockwell Automation local
151. e um aterramento de baixa imped ncia para o ru do de alta frequ ncia e ainda atenua os sinais de linha frequ ncia ou CC Se necess rio instale resistores de termina o de 150 Q 14 W nas extremidades do cabo de liga o em cadeia Alguns conversores R 485 s o equipados com resistores de termina o internos Para obter informa es adicionais entre em contato com o fabricante do conversor DICA Afia o para a porta R 485 do dispositivo de monitora o de energia igual fia o para a porta R 485 do PowerMonitor 3000 mas n o a mesma que para a porta R 485 do PowerMonitor 500 Consulte Usar comunica o para configura o na p gina 49 para obter informa es sobre como configurar par metros de comunica o serial como endere os de n e taxa de dados Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 31 Cap tulo 2 32 Instala o e configura o OTD Figura 23 Fia o t pica ponto a ponto da R 485 Model USOPTL4 TDA TDB RDA RDA D RS 485 Wiring 2 C Shielded Cable 22 18 AWG Connect to to Connect shield at one end only Power monitor m RS 485 m Echo OFF m 2Wire m 2Wire CE Terminais Faixa do fio Torque de aperto V1 V2 V3 VN 11 D 13 0 32a4 mm 22 a 14 AWG 0 8 Nem 7 Ibepol 11 12 13 1 S2 SCOM NC CR CF1 L1 L2 Y K Z Comunica o RS 485 0 32a4 mm 22 a 14 AWG 0 56 Nem 5 Ib
152. ec o de perda de fase 0 indica condi o normal de execu o Bit 0 Perda da fase A Bit 1 Perda da fase B Bit 2 Perda da fase C 21 30922 Configura o bloqueada Informa 1 se aplicado bloqueio de configura o 22 30923 Senha de elemento simples aceita 1 indica que a senha de elemento simples foi verificada e est ativa 23 30924 Erro registrado incrementado em 1 quando um erro interno acontece 24 140 30925 Vezes restantes para modo de localiza o de falhas Vezes restantes para o modo de localiza o de falhas Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Resultados de lo Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A g m x m n Tabela 48 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F29 Inst ncia CIP 22 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 11 N de palavras 22 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 49 Resultados de log m x m n N Endere o Nome do elemento Faixa Descri o elemento ModBus 0 31001 2 Par metro sendo retornado 1 35 Indica o n mero do par metro consulte a Lista de par metros m x m n 1 31003 4 Valor M N 0 000 9 999 999 O valor m nimo registrado para o par metro sendo retornado desde o ltimo comando limpo 2 31005 6 Valor M X 0 000 9 999 999 O valor m ximo registrado para o par metro sen
153. egisters Amps Input Missing WIN Number S1 Status Clear Energy All Registers Amps Input Inverted Application FRN Status 1 Cnt Clear Status One Count Voltage Rotation Boot Code FRN S2 Status Clear Status Two Count Amps Rotation Default Device ID Status 2 Cnt Force KYZ Relay On Volts Ph1 Angle Accuracy Class Output Word Force KYZ Relay Off Remove Force From KYZ 40 Volts Ph1f Magnitude Volts Ph2 Angle Volts Ph2 Magnitude Volts Ph3 Angle Volts Ph3 Magnitude Amps Phi Angle Amps Ph1 Magnitude Amps Ph2 Angle Amps Ph2 Magnitude Amps Ph3 Angle Amps Ph3 Magnitude Degrees Out Of Range Overall Status Flash Memory SRAM Memory NVRAM Memory SPI Interface Real Time Clock Watchdog Timer Metering Status LCD Interface Serial Interface Ethernet Interface Input Over Range Phase Loss Detection Terminals Locked Troubleshooting Mode Times Left Figura 30 Submenu de configura o Level 2 Program Mode Level 3 Display Mode Configuration Menu Restore Defaults Perform Wiring Diagnostics Reset System Clear Min Max Log Store Load Factor Record Clear Load Factor Log Store TOU Record Clear TOU Log Clear Energy Log Troubleshooting Password Log Off Status 2 Input Scale Demand Source Demand Length Demand Periods Demand Sync Delay Unit Error Action Error Log
154. egistro 1 sempre o registro atual antes de ser colocado no log 1 31203 4 Data de in cio do A data em que este registro foi iniciado registro de data e hora aa mm dd 2 31205 6 Data de t rmino do A data em que este registro foi encerrado registro de data e hora aa mm dd 3 31207 8 GWh fora de pico 0 Gigawatt hora fora de pico l quido l quido 9 999 999 4 31209 10 kWh fora de pico 0 000 Quilowatt hora fora de pico l quido l quido 999 999 5 31211 12 Demanda kW forade 0 000 A demanda fora de pico por quilowatts pico 9 999 999 6 31213 14 GWh de pico m dio 0 Gigawatt hora de pico m dio l quido l quido 9 999 999 7 31215 16 kWh de pico m dio 0 000 Quilowatt hora de pico m dio l quido l quido 999 999 8 31217 18 Demanda kW de pico 0 000 A demanda de pico m dio por quilowatts m dio 9 999 999 9 31219 20 GWh no pico l quido 0 000 Gigawatt hora no pico l quido 9 999 999 10 31221 22 kWh no pico l quido 0 Quilowatt hora no pico l quido 999 999 11 31223 24 Demanda kW no pico 0 000 A demanda no pico por quilowatts 9 999 999 144 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Resultados de log de tempo de uso Demanda e energia reativa Tabela 55 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F32 Inst ncia CIP 25 N
155. egistro de m nimo m ximo X X Log de fator de carga Registro de status X X Tela X Alarmes Entrada de status X Sa da KYZ X x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x O modo de localiza o de falhas permite que voc insira um comando protegido por senha que promove temporariamente sua unidade PowerMonitor a um modelo EM3 Isso disponibiliza todos os par metros medidos para fins de localiza o de falhas 12 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Caracter sticas gerais de comunica o Protocolo DF half duplex slave Caracter sticas gerais do PowerMonitor 1000 Cap tulo 1 Todas as unidades PowerMonitor 1000 v m com uma porta de comunica o serial R 485 por padr o Os modelos com c digos de cat logo que terminam em ENT est o equipados com uma porta de comunica o Ethernet 10BaseT Esta se o aborda a comunica o serial e Ethernet os protocolos dispon veis e quais protocolos usar para sua aplica o O que posso fazer usando redes de comunica o Quando voc usa redes de comunica o com o dispositivo de monitora o de energia pode fazer o seguinte e Configurar par metros de entrada anal gica como rela es PT CT e Configurar par metros de comunica o como endere o IP e Ler dados de pot ncia e energia em tempo real e Ler registros de energia Comunica o serial A porta de comunica
156. em p gina 82 Data Table Address This Controller Leitura Este o tag de controlador no qual s o armazenados os dados sendo lidos Grava o Este o tag de controlador que armazena o valor a ser gravado no dispositivo de monitora o de energia Size in Elements N mero de elementos sendo lidos ou gravados Se estiver executando uma leitura ou grava o de um elemento esse valor 1 Se estiver executando uma leitura ou grava o de v rios elementos esse valor deve ser o n mero de elementos ap s o elemento de origem que voc deseja ler ou gravar Port Number 2 Data Table Address Target Device Consulte Ap ndice A para obter o endere o do valor de dados espec fico que voc est lendo ou gravando MultiHop Sim Comunica o serial zax General r This PLCS r Control Bits Communication Command DESEE Ignore if timed out TO O Data Table Address To be retried NR O Size in Elements 1 Awaiting Execution EW O Port Number 0 Continuous Run CO o Eror ER O Target Device Message done DN 0 Data Table Address F213 Message Transmitting ST Local Station Address oct 25 dec 21 Message Enabled EN 0 Local Remote Local p Enor Eror CodefHen O r Error Description No errors Par metro Op o Communicati
157. ensagem aparecer para indicar o status da mudan a de configura o A indica o de caminho com sucesso Message from webpage A Configuration saved successfully Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 Outras mensagens podem aparecer como as seguintes e Password Rejected Senha rejeitada com a seguran a desabilitada a senha de tabela digitada est incorreta e Configuration Item Out of Range Item de configura o fora da faixa indica que um valor de par metro ultrapassa a faixa permitida 5 Continue a configurar a unidade selecionando as p ginas de configura o restantes por exemplo Date and Time e Advanced Configuration inserindo os par metros de configura o e fazendo as sele es nas listas 6 Clique em Apply para salvar as configura es Use a tela LCD modelos TS3 e EM3 Todos os modelos exceto o modelo BC3 incluem um LCD integrado para visualiza o e configura o Bot es s o fornecidos para controlar o visor O visor tem tr s modos de opera o e O modo de leitura permite que voc selecione e exiba par metros incluindo medi o log de eventos e informa es de autoteste e O modo de programa permite que voc altere os par metros de configura o com seguran a contra altera es de configura o n o autorizadas Cada dispositivo de monitora o de energia protegido por se
158. ente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 125 UserSelectPara10 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 126 UserSelectPara11 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 127 UserSelectPara12 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 128 UserSelectPara13 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 129 UserSelectPara14 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 130 UserSelectPara15 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 131 UserSelectPara16 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 164 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Ap ndice B Especifica es Especifica es t cnicas Tabela 82 Especifica es t cnicas 1408 BC3A xxx 1408 TS3A xxx 1408 EM3 A xxx Atr
159. epol 1 Apenas fio 75 C Cu 1 a 2 condutores por terminal sol sol ou str str Figura 24 Fia o t pica multiponto da RS 485 R 485 to R 232 Converter Examples Allen Bradley 1761 NET AIC shown B amp B Electronics 485SD9TB or USOPTLA RS 485 TERM o sa a trata pai Se cio nn O a A B XX XX LX COM RS 485 Wiring R SHLD 2 C Shielded Cable 0 32 4 mm 22 14 AWG Connect A on converter to on each PowerMonitor 1000 CHS GND Connect B on converter to on each PowerMonitor 1000 Connect shield at one end only of each link Maximum cable length 1219 m 4000 ft PowerMonitor 1000 PowerMonitor 1000 150 W Terminating Resistor if used Q RS 232 Q p S o Nine pin Null Modem Cable RS 485 E Female Female To Computer f Let oo 24V DC by user DC NEUT gt SHLD CHS GND EFE PowerMonitor 1000 PowerMonitor 1000 GRND Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 Comunica o Ethernet O dispositivo de monitora o de energia com a comunica o de rede Ethernet opcional se conecta facilmente a switches e hubs de Ethernet padr o do setor usando cabos UTP par tran ado sem blindagem pad
160. er configura o da mensagem utilizando PLC 5 ou SLCTyped Read Write Este um exemplo de como configurar uma instru o de mensagem para ler ou gravar um ou v rios elementos de um dispositivo de monitora o de energia utilizando mensagens tipificadas PLC 5 ou SLC Esta configura o se aplica aos controladores de l gica program veis ControlLogix e CompactLogix Siga estes passos para configurar uma mensagem 1 Escolha os par metros apropriados na janela Message Configuration Message Configuration MSG PMIK x Configuration Communication Tag Message Type PLCS Typed Read Source Element F21 3 Number Of Elements 1 Destination Element ava CURRENT X New Tag Enable Enable Waiting Q Start Done Done Length 1 Eror Code Extended Error Code Timed Out Error Path Error Text Cancel Bpply Help Par metro Op o Message Type Selecione o tipo de mensagem apropriado de acordo com Tipo de mensagem em p gina 82 Source Element Leitura Consulte Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 para obter o endere o espec fico da tabela de dados que est lendo Se estiver executando uma leitura de v rios elementos este o primeiro elemento na matriz de elementos que voc est lendo Grava o Este o tag de controlador no qual armazenar os dados sendo gravados no dispositivo de monitora o de energia Number of Elements N mero de element
161. etec o de tens o Os esquemas el tricos a seguir indicam conex es de detec o de corrente t picos q para v rios tipos de sistemas de energia Figura 15 Transformadores trif sicos com tr s ou quatro fios e tr s correntes Line N L1 L2 L3 ifused Voltage Mode Any PowerMonitor 1000 Unit Shorting Terminal Block by user Ox 1 1 1 1 i J I 1 1 i I 1 1 CTs by user l I 1 1 l T l l I t 1 1 I i I 1 Load Ground Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 Figura 16 Transformadores trif sicos com tr s fios e duas correntes Line L1 L2 13 Voltage Mode Any PowerMonitor 1000 Unit Shorting Terminal Block by user O O CTs by user o lt Ground Load poss vel usar dois CTs apenas em sistemas com tr s fios Figura 17 Transformadores de fase dividida e duas correntes Line Hi L2 Voltage Mode Any PowerMonitor 1000 Unit Shorting Terminal Block by user Ox CTs by user o lt lt lt PEENE EN EENE E PENES ALE DILE OEE VEON PEASAAR E Load Ground Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 27 Cap tulo 2 28 Instala o e configura o Modos especiais de fia o Existem dois modos
162. face Label Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Objeto Parameter A AR Ron ARA C DIGO DE CLASSE 0x000F ornece uma Interface pu lca e conneci a para ados de con 1gura ao ou egIveIs de um dispositivo Informa es adicionais sobre EtherNet IP Ap ndice D A unidade PowerMonitor 1000 compat vel com o objeto Parameter 0x0f que Tabela 110 Atributos de classe para o objeto Parameter N mero Regrade Nome Tipo de Descri o do atributo Sem ntica de valores acesso dados 1 Get Revision UINT Revis o da defini o de classe do objeto Esta a revis o 1 2 Get Maximum Instance UINT N mero m ximo da inst ncia de um objeto criado A inst ncia m xima de 131 em PM1000 atualmente neste n vel de classe do dispositivo 8 Get Parameter Class WORD Bits que descrevem par metros 0b00000011 1 As inst ncias Parameter individuais Descriptor SAO suportadas 2 Todos os atributos Parameter completos SAO suportados 9 Get Configuration UINT N mero de inst ncia do conjunto de configura o O significa que um conjunto de configura o n o Assembly Instance suportado Tabela 111 Atributos de inst ncia para o objeto Parameter N mero NV Regrade Nome Tipo de dados Descri o do atributo Valores suportados acesso 1 NV Set Parameter Value Tipo de dados especificado Valor real do par metro Pode
163. gulo de tr s fios conex o direta m ximo de 600 Vca linha a linha 347 Vea linha a terra Line L1 L2 L3 Voltage Mode Delta Direct PowerMonitor 1000 Unit Fuses by user O y O v2 O v3 O wN Ground Load Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 A tens o de linha a terra m xima de 347 V Se a tens o de linha a terra ultrapassar 347 V transformadores potenciais dever o ser usados A unidade indicar sobrefaixa de tens o 999 0 se uma terra intencional ou acidental causar tens o de linha a terra superior a 347 V Figura 14 Trif sico fase B aterrado de tr s fios tri ngulo aberto conex o direta m ximo de 347 V ca linha a linha Line L1 L2 L3 Voltage Mode Open Delta 4 PowerMonitor 1000 Unit E Fuses by user Distribution 4 Ground Ovi Ov O v3 Load Ground A tens o de linha a linha m xima de 347 V Se a tens o de linha a linha ultrapassar 347 V transformadores potenciais dever o ser usados Detec o de corrente A unidade PowerMonitor 1000 oferece terminais de fia o para conex o de sinais de detec o de corrente com uma faixa nominal de 0 05 a 5 A Os transformadores de corrente C Ts que voc fornece reduzem a corrente no circuito que est sendo monitorado para o n vel de entrada nominal de 5 A
