Home

HTS3510-HTS3520 - s3.amazonaws.com

1. Caballito Electarg J M Moreno 287 4903 6967 6854 8983 O CATAMARCA Catamarca Omicron Central de Serv San Mart n 225 03833 427235 H suenos AIRES Azul Herlein Ra l Horacio Av 25 de Mayo 1227 02281 428719 E CHACO Bahia Blanca Neuton Soler 535 0291 4535329 Resistencia Freschi Jorge Oscar Av Avalos 320 03722 426030 Bragado Yacovino Juan J San Mart n 2141 02342 424147 Campana Electricidad Krautor Lavalle 415 03489 432919 A CHUBUT Chivilcoy Fama Coronel Su rez 110 02346 424129 Comodoro Rivadavia C A S S R L Alem 145 0297 4442629 Jun n Jun n Service Alsina 537 02362 442754 Trelew Fagtron Electr nica Brasil 253 02965 427073 La Plata Da Tos e Hijos Calle 68 N 1532 0221 4516021 La Plata Service T cnico La Plata Av 51 N 1051 esq 16 0221 4108155 E CORDOBA Mar de Aj Tauro Electr nica Catamarca 14 02257 421750 C rdoba Capital Servelco S R L Pje E Marsilla 635 0351 4724008 4732024 Mar del Plata Central Service Olaz bal 2249 0223 4721639 4729367 R o Cuarto Maurutto V ctor G Bv Almafuerte 487 0358 4660204 Mar del Plata Service Integral Diag Pueyrred n 3229 0223 4945633 R o Cuarto Capaldi Abel Paunero 832 0358 4623003 Necochea Electr nica Camejo Calle 63 N 1745 02262 426134 R o Tercero Service Omega Homero Manzi 149 03571 423330 Pehuaj Calcagni Carlos Alberto Zubir a 794 02396 472665 San Francisco Acu a Walter Electr nica M Moreno 360 03564 425367 Pergamino ACV Sistemas Dr Alem 75
2. 60 W e HTS3520 100 W e Consumo de energia no modo de espera lt 0 9 W e Dimens es Lx A x P 360 x 58 x 320 mm e Peso 2 84 kg Subwoofer a mped ncia 8 ohm Drivers da caixa ac stica woofer de 165 mm 6 5 e Resposta em frequ ncia 20 Hz 150 Hz e Dimens es Lx A x P 122 6 x 307 x 369 mm e Peso 3 84 kg e Comprimento do cabo 3 m Caixas ac sticas e Sistema sat lite de faixa total e Imped ncia das caixas ac sticas 8 ohm central 4 ohm frontal traseira e Drivers das caixas ac sticas faixa total de 3 e Resposta em frequ ncia 150 Hz a 20 kHz e Dimens es L x A x P e Central 160 9 x 95 x 92 mm e Frontal traseira 95 x 160 9 x 87 mm e Peso e Central 0 77 kg e HTS3510 Frontal traseira 0 56 kg cada e HTS3520 Frontal traseira 0 68 kg cada e Comprimento do cabo e Central 2 m e Frontal 3 m e Traseira 10 m Especifica es do laser e Tipo laser semicondutor GaAlAs CD e Comprimento de onda 645 a 665 nm DVD 770 a 800 nm CD e Pot ncia de sa da 6 mW DVD 7 mW VCD CD e Diverg ncia do feixe 60 graus PT BR 17 Portugu s 9 Solu o de problemas Aviso e Risco de choque el trico Nunca remova a estrutura externa do produto Para manter a garantia v lida nunca tente consertar o sistema por conta pr pria Se voc tiver problemas ao usar este produto verifique os seguintes pontos antes de
3. H Quando este s mbolo de lata de lixo riscada estiver afixado a um produto significa que ele se enquadra na Diretiva europ ia 2002 96 EC Informe se sobre o sistema de coleta seletiva local de produtos el tricos e eletr nicos Proceda de acordo com as normas locais e n o descarte produtos antigos no lixo dom stico convencional O descarte correto de produtos antigos ajuda a impedir poss veis consequ ncias negativas para O meio ambiente e para a sa de humana A Este produto cont m pilhas cobertas pela Diretiva Europ ia 2006 66 EC n o podendo ser descartadas com o lixo dom stico Informe se sobre as normas locais de coleta seletiva de pilhas pois o descarte correto ajuda a impedir consequ ncias negativas para o meio ambiente e a sa de humana 3 Seu home theater Parab ns pela aquisic o e seja bem vindo a Philips Para aproveitar todos os benef cios oferecidos pelo suporte da Philips registre o produto no site www philips com welcome Unidade principal CCAA Era 1 Compartimento de disco 2 A Abrir Fechar Abre ou fecha o compartimento de disco G gt II Reproduzir Pausar Inicia pausa ou retoma a reprodu o 4 E Parar e Interrompe a reprodu o e No modo de r dio apaga a esta o de r dio predefinida atual 5 Modo de espera Ligado Liga ou alterna o Home theater para o modo de espera 6 SOURCE Seleciona uma orig
4. 32123636 35 32228414 38 37311548 31 38918000 91 35154349 91 32354831 91 32421090 91 32542424 91 34621100 91 37215052 94 33224207 91 30110778 94 33561756 93 35235322 55 33523215 83 33212128 83 32711159 83 32469689 83 33741014 83 32832479 43 32521606 44 35285181 43 35421711 44 30164500 45 32254005 44 36292842 41 33334764 41 32648791 45 35234115 46 35241501 43 32581863 42 34221337 41 36222410 43 33210077 44 32331335 45 32542605 44 32264620 45 32642580 44 34234711 46 32242786 42 30285061 47 36450251 43 32561947 43 35341809 45 35651429 45 32522471 44 30561485 81 35211823 81 34581246 81 37220235 87 37610085 81 34331142 81 32313399 81 34656042 81 32286123 87 38311401 86 33222877 86 32230825 86 32214618 24 24437745 21 27795797 22 38312216 22 26451819 22 27221499 22 25512099 DUQUE DE CAXIAS ITAGUAI ITAOCARA ITAPERUNA MACAE MAGE NITEROI NOVA FRIBURGO PETROPOLIS RESENDE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAO GONCALO TERESOPOLIS TRES RIOS VOLTA REDONDA RIO GRANDE DO NORTE CAICO NATAL NATAL PAU DOS FERROS RIO GRANDE DO SUL BAGE BENTO GONCALVES CAMAQUA CANELA CARAZINHO CAXIAS DO SUL DOIS IRMAOS ERECHIM ESTANCIA VELHA FARROUPILHA FLORES DA CUNHA FREDERICO WESTPHALEN GRAVATAI IJU LAJEADO MARAU MONTENEGRO NOVA PRATA NOVO HAMBURGO OSORIO PASSO FUNDO PELOTAS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO
5. PINHALZINHO PORTO UNIAO RIO DO SUL RIO NEGRINHO SAO MIGUEL DO OESTE TUBARAO VIDEIRA XANXERE S O PAULO AGUAS DE LINDOIA AMERICANA AMPARO ARACATUBA ARARAQUARA ASSIS ATIBAIA AVARE BARRETOS BAURU BIRIGUI BOTUCATU CAMPINAS CAMPOS DO JORDAO CATANDUVA CERQUILHO CRUZEIRO DIADEMA DRACENA FERNANDOPOLIS FRANCA FRANCO DA ROCHA GUARATINGUETA GUARUJA GUARULHOS IBITINGA INDAIATUBA ITAPETININGA ITAPIRA ITAPOLIS ITAQUAQUECETUBA ITARARE ITU ITUVERAVA JALES JAU JUNDIAI LEME LIMEIRA LINS MARILIA MATAO MAUA MOGI DAS CRUZES MOGI GUA U MOJI MIRIM OLIMPIA OSASCO OURINHOS PIRACICABA PIRASSUNUNGA PORTO FERREIRA PRESIDENTE PRUDENTE PROMISSAO REGISTRO RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RIO CLARO SALTO SANTO ANDRE SANTOS SAO BERNARDO CAMPO 49 34423704 48 21015555 49 32410851 48 32049700 48 32544104 47 33333275 47 33444777 47 33722050 49 35220418 47 34331146 49 32244414 48 36443153 49 36640052 49 33661014 42 35232839 47 35211920 47 36440979 49 36220026 48 36261651 49 35660376 49 34333026 19 38241524 19 34062914 19 38072674 18 36218775 16 33368710 18 33242649 11 44118145 14 37322142 17 33222742 14 31049551 18 36424011 14 38821081 19 37372500 12 36622142 17 35232524 15 32842121 12 31433859 11 40430669 18 38212479 17 34423752 16 37223898 11 44492608 12 31335030 13 33582942 11 24431153 16 33417665 19 38753831 15 32710936 19 38633802 16 32622524 11 46404162 15
6. R CD RW CD de udio CD SVCD de v deo Foto CD CD de MP3 CD de WMA CD de DivX dispositivo USB de armazenamento Formato do arquivo e udio mp3 wma e V deo divx divx ultra mpeg mpg e Imagem jpeg jpg Amplificador e Pot ncia total de sa da e HTS3510 300 W RMS 30 DHT e HTS3520 600 W RMS 30 DHT e Resposta em frequ ncia 20 Hz a 20 kHz e Rela o sinal ru do gt 65 dB CCIR A ponderado Sensibilidade de entrada e AUX 2V Europa Reino Unido Asia Pac fico Taiwan Cor ia Am rica Latina Austr lia Nova Zel ndia R ssia India V deo Sistema de sinal PAL NTSC e Sa da HDMI 480i 576i 480p 576p 720p 1 080i 1 080p udio e Frequ ncia de amostragem e MP3 32 kHz 441 kHz 48 kHz e WMA 44 1 kHz e 48 kHz e Taxa de bits constante e MP3 112 kbps 320 kbps e WMA 64 kbps 192 kbps R dio Faixa de sintonia FM 87 5 108 MHz 50 100 kHz Rela o sinal ru do FM 50 dB e Resposta em frequ ncia FM 180 Hz a 10 kHz USB e Compatibilidade USB de alta velocidade 2 0 e Suporte de classe UMS classe de mem ria flash USB e Sistema de arquivos FAT12 FAT16 FAT32 e Tamanho m ximo de mem ria suportado lt 160 GB Unidade principal Fonte de alimenta o e Am rica Latina Costa Pac fica da sia 110 a 240 V 50 a 60 Hz China R ssia ndia 220 a 240 V 50 Hz e Consumo de energia e HTS3510