164. gura o que voc selecionar os par metros de configura o s o organizados em v rios menus de configura o Configura o de entrada anal gica Configura o avan ada Configura o de comunica o RS 485 Configura o de comunica o da rede Ethernet opcional Configura o de data e hora Configura o de tabela configur vel pelo usu rio exceto modelo BC3 Configura o de pol tica de seguran a Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 49 Cap tulo2 Instala o e configura o Observa es 50 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Seguran a Cap tulo 3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Esta se o descreve em detalhes todas as fun es do dispositivo de monitora o de energia Cada fun o inclui informa es sobre os menus e par metros de configura o utilizados para controlar sua opera o O PowerMonitor 1000 s rie B opera em dois modos No modo operacional o produto executa as fun es rotineiras mas as altera es de configura o n o s o permitidas No modo administrativo o produto continua a operar como no modo operacional mas s o permitidas altera es na configura o e na pol tica de seguran a e podem ser executados comandos O acesso ao modo administrativo gerenciado pela pol tica de seguran a configurada pelo usu rio Um titular de pol tica definido durante o comissionamento inicial do produto
165. i logo de configura o da mensagem a seguinte mes hi Message Configuration msgWriteError Read E Configuration Communication Tag Message Type ar Generic E E pinto Service Get Attribute Single e Eleme h Type 0 Service A Code G egi Cass 4 Hex Destination Element PMIK Write Error Stat w Instance 20 Attribute 3 Hex O Enable O Enable Waiting O Start 9 Done Done Length 6 Error Code Extended Error Code Timed Out Error Path Error Text 92 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 Esta linha de status exibe o conte do da tabela de status de erro de grava o O valor do elemento 0 o n mero da ltima inst ncia gravada e o valor do elemento 1 de 1 indica sucesso A tabela tamb m indica outras informa es de seguran a por exemplo se a seguran a web est habilitada e um usu rio administrador est conectado Se a senha da tabela n o for v lida o elemento O ainda indicar a inst ncia 3 mas o elemento 1 indicar O como o elemento com problema a senha da tabela Instance Cfg Lock On EQU PMIK Write Error Status 2 0 AFI Equal Source A PMIK Write Error Status 0 3e Source B PMIK Write Error Status 1 Ae TE ES oa RE A ER oo SR 4 Password Not Validated Admin acct rejected Admin acct active YPM1IK Write_Error_Status 2 1 PM1K_
166. iais 28 sa da KYZ 30 fia o da unidade 21 fia o de comunica o 31 Ethernet 33 multiponto 32 ponto a ponto 32 formato de dados n mero inteiro 80 ponto flutuante 80 funcionalidade por modelo 12 fun es 10 G grava o de senha de elemento simples 148 hor rio de ver o 66 HyperTerminal 44 HyperTerminal Private Edition 44 indicadores de status 11 informa es de fuso hor rio 116 L layout de borne 21 LCD bot es de interface 11 exibi o de dados 43 leitura e grava o m ltiplos elementos 82 simples 82 tipo de mensagem 82 lista de par metros m x m n 142 log tabela de dados 96 log de alarme 71 log de energia 67 calculando profundidade 98 resultados 137 log de fator de carga 69 limpar 77 log de m n m x 68 limpar 77 Log de status da unidade 71 log in 53 log out 53 logs de hora de utiliza o 70 Logs de TOU limpar 77 M m dia dos resultados da medi o 76 medi o de demanda 61 medi o de energia 60 predefinir ajustar 77 medi o de pot ncia 63 medi o de tens o corrente e frequ ncia 64 mensagens expl citas 82 configura o 82 Configura o da mensagem com PLC 5 ou SLC typed read write no RSLogix5 88 Configura o da mensagem com PLC 5 ou SLC typed read write no RSLogix500 86 Configura o da mensagem com PLC 5 ou SLC typed read write no RSLogix5000 83 leitura e grava o de um ou v rios elementos 82 RSLogix5000 configura o da mensagem CIP gen rico 8
167. ibuto Precis o em da leitura a 25 C 77 F fator Nominal Faixa de pot ncia unit rio 50 60 Hz Aplica se a BG Ts3 EM3 Entradas de detec o de 0 5 X X RMS linha neutro tens o V1 V2 V3 347V 15 a399 V RMS linha linha 600 V 26a 691V Entrada de detec o de 0 5 X X 5A 0 05a 10 0 A RMS corrente 11 12 13 Frequ ncia 0 05 Hz X X 50 ou 60 Hz 40a75 Hz Fun es de pot ncia Requisito de X X X kW kVA KVAR precis o de E categoria 1 Fun es de demanda EN62053 X kW kVA 21 2003 Fun es de energia X X X kWH kVAH Taxas de atualiza o do medidor 100mSVLHz X X X 200 mS de pot ncia 1 Influ ncia externa de transiente r pido testada a 2 kV Tabela 83 Especifica es de entrada e sa da 1408 BC3A xxx 1408 153 A xxx 1408 EM3A xxx Atributo Alimenta o de controle Valor 85 a 264 Vac 47 a 63 Hz 125 a 250 Vcc M x 4 VA Entradas de detec o de tens o V1 V2 V3 Imped ncia da entrada M n 5 M Q Corrente de entrada M x 2 mA Entradas de detec o de corrente 11 12 13 Entradas de status Resist ncia a sobrecarga 15 A cont nua 200 A por 1 2 s Carga 0 05 VA Imped ncia 0 002 Q O fator m ximo de crista a 5 A de 3 0 Corrente de partida 5 mA Fechamento de contato 24 Vcc interno exceto BC3 Sa da KYZ 80 mA a 240 Vca 300 Vcc exceto BC3 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 165 Ap
168. imo per odo de demanda 19 30739 40 Reservado 0 Reservado para uso futuro 20 30741 42 Reservado 0 Reservado para uso futuro Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 137 Ap ndice A Tabela 45 Resultados de status de erro de grava o N elemento 0 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Endere o ModBus 30801 Resultados de status de erro de grava o Tabela 44 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N27 Inst ncia CIP 20 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 3 N de palavras 3 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Nome do elemento Inst ncia ou n mero da tabela Leitura Faixa Todas as tabelas habilitadas para grava o Descri o Indica a ltima tabela que foi gravada 1 30802 Elemento agressor Comprimento da tabela atual 1 Se a grava o mais recente foi bem sucedida retornar um 1 Se a grava o n o teve xito este o primeiro elemento rejeitado na tabela de grava o 138 30803 Palavra de status de erro de grava o 0 32767 Bit 0 Configuration Lock On Bit 1 Password is not validated Bit 2 Admin Name Or Password Rejected Bit3 Admin Password Active Bit 4 Application Name Or Password Rejected Bit 5 Application Password Active Bit 6 Web Security Status 0 Seguran a da Web desabilitada 1 Seguran a da Web
169. ina Web FTP Port Disable 0 Habilita o acesso da porta FTP 0 0 1 1 Desabilita o acesso da porta FTP Flash Update Disable 0 Permite a atualiza o da mem ria flash de firmware quando a 0 0 1 Configuration Lock configura o est bloqueada por hardware 1 Desabilita a atualiza o da mem ria flash de firmware quando a configura o est bloqueada por hardware Flash Update Disable 0 Permite a atualiza o da mem ria flash de firmware quando a 0 0 3 Security Active seguran a est habilitada 1 Desabilita a atualiza o da mem ria flash de firmware quando a seguran a para CIP est habilitada 2 Desabilita a atualiza o da mem ria flash de firmware quando a seguran a para p gina Web est habilitada IMPORTANTE Na configura o 2 o servi o de reinicializa o CIP est ativo e ainda pode ser utilizado para reinicializar a unidade PowerMonitor 1000 Habilite a seguran a para CIP para bloquear as mensagens de servi o de reinicializa o CIP 3 Desabilita a atualiza o da mem ria flash de firmware quando a seguran a para CIP ou p gina Web est habilitada IMPORTANTE Se a seguran a estiver habilitada e o endere o IP de origem de login do Admin e o endere o IP de origem da atualiza o de mem ria forem os mesmos a atualiza o permitida HTTPS Enable 0 Habilita HTTPS 0 0 1 1 Desabilita HTTPS FTPS Enable 0 Habilita FTPS 0 0 1 1 Se habilitada voc deve utilizar um navegador
170. io de seguran a Ww ST47 32 41201 41216 1 e e jo 156 Senha de seguran a Ww ST48 33 41301 41316 1 e e o 156 Resultados de status de alarme R N49 34 31701 31709 9 e 157 Resultados de log de alarme R N50 35 31801 31808 8 e 158 C digo de log de alarme 159 Resposta de status de diagn stico DF1 PCCC e e o 160 Inst ncias do objeto Parameter e o o 16 108 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Essas tabelas detalham cada tabela de dados espec fica e seus elementos associados como endere o Modbus valor padr o faixas e descri o IPURTANHE O s mbolo de cadeado E designa que o par metro que est marcado n o pode ser gravado quando os terminais de bloqueio de hardware est o conectados entre si Resultados da tabela configur vel pelo usu rio Tabela 6 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F9 Inst ncia CIP 1 Aplica se a EM3 somente TS3 N de elementos 16 N de palavras 32 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Somente leitura Tabela 7 Resultados da tabela configur vel pelo usu rio N elemento Endere o Nome do elemento Descri o ModBus 0 31601 2 Par metro selecionado pelo usu rio n 1 Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela 1 31603 4 Par metro selecionado
171. ion 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 2 Adicione um grupo e depois um item Navegue para o t pico OPC e depois para a tabela e o elemento nos tags on line Comunica o Cap tulo 4 Neste exemplo a inst ncia de leitura configurada pelo usu rio F9 elemento 8 no t pico OPC EM3 LAB est selecionado Rod New OPGIE Items to be Added DNET 1404 003 EM3 EM3 LAB Offline Online F9 F10 FI mn gm m Attributes Access Path Item Name EMI LAB F3 8 Active V Datatype VT_EMPTY Array Validate You can add items using this dialog Click on validate items if you wish to check your items against the server before adding them Results will be displayed from this action 3 Clique em OK e comece a visualizar os dados Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 105 Cap tulo4 Comunica o Observa es 106 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Resumo das tabelas de dados Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 A tabela Resumo das tabelas de dados do PowerMonitor 1000 para todos os protocolos de comunica o resume todas as tabelas de dados dispon veis e seus atributos gerais Tabela 5 Resumo das tabelas de dados do PowerMonitor 1000 para todos os protocolos de comunica o Nome da tabela
172. ir s o implementados para o objeto Ethernet Link Tabela 108 Servi os comuns do objeto Ethernet Link C digo do servi o 0x01 0x0E Implementado para Nome do servi o Inst ncia Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 GetAttributes AI Get Attribute Single 179 Ap ndice D 180 Informa es adicionais sobre EtherNet IP Tabela 109 Resposta Get Attributes AII dos atributos de classe do objeto Ethernet Link ID do atributo Tipo de dados Nome Valor 1 UDINT Interface Speed 2 DWORD Interface Flags 3 ARRAY of 6 USINTs Physical Address 4 STRUCT of Interface Counters UDINT In Octets UDINT In Ucast Packets UDINT In NUcast Packets UDINT In Discards UDINT In Errors UDINT In Unknown Protos UDINT Out Octets UDINT Out Ucast Packets UDINT Out NUcast Packets UDINT Out Discards UDINT Out Errors 5 STRUCT of Media Counters UDINT Alignment Errors UDINT FCS Errors UDINT Single Collisions UDINT Multiple Collisions UDINT SQE Test Errors UDINT Deferred Transmissions UDINT Late Collisions UDINT Excessive Collisions UDINT MAC Transmit Errors UDINT Carrier Sense Errors UDINT Frame Too Long UDINT MAC Receive Errors 6 STRUCT of Interface Control WORD Control Bits UINT Forced Interface Speed 7 USINT Interface Type 8 USINT Interface State 9 USINT Admin State 10 SHORT_STRING Inter
173. ivelogix5730 Eth ETHERNET BRIDGE GUSAIEN OLLE 1738 Ethernet to DeviceNet Linking Device Generic EtherNet IP CIP Bridge Generic Ethernet Module 1768 10 100 Mbps Ethernet Bridge wjEnhanced Web Serv 10 100 Mbps Ethernet Poet on CompactLogx5332E 10 100 Mb s Ethernet Poet on CompactLogixs335E 1788 10 100 Mbps Ethernet Bridos Trasted Par Media 1788 10 100 Mbps Ethernet Bridge w Enhanced Web Serv 1794 10 100 Mbps Ethemet Adapter Fiber Media 1794 10 100 Mbps Ethernet Adapter Twisted Pair Media 1794 10 100 Mbps Ethernet Adapter Twisted Pair Media 10 100 Mbps Ethernet Poet on DriveLogix5730 Vendor Alen Bradey D Alen Eradey E Alen Bradey Alen Bradey Alen Eradey Alen Eradey Alen Bradey Alen Bradey Alen Bradey Alen Eradey Alen Eradey Alen Bradey New Module ETHERNET MODULE Generic Ethemet Module Aber Bradiey LocaENB Cornecheon Parameters Assembly PMIOCO Instance e 1 16 a 32 b Input Sre oue BPO o Comm Format Input Data REAL X Addess Host Name G IPad ress 10 C Host Name S 172 3 atus Contigua A P ew E EE IF Open Module Propesties EE cs pe Par metro Op o Name Sua escolha de nome Comm Format Dados de entrada REAL IP Address Endere o IP do seu dispositivo de monitora o de energia Input Inst ncia 1 do conjunto tamanho 16 32 bits Output Inst ncia 2 do conjunto Configuration Inst ncia 3 do conjunto tamanho O O
174. ivo da fam lia de dispositivos de rede EtherNet IP de monitora o de energia o 1408 EM3 ENT foi testado pela ODVA utilizando o teste de conformidade EtherNet IP vers o A2 8 O site da ODVA http www odva org mant m uma lista dos produtos aprovados no teste de conformidade em um de seus laborat rios de teste D O DYA CONFORMANT Listado UL 508 arquivo E56639 para equipamento de controle industrial e certificado C UL Se este produto carrega a marca CE est aprovado para instala o dentro da Uni o Europeia ou das regi es da rea econ mica europeia EEA Ele foi projetado para atender as diretrizes a seguir Diretriz de compatibilidade eletromagn tica EMC Este produto foi testado para atender diretriz do conselho 2004 108 EC de compatibilidade eletromagn tica EMC e aos padr es seguintes na ntegra documentados no arquivo t cnico de constru o EN55011 Emiss es eletromagn ticas irradiadas EN55011 Emiss es conduzidas EN 61326 1 Equipamentos el tricos para medi o Requisitos de EMC EN61000 Imunidade Este produto destina se a utiliza o em ambiente industrial Classe B residencial ou comercial este produto pode causar interfer ncia de r dio ADVERT NCIA Este produto um produto de Classe A industrial Em ambiente de A caso no qual o instalador pode precisar tomar medidas extras para reduzir a interfer ncia Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P
175. izar os elementos opcionais a tabela de comando deve ser enviada completa com todos os elementos presentes Se a tabela de senha nica for usada para obter acesso a itens de configura o o comando poder ser enviado sozinho sem as configura es opcionais As op es de comando s o e e e 0 Nenhuma a o e e e 1 Definir registro de kWh e e e 2 Definir registro de KVARh e e e 3 Definir registro de kVAh e e e 4 Limpar todos os registros de energia e e 5 Definir contagem de status 1 e e 6 Definir contagem de status 2 e e 7 Limparolog de energia e e 8 For ar sa da KYZ ligado e e 9 For ar sa da KYZ desligado e e 10 Remover for a de KYZ e e e 11 Restaurar ajuste de f brica e e e 12 Realizar diagn stico de fia o e e e 13 Reinicializar sistema do dispositivo de monitora o de energia e e joe 14 32 Reservado Se um comando que n o compat vel com seu c digo de cat logo for recebido ele ser ignorado Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 121 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 22 Tabela de comando N elemento Endere o Nome do Valor Faixa m m Im Descri o ModBus elemento padr o BI2Is 2 40605 6 Palavra de comando O 0 32 e je e 0 Nenhumaa o 2 e je e
176. l brio de tens o N o s o fornecidos os resultados de tens o linha neutro para os modos de fia o em tri ngulo e em tri ngulo aberto Os desequil brios de tens o e de corrente s o calculados com a f rmula seguinte Maximum Deviation from Average x 100 Average Configura o Somente necess ria a configura o anal gica b sica para a medi o de tens o corrente e frequ ncia Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Fun es de data e hora Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 Resultados Os resultados da medi o de tens o corrente e frequ ncia podem ser visualizados utilizando um dos m todos seguintes e Interface Web e Tela LCD exceto modelo BC3 e Comunica o e Software de emula o de terminal R 485 Fun es relacionadas e M dia dos resultados de medi o e Bloqueio de configura o O rel gio e calend rio interno do dispositivo de monitora o de energia utilizado nas fun es de medi o de demanda e de registro de dados Est o dispon veis v rias op es selecion veis pelo usu rio para a sincroniza o e o controle do rel gio e calend rio interno Esta fun o se aplica a todos os modelos Par metros de data e hora e Data Ano m s dia e Hora Hora minuto segundo cent simos Configura o b sica A configura o b sica feita utilizando o menu de configura o de data e hora
177. lection Saved Sessions Colours B Connection D efault Settings Load pra PM1K_485 Load roxy Telnet Rlogin Delete SSH Serial Close window on exit i O Always O Never 19 Only on clean exit moa Bee Dem Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 45 46 Cap tulo 2 Instala o e configura o 4 Selecione a p gina Keyboard e fa a a seguinte altera o The Backspace key Control H Category E Session Logging E Terminal Bell Features El Window Appearance Behaviour Translation Selection Colours Connection Serial o ptions co ntrolling the effects of keys i Change the sequences sent by The Backspace key Control H The Home and End keys g Standard Cnt Control 127 The Function keys and keypad ESCin Linux YT400 VTIDD D Xterm R6 Osco Application keypad settings Initial state of cursor keys Normal Application Initial state of numeric keypad Normal Application NetHack Enable extra keyboard features AkGr acts as Compose key 7 Control Alt is different from AltGr 5 Selecione Serial e fa a as seguintes altera es e Data bits 8 e Stop bits 1 e Parity None DICA Se a porta foi utilizada para comunica o DH 485 defina Parity como Even e Flow control None Co a Category B Session f Logging Terminal
178. ling Base UINT Base para f rmula de convers o de escala 0x01 16 NV Get Scaling Offset INT Defasagem para f rmula de convers o de escala 0x00 17 NV Get Multiplier Link UINT Inst ncia Parameter de fonte de multiplicador 0x00 18 NV Get Divisor Link UINT Inst ncia Parameter de fonte de divisor 0x00 19 NV Get Base Link UINT Inst ncia Parameter de fonte de base 0x00 20 NV Get Offset Link UINT Inst ncia Parameter de fonte de defasagem 0x00 21 NV Get Decimal Precision USINT Para uso durante a exibi o do valor de engenharia 0x00 redimensionado Tamb m usado para determinar o valor de incremento real de modo que o incremento de um valor provoque uma altera o no valor de engenharia redimensionado para essa precis o Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 181 Ap ndiceD Informa es adicionais sobre EtherNet IP Objeto File C DIGO DE CLASSE 0x0037 182 Tabela 112 Servi os comuns do objeto Parameter C digo do Necessidade de Nome do servi o Descri o do servi o servi o implementa o Hex Classe Inst ncia 0x0E Necess rio Necess rio Get Attribute Single Obt m os atributos especificados da classe ou da inst ncia 0x10 N D Necess rio Set Attribute Single Modifica um valor de atributo 0x01 N D Necess rio Get Attributes AI Retorna uma lista predefinida desses atributos de objetos Consulte o Ap ndice A Tabelas de dados
179. litada 1 Desabilitar atualiza o do flash do firmware quando a seguran a para CIP est habilitada 2 Desabilitar atualiza o do flash do firmware quando a seguran a para a p gina da Web est habilitada IMPORTANTE Em configura o 2 o servi o de reinicializa o de CIP est ativo e ainda pode ser usado para reinicializar a unidade PowerMonitor 1000 Ativar a seguran a para CIP para bloquear mensagens do servi o de reinicializa o de CIP 3 Desativar atualiza o do flash do firmware quando a seguran a para CIP ou p gina da Web est habilitada IMPORTANTE Se a seguran a estiver habilitada e o endere o IP de origem do login de admin e o endere o IP de origem do flash forem os mesmos a atualiza o do flash ser permitida Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 153 Ap ndiceA Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 67 Tabela de configura o de pol tica de seguran a N Endere o Nome do elemento Valor Faixa Descri o elemento ModBus padr o 7 41108 Habilita o HTTPS 0 0 1 0 Desabilita o HTTPS 1 Habilita o HTTPS 8 41109 Habilita o FTPS 0 0 1 0 Desabilita o FTPS 1 Habilita o FTPS 9 41110 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 10 41111 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 11 41112 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 12 41113 Reservado 0 0 Reservado para uso futu
180. m dia 13 Frequ ncia 14 Desequilibrio de corrente percentual 15 Desequil brio de tens o percentual 16 Fator de pot ncia verdadeiro L1 17 Fator de pot ncia verdadeiro L2 18 Fator de pot ncia verdadeiro L3 19 Fator de pot ncia verdadeiro trif sico 20 kW L1 21 kW L2 e 22 kW L3 23 kW total 24 KVAR L1 25 KVAR L2 26 KVAR L3 21 KVAR total 28 kVA L1 29 kVA L2 30 KVA L3 31 kVA total 32 Demanda de kW 33 Demanda de kVAR 34 Demanda de kVA 35 Demanda de PF Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Resultados de log de fator de carga Tabela 51 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F30 Inst ncia CIP 23 Aplica se a Somente EM3 N de elementos 14 N de palavras 28 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 52 Resultados de log de fator de carga N Endere o Nome do elemento Faixa Descri o elemento ModBus 0 31101 2 N mero de registro 1 13 O n mero de registro destes dados 1 31103 4 Data de t rmino data em que este registro foi armazenado aa mm dd 2 31105 6 Tempo transcorrido 0 000 Quantidade de tempo em horas decorrido desde a ltima limpeza dos valores m dios e 9 9
181. m n m x e Limpar log de m n m x Fun es relacionadas e Medi o de energia e Medi o de demanda Medi o de tens o corrente e frequ ncia e Medi o de pot ncia 68 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Log de fator de carga Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 O dispositivo de monitora o de energia mant m um registro da demanda e do fator de carga com 12 meses O fator de carga a demanda m dia dividida pela demanda de pico e a medida da variabilidade da carga Esta fun o se aplica ao c digo de cat logo 1408 EM3 Par metros registrados O log do fator de carga consiste de 13 registros um registro em processo do m s atual e um registro dos 12 meses anteriores Os registros mensais operam de modo circular ou FIFO primeiro que entra primeiro que sai Em um dia do m s selecionado pelo usu rio o registro atual colocado na pilha de registros mensal e limpo Cada registro cont m os seguintes dados e Demanda de pot ncia real de pico e m dia em kW e Fator de carga da pot ncia real percentual e Demanda de pot ncia reativa de pico e m dia em KVAR e Fator de carga da pot ncia reativa percentual e Demanda de pot ncia aparente de pico e m dia em kVA e Fator de carga da pot ncia aparente percentual Resultados Os registros de log de fator de carga podem ser acessados por comunica o Consulte a tabela de dados Resultados
182. m valor 1 ele poderia ter qualquer valor j que com a seguran a de mensagem expl cita CIP ele ignorado A linha para exibir o status de erro da grava o indica sucesso e tamb m que a seguran a de aplica o est ativa e que uma conta de aplica o est ativa Instance Cfg Lock On EQU PMIK Write Error Status 2 0 AFI Equal Source A PMIK Write Error Status 0 3e Source B PMIK Write Error Status 1 Je a q Re RR E E TR RT RR TI R S 4 Password Not Validated Admin acct rejected Admin acct active YPMIK Write_Error_Status 2 1 PM1K_Write_Error_Status 2 2 PMIK Write Error Status 2 3 e E E E in e r e a a a a a 4 Application acct Application acct rejected active Web Security Active YPMIK Write_Error_Status 2 4 PM1K_Write_Error_Status 2 5 PM1K_Write_Error_Status 2 6 J e a a a E a a a a a Application Security Enabled YPM1IK Write Error Status 2 7 NoP Ap s os dados de configura o estarem gravados e confirmados esta linha desconecta a aplica o da conta de aplica o gravando o valor 8 na inst ncia 9 elemento 2 e zera os elementos restantes da inst ncia 9 Log off boolControlBits 5 MSG Message EN Message Control msgLogOff Ca Uma leitura na tabela de status de erro de grava o indica sucesso para a grava o na inst ncia 9 e que a conta de aplica o agora est inativa Instance Cfg Lock On EQU PMIK Wri
183. mentos 8 N de palavras 8 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Grava o Tabela 26 Tabela de interface do controlador N elemento Endere o Nome do Valor Faixa Descri o ModBus elemento padr o 0 40801 Senha da tabela 0 0 9999 Quando a seguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitada este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a seguran a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 1 40802 Palavra de comando 0 0 1 Bit 0 Quando este bit gravado no dispositivo de monitora o de energia ele sinaliza do controlador o fim do per odo de demanda O dispositivo de monitora o de energia reinicializa o bit para 0 e envia a transmiss o de fim de demanda a todos os escravos configurados para o sistema de demanda mestre escravo O dispositivo de monitora o de energia deve ser configurado como mestre para a entrada externa de pulso de demanda Bit 1 15 Reservado 2 40803 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 3 40804 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 4 40805 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 5 40806 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 6 40807 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 7 40808 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 126 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOOZA PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Resultados discretos Tabela 27 Propriedades da tabela
184. meses anteriores Os registros mensais operam de modo circular ou FIFO primeiro que entra primeiro que sai Em um dia do m s selecionado pelo usu rio o registro atual colocado na pilha de registros mensal e limpo Cada registro cont m os seguintes dados e Energia l quida fora do pico de pico intermedi rio e de pico e Demanda de pico fora do pico de pico intermedi rio e de pico somente modelo EM3 e Data e hora de in cio do registro e N mero do registro Resultados Os registros de log de utiliza o somente podem ser acessados por comunica o Consulte as tabelas de dados de resultados do log de hora de utiliza o para obter o conte do e o formato dos resultados do log e Resultados de log de tempo de uso Demanda e energia real na p gina 144 e Resultados de log de tempo de uso Demanda e energia reativa na p gina 145 e Resultados de log de tempo de uso Demanda e energia aparente na p gina 146 Comandos e Armazenar e limpar o registro de TOU atual e Limpar log de TOU Fun es relacionadas e Medi o de energia e Medi o de demanda Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Log de status da unidade Log de alarme Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 O log de status da unidade registra a data e a hora das altera es feitas no dispositivo e dos eventos externos O log de status da unidade consiste de 50 registros e funciona de modo circular
185. mite que outras conex es sejam removidas caso seja necess rio Um CT secund rio aberto com corrente prim ria aplicada produz uma tens o perigosa que pode causar ferimentos pessoais morte preju zos a propriedades ou perdas econ micas IMPORTANTE O dispositivo de monitora o de energia n o foi projetado nem destinado para uso como dispositivo de prote o de circuito N o utilize este equipamento para substituir um rel de prote o contra sobrecarga do motor ou um rel de prote o do circuito Sobre a unidade O dispositivo de monitora o de energia um dispositivo compacto e econ mico PowerMonitor 1000 de medi o da energia e alimenta o el trica destinado para uso em aplica es de controle industrial como centros de distribui o pain is de controle industrial e centros de controle de motores Ele mede tens o e corrente em um circuito el trico atendendo padr es de precis o de receitas Ele informa par metros de pot ncia e energia para aplica es como Factory Talk EnergyMetrix sistemas SCADA e controladores program veis por redes seriais ou Ethernet O dispositivo de monitora o de energia trabalha com essas aplica es para cuidar de aplica es essenciais dos clientes e Perfil de carga registra par metros de pot ncia como pot ncia real pot ncia aparente e demanda para an lise do uso da pot ncia por cargas ao longo do tempo Publica o da Rockwell Automation 14
186. ndicador RX pisca em AMARELO quando os dados est o sendo recebidos 4 LCD Configura o da unidade X X e Exibi o de dados N o presente no modelo BC3 5 Indicadores de status de rede e Indicador de m dulo X X X m dulo VERDE Opera o normal VERMELHO VERDE alternado Realizando autoteste VERMELHO s lido ou intermitente Energiza o inicial ou falha de autoteste Indicador de rede VERDE Conex o Ethernet estabelecida VERDE intermitente Porta Ethernet procurando uma conex o VERMELHO Endere o IP duplicado detectado 6 Bot es de interface LCD e Configura o da unidade X X Navega o de exibi o de dados N o presente no modelo BC3 7 Terminais de fia o com detec o de e Conex o direta at 600 Vca trif sico linha a linha X X X tens o e Tens o de linha a terra nominal m xima de 347 V e Use transformadores potenciais PTs para tens es maiores 8 Terminais de fia o com detec o de Corrente de entrada nominal de 5 A X X X corrente e Use transformadores de corrente CTs para conectar ao sistema de alimenta o 9 Travas de trilho DIN e Travas superior e inferior para montagem da unidade em trilho DIN X X X 10 Terminais de fia o de entrada de e Duas entradas alimentadas internamente TS3 EM3 X X X status e S2 pode ser usado para sincroniza o de per odo de demanda TS3 EM3 Restaurar os terminais de fia o para FD1 e FD2 podem ser usados para restaurar a config
187. ndo uma leitura ou grava o de um elemento esse valor 1 Se estiver executando uma leitura ou grava o de v rios elementos esse valor deve ser o n mero de elementos ap s o elemento de origem que voc deseja ler ou gravar Data Table Address This Controller Channel 1 Data Table Address Consulte Ap ndice A para obter o endere o do valor de dados espec fico que voc est lendo ou gravando Target Device MultiHop Sim Comunica o serial eE r This Controller m Control Bits Communication Command 500CPU Read Ignore if timed out TO O Data Table Address F8 0 To be retried NP 0 Size in Elements 1 Awaiting Execution EW 1 Channel o Continuous Run CO o Error ER o Target Device Message done DN 0 Message Timeout 5 Message Transmitting ST O Data Table Address F21 3 Message Enabled EN 1 Local Node Addr dec 25 octal 31 Waiting for Queue Space 0 Local Remote Local Es cad a Error Error CodefHex O r Enor Description No errors PDJlJa a f rrrl rJrl lJ J Par metro Op o Leitura Este o tag de controlador no qual s o armazenados os dados sendo lidos Grava o Este o tag de controlador que armazena o valor a ser gravado no dispositivo de monitora o de energia
188. nfigura o do servidor OPC do RSLinx Classic 102 T pico OPC 102 Configura o do t pico OPC 102 Configura o dos drivers do RSLinx Classic 100 DF1 full duplex 101 DF1 half duplex 100 Driver de dispositivos EtherNet IP 101 Drivers EtherNet IP EtherNet IP 102 configura o inicial 15 energia tempor ria 16 equipamentos necess rios 15 porta LAN 15 configurar DF1 full duplex 101 DF1 half duplex 100 Driver de software RSLinx DH485 101 Rede EtherNet IP utilizando o driver de dispositivos Ethernet 101 Rede EtherNet IP utilizando o driver EtherNet IP 102 controle e monitoramento do sistema de pot ncia 10 D data e hora 65 desequil brio de corrente 64 desequil brio de tens o 64 detec o de corrente 25 detec o de tens o 21 DH485 13 endere o de n m ximo 14 endere os de n 14 n mero de n s 14 taxa de comunica o 14 diagn stico de fia o 55 dimens es 20 EM3 10 Endere amento autom tico DHCP 59 entrada de bloqueio da configura o 75 entrada de status 11 entradas de status 29 73 configura o 73 entradas padr o 29 especifica es 165 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMO02A PT P Julho 2015 187 ndice 188 F FactoryTalk EnergyMetrix 9 faturamento e subfaturamento 10 fia o 21 alimenta o de controle 30 aterrar a unidade 33 Comunica o Ethernet 33 comunica o serial 31 detec o de corrente 25 detec o de tens o 21 entradas padr o 29 modos espec