7. leve conversa o normal escrit rio silenciosa 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia 2 Importante Leia e compreenda todas as instru es antes de usar o Home Theater Caso ocorram danos causados pelo n o cumprimento destas instru es a garantia n o ser aplic vel Seguran a Risco de choque el trico ou inc ndio e Nunca exponha o produto e os acess rios chuva ou gua Nunca coloque vasilhas com l quido como vasos perto do produto Se algum l quido for derramado sobre ou dentro do produto desconecte o da tomada imediatamente Entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Philips para que o produto seja verificado antes de ser utilizado novamente e Nunca coloque o produto e os acess rios pr ximo a fogo exposto ou a outras fontes de calor incluindo luz solar direta e Nunca ins
8. m tecnologia de prote o contra c pia que est protegida por patentes americanas e por outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation A engenharia reversa e a desmontagem s o proibidas Sobre o Progressive Scan Os consumidores devem observar que nem todos os televisores de alta defini o s o totalmente compat veis com este produto e isso pode gerar imprecis es na exibi o de uma imagem Caso ocorram problemas com a imagem gerada por Progressive Scan 525 ou 625 recomendamos que o usu rio alterne a conex o para a sa da de defini o padr o Em caso de d vidas sobre a compatibilidade de sua TV com este aparelho de DVD modelo 525p e 625p entre em contato com a central de atendimento ao cliente Marcas comerciais Q DOLBY DIGITAL PRO LOGICII Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo de D Duplo s o marcas comerciais da Dolby Laboratories 2 PTBR DivX DivX Certified e os logotipos associados s o marcas comerciais registradas da DivX Inc e s o usadas sob licen a SOBRE V DEO DIVX DivX um formato de v deo digital criado pela DivX Inc Este produto um dispositivo oficial DivX Certified capaz de reproduzir v deos DivX Visite www divx com para obter mais informa es e ferramentas de software para converter arquivos em v deo DivX SOBRE DIVX VIDEO ON DEMAND este dispositivo DivX Certified deve ser regis
9. o da cena desejada 1 Durantea reprodu o do v deo pressione INFO 2 Pressione os Bot es de navega o e OK para selecionar e Hora TT hora do t tulo e Hora Cap hora do cap tulo e H Disco hora do disco e H Faixa hora da faixa 3 Digite a hora de exibi o da cena e pressione OK Repetir a reprodu o de uma se o espec fica Selecione as se es de udio ou v deo para repetir a reproduc o Durante a reprodu o pressione INFO Selecione Repetir ab no menu Pressione OK para marcar o ponto inicial AWN Pressione OK novamente para marcar o ponto de t rmino L gt A repeti o da reprodu o iniciada e Para cancelar a repeti o A B pressione INFO selecione Repetir ab gt Desl e pressione OK Nota e A repeti o da reprodu o s poss vel dentro de uma faixa cap tulo Reproduzir r dio O Home Theater pode armazenar at 40 esta es de r dio 1 Verifique se a antena FM est conectada Pressione RADIO 1 gt AUTO INSTALL PRESS PLAY aparecer no display se voc n o tiver instalado nenhuma esta o de r dio Pressione EL 12 PT BR 3 Pressione os seguintes bot es para controlar a reprodu o Bot o A o i lt Dil Seleciona uma esta o de r dio pr sintonizada A gt Pesquisa uma esta o de r dio AV Sintoniza uma frequ ncia de r dio Bi Pressione e segure para apagar uma esta
10. o de r dio predefinida Pressione para interromper a instala o de esta es de r dio PROGRAM Manual pressione uma vez para acessar o modo de programa o e pressione novamente para armazenar a esta o de r dio Autom tico pressione e segure por 5 segundos para reinstalar as esta es de r dio e R dios AM e digitais n o s o suportadas e Se nenhum sinal est reo for detectado voc ser solicitado a instalar novamente as esta es de r dio e Para obter a melhor qualidade de recep o mantenha a antena longe da TV ou de outras fontes de radia o Alterar a grade de sintonia Em alguns pa ses poss vel alternar a grade de sintonia FM entre 50 kHz e 100 kHz A altera o da grade de sintonia apaga todas as esta es de r dio pr sintonizadas 1 Pressione R DIO 2 Pressione E 3 Pressione e segure gt H at GRID 9 50 kHz ou GRID 10 100 kHz ser exibido Reproduzir udio da TV ou de outros dispositivos Pressione AUDIO SOURCE v rias vezes para selecionar a sa da de udio do dispositivo conectado consulte Conectar o udio da TV ou de outros dispositivos na p gina 8 Crie arquivos de udio MP3 Use o Home Theater para converter CDs de udio em arquivos de udio MP3 1 Insira um CD de udio CDDA HDCD no Home Theater Conecte um dispositivo USB de armazenamento ao Home Theater CREATE MP3 3 Quando o udio for reproduzido pre
11. para o dispositivo que deseja reproduzir N o h som na conex o HDMI e Talvez voc n o ou a nenhum som se o dispositivo conectado for incompat vel com HDCP High bandwidth Digital Content Protection ou se for compat vel somente com DVI Use uma conex o de udio anal gico ou digital e Certifique se de que udio HDMIJesteja ativado N o h som nos programas de TV e Conecte um cabo de udio entrada de udio no Home Theater e sa da de udio na TV e pressione AUDIO SOURCE v rias vezes para selecionar a origem de udio correspondente Som ou eco distorcido e Verifique se o volume da TV est emudecido ou definido para m nimo se voc estiver reproduzindo udio pelo Home Theater O udio e o v deo n o est o sincronizados e 1 Pressione e segure AUDIO SYNC e 2 Pressione em at 5 segundos Reproduzir O disco n o pode ser reproduzido e Limpe o disco e Verifique se o Home Theater suporta o disco consulte Especifica es do produto na p gina 16 e Verifique se o Home Theater suporta o c digo de regi o do DVD e Para DVD RW ou DVD R verifique se o disco est finalizado N o poss vel reproduzir arquivos de v deo DivX e Verifique se o arquivo DivX est devidamente codificado no modo Home Theater Profile Perfil do Home theater com o codificador DivX e Verifique se o arquivo de v deo DivX est completo As legendas DivX n o s o exibidas co
12. vers o atual do software do Home Theater com a vers o mais recente do software se dispon vel no site da Philips Verificar a vers o do software 1 Pressione E SETUP 2 Selecione Config Prefer gt Inform da vers o e pressione OK L gt A vers o do software atual ser exibida Atualizar o software por meio de um CD R ou dispositivo USB 1 Verifique a vers o mais recente do software no site www philips com support e Procure seu modelo e clique em software amp drivers 2 Baixe o software em um CD R ou dispositivo USB de armazenamento Insira o CD R ou conecte o dispositivo USB de armazenamento ao Home Theater 4 Siga as instru es exibidas na tela da TV para confirmar a atualiza o L gt Quando a atualiza o for conclu da o Home Theater desligar e ligar automaticamente e Seisso n o acontecer desconecte o cabo de alimenta o por alguns segundos e reconecte o Cuidado e N o desligue o aparelho nem remova o CD R ou dispositivo USB de armazenamento durante a atualiza o do software pois isso pode danificar o Home Theater 16 PT BR 8 Especifica es do produto Nota e Especifica es e design sujeitos a altera es sem notifica o pr via C digo de regi o A plaqueta de tipo na parte posterior ou inferior do Home Theater mostra as regi es suportadas Regi o DVD M dia de reprodu o DVD V deo DVD R RW DVD R RW DVD R DL CD