189. nha e O modo de edi o permite que voc modifique os par metros selecionados No modo de edi o um cursor de destaque aparece sob o valor do par metro a ser modificado iniciando no d gito direita menos significativo O diagrama e a tabela mostram os bot es da interface LCD e suas fun es Figura 26 Interface LCD Seta para cima Escape RS 485 STATUS o o o O RX TX Mod Net Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 37 Cap tulo2 Instala o e configura o Bot o Escape Os bot es funcionam de forma diferente em cada modo O dispositivo de monitora o de energia entra em modo de leitura por padr o Modo Visor Programa Edi o Retorna ao menu pai Cancela as altera es do par metro e retorna ao modo No menu superior seleciona a tela padr o de programa Seta para cima Volta ao par metro ou ao item de menu anterior Incrementa o valor do d gito destacado Seta para baixo Avan a at o pr ximo par metro ou item de menu Diminui o valor do d gito destacado Enter Entra em um submenu ou define a tela padr o Entra em um submenu seleciona o par metro a ser modificado ou altera para o modo de edi o Salva a altera o de par metro e retorna ao modo de programa Setas para cima e para baixo ao mesmo tempo 38 Atualiza o visor Nenhum efeito Move o cursor destacado um caractere para a esquerda As op es
190. ntroladores de l gica program veis PLC 5 Siga estes passos para configurar uma mensagem 1 Escolha um bloco de dados de mensagem dispon vel na sua instru o de mensagem Neste exemplo utilizamos MG9 0 MSG Read Write Message Control MG2 0 Setup Screen 2 Clique na tela Setup na parte inferior da instru o de mensagem Ser exibida a janela de configura o da mensagem para rede Ethernet ou para comunica o serial 88 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tipo de comunica o Ethernet Tipo de comunica o Serial Par metro Communication Command Comunica o Cap tulo 4 3 Escolha os par metros apropriados na janela Message Configuration Comunica o de rede Ethernet REE p Target Device MutiHop r This PLCS r Control Bits Communication Command PLC Typed Read Ignore if timed out TO To be retried NR Awaiting Execution EW Continuous Run CO Error ER Message done DN Message Transmitting ST Message Enabled EN Data Table Address F8 0 Size in Elements 1 Port Number 2 Data Table Address F21 3 MultiHop ves SIE IE IEEE Error Error Codef Hex O Error Description No errors Op o Selecione o tipo de mensagem apropriado de acordo com Tipo de mensagem
191. o 0x0001 Identity 0x0002 Message Router 0x0004 Assembly 0x004E Objeto Base Energy 0x004F Objeto Electrical Energy 0x00F5 Objeto TCP IP Interface 0x00F6 Objeto Ethernet Link 0x000F Objeto Parameter 0x0037 Objeto File As tr s inst ncias do objeto Identity a seguir s o suportadas Tabela 86 Inst ncias do objeto Identity Inst ncia Nome Atributo de revis o 1 Image File A imagem do firmware 2 Boot Loader O Boot Loader do firmware 3 Upgrade File O Upgrade File do firmware Os atributos de classe a seguir s o suportados para o objeto Identity Tabela 87 Atributos de classe do objeto Identity Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 169 Ap ndice D 170 Informa es adicionais sobre EtherNet IP A inst ncia 1 do objeto Identity cont m os seguintes atributos Tabela 88 Atributos da inst ncia 1 do objeto Identity ID do atributo Regra de Nome Tipo de dados Valor acesso 1 Get Vendor UINT 1 unidades da Allen Bradley 2 Get Device Type UINT 115 3 Get Product Code UINT 177 4 Get Revision Estrutura de Revis o do firmware de controle Major Revision USINT Minor Revision USINT 5 Get Status WORD Bit 0 0 n o propriedade 1 propriedade de mestre Bit 2 0 Padr o de f brica 1 Configurado Bits 4 7 Status estendido consulte a Tabela 89 Bit 8 Falha de advert ncia recuper vel Bit 9 Falha de advert ncia irrecuper vel Bit 10 Falha prin
192. o EDS Revision USINT 6 Get File Size UDINT Tamanho do arquivo EDS 7 Get File Checksum INT Checksum do arquivo EDS 8 Get Invocation USINT 0 Method 9 Get File Save BYTE 0 Parameters 10 Get File Type USINT 1 Somente leitura 11 Get File Encoding USINT 1 Arquivos de cone e EDS comprimidos Format para este dispositivo Tabela 115 Servi os comuns do objeto File C digo do Necessidade de servi o Hex implementa o Classe Inst ncia 0x0E Necess rio Necess rio 0x10 N D Necess rio Tabela 116 Servi os espec ficos do objeto File Nome do servi o Get Attribute Single Set Attribute Single Descri o do servi o Obt m os atributos especificados da classe ou da inst ncia Modifica um valor de atributo C digo do Necessidade de Nome do servi o Descri o do servi o servi o Hex implementa o Classe Inst ncia 0x4B N D Necess rio Initiate Upload Utilizado para iniciar um upload de arquivo 0x4 N D Necess rio Initiate Download Utilizado para iniciar um download de arquivo 0x4F N D Necess rio Upload Transfer Realiza um upload de transfer ncia de arquivo 0x50 N D Necess rio Download Transfer Realiza um download de transfer ncia de arquivo 0x51 N D Necess rio Clear File Apaga um arquivo carregado Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 183 Ap ndiceD Informa es adicionais sobre EtherNet IP Observa
193. o com o software de emula o de terminal para configurar e ler dados usando comunica o ponto a ponto DICA Todos os dispositivos que se comunicam em uma rede serial devem ser configurados com a mesma taxa de dados e o mesmo formato de dados Protocolo DH485 DH485 um protocolo com passagem de token que permite mensagens de at 32 n s em uma rede serial O mestre o n que possui o token apenas o mestre pode transmitir mensagens Quando um n conclui a transmiss o de mensagens ele passa o token para o pr ximo n Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 3 Cap tulo 1 14 Caracter sticas gerais do PowerMonitor 1000 O dispositivo de monitora o de energia n o inicia mensagens de dados do DH485 Quando solicitado ele transmite mensagens de resposta ao iniciador quando recebe o token e depois passa o token ao seu sucessor DICA As unidades PowerMonitor 1000 s o compat veis apenas com mensagens DH485 Local Link e n o s o compat veis com mensagens de dados enviados e recebidos SRD para dispositivos escravos de passagem sem token DH485 O protocolo DH485 usa a mesma tabela de dados dos protocolos DF1 Consulte a coluna de n mero de arquivo CSP das tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Os fatores de configura o a seguir t m um efeito significativo no desempenho da rede e devem ser considerados quando voc planeja uma rede DH485 e N mero de n s n s desnecess rios reta
194. o rel gio em tempo real 101 WDTimerStatus Int16 N D Informa o tempo limite de watchdog 102 MeteringStatus int16 N D Informa o status da esta o de medi o 103 LCDStatus Int16 N D Informa o status da interface LCD 104 SerialCommStatus Int16 N D Informa o status das comunica es seriais 105 ENTCommStatus Int16 N D Informa o status das comunica es Ethernet 106 InputOverRange Int16 N D Indica o status da tens o e da corrente em toda a faixa 107 PhaseLossDetect int16 N D Indica o status da perda de fase 108 TerminalLocked Int16 N D Informa 1 se o terminal est bloqueado 109 PasswordAccepted Int16 N D Indica se a senha foi verificada e est ativa se o valor 1 110 ErrorRecorded Int16 N D incrementado em 1 quando um erro interno acontece 111 TSTimesLeft Int16 N D Vezes restantes para o modo de localiza o de falhas Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 163 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela 81 Inst ncias do objeto Parameter N mero da Nome do objeto Tipo Unidades Descri o BCG3 TS3 EM3 inst ncia Parameter 113 OffendingElement Int16 N D O primeiro elemento rejeitado na tabela de grava o 114 WriteErrorStatusWord Int16 N D A palavra de s
195. og peri dico de registros Um valor de 1 faz o log de registros ser sincronizado com o fim do intervalo de demanda 40503 Modo de log de energia Este par metro define a a o do log depois dele atingir sua capacidade Definir a op o como 0 permite o preenchimento do log mas ele parado no final A op o 1 permite o preenchimento de logs e em seguida os registros mais antigos s o eliminados e substitu dos pelos novos 0 Preencher e parar 1 Substituir quando o log est cheio novos registros substituem os registros mais antigos 40504 Configura o de log autom tico de log de tempo de uso 31 0 31 Armazena automaticamente o registro atual para o m s substituindo o registro mais antigo se o log estiver cheio O log mant m 12 meses mais o registro atual 0 Desabilita o recurso de limpeza autom tica 1 Armazena e limpa a tabela no 1 dia de cada m s 2 2 dia 3 3 dia 29 31 Armazena e limpa a tabela no ltimo dia do m s 40505 Dias fora de pico 65 0 127 Este campo de mapa de bits seleciona os dias fora de pico Dias FORA DE PICO t m apenas uma taxa para faturamento Bit0 Domingo Bit1 Segunda Bit2 Ter a Bit3 Quarta Bit4 Quinta Bit5 Sexta Bit S bado S bado e domingo s o dias fora de pico por padr o 40506 Horas AM de pico MEDIO 1792 0 4095 Este mapa de bits seleciona as horas AM designadas como
196. omation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tipo de comunica o Ethernet Comunica o Cap tulo 4 2 Clique na tela Setup na parte inferior da instru o de mensagem Ser exibida a janela de configura o da mensagem para rede Ethernet ou para comunica o serial 3 Escolha os par metros apropriados na janela Message Configuration Comunica o de rede Ethernet MutiHop This Controller p Control Bits Communication Command PLC5 Read Ignore if timed out TO O Data Table Address F80 To be retried NR 0 Size in Elements 1 Awaiting Execution Ew 0 Channel T Continuous Run CO 0 E Error ER 0 Target Device Message done DN O Message Timeout 5 Message Transmitting ST 0 Data Table Address F21 3 Message Enabled EN 0 Waiting for Queue Space 0 Local Remote Local MultiHop Yes EE Error Code Hex 0 Enor Description No errors lolxl Par metro Data Table Address This Controller Op o Leitura Este o tag de controlador no qual s o armazenados os dados sendo lidos Tipo de comunica o Serial energia Grava o Este o tag de controlador que armazena o valor a ser gravado no dispositivo de monitora o de Size in Elements N mero de elementos sendo lidos ou gravados Se estiver executa
197. ommand Usu rios e aplica es s o desconectados automaticamente ap s 30 minutos sem atividade de grava o Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 53 Cap tulo3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Configura o adicional da pol tica de seguran a Est o dispon veis v rias op es adicionais de pol tica de seguran a e podem ser acessadas na p gina Web de configura o da pol tica de seguran a ou na tabela de dados Security Policy Configuration Par metro Descri o Padr o Faixa Configura o do usu rio Hardware Configuration Define o comportamento quando o jumper de bloqueio de 0 0 1 Lock configura o estiver aplicado entre os terminais CF1 e CF2 0 Bloqueio da configura o de entrada anal gica par metros de configura o de energia configura o de pol tica de seguran a e par metros de palavra de comando 1 incluindo a reinicializa o da unidade 1 Bloqueio da configura o de entrada anal gica par metros de configura o de energia configura o de pol tica de seguran a e par metros de palavra de comando 1 incluindo a reinicializa o da unidade bloqueio da configura o de Ethernet Communication Port 0 Todas as portas de comunica o dispon veis habilitadas 0 0 2 Disable 1 Porta Ethernet desabilitada 2 Porta R 485 desabilitada Web Page Disable 0 Habilita o acesso da p gina Web 0 0 1 1 Desabilita o acesso da p g
198. on Command Selecione o tipo de mensagem apropriado de acordo com Tipo de mensagem em p gina 82 Data Table Address Leitura Este o tag de controlador no qual s o armazenados os dados sendo lidos Grava o Este o tag de controlador que armazena o valor a ser gravado no dispositivo de monitora o de energia Size in Elements N mero de elementos sendo lidos ou gravados Se estiver executando uma leitura ou grava o de um elemento esse valor 1 Se estiver executando uma leitura ou grava o de v rios elementos esse valor deve ser o n mero de elementos ap s o elemento de origem que voc deseja ler ou gravar Port Number 0 Data Table Address Target Device Consulte Ap ndice A para obter o endere o do valor de dados espec fico que voc est lendo ou gravando Local Station Address Este o endere o do n serial do seu dispositivo de monitora o de energia Local Remote 4 Local A configura o da mensagem est conclu da para a comunica o serial Clique na guia MultiHop se estiver configurando a comunica o Ethernet Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 89 Cap tulo 4 Comunica o Configura o da unidade utilizando mensagens expl citas 90 5 Informe o endere o IP do dispositivo de monitora o de energia na primeira linha da coluna To Address Fa MSG Rung amp 2 1 MG9 0 Ins Add Hop Del Remove Ho
199. onfiguration Control 4 Get STRUCT of Physical Link Object UINT Path size Padded EPATH Path 5 Get STRUCT of Interface Configuration UDINT IP Address UDINT Network Mask UDINT Gateway Address UDINT Name Server UDINT Name Server 2 STRING Domain Name 6 Get STRING Host Name 8 Get USINT TTL Value 9 Get STRUCT of Mcast Config USINT Alloc Control USINT Reserved UINT Num Mcast UDINT Mcast Start Addr 10 Get BOOL SelectAcd 11 Get STRUCT of LastConflictDetected USINT AcdActivity Array of 6 USINT RemoteMAC ARRAY of 28 USINT ArpPdu Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 177 Ap ndice D 178 Informa es adicionais sobre EtherNet IP Tabela 104 Servi os comuns do objeto TCP IP Interface Os servi os a seguir s o implementados para o objeto TCP IP Interface C digo do servi o Implementado para Nome do servi o Classe Inst ncia 0x01 N o Sim GetAttributes All 0x0E Sim Sim Get Attribute Single Tabela 105 Resposta Get Attributes AII dos atributos de classe do objeto TCP IP Interface ID do atributo Tipo de dados Nome Valor 1 DWORD Interface status 2 DWORD Configuration Capability 3 DWORD Configuration Control 4 STRUCT of Physical Link Object UINT Path size Padded EPATH Path 5 STRUCT of Interface Configuration UDINT IP Address UDINT Network Mask UDINT Gateway Address UDINT Name Server UDINT
200. onof sicos Tens es de at 600 Vca linha para linha 347 Vca linha para terra podem ser conectadas diretamente Tens es mais altas exigem transformadores potenciais PTs tamb m conhecidos como transformadores de tens o V Ts A fia o deve respeitar todas as normas e c digos aplic veis Em particular preciso fornecer prote o adequada contra sobrecorrente com tens es nominais de interrup o e corrente selecionadas para proteger a fia o Fus veis de linha um fus vel de alimenta o de controle e um borne de curto circuito CT est o inclu dos no kit de acess rios do dispositivo de monitora o de energia c digo de cat logo 1400 PM ACC O kit de acess rios est dispon vel com o distribuidor local da Allen Bradley ou o representante de vendas da Rockwell Automation Preste aten o especial ao faseamento e polaridade corretos de conex es de tens o Os diagramas usam a conven o de ponto para indicar a polaridade do transformador O ponto indica os terminais H1 e X1 no lado de alta corrente e no neutro do transformador respectivamente Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 21 Cap tulo 2 22 Instala o e configura o Quando voc liga um dispositivo de monitora o de energia a dispositivos de medi o e P Ts existentes os terminais de detec o de tens o do dispositivo de monitora o de energia devem ser conectados em paralelo com os terminais de detec o de
201. onsumed Energy Odometer ODOMETER Energia em kWh 8 Get Generated Energy Odometer ODOMETER Energia em kWh 9 Get Net Energy Odometer SIGNED_ODOMETER Energia em kWh 10 Get Energy Transfer Rate Real Pot ncia em kW 12 Get EPATH EPATH 03 00 21 00 4F 002401 15 Get Energy Identifier STRINGI PM1000 16 Get Set Odometer Reset Enable BOOL Padr o 0 17 Get Metering State BOOL 0 sem medi o 1 medi o Os servi os a seguir s o implementados para o objeto Base Energy Tabela 96 Servi os comuns do objeto Base Energy C digo do servi o Implementado para Nome do servi o Classe Inst ncia 0x01 N o Sim GetAttributes AI 0x05 N o Sim Reset 0x0E Sim Sim Get Attribute Single 0x10 N o Sim Set Attribute Single Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Informa es adicionais sobre EtherNet P Ap ndice D A tabela a seguir descreve a resposta Get Attributes All Tabela 97 Resposta Get Attributes AII dos atributos de classe do objeto Base Energy ID do atributo Tipo de dados Nome Valor 1 UINT Energy Resource Type Valor do atributo 1 2 UINT Base Energy Object Valor do atributo 2 Capabilities 3 UINT Energy Accuracy Valor do atributo 3 4 UINT Energy Accuracy Basis 0 5 REAL Full Scale Reading 0 UINT Data Status Valor do atributo 6 7 ODOMETER Consumed Energy Valor do atributo 7 Odometer 8 ODOMETER Generated Energy