13. 2332 31 38316218 35 36211315 37 33411326 37 32412468 31 38512909 38 35611327 32 32151514 37 32613493 35 38210550 33 33314735 34 38422082 35 35911888 38 32218925 32 37224334 33 36212165 31 35412026 37 33314444 38 36711250 35 35214342 34 38222588 34 38311531 37 33714632 35 37224448 31 38172486 35 34212120 SAO JOAO DEL REI SAO SEBASTIAO DO PARAISO SETE LAGOAS TEOFILO OTONI TIMOTEO TRES CORACOES UBA UBERABA UBERLANDIA VARGINHA VARZEA DA PALMA VICOSA PAR ALTAMIRA ANANINDEUA BELEM BELEM CAPANEMA CASTANHAL MARABA PARAGOMINAS PARAUAPEBAS SANTAREM TUCURUI PARA BA CAMPINA GRANDE GUARABIRA JOAO PESSOA NOVA FLORESTA SAPE PARAN ARAPONGAS ASSIS CHATEAUBRIAND BANDEIRANTES CAMPO MOURAO CASCAVEL CIANORTE CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FRANCISCO BELTRAO IBIPORA IRAT LAPA LONDRINA MANDAGUARI MARECHAL CANDIDO RONDON MARINGA MEDIANEIRA PARANAVAI PATO BRANCO PONTA GROSSA RIO NEGRO ROLANDIA SANTO ANTONIO PLATINA SAO MIGUEL DO IGUA U TOLEDO UMUARAMA PERNAMBUCO CABO SANTO AGOSTINHO CAMARAGIBE CARUARU GARANHUNS PAULISTA RECIFE RECIFE RECIFE SERRA TALHADA PIAU PARNAIBA TERESINA TERESINA RIO DE JANEIRO BARRA DO PIRAI BELFORD ROXO BOM JESUS DO ITABAPOANA CABO FRIO CAMPOS DOS GOYTACAZES CORDEIRO Lista DE SERVI O AUTORIZADO BRASIL 32 33718306 35 35313094 31 37718570 33 35225831 31 38482728 35 32324143 32 35323626 34 33332520 34
14. 35322743 11 40230188 16 37293365 17 36324479 14 36222117 11 45862182 19 35713528 19 34413179 14 35227283 14 34547437 16 33821046 11 45145233 11 47941814 19 38181171 19 38624401 17 32805378 11 36837343 14 33225457 19 34340454 19 35614091 19 35851891 18 32225168 14 35411696 13 38212324 16 36368156 16 39049908 19 35348543 11 40296563 11 49905288 13 32272947 11 41257000 SAO CAETANO DO SUL SAO CARLOS SAO JOAO DA BOA VISTA SAO JOSE DO RIO PARDO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO ROQUE SAO VICENTE SOROCABA SUZANO TABOAO DA SERRA TAQUARITINGA TAUBATE TIETE TUPA VALINHOS VOTUPORANGA SERGIPE ARACAJU ITABAIANA LAGARTO TOCANTINS ARAGUAINA GUARAI GURUPI PALMAS 11 42275339 16 33614913 19 36232990 19 36085760 17 32325680 12 39239508 11 29791184 11 38659897 11 22722245 11 26940101 11 32077111 11 39757996 11 22976464 11 56679695 11 38751333 11 38457575 11 22966122 11 20713907 11 25770899 11 32222311 11 47125635 13 34646559 15 32241170 11 47598671 11 47871480 16 32524039 12 36219080 15 32822452 14 34962596 19 38716629 17 34214940 79 32176080 79 34313023 79 36312656 63 34111818 63 34641590 63 33511038 63 32175628 A lista completa e atualizada dos nossos postos autorizados est dispon vel no site www
15. 73 8979 9085
16. 8 02477 421177 Villa Mar a Grasso Electr nica Bv Alvear 541 0353 4521366 Pergamino El Service Juan B Justo 1931 02477 418000 Villa Mar a Vanguard Sist Electr nicos M xico 421 0353 4532951 PT BR Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokm l Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano Espa ol 6983 Catal n 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa Chichewa Nyanja 7889 HZ 9072 Chuang Zhuang 9065 Church Slavic Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 esky 6783 Dansk 6865 Deutsch 6869 Dzongkha 6890 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Euskara 6985 6976 Faroese 7079 Francais 7082 Frysk 7089 Fijian 7074 Gaelic Scottish Gaelic 7168 Gallegan 7176 Georgian 7565 Gikuyu Kikuyu 7573 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Herero 7290 Hindi 7273 Hiri Motu 7279 Hrwatski 6779 Ido 7379 Interlingua International 7365 Interlingue 7365 Inuktitut 7385 Inupiaq Irish slenska Italiano lvrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch Limburgan Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Magyar Ma
17. ALEGRE RIO GRANDE SANTA CRUZ DO SUL SANTA MARIA SANTA ROSA SAO JOSE DO OURO SOBRADINHO TAPERA TAQUARI TORRES TRES DE MAIO URUGUAIANA VACARIA VENANCIO AIRES VERA CRUZ ROND NIA BURITIS CACOAL GUAJARA MIRIM PORTO VELHO RORAIMA BOA VISTA SANTA CATARINA ARARANGUA BALNEARIO CAMBORIU BLUMENAU BRUSQUE CANOINHAS CAPINZAL CHAPECO 21 27711508 21 26886491 22 38612740 22 38236825 22 27591358 21 26333342 21 2622 0157 22 25227692 24 22454997 24 33550101 21 24264702 21 25892030 21 25096851 21 24315759 21 25714999 21 3381 0711 21 27013214 21 27439467 24 22521388 24 33481601 84 34171844 84 32231249 84 32132345 84 33512334 53 32411295 54 34526825 51 36711686 54 32821551 54 33302292 54 30211808 51 35641286 54 33211933 51 35612142 54 32683603 54 32922625 55 37441850 51 30422830 55 33327766 51 37145155 54 33424571 51 36324187 54 32421328 51 35823191 51 36632524 54 33111104 53 32223633 51 32226941 51 33256653 51 32268834 53 32323211 51 37153048 55 30282235 55 35113449 54 33521216 51 37421409 54 33851160 51 36534390 51 36641940 55 35358727 55 34118069 54 32311396 51 37411443 51 37181350 69 32383830 69 34431415 69 35414430 69 32273377 95 32249605 48 35220304 47 33630706 47 33233907 47 33557518 47 36223615 49 35552266 49 33221144 CONCORDIA CRICIUMA CURITIBANOS FLORIANOPOLIS GAROPABA INDAIAL ITAJAI JARAGUA DO SUL JOACABA JOINVILLE LAGES LAGUNA MARAVILHA
18. E DE RIBAMAR SAO LUIS MATO GROSSO BARRA DO GARCAS CUIABA LUCAS DO RIO VERDE PONTES E LACERDA RONDONOPOLIS TANGARA DA SERRA VARZEA GRANDE MATO GROSSO DO SUL AMAMBAI CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE DOURADOS NOVA ANDRADINA MINAS GERAIS ANDRADAS ARAGUARI ARAXA ARAXA ARCOS BAMBUI BELO HORIZONTE BETIM BOM DESPACHO CARANGOLA CARATINGA CASSIA CATAGUASES CONGONHAS CONTAGEM CORONEL FABRICIANO CURVELO DIVINOPOLIS FORMIGA GOVERNADOR VALADARES GUAXUPE IPATINGA TABIRA TAJUBA TAPECERICA TAUNA JOAO MONLEVADE JOAO PINHEIRO JUIZ DE FORA LAGOA DA PRATA LAVRAS MANHUACU MONTE CARMELO MONTE SANTO DE MINAS MONTES CLAROS MURIAE NANUQUE NOVA LIMA OLIVEIRA PARACATU PASSOS PATOS DE MINAS PATROCINIO PIUMHI POCOS DE CALDAS PONTE NOVA POUSO ALEGRE 64 34310837 61 36228519 64 36618259 64 34611133 62 33971320 64 36132034 62 35051505 62 33571285 99 35381889 99 36212794 99 35212377 99 36612942 98 36537553 99 35232906 99 36423142 99 36631815 98 32241581 98 32323236 66 34011394 65 33176464 65 35491333 65 32662326 66 34233888 65 33261431 65 36826502 67 34811543 67 33831540 67 33213898 67 34217117 67 34413851 35 37312970 34 32416026 34 36611132 34 36691869 37 33513455 37 34311473 31 32254066 31 35322088 37 35222511 32 37412017 33 33213433 35 35412293 32 34227986 31 37311638 31 33912994 31 38411804 38 37213009 37 32212353 37 33214177 33 32716650 35 35514124 31 3822
19. EIRO DO NORTE SOBRAL TAUA TIANGUA UBAJARA DISTRITO FEDERAL BRASILIA BRASILIA BRASILIA ESPIR TO SANTO ALEGRE ARACRUZ BAIXO GUANDU BARRA DE SAO FRANCISCO CACHOEIRA DE ITAPEMIRIM COLATINA GUARAPARI SAO MATEUS SERRA VILA VELHA VITORIA GOI S ANAPOLIS CALDAS NOVAS CATALAO FORMOSA GOIANESIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIATUBA INHUMAS ITAPURANGA PT BR 68 33227216 68 32217642 82 35222367 82 32417237 82 34213452 82 32811305 96 32175934 92 36633366 92 32324252 75 34211128 77 36117592 77 34541183 71 36218288 75 36212839 73 32815181 75 32232882 77 34512791 73 32315995 74 36410202 73 36137777 74 36211323 73 35254141 74 36116456 71 33784021 75 34241908 75 32811349 75 32761853 71 32473659 71 32072070 71 33356233 74 35413143 75 32611794 75 36314470 73 30111600 88 36910019 85 40088555 88 35810512 88 36312030 88 35871973 88 36110605 88 34371987 88 36713336 88 36341233 61 35564840 61 33549615 61 34451991 28 35526349 27 32561251 27 37321142 27 37562245 28 35223524 27 37222288 27 33614355 27 37633806 27 33284292 27 32891233 27 32233899 62 33243562 64 34532878 64 34412786 61 36318166 62 33534967 62 32916770 62 32510933 62 32292908 64 34952401 62 35111431 62 33551484 ITUMBIARA LUZIANIA MINEIROS PIRES DO RIO RIALMA RIO VERDE TRINDADE URUACU MARANH O ACAILANDIA BACABAL CAXIAS CODO SANTA INES IMPERATRIZ PEDREIRAS PRESIDENTE DUTRA SAO JOS