202. or 1000 e O titular de pol tica pode habilitar a seguran a de p gina Web Neste caso o titular de pol tica ou um usu rio administrador deve estar conectado para alterar a configura o ou para executar comandos utilizando a p gina Web A senha de tabela n o estar mais ativa seu campo de entrada nas p ginas Web estar inativo acinzentado e seu valor ser ignorado pelo produto e Otitular de pol tica pode habilitar a seguran a de mensagem expl cita CIP Neste caso um controlador ou outro cliente CIP ou Modbus TCP deve fazer login para alterar a configura o ou executar comandos atrav s da grava o nas tabelas de dados A senha de tabela n o estar mais ativa e quando for gravada na unidade ter seu valor ser ignorado Esta op o se aplica a comunica o EtherNet IP e Modbus TCP utilizando a porta Ethernet e A pol tica de seguran a limita somente o acesso de grava o s tabelas de configura o e comandos do dispositivo de monitora o de energia N o exigido login de usu rio ou aplica o para ler os dados inclusive os logs de dados Tipos de usu rio de seguran a O titular de pol tica pode estabelecer logins de usu rio Est o dispon veis dois tipos de usu rio e Admin quando a seguran a de p gina Web est habilitada o tipo de usu rio Admin permitir que voc fa a login utilizando a interface Web Ap s fazer login poss vel alterar a configura o da unidade editar a pol
203. or de carga 31 Armazena automaticamente os resultados de fator de carga m dia e pico de corrente como um registro no log de fator de carga n o vol til e reinicializa o log no dia especificado do m s 0 Desabilita o recurso de limpeza autom tica 1 Armazena e limpa a tabela no 1 dia de cada m s 2 2 dia 3 3 dia 29 31 Armazena e limpa a tabela no ltimo dia do m s 40511 Reservado Reservado para uso futuro 120 40512 Reservado Reservado para uso futuro Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabela de comando Tabela 21 Propriedades da tabela Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A N do arquivo CSP F16 Inst ncia CIP 9 N de elementos 22 N de palavras 44 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Grava o Tabela 22 Tabela de comando N elemento Endere o Nome do Valor Faixa m m Descri o ModBus elemento padr o g g IE 0 40601 2 Senha da tabela 0 0 9999 e e e Quandoaseguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitada este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a seguran a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 1 40603 4 Palavra de comando 0 0 32 e e e Estescomandos podem ser enviados ao dispositivo de 1 monitora o de energia Ao util
204. os 9 N de palavras 9 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura grava o Tabela 13 Configura o da porta RS 485 serial N elemento Endere o Nome do Valor Faixa Descri o ModBus elemento padr o 0 40201 Senha da tabela 0 0 9999 Quando a seguran a aplic vel mensagem expl cita ou Web est desabilitada este par metro permite que os dados de entrada da origem sejam aceitos Se a seguran a aplic vel est habilitada este par metro ignorado Retorna 1 em uma leitura 1 40202 Configura o de 1 0 4 A sele o de protocolo para comunica o protocolo 0 DF1 half duplex Slave 1 DF1 full duplex 2 Modbus RTU Slave 3 Detec o autom tica 4 DH485 2 40203 Atraso serial 5 ms 2 1 15 A configura o estabelece 5 milissegundos que a unidade aguarda antes de 10 ms responder a uma solicita o de comunica o Util para comunica es consistentes e dispositivos lentos 3 40204 Baud rate 5 0 6 A velocidade de transmiss o da comunica o serial 0 1200 1 2400 2 4800 3 9600 4 19200 5 38 400 6 57 600 4 40205 DF1 Modbus ID do 1 247 Durante a produ o a ID do dispositivo impressa na placa de identifica o Essa ID Endere o DH485 dispositivo DF1 Modbus torna se ent o o endere o padr o para DF1 e Modbus 31 para 0 31 DH485 DH485 5 40206 Formato de dados 0 0 2 Paridade n mero de bits de dados n mero de bits de parada 2 para DH485 0 Sem paridade 8 bits
205. os resultados de v rios testes devem corresponder antes de os resultados serem exibidos Os resultados dos diagn sticos de fia o retornam ao status padr o cerva de cinco minutos ap s o comando ser emitido Status da fia o Pass a fia o do sistema est correta para as sele es de modo de tens o e de fator de pot ncia Failed a fia o do sistema est incorreta Consulte o status da entrada de tens o e corrente para obter informa es adicionais Input Low a corrente medida est abaixo de 10 do fundo de escala Disabled o dispositivo de monitora o de energia est em modo de demonstra o ou IPT ICT Waiting Command se passaram cinco minutos desde o comando mais recente Out of Range os ngulos de fase medidos est o fora da faixa do fator de pot ncia selecionado do sistema Entrada de tens o ou corrente ausente entrada abaixo do limite de medi o ou invertida polaridade reversa 180 graus fora da fase 1 Teste n o executado consulte o status da fia o para obter o motivo 0 Aprovado todas as entradas presentes e na polaridade correta 1 Fase 1 ausente invertida 2 Fase 2 ausente invertida 3 Fase 3 ausente invertida 12 Fase 1 e 2 ausentes invertidas 13 Fase 1 e 3 ausentes invertidas 23 Fase 2 e 3 ausentes invertidas 123 Todas as 3 fases ausentes invertidas Rota o de tens o 1 Teste n
206. os sendo lidos ou gravados Se estiver executando uma leitura ou grava o de um elemento esse valor deve ser 1 Se estiver executando uma leitura ou grava o de v rios elementos esse valor deve ser o n mero de elementos ap s o elemento de origem que voc deseja ler ou gravar Destination Element Leitura Este o tag de controlador no qual s o armazenados os dados sendo lidos Grava o Consulte Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 para obter o endere o espec fico da tabela de dados que est gravando 2 Clique na guia Communication para selecionar o tipo de comunica o Ethernet ou serial Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 83 Cap tulo 4 84 Comunica o 3 Escolha o tipo de comunica o e depois defina o caminho e o m todo de comunica o Message Configuration MSG PMIK xj Configuration Communication Tag Path 1 1 2 10 90 172 97 Browse ENET 2 10 90 172 97 r Communication Method e CIP C DH Chame z Destination Lirik E z c CIP with Source Link O Destination Node Jo Octal Source ID F Connected JM Cache Connections O Enable Enable Waiting Start Q Done Done Length O O Error Code Extended Error Code J Timed Out Error Path Error Text Cancel Apply Help Tipo de comunica o Caminho M todo Ethernet lt Backplane sempre 1 slot da porta do m dulo Ethernet CIP
207. p To Address Type To Address This PLCS 2 1756 ENet I P str 10 90 172 97 ControlLogix Backplane N A Backplane Slot dec A configura o da mensagem est conclu da poss vel criar e editar a configura o de uma unidade PowerMonitor 1000 gravando os dados de configura o utilizando mensagens expl citas em um controlador program vel Estes exemplos baseiam se na fam lia de controladores program veis Logix entretanto podem ser adaptados a quaisquer dos tipos de mensagens descritos na se o anterior Os procedimentos para utilizar mensagens expl citas mudam dependendo se a seguran a de mensagem expl cita CIP est habilitada ou n o e Seela estiver habilitada a aplica o deve gravar seu nome de usu rio e senha para que a grava o de configura o seja aceita pela unidade e Seela n o estiver habilitada deve ser empregada a senha de tabela correta Em qualquer dos casos uma mensagem expl cita gravada sem os privil gios adequados aparentar ser bem sucedida o bit DN determinado Entretanto a grava o n o ser aceita pelo dispositivo de monitora o de energia A tabela de status de erro de grava o indica o sucesso ou a falha e a raz o da falha da opera o de grava o mais recente Os aplicativos que gerenciam a configura o do dispositivo de monitora o de energia sempre devem ler a tabela de status de erro de grava o para garantir a corre o da opera o Publica o da
208. para obter informa es sobre o procedimento de devolu o de produto Coment rios sobre a documenta o Seus coment rios ir o nos ajudar a melhor atender suas necessidades Se tiver alguma sugest o sobre como melhorar este documento preencha este formul rio publica o RA DU002 dispon vel em http www rockwellautomation com literature A Rockwell Automation mant m as informa es ambientais atuais do produto no site http www rockwellautomation com rockwellautomation about us sustainability ethics product environmental compliance page www rockwellautomation com Sede Mundial para Solu es de Pot ncia Controle e Informa o Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Oriente M dio frica Rockwell Automation NV Pegasus Park De Kleetlaan 12a 1831 Diegem B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 sia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Brasil Rockwell Automation do Brasil Ltda Rua Comendador Souza 194 gua Branca 05037 900 S o Paulo SP Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8887 www rockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Tagus Park Edif cio Inova o II n 314 2784 521 Porto Salvo Tel 351 21 422 55 00 Fax 351 21 422 55 28 www rockwellautomation com pt Publica o
209. pecifica o n mero de per odos de demanda para o c lculo da m dia na medi o de demanda 1 15 1 Periods advanced Este par metro utilizado para c lculos de demanda de janela de tempo deslizante Por exemplo setup para uma janela de tempo deslizante de 30 minutos dura o de per odo de demanda 2 minutos e n mero de per odos de demanda 15 Forced Demand Se a origem da demanda O e a dura o do per odo de demanda 0 este par metro determina 0 a 900 s 10 Sync Delay quantas unidades aguardar por um pulso de EOI por um comando ou transmiss o ap s o pulso de advanced setup controle esperado n o ter sido recebido Se o sinal de EOI n o for recebido antes de o per odo de espera expirar um novo per odo de demanda iniciar e inserido um registro no log de status Caso especial 0 Aguardar para sempre Demand Broadcast 0 Escravo a unidade utiliza sua fonte de demanda selecionada para calcular a demanda Se a 0 1 0 Master Select origem da demanda 3 transmiss o de demanda Ethernet a unidade escuta na porta de Ethernet setup transmiss o selecionada aguardando por uma transmiss o da unidade mestre de sincroniza o de demanda 1 Mestre a unidade transmite um EOI para o n mero de porta UDP selecionado quando a origem selecionada de demanda detecta um evento de EOI Broadcast Port Especifica a porta de escuta ou transmiss o para a mensagem UDP de transmiss o de demanda 300 400 300 Number Ethernet po
210. pen Module Properties Dexarmarado o 5 Na guia Connection informe o Requested Packet Interval RPI desejado N o informe um RPI inferior a 100 ms mm Module Properties locais General Connection Module Iria Requested Packet Interval API 100 04 ms 1 0 3200 0 ms I Inhibit Module I Major Fault On Cortsoller If Connection Fals Wih e in Run Mode Mode F aut Status Ofline m Cancel Hep Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 99 Cap tulo 4 Comunica o Aplica es SCADA 100 6 Clique em OK depois em Save e fa a o download do projeto off line para o controlador Os dados da tabela configurada pelo usu rio s o lidos no tag de controlador Nome do m dulo I Data sem nenhuma programa o l gica adicional na taxa de RPI selecionada Jeontroller iers PM controlier Seope FPK Shew Showan Name vave JFocamsk Siye baia T0 Descipton A PMIDOIC Geek OD ABETHERNET PM10001 E eo ABETHERNET E PSNOOOI Data EE fe Fo RENIE PHICOO D atat0 97 25406 Fios REM EH PHACOOI Dataft 95 39508 Float REM 1 PMICONI Dataf2 95 500875 Float REM PHICON Dataf3 Float REAL E PIICOO Dtaf Float REAL A FNICOO Datafs Fiat REAL FNICOO Datais Float REAL PM1000 Datai7 Fat REAL im ENICOO Dataf Float REAL PW10001 Dataf Float REAL E EMTOOO Dataf O Fiat REAL EMICONI Datat Float REM jm E
211. pot ncia Pf 0 KVAR importa o KVARHR F avan o 90 do fator de pot nci e dad A defasagem do fator de pot ncia Pf 100 kW exporta o o kWH R reversa 180 lt lt Pf 100 0 kW importa o gt kWH F avan o avan o do fator de pot ncia defasagem do fator de pot ncia 210 Pf 0 KVAR exporta o kVARHR R reversa Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 63 Cap tulo3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Medi o de tens o corrente e frequ ncia 64 Configura o Somente necess ria a configura o anal gica b sica para a medi o de pot ncia Resultados Os resultados da medi o de pot ncia podem ser visualizados utilizando um dos m todos seguintes e Interface Web e Tela LCD exceto modelo BC3 e Comunica o e Software de emula o de terminal R 485 Fun es relacionadas e M dia dos resultados de medi o e Bloqueio de configura o Esta fun o se aplica aos c digos de cat logo 1408 T S3 e 1408 EM3 Par metros medidos O dispositivo de monitora o de energia calcula e retorna as medi es de tens o corrente e frequ ncia incluindo as seguintes e Corrente de L1 L2 L3 e m dia em A e Tens o L N de LI N L2 N L3 N e m dia em V e Tens o L L de L1 L2 L2 L3 L3 L1 e m dia em V e Frequ ncia e Desequil brio de corrente percentual e Percentual de desequi
212. quido l quido 999 999 11 31323 24 Demanda kVARno 0 000 A demanda no pico por quiloVAR pico 9 999 999 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 145 Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Resultados de log de tempo de uso Demanda e energia aparente Tabela 57 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F33 Inst ncia CIP 26 N de elementos 12 N de palavras 24 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 58 Resultados de log de tempo de uso Demanda e energia aparente N Endere o Nome do elemento Faixa m la a Descri o elemento ModBus a p 0 31401 2 N mero de registro 1 13 O n mero de registro do log Registro 1 sempre o registro atual antes de ser colocado no log 1 31403 4 Data de in cio do A data em que este registro foi iniciado registro de data e hora aa mm dd 2 31405 6 Data de t rmino do A data em que este registro foi encerrado registro de data e hora aa mm dd 3 31407 8 GVAh fora de pico 0 GigaVA hora fora de pico l quido l quido 9 999 999 4 31409 10 KVAh fora de pico 0 000 QuiloVA hora fora de pico l quido l quido 999 999 5 31411 12 Demanda kVA fora de 0 000 A demanda fora de pico por quiloVA pico 9 999 999 6 31413 14 GVAh de pico m dio 0 GigaVA hora de pico m dio l quido l quido 9 99
213. r o com conectores RJ 45 Terminal Sinal Fun o 1 TX Transmitir TX 2 TX Transmitir TX 3 RX Receber RX 4 5 6 RX Receber RX 7 8 Conex es Ethernet t picas s o mostradas neste diagrama Figura 25 Conex es de rede Ethernet t picas Computer Ethernet Switch A UTP Patch Cable typical Feller E PESE SAS pomerMonior 1000 Eae EE PS4 STATS PowerMonitor 1000 herku ae SAS STATUS PowerMonitor 1000 ooo X vo nu ooo SX uia nu oco BR n s ia bles Do ht ao Fei PS DO allen Bradioy Allen Bradley S Ailen Bradiey 900000000000006060 C000000000000008 000000000000090060 ofefefejefefefejefefefejefefefe ofejefefefefefefefefefefofefete ofefefefefefefefefefefefefefefe TST C amp T LET PowerMonitor 1000 Unit PowerMonitor 1000 Unit PowerMonitor 1000 Unit Aterre a unidade PowerMonitor 1000 Em sistemas
214. r Ethernet setup Resultados Os resultados da medi o de demanda podem ser visualizados utilizando um dos m todos seguintes e Interface Web e Tela LCD exceto modelo BC3 e Comunica o Os resultados de demanda n o est o dispon veis atrav s de software de emula o de terminal 62 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 Comandos e Comando de controlador sinal EOI Fun es relacionadas e Entradas de status e Registro de tempo de uso e Bloqueio de configura o Medi o de pot ncia Esta fun o se aplica a todos os modelos Par metros medidos O dispositivo de monitora o de energia calcula e retorna as medi es de pot ncia em quatro quadrantes incluindo as seguintes e Fator de pot ncia verdadeiro de L1 L2 L3 e total defasagem e avan o percentual e Pot ncia real de L1 L2 L3 e total em kW e Pot ncia reativa de L1 L2 L3 e total em KVAR e Pot ncia aparente de L1 L2 L3 e total em KVA S o fornecidos apenas os resultados de pot ncia trif sicos quando est o selecionados os modos de tri ngulo direto ou de tri ngulo aberto O gr fico Magnitude e dire o das quantidades de pot ncia indica o relacionamento entre a magnitude e a dire o das quantidades de pot ncia e os sinais num ricos utilizados pelo dispositivo de monitora o de energia Figura 31 Magnitude e dire o das quantidades de