20. Register your product and get support at www philips com welcome HTS3510 HTS3520 E a E EN User manual ES Manual del usuario PT BR Manual do Usu rio PHILIPS Sum rio 1 Aviso 2 Direitos autorais 2 Sobre o Progressive Scan 2 Marcas comerciais 2 2 Importante 3 Seguran a 3 Cuidados com o produto 4 Descarte do produto e de pilhas antigas 4 3 Seu home theater 5 Unidade principal 3 Controle remoto 5 4 Conectar o Home Theater 7 Conectores 7 Conectar TV 7 Conectar o udio da TV ou de outros dispositivos 8 Conectar um microfone 8 5 Usar o Home Theater 9 Antes de come ar J Escolher o som 9 Reproduzir um disco 9 Reproduzir conte do de um dispositivo USB de armazenamento 11 Mais recursos de reprodu o para discos ou dispositivos USB 11 Reproduzir r dio 12 Reproduzir udio da TV ou de outros dispositivos 13 Crie arquivos de udio MP3 13 6 Alterar configura es 14 Acessar o menu de configura o 14 Alterar configura es gerais 14 Alterar configura es de udio 14 Alterar configura es de v deo 15 Alterar configura es de prefer ncias 15 7 Atualizar o software Verificar a vers o do software Atualizar o software por meio de um CD R ou dispositivo USB 8 Especifica es do produto 9 Solu o de problemas 10 Indice remissivo PT BR 16 16 16 16 18 19 1 Portugu s 1 Aviso Direitos autorais Be responsible Respect copyrights Este produto cont
21. USB e O Home Theater n o suporta c meras digitais que precisam de um programa de computador para exibir fotos e O dispositivo USB de armazenamento deve estar formatado em FAT ou DOS e ser compat vel com a classe de armazenamento em massa Mais recursos de reprodu o para discos ou dispositivos USB V rios recursos avan ados est o dispon veis para a reprodu o de v deos ou imagens de um disco ou dispositivo USB de armazenamento Apresenta o de slides com m sica Reproduza m sica e imagens simultaneamente para criar uma apresenta o de slides com m sica Os arquivos devem estar armazenados no mesmo disco ou em um dispositivo USB Selecione uma faixa e pressione OK Pressione D BACK e acesse a pasta de imagens Selecione uma imagem e pressione OK para iniciar a apresenta o de slides Pressione M para interromper a apresenta o de slides U A WwW Na Pressione Mi novamente para interromper a m sica Sincronizar udio com v deo Se o udio e o v deo n o estiverem sincronizados voc pode atrasar o udio para que ele corresponda ao v deo Pressione e segure AUDIO SYNC at a mensagem de sincroniza o de udio aparecer no display 2 Pressione em at 5 segundos para sincronizar o udio com o v deo PT BR 11 Portugu s Pular rapidamente para uma hora espec fica Pule rapidamente para uma parte espec fica de um v deo digitando a hora de exibic
22. arez 148 03461 454729 429578 BE CAPITAL FEDERAL REM San Pedro Electr nica Menisale Mitre 1695 03329 425523 ATTENDANCE S A Tandil Lazzarini Oscar Rafael Pellegrini 524 02293 442167 Trenque Lauquen Labrune Electr nica Av San Mart n 426 02392 423248 Av Monroe 3351 C1430BKA Cap Fed p Tres Arroyos Saini Fabi n y Sergio Av Belgrano 562 02983 427369 Tel 4545 5574 0704 6775 1300 Z rate Electr nica Spinozzi Ituzaing 1030 03487 427353 Ventas de Repuestos y Accesorios Tel 4545 0854 BE GRAN BUENOS AIRES Avellaneda Casa Torres S A Av Mitre 2559 4255 5854 Florencio Varela Casa Torres S A San Mart n 2574 4255 5854 DIG TRONIC Gregorio de Laferrere Electr nica Alvarez Honorio Luque 6084 4626 1322 Av San Mart n 1762 C1 41 6CRS Cap Fed Lomas de Zamora Attendance S A Lomas Laprida 485 4292 8900 Merlo Argentr nica S H Pte C mpora 2175 0220 4837177 4829934 Tel 4583 1501 Moreno Argentr nica S H Bm Mitre 2977 loc 2 0237 4639500 Mor n Servotronic Ntra Sra del Buen Viaje 1222 4627 5656 ELECTARG S R L Olivos Appliance Av Libertador 2684 4794 7700 y Quilmes Casa Torres S A E R os esq Gran Canaria 4255 5854 Av C rdoba 1357 C1 055AAD Cap Fed Ramos Mej a Electarg S R L Suc Belgrano 224 4656 0619 Ventas de Repuestos y Accesorios San Miguel Servotronic San Miguel Belgrano 999 4664 4131 Villa Ballester Servotronic J Hern ndez 3101 4767 2515 4768 5249 Tel 4811 1050
23. configura es do Home Theater EJ Cuidado e A maioria dos ajustes j est o configurados com os valores mais adequados ao Home Theater A menos que voc tenha algum motivo espec fico para alterar as configura es o melhor a fazer deixar o valor padr o Acessar o menu de configura o 1 Pressione E SETUP L gt O seguinte menu exibido S mbolo Descri o Configura o Geral 34 Config udio s 8 Conf V deo O K Config Prefer 2 Selecione um menu de configura o e pressione OK Consulte as se es a seguir para obter informa es sobre como alterar as configura es do Home Theater 3 Pressione D BACK para voltar ao menu anterior ou pressione EJ SETUP para sair Nota e Voc n o pode alterar configura es esmaecidas 14 PT BR Alterar configura es gerais 1 Pressione E SETUP 2 Selecione Configura o Geral e pressione OK 3 Selecione e ajuste as seguintes configura es Bloq Disco Restringe a reprodu o do disco A senha c digo PIN necess ria para desbloquear o disco para reproduzi lo Atenuar Visor Altera o brilho do display e Idioma Tela Seleciona o idioma do menu de exibic o na tela e Protetor Tela Ativa ou desativa o modo de prote o de tela Se ativado a tela entra no modo ocioso ap s 10 minutos de inatividade por exemplo no modo de pausa ou de parada e Tim
24. cto incluyendo en este ltimo caso a la falta de mantenimiento En caso de falla el usuario deber requerir la reparaci n a la empresa a trav s del Service Oficial y o Talleres Autorizados m s pr ximos a su domicilio y cuyo listado se acompa a al presente La empresa a segura al usuario la reparaci n y o reposici n de piezas para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de solicitud de reparaci n salvo caso fortuito o fuerza mayor PT BR Portugu s 8 Toda intervenci n del servicio t cnico realizada a pedido del usuario dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente 9 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociaci n a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos En caso de que durante el per odo de vigencia de esta garant a el artefacto deba ser trasladado a las Delegaciones Oficiales y o Talleres Autorizados de Service para su reparaci n el transporte ser realizado por la empresa y ser n a su cargo los gastos de flete y seguros y cualquier otro que deba realizarse para su ejecuci n 10 PHILIPS Red de Talleres Autorizados en Argentina San Nicol s Servitec Bv Alv
25. ctuar la reparaci n dicha prestaci n de servicio tomar mas tiempo de lo normal ya que es necesario pedir las partes piezas al centro de producci n correspondiente Centros de informaci n L neas de atenci n al consumidor Bolivia 800 100 664 Honduras http www philips com www centralamerica philips com Chile 600 7445477 M xico 01 800 504 6200 www philips cl www philips com mx Colombia 01 800 700 7445 Nicaragua www philips com co www centralamerica philips com Costa Rica 0800 507 7445 Panam 800 8300 www centralamerica philips com www centralamerica philips com Ecuador 1 800 10 1045 Per 0800 00100 www centralamerica philips com www philips com pe El Salvador 800 6024 Rep blica Dominicana 1 800 751 2673 www centralamerica philips com www centralamerica philips com Guatemala 1 800 299 0007 Venezuela 0800 100 4888 www centralamerica philips com www philips com ve PT BR Portugu s ACRE CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO ALAGOAS ARAPIRACA MACEIO PALMEIRA DOS INDIOS UNIAO DOS PALMARES AMAPA MACAPA AMAZONAS MANAUS MANAUS BAHIA ALAGOINHAS BARREIRAS CAETITE CAMACARI CRUZ DAS ALMAS EUNAPOLIS FEIRA DE SANTANA GUANAMBI ILHEUS IRECE ITABUNA JACOBINA JEQUIE JUAZEIRO LAURO DE FREITAS MURITIBA PAULO AFONSO RIBEIRA DO POMBAL SALVADOR SALVADOR SALVADOR SENHOR DO BONFIM SERRINHA SANTO ANTONIO DE JESUS TEIXEIRA DE FREITAS CEAR CRATEUS FORTALEZA IGUATU ITAPIPOCA JUAZ
26. da natureza e acidentes Exduenn se igualmente desta garantia defeitos decorrentes do uso dos pro dutos em servi os n o dom stico residencial regular ou em desacordo com o uso recomendado EST O EXCLU DAS DA GARANTIA ADICIONAL AS PILHAS OU BATE RIAS FORNECIDAS JUNTO COM O CONTROLE REMOTO Nos munic pios onde n o exista assist ncia t cnica autorizada Philips as despesas de transporte do aparelho e ou t cnico autorzado comem por conta do consumidor requerente do servi o A garantia n o ser v lida se o produto necessitar de modifica es ou adapta es para habilit lo a operar em qualquer outro pa s que n o aquele para o qual foi designado fabricado aprovado e ou autorizado ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de modifica o Philips do Brasil Ltda No Brasi para informa es adicionais sobre o produto entre em contato com o CIC Centro de Informa es ao Consumidor atrav s dos telefones 1 2121 0203 Grande S o Paulo e 0800 701 0203 demais regi es e estados Hor rio de atendimento de segunda a sexta feira das 8h s 20h e s bados das 8h as 3h Visite tamb m nossa p gina de suporte ao consumidor no website wwwphilpscom brsuporte onde tamb m est dispon vel a lista completa e atualizada das assist ncias t cnicas autorizadas Philips Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a Philips Consumer Service Beukenlaan 2 5651 CD Eindhoven The Netherlands PT BR C
27. do produto 16 PT BR 19 Portugu s F formatos de arquivo 16 idioma udio 15 exibi o na tela 14 legenda 15 menu do disco 15 imagem apresenta o de slides 11 solu o de problemas 18 K karaok microfone 8 L legenda idioma 10 M MP3 criar arquivos MP3 13 P pesquisar v deo pela hora de exibi o 12 Progressive Scan 2 R r dio grade de sintonia 12 programar 12 reproduzir 12 sintonia 12 reciclagem 4 repetir 9 12 reproduzir disco 9 dispositivo USB de armazenamento 11 op es 9 r dio 12 solu o de problemas 18 20 PT BR S seguran a senha software atualizar vers o solu o de problemas som modo solu o de problemas surround T TV udio da TV conectar USB atualiza o de software reproduzir V v deo configura es op es sincronizar com udio vis o geral conectores controle remoto unidade principal 8 13 16 CERTIFICADO DE GARANT A INTERNACIONAL ID ln LI PS Validez de la garant a Todos los productos de la l nea de audio y video Philips se regir n por un a o de garant a internacional 365 d as salvo para Chile donde los productos de las l neas CD Portable y RCR CD los cuales se rigen por 6 meses de garant a 182 dias Condiciones de la garant a Esta garant a perder su validez s El defecto es causado por uso incorrecto o en desacuerdo con el manual de instrucciones e El aparato sea modificado violado por una persona no a
28. em de udio v deo para o Home Theater D 14 pi e Pula para a faixa cap tulo ou arquivo anterior ou seguinte No modo de r dio seleciona uma esta o de r dio pr sintonizada Display 9 Controle girat rio de volume Controle remoto vos O 60 O 1 Z00M 1 CREATE MP3 araoe a THEATER 4 PT BR 5 Portugu s o 6 e e O O Modo de espera Ligado Liga ou alterna o Home theater para o modo de espera A OPEN CLOSE Abre ou fecha o compartimento de disco REPEAT PROGRAM Seleciona ou desativa o modo de repeti o e No modo de r dio programa esta es de r dio EJSETUP Acessa ou sai do menu de instala o AV 4D Bot es de navega o e Navega pelos menus e No modo de v deo pressione esquerda direita para fazer uma busca r pida para tr s para frente e No modo de r dio pressione esquerda ou direita para pesquisar uma esta o de r dio automaticamente Pressione para cima ou para baixo para sintonizar uma frequ ncia de r dio INFO Exibe informa es sobre o que est sendo reproduzido Bot es de reprodu o Controlam a reprodu o SURR Som surround Alterna para som surround ou est reo AUDIO SYNC Seleciona um idioma ou canal de udio e Pressione e segure para sincronizar o udio com o v deo Use com Bot es num r
29. entificado com AV IN VIDEO IN COMPOSITE ou BASEBAND VIDEO OUT 8 PT BR Conectar o udio da TV ou de outros dispositivos Use o Home Theater para reproduzir o udio da TV ou de outro dispositivo como um conversor ES Dica e Pressione AUDIO SOURCE para selecionar a sa da de udio da conex o Conectar um microfone Microfone n o fornecido Nota e Para melhor compatibilidade e qualidade de som recomendamos que voc entre em contato com um revendedor Philips para solicitar um dos seguintes modelos de microfone SBCMD110 ou SBCMD195 5 Usar o Home Theater Esta se o ajuda voc a usar o Home Theater para reproduzir m dias de diferentes origens Antes de comecar Certifique se de e fazeras conex es necess rias e concluir a instala o de acordo com o Guia de in cio r pido e alternar a TV para a origem correta para o Home Theater Escolher o som Esta sec o ajuda voc a escolher o som ideal para um v deo ou uma m sica Alterar modo de som Selecione diferentes modos de som predefinidos de acordo com o v deo ou a m sica Pressione SOUND v rias vezes para percorrer os modos de som dispon veis Modo de som Descri o ACTION Frequ ncias de som baixas e ROCK altas aprimoradas Ideal para filmes de ac o e rock pop DRAMA Frequ ncias de som m dias e JAZZ al
30. er desl aut Ajusta o timer de desligamento autom tico para alternar o Home Theater para o modo de espera ap s uma hora espec fica e Espera aut Ativa ou desativa o modo de espera autom tico Se ativado o Home Theater alternar para o modo de espera ap s 30 minutos de inatividade por exemplo no modo de pausa ou parada e C d DivXO VOD Exibe o c digo de registro DivX VOD do Home Theater 4 Pressione OK para confirmar sua escolha Nota e Antes de adquirir v deos DivX e reproduzi los no Home Theater registre o no site www divx com usando o c digo DivX VOD Alterar configuracoes de udio 1 Pressione SETUP 2 Selecione Config udio e pressione OK 3 Selecione e ajuste as seguintes configura es e Volume Cxs Som Define o volume de cada caixa ac stica possibilitando o equil brio de udio ideal e Atraso Cxs Som Ajusta o atraso das caixas ac sticas centrais e traseiras para uma transmiss o de udio homog nea de todas as caixas ac sticas e udio HDMI Ativa ou desativa a sa da de udio HDMI para a TV e Sinc udio Define o atraso para a sa da de udio durante a reprodu o de um disco de v deo 4 Pressione OK para confirmar sua escolha Nota e Para configura es relacionadas a HDMI a TV deve estar conectada via HDMI Alterar configura es de v deo 1 Pressione SETUP 2 Selecione Conf V deo e pressio