215. ra es deixe a senha inalterada 10 Pressione Enter para aceitar a senha e apresentar o pr ximo par metro 11 Para alterar qualquer par metro aperte Backspace sobre o par metro exibido e digite o novo valor Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 47 Cap tulo 2 48 Instala o e configura o 12 13 14 15 Category Pressione Enter para salvar e passar para o pr ximo par metro O software exibir a mensagem Write operation finished successfully Opera o de grava o concluida com xito depois que o ltimo pera grava pois q par metro for inserido Isso indica que os par metros de configura o foram gravados no dispositivo de monitora o de energia Outras 8 mensagens exibidas incluem as seguintes e Write error occurs with element 0 Ocorreu um erro de grava o com o elemento 0 indica que a senha de tabela correta n o foi inserida e Write error occurs with element n Ocorreu um erro de grava o com o elemento n indica que o valor inserido para o par metro n est fora da faixa de valores aceit vel Ap s a mensagem aparece o seguinte Edit Configuration Table again Editar Tabela de configura o novamente Type Y for more editing otherwise type any other key to exit N Digite Y para mais edi o caso contr rio digite qualquer outra tecla para sair N Digite Y e pressione Enter para rever o
216. ra a grava o acidental ou n o autorizada nas tabelas de dados Formato de dados da tabela de dados O dispositivo de monitora o de energia armazena dados em dois formatos b sicos de dados e N mero inteiro no qual uma palavra de 16 bits pode ser representada por um valor inteiro com sinal ou por um campo de bit e Ponto flutuante no formato IEEE 754 de 32 bits Registradores de entrada e registradores de reten o ModBus possuem 16 bits de comprimento Os valores de ponto flutuante nas tabelas de dados s o representados como matrizes big Endian de dois registradores no formato de ponto flutuante IEEE 754 O aplicativo cliente ModBus deve ser capaz de remontar a matriz com duas palavras em um valor de ponto flutuante v lido Um exemplo de endere o ModBus de valor em ponto flutuante 40101 2 O registrador 40101 mant m os bytes mais significativos do n mero e o 40102 mant m os bytes menos significativos Esta se o lista os comandos suportados por cada tipo de rede de comunica o Serial DF1 Full duplex DF1 Half duplex Slave DH485 e PCCC Protected Logical Read w 2 Address Fields CMD 0x0F FUNC 0xA1 e PCCC Protected Logical Write w 2 Address Fields CMD 0x0F FUNC 0xA9 e PCCC Protected Logical Read w 3 Address Fields CMD 0x0F FUNC 0xA2 e PCCC Protected Logical Write w 3 Address Fields CMD 0x0F FUNC 0xAA e PCCC Protected Logical Write w 4 Address Fields CMD 0x0F FUNC 0xA
217. rdam a taxa de transmiss o de dados O n mero m ximo de n s na rede 32 Quanto menos n s melhor e Endere os de n melhor come ar os endere os de n em 0 e atribu los em ordem sequencial Controladores n o podem ser o n 0 Atribu dos aos endere os com menor numera o para iniciadores como microcomputadores e Taxa de comunica o quanto maior melhor Todos os dispositivos devem estar na mesma taxa de comunica o e Endere o de n m ximo defina o menor poss vel para reduzir o tempo necess rio para inicializar a rede Comunica o de rede Ethernet A porta de comunica o de rede Ethernet possibilita a comunica o com o dispositivo de monitora o de energia usando uma rede de rea local LAN A porta Ethernet tamb m pode ser usada para exibir a p gina web interna do dispositivo de monitora o de energia Essa porta Ethernet usa um endere o IP est tico por padr o atribui o de endere o DHCP opcional e pode se comunicar simultaneamente usando os protocolos listados abaixo A porta de comunica o Ethernet compat vel com taxa de dados de 10 Mbps HDX Protocolo EtherNet IP O dispositivo de monitora o de energia compat vel com o protocolo EtherNet IP para comunica o via drivers Ethernet ou EtherNet IP no software RSLinx Classic ou ao usar mensagens expl citas de controladores da Rockwell Automation se comunicando via rede Ethernet ou EtherNet IP Protocolo Modbus TCP
218. rente 0 0 100 0 Porcentagem de desvio m ximo de m dia m dia percentual 14 30229 30 Desequil brio de tens o 0 0 100 0 Porcentagem de desvio m ximo de m dia m dia percentual 15 30231 32 Itera o de medi o 0 9 999 999 Incrementos de 1 para cada novo c lculo de medi o 130 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Resultados de pot ncia Tabela 33 Propriedades da tabela N do arquivo CSP F22 Inst ncia CIP 15 N de elementos 17 N de palavras 34 Tipo de dados Flutuante Acesso de dados Leitura Tabela 34 Resultados de pot ncia N Endere o Nome do elemento Faixa m m o Descri o elemento ModBus a 2 IE 0 30301 2 Fator de pot ncia 100 0 100 0 Taxa percentual entre pot ncia e pot ncia aparente O verdadeiro L1 valor atribu do para de condutor e de atraso 1 30303 4 Fator de pot ncia 100 0 100 0 verdadeiro L2 2 30305 6 Fator de pot ncia 100 0 100 0 verdadeiro L3 3 30307 8 Fator de pot ncia 100 0 100 0 verdadeiro trif sico 4 30309 10 kWL1 0 000 9 999 999 kW de linha 1 5 30311 12 kW L2 0 000 9 999 999 kW de linha 2 6 30313 14 kW L3 0 000 9 999 999 kW de linha 3 7 30315 16 kW total 0 000 9 999 999
219. res de diagn stico 06 Gravar um nico registrador de reten o Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 81 Cap tulo 4 Comunica o Mensagens expl citas Configura o de mensagens expl citas exemplos Tabela 4 Tipo de mensagem Esta se o discute a recupera o de dados e a configura o de par metros utilizando mensagens expl citas dos controladores da Rockwell Automation As mensagens expl citas permitem que voc leia e grave a partir de um controlador para tabelas de dados espec ficas dentro do dispositivo de monitora o de energia Com as mensagens expl citas os usu rios podem ler valores de pot ncia e energia em tempo real configurar par metros de entrada anal gica configurar par metros de comunica o e tamb m ler os registros de energia Em geral estas instru es se aplicam comunica o em rede Ethernet protocolo EtherNet IP e a comunica o serial protocolos DF1 half duplex ou full duplex ou DH485 desde que o protocolo seja suportado pelo controlador Se estiver utilizando comunica o serial a porta serial do controlador deve ser configurada corretamente para o protocolo a taxa de comunica o ou a paridade Consulte a documenta o de usu rio do controlador apropriado para obter detalhes adicionais Consulte Ap ndice A Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 para obter a descri o das tabelas de dados do dispositivo de monitora o de energia seu
220. resente no lado baixo do transformador CT primary O valor prim rio da taxa CT prim rio 5 indicando a corrente nominal 5 50 000 5 presente no lado alto do transformador corrente nominal CT de 5A System PF setting Selecione a faixa que corresponde ao fator de pot ncia esperado 0 Condutor 97 89 2 Baixa Diagn stico de fia o Fun es relacionadas e Diagn stico de fia o 1 Alta 85 98 2 Baixa 52 95 e Bloqueio de configura o O dispositivo de monitora o de energia executa diagn sticos de fia o no comando para detectar e relatar erros de fia o Os diagn sticos de fia o funcionam em qualquer modo de fia o exceto os modos demonstra o e 1PT 1CT desde que a corrente medida seja de pelo menos 10 do par metro prim rio CT na configura o anal gica poss vel selecionar a partir de tr s faixas de fator de pot ncia do sistema para aprimorar a precis o dos diagn sticos de fia o Esta fun o se aplica a todos os modelos O modelo BC3 fornece um conjunto de resultados limitado Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 55 Cap tulo 3 56 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Par metros de diagn stico Quando fornecido um comando de diagn stico de fia o o dispositivo de monitora o de energia calcula e retorna os resultados Para reduzir a possibilidade de dados de diagn stico errados ou confusos
221. rgia e Sincroniza o de demanda externa perdida Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 71 Cap tulo3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Fun es de E S 72 Resultados Os registros de log de alarme somente podem ser acessados por comunica o Fun es relacionadas e Log de status da unidade As fun es de E S incluem Sa da de rel KYZ Entradas de status Entrada de bloqueio da configura o e Restaurar padr es modelo BC3 Sa da de rel KYZ A sa da KYZ um rel de estado s lido projetado para opera o de sinaliza o de baixa pot ncia e longa dura o Sua utiliza o t pica proporcionar uma sa da de pulso proporcional ao consumo de energia para um totalizador externo Esta fun o se aplica aos c digos de cat logo 1408 T S3 e 1408 EM3 para pulso de energia Opera o A sa da KYZ pode operar em qualquer dos modos a seguir e Opera o de pulso de energia com largura de pulso fixa ou sele o e Opera o for ada Configura o Os par metros de configura o da sa da KY Z se encontram no menu Advanced Setup e est o resumidos na tabela Par metro Descri o Faixa Padr o Configura o do usu rio KYZ Output 0 Desabilitado 0 5 0 Parameter 1 Avan o Wh 2 Defasagem Wh 3 Avan o VARh 4 Defasagem VARh 5 VAh KYZ Output Scale Aumento no valor do par metro asa 1000 selecionado que fez com que a sa da 100 000 mudasse de es
222. rio de seguran a N elemento Endere o Nome do elemento Valor Descri o ModBus padr o Nome de usu rio 0 41201 16 32 bytes Uma tabela de entrada simples para uma entrada de nome de usu rio de 32 caracteres Acrescente caracteres NULL se necess rio para deixar o comprimento do grupo com 32 caracteres Tabela de senha de seguran a Tabela 72 Propriedades da tabela N do arquivo CSP sT48 Inst ncia CIP 33 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 1 N de palavras 16 Tipo de dados Grupo Acesso de dados Grava o Tabela 73 Tabela de senha de seguran a N elemento Endere o Nome do elemento Valor Descri o ModBus padr o 0 41301 16 Senha 32 bytes 32 caracteres Acrescente caracteres NULL se necess rio para deixar o comprimento do grupo com 32 caracteres Uma tabela de entrada simples para uma entrada de senha de 156 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Tabela 74 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N49 Inst ncia CIP 34 Aplica se a Somente EM3 N de elementos 9 N de palavras 9 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Tabela 75 Resultados de status de alarme N elemento 0 Endere o ModBus 31701 Nome do elemento Entrada em toda a faixa Faixa Leitura Descri o 0 indica opera o normal
223. ro 134 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabela 41 C digos de log de status de unidade Tipo de evento de status decimal Status de autoteste N do evento 1 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A C digo geral decimal N do C digo da informa o decimal m lo Im N do c digo g E c digo Aprova o 0 Mem ria flash 1 Status geral 1 Checksum do c digo de inicializa o do sistema 2 Checksum do c digo da aplica o 4 CRC de dados de calibra o 8 Sem dados de calibra o 16 FRN de aplica o errado 32 Tipo de modelo inv lido 64 Diferen a WIN 128 Bloco de atualiza o em falta 256 SRAM 2 Teste de leitura grava o com falha 1 NVRAM 4 Teste de leitura grava o com falha 1 Interface SPI 8 Dispositivo SPI n o responde 1 Interface SPI com falha 2 Rel gio em tempo real 16 Rel gio em tempo real com falha 1 Rel gio em tempo real n o configurado 2 Temporizador de watchdog 32 Tempo limite de watchdog 1 Esta o de medi o 64 Status da esta o de medi o com falha 1 Interface LCD 128 Interface LCD com falha 1 Comunica o serial 256 Porta de comunica o serial com f
224. ro 13 41114 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 14 41115 Reservado 0 0 Reservado para uso futuro 154 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Status de pol tica de seguran a Tabela 68 Propriedades da tabela N do arquivo CSP N46 Inst ncia CIP 31 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 1 N de palavras 1 Tipo de dados N mero inteiro Acesso de dados Leitura Tabela 69 Status de pol tica de seguran a N elemento Endere o Tipo Nome do elemento Faixa Descri o ModBus 0 31901 Int16 Palavra do status de pol tica de 0 32767 O status atual da configura o de pol tica de seguran a seguran a Bit O ConfigurationLockClosed 0 1 0 ConfigurationLockOpen 1 ConfigurationLockClosed Bit 1 EthernetPortDisable 0 1 0 Porta Ethernet habilitada 1 Porta Ethernet desabilitada Bit 2 RS485PortDisable 0 1 0 Porta RS485 habilitada 1 Porta R 485 desabilitada Bit3 WebPageDisable 0 1 0 P gina da Web habilitada 1 P gina da Web desabilitada Bit 4 FTPPortDisable 0 1 0 Porta FTP habilitada 1 Porta FTP desabilitada Bit 5 FlashUpdateDisableConfigLock 0 1 0 Permitir atualiza o do flash do firmware quando a configura o est bloqueada por hardware 1 Desabilitar a atualiza o do flash do firmware quando a configura o est bloqueada por hardware Bit6 Bi
225. ros Fun es relacionadas e Bloqueio de configura o Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 77 Cap tulo3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Observa es 78 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Organiza o da mem ria do PowerMonitor 1000 Cap tulo 4 Comunica o A mem ria do dispositivo de monitora o de energia organizada de forma similar do PLC 5 ou do controlador l gico program vel SLC 500 Tabelas de dados organizam os itens de dados individuais com fun es similares Por exemplo os par metros de configura o da entrada anal gica est o agrupados em uma tabela de dados e os resultados da medi o de tens o corrente e frequ ncia em outra Ap ndice A fornece uma lista detalhada das tabelas de dados do dispositivo de monitora o de energia Endere amento da tabela de dados As tabelas de dados podem ser endere adas de diversas formas Endere amento CSP Isso tamb m conhecido como estilo PLC 5 ou endere amento PCCC Os endere os s o escritos na forma Axx yy onde A a letra que descreve a fun o da tabela de dados xx o n mero da tabela e yy o elemento ou o deslocamento offset na tabela Por exemplo F23 0 o endere o CSP do primeiro elemento na tabela de resultados de medi o de energia Endere amento CIP Isso tamb m conhecido como endere amento DeviceNet Os endere os est o n
226. s privil gios de acesso de dados e tipos de dados O dispositivo de monitora o de energia suporta solicita es de mensagens PLC 5 tipificadas SLC tipificadas e CIP gen ricas Esta se o d exemplos sobre como configurar as mensagens expl citas Leitura grava o de um ou v rios elementos Voc pode executar leituras e grava es de um ou de v rios elementos no dispositivo de monitora o de energia Segue abaixo uma tabela que documenta o tipo de mensagem a utilizar em tipos de leitura e grava o e cen rios de comunica o espec ficos Esses exemplos descrevem a configura o da mensagem para leitura de dados do dispositivo de monitora o de energia Consulte Configura o da unidade utilizando mensagens expl citas na p gina 90 para obter os requisitos adicionais de grava o de dados de configura o Tipo leitura grava o Comunica o Tipo de mensagem de leitura grava o Elemento nico Serial SLC tipificada Elemento nico Ethernet PLC5 tipificada ou SLC tipificada M ltiplos elementos Serial SLC tipificada M ltiplos elementos Ethernet PLC5 tipificada Leitura SLC tipificada ou CIP gen rico 1 Otipo de mensagem CIP gen rico somente est dispon vel no aplicativo Studio 5000 Logix Designer Todos os elementos na tabela de dados s o escritos ou lidos 82 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 Studio 5000 Logix Design