31. ertificado de Garant a en Argentina Artefacto Modelo Fabricante Importador Philips Argentina S A y o F brica Austral de Productos El ctricos S A Direcci n Vedia 3892 Buenos Aires Fecha de Venta Nro de serie Firma y sello de la casa vendedora PHILIPS ARGENTINA S A en adelante denominada la empresa garantiza al comprador de este O tn artefacto por el t rmino de 1 a o a partir de la fecha de adquisici n el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricaci n y o vicio de material y se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquirente cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuaci n se detallan Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Republica Argentina El certificado debe ser completado por la casa vendedora y ser presentado por el usuario conjuntamente con la factura original de compra Ser n causas de anulaci n de esta garant a en los casos que corresponda 2 1 Uso impropio o distinto del uso dom stico 2 2 Exceso o ca das de tensi n el ctrica que impliquen uso en condiciones anormales 2 3 Instalaci n y o uso en condiciones distintas a las marcadas en el Manual de instalaci n y uso que se adjunta a esta garant a 2 4 Cualquier intervenci n al artefacto por terceros no autorizados por la empresa La garant a carecer de validez si se observare lo siguiente 3 1 Enm
32. fique se h um microfone n o fornecido conectado entrada MIC do Home Theater antes de iniciar a reprodu o e Para evitar reverbera es ajuste o volume do microfone para o n vel m nimo antes de conectar o microfone Bot o Ac o KARAOKE Alterna entre as diferentes op es de karaok Mic Lig Mic Desl Pressione 4 para ativar ou desativar a sa da do microfone Vol 20 Pressione 4 para definir o n vel de volume padr o do microfone Eco 15 Pressione 4 para definir o n vel de eco Tom 00 Pressione para definir o n vel de tom de acordo com a sua voz Placar karaok Pressione 4 para definir o placar do karaok ao reproduzir um DVD ou VCD MIC VOL Aumenta ou diminui o volume do microfone VOCAL Desativa ou ativa o vocal alterando o canal de udio Reproduzir conte do de um dispositivo USB de armazenamento Com o conector USB do Home Theater voc pode exibir fotos ouvir m sicas ou assistir a filmes armazenados em um dispositivo USB de armazenamento 1 Conecteo dispositivo USB de armazenamento ao Home Theater Pressione USB L gt A visualiza o do conte do exibida Selecione um arquivo e pressione OK hu N Pressione os bot es de reprodu o para controlar a reprodu o consulte Reproduzir um disco na p gina 9 e Se o dispositivo USB de armazenamento n o encaixar no conector use um cabo de extens o
33. icos Seleciona um item para reproduzir SUBTITLE Seleciona um idioma de legenda para o v deo VOCAL Desativa ou ativa o vocal alterando o canal de udio MIC VOL Aumenta ou diminui o volume do microfone PT BR 860060 KARAOKE Alterna entre as diferentes op es de karaok CREATE MP3 ZOOM e Acessa o menu para criar MP3 e Amplia uma cena ou imagem SOUND Seleciona um modo de som VOL Aumenta ou diminui o volume x Mudo Silencia ou restaura o volume D BACK Retorna para a tela do menu anterior OK Confirma uma entrada ou sele o Bot es de fonte AUDIO SOURCE Seleciona uma fonte de entrada de udio e RADIO Alterna para r dio FM e USB Alterna para o dispositivo USB de armazenamento e DISC Alterna para a origem de disco 4 Conectar o Home Theater Esta sec o ajuda voc a conectar o Home Theater a uma TV e a outros dispositivos As conex es b sicas do Home Theater com os acess rios est o descritas no Guia de in cio r pido Um guia interativo abrangente est dispon vel no site www connectivityguide philips com e Consulte a ilustra o tipol gica na parte de tr s do produto para identificac o e classificac o de suprimento e Antes de fazer ou alterar conex es certifique se de que todos os dispositivos estejam desconectados da tomada de alimenta o Conectores Conecte outros dispositivos ao Home Theater Conecto
34. iendas o raspaduras en los datos del certificado de garant a o factura 3 2 Falta de factura original de compra que detalle tipo de artefacto modelo n mero de serie y fecha que coincida con los del encabezamiento del presente certificado No est n cubiertos por esta garant a los siguientes casos 4 1 Los da os ocasionados al exterior del gabinete 4 2 Las roturas golpes ca das o rayaduras causadas por traslados 4 3 Los da os o fallas ocasionados por deficiencias sobretensiones descargas o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o rayos deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario o conexi n del artefacto a redes que no sean las especificadas en el Manual de Uso del mismo 4 4 Las fallas da os roturas o desgastes producidos por el maltrato o uso indebido del artefacto y o causadas por inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza 4 5 Las fallas o da os ocasionados en desperfectos en la l nea telef nica 4 6 Las fallas producidas por una mala recepci n ocasionada en el uso de una antena deficiente o en se ales de transmisi n d biles Las condiciones de instalaci n y uso del artefacto se encuentran detalladas en el Manual de Uso del mismo La empresa no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad al usuario o a terceros que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del artefa
35. ira objetos nas aberturas de ventila o ou em outras aberturas do produto Quando o dispositivo de conex o um plugue de alimenta o ou um acoplador de aparelhos ele deve ficar ligado o tempo todo Desconecte o produto da tomada quando houver tempestades com raios e Ao desconectar o cabo de alimenta o sempre puxe pela tomada nunca pelo fio Risco de curto circuito ou inc ndio e Antes de conectar o produto tomada de energia verifique se a voltagem corresponde ao valor impresso na parte posterior ou Inferior do produto Nunca conecte o produto tomada de energia se a tens o for diferente Risco de ferimentos ou danos Home Theater e Para produtos que podem ser instalados na parede use somente o suporte para instala o em parede fornecido Fixe o suporte em uma parede capaz de suportar o peso do produto e do suporte A Koninklijke Philips Electronics N V n o se responsabiliza por uma instala o inadequada na parede que provoque acidentes ferimentos ou danos PT BR 3 Portugu s e Para caixas ac sticas com pedestais use somente os pedestais fornecidos Fixe com firmeza os pedestais s calxas ac sticas Coloque os pedestais montados em superf cies planas e niveladas que suportem o peso combinado da caixa ac stica e do pedestal e N o posicione o produto ou outros objetos sobre cabos de alimentac o ou outros equipamentos el tricos e Seo produto for transportado em temperat
36. layalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho Navajo Ndebele North Ndebele South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk Occitan Provencal Old Bulgarian Old Slavonic Oriya Oromo Ossetian Ossetic Pali Panjabi Persian Polski Portugu s 7375 7165 7383 7384 7269 7465 7486 7576 7578 7583 7575 7587 7577 8287 7589 7586 7579 7574 7585 7679 7665 7686 7666 7673 7678 7684 7666 7775 7771 7285 7776 7784 7186 7773 7782 7772 7779 7778 7865 7886 7868 7882 7871 7876 7869 7879 8369 7868 7878 7967 6785 7982 7977 7983 8073 8065 7065 8076 8084 Pushto Russian Quechua Raeto Romance Romanian Rundi Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Shqip Sindhi Sinhalese Slovensky Slovenian Somali Sotho Southern South Ndebele Sundanese Suomi Swahili Swati Svenska Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga Tonga Islands Tsonga Tswana T rk e Turkmen Twi Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Walloon Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu 8083 8285 8185 8277 8279 8278 8377 8371 8365 8367 8382 8378 8381 8368 8373 8373 8376 8379 8384 7882 8385 7073 8387 8383 8386 8476 8489 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8483 8478 8482 8475 8487 8571 8575 8582 8590 8673 8679 8765 6789 8779 8872 89