227. s vel visualizar ou fazer o download de publica es em htrp www rockwellautomation com literature Para solicitar c pias impressas da documenta o t cnica entre em contato com o distribuidor local Allen Bradley ou o representante de vendas da Rockwell Automation Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Cap tulo Caracter sticas gerais do PowerMonitor 1000 Seguran a Ao utilizar este produto siga estes avisos A A ATEN O Apenas pessoal qualificado seguindo os procedimentos de seguran a aceitos pode instalar cabear e fazer manuten o no dispositivo de monitora o de energia e seus componentes associados Antes de iniciar qualquer trabalho desligue todas as fontes de alimenta o e verifique se elas est o desenergizadas e travadas N o seguir estas instru es pode resultar em ferimentos pessoais ou morte preju zos a propriedades ou perdas econ micas ATEN O Nunca abra um circuito secund rio do transformador de corrente CT com corrente prim ria aplicada Inclua um borne de curto circuito no circuito secund rio do CT durante a fia o entre o CT e o dispositivo de monitora o de energia Um borne de curto circuito fus veis de linha e fus veis de alimenta o de controle est o inclu dos no kit de acess rios do dispositivo de monitora o de energia c digo de cat logo 1400 PM ACC Fazer um curto circuito no secund rio com corrente prim ria presente per
228. s Time Dut Secs E I Use Symbols Select Database FP Limit Maximum Packets po F Use Maximum Packet Size Ethemet I Update Hotlink after a poke I Optimize poke packets J Keep connecti P Fail Uns nessages if data will be overwritten open Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 103 Cap tulo 4 104 Comunica o 9 Clique em Done A configura o do t pico OPC est conclu da Agora voc pode utilizar o servidor OPC RSLinx e o t pico recentemente criado para fornecer dados sua aplica o Os endere os de item OPC t m o formato Nome do t pico OPC Endere o Ln C1 onde Endere o o endere o de dados do dispositivo de monitora o de energia por exemplo F21 7 O argumento opcional Ln o comprimento da matriz selecionada em elementos Se o argumento Ln for utilizado C1 n mero de colunas da matriz tamb m deve ser especificado Navegar tags OPC O dispositivo de monitora o de energia suporta a localiza o de tags OPC O exemplo utiliza o cliente de teste OPC RSI para ilustrar a localiza o de tags 1 Abra o cliente de teste RSI e conecte ao servidor OPC RSLinx Classic Select an QUE Spas OPC Server Prog ID DK RSLinx OPC Server Located Servers KEPware KEPServerE x V4 Browse RSI RSPower RSI RSView32FTT agServer RSI RSView320PCT agServer Cancel RSLinx gh Server Node Name Optional pets Publica o da Rockwell Automat
229. s sus pps gs de UUS TE u rned 107 abelasidedados ssa sta vara a ainda na von E is 109 Ap ndice B Especifica es t cnicas daria e dE ena a E EEE A EES 165 Ap ndice C Teste de conformidade da rede EtherNet IP a cuseuveeranenens 167 ETs lama a E a e do de a 167 C rtica o CE NE GRASS GS ANS US 167 Ap ndice D Objetos Common Industrial Protocol CIP 169 Objeto Identity C DIGO DE CLASSE 0x0001 169 Message Router C DIGO DE CLASSE 0x0002 171 Objeto Assembly C DIGO DE CLASSE 0x0004 171 Objeto Base Energy C DIGO DE CLASSE 0x004E 172 Objeto Electrical Energy C DIGO DE CLASSE 0x004F 174 Objeto TCP IP Interface C DIGO DE CLASSE 0x00FS 177 Objeto Ethernet Link C DIGO DE CLASSE 0x00F6 179 Objeto Parameter C DIGO DE CLASSE 0x000F 181 Objeto File C DIGO DE CLASSE 0x0037 c iiii 182 Ap ndice E E DA Ra na TA o a E 185 1408 UMO01D EN P setembro de 2013 cc cc 185 1408 UMO01C EN P junho de 2011 cici sic c inn 185 1408 UMO01B EN P maio de 2008 ccccil iii cerno 185 asas sad cdr paa Sd Lose Ta CS assess Tas ss DG Seas 187 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMO02A PT P Julho 2015 Pref cio Antes de come ar Utilize este documento como uma guia para configurar as comunica es com a unidade PowerMonitor 1000 c d cat 1408 u
230. s2CountxM Real N D Contagem de status 2 vezes 1 000 000 64 Status2Countx1 Real N D Contagem de status 2 vezes 1 65 GWhFwd Real GWh Gigawatt hora de avan o 66 kWhFwd Real kWh Quilowatt hora de avan o 67 GWhRev Real GWh Gigawatt hora de revers o 68 kWhRev Real kWh Quilowatt hora de revers o 69 GWhNet Real GWh Gigawatt hora l quido 70 kWhNet Real kWh Quilowatt hora l quido 71 GVARhFwd Real GVARh GigaVAR hora de avan o 72 kVARhFwd Real kVARh QuiloVAR hora de avan o 73 GVARhRev Real GVARh GigaVAR hora de revers o 162 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Ap ndice A Tabela 81 Inst ncias do objeto Parameter inst ncia Parameter 15 GVARhNet Real GVARh GigaVAR hora l quido 76 KVARhNet Real KVARh QuiloVAR hora l quido 77 GVAhNet Real GVAh GigaVA hora l quido 78 kVAhNet Real kVAh QuiloVA hora l quido 79 kWDemand Real kW A pot ncia real m dia durante o ltimo per odo de demanda 80 kVARDemand Real KVAR A pot ncia reativa m dia durante o ltimo per odo de demanda 81 kVADemand Real kVA A pot ncia aparente m dia durante o ltimo per odo de demanda 82 DemandPF Real A demanda m dia por PF durante o ltimo per odo de demanda
231. ser Configurable Table Setup Ethernet Configuration System PF Setting Low 52 to 95 v RS485 Configuration m CG Seant Apply Changes 5 Catalog Number Breakdown Copyright 2014 Rockwell Automation Inc All Rights Reserved IMPORTANTE As p ginas de configura o operam de forma diferente dependendo se a seguran a est habilitada ou desabilitada e Sea seguran a estiver desabilitada a senha de tabela e todos os par metros dispon veis estar o ativos Digite a senha de tabela correta juntamente com os valores desejados dos par metros de configura o e Sea seguran a estiver habilitada fa a login com uma conta de administrador antes de configurar a unidade At voc fazer login todos os par metros nas p ginas de configura o estar o inativos desabilitados Depois que voc tiver feito login a senha de tabela estar inativa como todos os par metros de configura o que n o se aplicam ao modelo da sua unidade PowerMonitor 1000 4 Selecione o Voltage Mode na lista e insira valores para PT prim rio PT secund rio e CT prim rio a Se aplic vel selecione uma configura o de PF de sistema diferente b Se a seguran a estiver desabilitada digite a senha de tabela correta c Clique em Apply quando terminar DICA Consulte Configura o da entrada anal gica na p gina 55 para obter informa es adicionais sobre valores de par metro e outras sele es de configura o Uma m
232. ser lido ou gravado Consulte 3 1 4 em Descriptor Data Type e Data Size 2 NV Get Link Path Size USINT Tamanho do caminho do link Se este atributo for 0 N mero de bytes nenhum link ser especificado 0x06 3 NV Get Link Path Packet EPATH Caminho CIP para o objeto de onde o valor deste O Link Path limitado par metro recuperado a 255 bytes 4 NV Get Descriptor Word Descri o do par metro Consulte 3 1 4 5 NV Get Data Type EPATH C digo de tipo de dados Consulte 3 1 4 6 NV Get Data Size USINT N mero de bytes no valor Parameter Consulte 3 1 4 7 NV Get Parameter Name SHORT STRING Uma sequ ncia de caracteres leg vel que representa o Consulte 3 1 4 String nome do par metro 8 NV Get Units String SHORT STRING Sequ ncia de caracteres de unidade de engenharia Consulte 3 1 4 9 NV Get Help String SHORT STRING Sequ ncia de caracteres de ajuda Consulte 3 1 4 10 NV Get Minimum Value Data type Geralmente o valor m nimo no qual o par metro pode Consulte 3 1 4 ser definido 11 NV Get Maximum Value Data type Geralmente o valor m ximo no qual o par metro pode Consulte 3 1 4 ser definido 12 NV Get Default Value Data type O valor real no qual o par metro definido quando o Consulte 3 1 4 usu rio deseja o padr o para o par metro 13 NV Get Scaling Multiplier UINT Multiplicador para fator de convers o de escala 0x01 14 NV Get Scaling Divisor UINT Divisor para f rmula de convers o de escala 0x01 15 NV Get Sca
233. star a configura o do driver de software RSLinx para DH485 Consulte Fia o t pica multiponto da R 485 na p gina 32 para obter informa es sobre as conex es f sicas de rede Abra o RSLinx Classic Launch Control Panel Inicie o software RSLinx para executar como um aplicativo normal n o como um servi o 3 Crie um driver 1747 PIC AIC no software RSLinx Verifique que a taxa de comunica o seja a mesma que a taxa de comunica o definida em seu dispositivo de monitora o de energia 5 Defina o endere o do n e o endere o m ximo do n no driver RSLinx 7 Execute um RSWho para verificar que o software RSLinx est se comunicando com o dispositivo de monitora o de energia Reinicie o software RSLinx para executar como um servi o Configurar a rede EtherNet IP utilizando o driver de dispositivos Ethernet Crie um driver de dispositivos Ethernet no software RSLinx Classic Adicione o endere o IP do dispositivo de monitora o de energia ao mapeamento de esta es do driver Execute um RSWho para verificar que o software RSLinx est se comunicando com o dispositivo de monitora o de energia A configura o do driver de software RSLinx est conclu da Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 101 Cap tulo 4 Comunica o Configurar a rede EtherNet IP utilizando o driver EtherNet IP 1 Crie um driver EtherNet IP no software RSLinx Classic 2 Fa a as
234. stru es para utiliza o de um navegador da web para configurara 35 unidade PowerMonitor 1000 Adicionadas instru es sobre como utilizar a tela LCD para configurar a unidade 37 PowerMonitor 1000 Adicionadas instru es sobre como utilizar o software de emula o de terminal 44 para configura o Adicionada uma se o sobre seguran a 51 Adicionadas informa es sobre o registro de alarmes 71 Adicionadas informa es sobre a restaura o das configura es padr o de 74 f brica Adicionada uma se o para configura o da unidade atrav s da utiliza o de 82 mensagens expl citas Adicionadas tabelas de dados para as fun es seguintes Ap ndice A e Configura o da pol tica de seguran a Status da pol tica de seguran a Nome de usu rio de seguran a Senha de seguran a Resultados do estado de alarme Resultados de log de alarme C digo do log de alarmes Resposta do estado de diagn stico DF1 PCCC Inst ncias de objeto de par metro Adicionado ap ndice Informa es adicionais sobre EtherNet IP Ap ndice D Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 3 Resumo das altera es Observa es 4 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Caracter sticas gerais do PowerMonitor 1000 Instala o e configura o Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Sum rio Pref cio Antes de COM ORAR ataca ide ia Ci
235. sultados de log de tempo de uso demanda e energia real 144 resultados de log de tempo de uso demanda e energia reativa 145 resultados de log m x m n 141 resultados de pot ncia 131 resultados de status de erro de grava o 138 resultados de status de execu o de unidade 139 resultados de volts amperes e frequ ncia 130 resultados discretos 127 resultados do diagn stico de fia o 128 tabela de comando 121 tabela de interface do controlador 126 tabela de solicita o de log 124 tela LCD 37 TeraTerm 44 terra 33 tipos de modelos 10 BC3 10 EM3 10 TS3 10 Titular de pol tica 51 torque recomendado 21 trilho DIN 19 montagem 19 TS3 10 uso de redes de comunica o 13 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMO02A PT P Julho 2015 189 ndice Observa es 190 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Suporte Rockwell Automation A Rockwell Automation fornece informa es t cnicas na Web para ajudar na utiliza o de seus produtos Em http www rockwellautomation com support voc pode encontrar notas t cnicas e de aplica o c digos de amostra e links para pacotes de servi os de software Voc tamb m pode visitar nosso centro de suporte em hrtps rockwellautomation custhelp com para obter atualiza es de software bate papos e f runs de suporte informa es t cnicas perguntas mais frequentes e inscrever se para notifica es sobre atualiza es d
236. t7 FlashUpdateDisableSecurityActive 0 3 0 Permitir atualiza o do flash do firmware quando a seguran a est habilitada 1 Desabilitar atualiza o do flash do firmware quando a seguran a para CIP est habilitada 2 Desabilitar atualiza o do flash do firmware quando a seguran a para a p gina da Web est habilitada 3 Desabilitar atualiza o do flash do firmware quando a seguran a para CIP ou p gina da Web est habilitada 0 31901 Bit 8 HTTPSEnable 0 1 0 HTTPS est desabilitado 1 HTTPS est habilitado Bit 9 FTPSEnable 0 1 0 FTPS est desabilitado 1 FTPS est habilitado Bit 10 ApplicationAuthenticationRequired 0 1 0 Falso 1 Verdadeiro Bit 11 AdminAuthenticationRequired 0 1 0 Falso 1 Verdadeiro Bit 12 HardwareConfigurationLockSetting 0 1 0 Bloquear todos os par metros relacionados energia 1 Bloquear todos os par metros relacionados energia e todos os par metros da tabela de comunica o Ethernet Bit 13 Reservado 0 Bit 14 Reservado 0 Bit 15 Reservado 0 Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 155 Ap ndiceA Tabelas de dados do PowerMonitor 1000 Tabela de nome de usu rio de seguran a Tabela 70 Propriedades da tabela N do arquivo CSP ST47 Inst ncia CIP 32 Aplica se a Todos os modelos N de elementos 1 N de palavras 16 Tipo de dados Grupo Acesso de dados Grava o Tabela 71 Tabela de nome de usu
237. tado KYZ Pulse Duration 0 selecionar sa da 0 ou 50 a 250 ms Setting 50 1000 dura o do pulso de 1000 sa da arredondado para 10 ms Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Entradas de status Par metro Status Input 1 Input Scale Status Input 2 Input Scale Descri o Quando uma entrada de status v uma transi o de desligado para ligado o contador da entrada de status aumentado pelo fator de escala Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 Comandos e For ar ativa o da sa da KYZ e For ar desligamento da sa da KYZ e Remover for ar da KYZ Fun es relacionadas e Bloqueio de configura o O dispositivo de monitora o de energia possui duas entradas de status com fonte de alimenta o pr pria 24 Vcc Dois usos t picos das entradas de status s o a totaliza o de medidores de pulso externos e a sincroniza o do intervalo de final da demanda EOI Esta fun o se aplica aos c digos de cat logo 1408 T S3 e 1408 EM3 Opera o Cada vez que a entrada de status 1 v uma transi o de desligado para ligado o fator de escala da entrada de status 1 adicionado ao contador da entrada de status 1 O contador continua a aumentar reiniciando em zero no valor de 9 999 999 999 999 10 2 1 A entrada de status 2 funciona da mesma forma O contador da entrada de status 2 opera com a entrada sendo ou n o utilizada para sin
238. tatus de erro de grava o quando uma grava o foi feita e 115 DegOutofRange Real Grau Grau fora da faixa foi detectado 116 UserSelectPara1 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 117 UserSelectPara2 Rea N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 118 UserSelectPara3 Rea N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 119 UserSelectPara4 Rea N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 120 UserSelectPara5 Rea N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 121 UserSelectPara6 Rea N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 122 UserSelectPara7 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 123 UserSelectPara8 Real N D Par metros configurados anteriormente durante uma grava o na tabela Configura o de tabela configur vel do usu rio 124 UserSelectPara9 Real N D Par metros configurados anteriorm
239. te Error Status 2 0 AFI Equal J Source A PMIK Write Error Status 0 ge Source B PMIK Write Error Status 1 Ae ft SS SESC SE 4 Password Not Validated Admin acct rejected Admin acct active TPMIK Write Error Status 2 1 PMIK Write Error Status 2 2 PMIK Write Error Status 2 3 TE JE JE EEE A E SET SEE 4 Application acct Application acct rejected active Web Security Active Tem K Write Error Status 2 4 PMIK Write Error Status 2 5 PMIK Write Error Status 2 6 J JE SS Ss 44 4 de As Aos Application Security j Enabled PM1K_Write_Error_Status 2 7 NoP Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 95 Cap tulo 4 Comunica o Registros de leitura 96 Gravar credenciais de seguran a Modbus TCP A seguran a de aplica o quando habilitada est ativa na comunica o entre clientes Modbus TCP e o dispositivo de monitora o de energia Os detalhes espec ficos do estabelecimento de comunica o dependem do cliente utilizado O cliente nem sempre manipula nativamente os dados STRING Se o cliente n o lidar com dados STRING crie matrizes ModBus com 16 palavras que representem o valor ASCII do nome de usu rio da senha e do preenchimento com NULL Por exemplo o nome de usu rio app1 pode ser expresso como 16 word array 24944 28721 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03 onde 24944 e 28721 s o a representa o decimal dos c digos ASCII