37. na um idioma de legenda para o v deo e Menu Disco Seleciona um idioma de menu para disco de v deo e Controle Pais Restringe o acesso a discos gravados com classifica es Para reproduzir todos os discos independentemente da classifica o selecione o n vel 8 e PBC Exibe ou ignora o menu de conte do em discos VCD e SVCD e Exibi o de MP3 JPEG Exibe as pastas MP3 JPEG ou todos os arquivos e Senha Define ou altera um c digo PIN para reproduzir um disco restrito Digite 0000 se voc n o tiver um c digo PIN ou se tiver esquecido o c digo e Legenda DivX Seleciona um conjunto de caracteres que suporte a legenda DivX e Inform da vers o Exibe a vers o do software do Home Theater e Padr o Restaura as configura es de f brica do Home Theater Pressione OK para confirmar sua escolha Se o idioma desejado para o disco n o estiver dispon vel voc poder selecionar Outros na lista e digitar o c digo do idioma composto por quatro d gitos encontrado na parte posterior deste manual Se voc selecionar um idioma que n o est dispon vel em um disco o Home Theater usar o idioma padr o do disco N o poss vel restaurar os valores padr o do bloqueio de disco da senha c digo PIN e das configura es de controle de pais PT BR 15 Portugu s 7 Atualizar o software Para saber se h novas atualiza es compare a
38. ne OK 3 Selecione e ajuste as seguintes configura es e Sistema de TV Seleciona um sistema compat vel com a TV e Tela da TV Seleciona um formato de exibi o de imagem adequado tela da TV e Progressivo Ativa ou desativa o modo Progressive Scan e Defin Imagem Seleciona um ajuste de cor predefinido e HD JPEG ativa ou desativa a exibi o de imagens JPEG de alta defini o e Instala o HDMI Seleciona a resolu o de v deo HDMI e o formato de exibi o widescreen para a TV A op o de exibi o widescreen s est dispon vel para o ajuste de imagem da TV widescreen 16 9 4 Pressione OK para confirmar sua escolha e A configura o mais adequada automaticamente selecionada para a TV Caso voc precise alterar a configura o verifique se ela suportada pela TV e Algumas configura es de v deo dependem da origem de v deo Verifique se o disco e a TV suportam a configura o ou fun o e Para configura es relacionadas a HDMI a TV deve estar conectada via HDMI e Para configura es relacionadas a v deo progressivo ou componente a TV deve estar conectada via v deo componente Alterar configura es de prefer ncias 1 2 3 4 Pressione E SETUP Selecione Config Prefer e pressione OK Selecione e ajuste as seguintes configura es e udio Seleciona um idioma de udio para o v deo e Legenda Selecio
39. ocede ou avan a rapidamente Pressione v rias vezes para alterar a velocidade da pesquisa ZOOM Amplia uma cena ou imagem Usar as op es de v deo Acesse v rios recursos teis durante a exibi o de um v deo Nota As op es de v deo dispon veis dependem da origem de v deo Bot o A o Av Faz uma pesquisa lenta para frente ou para tr s Pressione v rias vezes para alterar a velocidade da pesquisa Para VCD SVCD a pesquisa lenta para tr s n o est dispon vel AUDIO Seleciona um idioma ou canal de SYNC udio SUBTITLE Seleciona um idioma de legenda para o v deo G INFO Exibe informa es sobre o que est sendo reproduzido REPEAT Repete um cap tulo ou t tulo 10 PT BR Usar op es de imagem Acesse v rios recursos teis durante a exibi o de imagens Bot o A o A V Inverte a foto no sentido vertical ou horizontal 4 Gira a imagem no sentido anti hor rio ou hor rio l lt Pl Pula para a imagem anterior ou seguinte REPEAT Repete um nico arquivo da pasta ou repete a pasta toda INFO Exibe uma vis o geral em miniaturas de lbuns de fotos Usar as op es de udio Acesse v rios recursos teis durante a reprodu o de udio Bot o A o REPEAT Repete uma faixa ou o disco inteiro Usar as op es de karaok Acesse v rios recursos teis durante a reprodu o de um disco de karaok e Veri
40. philips com br PT BR Lista DE SERVI O UTORIZADO BRASIL VII OS Portugu s CERTIFICADO DE GARANTIA NO BRASIL Este aparelho garantido pela Philps do Brasil Ltda por um per odo supenor ao estabelecido por lei Por m para que a garantia tenha validade Imprescind vel que al m deste certificado seja apresentada a nota fiscal de compra do produto A Philips do Brasil Ltda assegura ao propriet rio consumidor deste aparelho as seguintes garantias a partir da data de entrega do pro duto conforme expresso na nota fiscal de compra que passa a fazer parte deste certificado Garantia para r dios e reprodutores de CD port teis sem caixa ac stica destac vel 180 dias Garantia para os demais produtos da marca Philips 365 dias Esta garantia perder sua validade se O defeito apresentado for ocasionado pelo uso indevido ou em desacordo com o seu manual de Instru es e O produto for alterado violado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Philips e O produto for ligado a fonte de energia rede el trica pilhas batena etc de caracter sticas dife rentes das recomendadas no manual de instru es e ou no produto e O n mero de s ne que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado Est o exclu dos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instru es do produto de casos fortuitos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes
41. res laterais 1 Mi MIC 0 1 amp USB Entrada de udio v deo ou imagem de um dispositivo USB de armazenamento 2 MIC Entrada de udio de microfone Conectores traseiros 1 CORRENTE EL TRICA Conex o com a fonte de alimenta o 2 SPEAKERS Conex o com as caixas ac sticas e O subwoofer fornecidos 3 HDMI OUT Conex o com a entrada HDMI na TV VIDEO OUT VIDEO Conex o com a entrada de v deo composto na TV 5 AUDIO IN AUX Conex o com a sa da de udio anal gico na TV ou em um dispositivo anal gico FM ANTENNA Conex o com a antena FM para recepc o de r dio COMPONENT VIDEO OUT Y Pb Pr Conex o com a entrada de v deo componente na TV Conectar a TV Conecte o Home Theater diretamente a uma TV por meio de um dos seguintes conectores da qualidade de imagem mais alta at a mais b sica 1 HDMI 2 V deo componente G V deo composto Op o 1 Conectar TV via HDMI e Se a HDTV tiver um conector DVI use um adaptador HDMI DVI HDMI OUT PT BR 74 Portugu s Op o 2 Conectar a TV via YPbPr v deo componente e O cabo ou conector de v deo componente pode estar identificado como Y Cb Cr ou YUV Cabo n o fornecido ComponentVideo Out Op o 3 Conectar TV via v deo composto CVBS e O cabo ou conector de v deo composto pode estar id
42. rretamente e Verifique se o arquivo de legenda tem o mesmo nome de arquivo do filme e Selecione o conjunto de caracteres correto 1 Pressione EJSETUP 2 Selecione Config Prefer 3 Selecione Legenda DivX 4 Selecione um conjunto de caracteres suportado 5 Pressione OK O conte do de um dispositivo USB de armazenamento n o foi lido e Verifique se o formato do dispositivo USB de armazenamento compat vel com o Home Theater consulte Especifica es do produto na p gina 16 e Verifique se o dispositivo USB de armazenamento est formatado com um sistema de arquivos suportado pelo Home Theater observe que o NTFS n o suportado O s mbolo x ou equivalente a nenhuma entrada exibido na TV e N o poss vel executar a opera o 10 Indice remissivo A alterar configura es 14 amplificador 16 apresenta o de slides reproduzir apresenta o de slides com m sica 11 A udio conex o 8 configura es 14 idioma 15 10 sincronizar com v deo 11 C c digo de regi o 16 conectar udio da TV o 13 guia 1 microfone 8 outros dispositivos 8 TV 7 conectores 7 configura es udio 14 controle de pais 15 geral 14 prefer ncias 15 restaurar configura es de f brica 15 v deo 15 contate nos 18 controle remoto 5 cuidados 4 cuidados com o produto 4 D descarte do produto 4 disco discos suportados 16 reproduzir 9 DivX legenda 15 E especifica es