240. tens o dos dispositivos de medi o existentes IMPORTANTE Sistemas tri ngulo de tr s fios n o aterrados com tens es de linha a linha entre 347 e 600 Vca podem ser conectados diretamente No entanto se uma falha de aterramento ocorrer e aumentar a tens o de linha a terra acima de 347 Vca a unidade indicar uma condi o acima da faixa de tens o Os esquemas el tricos a seguir indicam conex es de detec o de tens o t picas para v rios tipos de sistemas de energia Figura 6 Trif sico estrela de quatro fios conex o direta m ximo de 600 Vca linha a linha 347 Vca linha a neutro Line u 12 19 Voltage Mode Wye PowerMonitor 1000 Unit Fuses by user O v O V2 O v3 O VN Load Figura 7 Trif sico estrela de tr s fios aterrado conex o direta m ximo de 600 Vca linha a linha 347 Vca linha a neutro Line L1 L2 L3 Voltage Mode Wye PowerMonitor 1000 Unit Fuses by user O v e O V2 h O v3 O VN Ground Load Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Figura 8 Trif sico estrela de quatro fios com transformadores potenciais Instala o e configura o Cap tulo 2 Line L1 2 13 Voltage Mode Wye PowerMonitor 1000 Unit PTs Fuses by user
241. terramento 33 BC3 10 bloqueio de configura o 11 C calcular a profundidade do log de energia 98 caracter sticas gerais 9 caracter sticas gerais de comunica o 13 ethernet 14 serial 13 c digo de cat logo e WIN 147 comandos 77 comunica o 31 Ethernet 33 serial 31 Comunica o ASCII 44 Comunica o Ethernet 14 33 82 Protocolo EtherNet IP 14 Protocolo Modbus TCP 14 comunica o serial 13 31 82 detec o autom tica 13 DF1 full duplex 13 DF1 half duplex 13 DH485 13 Modbus RTU 13 conex es de corrente monof sico 27 trif sico 27 conex es de tens o estrela de quatro fios 23 estrela de tr s fios 23 Monof sico 24 tri ngulo aberto de tr s fios 23 tri ngulo de tr s fios 24 Trif sico tri ngulo aberto aterrado direto B 25 configura o 34 demanda 62 entradas anal gicas 55 exemplo de uso de LCD 41 mapa do menu 39 menus de configura o 49 navega o no menu 38 software opcional 35 tela LCD 37 usar comunica o 49 usar navegador da web 35 configura o avan ada 111 configura o da mensagem RSLogix5 88 RSLogix500 86 RSLogix5000 83 84 ndice configura o da porta RS 485 serial 113 configura o da unidade 34 mapa do menu 39 navega o no menu 38 software opcional 35 tela LCD 37 configura o de comunica o 58 Ethernet 59 RS 485 58 configura o de data e hora 118 configura o de entrada anal gica 109 110 149 Configura o de Ethernet 114 configura o de log 119 Co
242. tica de seguran a criar remover e editar usu rios e emitir comandos para a unidade processar e Aplica o quando a seguran a de mensagem expl cita CIP est habilitada o tipo de usu rio Aplica o permite que uma aplica o como um controlador program vel ou terminal de operador grave dados utilizando mensagens expl citas para alterar a configura o da unidade e emitir comandos No m ximo um usu rio Admin e um usu rio Aplica o podem estar conectados ao mesmo tempo Cada tipo de usu rio tem acesso para alterar a configura o da unidade e para executar comandos Gerenciar usu rios O titular de pol tica pode utilizar a p gina de seguran a Web para criar usu rio Admin ou Aplica o adicionais enquanto est conectado Uma vez que o usu rio Admin criado ele tamb m pode criar usu rios adicionais de qualquer tipo Nomes de usu rio e senhas s o strings ASCII com comprimento m ximo de 32 caracteres O titular de pol tica criado na primeira execu o da p gina Web no comissionamento da unidade e n o pode ser editado ou removido Se as credenciais do titular de pol tica nome de usu rio e senha forem perdidas ou esquecidas a unidade dever ser reinicializada para os ajustes de f brica caso seja necess rio o acesso de titular de pol tica Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 Fazer login Com a seguran a de p
243. tilizando outras aplica es e controladores Este documento destina se a usu rios avan ados Voc j deve estar familiarizado com a comunica o de dados e as mensagens do controlador program vel Explica o sobre o c digo de cat logo 1408 BC3 A 485 C digo de cat logo Funcionalidade Alimenta o de controle Comunica o 1408 Unidade BG3 Medidor b sico de consumo A 120 240 Vca 485 Serial PowerMonitor 1000 TS3 Medidor b sico de consumo e ou ENT Serial e Ethernet resolu o de problemas 125 a 250 Vcc EM3 Monitor de energia demanda e pot ncia Quem deve utilizar este Voc deve ter uma compreens o b sica de circuitos el tricos e estar familiarizado com l gica de rel s comunica o industrial e controladores program veis Caso manua E ij n o tenha obtenha o treinamento adequado antes de utilizar este produto Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 7 Pref cio Recursos Adicionais Estes documentos cont m informa es adicionais sobre os produtos relacionados da Rockwell Automation Recurso Descri o Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publica o 1770 4 1 Fornece orienta es gerais para instalar um sistema industrial da Rockwell Automation Site sobre certifica o de produtos http www ab com Fornece declara es de conformidade certificados e outros detalhes de certifica o pos
244. tive Energy Net Odometer Valor do atributo 6 7 ODOMETER Apparent Energy Odometer Valor do atributo 7 8 ODOMETER Kiloampere Hours Odometer 0 9 REAL Line Frequency Valor do atributo 9 10 REAL L1 Current Valor do atributo 10 11 REAL L2 Current Valor do atributo 11 12 REAL L3 Current Valor do atributo 12 13 REAL Average Current Valor do atributo 13 14 REAL Percent Current Unbalance Valor do atributo 14 15 REAL L1 N Voltage Valor do atributo 15 Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 175 Ap ndice D 176 Informa es adicionais sobre EtherNet IP Tabela 101 Resposta Get Attributes AII dos atributos de classe do objeto Electrical Energy ID do Tipo de dados Nome Valor atributo 16 REAL L2 N Voltage Valor do atributo 16 17 REAL L3 N Voltage Valor do atributo 17 18 REAL Average L N Voltage Valor do atributo 18 19 REAL L1 L2 Voltage Valor do atributo 19 20 REAL L2 L3 Voltage Valor do atributo 20 21 REAL L3 L1 Voltage Valor do atributo 21 22 REAL Average L L Voltage Valor do atributo 22 23 REAL Percent Voltage Unbalance Valor do atributo 23 24 REAL L1 Real Power Valor do atributo 24 25 REAL L2 Real Power Valor do atributo 25 26 REAL L3 Real Power Valor do atributo 26 27 REAL Total Real Power Valor do atributo 27 28 REAL L1 Reactive Power Valor do atributo 28 29 REAL L2 Reactive Power Valor do atributo 29 30 REAL L3 Reactive Power Valor do
245. to no protocolo DH485 2 A configura o de taxa de transmiss o para o DH485 deve ser de 9600 ou de 19 2 k 3 DH485 58 O protocolo DH 485 suportado pelos firmwares FRN 2 0 e superiores Se DH 485 estiver selecionado o formato de dados automaticamente ajustado para 8 1 par As taxas de dados recomendadas para DH 485 s o 9600 e 19 2 k O m todo de verifica o de erro a verifica o de redund ncia c clica CRC Todos os dispositivos em uma rede R 485 multiponto devem ser ajustados na mesma taxa de dados e cada um deles deve receber um endere o de rede exclusivo O protocolo ASCII utilizado com o software de emula o de terminal sempre estar dispon vel independentemente da sele o de protocolo Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comunica o de rede Ethernet opcional Par metro Bytes 1 a 4 de IP address Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Cap tulo 3 O dispositivo de monitora o de energia suporta a opera o simult nea da rede Ethernet opcional e das portas seriais Esta funcionalidade se aplica a todos os modelos com c digo de cat logo terminado em ENT A porta de rede Ethernet suporta taxas de dados de 10 ou 100 Mbps halfou full duplex Configura o A porta de rede Ethernet configurada com um endere o IP e gateway padr o utilizando um esquema de endere amento de configura o autom tica padr o O endere o padr o simplifica
246. u Auto Sense 1 Crie um driver mestre de coleta de dados DF1 no software RSLinx 2 Verifique que a taxa de comunica o na guia Port Configuration seja a mesma que a taxa de comunica o definida em seu dispositivo de monitora o de energia Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 Comunica o Cap tulo 4 3 Ajuste Error Checking Mode na guia DF1 Protocol Settings para CRC Ajuste Destination Station Out of List Strategy na guia Polling Strategies para Allow Msgs to Stns that are not in lists Adicione o endere o DF1 do seu dispositivo de monitora o de energia lista de coleta de dados normal na guia Define Polling Lists Clique em OK quando estiver pronto Execute um RSWho para verificar que o software RSLinx est se comunicando com o dispositivo de monitora o de energia A configura o do driver de software RSLinx est conclu da Configurar DF1 Full duplex Consulte Fia o t pica ponto a ponto da R 485 na p gina 32 para obter informa es sobre as conex es f sicas de rede Crie um driver de dispositivos DFI R 232 no software R Linx Classic Execute a configura o autom tica 1 2 3 4 Verifique as conex es se a configura o autom tica falhar Execute um RSWho para verificar que o software RSLinx est se comunicando com o dispositivo de monitora o de energia A configura o do driver de software RSLinx est conclu da Aju
247. u editar os par metros de configura o selecionados ou pressione Enter para retornar ao menu de configura o principal A sess o do terminal sai do menu de configura o ap s dois minutos de inatividade e exibe a mensagem Quit RS485 Serial Terminal Mode Sa da do modo de terminal serial RS485 Para continuar pressione Enter tr s vezes Para salvar a conex o do PuTTY unidade PowerMonitor 1000 selecione Change Settings no menu do PuTTY e salve a configura o na p gina Session EI Session Basic options for your PuTTY session Logging E Terminal Keyboard Saved Sessions Bell New PMIK 485 Features r E nd t E SS Appearance Behaviour Translation Selection Colours B Connection Serial Save the current session settings Close window on exit Always Never Only on clean exit Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 Instala o e configura o Cap tulo 2 Usar comunica o para configura o poss vel configurar a unidade usando um controlador program vel com l gica de usu rio para gravar tabelas de configura o usando mensagens expl citas Consulte a se o sobre Mensagens expl citas na p gina 82 para obter informa es detalhadas sobre como configurar a unidade atrav s da comunica o com um controlador program vel ou um aplicativo de software personalizado Menus de configura o Qualquer que seja o m todo de confi
248. uina HostID A m scara de subrede define o limite entre NetID e HostID cada 0 zero representa a HostID Tabela 3 Exemplo de endere amento de rede Ethernet Endere o IP decimal 192 1 1 207 bin rio 11000000 00000001 00000001 11001111 M scara de decimal 255 255 255 0 subrede bin rio 11111111 11111111 11111111 00000000 Net ID Host ID Publica o da Rockwell Automation 1408 UM002A PT P Julho 2015 59 Cap tulo3 Recursos da unidade PowerMonitor 1000 Medi o de energia 60 Neste exemplo NetID 192 1 1 0 e HostID 0 0 0 207 O relacionamento entre NetID e HostID depende da classe de endere o IP a discuss o desse t pico est al m do escopo deste documento o exemplo utiliza um endere o IP de classe C Os dispositivos na mesma subrede podem se comunicar diretamente dispositivos em subredes diferentes podem se comunicar somente atrav s de um gateway ou de um roteador O endere o IP do gateway define o endere o do gateway ou do roteador na subrede da unidade que utilizado para encaminhar as mensagens para outras subredes para comunica o em redes de rea ampla Esta fun o se aplica a todos os modelos Par metros medidos O dispositivo de monitora o de energia calcula e retorna os valores de energia totalizados incluindo os seguintes e Avan o GWh GWh reverso e GWh l quido e Avan o kWh kWh reverso e kWh l quido e Avan o GVARh GVARh reverso
249. ura o padr o de f brica BC3 os padr es de f brica BC3 11 Terminais de fia o de bloqugeio de Ligue juntos para impedir altera es na configura o X X X configura o 12 Terminais de fia o de sa da KYZ e Rel de estado s lido DPDT para uso de sinaliza o X X N o presente no modelo BC3 13 Terminais de fia o terra e e 120a 240 Vca 50 a 60 Hz X X X alimenta o de controle 14 Etiqueta MACID e aa bbicc dd ee ff usada ao atribuir um endere o IP usando DHCP X X X X X X Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 11 Cap tulo1 Caracter sticas gerais do PowerMonitor 1000 Funcionalidade por modelo Os modelos de dispositivo de monitora o de energia diferem pelos conjuntos de dados dispon veis para aplica es dos clientes Esta tabela indica as medi es e as fun es dispon veis em cada modelo Tabela 1 Fun es do modelo Par metros medidos 1408 BGA 1408 TS3A 1408 EM3A kW KVAR KVA Fator de pot ncia verdadeiro kWh KVARh kvah x x x x Tens o Corrente Frequ ncia Desequil brio de tens o x x x x x x x x x x x Desequilibrio de corrente Demanda de kW Demanda de kVAR Demanda de kVA Demanda de kW projetada Demanda de kVAR projetada Demanda de kVA projetada Fator de pot ncia de demanda Registro de tempo de uso X X Log de energia X X R
250. werMonitor 1000 Cap tulo 3 O log de energia um dos cinco logs de dados onde o dispositivo de monitora o de energia registra os dados de medi o e status A configura o do registro de dados feita utilizando o software opcional FactoryTalk EnergyMetrix atrav s das comunica es Consulte o manual do usu rio do Factory Talk EnergyMetrix publica o FTEM UMO002 para obter informa es sobre o software Esta fun o se aplica a todos os modelos Par metros registrados Os registros de log de energia cont m um carimbo de data e hora e os par metros de medi o listados abaixo Par metro de medi o BG TS3 EM3 Contador dimensionado da entrada de status 1 Contador dimensionado da entrada de status 2 Energia real l quida GWh kWh Energia reativa l quida GVARH KVARh Energia aparente l quida GVAh kVAh Demanda de pot ncia real kW Demanda de pot ncia reativa KVAR Demanda de pot ncia aparente kVA Fator de pot ncia da demanda percentual Resultados Os registros de log de energia podem ser acessados por comunica o ou por FTP Consulte a tabela de dados Resultados de energia p gina 132 para obter o conte do e o formato dos resultados do log Comandos e Limpar log de energia Fun es relacionadas e Medi o de energia medi o de demanda e Bloqueio de configura o Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A
251. xto de n cat logo n 3 3 31504 Par de caract de texto de n cat logo n 4 4 31505 Par de caract de texto de n cat logo n 5 5 31506 Par de caract de texto de n cat logo n 6 6 31507 Reservado 0 Reservado para uso futuro 7 31508 S rie do hardware 0 25 Indica a letra de s rie do produto Por exemplo 0 A 1 B 2 C 8 31509 Par de caract de texto den WINn 1 0 32767 Cont m o WIN N mero de Identifica o de Garantia do produto Esta a mesma sequ ncia alfanum rica encontrada na etiqueta do m dulo mestre exemplo 9 31510 Par de caract de texto de n WIN n 2 21AWOAT5HO Cinco n meros inteiros cont m dois caracteres cada conforme exibido 10 31511 Par de caract de texto de n WIN n 3 pelo m todo do parametro Catalog 11 31512 Par de caract de texto de n WIN n 4 12 31513 Par de caract de texto de n WIN n 5 13 31514 Reservado 0 Reservado para uso futuro 14 31515 Reservado 0 Reservado para uso futuro 15 31516 Modelo original 0 10 Este n mero representa o tipo de n mero do cat logo 0 TR1 1 TR2 2 EM1 3 EM 4 EM3 5 BG 6 TS3 7 10 Reservado 16 31517 Modelo atual 0 10 O modelo atual do produto Pode ser o mesmo do modelo original se nenhuma atualiza o tiver sido realizada 17 31518 Reservado 0 Reservado para uso futuro 18 31519 Reservado 0 Reservado para uso futuro Publica o da Rockwell Automation 1408 UMOO2A PT P Julho 2015 147 Ap ndice A Tabelas de d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書のダウンロード  Descrizione dell`unità  Coifa de parede BAI90B  直接的な原因に対する再発防止対策等  EC-1 / EC-1 Infrared / EC-2  EN-US - Getinge Infection Control  Guida anidride carbonica del controller  3445 E26 普通電球(ホワイ ト) 60Wx4 Lーー3446 E26 普通電球(ホワイ ト)  AP 放射温度計 取扱説明書    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file