43. solicitar assist ncia Se o problema persistir registre o produto e obtenha suporte em www philips com welcome Ao entrar em contato com a Philips voc ser solicitado a fornecer os n meros do modelo e de s rie do aparelho localizados na parte traseira do pr prio aparelho Escreva os n meros aqui N do modelo N de s rie Unidade principal Os bot es do Home Theater n o funcionam e Desconecte o aparelho da tomada por alguns minutos e reconecte o Imagem Sem imagem e Verifique se a TV est ligada na origem correta do Home Theater e Seisso ocorre quando voc altera o sistema da TV necess rio alternar para o modo padr o 1 Pressione A para abrir o compartimento de disco 2 Pressione Bot es num ricos 3 Se isso ocorre quando voc ativa o modo Progressive Scan alterne para o modo padr o 1 Pressione A para abrir o compartimento de disco 2 Pressione Bot es num ricos T N o h imagem na conex o HDMI e Verifique se o cabo HDMI est com defeito Substitua o por um novo cabo HDMI e Se isso ocorre quando voc altera a resolu o de v deo HDMI necess rio alternar para o modo padr o 1 Pressione A para abrir o compartimento de disco e 2 Pressione Bot es num ricos 1 18 PT BR Audio Nenhum som emitido e Verifique se os cabos de udio est o conectados e selecione a origem de entrada correta por exemplo AUDIO SOURCE
44. ssione 4 Selecione Sim e pressione OK para confirmar CREATE MP3 OPTIONS Speed Normal O Track01 Bitrate 128kbps O Track02 CRTID3 Yes O Track03 O Track04 Device USB1 O Track05 SUMMARY O Track06 Select Track 0 O Track07 Time 00 00 Start Exit Select All Deselect All 5 Selecione as configura es no painel OP ES e pressione OK e Velocidade seleciona a velocidade de grava o em arquivo e Tx transf seleciona a qualidade da convers o e Texto para ID3 copia as informa es das faixas para os arquivos MP3 e Disp seleciona o dispositivo USB que voc usa para armazenar os arquivos MP3 6 Pressione gt para acessar o painel FAIXA Selecione uma faixa de udio e pressione OK Selec tudo seleciona todas as faixas e Desm tudo desmarca todas as faixas Selecione Iniciar no menu para fazer a convers o e pressione OK L gt Uma nova pasta ser criada no dispositivo USB para armazenar todos os novos arquivos de udio MP3 e Para sair do menu selecione Sair e pressione OK Durante o processo de convers o n o pressione nenhum bot o CDs DTS e CDs protegidos contra c pia n o podem ser convertidos Dispositivos USB de armazenamento protegidos contra gravac o ou com protec o de senha n o podem ser utilizados para armazenar arquivos MP3 PT BR 13 Portugu s 6 Alterar configura es Esta se o ajuda voc a alterar as
45. tas supern tidas Ideal para filmes dram ticos e jazz CONCERT Som neutro Ideal para shows e CLASSIC m sica cl ssica SPORTS Frequ ncias de som e efeitos surround moderados para produzir vozes claras e o ambiente de um evento esportivo ao vivo NIGHT Modo de som de controle din mico adequado para assistir a filmes noite ou para m sica de fundo n o invasiva Alterar modo de som surround Viva uma experi ncia de udio envolvente com os modos de som surround Pressione SURR v rias vezes para percorrer os modos surround dispon veis Op o MULTI Som multicanal envolvente para CHANNEL uma experi ncia cinematogr fica aprimorada Descri o STEREO Som est reo de dois canais Ideal para ouvir m sica Reproduzir um disco O Home Theater pode reproduzir uma grande variedade de discos incluindo m dias de v deo udio e mistas por exemplo um CD R com imagens JPEG e m sicas MP3 Insira um disco no Home Theater PT BR 9 Portugu s 2 Pressione DISC L gt O disco reproduzido ou o menu principal do disco exibido 3 Pressione os seguintes bot es para controlar a reprodu o Bot o A o Bot es de Navega pelos menus navega o OK Confirma uma entrada ou sele o dl Inicia pausa ou retoma a reprodu o El Interrompe a reprodu o I lt gt i Pula para a faixa cap tulo ou arquivo anterior ou seguinte A gt Retr
46. trado para reproduzir conte do DivX Video on Demand VOD Para gerar o c digo de registro localize a se o DivX VOD no menu de configura o do dispositivo Acesse vod divx com com este c digo para fazer o registro e obter mais informa es sobre DivX VOD Ay Plays AER Windows Media e o logotipo Windows s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI licensing LLC nos Estados Unidos e em outros pa ses mui USB Os logotipos USB IF s o marcas registradas da Universal Serial Bus Implementers Forum Inc CLASS 1 LASER PRODUCT Informa es regionais Adaptador fornecido como acess rio n o dever ser usado nas redes el tricas do Brasil seu uso destinado exclusivamente a outros pa ses da Am rica Latina Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decib is pois isto poder prejudiciar a sua audi o Recomendamos ajustar o volume a partir de um n vel baixo at poder ouv lo confortavelmente e sem distor es A tabela abaixo lista alguns exemplos de situa es e respetivos n veis de press o sonora em decib is N vel de Exemplos Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito
47. uras abaixo de 5 C retire o da embalagem e espere at que ele fique na temperatura ambiente antes de conect lo tomada e Radia o laser vis vel e invis vel quando aberto Evite a exposi o a este feixe e N o toque no leitor ptico do aparelho no interior do compartimento de disco Risco de superaquecimento e Nunca instale este produto em um ambiente com restri es de espa o Sempre deixe um espa o de pelo menos 4 cm em volta do produto para ventila o Certifique se de que as aberturas de ventila o do produto n o fiquem encobertas por cortinas ou outros objetos Risco de contamina o e N o misture as pilhas baterias antigas com novas ou de carbono com alcalinas etc e Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se n o usar o controle remoto por um per odo longo e As pilhas cont m subst ncias qu micas que exigem cuidados especiais em seu descarte Cuidados com o produto e N o insira objetos al m de discos no compartimento de disco e N o insira discos deformados ou quebrados no compartimento de disco e Remova os discos do compartimento de discos se voc n o estiver usando o aparelho por um longo per odo e Use somente uma flanela em microfibra para limpar o produto 4 PT BR Descarte do produto e de pilhas antigas Seu produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados
48. utorizada por Philips El producto est funcionando con un suministro de energ a red el ctrica bater a etc de caracter sticas diferentes a las recomendadas en el manual de instrucciones e El n mero de serie que identifica el producto se encuentre de forma adulterada Est n excluidos de garant a Los defectos que se generen debido al incumplimiento del manual de instrucciones del producto e Los casos fortuitos o de la fuerza mayor como aquellos causados por agentes de la naturaleza y accidentes descargas el ctricas se ales de transmisi n d biles Los defectos que se generen debido al uso de los productos en servicios no dom stico residencial regulares o en desacuerdo con el uso recomendado e Da os ocasionados por fluctuaciones de voltajes voltaje fuera de norma o por causas fuera de Philips como cortocircuitos en los bafles o parlantes En las ciudades en donde no existe el taller autorizado del servicio de Philips los costos del transporte del aparato y o el t cnico autorizado corren por cuenta del cliente e La garant a no ser v lida si el producto necesita modificaciones o adaptaciones para que funcione en otro pa s que no es aqu l para el cual fue mercadeado El nico documento v lido para hacer efectiva la garant a de los productos es la Factura o Boleta de compra del consumidor final Aquellos productos que hayan sido adquiridos en otros pa ses y que no est n en el rango normal del pa s donde se efe

HTS3510-HTS3520 - s3.amazonaws.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents